Chào bạn!

Để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn Của Tui À bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký.

Đăng Ký!

Convert Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷

Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 240 : Phong cách cướp bóc


Chương 240: Phong cách cướp bóc

Lucknow thực ra khá tốt, không chỉ có nhiều kiến trúc cổ được bảo tồn nguyên vẹn, mà sự phát triển hiện đại cũng chỉ kém New Delhi một chút.

Nhà ga ở đây còn hùng vĩ hơn cả Ga Victoria ở Mumbai, Đại học Y khoa King George thậm chí còn có tiếng tăm nhỏ trên trường quốc tế.

Nếu chỉ nhìn vào trung tâm thành phố, Lucknow đã có thể coi là một thành phố hiện đại.

Ron bay từ Varanasi đến, anh ta vốn định nghỉ ngơi hai ngày rồi mới đến thăm Yadav, nhưng thực tế không cho phép.

Không hiểu sao, tờ Daily News vốn đã im hơi lặng tiếng bỗng nhiên tổng tấn công, liên tục ba ngày đưa tin về cuộc biểu tình diễn ra tại Nhà máy xi măng Sur.

Mẹ kiếp, bọn người gia tộc Tripathi bị khùng à? Lúc có lúc không vậy?

Bỏ lại ý định tham quan, Ron lập tức gọi điện cho Kavya ở Mumbai.

Nửa giờ sau, anh ta gặp tổng biên tập tờ The Times of India tại Lucknow ở một quán cà phê.

Về khoản làm truyền thông, anh ta chưa từng thua kém ai.

Chỉ là tờ Daily News nhỏ bé, một chuyên mục bất kỳ của The Times of India cũng đủ sức đánh bại nó.

Vừa hay Munna đang làm công tác tuyên truyền ở Mirzapur, ngay cả tài liệu cũng có sẵn.

Ron tặng vị tổng biên tập một chút quà ra mắt, hai bên hẹn ngày mai sẽ đăng báo, tài liệu sẽ được gửi đến trước buổi tối.

Sắp xếp xong xuôi, Ron lại vội vã đi gặp Yadav.

Trực giác mách bảo anh ta rằng Vua của Mirzapur kia dường như đang tăng tốc.

Ron lần này không đến văn phòng của Yadav, mà đến thăm dinh thự của ông ta.

Hai bên không phải lần đầu gặp mặt, không cần người trung gian truyền lời nữa.

Tổng cộng đã chi ra gần 9 triệu rupee, Ron giờ đã là nhân vật quan trọng trong danh sách của Yadav.

Nghe nói anh ta đến thăm, Yadav trực tiếp sai người hầu ra đón.

Địa điểm gặp mặt là khu vườn, khi Ron bước vào, Yadav đang vui vẻ thưởng thức một quả xoài.

"Anh có muốn một ít không?" Ông ta liếm những giọt nước trên ngón tay.

"Gần đây tôi bị đau bụng." Ron từ chối.

Cái cách ăn uống đó, anh ta khó mà có khẩu vị.

"Trái cây ở Uttar Pradesh không tệ hơn ở Mumbai đâu."

"Đúng vậy, nên tôi đã trở lại."

"Nhưng anh sẽ lại đi," ông ta đặt khăn lau miệng xuống và nhìn sang, "Nhà máy xi măng anh cần phải dành nhiều tâm sức hơn, chúng ta đã đưa ra cam kết trước các phóng viên rồi."

"Nhà máy xi măng không thành vấn đề, ngày mai trên báo sẽ có câu trả lời."

"Báo chí?"

"Không phải báo lá cải như Daily News, Nhà máy xi măng Sur đã tạo ra hàng nghìn việc làm, còn giải quyết vấn đề đường sá ở phía Bắc, điều này chẳng đáng để tuyên truyền sao?"

"Đường sá? Anh định làm thế nào?" Yadav phất tay cho người hầu lui xuống.

"Xây một con đường xi măng rộng lớn từ Mirzapur đến Varanasi, tổng chiều dài 60 km, điều này hoàn toàn chưa từng có ở miền Đông."

"Tốt." Yadav hài lòng gật đầu, đây cũng là thành tích chính trị của ông ta.

"Về tờ Daily News..." Ron ngẩng đầu nhìn ông ta.

"Tôi sẽ nói chuyện, nhưng anh phải nhanh chóng giải quyết đám nông dân đó, một số phóng viên ngày nào cũng muốn làm tin lớn."

"Tôi hiểu." Ron gật đầu.

"Vẫn là câu nói đó, đừng để lên báo, còn lại mọi thứ đều dễ nói."

Ron khẽ động, anh ta không nghe thấy câu "đừng để gây chết người".

"Nhà máy xi măng chắc chắn sẽ hoàn thành đúng tiến độ chứ? Tôi đã đưa nó vào kế hoạch chiến lược của Uttar Pradesh, nếu có vấn đề gì, cả anh và tôi đều sẽ trở thành trò cười." Yadav nói với giọng cảnh báo.

"Đương nhiên, trong vòng hai tháng nhà máy xi măng sẽ chạy thử, nhưng..."

"Ừm?"

"Điện không đủ ổn định, tôi định tự xây một nhà máy phát điện."

"Anh cần gì?" Yadav hỏi rất trực tiếp.

"Than! Than của Sonbhadra!"

Yadav ngả người ra sau, tựa lưng vào ghế, mắt đánh giá Ron.

Ông ta đang định nói gì đó thì đột nhiên có người bước vào, là em trai ông ta, Satya.

"Này, Satya, lại đây." Ông ta nghiêng đầu, giới thiệu hai bên cho nhau.

Satya trông rất giống anh trai mình, cùng làn da sẫm màu, khuôn mặt tròn.

Anh ta chắp tay chào Ron, rồi đầy mong đợi để cấp dưới mở tấm áp phích ra.

"Đây là áp phích tranh cử của tôi, anh trai, anh thấy thế nào?"

"Ồ, cậu sắp tham gia bầu cử khu vực à?" Yadav nhìn tấm áp phích.

Nền vàng chữ đỏ, phong cách Ấn Độ điển hình. Trên áp phích có hai bóng người nở nụ cười chắp tay chào, chính là hai anh em họ.

Khẩu hiệu là "Đảng Xã hội Vĩ đại muôn năm!", giống như những khẩu hiệu trên đường phố, có thể thấy ở khắp mọi nơi.

"Đây là bản cuối cùng đã được vị thầy thiêng liêng chỉ dẫn, ông ấy nói tôi chắc chắn sẽ thắng." Satya cười đầy mơ mộng.

Yadav không nói gì, ông ta ngẩng đầu nhìn em trai mình, "Cậu cao bao nhiêu?"

"172 cm." Satya trả lời không chút do dự.

"Vị trí của cậu trong đảng cao bao nhiêu?" Yadav lại hỏi.

"Ờ..." Satya sững người.

"Tại sao trên áp phích cậu lại cao bằng tôi? Cậu có thể ngồi ngang hàng với Thủ hiến không?"

Nụ cười của Satya đông cứng lại, vẻ mặt đầy khó xử.

"Chỉ là một cuộc bầu cử khu vực nhỏ thôi, còn phải mượn danh tiếng của tôi, khi bầu cử bang thì sao?"

"Tôi sẽ sửa ngay." Satya cười gượng gạo trả lời.

"Cậu đã in bao nhiêu tấm?"

"Hai trăm nghìn tấm..."

Yadav không nói gì, đột nhiên ánh mắt chuyển sang Ron bên cạnh.

Ừm? Ron ngẩng đầu đối mặt với ánh mắt của ông ta, rồi có chút hiểu ra.

"Thưa ông Yadav, sửa áp phích xong in ra, gửi hóa đơn cho tôi."

"Còn không cảm ơn ông Sur?" Yadav nhìn em trai mình.

"Rất cảm ơn sự giúp đỡ của ngài." Satya một lần nữa chắp tay chào Ron.

"Không có gì." Ron lắc đầu, mang theo chút bất lực.

"Xuống đi." Yadav phất tay, đuổi em trai mình đi.

"Thằng bé lần đầu tham gia bầu cử, không hiểu quy tắc."

"Ủng hộ Đảng Xã hội, đây là mục tiêu chung của chúng ta." Ron lịch sự gật đầu.

"Mọi người đều nói chính trị gia là những con điếm tham lam, thực ra cử tri mới là, ai cho nhiều tiền hơn, họ sẽ chọn người đó." Yadav bất lực xòe tay.

"Có lý."

"À, chúng ta vừa nói đến đâu rồi?"

"Nhà máy điện, mỏ than."

"Nó là của anh rồi." Yadav lau tay, đứng dậy rời đi.

Ron bĩu môi, cũng lặng lẽ đứng dậy quay người.

Thật là một tên tham lam vô độ, thô lỗ như cái đẳng cấp của hắn vậy.

Thứ như mỏ than, chính phủ tặng cho doanh nghiệp, cũng chẳng ai thèm.

Nhưng đối với Yadav, dường như đó là một ân huệ.

Chi phí in 200.000 tấm áp phích, trời biết ông ta sẽ ra bao nhiêu hóa đơn.

Những tên cướp này gần như không bỏ qua bất kỳ cơ hội kiếm tiền nào, dù có bao nhiêu tiền cũng không thể bịt miệng chúng.

Rời khỏi dinh thự của Yadav, Ron thậm chí còn đang nghĩ xem có nên liên hệ với các đảng đối lập khác ở Uttar Pradesh hay không.

Anh ta là một doanh nhân, đặt cược vào nhiều bên, đó không phải là thao tác thông thường sao?

Phong cách làm việc của Yadav quá cướp bóc, Ron cũng không muốn đặt tất cả trứng vào một giỏ.

Vừa suy nghĩ những vấn đề này, Ron ngồi vào xe, bảo Anil trực tiếp đến sân bay.

Anh ta vừa rời đi, một chiếc xe địa hình mang biển số "Kaleen Bhai" của Mirzapur cũng dừng trước cửa nhà Yadav.

Trở về nhà máy xi măng, Ron giật mình trước cảnh tượng trước mắt.

Dòng người dài hàng trăm mét, xếp hàng thẳng ra đường xi măng bên ngoài.

"Chuyện gì vậy?"

"Thưa chủ nhân, họ đều đến đăng ký."

"Đăng ký?"

"Đúng vậy, cả Mirzapur đều biết ở đây đang tuyển công nhân, ông Sur vĩ đại cung cấp mức lương hậu hĩnh."

Munna đã thay đổi, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, anh ta đã lột xác hoàn toàn.

Anh ta không còn trông coi mỏ quặng nữa, mà chuyên tâm vào việc tuyên truyền.

Anh ta dường như sinh ra để làm nghề này, mỗi lần đi ra ngoài trở về, anh ta đều mạnh mẽ hơn trước.

Anh ta đội một dải vải màu vàng trên đầu, có biểu tượng mặt trời, điều này cho thấy anh ta là người ủng hộ gia tộc Sur.

Mỗi ngày anh ta đều diễn thuyết lớn tiếng trước quán trà, hoặc đi theo xe tải lắc lư qua lại trên những con phố bẩn thỉu của Mirzapur.

Anh ta cầm micro hét lớn, "Mirzapur cần ông Sur vĩ đại!".

Chưa đầy một tuần, 200.000 dân của thị trấn nhỏ này đều biết đến tên tuổi của ông Sur.

Đương nhiên, mức lương 300 rupee có công rất lớn.

"Mấy ngày gần đây còn ai đến gây rối không?" Ron nắn cằm, ánh mắt lấp lánh.

"Không, những người nông dân trước đây đều không dám đến." Munna hào hứng báo cáo.

"Ừm?"

"Họ sẽ bị dân làng đánh đuổi về, mắng họ là cặn bã, là kẻ phản bội. Nếu họ còn muốn sống trong làng, họ tuyệt đối không dám đến gây rối nữa."

"Tốt, làm rất tốt." Ron không ngờ, biểu hiện của Munna vượt xa kỳ vọng của anh ta.

"Thưa chủ nhân, những trò lừa bịp của gia tộc Tripathi sẽ không gây bất kỳ tổn hại nào cho người."

"Nhà máy xi măng sắp đi vào sản xuất, lúc quan trọng này, cẩn thận họ bắn lén."

"Vâng, thưa chủ nhân, tôi sẽ luôn để mắt tới." Munna giờ tràn đầy nhiệt huyết chiến đấu.

"À này, họ của cháu là gì?"

"Ơ... thưa chủ nhân..." Munna ngập ngừng không biết nói sao.

"Yên tâm, ta chỉ hỏi tùy tiện thôi, đẳng cấp không quan trọng." Ron an ủi anh ta.

"Halwai." Munna lo lắng trả lời.

"Là người làm đường sao?"

"Vâng, thưa chủ nhân."

Halwai, trong tiếng Phạn có nghĩa là "người làm kẹo".

Đây là đẳng cấp của Munna, cũng là số phận của anh ta, mọi người sống ở Mirzapur nghe đến sẽ hiểu ngay.

Đây cũng là lý do tại sao Munna đến quán trà ở đầu làng làm việc, ông chủ đó thấy anh ta liền nghĩ: Ồ, bọn họ là Halwai, sinh ra để nấu đường, pha trà.

Munna trước đây từng nghĩ, nếu họ thực sự là Halwai sinh ra để làm kẹo, tại sao cha anh ta lại không làm kẹo mà lại kéo xe lam?

Tại sao tuổi thơ anh ta lại phải đập than, lau bàn, chứ không phải lớn lên bằng những quả trứng luộc ngọt và quả tầm xuân?

Tại sao anh ta lại gầy gò, nhỏ bé, cơ thể linh hoạt, chứ không phải trắng trẻo mập mạp, da dẻ mịn màng như một đứa trẻ lớn lên bằng kẹo?

Munna sau này dần hiểu ra, có lẽ cha anh ta ban đầu thực sự là người làm kẹo.

Nhưng khi ông ấy thừa kế cửa hàng kẹo, chắc chắn có những người thuộc đẳng cấp khác đã cướp mất cửa hàng nhỏ đó dưới sự giúp đỡ của cảnh sát.

Sức mạnh của cha anh ta không đủ lớn, không thể chống trả. Vì vậy ông ấy phải kéo xe lam, còn anh ta cũng không thể trở thành một người trắng trẻo mập mạp, da dẻ mịn màng.

Có sức mạnh thì nói chuyện mới có khí phách, sức mạnh này không chỉ là nắm đấm, mà còn có thể là những thứ khác.

Mấy ngày nay anh ta đã nếm thử chút hương vị đó, nhưng vẫn chưa hiểu rõ.

Nói tóm lại, Ấn Độ trước đây, đẳng cấp quyết định tất cả.

Bây giờ cũng vậy, nhưng cuối cùng cũng có chút khác biệt.

Hàng nghìn đẳng cấp, hàng nghìn số phận.

Kéo dài đến tận bây giờ, có lẽ chỉ còn lại hai số phận: ăn thịt người, hoặc bị ăn thịt.

Munna thuộc đẳng cấp Shudra, ở Mirzapur chỉ có thể bị ăn thịt.

Anh ta gần đây đã đọc rất nhiều sách, và đã hiểu ra đạo lý này.

"Đẳng cấp làm đường" Ron trong lòng đã có chút hiểu ra.

Làm đường tốt mà, Uttar Pradesh khắp nơi mía đường, chắc chắn là ngành công nghiệp trụ cột.

"Munna, người thuộc đẳng cấp này có nhiều không?"

"Rất nhiều, thưa chủ nhân." Munna tò mò.

Trọng tâm mà chủ nhân quan tâm, hình như không phải là sự phân chia cao thấp của đẳng cấp.
 
Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 241 : Phong cách thổ phỉ


Chương 241: Phong cách thổ phỉ

Yadav là "người chăn bò", Halwai là "người làm kẹo", họ đều thuộc đẳng cấp Shudra thấp.

Ở Bắc Ấn Độ, bò và mía đường có mặt khắp nơi, chúng là biểu tượng của nông nghiệp, cũng là biểu tượng của kinh tế.

Việc các đẳng cấp đại diện cho hai thứ này có số lượng lớn cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Yadav có hai ba chục triệu người, Halwai dù không bằng, cũng không kém quá xa.

Ron trong đầu lờ mờ có một vài ý tưởng, nhưng vẫn chưa thành hình.

"Em trai, lần này đi Lucknow mọi chuyện thế nào rồi?" Ratan đi tới.

"Giải quyết rồi, Daily News sẽ không đưa tin về chúng ta nữa." Ron nhún vai.

"Những kẻ Yadav hèn hạ đó không tống tiền em thêm một lần nữa sao?"

"Anh đoán đúng rồi, hai ngày nữa sẽ có hóa đơn gửi đến."

"Đồ tiện chủng chính là tiện chủng." Ratan chửi rủa.

Tim Munna thắt lại, trước đây anh ta nghe những lời này, hoàn toàn không để tâm.

Đây là số phận của đẳng cấp họ, sinh ra đã vậy rồi.

Không biết từ khi nào, có lẽ là từ khi cầm lại sách vở, có lẽ là từ mấy lần biểu tình gần đây, anh ta không còn thờ ơ với những từ ngữ như vậy nữa.

"Yadav cũng khá tuân thủ quy tắc, ông ta đã giao mỏ than ở Sonbhadra cho chúng ta."

"Cái thứ đó chẳng ai muốn, không mang đi được, không bán được, vô dụng." Ratan khinh thường nói.

"Có còn hơn không, ít nhất chúng ta có thể giải quyết vấn đề điện cho nhà máy xi măng và mỏ quặng."

"Em trai, em quá tuân thủ quy tắc, nên Yadav mới bắt nạt em. Đôi khi em phải cho họ thấy khẩu súng trong tay mình..."

"Thôi được rồi, được rồi, bây giờ mọi người hợp tác cũng khá tốt, không cần gây chuyện nữa." Ron khoác vai hắn ta đi vào trang viên.

"Loại hình kinh doanh này phiền phức quá," Ratan lẩm bẩm, "Thôi được rồi, chúng ta đi uống một ly đi, em về từ Mumbai đến giờ chưa được nghỉ ngơi. Dogi! Munna! Đi mua rượu whisky!"

"Vâng, thưa chủ nhân." Hai người hầu đáp lời.

Gần làng Kana sẽ không có loại rượu cao cấp như whisky, huống hồ các ông chủ địa chủ muốn uống rượu ngoại.

Dogi không thích Munna, nhưng không thể không bịt mũi và hành động cùng anh ta.

Họ phải đến thị trấn Mirzapur, ở đó mới có cửa hàng bán rượu ngoại.

Trên đường phố ồn ào náo nhiệt, thỉnh thoảng còn có thể thấy những tờ rơi được phát tán từ đoàn biểu tình hai ngày trước.

Có cái dán trên tường, có cái bị dẫm nát xuống đất, đầy dấu chân.

"Chuột đồng, gần đây lại đọc sách gì vậy?" Dogi tìm chuyện để nói.

"Thơ."

"Thơ ư? Đó là gì?"

"Những con chữ vĩ đại."

"Vĩ đại chỉ có thần linh thôi, mày ngu rồi à?"

"Mày không hiểu."

"Xì~" Dogi khinh bỉ chỉ tay, "Vậy mày có đọc được những chữ đó không?"

Munna ngẩng đầu, đó là một tờ báo bị vứt xuống đất, bằng tiếng Anh.

"Mày thấy chưa, mày không đủ thành kính với thần linh và chữ viết, mày chỉ là một kẻ nửa vời."

Munna nghẹn lời, Dogi nói đúng, anh ta chỉ là một kẻ nửa vời.

Không chỉ anh ta, đa số người dân ở đất nước này đều nửa vời, họ hoàn toàn không có cơ hội hoàn thành việc học.

Họ ở giữa mù chữ và biết chữ, trong đầu hỗn độn đủ thứ, giống như một bảo tàng chưa được sắp xếp.

Vài niên đại và sự kiện học được từ sách lịch sử, vài công thức học được từ sách toán, những bình luận về chính trị đọc được trên báo khi đi ngang qua đường, vài hình tam giác và hình chóp nhìn được từ những trang sách hình học rách nát dùng để gói bánh ở quán trà đầu làng, vài đoạn tin tức nghe được từ chương trình tin tức của đài phát thanh toàn Ấn.

Tất cả những thông tin mơ hồ, hiểu biết nửa vời, nửa đúng nửa sai này, trộn lẫn với những suy nghĩ nửa vời khác trong đầu họ, tranh giành nhau sống chết, cuối cùng khiến họ nảy sinh thêm nhiều suy nghĩ nửa vời hơn nữa.

Đây là quá trình hình thành thế giới quan của đa số người Ấn Độ, cũng là nguyên tắc làm người, làm việc của họ.

Munna đột nhiên nhận ra bản chất mình vẫn là một kẻ nửa vời, anh ta thậm chí còn không đọc được tiếng Anh, có tư cách gì mà nghiên cứu thơ ca chứ?

"Chuột đồng, đến nơi rồi, chuẩn bị sẵn sàng!" Dogi bên cạnh gọi.

Cửa hàng trước mặt họ, bên ngoài treo biển hiệu, "Cửa hàng rượu ngoại Anh Quốc Giải thưởng Đặc biệt".

Đây là cửa hàng rượu ngoại duy nhất trong thị trấn, các địa chủ gần đó hàng tuần đều cử người hầu đến đây mua rượu.

Và mỗi lần đi đều phải có hai người hầu đi cùng, có lẽ lý do là sợ người hầu kia mang rượu trốn đi.

Trên kệ của khách sạn "Giải thưởng Đặc biệt" chất đầy các loại chai rượu đủ màu sắc, phía sau quầy có hai cậu bé khoảng mười tuổi, bận rộn thu tiền và lấy rượu trong tiếng ồn ào của khách hàng.

Trên bức tường trắng trong quán dán một bảng giá được viết bằng sơn đỏ, trên đó có hàng trăm loại rượu, chia thành năm loại chính: bia, rượu rum, whisky, rượu gin và vodka.

Whisky nhiều nhất, có ba loại, loại tốt nhất ở trên cùng có Johnnie Walker, Black Dog, Teacher's Highland Cream...

Giá bắt đầu từ 1.000 rupee, và có thể bán theo chai nguyên, nửa chai, hoặc một phần tư chai.

Cuối bảng giá còn có một dòng chữ nhỏ, Quán chúng tôi cũng có bán whisky giá cả phải chăng hơn, nếu muốn mua xin hỏi quầy.

Bên trong quán không lớn, khu vực rộng ba mét trước quầy bị hơn 50 người mua rượu chen chúc đến mức không còn chỗ trống.

Mỗi người đều vẫy những tờ tiền lớn, hét to hết cỡ:

"Cho một lít bia Kingfisher!"

"Nửa chai rượu rum Old Monk!"

"Một chai rượu Thunderbolt! Thunderbolt!"

Những loại rượu này không phải do họ tự uống, Munna có thể thấy từ bộ quần áo rách rưới của họ rằng họ cũng là những người hầu đi mua rượu cho chủ, giống như anh ta và Dogi.

May mắn thay hôm nay không phải cuối tuần, nếu không quầy hàng chắc chắn sẽ đông nghịt như chiến trường.

Đến đây, Munna và Dogi bỗng nhiên phối hợp rất ăn ý. Anh ta phụ trách kiềm chế đối phương, còn Dogi thì mạnh mẽ xông lên phía trước.

Anh ta vừa cố sức chen lấn, vừa hét lớn, "Johnnie Walker! Một chai nguyên!"

Johnnie Walker là loại whisky hạng nhất đầu tiên trên bảng giá vừa nãy, Ratan chưa bao giờ uống loại nào khác.

Sau khi Dogi lấy được rượu, hắn ta ôm chai rượu như ôm một đứa bé. Munna bắt đầu ra đòn mạnh mẽ, mở một con đường máu giữa đám đông.

Anh ta đã mười tám tuổi, cao hơn trước rất nhiều. Lại nhờ có gà nướng cà ri để ăn, cơ thể cũng trở nên rắn chắc hơn.

Chỉ ở trong quán rượu, Dogi và Munna mới có ý thức hợp tác, không như ở mỏ quặng mà họ lại không nói chuyện với nhau.

Trên đường về, Dogi thỉnh thoảng lại dừng chân, rồi cẩn thận lấy chai rượu ra khỏi hộp, cầm trong tay chơi đùa.

Hắn ta nói làm vậy là để kiểm tra xem khách sạn "Giải thưởng Đặc biệt" có bán hàng kém chất lượng không, Munna biết điều này hoàn toàn là nói dối.

Hắn ta chỉ muốn cầm chai, trải nghiệm cảm giác cầm một chai whisky hạng nhất nguyên seal trong tay, tưởng tượng đây là rượu mua cho chính mình.

Sau khi thỏa mãn, hắn ta mới đặt chai rượu lại vào hộp, rồi đi về.

Quần áo của Munna cũng rách rưới, nhưng anh ta không coi trọng những hành động nhỏ nhặt của Dogi.

Anh ta lại nhớ đến câu thơ của Iqbal trong tập thơ:

"Họ cuối cùng vẫn là nô lệ, bởi vì họ không biết đến vẻ đẹp trên đời."

Tờ Daily News quả nhiên đã im lặng, trang nhất của nó được thay thế bằng vụ bắt cóc ở một trường tư thục tiếng Anh cao cấp.

Chuyện này ở Uttar Pradesh rất bình thường, thậm chí không thể coi là tin tức.

Tuy nhiên, trang nhất vẫn phải viết gì đó để lấp đầy khoảng trống.

Tiếp nhận công việc từ Daily News là tờ The Times of India, bài báo của họ hoàn toàn quay ngoắt 180 độ.

Nông dân biểu tình vì Nhà máy xi măng Sur, đúng vậy, nhưng lại là để cảm ơn Ông Sur vĩ đại.

Ron trong The Times of India bỗng chốc trở thành ân nhân của người Mirzapur.

Anh ta mang đến nhà máy, tạo ra hàng nghìn việc làm, còn lên kế hoạch sửa chữa những con đường tồi tàn ở phía Đông.

Đây rõ ràng là một đại thiện nhân, những bài báo trước đây đều là tin đồn sai lệch.

Để tăng tính thuyết phục, tờ báo còn đăng hai bức ảnh minh họa.

Một bức là cuộc diễu hành ăn mừng ở thị trấn Mirzapur, khẩu hiệu đều chuyển sang ca ngợi và tán dương ông Sur.

Một bức khác là hàng dài người xếp hàng trước cổng Nhà máy xi măng Sur, đó là những người dân làng đến xin việc.

Độc giả của The Times of India bao gồm các tầng lớp khác nhau ở Uttar Pradesh, danh tiếng của Ron Sur gần như đảo ngược chỉ sau một đêm.

Sau vài ngày tin tức lan truyền, những nhân vật có tiếng tăm ở Uttar Pradesh bắt đầu chú ý đến Ron.

Họ gọi điện cho anh ta, không phải có chuyện gì, thuần túy chỉ để chào hỏi.

Mọi người đều là doanh nhân, sau này nếu có cơ hội thích hợp, hợp tác sẽ trở nên thuận lợi.

Trong số đó có một người hết sức mời Ron gặp mặt, tên anh ta là Subrata Roy, một người Bihar.

Ron hỏi Ratan về tin tức của anh ta, không ngờ gã này lại rất nổi tiếng.

Khi còn trẻ, anh ta học ở Gorakhpur phía đông Uttar Pradesh, sau khi tốt nghiệp không đi tìm việc làm, mà lại cưỡi chiếc xe máy Lambretta nhỏ đi khắp nơi giao đồ ăn nhanh.

Roy không muốn làm thuê cho người khác, anh ta thích tự kinh doanh.

Sau khi tích lũy được một ít tiền, anh ta mua hàng từ các nhà máy cấp thấp, rồi bán lại để kiếm lời.

Thế nhưng ở Ấn Độ có quá nhiều người nghèo, những thứ tưởng chừng bình thường trong mắt Roy, người dân cấp thấp vẫn không đủ tiền mua.

Có lần một khách hàng mà anh ta tiếp thị, một người nghèo, đã thẳng thừng nói, "Tôi đưa tiền cho anh, tiền của tôi sẽ ít đi. Trừ khi anh có cách làm cho tiền của tôi tăng lên, nếu không tại sao tôi phải tin anh?"

Câu nói này đã mở ra suy nghĩ của Roy, một kế hoạch kinh doanh táo bạo hình thành trong đầu anh ta.

Roy nhận thấy rằng hầu hết các ngân hàng ở Ấn Độ đều chỉ mở ở các thành phố lớn, ngay cả các thị trấn nhỏ cũng hiếm khi có văn phòng ngân hàng.

Tuy nhiên, phần lớn dân số ở Uttar Pradesh hay nói rộng hơn là Bắc Ấn Độ đều sống ở nông thôn, tiền của họ để ở đâu?

Người nghèo thì không có tiền, nhưng ít nhất cũng có một rupee, mười rupee chứ.

Cuối những năm 70, Roy dùng 2.000 rupee mua lại công ty tài chính Sahara đang trên bờ vực phá sản, chính thức thành lập ngân hàng tài chính tư nhân của riêng mình.

Khách hàng chính của anh ta ở nông thôn, cung cấp các dự án đầu tư lãi suất cao cho nông dân, người kéo xe lam, người hầu, tiểu thương, v.v., những người nghèo không được hưởng dịch vụ ngân hàng chính thức.

Anh ta không từ chối bất kỳ ai, cho phép khách hàng gửi tiết kiệm từ 10 rupee trở lên, và hứa hẹn trả lãi suất hàng năm 300%.

Ban đầu nhiều người không tin, Roy đơn giản là trải chồng tiền lên bàn, tất cả mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc.

Sau khi thu hút được những khách hàng đầu tiên bằng lãi suất cao, Roy lại bắt đầu cho vay những người có nhu cầu.

Theo lời anh ta, đó là "tương trợ tiết kiệm", những người có tiền nhàn rỗi giúp đỡ những người cần tiền, người sau trả lãi cho người trước.

Dần dần anh ta thu hút ngày càng nhiều khách hàng, khi tiền trong tay nhiều lên, anh ta lại hạ lãi suất xuống khoảng 15%.

Vì bị ràng buộc sâu sắc với nhau, những khách hàng nghèo không rời bỏ Roy.

Kế hoạch Ponzi của anh ta đã thành công, những khách hàng nghèo đó mỗi lần gặp anh ta đều muốn phủ phục dưới chân.

Mười năm sau, công ty tài chính Sahara đã phát triển thành ngân hàng tư nhân lớn nhất Uttar Pradesh.

Hoạt động kinh doanh của nó không còn giới hạn trong lĩnh vực tài chính, mà bắt đầu mở rộng sang các ngành công nghiệp thực tế, bất động sản, nhà máy điện tử, khách sạn và các ngành khác đều có bóng dáng của nó.

Có thể biến kế hoạch Ponzi thành một ngân hàng thực sự, cũng coi như là một trong những trường hợp kỳ lạ nhất.

Ron chuẩn bị gặp anh ta, đều ở Uttar Pradesh, chào hỏi nhau cũng không phải là chuyện xấu.
 
Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 242 : Phòng ngừa rủi ro


Chương 242: Phòng ngừa rủi ro

Trụ sở chính của Tập đoàn Sahara nằm ở Lucknow, sau khi Roy trở nên giàu có, ông ta cũng đã xây dựng một biệt thự siêu lớn tên là "Sahara Shah" ở ngoại ô phía đông.

Ron được đối phương mời đến thăm biệt thự của ông ta.

Phải nói là thực sự lớn đáng kinh ngạc, bên trong biệt thự đâu đâu cũng thấy bãi cỏ xanh mướt và những trang trí bằng đá cẩm thạch trắng sáng lấp lánh.

Phòng hòa nhạc, rạp chiếu phim, sân golf và sân cricket cũng đầy đủ tiện nghi, thà gọi nó là một trang viên hiện đại còn hơn là một biệt thự.

Chỉ tính riêng diện tích, nơi đây lớn hơn rất nhiều so với biệt thự của Ron ở Mumbai.

Điều kỳ lạ nhất là những người hầu trong trang viên của Roy đều mặc quần áo màu đen trắng.

Đồng phục màu đen bên trong là áo sơ mi trắng, bên ngoài tất trắng là giày đen.

Chờ đến khi nhìn thấy Subrata Roy ra đón, cũng mặc áo vest đen và áo sơ mi trắng, Ron mới hiểu ra mọi chuyện.

Gã này hoặc là bị ám ảnh cưỡng chế, hoặc là thích thờ phụng cá nhân.

Roy cao gầy, tóc đen luôn được vuốt sáp gọn gàng, bộ ria mép cũng được cắt tỉa tỉ mỉ.

"Ông Sur, chào mừng!" Anh ta chắp tay.

"Chào ông Roy." Ron đáp lễ.

"Chúng ta vào trong nói chuyện, ở đó đã chuẩn bị trà bạc tuyết thượng hạng."

Ấn Độ cũng uống trà, không phải trà sữa đại trà, mà là trà xanh pha thật.

Roy đã ngoài bốn mươi tuổi, bắt đầu chú trọng dưỡng sinh.

Anh ta dẫn Ron đi thăm khắp mọi ngóc ngách của biệt thự, vẻ đắc ý trên mặt không thể che giấu.

Thương nhân Ấn Độ đều có thói quen này, đó là thích khoe khoang.

Truyền thông càng đưa tin, họ càng phấn khích.

Điều này không chỉ là để thể hiện thực lực, mà còn là để tạo niềm tin cho các nhà đầu tư đứng sau.

Những người nghèo gửi tiền trong ngân hàng của Roy khi thấy tin tức khoe của sẽ nghĩ: Hắn ta quả nhiên là một thương nhân lớn biết kiếm tiền, tiền của mình ở chỗ hắn ta chắc chắn chỉ có lời chứ không lỗ.

"Tôi đã xem tin tức, Khu công nghiệp Sur của anh rất tuyệt vời, Ấn Độ cần những thanh niên yêu nước như anh." Roy đặc biệt thích giương cao ngọn cờ yêu nước.

"Không ngờ tin tức đã lan đến tận Uttar Pradesh đây rồi." Ron có chút bất ngờ.

"Thương nhân sẽ không bỏ lỡ bất kỳ tin tức ý nghĩa nào, ngài Bộ trưởng của chúng ta cũng vậy." Roy cười, trên mặt mang theo ý vị sâu xa.

Ron đột nhiên nghĩ đến lần gặp mặt Yadav cách đây một thời gian, đối phương lúc đó đã ngấm ngầm thể hiện sự bất mãn.

Bề ngoài ông ta trách Ron đã dành hết năng lượng cho Khu công nghiệp Sur ở Mumbai, khiến những tin tức tiêu cực về nhà máy xi măng bị đăng báo.

Thực tế, ngài Bộ trưởng muốn nói rằng, tại sao khu công nghiệp Sur tiêu tốn hàng trăm triệu lại không ở Uttar Pradesh? Như vậy ông ta có thể kiếm được nhiều tiền hơn.

"Một số loại hình kinh doanh phù hợp với Mumbai, một số loại hình kinh doanh phù hợp với Uttar Pradesh." Ron nhún vai.

"Nói đúng lắm, Uttar Pradesh bây giờ đang bách phế đợi hưng. Tôi muốn xây chung cư ở Lucknow, kết quả là ngay cả xi măng cũng không mua được. Tôi lại muốn kinh doanh vật liệu xây dựng, kết quả là..." Roy xòe hai tay, "Nhà máy xi măng đã bị anh đi trước một bước rồi."

"Nói thật, tôi cũng muốn mở ngân hàng. Vừa hỏi thăm mới biết, ông Roy đã vào nghề hơn chục năm rồi."

"Xem ra tầm nhìn của chúng ta trùng hợp một cách kỳ lạ." Roy cười lớn.

Ron cũng cười, nụ cười thoải mái.

Toàn là lão hồ ly, ai cũng đừng giả vờ với ai.

"Nói thật nhé, nhà máy xi măng của anh có cần vốn không? Chúng ta có thể làm quy mô lớn hơn nữa." Roy nói với giọng dụ dỗ.

"Nhà máy xi măng đã sắp hoàn thành rồi, sẽ đi vào hoạt động ngay."

"Nhanh vậy sao?"

"Địa thế ở đó rất tốt, lại có một chút nền tảng. Nếu chỉ thử sản xuất ban đầu, thì khoảng một năm là được."

"Xem ra tôi vẫn nên chuyên tâm làm việc kinh doanh bất động sản của mình thôi." Roy thờ ơ gật đầu.

"Nếu cần xi măng thì cứ nói, quặng ở Mirzapur có chất lượng rất tốt."

"Đương nhiên, nhưng nghe nói anh và gia tộc Tripathi có một số mâu thuẫn?"

"Ừm?" Ron thu lại biểu cảm.

"Tôi nghĩ có một tin tức anh sẽ rất quan tâm."

"Về gia tộc Tripathi?"

Roy cười mà không nói, giá trị của thông tin nằm ở khoảnh khắc chưa được nói ra.

"Anh muốn gì?" Ron hỏi thẳng.

"Nhà máy xi măng..."

"Nhà máy xi măng tạm thời chưa có kế hoạch mở rộng." Ron chặn đứng con đường này bằng một câu nói.

"Thế còn Khu công nghiệp Sur thì sao, anh chắc chắn có những chỗ cần vốn chứ?" Roy không bỏ cuộc.

Anh ta là chủ ngân hàng, tiền chỉ có thể sinh lời khi được lưu thông. Có thể là đầu tư, cũng có thể là cho vay.

"Tôi định khai thác mỏ than ở Sonbhadra."

"Than ư?" Roy lắc đầu, "Không được, việc kinh doanh này không đáng để làm."

"Thế này đi, tôi định xây một trạm phát điện dự phòng cho nhà máy xi măng và mỏ quặng, cần khoảng 30 triệu rupee tiền vốn."

"Lãi suất bao nhiêu?" Roy mắt sáng lên.

"Giống như ngân hàng."

"Thành giao!"

Cho vay cũng là một ngành kinh doanh béo bở, đây là hoạt động chính của ngân hàng.

Sahara Finance của Roy, cũng là một ngân hàng mà.

30 triệu rupee không phải là con số nhỏ, lãi suất cho vay của các ngân hàng Ấn Độ hiện nay nhìn chung khá cao, về cơ bản duy trì ở mức khoảng 10%-15%.

Tính trong 5 năm, Roy dễ dàng kiếm được 10 triệu rupee chỉ từ tiền lãi.

Lời to, rất lời.

"Vậy tin tức khiến tôi quan tâm là gì?" Ron hỏi.

"Kaleen Tripathi gần đây đã đến thăm ngài Bộ trưởng của chúng ta."

"Khi nào?" Ánh mắt Ron khẽ động.

"Sớm nhất là hai tuần trước, gần đây thì thường xuyên hơn." Roy cười, nụ cười như thể đang xem kịch vui.

Ron âm thầm tính toán, đúng lúc đó là thời điểm anh ta lần cuối đến thăm Yadav.

Thú vị thật, hai tuần nay anh ta lại không nhận được bất kỳ cuộc gọi nào từ Yadav.

Tripathi chỉ đến để ôn lại chuyện cũ thôi sao? Ron không tin.

"Chỉ là tin tức như vậy, hoàn toàn không thể gọi là có giá trị." Anh ta không thay đổi sắc mặt.

"Ở Uttar Pradesh, chừng đó là đủ rồi. Bộ trưởng Yadav của chúng ta, không dễ dàng tiếp kiến doanh nhân, trừ khi là vì tiền."

"Tôi biết gia tộc Tripathi kinh doanh vũ khí, họ có đối thủ cạnh tranh không?" Ron hỏi.

"Sonbhadra, anh có thể đến đó hỏi thăm." Roy cười, anh ta đoán trước mọi chuyện sẽ ngày càng sôi nổi hơn.

Sonbhadra, mỏ than, gia tộc Tripathi, trùng hợp vậy sao? Mọi chuyện quả thật ngày càng thú vị hơn rồi.

"Cảm ơn tin tức của anh, ông Roy."

"Tôi cũng muốn thu hồi tiền lãi một cách thuận lợi."

Nhìn bóng lưng Ron rời đi, Subrata Roy khẽ cười.

Thành công, anh ta thu lãi. Thất bại, anh ta thu cổ phần thế chấp, đằng nào cũng không lỗ.

Ngoại ô phía nam Mirzapur, một chiếc xe địa hình màu đen mang biển số "Kaleen Bhai" chạy thẳng đến trước cửa một nhà máy.

Nhìn từ biển hiệu bên ngoài, đây là một nhà máy luyện đồng.

Bước vào sân, hàng chục công nhân đang cầm búa gõ đập vào những khung sắt đặt dưới đất.

Góc sân, trên sàn gỗ của bức tường, đều có người mang súng tuần tra.

Thấy chiếc xe địa hình màu đen đi vào, công nhân và những người tuần tra đều cúi người chào, miệng gọi "Kaleen Bhai".

"Bố, con đã đến đây nhiều lần rồi mà." Ram chán nản nói.

"Trước đây con chỉ xem náo nhiệt, lần này là để hiểu rõ quy trình hoạt động của nhà máy. Là người thừa kế của gia tộc Tripathi, con phải nắm vững những điều này."

Ram thờ ơ, miệng nói là người thừa kế duy nhất, nhưng lại không bao giờ cho hắn ta nhúng tay vào việc của thị trấn.

Bước vào xưởng tối tăm, ở đây đông người hơn, gần khu vực làm việc ngoài cùng, có công nhân ngồi dưới đất mài đồ đồng, mọi thứ trông có vẻ bình thường.

Tất cả những thứ này đều là vỏ bọc, khu vực lõi nằm ở sâu nhất bên trong nhà máy.

Kaleen dẫn người đi thẳng vào, qua từng cánh cửa, những người lính gác cầm AK lần lượt chào hắn ta.

"Thưa ngài, vật liệu phần sắt đã chuẩn bị xong rồi." Có người cầm danh sách đến xác nhận với Kaleen.

Ram nhìn xưởng trước mặt, lúc này mới phát hiện ra ở đây đã có rất nhiều thay đổi.

Công nhân không còn chế tạo súng hoàn toàn bằng tay nữa, có vài máy tiện, máy phay đang kêu vù vù.

Mỗi khi có ống sắt nào đến gần, sẽ có tiếng kim loại chói tai ma sát, kèm theo tia lửa bắn tung tóe khắp nơi.

"Súng lục tự chế trước đây chất lượng không ổn định, nhiều khách hàng có ý kiến, nên chúng tôi đã thay đổi thiết bị." Kaleen đi tới giải thích.

"Thép của chúng ta từ đâu ra vậy bố?" Ram tò mò đá vào đống đổ nát dưới chân.

"Tay lái xe tải, rẻ mà dùng tốt." Kaleen lắc đầu.

Những khẩu súng lục tự chế bày trên bàn, thân súng, nòng súng đều được chế tạo lại từ những thứ phế liệu đó.

Thật lòng mà nói, vẻ ngoài của chúng rất thảm hại, nhìn là biết hàng rẻ tiền.

"Chúng ta trước đây dùng xe Ambassador, và linh kiện xe máy Yamaha, lý ra nòng súng sẽ không nổ. Ubi, chất lượng là do cậu phụ trách, có gì giải thích không?"

Một người đàn ông trung niên hói đầu chạy tới, "Kaleen Bhai, có thể là nòng súng không thẳng, cũng có thể là đạn không đạt chuẩn..."

"Đừng để chuyện đó xảy ra nữa!" Kaleen cảnh báo hắn ta.

"Vâng, Kaleen Bhai." Người đàn ông trung niên cung kính lùi lại.

Ram rút khẩu súng lục đeo ở thắt lưng ra, đó là một khẩu súng lục Lochgar tinh xảo.

"Bố, khẩu súng này ngầu hơn nhiều."

"Đúng vậy, nhưng đó không phải do chúng ta làm, đó là nhập khẩu dành cho khách hàng đặc biệt. Đương nhiên, còn để cho gia đình sử dụng nữa."

Hàng cao cấp của Ấn Độ toàn là đồ ngoại nhập, từ rượu ngoại đến vũ khí, đều như vậy.

Hàng nội địa là dùng cho người nghèo, chất lượng chỉ cần không nổ là được.

"Đây là đạn." Kaleen lại từ tay một người khác lấy ra những vỏ đạn vàng óng.

"Cái này là do chúng ta tự làm sao?" Ram hỏi.

"Nhặt được trên đường."

"Trên đường ư?"

"Đúng vậy, phí cầu đường càng cao, đường càng tốt."

Cảnh sát Mirzapur sẽ định kỳ tập bắn, số lượng đạn mà cảnh sát đã bắn chỉ mình ông ta biết.

Khi Cục trưởng Gupta hỏi, cảnh sát cấp dưới sẽ nói, "Bắn 65 phát."

"Nhặt về được bao nhiêu vỏ đạn rỗng?"

"30 cái."

"Số còn lại đâu?"

"Mất rồi."

Cục trưởng Gupta cười lớn, cảnh sát cũng cười lớn.

Đây là sự hiểu ngầm của họ, vừa nói vừa ghi biên bản.

Thực tế, 35 viên đạn còn lại đều được Cục trưởng Gupta thu gom, rồi giấu trong hộp cơm mang đến nhà máy gia công vũ khí của gia tộc Tripathi.

Đây chính là nguồn gốc của những viên đạn, tiền cho càng nhiều, đường đi càng thông suốt.

"Đạn giống như mực trong máy in, anh có thể mua mực chính hãng, hoặc dùng vỏ cũ để nạp lại. Dù là loại nào, máy in vẫn hoạt động bình thường."

Ngay trong căn phòng bên cạnh Kaleen Bhai, có vài công nhân đang thủ công nạp thuốc súng vào đạn.

Không có dây chuyền sản xuất tái chế, tất cả đều được làm thủ công.

"Nhớ kỹ, ở đây không được có lửa." Kaleen nhắc nhở con trai, "Tháng trước có hai người mới đến, họ ăn trưa xong ở đây hút thuốc, rồi nổ tung, may mà nhà máy không sao."

"Súng đã làm xong thì vận chuyển đi đâu?" Ram lại hỏi.

"Sẽ được gửi đi cùng với những đồ đồng bên ngoài, không ai sẽ kiểm tra."

Kaleen dẫn Ram đi, giới thiệu chi tiết về việc kinh doanh vũ khí của gia đình. Từ sản xuất súng đạn đến cách thức giao dịch, mọi bước đều được phân tích rất kỹ lưỡng.

"Súng phải luôn nằm trong tay mình," hắn ta nhìn con trai, "Từ hôm nay con ở đây giám sát, chúng ta cần dự trữ 100 khẩu súng lục."

"Nhiều vậy sao?" Ram hơi ngạc nhiên.

"Để phòng ngừa rủi ro." Kaleen quay người lên lầu.
 
Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 243 : Quan thương cấu kết


Chương 243: Quan thương cấu kết

Tháng 7, hơi nóng bốc lên ngùn ngụt trên đất bang Uttar Pradesh.

Các công nhân cởi trần, để lưng trần đen bóng, chờ đợi dưới cái nắng gay gắt.

Hôm nay là một ngày trọng đại, Nhà máy xi măng Sur sẽ tiến hành sản xuất thử.

À không, theo biển hiệu treo trước cổng nhà máy, phải gọi là Công ty vật liệu xây dựng Sur.

Ron và Ratan ngồi xe đến, vừa xuất hiện, các công nhân đang đứng đợi ở đây liền hò reo.

"Vạn tuế ông Sur vĩ đại!" Munna đứng ở hàng đầu, giơ nắm đấm hô vang.

Anh ta lại buộc chiếc khăn vàng trên đầu, trông như một đấu sĩ, đám đông dưới sự dẫn dắt của anh ta đồng thanh hô khẩu hiệu.

Ron xuống xe, mỉm cười vẫy tay chào mọi người. Ánh nắng chói chang phản chiếu vào kính râm của anh ta, sáng chói mắt.

"Thằng nhóc Munna này rất giỏi mấy trò này." Ratan rất hài lòng với cảnh tượng trước mắt, nói.

"Anh cũng nghĩ vậy, phải không." Ron đứng trước nhà máy nhìn xung quanh.

Ngoài các khẩu hiệu, còn có rất nhiều công nhân cầm chân dung của anh ta.

Mẹ kiếp, làm cứ như bầu cử vậy, phô trương!

"Nó làm rất tốt, ở Ấn Độ anh phải làm như vậy, để mọi người đều nhớ mặt anh, đặc biệt là những người làm việc cho anh."

"Thủ đoạn quá đơn giản thô bạo." Ron thở dài, giống như trẻ con chơi trò nhà chòi vậy.

"Nhưng có tác dụng, những người mù chữ này hoàn toàn không biết chữ, thậm chí cả khẩu hiệu phức tạp cũng không nhớ được. Nhưng chân dung thì ai cũng hiểu, thêm một câu khẩu hiệu đơn giản, mọi người hô, ngày ngày hô, cuối cùng tất cả sẽ coi anh là chân lý. Em trai, đây chính là nền tảng thống trị của chúng ta."

Ron gật đầu, anh ta biết Ratan nói là sự thật. Ở Ấn Độ, việc tuyên truyền không phức tạp như vậy, không cần chơi bất kỳ chiến lược marketing nào, cứ làm thẳng thôi.

Mỗi khi đến mùa bầu cử, bạn sẽ thấy khắp phố phường dán đầy những khẩu hiệu tuyên truyền giống nhau.

Đảng XXX vĩ đại muôn năm! Đảng XXX xấu xa xuống đài!

Toàn là như vậy, trực tiếp không thể trực tiếp hơn.

Không còn cách nào khác, bạn phải làm cho người nghèo hiểu được, họ mới là lực lượng bỏ phiếu chính, người giàu không cần bỏ phiếu.

"Cái tên Yadav đó bao giờ đến?" Nắng gắt, Ratan chờ đợi sốt ruột.

"Sắp rồi," Ron giơ cổ tay nhìn đồng hồ, "Hắn ta sẽ không bỏ lỡ ngày này."

Nhà máy xi măng Sur gần đây trở thành tâm điểm chú ý sắp sản xuất thử, Thủ hiến đương nhiên phải tham dự lễ khởi công.

Cơ hội tuyên truyền tốt như vậy, bất kỳ chính trị gia nào cũng sẽ không bỏ lỡ.

Quả nhiên, chỉ lát sau trên con đường đất phía xa, hai chiếc ô tô lao nhanh tới.

Yadav, và cả em trai hắn ta nữa, sau khi xuống xe liền tạo dáng không ngừng vẫy tay chào mọi người.

Trong chiếc ô tô khác xuống vài người cầm máy ảnh, họ chạy lạch bạch đến bên Yadav, người quỳ, người ngồi xổm, chụp ảnh đủ kiểu.

Yadav vốn đang cười tươi, nhưng khi nhìn thấy công nhân đều cầm chân dung của Ron, sắc mặt lập tức có chút không vui.

Ron nháy mắt ra hiệu cho Munna, người này lập tức hiểu phải làm gì.

"Đảng xã hội vĩ đại muôn năm!" Anh ta lại một lần nữa trở thành đấu sĩ.

"Ủng hộ những người xã hội vĩ đại!"

Tiếng hô khẩu hiệu dần vang dội, cũng khiến sắc mặt Yadav từ u ám chuyển sang tươi tắn, những phóng viên đang quỳ chụp ảnh càng hăng hái hơn.

"Làm tốt lắm." Yadav đến chào hỏi.

"Phải cảm ơn sự ủng hộ của ngài." Ron cười xã giao.

"Hôm nay không có vấn đề gì chứ?"

"Đương nhiên, đã chuẩn bị xong xuôi rồi."

Đoàn người tiến vào khu nhà máy, những tháp cao sừng sững, những lò quay khổng lồ, những đường ống dẫn liệu dài, khắp nơi đều là vẻ đẹp của công nghiệp.

Họ đi từ tòa nhà này sang tòa nhà khác, ở đây đâu đâu cũng thấy những tấm áp phích tuyên truyền về Ron.

Hình ảnh của anh ta hoặc nghiêng mình nhìn xuống trên biển quảng cáo, hoặc nhìn ra xa trên các tấm biển an toàn, ngay cả bức tường của tòa tháp cũng in hình khuôn mặt cười của anh ta.

Bên cạnh có một dòng khẩu hiệu mới được sơn, "Người lãnh đạo của chúng ta: Anh ấy biết phương hướng ở đâu, chỉ rõ phương hướng, và dũng cảm tiến về phía trước."

Ừm, những điều này cũng là ý tưởng của Munna.

Theo lời anh ta nói, công nhân chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy Ông Sur vĩ đại.

Rất Ấn Độ, rất độc đáo.

Yadav đã nhìn thấy, nhưng không có bất kỳ biểu hiện nào.

Đây là địa bàn của Ron, nhà máy của anh ta, người ngoài không có quyền chỉ trích.

"Ron, anh còn tài năng hơn tôi tưởng tượng." Yadav lúc này rất khâm phục.

"Khi tôi mới đến, ở đây thậm chí còn không có đường. Chỉ có lác đác vài ngôi làng, bụi cây thấp và rừng cây."

Khai thác mỏ và xây dựng nhà máy ở một nơi như vậy cần sự quyết đoán rất lớn. Không mấy người Ấn Độ làm được, ít nhất ở Uttar Pradesh thì không.

"Toàn bộ dự án lớn đến mức nào, còn mất bao lâu nữa?" Yadav nhận thấy nhiều nơi chỉ mới đặt móng.

"Giai đoạn một của dự án sẽ hoàn thành vào năm sau, trạm phát điện, trung tâm phân phối, ký túc xá công nhân vẫn chưa được xây dựng kịp. Nếu mở rộng sau này, quy mô sẽ tăng lên gấp mấy lần."

Hiện tại chỉ là đẩy nhanh tiến độ để hoàn thành dây chuyền sản xuất, các công trình phụ trợ hoàn chỉnh được đặt ở sau cùng.

"Đây là viên ngọc công nghiệp của Uttar Pradesh." Yadav bình luận đầy uy quyền.

"Cũng là minh chứng cho tầm nhìn xa trông rộng của ngài Bộ trưởng." Ron đưa tay mời ông ta vào xưởng.

Sản xuất xi măng không phức tạp, cái khó nằm ở quy mô lớn và đầu tư lớn.

Đá vôi được khai thác từ mỏ trước tiên được nghiền sơ bộ, sau đó nghiền lần hai, tiếp đến vào kho đồng hóa để ổn định thành phần, sau đó là sấy sơ bộ, nung clinker, bước cuối cùng là nghiền thành bột xi măng và thêm thạch cao cùng các phụ gia khác là xong.

Toàn bộ quá trình sản xuất không cần thiết bị quá tinh vi, chỉ cần chịu đầu tư tiền, ai cũng có thể làm được.

Vài ngày trước, công tác chuẩn bị ở các khâu đã hoàn tất, hôm nay giống như một buổi lễ mang tính biểu tượng hơn.

Sau khi Yadav gật đầu, Ron lập tức ra lệnh khởi công.

Rầm rầm, băng tải khổng lồ khởi động, những khối đá vụn liên tục được đưa vào máy nghiền.

Sau tiếng ồn chói tai, bán thành phẩm đã qua chế biến lại đi vào công đoạn tiếp theo.

Toàn bộ nhà máy như một con quái vật khổng lồ vừa thức tỉnh, không ngừng rung lắc, cho đến khi mặt đất hơi rung chuyển.

Cửa ra sản phẩm xi măng thành phẩm cách đó vài trăm mét, có hai cách đóng gói: đóng bao và đóng rời.

Lô hàng này chủ yếu là để tự dùng, nên xe tải đã chờ sẵn dưới cửa ra.

Chẳng mấy chốc, xi măng màu xám tro được đưa vào thùng xe, người phụ trách kỹ thuật Gore cho người lấy một ít.

Anh ta dùng tay xoa xoa, rồi ngửi, lập tức lộ vẻ vui mừng.

"Chất lượng rất tốt, tốt hơn hầu hết các loại ở khu vực Bắc Ấn Độ."

"Sản lượng có thể đạt bao nhiêu?" Yadav hỏi.

"Nếu thử nghiệm sản xuất không có vấn đề gì, sau khi chính thức đi vào hoạt động, sản lượng hàng năm dự kiến sẽ đạt 100.000 tấn."

Thử nghiệm sản xuất là để kiểm tra tính khả thi của quy trình, liệu có đạt được kỳ vọng hay không, sau khi hoàn thành nghiệm thu, mới tiến hành sản xuất quy mô lớn.

"100.000 tấn, tốt lắm!" Yadav rất hài lòng với con số này.

"Gần đây tôi nghe nói chính quyền bang đang chuẩn bị mở rộng sân bay Lucknow?" Ron hỏi một cách cố ý hay vô ý.

"Khụ, chưa quyết định, cần phải họp bàn nghiên cứu."

"Giá của xi măng Sur chắc chắn rất chân thành, chất lượng của chúng tôi cũng không chê vào đâu được." Ron ám chỉ ông ta.

Yadav có chút động lòng, nhưng vẫn không nhả ra. Tuy nhiên, xét đến sự đặc biệt của ngày hôm nay, ông ta lại chuyển đề tài.

"Lucknow chuẩn bị xây một đường cao tốc nối với Kanpur, 200 km, anh có thể thử đấu thầu."

"Tuyệt vời quá!" Ron vui mừng khôn xiết.

"Quy tắc anh hiểu chứ?"

"Đương nhiên, mười phần trăm."

"Tốt," Yadav hài lòng gật đầu, ông ta nhìn nhà máy mới toanh và bận rộn lại một lần nữa gật đầu, "Rất tốt!"

Chụp vài tấm ảnh, nói vài lời trống rỗng trước ống kính, Yadav hài lòng rời đi.

"Cái tên này mở miệng ra là mười phần trăm phí bôi trơn, cứ coi chúng ta như con bò béo để vắt vậy." Ratan cực kỳ khinh thường cách làm ma mãnh của Yadav.

"Cũng tốt rồi." Ron thở dài.

Đường cao tốc 200 km, theo tiêu chuẩn quốc tế, mỗi km cần 600-900 tấn xi măng.

Nhưng tiêu chuẩn Ấn Độ thì ai cũng biết, mỗi km chỉ cần 300 tấn xi măng là đã tốt lắm rồi.

Dự án này tổng cộng cần 60.000 tấn xi măng, thành thật mà nói đối với Nhà máy xi măng Sur đã là một giao dịch lớn.

Theo tình hình thị trường hiện tại, giá xi măng ở Uttar Pradesh dao động từ 1.800 rupee đến 2.500 rupee mỗi tấn.

Nhà máy xi măng Sur định báo giá bao nhiêu? Đương nhiên là 2.500 rupee!

Dự án đấu thầu của chính phủ, báo giá cao nhất, đây là sự ăn ý chung của mọi người.

Đương nhiên,前提 là Ron và Yadav đã hoàn thành giao dịch ngầm trước đó.

Ừm, tức là quan thương cấu kết, để nắm được dự án.

Tổng giá thầu 60.000 tấn xi măng là 150 triệu rupee, một con số rất đáng kể.

Nguyên liệu thô của nhà máy xi măng Ron là miễn phí, chi phí duy nhất là tiêu thụ năng lượng và nhân công.

Xi măng là ngành công nghiệp tiêu tốn nhiều năng lượng, trong khâu nung, lượng than tiêu thụ gần như tỷ lệ 1:1 với sản lượng xi măng.

Các thiết bị khác cần thêm điện để hoạt động, hai khoản này chiếm khoảng một phần tư chi phí xi măng.

Còn về nhân công, thì không đáng kể.

Tổng giá trị 150 triệu rupee xi măng, trừ đi chi phí, tổng lợi nhuận khoảng 110 triệu rupee.

Dự án hạ tầng kiểu quan thương cấu kết này, quả thực là siêu lợi nhuận.

Ron chỉ cần giành thêm hai dự án của chính phủ, thì nhà máy xi măng của anh ta sẽ hòa vốn.

Quá đáng, thậm chí có chút không thật.

Tuy nhiên, đây chưa phải là điều khó tin nhất, thu nhập của Yadav mới khiến bạn ngã ngửa.

150 triệu rupee tiền dự án, theo thỏa thuận, hắn ta sẽ lấy đi 15 triệu rupee.

Bạn nghĩ đến đây là xong rồi sao? Không, đây mới chỉ là bắt đầu.

Là Thủ hiến, khi hắn ta xin ngân sách từ New Delhi, sẽ lập kế hoạch theo tiêu chuẩn cao nhất.

Nghĩa là sao? Mỗi km đường sử dụng 900 tấn xi măng, đây là tiêu chuẩn cao nhất.

Nhưng dữ liệu thực tế lại là 300 tấn, chưa đến một phần ba so với kế hoạch.

Số tiền còn lại đi đâu? Các quan chức Lucknow và các nhà thầu khác có điều muốn nói.

Đây chính là Ấn Độ, số tiền thực tế dùng vào việc xây dựng chỉ chiếm 30% ngân sách dự án, những nơi thái quá thì 10-15% cũng không phải là không thể.

70%-90% số tiền còn lại đều bị quan chức tham nhũng.

60.000 tấn xi măng, lợi nhuận hơn 90 triệu rupee, cũng khá tốt.

Với sản lượng hiện tại của Nhà máy xi măng Sur, đủ để công nhân hoạt động hết công suất trong nửa năm.

Tuy nhiên, Ron không vui mừng lắm, anh ta đang nghĩ về những chuyện khác.

"Yadav có gì không hài lòng với chúng ta sao?"

"Sao anh lại nói vậy?" Ratan ngạc nhiên.

"Uttar Pradesh chỉ có một nhà máy xi măng của chúng ta, nhưng ông ta lại không nhượng bộ trong dự án mở rộng sân bay Lucknow."

"Cái đó tốn nhiều xi măng lắm à?"

"Tôi vừa hỏi Gore, ít nhất có 200.000 tấn thiếu hụt."

"Hiss~" Ratan hít một hơi khí lạnh.

Đó là một đơn hàng siêu lớn có thể đảm bảo cho Nhà máy xi măng Sur hoạt động hết công suất trong hai năm.

"Tôi có một linh cảm, ông ta đang cân nhắc xem có nên tiếp tục làm đồng minh với chúng ta nữa hay không."

"Anh nghe thấy gì?" Ánh mắt Ratan lạnh đi.

"Gia tộc Tripathi đã đến thăm ông ta." Ánh mắt Ron sáng tối bất định.
 
Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 244 : Bất thường


Chương 244: Bất thường

"Anh muốn học lái xe?" Dogi bật cười nhìn Munna trước mặt.

"Tôi có thể trả học phí."

"Anh họ Halwai, làm đường mà, sao có thể học lái xe chứ?"

"Không có luật nào quy định người họ Halwai không được lái xe."

"Thế thì làm sao được?" Dogi khạc mạnh bã trầu ra, "Chẳng khác nào dùng lò than làm đá. Lái xe giống như thuần hóa một con ngựa hoang, phải là người có dũng khí mới làm được. Anh phải gan dạ hơn mới được. Người Sindhi, người Sikh, họ mới có dòng máu của chiến binh, họ mới có tư cách làm tài xế. Anh nghĩ người thợ làm kẹo có dám treo số bốn chạy khắp nơi không?"

Dogi vừa nói vừa ra hiệu động tác sang số, vẻ mặt đắc ý vô cùng.

Hắn là tài xế số hai của nhà Sur, khi Ishan vắng mặt, hắn sẽ là người thay thế.

Ví dụ như bây giờ, Ishan đang ở xa Varanasi, Ratan cần ra ngoài, thì Dogi phải lái xe.

Nghe nói Munna cũng muốn học lái xe, hắn ta mừng khôn xiết.

Mấy hôm trước mày không ngầu lắm sao? Được các thiếu gia ưu ái ra mặt.

Giờ thì sao? Chuột đồng vẫn là chuột đồng.

Dogi định hành Munna một trận ra trò, nhưng sáng hôm sau lúc sáu giờ, lò than bắt đầu làm đá.

Munna đã trả gấp đôi học phí, 600 rupee, cộng thêm một tháng nghi thức chạm chân.

Cho nhiều quá, Dogi không thể từ chối.

Họ dùng những chiếc xe tải có sẵn ở mỏ để luyện tập, Munna cứ sai số là Dogi lại vung một cái tát vào đầu anh ta: "Sao mày không về nhà mà nấu đường đi?"

Mỗi khi Munna luyện lái xe một giờ, anh ta lại dừng lại để làm ba giờ việc khác. Anh ta phụ trách huấn luyện công nhân, giảng giải quy tắc ở đây cho họ, đồng thời kiêm luôn việc học sửa xe.

Anh ta bận rộn đến tận đêm khuya mỗi ngày, rồi lại chui ra từ gầm xe như một con lợn từ cống rãnh, mặt đầy vết dầu đen, tay dính đầy dầu máy bóng loáng.

Chỉ mất chưa đầy một tuần, anh ta đã lái xe tải thành thạo, thậm chí còn có thể đi mỏ chở hai chuyến hàng.

"Nghe đây," khi Munna đã nắm vững cơ bản, Dogi đi tới, "Chỉ biết lái xe thôi chưa đủ, anh phải trở thành một tài xế thực thụ. Anh phải có một thái độ đúng đắn, hiểu không?"

"Cái gì?"

"Nếu trên đường có ai đó muốn vượt xe anh, anh cứ thế này..." Dogi vừa nói vừa nắm chặt tay lắc lắc, "Mắng thẳng vào mặt nó mấy câu 'đồ con hoang'. Quy tắc sinh tồn trong rừng rậm cũng áp dụng trên đường cao tốc, biết không? Một tài xế giỏi phải gầm gừ, chửi bới suốt đường."

"Ở mỏ không có ai vượt xe."

"Đồ ngốc! Tôi nói là trên đường, khi lái xe cho chủ."

"Xe của chủ, tôi sẽ không lái." Munna khó xử.

"Mày đúng là đồ làm đường, chẳng biết gì cả." Dogi mắng, "Xe nào cũng giống nhau thôi, xe tải chỉ là to hơn một chút. Mày làm kẹo dẻo, kẹo đường thốt nốt, chẳng lẽ vì tên khác nhau mà không ngọt sao?"

"Tôi biết rồi."

"Ài, nể tình học phí, chuột đồng, hôm nay tôi cho mày nếm chút mật ngọt!"

Dogi kéo anh ta, đi về phía thị trấn.

"Chúng ta đi đâu?"

"Đưa mày đi mở mang tầm mắt."

"Nhưng chủ nhân ở đó..."

"Các thiếu gia đã về trang viên nghỉ ngơi rồi, bây giờ là lúc thích hợp."

Dogi đi trước, Munna đi sau. Khi đến thị trấn, trời đã rất tối, họ đi qua những con phố lờ mờ và khu chợ u ám.

Đi bộ khoảng nửa giờ, xung quanh đã tối đen như mực. Nhưng trước mặt hai người bỗng sáng bừng lên, như thể bước vào một nơi pháo hoa rực rỡ.

Cửa sổ hai bên đường phố rực rỡ sắc màu, mỗi ô cửa sổ đều có một thiếu nữ mỉm cười nhìn họ.

Dải ruy băng đỏ và lá bạc lấp lánh, bay lượn trên mái nhà, ấm trà ở quầy hàng bên đường hát vang.

Lúc này, bốn người đột nhiên xông ra chặn đường họ. Dogi bảo họ tránh ra, vì đây là lần đầu của Munna.

"Cứ để thằng bé mở mang tầm mắt trước, ngắm nhìn những người đẹp này, đó mới là điều quan trọng nhất!"

"Đương nhiên, đương nhiên," mấy người đó vừa nói vừa quay lại, "Chúng tôi chỉ muốn cho nó nhìn kỹ thôi."

Munna đi theo Dogi về phía trước, nhìn chằm chằm vào những người phụ nữ quyến rũ và lộng lẫy, miệng há hốc hoàn toàn quên cách khép lại.

Họ đùa cợt cười nhạo Munna qua khung cửa sổ, lớn tiếng trêu chọc anh ta, từng người một van xin Munna chiếu cố công việc của họ!

Dogi tỉ mỉ giới thiệu cho Munna những bí mật của ngành này: trong ngôi nhà đó, người phụ nữ ngồi trên bệ cửa sổ, đôi chân của cô ta hiện rõ trước mắt hai người, loại này được gọi là "cô gái kiểu Mỹ".

Họ mặc váy ngắn, đi giày đế xuồng, xách túi xách màu hồng, trên ngực còn có bảng tên tiếng Anh.

Những cô gái này có dáng người khá thon thả, khá khỏe khoắn, phù hợp với những người đàn ông thích gu phương Tây.

Bên góc này, cửa lớn mở rộng, ngồi bên trong ngưỡng cửa là những "kiểu truyền thống".

Họ mập mạp, thô kệch, khoác áo sari, phù hợp hơn với những người đàn ông theo đuổi giá trị tương xứng.

Trong một tủ kính có mấy tên trai bao, còn tủ kính bên cạnh thì có mấy cô gái trẻ.

Munna quay đầu lại, chỉ thấy một khuôn mặt của cậu bé lướt qua eo một người phụ nữ rồi biến mất.

Một cánh cửa màu xanh mở ra, ánh đèn chói lóa từ bên trong chiếu ra. Bốn cô gái Nepal da sáng hơn, mặc váy đỏ đẹp đẽ, nhìn về phía họ.

Munna đột nhiên dừng bước, nhất thời quên đi theo Dogi phía trước.

"Thôi được rồi," Dogi quay đầu lại, "Tôi cũng thích mấy cô này, tôi thích gái ngoại."

Nửa đẩy nửa kéo, Munna bị đẩy vào trong cửa. Dogi chọn một cô trước, cô kia tự động dẫn Munna vào phòng.

Nửa giờ sau, Dogi và Munna như say rượu, loạng choạng nhưng đầy hứng thú bước ra đường.

"Bây giờ cảm thấy thế nào? Tôi đã dạy anh cách làm một tài xế, còn dạy anh cách làm một người đàn ông. Khoản học phí này không phí đâu nhỉ?" Dogi hài lòng thở dài.

Munna không trả lời, anh ta nhìn thẳng về phía bên kia đường.

"Này! Bị cô gái làm cho ngốc rồi sao?" Dogi đẩy anh ta.

"Người đàn ông phía trước kia..." Munna chỉ vào khoảng cách.

"Ừm?" Dogi vươn cổ ra, chỉ nhìn thấy một bóng người. Trời quá tối, không nhìn rõ.

"Hình như là người ở mỏ của chúng ta." Munna lẩm bẩm.

"Mày không nhầm chứ? Sao hắn lại chạy đến đây vào giờ này? Chẳng lẽ cũng là..." Dogi cười đểu.

"Anh ta đi về phía bên kia." Munna chỉ ngón tay dọc theo con đường, đột nhiên dừng lại.

"Kệ đi, có khi là ra ngoài hẹn hò với người yêu bé nhỏ." Dogi ngáp một cái.

Munna có chút do dự, nhưng chỉ thoáng chốc, bóng người vừa nãy đã biến mất.

Đêm đã khuya, chẳng thấy gì rõ ràng. Không còn cách nào, anh ta đành phải cùng Dogi quay về.

Sáng hôm sau, Munna dậy sớm đọc sách, sau đó lại vội vàng leo lên xe tải, chuẩn bị chạy hai chuyến đến mỏ.

Không ai ra lệnh cho anh ta làm vậy, công việc Ron sắp xếp cho anh ta chỉ là đào tạo công nhân.

Ừm, nói ngắn gọn là tẩy não.

Nhưng Munna vẫn hàng ngày cần mẫn, không để mình có một phút nào rảnh rỗi.

Nhà máy xi măng Sur đã hoạt động hết công suất, công nhân đang dốc toàn lực để chuẩn bị hàng.

Nghe nói chủ nhân đã nhận được một đơn đặt hàng lớn cho nhà máy, đủ để mọi người bận rộn trong một năm.

Tất cả mọi người đều hăng hái, có việc làm thì có lương.

Tuy nhiên, Munna vừa mới chở xong một chuyến hàng về, chưa kịp dỡ hàng, thì một toán người hùng hổ xông vào cổng nhà máy.

Họ mặc đồng phục, cầm dùi cui, ra lệnh cho tất cả mọi người dừng việc.

Người cầm đầu tự xưng là thanh tra áp suất lò hơi, anh ta nói thiết bị an toàn của nhà máy không đạt tiêu chuẩn, yêu cầu dừng hoạt động để chỉnh sửa.

Munna không hiểu gì về áp suất lò hơi, nhưng anh ta biết lúc này nên tìm ai.

Nhanh chóng gọi điện về trang viên, anh ta lập tức kể lại tình hình ở đây.

Chỉ chưa đầy mười phút, Ron đã lái xe đến.

"Chuyện gì vậy?"

"Các anh không được hoạt động cho đến khi nhận được giấy phép an toàn." Viên thanh tra thái độ công tư phân minh.

"Thưa ông, có phải có hiểu lầm gì không? Nhà máy của chúng tôi vừa mới xây xong, tất cả thiết bị đều mới."

"Cái đó phải kiểm tra rồi mới biết." Viên thanh tra đi thẳng vào nhà máy, "Lò quay ở đâu?"

"Tôi nghĩ có thể có một số thông tin bị bỏ sót, ngài Bộ trưởng vừa mới đến đây tham dự lễ khởi công mấy ngày trước." Ron ám chỉ ông ta.

"Nếu xảy ra sự cố, ngài Bộ trưởng cũng sẽ chịu trách nhiệm cho anh sao?" Viên thanh tra không ăn thua.

Ron không còn cách nào, đành phải cho người dẫn ông ta đi kiểm tra nhà máy.

Loại thanh tra này cực kỳ khó đối phó, họ là nhân viên chấp pháp của bộ công nghiệp. Quyền lực trông có vẻ không lớn, nhưng thực ra lại là một phiền phức lớn đối với nhà máy.

Chỉ cần tìm thấy một điểm không hợp lệ, dù là vấn đề hành chính nhỏ nhặt, họ cũng có quyền yêu cầu toàn bộ nhà máy ngừng hoạt động.

Ngay cả những tập đoàn khổng lồ như Tata, trước năm 1991 cũng phải chịu đựng sự hành hạ của họ.

Sau khi chính sách kinh tế được nới lỏng, hầu hết các nhà máy đã bãi bỏ chế độ thanh tra viên.

Tuy nhiên, trong các lĩnh vực năng lượng, hạ tầng, những lĩnh vực có thuộc tính quốc hữu mạnh mẽ hơn, vẫn giữ lại những vị trí này.

Họ có biên chế, có thể bỏ qua danh tiếng, địa vị của doanh nghiệp, tùy ý ra quyết định phạt.

Vì vậy, giống như hầu hết các cơ quan công quyền ở Ấn Độ, lạm dụng quyền lực sẽ nảy sinh tham nhũng.

Nếu không đút lót đúng chỗ, thanh tra viên sẽ cứ kéo dài thời gian không cho hoạt động.

Ron vừa mới ám chỉ, không có tác dụng.

Điều này rất bất thường, Nhà máy xi măng Sur không phải là vô danh tiểu tốt.

"Tên này trước đây có đến đây không?" Ron hỏi Munna, người đang đi lùi lại một chút.

"Không, thưa chủ nhân, tôi vẫn luôn để mắt đến đây."

"Vậy sao hắn lại khăng khăng nói thiết bị an toàn của chúng ta có vấn đề?"

Bên kia, viên thanh tra đang kiểm tra các đường ống gần lò quay, vẻ mặt nghiêm túc.

Người phụ trách chung Gore không ngừng giải thích gì đó, hai bên dường như có chút bất đồng.

"Quả nhiên, theo ghi chép hai ngày trước, áp lực đường ống của các anh rất không ổn định."

"Thưa ông, đó là do sản xuất thử nghiệm, chúng tôi đang điều chỉnh thiết bị."

"Không được, phải đợi kiểm tra kỹ lưỡng, xác định không có vấn đề gì mới được hoạt động."

Gore còn muốn nói gì đó, nhưng Ron đã đi tới.

"Chúng ta ra ngoài nói chuyện chút," anh ta kéo viên thanh tra sang một bên, rồi nhét một phong bì qua, "Thủ hiến vừa mới thị sát, nếu bây giờ dừng hoạt động, vậy người khác sẽ đánh giá tầm nhìn của ông ấy thế nào?"

Viên thanh tra có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn nhận lấy phong bì, "Các anh hãy nhanh chóng khắc phục."

Nhìn bóng lưng đối phương rời đi, Ron cau mày.

Thông thường mà nói, những thanh tra này tuyệt đối sẽ không đến tận nơi.

Họ không thể nào không biết, Thủ hiến đang đứng ra bảo lãnh cho Nhà máy xi măng Sur.

Trừ khi là Yadav ngầm cho phép, nhưng lại không đúng. Họ vừa mới thỏa thuận xong một vụ làm ăn, không có lý do gì lại quay đầu gây rắc rối.
 
Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 245 : Phản bội


Chương 245: Phản bội

Nhà máy mới vừa đi vào hoạt động được mấy ngày đã bị cơ quan chấp pháp yêu cầu chỉnh sửa, nghe cứ như một trò đùa vậy.

Trò đùa lớn hơn vẫn còn ở phía sau, người thanh tra áp suất lò hơi vừa đi được mấy ngày, lại đến một thanh tra cảnh giới.

Ngay cả Ron cũng không biết cái tên thanh tra cảnh giới đáng ghét này rốt cuộc là làm gì.

Đối phương vào nhà máy như thường lệ lại đi thẳng đến mục tiêu, cuối cùng bắt lỗi công nhân không đeo khẩu trang, lại một lần nữa ra thông báo ngừng hoạt động.

Mẹ kiếp, công nhân Ấn Độ bao giờ lại kỹ tính đến vậy? Khẩu trang cái gì, nhiều người còn chẳng biết đó là thứ gì nữa là!

Ratan nghe tin xong, tức đến mức muốn kéo người ra đánh một trận, may mà Ron kịp thời ngăn lại.

Những người có thể làm công chức ở Uttar Pradesh đều không phải là đẳng cấp thấp.

Gia tộc Sur hiện tại đúng là đang có đà phát triển tốt, nhưng vẫn chưa đến mức có thể đối đầu với tất cả mọi người.

Ngoài ra, đối phương vẫn là nhân viên chấp pháp của chính phủ, sao, anh định dùng vũ lực chống lại chính phủ sao?

Sau khi đưa một phong bì dày, Ron mới đuổi được viên thanh tra cảnh giới đi.

"Em trai, những tên này coi chúng ta như con bò béo để làm thịt đấy." Ratan vô cùng uất ức.

"Làm thịt bò béo cũng không phải làm như thế này." Ron nhận thấy một điều bất thường.

"Cái tên Yadav đó nhận tiền không phải rất thoải mái sao? Chuyện gần đây nói sao, chẳng lẽ không có ai không chịu nhận tiền của hắn ta sao?"

"Tôi đi gọi điện thoại." Ron đi thẳng đến văn phòng của nhà máy xi măng.

Nếu chỉ là viên thanh tra trước đó thì thôi, không cần thiết phải vì chuyện nhỏ nhặt này mà tìm Thủ hiến, không đáng.

Nhưng liên tiếp bị người ta đến bắt chẹt, đó lại là một chuyện khác.

Anh ta đương nhiên có thể tiếp tục nhét tiền để đuổi người đi, nhưng mặt mũi của gia tộc Sur để ở đâu?

Dưới ánh mặt trời không có gì mới mẻ, tin tức lan ra ngoài người ta còn tưởng anh ta dễ bắt nạt.

Ở Uttar Pradesh một khi bị dán nhãn như vậy, đó sẽ là một chuyện vô cùng đáng sợ, giống như miếng thịt béo rơi vào ổ sói.

Hai phút sau, Ron mặt không biểu cảm đặt điện thoại xuống.

"Sao rồi?" Ratan hỏi.

"Không kết nối được."

"Ừm?"

"Trợ lý văn phòng của hắn ta nói, Yadav đã đi tuần tra địa phương."

Sắc mặt Ratan trở nên vi diệu, lời nói dối này quá yếu ớt.

"Cái cớ?"

"Không loại trừ khả năng đó."

"Anh định làm gì?"

"Tôi sẽ đi Lucknow thêm một chuyến trong hai ngày tới."

Ron phải nói chuyện với Yadav, ít nhất là để tìm hiểu vấn đề nằm ở đâu.

Điều này hoàn toàn vô lý, họ đã có sự ăn ý, và vừa mới hợp tác để giành được một dự án hạ tầng của chính phủ, thậm chí tỷ lệ cũng đã được thỏa thuận.

Ron không phải là không nghi ngờ gia tộc Tripathi, chỉ có điều với thủ đoạn của đối phương, sẽ không ôn hòa như vậy.

Hắn ta làm ăn buôn bán vũ khí, nếu thực sự muốn chiến tranh thương mại, thì việc dùng vũ khí nóng để hỏa lực cạnh tranh là có thể.

Lực lượng phòng vệ của mỏ rất mạnh, Ron không lo lắng về điểm này.

Hay là Yadav và họ, đã đạt được một loại giao dịch nào đó trong bí mật?

Nếu là như vậy, Yadav hoàn toàn không cần giao dự án của chính phủ cho Nhà máy xi măng Sur.

Loại kinh doanh này có lợi nhuận cao, không cần thiết phải giao cho người sắp bị loại khỏi cuộc chơi.

Gạt bỏ những nghi ngờ trong lòng, Ron khuyến khích công nhân dốc toàn lực sản xuất, Nhà máy xi măng Sur không thiếu đơn hàng.

Anh ta chuẩn bị ngày mai sẽ đi Lucknow, nhưng kết quả là không đi được.

Sau thanh tra cảnh giới, lại đến một tổng thanh tra.

Không ngoài dự đoán, Nhà máy xi măng Sur lại nhận thêm một lệnh phạt ngừng hoạt động nữa.

Lần này Ron cũng không chịu nổi nữa rồi, bắt chẹt cũng không cần phải ngày nào cũng đến chứ?

Mẹ kiếp, bọn họ cố ý mà.

Sau khi đuổi người đi, Ron lập tức tìm Gore.

"Anh không thấy vấn đề sao?" Anh ta hỏi.

"Ông Sur, ý ông là tham nhũng?"

"Không, tham nhũng ở Ấn Độ không phải là vấn đề. Những thanh tra này tại sao luôn có thể tìm ra lý do để đình chỉ hoạt động, mà họ lại không phải nói bừa."

Một lần có thể là trùng hợp, hai lần, ba lần... thằng ngốc cũng biết có vấn đề.

"Ông Sur, ông nghi ngờ..."

"Những chỗ mà mấy viên thanh tra chỉ ra có vấn đề, những ai có thể tiếp cận được?" Ron nheo mắt lại.

"Tôi sẽ về kiểm tra ngay lập tức." Gore cũng biết mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

"Không, anh chỉ cần đưa danh sách cho tôi thôi."

Gore sững sờ, rồi gật đầu. Anh ta biết phải làm gì rồi, anh ta cũng là người Uttar Pradesh.

Ron ngồi trong văn phòng mới tinh, ẩm ướt, gõ nhẹ ngón tay, mặt không biểu cảm.

Công việc kinh doanh nhà máy xi măng chưa bắt đầu đã bị nhắm đến.

Cái nơi quỷ quái Uttar Pradesh này, quả nhiên là vùng đất ngoài vòng pháp luật.

Anh ta bây giờ có chút hiểu được suy nghĩ của Ratan, ở đây làm kinh doanh gì thật ra cũng không khác biệt lắm.

Dù là cần sa, hay xi măng, có lẽ đều không thể thiếu bạo lực.

"Chủ nhân..." Munna đứng ở cửa thò đầu vào.

"Chuyện gì?" Ron cho anh ta vào.

"Hôm trước tôi gặp một người ở thị trấn."

"Ừm?"

"Anh ta là học trò của ông Gore, Guddu. Tôi chỉ thấy bóng lưng, hình như là đi về phía gia tộc Tripathi."

Ngón tay của Ron khẽ gõ ngừng lại, rồi ngồi thẳng người dậy.

"Munna, kể lại tất cả những gì anh đã thấy lúc đó, đừng bỏ sót chi tiết nào."

"Vâng, thưa chủ nhân." Munna có chút ngượng ngùng, đêm đó anh ta và Dogi không làm chuyện gì tốt đẹp.

Tuy nhiên, vì chủ nhân đã dặn dò, anh ta đương nhiên không giấu giếm, ngay cả chuyện mình và Dogi đã gọi gái Nepal cũng kể sạch sành sanh.

"Chuyện này đừng nói với bất kỳ ai, cả Dogi cũng vậy."

"Vâng, chủ nhân, tôi sẽ báo cho anh ta ngay."

Nửa ngày sau, Gore đưa đến một danh sách.

Đó là những người làm việc dưới quyền anh ta, có người là cấp dưới, có người là thực tập sinh.

Ánh mắt Ron chỉ lướt qua, trong lòng đã rõ.

"Ram Bhai, đây là thông tin mới nhất từ nhà máy."

"Rất tốt, Guddu, còn chuyện kia giải quyết thế nào rồi?"

"Ưm..." Guddu lộ vẻ khó xử, "Những kẻ đó không chịu mắc câu, đều là chó săn của nhà Sur."

"Không sao," Ram thân mật khoác vai hắn ta, "Sau này ở trường không ai dám bắt nạt mày, của hồi môn của chị mày cũng không thành vấn đề."

"Cảm ơn, Ram Bhai! Cảm ơn!" Guddu không ngừng chắp tay cúi lạy.

"Đã tìm hiểu rõ thói quen sinh hoạt của hai người nhà Sur chưa?" Ram lại hỏi.

"Họ luôn sống trong trang viên của nhà Kasa, ở đó có rất nhiều lính gác, tôi không dám đến gần."

"Ngoài trang viên và mỏ, lẽ nào họ không đi nơi nào khác?"

"Đôi khi cũng về Varanasi đoàn tụ với gia đình, nhưng không ai biết lịch trình cụ thể."

"Được," Ram gật đầu, "Sắp tới, gia tộc Tripathi sẽ dọn dẹp chướng ngại vật, Mirzapur chỉ có một ông vua."

"Tripathi vạn tuế!" Guddu vội vàng cúi xuống chạm vào mũi giày của Ram.

"Đi đi."

Guddu lật đật rời đi, với vẻ mặt hớn hở.

Gia đình hắn sống ở thị trấn Mirzapur, bố mẹ đều là thợ giặt.

Hoàn cảnh nghèo khổ đã đành, lại còn thường xuyên bị bắt nạt.

Guddu là hy vọng duy nhất của gia đình, để lo cho hắn vào đại học, chị gái đã hai mươi lăm tuổi mà vẫn chưa xuất giá.

Ở độ tuổi này ở Uttar Pradesh, đã là một gái ế chính hiệu.

Vì vậy nhà trai hét giá cao ngất trời về sính lễ, hoàn toàn vượt quá khả năng của gia đình Guddu.

Bao gồm một chiếc đồng hồ vàng – đồng hồ tự động Seiko, một chiếc xe đạp mới, một bộ vest đắt tiền, và một khoản tiền mặt.

Gia đình không gom đủ những thứ này, chị gái âm thầm rơi lệ, bố mẹ thở dài ngao ngán.

Guddu biết, đã đến lúc hắn phải đứng ra, gánh vác tất cả.

Từ khi bắt đầu đi học, hắn luôn mặc quần áo tốt nhất của gia đình, là người đầu tiên ngồi vào bàn ăn, không phải làm việc nhà.

Chị gái để phụ giúp gia đình, đến tận bây giờ vẫn chưa lấy chồng. Cô ấy chưa từng đi học, cũng không nỡ mua một bộ áo sari mới.

Bố mẹ đã ngoài sáu mươi tuổi, đôi tay vì giặt giũ mà nát bét hết lần này đến lần khác.

Hắn không thể giả vờ không nhìn thấy, hắn đã đi thực tập, bây giờ là lúc phải trả ơn.

Đây là điều hắn nợ họ, đây là số mệnh của hắn.

Để nhanh chóng gom đủ tiền sính lễ, Guddu chỉ có thể mạo hiểm.

Hắn cảm ơn ông Sur đã tạo công ăn việc làm, nhưng ai bảo Mirzapur là của nhà Tripathi chứ.

Tối nay hắn không định về nhà máy, hắn định về nhà thăm.

Ram Bhai cho ít tiền thưởng, Guddu mua một chai whisky Chadda ở đầu phố, thứ mà bố hắn chưa bao giờ dám mua.

Khu đèn đỏ vẫn náo nhiệt như thường lệ, hắn liếm môi, có chút thèm muốn.

Tuy nhiên, chưa kịp bước chân ra, Guddu đột nhiên sững lại.

"Munna?"

"Chào anh, Guddu."

"Sao anh lại ở đây?"

"Đợi anh." Munna mỉm cười trả lời.

"Đợi tôi?" Guddu ngạc nhiên.

"Đúng vậy." Munna nhường đường.

Anil, Dogi và những người khác, từ từ bước ra từ bóng tối.

Mặt Guddu tái mét, đôi chân hắn run rẩy không kiểm soát.

"Tôi khuyên anh đừng hành động thiếu suy nghĩ, chúng tôi biết gia đình anh sống ở đâu." Anil nhắc nhở hắn.

Guddu run rẩy muốn nói gì đó, cuối cùng rũ vai cúi đầu.

"Mang đi!" Anil nghiêng đầu ra hiệu cho cấp dưới.

Rầm! Chai whisky Chadda mới mua rơi xuống đất, vỡ tan tành.

Chát! Chát! Chát! Tiếng roi quất vào da thịt, khiến người ta rợn tóc gáy.

Ratan thở hổn hển ném roi, vẫn cảm thấy chưa hả giận, hắn ta bước tới tát mạnh một cái.

Đầu Guddu bị tát lệch sang một bên, nhưng hắn ta đã không còn sức để kêu thảm thiết nữa.

Hắn ta bị trói vào ghế, toàn thân máu me be bét. Ngoài việc quay đầu, không thể làm gì khác.

"Nói! Tại sao phản bội nhà máy?" Ratan túm cổ áo hắn ta.

"Tôi xin lỗi, thưa ông..." Guddu khóc lóc.

"Chúng tôi trả lương cho anh, sắp xếp ký túc xá cho anh, cho anh thể diện, anh lại báo đáp gia đình Sur như vậy sao?"

"Thưa ông..."

Chát! Ratan tát một cái lập tức khiến hắn ta im miệng.

"Anh đã nhìn thấy công nhân ở mỏ chưa? Họ nằm mơ cũng muốn có được vị trí của anh đấy."

Trong đầu Guddu hiện lên hình ảnh những người thợ mỏ lao động như con la, những con la hai chân.

Hắn ta lắc đầu lia lịa, không biết là hối hận hay sợ hãi.

"Ngoài thông tin về nhà máy, anh còn nói gì với gia tộc Tripathi nữa?"

Guddu nhớ lại những lời Ram đã nói với mình trên bậc thềm, ánh mắt lóe lên vẻ sợ hãi.

"Tôi thề dưới danh nghĩa Thần Mặt trời Surya, gia đình anh sẽ không bị liên lụy vào chuyện này." Ratan nhìn hắn ta.

"Hắn ta... hắn ta đang hỏi về tung tích và lịch trình sinh hoạt của các ngài." Cuối cùng Guddu vẫn nói ra.

Hắn ta không thể bỏ mặc sự an toàn của gia đình, hắn ta không làm được.

Ratan hít một hơi thật sâu, từ từ đứng dậy. Hắn ta nhìn Guddu đang thoi thóp từ trên cao, giọng nói lạnh lùng đến rợn người.

"Anh đã phụ lòng mong đợi của tất cả mọi người, anh muốn phá hủy nhà máy này, anh muốn phá hủy gia đình Sur."

"Thưa ông, xin ngài! Tôi sẽ không dám nữa, tôi có thể làm người cung cấp tin cho các ngài!" Guddu vùng vẫy và van xin tuyệt vọng.

"Ratan..." Ron đang ngồi trên ghế phía sau muốn lên tiếng.

"Ron, chuyện này anh không cần nhúng tay. Tôi sẽ xử lý, theo quy tắc của Uttar Pradesh."

Ratan thở ra, có mùi máu và lửa.
 
Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 246 : Đất đen xương trắng


Chương 246: Đất đen xương trắng

"Đất đen! Đất đen!"

"Hây dô! Hây dô!"

Rắc, cuốc chim đâm mạnh xuống đất, kéo theo một khối bùn lớn.

"Xương trắng! Xương trắng!"

"Hây dô! Hây dô!"

Công nhân hô vang khẩu hiệu, hố càng đào càng sâu.

"Đất đen nặng trĩu, xương trắng chất chồng!"

"Xương cốt nghiền nát, mồ hôi khô cạn!"

Một bao tải đang vùng vẫy được khiêng lên, những công nhân vây quanh chân núi tự động tránh ra.

Ratan vẫy tay, bao tải bị ném xuống đáy hố.

"Xuống giếng đi, đừng ngoảnh đầu lại, trong đống đá có đường sống!"

"Đất đen, mồ hôi đỏ, xương trắng, số kiếp của kẻ nghèo!"

Từng xẻng bùn, như mưa rơi xuống bao tải.

Xung quanh những công nhân chen chúc, lặng lẽ nhìn, mặt không biểu cảm.

"Đất đen! Đất đen! Xương trắng! Xương trắng! Di sản này vĩnh viễn không mất đi!"

Đất được lấp phẳng, y như lúc chưa đào, bình thường không có gì đặc biệt.

"Kẻ phản bội, không thể tha thứ!" Ratan đứng trước đám đông lớn tiếng tuyên bố.

"Nhà máy xi măng Sur đối xử nhân từ với mỗi công nhân, các bạn sẽ nhận được thù lao, không bị bớt một paisa nào. Các bạn có gạo sạch để ăn, không bị đánh roi. Gia đình các bạn được phép sống trong ký túc xá, không phải lang thang ngoài đường. Đây là lòng nhân từ của gia đình Sur, nhưng lòng nhân từ sẽ không che chở cho những kẻ phản bội!"

"Sur vạn tuế!" Munna giơ tay hô vang.

"Sur vạn tuế!" Từng cánh tay đen sạm giơ lên, như những chiếc cuốc gỉ sét đâm lên bầu trời.

"Năm nay, Nhà máy xi măng Sur còn sẽ xây dựng một phòng khám, chuyên khám bệnh cho các bạn, cho gia đình các bạn!" Ratan lại công bố một tin tốt lành.

"Sur vạn tuế!" Tiếng reo hò nhiệt liệt như thủy triều dâng trào.

Ở vùng đất cằn cỗi như Uttar Pradesh này, có được một phòng khám thật không dễ dàng chút nào.

Người dân nông thôn nếu mắc bệnh, thì cứ mắc bệnh thôi, cuộc sống của họ sẽ không có gì khác biệt.

Không có bác sĩ, cũng không có thuốc, bệnh nhân vẫn đi làm ruộng như thường.

Bản thân họ không quan tâm, gia đình họ cũng không quan tâm, chính phủ lại càng không quan tâm.

Không có điều kiện, tuổi thọ trung bình của người dân ở vùng đất này thường không quá 40 tuổi.

Ốm nặng thì thổ huyết ở nhà, chết rồi thì được đưa đến bờ sông Hằng để hỏa táng, mặc cho chó hoang liếm láp những tàn tích chưa cháy hết.

Đám đông dần tản đi, khối đất mới đó không ai đoái hoài, mặt đất trở lại sự tĩnh lặng.

Ron thở dài, không khí ở đây không còn trong lành nữa, anh ta ngửi thấy mùi hôi thối của sự mục nát, cũ kỹ, tàn lụi.

Sự man rợ là chủ đề chính của vùng đất này, một số cảnh tượng cho đến bây giờ anh ta vẫn thấy khó chịu, nhưng trật tự ở đây có logic vận hành riêng của nó.

Ron không can thiệp, anh ta đang cố gắng thích nghi với tất cả những điều này.

"Chủ nhân, ngài thực sự định xây một phòng khám sao?" Trên đường về, Munna không kìm được hỏi.

"Đương nhiên, số lượng công nhân đã vượt quá một nghìn người, việc có một phòng khám là rất cần thiết."

"Bác sĩ ở đâu ra?"

"Tôi sẽ thuê từ bên ngoài."

"Anh ta luôn ở phòng khám sao?"

"Bác sĩ không ở phòng khám thì đi đâu?" Ron ngạc nhiên.

"Bác sĩ ở nông thôn đa số không ở bệnh viện, họ đi khám bệnh lưu động."

"Khám bệnh lưu động?"

"Đúng vậy, chủ nhân, ngài đi theo tôi."

Munna dẫn Ron đến bãi đất hoang gần làng Kana, chỉ vào mấy tảng đá cho anh ta xem.

"Mấy ngôi làng gần đây không có bệnh viện nào, chỉ có ba tảng đá đặt nền."

"Đá đặt nền?"

"Đúng vậy, ba tảng đá đặt nền bệnh viện. Vì nơi đây đã thay ba đời chính phủ, mỗi lần bầu cử đều có chính trị gia hứa hẹn sẽ xây bệnh viện, thế là có thêm ba tảng đá."

Munna lại nhớ lại ký ức về lúc cha anh ta bị bệnh, ông bệnh rất nặng, bắt đầu thổ huyết.

Anh ta và anh trai Raja vội vã chèo thuyền đưa ông đi bệnh viện, chỉ có bệnh viện chính quy ở bờ sông Hằng bên kia.

Họ không ngừng dùng nước sông súc miệng cho cha, nhưng nước quá bẩn, ông lại càng thổ huyết nặng hơn.

Bên kia sông có một người lái xe kéo, ông ta nhận ra cha Munna, thế là ông ta đã chở miễn phí cả ba người đến bệnh viện công.

Ba con dê đen nằm trên bậc thang của tòa nhà bệnh viện trắng xóa đã bạc màu, mùi hôi thối của phân dê từng đợt xông vào từ cánh cửa mở rộng.

Trên cửa sổ hiếm hoi lắm mới thấy một mảnh kính nguyên vẹn, một con mèo từ phía sau ô cửa sổ vỡ nhìn chằm chằm vào họ.

Trên cửa lớn có treo một tấm biển: Bệnh viện miễn phí Rossiyapurji, được đích thân người xã hội chủ nghĩa vĩ đại cắt băng khánh thành, đủ để chứng minh vị thánh hiền đương đại này nói lời giữ lời.

Munna và Raja khiêng cha vào bệnh viện, khắp nơi trên sàn là phân dê, giống như những ngôi sao đen trên trời.

Họ cứ thế dẫm lên phân dê vào bệnh viện, trong bệnh viện không thấy bóng dáng bác sĩ nào. Hai người nhét cho cậu thanh niên trông phòng bệnh 10 rupee, cậu ta nói với họ rằng bác sĩ có thể đến vào buổi tối.

Tất cả các cửa phòng bệnh đều mở toang, lò xo kim loại trên giường bệnh đã lộ ra ngoài.

Họ vừa bước vào, đã có người kêu lên.

"Đừng nằm dưới đất, con mèo ngoài cửa đã nếm mùi máu tươi, không an toàn đâu."

Hai người chăn bò trải một tờ báo xuống đất ngồi, một người trong số họ có một vết thương sâu và dài trên chân.

Hắn ta vẫy Munna và họ ngồi xuống tờ báo bên cạnh, Munna và Raja di chuyển cha mình lên tờ báo, rồi cứ thế ngồi đợi.

Không lâu sau, hai cô bé mắt vàng hoe đi vào, ngồi phía sau họ.

"Vàng da! Cô ấy lây cho tôi."

"Không phải đâu! Là anh lây cho tôi, chúng ta đều sắp chết rồi!"

Lại một ông lão mắt bị che bằng gạc bông đi vào, ngồi phía sau hai cô bé.

Người chăn bò lại trải thêm vài tờ báo xuống đất, đội ngũ của họ lại đông lên: người mắt kém, người vết thương chảy máu, người thổ huyết không ngừng.

"Chú ơi, sao bệnh viện này không có bác sĩ nào vậy?" Munna hỏi, "Hai bên sông của chúng ta chỉ có mỗi bệnh viện này thôi mà."

"Chuyện là thế này," người chăn bò lớn tuổi nói, "có một quan chức y tế của chính phủ chuyên trách kiểm tra xem bác sĩ có đến những bệnh viện nông thôn như thế này để khám bệnh lưu động hay không.

Chỉ cần vị trí quan chức y tế này có chỗ trống, vị xã hội chủ nghĩa vĩ đại đó sẽ thông báo cho tất cả các bác sĩ nổi tiếng, rồi công khai đấu giá vị trí này. Hiện tại, giá thị trường để lấp đầy chỗ trống là 400.000 rupee!"

"Nhiều tiền vậy sao!" Munna ngạc nhiên há hốc mồm.

"Cái này có là gì? Trong các đơn vị sự nghiệp công lập thì kiếm được rất nhiều tiền! Ví dụ nhé, giả sử tôi là một bác sĩ, tôi sẽ đi khắp nơi vay tiền gây quỹ, cung kính dâng lên cho người xã hội chủ nghĩa, còn phải cúi xuống chạm chân ông ta.

Còn ông ta, sẽ sắp xếp công việc cho tôi. Tôi chỉ cần thề theo Kinh Koran và Hiến pháp, là một bước chân vào bệnh viện quốc gia, ngồi trong văn phòng, gác chân thoải mái lên bàn làm việc."

Người chăn bò vừa nói, vừa nhấc chân lên, đặt lên bàn làm việc tưởng tượng của hắn ta, "Tiếp đó, tôi sẽ gọi những bác sĩ cấp dưới do tôi quản lý vào văn phòng. Tôi lấy danh sách chính thức ra, lớn tiếng gọi, 'Bác sĩ Vijay Sharma!'"

Người chăn bò chỉ vào Munna, Munna đành phải đóng vai bác sĩ đó.

"Có mặt! Thưa ngài!" Munna chào.

Người chăn bò xòe tay ra với Munna, "Bây giờ, anh, bác sĩ Vijay Sharma! Phải nộp một phần ba tiền lương vào tay tôi. Ngoan đi, đổi lại, tôi cho anh cái này."

Hắn ta đánh dấu vào danh sách tưởng tượng, "Tiền lương còn lại thuộc về anh, ngoài ra, anh có thể đi làm thêm ở bệnh viện tư.

Đừng quan tâm đến bệnh viện nông thôn nữa, bởi vì trên danh sách này sẽ ghi lại rằng anh đã đến đó, anh đã chữa khỏi vết thương ở chân của ông già đó, anh đã chữa khỏi bệnh vàng da của cô bé đó."

"À!" Các bệnh nhân thở dài.

Ngay cả những cậu thanh niên trông phòng bệnh cũng xúm lại, vừa nghe vừa gật đầu đồng tình.

Câu chuyện về tham nhũng có thị trường nhất, phải không?

Raja đút cho cha ăn chút gì đó, nhưng ông liền nôn ra cùng với máu.

Cơ thể gầy yếu đen sạm của ông bắt đầu co giật, rồi bắt đầu nôn ra máu ào ạt.

Cô bé mắt vàng hoe sợ hãi khóc thét lên, những bệnh nhân khác vội vàng lùi lại mấy bước khỏi bên cạnh cha Munna.

"Ông ấy bị lao phổi phải không?" Người chăn bò vừa nãy nói, vừa vỗ vào vết thương trên chân mình, xua đuổi những con ruồi đang bu bám.

"Chúng tôi không biết có phải không, thưa ông, ông ấy ho đã một thời gian, nhưng chúng tôi không biết ông ấy bị bệnh gì." Munna trả lời.

"Ồ, là lao phổi. Tôi từng gặp những người lái xe kéo mắc bệnh này. Họ làm việc quá sức, làm suy nhược cơ thể. À, có lẽ bác sĩ sẽ đến vào buổi tối."

Bác sĩ không đến, ngày hôm sau cũng không đến.

Munna đoán trên sổ sách của chính phủ chắc chắn sẽ ghi thế này: "Sáu giờ sáng, bệnh nhân lao phổi đó đã được chữa khỏi hoàn toàn."

Cậu thanh niên trông phòng bệnh nói máu của cha Munna có tính lây nhiễm, nhất định bắt họ phải dọn dẹp phòng bệnh sạch sẽ trước khi chuyển thi thể của cha đi.

Khi Munna và Raja cần mẫn lau chùi vết máu trên sàn, con mèo kia đi vào, ngửi ngó lung tung, rồi bị đuổi đi.

Vài ngày sau cha của họ được hỏa táng, ở cùng nơi với mẹ của họ, cũng vì thổ huyết.

"Nếu cha sớm gặp được chủ nhân thì tốt biết mấy." Munna thở dài.

"Cái gì?" Ron không nghe rõ.

"Chủ nhân, ngài là bác sĩ giỏi nhất dưới gầm trời này."

"Tôi vẫn còn kém xa."

"Ở đây thì đúng là vậy, mãi mãi là vậy."

"Munna." Ron dùng chân đá đá mấy tảng đá đó.

"Chủ nhân?"

"Nơi đây một ngày nào đó sẽ có một bệnh viện."

Munna ngây người không nói, rất lâu sau mới từ từ gật đầu.

"Đi thôi, về thôi, mọi chuyện mới chỉ bắt đầu."

Qua những thông tin mà Guddu khai, việc Nhà máy xi măng Sur gần đây thường xuyên bị thanh tra đến đình chỉ hoạt động, quả thực là do gia tộc Tripathi giở trò sau lưng.

Guddu học ngành kỹ thuật, Nhà máy xi măng Sur tuyển người đương nhiên ưu tiên những người ở gần.

Hắn ta sắp tốt nghiệp, vừa hay được Gore để mắt tới, liền được tuyển về làm thực tập sinh.

Hắn ta chịu trách nhiệm kiểm tra hàng ngày toàn bộ dây chuyền sản xuất, nắm rõ mọi sơ hở.

Vì vậy những thanh tra kia mới có thể đánh trúng điểm yếu, mỗi lần đều nắm được nhược điểm của nhà máy xi măng.

Còn về việc gia tộc Tripathi làm như vậy, không ngoài lý do trả thù hoặc là tham lam.

Hai gia đình vốn đã có mâu thuẫn, gia tộc Tripathi lại là địa đầu xà ở Mirzapur, đối phương hoàn toàn có lý do để làm như vậy.

Việc Yadav có biết hay có tham gia vào chuyện này hay không, Ron không biết.

Đó không phải là trọng tâm hiện tại, trả thù mới là.

Gia đình Sur bị làm khó dễ, thậm chí bị nhắm đến. Nếu không có đi có lại, thì làm sao được.

Ron làm việc rất công bằng, đối phương cho gì, anh ta sẽ trả lại cái đó.

Chủ yếu là lấy oán báo oán.
 
Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 247 : Hợp tung liên hoành


Chương 247: Hợp tung liên hoành

"Tôi sẽ yêu cầu gia đình cử thêm người đến." Ratan cảm thấy lực lượng phòng vệ bên cạnh vẫn chưa đủ.

"Nhà máy không cần lo lắng, trang viên cũng có rất nhiều người. Những người mới đến còn chưa chạm vào súng bao giờ, giúp ích được gì đâu."

"Bắn súng chỉ cần một ngón tay thôi," Ratan vừa nói vừa ra hiệu, "Anh không cần mong đợi họ trở thành xạ thủ, người Uttar Pradesh đều bắn súng trong vòng 5 mét thôi."

"Tại sao?" Ron tò mò.

"Vì súng lục ở đây được chế tạo thô sơ, đứng xa một chút là không chuẩn nữa." Ratan không biết tìm đâu ra một khẩu súng lục tự chế.

Vô cùng thô sơ, thân súng có nhiều vết mài giũa nghiêm trọng, không có chỗ nào nhẵn nhụi, trông giống như một cục sắt.

"Cái thứ này thật sự là súng sao?" Ron cầm lên nghịch, nòng súng rỉ sét nghiêm trọng, chẳng hơn ống sắt bình thường là bao.

"Hầu hết mọi người đều dùng loại này, anh nghĩ họ đều có hàng nhập khẩu sao?" Ratan móc ra khẩu súng tiêu chuẩn của mình tung tung.

"Tỷ lệ nổ nòng cao lắm nhỉ." Khẩu súng tự chế trong tay Ron không có rãnh xoắn, chỉ là một ống sắt.

"Tùy may rủi." Ratan nhún vai.

"Việc buôn bán vũ khí của gia tộc Tripathi là loại này sao?"

"Một ngàn đến hai ngàn rupee một khẩu, dùng xong thì vứt."

"Thì ra là vật tư tiêu hao." Ron mở rộng tầm mắt.

Những khẩu súng lục tự chế này không có số seri, không thể tra ra. Kẻ giết người dùng xong, ném vào cống rãnh, quỷ nào biết hung thủ là ai.

"Súng lục tự chế có nhu cầu lớn trên toàn Ấn Độ, cướp bóc, bắt cóc tống tiền, ám sát đối thủ chính trị đều dựa vào nó, công dụng đa dạng."

"Là hàng hot," Ron bật cười, "nhưng việc kinh doanh của gia tộc Tripathi chắc hẳn rất tốt."

"Tôi định phá nhà máy quân sự của chúng." Ratan "cạch" một tiếng, kéo chốt súng.

"Anh định làm thế nào?"

"Đương nhiên là trực tiếp dẫn người xông vào."

"Như vậy sẽ tổn thất rất lớn, họ không phải những kẻ ngốc như hai con cầm thú kia. Gia tộc Tripathi làm ăn buôn bán vũ khí, anh nghĩ họ sẽ thiếu súng sao?"

"Gia tộc Sur phải rửa nhục!" Ratan không hề lùi bước.

"Đúng vậy, nhưng không cần manh động như vậy. Bây giờ xông lên, chắc chắn sẽ thương vong nặng nề, chúng ta phải tìm một cơ hội tuyệt vời, ví dụ như điệu hổ ly sơn trước."

Ron không muốn trả thù sao? Đương nhiên là muốn, anh ta cũng không phải thánh nhân thật sự, có thể không buồn không vui.

Chỉ có điều gia tộc Tripathi đã cắm rễ quá sâu ở Mirzapur, Ron và họ đã điều tra từ lâu, kết quả là hơn nửa cư dân trong thị trấn đều có lợi ích liên quan đến đối phương.

Cái quái gì thế này, đánh thế nào đây? Cứ thế xông thẳng lên, không chừng sẽ bị đạn lạc từ xó xỉnh nào đó hạ gục.

Họ dù sao cũng đến quá muộn, tuy có Munna tuyên truyền vài lần trước đó, nhưng nền tảng dân chúng vẫn còn quá yếu.

"Anh có ý gì sao?" Ratan hỏi.

"Giống như anh nghĩ, tặng cho nhà máy quân sự của họ một bông pháo hoa lớn." Ron cười nói.

"Ừm?"

"Ăn miếng trả miếng, hắn ta khiến nhà máy xi măng của tôi không yên, tôi sẽ khiến nhà máy quân sự của hắn ta lên thiên đường luôn."

"Làm thế nào?"

"Mượn tay người khác, gia tộc Tripathi có rất nhiều đối thủ."

Ron không làm ăn thua lỗ, tốt nhất là để người khác đi dò đường trước.

Gia tộc Tripathi có bao nhiêu người, bao nhiêu khẩu súng, thành thật mà nói Ron cũng không biết.

Bởi vì tay chân của họ đều ẩn mình trong thị trấn, bình thường có thể là những người bán hàng rong bên đường, nhưng đến lúc quan trọng có thể lập tức rút súng từ trong quần áo ra.

Khó khăn, vì vậy Ron quyết định để người khác đi dò mìn trước.

"Em trai, rắc rối quá, cái này không sướng gì cả."

"Anh lo anh chịu thiệt," Ron liếc mắt nhìn hắn, "Ngoài ra chúng ta có thể nắm giữ bạo lực, nhưng đừng dựa dẫm vào nó. Cũng có thể thuê lưu manh, nhưng đừng trở thành lưu manh."

Mỗi lần đều đánh nhau, vậy sau này làm ăn kiểu gì? Chẳng lẽ lần nào cũng cầm súng đến nhà, ép người ta ký hợp đồng sao.

Lạm dụng quân sự chỉ khiến bản thân bị cô lập khỏi người khác, Uttar Pradesh có hỗn loạn đến mấy, nhưng đại thể trật tự vẫn còn.

Thật sự nghĩ rằng chính quyền bang và quân đội là ăn không ngồi rồi sao? Hầu hết các cuộc đấu súng băng đảng đều diễn ra dưới sự đồng ý ngầm của các chính trị gia, với điều kiện là quy mô phải kiểm soát được.

Ron không ngại sử dụng phi bạo lực, nhưng muốn trở thành kẻ bạo động, đó không phải là kế sách lâu dài.

Sau này những gã khổng lồ như Tata và Reliance cũng không đi khắp nơi hô hào đánh giết, tất cả đều hành động trong khuôn khổ văn minh.

Lần này đặc biệt, gia đình Sur cần lập uy, nếu không Ron cũng không muốn động đến súng.

Sức mạnh trong tay càng lớn, càng phải biết kiềm chế.

"À đúng rồi, chúng ta cũng phải cử người đi tìm hiểu rõ tung tích của người nhà Tripathi."

"Em trai, anh định làm gì?" Ratan hứng thú.

"Đưa cho người cần."

"Ai?"

"Sonbhadra, hai ngày nay chúng ta cũng nên đến mỏ than mà Yadav đã hứa rồi."

Sonbhadra nằm ở góc đông nam của bang Uttar Pradesh, tiếp giáp với bốn bang khác là Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Jharkhand, và Bihar.

Một nơi biên giới như vậy, nghĩ cũng biết không đơn giản. Hỗn loạn là điều tất yếu, các hoạt động mua bán trái phép rất tràn lan.

Tuy nhiên, trong lãnh thổ Ấn Độ, càng gần về phía Đông, khoáng sản càng phong phú.

Ví dụ như Bihar và Odisha rất giàu than đá, quặng sắt, bauxite.

Sonbhadra về mặt địa hình cũng gần phía Đông, tài nguyên than đá trong vùng cũng khá tốt.

Tuy nhiên ở Bắc Ấn Độ, ngoài một vài thành phố lớn và thủ phủ bang, sự phát triển công nghiệp ở những nơi khác gần như bằng không.

Tài nguyên than đá bị hạn chế bởi chính sách, ít người quan tâm, về cơ bản nằm trong tình trạng khai thác lộ thiên kiểu mỏ hoang.

Người dân địa phương sẽ lén lút bán quặng ra bên ngoài, chủ yếu là các lò hơi của các xưởng nhỏ sử dụng.

Các quán trà ở cửa làng như Kana, đang sử dụng than của Sonbhadra làm nhiên liệu.

Thứ đó hoàn toàn chưa qua chế biến, khối lượng quá lớn, cần người đập thủ công thành mảnh nhỏ mới có thể cho vào lò.

Tóm lại, mỏ than Sonbhadra đang trong tình trạng bán mở, các băng đảng nhỏ địa phương kiểm soát việc kinh doanh bán lẻ.

Ron và Ratan đến đây không đi thẳng đến mỏ, mà lại hẹn gặp trùm địa phương của Sonbhadra, Tilak.

Về bản chất, hắn ta cũng tương tự như gia tộc Tripathi ở Mirzapur, là người đứng đầu toàn bộ khu vực Sonbhadra.

Điểm khác biệt là Tilak chỉ cai trị Sonbhadra trong vỏn vẹn 20 năm, còn lâu mới cắm rễ sâu như gia tộc Tripathi đã kinh doanh qua mấy thế hệ.

Lý do Ron đến thăm Tilak trước là vì hắn ta có mối thù truyền kiếp với gia tộc Tripathi.

Người ta kể rằng 20 năm trước, Tilak vốn là cánh tay đắc lực của cha Kaleen.

Trước mặt người ngoài, cha Kaleen gần như đối xử với Tilak như con ruột.

Trong nội bộ gia đình, khi ăn cơm trong nhà hàng, Tilak cũng ngồi chung bàn như những người khác trong gia tộc Tripathi.

Những thủ đoạn lôi kéo như vậy khiến Tilak lầm tưởng mình cũng là một nửa người thừa kế của Mirzapur.

Mãi đến khi cha Kaleen công bố người kế nhiệm gia tộc tại quảng trường, Tilak mới bị một cú đánh trời giáng tỉnh ngộ.

Cụ ông đọc tên Kaleen, thậm chí đọc tên cháu trai Ram, duy chỉ Tilak là không nhắc đến.

À không, đúng là có nhắc đến tên hắn, nhưng với danh xưng "dũng sĩ vô cùng trung thành".

Điều này làm sao Tilak đầy tham vọng có thể chấp nhận được, hắn ta âm mưu nổi loạn, nhưng thất bại.

Ông già nể tình nghĩa nuôi dưỡng ngày xưa, không tận diệt.

Cuối cùng Tilak bị đuổi đến một xó xỉnh của Uttar Pradesh, Sonbhadra.

Nơi đây bị bốn bang khác bao vây, hoàn toàn không có chỗ để mở rộng, cửa ngõ lại bị Mirzapur chặn đứng.

Tilak coi chuyện này là một nỗi nhục nhã tột cùng, hắn ta âm thầm tích lũy lực lượng, vài năm trước đã phát động một cuộc phản công.

Kết quả là con trai hắn ta mới ngoài hai mươi tuổi đã chết trong trận đấu súng, một chân của hắn ta cũng bị què.

Mối hận càng ngày càng sâu, hai gia đình đã đến mức không đội trời chung.

Kẻ thù của kẻ thù là bạn, Ron không quên nghề truyền thống của tổ tiên, hợp tung liên hoành.

"Tại sao các người Varanasi lại đến Sonbhadra?" Tilak không hề động đậy, vết sẹo trên mặt hắn ta gớm ghiếc và xấu xí.

"Làm ăn." Ron mỉm cười trả lời.

"Làm ăn mà phải mang nhiều súng như vậy sao?" Tilak đã nhìn thấy, đó đều là hàng nhập khẩu đồng bộ.

"Mọi người đều là người Uttar Pradesh, mang súng ra ngoài là truyền thống rồi. Hơn nữa chúng tôi phải đi qua Mirzapur, đó là địa bàn của gia tộc Tripathi."

Ánh mắt Tilak khẽ động, hắn ta dần dần hiểu ra.

"Nhà máy xi măng Mirzapur mà báo chí nói mấy hôm trước, là công việc kinh doanh của các người sao?"

"Đúng vậy, như anh thấy đó. Chúng tôi làm ăn khoáng sản, đến Sonbhadra cũng vậy." Ron nhún vai.

"Gia tộc Tripathi không lấy tiền phần trăm của các người sao?"

"Giấy phép của chúng tôi do đích thân Thủ hiến ký duyệt, tất cả số tiền đáng lẽ phải trả đều đã trả rồi." Ratan bên cạnh lên tiếng.

Tilak khịt mũi khinh thường, "Gia tộc Tripathi sẽ tìm đến thôi, các người chẳng hiểu chút nào về lòng tham của bọn chúng đâu."

"Thực tế thì họ đã đến rồi." Ron nói với giọng bình tĩnh.

"Kết quả thì sao?" Tilak hứng thú.

"Ở trong mỏ, có lẽ sau này sẽ ngủ mãi ở đó." Ratan trả lời.

Tilak cười phá lên, vết sẹo trên má hắn ta giống như một con rết bò qua bò lại.

"Bây giờ chúng ta hãy nói chuyện làm ăn ở Sonbhadra, mỏ than phải không?" Hắn ta ngưng cười.

"Anh bạn, tôi nhắc anh trước, giấy phép mỏ than cũng do Thủ hiến ký duyệt đấy." Ratan nhìn chằm chằm vào hắn.

"Tôi biết, tôi không làm ăn mỏ than. Nhưng rất nhiều người dựa vào các xưởng nhỏ xung quanh để sống, nếu các anh thu hết, họ chắc chắn sẽ phản kháng."

Đây chính là điều mà Ron bận tâm, chính quyền bang chỉ chịu trách nhiệm phê duyệt, còn việc khai thác thế nào thì họ hoàn toàn không quan tâm.

Xung quanh các mỏ than tự phát tập trung rất nhiều cư dân địa phương, họ sống bằng nghề khai thác trái phép. Ron không thể nào không nói gì, cứ thế xông lên đuổi hết mọi người đi.

Thủ đoạn quá bạo lực, sau này mỏ cũng sẽ không yên ổn, anh không thể đảm bảo người dân địa phương sẽ không lén lút phá hoại.

Đây cũng là một trong những lý do họ đến tìm Tilak, một số chuyện hắn ta ra tay sẽ phù hợp hơn.

Rõ ràng, Tilak là người thông minh, hắn ta đã đoán ra.

"Chúng ta nói thẳng thắn," Ron không vòng vo nữa, "Chỗ mỏ than, cần người dọn dẹp mặt bằng, giao dịch này có nhận không?"

"500.000 rupee, ngoài ra..." Tilak đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn Ratan, "Cần sa của anh sau này đều sẽ xuất từ chỗ tôi."

Ron và Ratan sững sờ, sự chuyển biến đột ngột này khiến họ không kịp phản ứng.

"Tôi đã nói rồi, tôi không làm ăn mỏ than." Tilak dang tay.

Việc buôn bán than đá là một giao dịch lớn, người bình thường rất khó can thiệp vào. Băng đảng không có đủ năng lượng, cũng không có đủ kiên nhẫn để làm ngành khai thác mỏ.

Buôn lậu, cần sa, vàng, đây mới là nghề chính của Tilak, kiếm tiền nhanh hơn nhiều so với việc làm mỏ than.

"Thành công!" Ratan suy nghĩ một chút liền đồng ý.

Trước đây hắn ta chủ yếu làm ăn với phía Bắc, giờ chuyển sang phía Nam cũng không có gì tổn thất. Hơn nữa, đất đai nhà hắn ta đủ nhiều, cả hai phía Nam và Bắc đều có thể lo được.

"Gia tộc Tripathi là kẻ thù chung của chúng ta, phải không?" Tilak đứng dậy.

"Đương nhiên, ngay từ khi họ động đến nhà máy xi măng của tôi là vậy rồi." Ron cũng đứng dậy.

"Chúng ta có thể liên minh, chỉ cần loại bỏ gia tộc Tripathi, dù là Mirzapur hay Sonbhadra, tất cả các giao dịch khoáng sản đều thuộc về các anh."

"Tôi không tìm được lý do để từ chối," Ron bắt tay hắn ta, "À đúng rồi, đây là tung tích của Ram, hắn ta gần đây thường xuyên đến Chandauli."

"Chandauli?" Ánh mắt Tilak lóe lên vẻ lạnh lẽo.

"Đó là một nơi tốt phải không? Không thuộc về Mirzapur, cũng không thuộc về Sonbhadra."

"Thông tin đáng tin cậy chứ?"

"Nghe nói hắn ta bị mê hoặc bởi một cô gái nào đó, kiểu dùng vũ lực."

"Người của gia tộc Tripathi luôn là cái thói đó." Tilak tỏ vẻ khinh thường.

"Chúc may mắn." Ron bắt tay hắn ta, rồi đứng dậy rời đi.
 
Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 248 : Chiến tranh thương mại kiểu Uttar Pradesh


Chương 248: Chiến tranh thương mại kiểu Uttar Pradesh

"Em trai, anh thấy Tilak đó đáng tin không?" Ratan hỏi trên đường về.

"Hắn ta sẽ không bỏ qua cơ hội này đâu, người bị gia tộc Tripathi giết là con trai được hắn ta quý trọng nhất, đã từng du học ở châu Âu."

"Hắn ta muốn lợi dụng chúng ta," Ratan nhắc nhở, "Sau khi đánh bại gia tộc Tripathi, hắn ta sẽ nuốt chửng Mirzapur, đến lúc đó hắn ta sẽ là ông trùm băng đảng lớn nhất miền Đông."

"Đương nhiên tôi biết, nhưng chúng ta cũng muốn lợi dụng hắn ta mà phải không?" Ron nhún vai.

"Vậy anh định làm gì?"

"Đến lúc đó cứ xem kịch hay là được." Trong đầu Ron đã có ý tưởng.

"Thần thần bí bí, làm xã hội đen bao giờ lại phức tạp thế này? Trước đây mọi người cầm súng lên là làm."

"Anh cả, làm xã hội đen cũng phải động não chứ. Mạnh động rất dễ bị biến thành bia đỡ đạn, và cũng sẽ chết nhanh."

"Thôi được rồi, thôi được rồi, sau này chuyện dùng súng cứ giao cho anh, em chỉ cần động não thôi."

Ratan dựa đầu ra sau, bắt đầu nghịch khẩu súng tinh xảo của mình.

So với súng lục tự chế của Ấn Độ, khẩu súng trong tay hắn ta có thể nói là tác phẩm nghệ thuật.

"À đúng rồi, trước đó chúng ta phải làm gì? Chẳng lẽ cứ ngồi đợi sao, nhà máy quân sự của gia tộc Tripathi rất đáng ghét."

"Vậy thì trước tiên cứ gây chút rắc rối cho chúng."

"Nói sao?"

"Gần đây tôi đã tìm hiểu rất nhiều thông tin," Ron đưa cho hắn ta một tờ giấy, "Chủ yếu là về quy trình hoạt động của nhà máy quân sự gia tộc Tripathi."

"Nòng súng, đạn, kênh phân phối..." Ratan lật qua lật lại mấy lần không hiểu gì, "Rồi sao nữa?"

"Anh có biết nòng súng của họ đến từ đâu không?"

"Linh kiện xe tải?" Trên tờ giấy trong tay Ratan có ghi.

"Mirzapur bây giờ chỗ nào xe tải nhiều nhất?"

Ratan sững sờ, rồi từ từ mỉm cười.

Chỗ nào xe tải nhiều nhất? Đương nhiên là Nhà máy xi măng Sur rồi.

"Những linh kiện dùng để gia công nòng súng đều là những linh kiện đặc biệt trên xe tải. Linh kiện xe tải được thay thế trong nhà máy sẽ không bị rò rỉ ra ngoài, tôi còn quét sạch cả hàng hóa ở các trạm sửa chữa ô tô gần Mirzapur nữa."

"Oa, cái này phải tốn không ít tiền nhỉ?"

"Hoàn toàn ngược lại," Ron cười khẽ, "Mấy thứ hàng nát đó chẳng đáng giá gì, 100.000 rupee, giải quyết tất cả."

Những thứ mà nhà máy quân sự Tripathi mua đều là linh kiện cũ đã được thay thế từ xe tải, đồ nát thì đáng giá bao nhiêu tiền?

Ron có thể chi một triệu rupee để khiến linh kiện xe tải gần Mirzapur khan hiếm suốt một năm.

Gia tộc Tripathi đương nhiên có thể đi xa hơn để mua, nhưng điều đó đồng nghĩa với việc chi phí và thời gian sẽ tăng lên đáng kể.

Họ cũng có thể mua phụ tùng hoàn toàn mới, nhưng vẫn là câu nói đó, chi phí tăng.

Ban đầu một khẩu súng lục tự chế giá 1.000 rupee, đột nhiên tăng giá lên 2.000 rupee, ai mua?

Những người dùng loại hàng này đều là người nghèo, họ không thể chi trả mức giá cao hơn.

"Tại sao những tiệm sửa xe đó lại sẵn lòng bán tất cả linh kiện cho anh, họ phải có quan hệ hợp tác với gia tộc Tripathi chứ?" Ratan hỏi.

"Anh nói lợi nhuận sửa xe cao, hay lợi nhuận bán đồ phế thải cao?"

"À há, anh là khách sộp của họ, họ không dám không nghe lời anh."

"Bán cho ai cũng là bán, tôi đâu có trả ít tiền cho họ." Ron dang tay.

"Thương nhân xảo quyệt." Ratan ghét những người biết động não, nhưng người nhà thì ngoại lệ.

"Đương nhiên, tôi cũng không ăn sạch tất cả hàng hóa, tôi để lại một ít." Ron ra hiệu bằng tay.

"Những món hàng đó có vấn đề sao?"

"Ừm hứm." Ron gật đầu.

"Dùng thì sẽ thế nào?"

"Bùm!" Ron xòe năm ngón tay, "Sẽ nổ tung."

"Em trai, gia tộc Tripathi gặp phải anh, đúng là bất hạnh của họ."

Ron nhún vai, đây là những gì chúng đáng được nhận.

Nhà máy xi măng của mình vừa mới hoạt động, đã bị người ta ra lệnh ngừng hoạt động ba lần bảy lượt. Tuy đã dùng tiền để giải quyết, nhưng tin tức lan ra ngoài chắc chắn sẽ không hay ho gì.

Anh ta là thương nhân, nếu đối phương muốn chơi "chiến tranh thương mại", thì Ron sẽ chơi cùng họ.

Một tối nọ, một tuần sau, bên ngoài trang viên Tripathi, có hai người đang đợi ở đó.

Một người trong số đó bàn tay phải máu thịt lẫn lộn, người còn lại ra hiệu cho hắn ta bình tĩnh.

Nhanh chóng, ánh đèn xe ô tô từ xa chiếu tới, hai người vội vàng đứng thẳng.

"Kaleen Bhai!" Người dẫn đầu chắp hai tay lại đến trước cửa kính xe.

"Chuyện gì vậy?" Kaleen hỏi từ ghế sau xe.

"Hắn ta là người của chúng ta ở quảng trường Pasi." Maga Bap cao lớn ở ghế trước giải thích.

"Kaleen Bhai, tôi là người giúp ngài bán súng. Người này mua của tôi một khẩu súng lục tự chế, rồi..." Người bên ngoài xe chỉ tay về phía sau.

"Anh cả, tôi vừa bóp cò, nó đã nổ tung trong tay tôi." Người bị thương mặt đầy đau đớn.

"Vậy mày, đồ khốn, quyết định chạy đến nhà tao sao?" Kaleen nói với giọng khó chịu.

"Không! Kaleen Bhai, tôi cũng không muốn làm phiền ngài, là hắn ta cứ nằng nặc đòi đến." Người bán súng vội vàng giải thích.

"Mày mua súng mà không thử trước sao?" Kaleen hỏi, "Mày trả bao nhiêu tiền?"

"Một... một ngàn năm trăm rupee." Người bị thương trả lời.

"Bỏ ra chút tiền đó, nghĩ có thể mua được AK sao? Đây là súng lục tự chế."

Người bị thương cúi đầu, không nói gì.

"Magb, lấy cho hắn ta một khẩu súng nữa." Kaleen nghiêng đầu ra phía sau.

Nhanh chóng, một khẩu súng lục tự chế đã lên đạn được đưa cho bàn tay trái lành lặn của người bị thương.

"Bây giờ, bắn một phát nữa." Kaleen lắc đầu.

Người bị thương run rẩy, khẩu súng này giống hệt khẩu vừa nổ ban nãy.

"Nhanh lên." Kaleen lạnh lùng nhìn hắn ta.

"Anh cả, tôi thuận tay phải." Người bị thương cầu xin.

"Đó là trước đây, bây giờ mày thuận tay trái. Từ hôm nay trở đi, mày chỉ có thể dùng tay trái để ăn và lau đít." Kaleen nhìn chằm chằm vào bàn tay phải máu me của hắn ta nói.

"Anh cả."

"Đừng lảm nhảm nữa, nhanh lên."

Đây là Vua của Mirzapur, trong thị trấn không ai dám từ chối hắn.

Người bị thương chỉ đành giơ súng lên, chĩa thẳng vào bầu trời. Người bán súng bên cạnh hắn ta, lập tức sợ hãi trốn sang một bên.

"Bùm!" Máu bắn tung tóe.

Người bắn súng kêu thảm thiết ngã xuống đất, cả hai tay hắn ta đều biến mất.

Kaleen trong xe sắc mặt rất khó coi, hắn ta vẫy tay ra bên ngoài, "Mày, lại đây!"

"Anh cả." Người chịu trách nhiệm bán súng bước tới.

"Đưa hắn ta đến bệnh viện." Kaleen nhét cho hắn ta mấy tờ rupee.

Người bị thương được đưa đi, chiếc xe của Kaleen tiếp tục khởi động.

Xoẹt! Ngón tay đứt lìa bị bánh xe cán bẹp.

"Magb, gần đây tỷ lệ súng nổ nòng ngày càng cao, chúng ta phải giải quyết vấn đề này. Điều này không tốt cho việc kinh doanh, đi thôi."

"Vâng, thưa ngài."

Ngày hôm sau, Kaleen dẫn người đến nhà máy sản xuất vũ khí, nơi đây vẫn có rất nhiều người, nhưng dường như ít nhộn nhịp hơn lần trước.

Tiếng búa gõ lách cách đã giảm đi, một chiếc máy tiện cũng đã ngừng hoạt động, rất nhiều người ngồi bệt trên đất không làm gì cả.

"Gần đây ít người mua súng sao?" Hắn hỏi giám đốc sản xuất Ubi.

"Kaleen Bhai, nhiều khách hàng nói súng không dùng được, sẽ nổ nòng. Họ đòi trả hàng, chúng ta chỉ đành trả lại."

"Trước đây súng cũng nổ nòng, nhưng việc kinh doanh không bị ảnh hưởng gì. Hơn nữa bây giờ chúng ta còn dùng thiết bị thay thế thủ công, anh có giải thích gì không?"

"Kaleen Bhai, nổ nòng là một mặt, gần đây thép để chế tạo nòng súng cũng khó mua." Giám đốc sản xuất Ubi lộ vẻ khó xử.

"Ừm?" Kaleen quay đầu nhìn Magb, "Ram đâu, gọi nó đến đây."

Sau lần dẫn con trai đến thăm nhà máy vũ khí lần trước, Kaleen bắt đầu dần dần để nó phụ trách một số công việc trong nhà máy.

Đầu tiên là mua nguyên liệu thô, sau đó phải chịu trách nhiệm bán súng, toàn bộ quy trình đều phải trải qua.

"Bố." Ram từ văn phòng trên lầu đi xuống, hắn ta vừa mới hút cần sa.

"Gần đây nhà máy có gì bất thường không?"

"Không có, mọi thứ bình thường." Ram hít hít mũi, giọng điệu thoải mái.

"Mọi thứ bình thường?" Kaleen sắc mặt lạnh xuống, "Gần như không ai dám dùng súng của chúng ta nữa rồi, mày nói mọi thứ bình thường sao?"

"Bố, có 1.500 rupee thôi mà, chẳng lẽ không thể bán AK cho họ sao?"

Kaleen tức đến mức muốn tát hắn ta, nhưng vì có người ngoài nên cuối cùng vẫn nhịn xuống.

"Nòng súng thì sao? Ubi nói gần đây thép trên xe tải khó mua?"

"Tất cả các tiệm sửa xe gần Mirzapur con đều đã cử người đến, họ cũng không có thép phù hợp để làm nòng súng." Ram rất ngây thơ.

"Mấy nhà đã hợp tác cố định với chúng ta trước đây thì sao?"

"Không có, họ nói đã bị người khác mua hết rồi."

"Ai?" Kaleen hỏi.

"Nhà máy xi măng phía Bắc, những người đó nói xe tải trong nhà máy dễ hỏng, nên đã mua hết những linh kiện có thể dùng được."

"Sur..." Kaleen nhận ra sự bất thường trong chuyện này.

Họ đang gây rắc rối cho đối phương, bây giờ công việc kinh doanh của mình lại gặp phải chuyện này, khó mà nói là trùng hợp.

"Kaleen Bhai." Magb cao lớn bước tới, dùng tay ra hiệu hình khẩu súng, chĩa về phía Bắc.

"Yadav đã hứa với chúng ta là sẽ không can thiệp, với điều kiện là không được động đến súng, không được phá hoại nhà máy xi măng." Kaleen lắc đầu.

Kế hoạch ban đầu của hắn ta là dùng mọi thủ đoạn đen tối, ép nhà máy xi măng phải ngừng hoạt động.

Chỉ cần kéo dài thời gian đủ lâu, gia đình Sur sớm muộn cũng sẽ không chịu nổi mà phá sản.

Đối phương đã đầu tư hàng trăm triệu rupee, trong đó phần lớn là tiền vay ngân hàng.

Không cần quá lâu, hai tháng sau, ngân hàng sẽ đến đòi nợ.

Đây là kế sách mà hắn ta và Yadav đã định ra, ngân hàng cũng đã nhận được chỉ thị của Yadav.

Chờ đến khi nhà máy xi măng Sur bị thế chấp cưỡng chế, gia tộc Tripathi có thể dễ dàng thu về mà không tốn chút sức lực nào.

Còn về các đơn hàng dự án mà Yadav hứa hẹn cho nhà máy xi măng, đó chẳng qua chỉ là để ổn định Sur mà thôi.

Ngày khởi công thực sự của dự án có lẽ phải kéo dài đến năm sau, lúc đó nhà máy xi măng đã đổi chủ, mọi việc sẽ thuận lợi.

Để thuyết phục Yadav, Kaleen không chỉ chủ động đề nghị sẽ gánh vác các khoản vay ngân hàng, mà còn chuyển nhượng một số cổ phần của nhà máy xi măng cho đối phương.

Hừ, hoa hồng 10% tiền dự án sao?

Sur cũng quá coi thường tham vọng của Yadav rồi.

Nhưng xem ra bây giờ, đối phương đã nhận ra điều gì đó.

"Lô súng lần trước nói đã chuẩn bị xong chưa?" Kaleen hỏi.

"Đã chuẩn bị xong." Magb gật đầu.

"Tốt nhất là kiểm tra lại một lần nữa, loại bỏ những khẩu sẽ nổ nòng, phần thiếu hụt..."

"Bố, con đi mua thép cần thiết cho nòng súng." Ram tự nguyện.

"Mua ở đâu?"

"Chandauli, bên đó con có người quen, tay của Sur không thể vươn dài đến đó được."

Kaleen chuyển ánh mắt, Magb cao lớn gật đầu.

"Dẫn thêm mấy người, càng nhanh càng tốt."

"Yên tâm đi bố, ngày mai con sẽ đi." Ram hứa chắc nịch.

Thành thật mà nói, hắn ta rất nhớ cặp chị em ở đó.

Hắn ta đã lâu không đến đó, phụ nữ ở khu đèn đỏ quá cam chịu, khiến hắn ta chẳng còn hứng thú.
 
Tôi Ở Ấn Độ Làm Lão Gia (Ngã Tại Ấn Độ Đương Lão Gia) - 我在印度当老爷
Chương 249 : Phục kích


Chương 249: Phục kích

Huyện Chandauli nằm ở phía đông nhất bang Uttar Pradesh, giáp với Bhagalpur thuộc bang Bihar.

Huyện có khoảng một triệu dân, không có công nghiệp, hoàn toàn dựa vào nông nghiệp để phát triển, là một trong những huyện lạc hậu nhất toàn Ấn Độ.

Người dân ở đây rất nghèo, nghèo hơn hầu hết các vùng khác của Uttar Pradesh.

Lạ thay, người dân ở đây lại có thói quen hút thuốc phiện, đúng vậy, không phải cần sa, mà là thuốc phiện đen.

Thứ này có tính gây nghiện mạnh hơn, một khi đã dính vào thì cơ bản không thể dứt ra được.

Ram lái xe tải phóng nhanh trên những con đường làng ở Chandauli, hai bên đường có thể thấy khắp nơi những nông dân quần áo rách rưới, nằm trên bãi cỏ nuốt khói nhả sương.

Có người hút thuốc đến mức lên đỉnh, nhảy múa, nước mắt nước mũi giàn giụa, vừa khóc vừa cười.

"Ram Bhai, những gã này không có thuốc phiện của chúng ta, căn bản không sống nổi." Tên tay sai nhỏ bé Jacob nằm bò ra cửa sổ xe cười ha hả.

"Cái cuộc sống của họ, không có thứ gì đó kích thích, sẽ phát điên mất." Ram đắc ý lắc đầu.

Gia tộc Tripathi ở Chandauli cũng có làm ăn, không phải vũ khí, mà là thuốc phiện.

Thứ này lợi nhuận cao hơn cả súng lục tự chế, đương nhiên họ không có lý do gì để bỏ qua.

Ngay sau thùng xe tải mà Ram đang lái, chất đầy một đống thảm cao ngất.

Đó không phải là thảm bình thường, thảm chỉ là để che đậy. Trong khe hở, có những thanh sô cô la đen dài và dẹt.

Trên đường không trực tiếp nói là thuốc phiện, mà dùng sô cô la đen để thay thế.

Mà này, nhìn màu sắc, thứ đó quả thực rất giống sô cô la đen.

Khi bán lẻ, thuốc phiện sẽ được chế biến thành những viên tròn, lớn thì như bánh mì dẹt, nhỏ thì như đồng xu.

Loại dài như được khâu trong thảm, đều là hàng bán buôn.

Ngoài việc đến Chandauli để thu thập linh kiện xe tải, Ram tiện thể cũng bán một lô sô cô la đen.

Ở đây rất nghèo đúng là vậy, nhưng nơi nào càng nghèo, doanh số sô cô la đen càng tốt.

Những nông dân nằm bên đường, hầu như đều dồn hết tiền tiết kiệm vào việc mua sô cô la đen.

"Bùm!" Đột nhiên một tiếng súng vang lên không xa.

Ram và bọn họ giật mình, tưởng có người chặn đường cướp.

Sau khi nhìn rõ, mới phát hiện ra là mấy người cầm súng, đi vào một nhà trong làng.

Bước chân lảo đảo của họ, cứ như đang đi săn.

Có một người đàn ông quỳ gối chắp tay, mặt lộ vẻ cầu xin.

Bùm! Người đàn ông ngã xuống.

Có đứa trẻ chạy qua, bùm! Bóng hình nhỏ bé bay ra ngoài.

Ông lão ngồi trên ghế, ánh mắt trống rỗng.

Phập! Ngực bà ta bị đâm một con dao.

Một thiếu niên to con từ xa kêu la xông đến, bùm! Bùm! Tiếng kêu ngừng bặt, mọi thứ đâu vào đấy.

Những người phụ nữ bị kéo riêng ra một chỗ, nhóm người kia cởi quần áo, rồi lần lượt lên lượt.

Sau khi xong việc, cầm súng lên, một trận lách tách, nhà này không còn bóng người nào đứng vững nữa.

Từ trong ra ngoài, từ nhỏ đến lớn, mười mấy miệng ăn, khắp nơi đều là xác chết.

"Súng của bọn họ hình như là hàng từ nhà máy của chúng ta?" Tên tay sai nhỏ bé Jacob phát hiện ra điều thú vị.

"Trời ơi, đúng là súng của chúng ta mà, chất lượng hoàn toàn không vấn đề gì cả." Ram không quan tâm lắc đầu.

Hắn ta không hiểu cha hắn, Kaleen, rốt cuộc đang lo lắng điều gì, anh nhìn xem nhóm người này đã bắn hơn mười phát súng, không có phát nào bị kẹt nòng cả.

"Đạn cũng không có vấn đề gì, đều là một phát chết ngay." Một tên tay sai khác bình luận.

"Nhiều cái là hàng chính hãng từ cảnh sát, đương nhiên không vấn đề gì."

"Nhưng giết người có vẻ hơi nhiều rồi, cảnh sát mỗi tháng có chỉ tiêu người chết mà." Những chuyện này bọn chúng biết rõ.

"Nghe nói ở đây có một tài xế, đã giết chủ nhân ở thành phố rồi bỏ trốn, chắc là nhà này nhỉ."

"À ~ vậy đúng là đáng chết."

Ở Ấn Độ, khi làm người hầu, việc đầu tiên là phải nói với chủ nhà mình đến từ làng nào, sống ở đâu, trong nhà có bao nhiêu người.

Chờ chủ nhà xác minh rõ ràng tình hình cụ thể, ông ta mới tin tưởng sự trung thành của người hầu.

Tại sao? Anh nhìn xem mười mấy người vừa bị giết đó, đó chính là lý do.

Một khi người hầu phản bội, chủ nhà sẽ không ngần ngại diệt môn.

Không làm như vậy, nền tảng thống trị của họ làm sao được củng cố?

Người tài xế đã giết chủ nhân đó, đang thách thức toàn bộ chế độ cai trị của Ấn Độ.

Chủ nhân của hắn, hàng xóm, những người dân làng khác, không ai sẽ thông cảm cho họ. Ngay cả những người trong chính gia đình đó, cũng sẽ cảm thấy gia đình mình đã phạm tội tày trời.

Trong hầu hết các trường hợp, không có kẻ mất nhân tính nào dám phản bội chủ nhân của mình.

Tuy nhiên, trong cái lồng nhốt một tỷ người, luôn sẽ có một hoặc hai kẻ dị biệt.

Cái cảnh diệt môn náo nhiệt như hôm nay, không phải lúc nào cũng có thể nhìn thấy.

"Ram Bhai, phía trước hình như có cảnh sát..." Tên tay sai nhỏ bé Jacob, đột nhiên chỉ tay về phía xa nói.

"Ừm?" Ram ngẩng đầu, phía trước con đường đất, có một chiếc mô tô cảnh sát đang đậu.

Viên cảnh sát đang cầm một cây gậy tre chắn ngang đường, ra hiệu cho Ram và bọn họ dừng xe.

Ram không quay đầu lại vỗ vào thành buồng lái phía sau, "Đồ khốn, có cảnh sát, chuẩn bị đi."

Đây là Chandauli, không phải Mirzapur.

Tay chân của gia tộc Tripathi không thể vươn xa đến thế, cảnh sát địa phương hoàn toàn có thể chặn họ lại.

"Trong xe tải chứa gì?" Viên cảnh sát đeo kính râm bước tới, dùng gậy tre gõ gõ vào cửa xe.

"Thảm thưa ngài." Ram nở nụ cười.

"Xuống xe, mở ra cho tôi xem." Viên cảnh sát nghiêng đầu.

Ông ta vốn dĩ đang đứng gác ở đây, đợi sau khi việc diệt môn kết thúc, với tư cách là cảnh sát, ông ta sẽ chụp vài tấm ảnh, rồi viết một báo cáo cho xong chuyện.

Đại khái nội dung là: sự việc nhiều người chết xảy ra ở làng nào đó, nguyên nhân không rõ.

Đã nhận tiền hối lộ của người khác, cảnh sát đương nhiên biết phải viết báo cáo như thế nào.

Tuy nhiên, trên đường còn có một chiếc xe tải ngoại tỉnh, đây là một bất ngờ thú vị.

Thường thì nếu đối phương biết điều, một khoản hối lộ là không thể thiếu.

"Thưa ngài, chỉ là thảm thôi." Ram tỏ vẻ rất không tình nguyện.

"Tôi bảo anh mở ra cho tôi xem." Viên cảnh sát dùng gậy tre chỉ vào hắn ta.

"Được." Ram xuống xe.

Đến phía sau xe tải, viên cảnh sát dùng gậy tre gõ gõ thùng xe, "Mở cửa!"

Hai tên tay sai trong xe đang cố gắng nhét những tấm thảm có vấn đề ra phía sau.

Mùi sô cô la đen, nhiều cảnh sát ngửi là biết ngay, nên phải giấu chúng đi.

"Mở cửa!" Viên cảnh sát lại gõ cửa.

Ram đứng sau hắn ta nuốt nước bọt, rồi liếc mắt nhìn tên tay sai Jacob, cả hai đồng thời đưa tay ra phía sau lưng.

"Sao lâu thế? Mở cửa!" Viên cảnh sát gõ càng mạnh hơn.

Cạch, tiếng chốt súng khe khẽ vang lên, Ram đã giơ súng lên.

Đúng lúc viên cảnh sát định trèo lên xe, thùng xe tải đột nhiên mở ra.

Hai tên tay sai, thở hổn hển ngồi xổm ở đó.

"Sao lâu thế mới mở cửa?" Viên cảnh sát hỏi.

"Chúng tôi ngủ quên, thưa ngài." Tên tay sai trả lời.

"Tại sao mặt các anh lại đổ nhiều mồ hôi vậy?"

"Trong xe nóng quá, thưa ngài."

Viên cảnh sát dùng gậy tre chọc chọc vào tấm thảm, "Sao lại cứng thế?"

"Đây là thảm cũ," Ram, người đã cất súng, bước tới, "Thưa ngài, tôi cũng thu mua thảm cũ."

Hắn ta không động đậy gì đưa mấy tờ rupee ra, không cần dùng súng, đương nhiên là tốt nhất rồi.

Vừa nãy cái dáng vẻ của viên cảnh sát đó, Ram còn tưởng hắn ta đã nhận được tin tức gì.

Tùy tiện nhét rupee vào túi, viên cảnh sát vung gậy tre, "Đi thôi!"

Ram và mấy người lên xe, rồi nhanh chóng khởi động xe rời đi.

"Đồ khốn, vừa nãy nếu chúng mày chậm mở cửa một chút nữa, thằng đó đã chết rồi." Ram quay lại chửi.

"Ram Bhai, lần này hàng nhiều hơn, tốn chút thời gian." Tên tay sai giải thích.

"May mà hắn ta là một cảnh sát bình thường, chấp nhận hối lộ, nếu không bây giờ chúng ta đã phải quay về rồi."

Trước khi ra ngoài, Ram đã bao biện với cha mình, đảm bảo sẽ hoàn thành việc này một cách hoàn hảo.

Đây là lần đầu tiên hắn ta độc lập hoàn thành việc kinh doanh của gia đình, nếu làm tốt, sau này Kaleen sẽ cho hắn ta nhiều quyền lực hơn.

Ram muốn chứng minh bản thân, hắn ta là một người thừa kế đủ tư cách, là vua của Mirzapur trong tương lai.

Giao dịch sô cô la đen diễn ra thuận lợi, thủ lĩnh ở Chandauli tên là Shabnam, hắn ta và Kaleen đã có quen biết từ lâu.

Shabnam ban đầu muốn mời Ram đến địa bàn của mình để chiêu đãi hắn ta một cách chu đáo.

Nhưng Ram bận tâm đến cặp chị em nào đó ở thị trấn phía Bắc, nên không dừng lại, tiếp tục lái xe về phía Bắc.

Khi trời tối, họ đến một thị trấn nhỏ, nơi đây người ra kẻ vào tấp nập.

Ram đã đến đây vài lần, hắn ta đi thẳng đến quầy trà sữa dưới một tòa nhà nào đó.

"Anh khỏe không, Tribhuvan."

"Tôi khỏe, thưa ngài, đã lâu không gặp." Chủ quán vội vàng cúi người chạm vào mũi giày của hắn.

"Vậy..." Ram chỉ lên lầu, "Tôi lên được chưa?"

"Thưa... thưa ngài, ngài không uống một ly trà sữa sao?" Chủ quán run rẩy hỏi.

"Hai tiếng nữa, tôi sẽ xuống." Ram lắc đầu.

Những tên tay sai bên cạnh hắn ta cười ồ lên, mỗi cô gái một giờ, vừa vặn.

Chủ quán cố gắng nặn ra nụ cười, bưng lên chiếc cốc gốm màu nâu, "Đây là lơ-ơ mới làm, ngài muốn thử không? Ram Bhai."

Tay hắn ta run dữ dội, nụ cười trên mặt cũng có vẻ cứng đờ.

Tuy nhiên, Ram, người đang đầy rẫy ý nghĩ về phụ nữ, không để ý đến điều này.

Hắn ta vội vàng xua tay, bước chân lên cầu thang, "Đưa cho Jacob và những người khác đi."

Đột nhiên, một người phụ nữ mặc sari và mang theo đứa bé đứng dậy từ phía sau chủ quán.

Cô ta cầm súng, nhắm vào Ram.

"Ram Bhai!" Tên tay sai Jacob lao tới.

Bùm! Viên đạn nhắm vào ngực bắn trượt, Ram trúng đạn vào cánh tay.

Những tên tay sai của Ram phản ứng lại,纷纷 rút súng ra phản công.

Người phụ nữ cầm súng gần như ngay lập tức bị bắn chết bởi những viên đạn bay loạn xạ, đứa bé bên cạnh cô ta cũng không thoát khỏi cái chết.

Bùm! Bùm! Hai tên tay sai đang phản công của Ram trúng đạn ngã xuống đất.

Jacob quay đầu nhìn lại, hóa ra ở một quầy hàng khác phía sau họ, cũng có phụ nữ đang cầm súng bắn.

Mẹ kiếp, toàn là phụ nữ.

Nhóm sát thủ này để giảm sự cảnh giác của Ram và đồng bọn, đã cử toàn bộ những người phụ nữ trông có vẻ vô hại.

Ram nằm trên cầu thang, giơ súng lên, bóp cò liên tục, nhanh chóng hạ gục người phụ nữ phía sau Jacob.

"Ram Bhai, đây là phục kích!" Jacob cúi người né tránh.

"Đồ khốn! Là ai?!" Ram đau đớn, ngay cả khẩu súng trong tay cũng không nắm chắc được.

"Chạy mau! Đây không phải địa bàn của chúng ta." Jacob đỡ Ram dậy chuẩn bị quay lại xe tải.

Họ vừa bước được vài bước, phía bên kia đường đã xuất hiện hai người đàn ông cầm súng.

Còn nữa!

Bọn sát thủ này đã chuẩn bị kép, ngoài phụ nữ, còn có đàn ông.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, Ram kéo Jacob ra chắn trước người mình.

Bùm! Bùm! Ngực Jacob máu thịt tung tóe.

Lấy hắn ta làm lá chắn, Ram nhanh chóng nổ súng phản công, một trong hai người đàn ông bị hạ gục.

"Ra... Ram Bhai..." Jacob ngã xuống cầu thang, miệng nôn ra máu tươi.

Ram không thèm nhìn, chạy lên lầu. Cánh tay hắn ta bị thương, chỉ có thể tìm cách lợi dụng địa hình để đối phó với tên sát thủ còn lại.

Tên sát thủ còn lại không do dự đuổi theo lên lầu.

Hắn ta nhận được lệnh không để lại người sống, chỉ được phép thành công, không được phép thất bại.

Dưới đường, xác chết nằm la liệt, những người qua đường trong thị trấn đã sớm chạy tán loạn.

Đột nhiên, lại có hai bóng người đứng ra.

Một cao một thấp.

Người cao khoảng hai mươi tuổi, dáng người thẳng tắp. Người thấp mười tám, mười chín tuổi, vẫn còn chút ngây thơ.
 
Back
Top Bottom