Dịch Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 520: Chương 520​

Xem nội dung: Chương 520: Chương 520

Dù sao Kim Huy cũng là công ty giải trí, mà Thi Việt lại đang học ngay trong trụ sở chính của họ. Ở đó, cậu ta chắc chắn sẽ gặp không ít ngôi sao.

Giới giải trí vốn là nơi nâng cao đạp thấp, Thi Việt dù sao cũng chỉ là một tân binh. Oanh Oanh không lo cậu ta gặp ma quỷ, mà lo cậu ta gặp người có tâm địa xấu xa.

Bởi vì, đôi khi lòng người còn đáng sợ hơn ma quỷ rất nhiều.

Cuối cùng, Thi Việt cũng không từ chối nữa, nhận lấy mười vạn đồng rồi gửi tin nhắn:

"Cảm ơn chị!"

Hai chị em trò chuyện thêm một chút, Oanh Oanh hỏi cậu ta ở đó ăn uống có quen không.

Thi Việt trước nay không thích làm người khác lo lắng, chỉ cười nhắn lại:

"Mọi thứ đều rất tốt! Đồ ăn chị Vương nấu cũng hợp khẩu vị em lắm."

Nhưng Oanh Oanh lại thấy đau lòng.

Nếu không phải khoảng cách quá xa, cô còn muốn mỗi ngày đều gửi nguyên liệu từ động phủ qua cho em trai.

Nói chuyện một lúc, đến gần giờ ăn tối, hai người mới tạm biệt nhau.

Bên phía Thi Việt, trời cũng đã tối. Sau bữa ăn, Vương Mỹ Chi nhìn cậu ta, dịu dàng nói:

"Việt Việt, mặc dù cậu không đi theo con đường diễn viên nhưng cậu muốn làm ca sĩ, cũng coi như một nửa người của giới giải trí rồi. Có thể đăng ký một tài khoản Weibo trước đi. Sau này chắc chắn sẽ dùng đến, cứ từ từ xây dựng hình ảnh."

Thi Việt gật đầu:

"Chị Vương, em biết rồi, lát nữa em sẽ đăng ký."

Buổi tối, trước khi đi ngủ, cậu lấy điện thoại ra, tạo một tài khoản Weibo mới, đặt tên đơn giản là "Thi Việt". Nhưng sau khi tạo xong, cậu cũng chẳng buồn đăng gì cả. Chẳng có gì để chia sẻ, mà thật ra cậu cũng không định cho Oanh Oanh biết đến tài khoản này. Dù sao thì chị gái cậu cũng không mấy quan tâm đến mạng xã hội, mà bây giờ trên mạng toàn là những thứ tiêu cực. Nghĩ đến chuyện đó, Thi Việt càng cảm thấy không nên để Oanh Oanh dính vào Weibo hay bất kỳ nền tảng nào tương tự.

—

Chớp mắt một cái, thời gian trôi qua, đã là ngày hai mươi mốt tháng Chạp. Chỉ còn mấy ngày nữa là đến Tết.

Mấy hôm nay, Oanh Oanh đã lo liệu xong hết mọi thứ cần chuẩn bị cho dịp Tết.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Mẹ Lưu có con cái riêng, nên chắc chắn đến Tết sẽ về nhà đoàn tụ, không ở lại nhà họ Thi. Còn Oanh Oanh và Thi Li Uyển cũng sẽ không đón giao thừa ở nhà. Hai chị em đã tính sẵn sẽ về nhà cậu ăn Tết, đông người một chút vẫn vui hơn.

Lục Tố cũng đã tạm dừng việc kinh doanh ở Tích Hương Cư, đáp chuyến bay về Bắc Kinh đoàn tụ với người thân và người yêu.

Chỉ có Thẩm Dư Huề, từ sau khi nghỉ học, anh ít khi bước ra khỏi nhà. Đồ ăn cũng chỉ tiện tay nấu qua loa, chủ yếu là nhờ Oanh Oanh đã nhét đầy nguyên liệu vào tủ lạnh giúp anh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 521: Chương 521​

Xem nội dung: Chương 521: Chương 521

Trước khi Lục Tố về, anh còn có thể đến Tích Hương Cư ăn, nhưng giờ quán đóng cửa, anh đành tự xoay sở ở nhà mỗi ngày.

Mấy ngày trước, mẹ anh gọi điện đến. Giọng bà dịu dàng, lại có chút cẩn thận, hỏi:

"Năm nay Dư Huề có về ăn Tết không con?"

Anh im lặng một lát, rồi mới chậm rãi trả lời:

"Tạm thời vẫn chưa biết… Mẹ, nếu không có chuyện gì khác, con cúp máy trước nhé."

Từ nhỏ anh đã quen sống một mình. Không phải anh không có tình cảm với người nhà họ Thẩm, anh biết cha mẹ vẫn luôn yêu thương anh. Nhưng… anh không thể đáp lại tình cảm ấy.

Tính cách đã hình thành qua năm tháng—cô độc, lạnh lùng, không thể tự nhiên mà bày tỏ tình thân như người khác.

Sau khi cúp máy, anh biết chắc mẹ sẽ khóc. Cầm điện thoại trong tay, anh lặng lẽ ngồi đó rất lâu, không nhúc nhích.

Hai, ba phút sau, điện thoại lại reo.

Anh liếc nhìn màn hình—là Oanh Oanh.

Vừa bắt máy, giọng nói tươi vui của cô đã vang lên:

"Thẩm sư huynh, anh ở nhà không?"

"Ừ." Anh đáp khẽ.

Oanh Oanh cười nhẹ:

"Vậy anh đợi em nhé, em qua tìm anh. Em có thứ muốn tặng anh."

"Được." Anh trả lời, giọng mềm đi chút ít.

Nửa tiếng sau, Oanh Oanh đến nơi. Vừa gõ cửa, cửa đã mở ra. Thẩm Dư Huề đứng đó, chân trần, ánh mắt bình thản nhìn cô.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Cô bước vào nhà, nhìn thiếu niên trước mặt mặc đồ ở nhà đơn giản. Cười cười, cô mở ba lô, lấy ra một hộp trang sức, đưa cho anh:

"Thẩm sư huynh, tặng anh nè."

Anh nhận lấy, liếc qua chiếc hộp, gần như đã đoán được bên trong là gì.

Quả nhiên, Oanh Oanh mở hộp ra, để lộ chuỗi tràng hạt mà cả hai từng cùng nhau đi chợ chim cảnh mua về. Cô mỉm cười:

"Chuỗi tràng hạt này có Phật tính, chắc là linh khí mà một vị cao nhân nào đó đã đeo cả đời. Em đã trì chú cho nó rồi. Nếu anh đeo vào, nó có thể tạm thời cách ly âm khí trên người anh. Như vậy, dù có tiếp xúc với người thường cũng không sợ ảnh hưởng đến họ. Vậy nên, bây giờ sư huynh có thể về nhà ăn Tết rồi."

Thẩm Dư Huề nhìn chuỗi tràng hạt trong tay, đôi mắt sâu thẳm.

Anh đã bước trên con đường tu luyện, nhưng tu vi hiện tại vẫn chưa đủ để áp chế hoàn toàn âm khí trong cơ thể. Vì thế, pháp khí vẫn là thứ cần thiết. Và chuỗi tràng hạt này, rõ ràng là một pháp khí rất tốt.

So với chuỗi ngọc trai trước đây Thẩm Dư Huề từng đeo, chuỗi tràng hạt lần này có thể áp chế âm khí tốt hơn.

"Cảm ơn." Anh nhận lấy chuỗi tràng hạt, nhẹ nhàng quấn quanh cổ tay.

Làn da trắng trẻo càng tôn lên vẻ đẹp của chuỗi hạt gỗ trầm. Cổ tay anh rõ ràng, thon dài, mang theo sự tinh tế mà lại không mất đi nét mạnh mẽ.

Oanh Oanh lén nhìn cổ tay sư huynh vài lần, cuối cùng mới chần chừ lên tiếng: "Thẩm sư huynh, anh định khi nào về Bắc Kinh vậy? Còn mấy ngày nữa là đến Tết rồi, anh có muốn đặt vé máy bay không?"

"Ừ, anh đặt bây giờ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 522: Chương 522​

Xem nội dung: Chương 522: Chương 522

Hai người đi đến ghế sofa, Thẩm Dư Huề mở điện thoại tìm vé. Gần Tết, vé máy bay không còn nhiều, nhưng may mắn vẫn còn một vé hạng nhất vào trưa mai. Anh không do dự đặt ngay.

Oanh Oanh không chỉ mang chuỗi tràng hạt đến mà còn mang theo hai hộp trà xanh và hai hộp trà hoa hồng, đặt ngay ngắn trên bàn: "Sư huynh, đây là trà em tự làm, anh có thể mang về cho bác trai bác gái nếm thử, hương vị chắc là không tệ đâu."

"Ừ." Anh đáp, ánh mắt lướt qua mấy hộp trà, giọng điệu thong thả mà tự nhiên: "Anh đã đặt vé hạng nhất trưa mai, buổi chiều là có thể về đến Bắc Kinh. Tối nay, Oanh Oanh có thể ăn tối với anh không? Nếu không, chắc phải đợi hơn nửa tháng mới gặp lại. Ăn xong mình có thể đi xem phim."

Oanh Oanh vội gật đầu: "Được chứ! Tối nay chúng ta ăn ở nhà đi. Chị Tố về quê rồi, Tích Hương cư cũng tạm đóng cửa. Chúng ta tự nấu cơm, ăn xong đi xem phim, chúc sư huynh lên đường thuận lợi."

"Vậy anh qua bếp chuẩn bị trước."

Hai ngày trước, Oanh Oanh vừa chất đầy nguyên liệu vào tủ lạnh của anh, đồ ăn còn rất nhiều.

Cô cũng vào bếp giúp một tay. Hai người cùng nhau nhặt rau, rửa rau, rồi đến công đoạn nấu nướng. Oanh Oanh phụ trách xào thức ăn, Thẩm Dư Huề thu dọn bệ bếp.

Mọi thứ diễn ra thật tự nhiên. Oanh Oanh không nhận ra từ bao giờ, cô đã quen với việc nhét đồ vào tủ lạnh của sư huynh, quen với việc hai người cùng nhau nấu ăn, dọn dẹp, rồi lại cùng đi xem phim.

Cuối cùng, bữa tối được dọn ra. Cô tận dụng hết nguyên liệu trong tủ lạnh, hai người ăn rất no.

Sau bữa tối, Thẩm Dư Huề dọn bếp, còn Oanh Oanh thì đặt vé xem phim trên điện thoại. Cô theo sau anh như một cái đuôi nhỏ: "Sư huynh, chúng ta xem phim nào? Bộ phim này là phim tội phạm, điểm đánh giá khá cao, nội dung điều tra phá án, bình luận cũng tốt. Anh thấy sao?"

"Được, xem phim này."

Xem gì đối với anh không quan trọng, quan trọng là có cô bên cạnh.

Sau khi dọn dẹp xong, Thẩm Dư Huề vào phòng lấy áo khoác. Hai người cùng nhau ra ngoài.

Bộ phim kéo dài đến hơn mười giờ tối. Sau khi xem xong, Thẩm Dư Huề đưa Oanh Oanh về nhà. Đứng trước cửa, cô ngước mắt nhìn anh: "Sư huynh, mai em tiễn anh ra sân bay nhé?"

Anh khẽ cười, ánh mắt có chút không nỡ: "Trời lạnh, không cần đâu. Trước khi lên máy bay anh sẽ nhắn tin cho em."

"Vậy cũng được. Nhưng lúc xuống máy bay, sư huynh nhớ nhắn cho em nữa đấy."

"Được."

—

Ngày hôm sau, Thẩm Dư Huề rời thành phố Ninh Bắc, trở về Bắc Kinh.

Đây là lần thứ ba trong nhiều năm qua anh về nhà đón Tết.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Quần áo ở nhà họ Thẩm đã có sẵn, anh không mang theo gì nhiều, chỉ mang theo chuỗi tràng hạt Oanh Oanh tặng và mấy hộp trà xanh, trà hoa hồng.

Trước khi lên máy bay, anh nhắn tin cho cô: "Anh đã lên máy bay, năm phút nữa cất cánh."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 523: Chương 523​

Xem nội dung: Chương 523: Chương 523

Oanh Oanh nhanh chóng nhắn lại:

"Chúc sư huynh một đường thuận lợi, sư huynh về nhà ăn Tết vui vẻ nhé."

Thẩm Dư Huề khẽ nhếch môi, đáp một tiếng:

"Ừ."

Ba giờ chiều, máy bay hạ cánh. Thẩm Dư Huề trở về quê hương—một nơi mà thực tế, anh hầu như chưa từng gắn bó.

Bắc Kinh, thành phố anh được sinh ra.

Nhưng lần này trở về, anh không báo trước với bất kỳ ai.

Bắc Kinh, thủ đô phồn hoa của Trung Quốc, cũng là nơi rồng ẩn hổ phục. Nhà họ Thẩm ở Bắc Kinh không phải gia tộc bình thường, địa vị không chỉ cao mà còn có sức ảnh hưởng rộng.

Nhắc đến nhà họ Thẩm, nhiều người đều biết gia đình này có một cậu cả tài giỏi. Nhưng nếu nhắc đến cậu hai, người ta sẽ nhớ ngay đến lời đồn: Cậu hai nhà họ Thẩm mang mệnh Thiên Sát Cô Tinh, từ nhỏ đã bị đưa đi xa, không lớn lên trong gia đình.

Giờ đây, Thẩm Dư Huề khoác trên người một chiếc áo lông vũ bình thường, tay xách mấy hộp trà Oanh Oanh tặng, lặng lẽ đi về biệt thự nhà họ Thẩm.

Khu biệt thự của nhà họ Thẩm bảo vệ nghiêm ngặt, không có thẻ ra vào thì dù là ai cũng không thể tự do vào trong.

Anh lấy thẻ căn cước ra quẹt qua cửa an ninh, dễ dàng bước vào. Dù vậy, người gác cổng vẫn nhìn anh đầy nghi hoặc, rõ ràng không nhận ra anh là ai. Nhưng vì anh có thẻ thông hành, họ không tiện hỏi thêm.

Đứng trước cánh cổng đóng chặt của nhà họ Thẩm, Thẩm Dư Huề khẽ thở dài, rồi đưa tay gõ cửa.

Hệ thống ra vào của biệt thự đã được thay đổi thành nhận dạng khuôn mặt. Nhưng bao năm nay anh chưa từng về nhà, dữ liệu tất nhiên không được cập nhật, cửa cũng không mở.

Tòa biệt thự rộng lớn này nằm trong khu vành đai hai của thủ đô, tổng diện tích hơn năm trăm mét vuông. Người sống trong biệt thự hiện tại gồm ông bà nội của anh—hai người vẫn còn khỏe mạnh dù tuổi đã cao, cùng với cha mẹ anh.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Năm nào cũng vậy, cứ đến Tết là bầu không khí trong nhà lại ảm đạm hơn bình thường.

Mẹ anh—bà Thang Bích Hoàn—ngồi ngẩn ngơ trên ghế sofa trong phòng khách. Cha anh vẫn chưa về, nhưng ông bà nội thì có mặt, cùng với anh cả Thẩm Dư Diên và bạn gái của anh ấy—Lục Tố.

Thẩm Dư Diên đã bắt đầu kỳ nghỉ Tết, nếu không, ngày thường anh ấy cũng bận rộn với công việc.

Nhà họ Thẩm là một gia tộc có truyền thống nối nghiệp cha ông. Ông nội Thẩm giờ đã nghỉ hưu, nhưng tầm ảnh hưởng của ông ở thủ đô vẫn không hề suy giảm. Cha Thẩm hiện đang nắm giữ vị trí tương đương với ông nội trước đây, nghiêm nghị và quyền uy.

Còn Thẩm Dư Diên—người anh cả tài giỏi—rồi cũng sẽ bước tiếp trên con đường mà cha và ông đã đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 524: Chương 524​

Xem nội dung: Chương 524: Chương 524

Hôm nay, cả nhà đang bàn bạc về chuyện hôn lễ sau Tết của Thẩm Dư Diên và Lục Tố. Cha Thẩm không có ở nhà, nhưng mẹ Thẩm và ông bà nội đều có mặt để nghe ngóng và sắp xếp.

Lục Tố và Thẩm Dư Diên đã ở bên nhau từ thời cấp ba, tình cảm kéo dài tròn mười năm. Cả hai luôn hòa hợp, chẳng mấy khi cãi vã, mối quan hệ vững chắc đến mức ai cũng nghĩ rằng chuyện cưới xin chỉ còn là vấn đề thời gian.

Hai nhà Lục và Thẩm vốn quen biết nhau từ lâu. Khi hai người yêu nhau thời cấp ba, gia đình không hề phản đối, cũng không can thiệp quá nhiều. Bởi lẽ, cả hai đều là những người xuất sắc, có định hướng tương lai rõ ràng.

Vì vậy, mối quan hệ của họ không chỉ do tình yêu vun đắp mà còn có sự công nhận từ cả hai bên gia đình. Lục Tố sớm đã được nhà họ Thẩm xem như con dâu tương lai, cô cũng thường xuyên đến biệt thự này, chẳng khác gì một thành viên trong nhà.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Hôm nay Lục Tố đến trước, còn tối thì cha mẹ cô ấy cũng sẽ có mặt.

Mẹ Thẩm ngồi trong phòng khách nhưng tâm trí không thể nào tĩnh lại được. Bà có sự nghiệp riêng, là một nữ cường nhân mạnh mẽ quyết đoán, nhưng khi đối mặt với con cái, bà cũng chỉ là một người mẹ.

Bà không quá lo lắng về con trai cả. Thẩm Dư Diên đã sắp kết hôn, sắp xây dựng gia đình riêng. Nhưng bà vẫn luôn canh cánh trong lòng về con trai út—đứa con đã rời nhà suốt năm năm, chưa từng trở về đón Tết.

"Mẹ, con định sau Tết sẽ kết hôn với Tố Tố. Ngày cưới đã nhờ người xem rồi, đầu xuân và mùa hè đều có ngày đẹp. Tối nay cha mẹ Lục Tố đến, mọi người có thể bàn bạc để chọn ngày chính thức." Thẩm Dư Diên vừa nói đến đây, bên ngoài bỗng có tiếng bước chân vội vã. Người cảnh vệ chạy vào, vẻ mặt kích động: "Lão thái gia, lão phu nhân, phu nhân, cậu hai về rồi!"

Thang Bích Hoàn ngẩng phắt đầu lên, không dám tin vào tai mình: "Cậu nói ai? Ai về?"

Người cảnh vệ thở hổn hển, giọng dồn dập: "Cậu hai! Vừa nãy có người gõ cửa, tôi mở ra thì thấy cậu hai đứng ngoài cửa!"

Ông ta đã làm việc ở nhà họ Thẩm hơn mười năm, đương nhiên nhận ra Thẩm Dư Huề. Nhìn thấy anh xuất hiện đột ngột như vậy, ông ta giật mình đến mức suýt không tin vào mắt mình, vội vã chạy vào báo tin. Lúc này, Thẩm Dư Huề đã bước vào sân.

Người nhà họ Thẩm nghe xong tin tức, lập tức đứng bật dậy, đồng loạt đi ra cửa. Khi họ nhìn thấy chàng thanh niên trẻ tuổi xách một túi đồ, sải bước tiến vào phòng khách, bầu không khí bỗng như ngưng lại.

Thiếu niên năm nào giờ đã trưởng thành. Làn da anh vẫn trắng trẻo, dung mạo tuấn tú, nhưng chiều cao đã vượt xa năm năm trước, dáng người thẳng tắp, khí chất điềm tĩnh mà xa cách.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 525: Chương 525​

Xem nội dung: Chương 525: Chương 525

Nước mắt Thang Bích Hoàn rơi xuống ngay lập tức. Bà đưa tay che miệng, ánh mắt run rẩy nhìn con trai út—đứa trẻ trong ký ức bà nay đã trở thành một thanh niên trưởng thành.

Bà không biết nên vui mừng hay đau lòng, chỉ có thể nghẹn ngào gọi tên anh: "Dư Huề..."

Thẩm Dư Huề bước vào phòng khách, đặt túi đồ xuống bàn, lần lượt gọi mọi người: "Ông nội, bà nội, mẹ, anh cả, chị Tố."

Cả nhà nhìn anh không chớp mắt. Thẩm Dư Diên tiến lên vỗ vai em trai: "Về là tốt rồi."

Nói xong, hắn dang tay ôm chặt lấy anh.

Thực ra, người nhà họ Thẩm vẫn luôn muốn ôm lấy đứa con trai, đứa em trai này. Dù có phải đánh đổi bằng một chút tổn thương thể xác, họ cũng nguyện ý chỉ để có thể ở bên anh lâu hơn một chút.

Bình thường, Thẩm Dư Huề không thích bị ôm, nhưng lần này anh không tránh né. Chỉ là anh cũng không quen với cái ôm này.

Thang Bích Hoàn tiến lên, ôm lấy đứa con trai cao lớn hơn mình rất nhiều. Bà nghẹn ngào lặp đi lặp lại: "Về là tốt rồi, về là tốt rồi..."

Bà nội Thẩm cũng đỏ mắt, vươn tay ôm lấy cháu trai nhỏ mà bà ngày nhớ đêm mong. Chỉ có ông nội Thẩm ho nhẹ một tiếng, lên tiếng kéo mọi người về thực tại: "Được rồi, để Dư Huề ngồi xuống nói chuyện trước đã."

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Mọi người quay lại phòng khách.

Lục Tố nhìn thấy hai hộp trà xanh và trà hoa hồng quen thuộc trên bàn, liền cười nói: "Cái này là Oanh Oanh bảo em mang về đúng không?"

"Oanh Oanh?" Thang Bích Hoàn nghe vậy thì ngạc nhiên, quay sang hỏi con trai út: "Oanh Oanh là ai?"

Thẩm Dư Huề hơi cụp mắt, giọng điệu bình thản: "Sư muội ở trường."

Mẹ Thẩm và Thẩm Dư Diên đồng thời nhìn nhau.

Họ hiểu tính cách của Thẩm Dư Huề—lạnh nhạt, xa cách, suốt bao năm chưa từng kết bạn thân thiết với ai, lại càng không có cô gái nào đi cùng. Đây là lần đầu tiên họ nghe anh nhắc đến tên một cô gái.

Lục Tố cười, thong thả nói tiếp: "Là cô gái mà Dư Huề rất để ý. Cháu gặp cô ấy nhiều lần rồi. Dư Huề thường dẫn cô ấy đến Tích Hương cư ăn cơm. Cô gái ấy rất rất xinh đẹp. Cũng tặng cháu trà xanh và trà hoa hồng này. Mấy ngày trước mang về nhà, cháu đã đưa trà xanh cho cha và ông nội cháu, còn trà hoa hồng thì mẹ cháu và cháu đang uống. Hiệu quả rất tốt. Bác gái nhìn sắc mặt cháu xem, có phải rất hồng hào không?"

Thang Bích Hoàn ngẩng đầu nhìn Lục Tố. Trước đây, bà không quá để ý đến con dâu cả, nhưng giờ con trai út đã về nhà, bà yên tâm hơn, mới có tâm trạng quan sát kỹ. Sắc mặt của Lục Tố hồng hào, làn da trắng trẻo, căng bóng, không phải kiểu đẹp do mỹ phẩm hay đồ trang điểm tạo ra.

Hôm nay, Lục Tố không trang điểm, chỉ tô chút son, nhưng trông vẫn rạng rỡ và tươi tắn như thường ngày.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 526: Chương 526​

Xem nội dung: Chương 526: Chương 526

Lục Tố mỉm cười kể lại chuyện trong nhà:

"Hai hộp trà xanh đó lúc đầu ông nội cháu với cha cháu chẳng thèm để ý, nghĩ rằng trên đời này có loại trà nào mà họ chưa từng uống chứ? Thế mà hai hộp trà vẫn luôn được để trên bàn phòng khách. Người giúp việc trong nhà không biết quý trọng, còn mang ra pha trà tiếp khách. Kết quả là mỗi lần khách uống xong đều khen trà ngon, còn hỏi mua ở đâu. Đến một ngày, người giúp việc vô tình pha trà đó cho ông nội uống, ông uống xong thì kinh ngạc đến ngây người, hỏi ra mới biết đây là trà trên bàn khách, cũng là hai hộp trà cháu mang về. Lúc ấy mới phát hiện ra hơn một nửa đã bị khách uống mất rồi, ông nội đau lòng đến nỗi mặt cũng sa sầm. Cuối cùng, một hộp rưỡi còn lại bị ông giấu hết đi. Vậy mà sau đó, cha cháu cũng uống thử một lần, lập tức tìm ông nội xin lại nửa hộp. Bây giờ hai người họ đều tiếc đến mức phải uống dè từng chút một."

Nhớ lại dáng vẻ tiếc của mất của ông nội, Lục Tố không nhịn được bật cười. Khi ấy, biết mình mang loại trà này ra đãi khách như trà bình thường, ông nội cô thực sự đau lòng đến mức chỉ thiếu nước đập bàn than trời.

Nghe vậy, ông nội Thẩm động lòng, ánh mắt không tự chủ mà nhìn về phía hộp trà trên bàn.

Thẩm Dư Huề thản nhiên nói:

"Những thứ này là Oanh Oanh bảo con mang về. Cha và ông nội có thể uống trà xanh, mẹ có thể uống trà hoa hồng."

Anh hiếm khi nói nhiều đến vậy với người trong nhà.

Ông nội Thẩm ho nhẹ một tiếng, gọi người giúp việc lại, căn dặn:

"Pha mấy cốc trà xanh mang ra đây."

Không lâu sau, người giúp việc bưng tới khay trà. Đàn ông uống trà xanh, phụ nữ uống trà hoa hồng.

Ông nội Thẩm nhìn nước trà trong tách, nước trà xanh biếc, trong suốt sáng bóng. Ông nhấp một ngụm, hương trà ngọt thanh lập tức lan tỏa trong miệng, nước trà ấm áp chảy vào bụng, dường như thấm sâu vào tận tim phổi, để lại dư vị thơm ngát trên đầu lưỡi.

Chỉ cần một ngụm, ông đã biết Lục Tố không hề nói quá. Đây là trà ngon, thậm chí còn ngon hơn cả nhiều loại trà quý mà ông từng uống.

Ông không khỏi cảm thán:

"Quả thực là trà ngon! Hai hộp này để lại trong nhà uống, không cần mang ra tiếp khách. Nhà mình còn nhiều loại trà khác, dùng mấy thứ đó tiếp khách là được."

Nói xong, ông cầm hai hộp trà đứng dậy, thản nhiên tuyên bố:

"Đợi Ôn Thư về, bảo nó đến phòng ông lấy trà."

Cha Thẩm có một cái tên rất nho nhã—Thẩm Ôn Thư.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Thẩm Dư Diên bất lực lên tiếng:

"Ông nội, cũng để lại cho cháu nửa hộp đi chứ?"

Hắn đã nếm thử, quả thực là trà ngon, hơn nữa, loại trà này trên thị trường căn bản không thể tìm thấy.

Ông nội Thẩm hừ một tiếng:

"Con và cha con chia nhau một hộp là được."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 527: Chương 527​

Xem nội dung: Chương 527: Chương 527

Bên kia, Thang Bích Hoàn cũng cầm ly trà hoa hồng lên nhấp thử. Hương thơm dìu dịu, nước trà thanh mát, trôi xuống cổ họng khiến cả lục phủ ngũ tạng đều cảm thấy thư thái.

Bà đặt ly trà xuống, vô thức nhìn về phía con trai út.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Đây là quà của đàn em Dư Huề tặng cho nó sao?

Bà khẽ nhíu mày. Nghe cách Tố Tố nói, cô gái ấy dường như thường xuyên ở bên Dư Huề? Không sợ bị ảnh hưởng bởi mệnh cách của nó sao? Không bị thương sao?

"Dư Huề, lần này về ăn Tết, em định ở lại bao lâu?" Thẩm Dư Diên không nhịn được hỏi.

Lần trước em trai về nhà vào dịp Tết, chỉ ở lại đúng một ngày vào đêm giao thừa, sau đó đã rời khỏi thủ đô ngay lập tức.

Thẩm Dư Huề thản nhiên đáp: "Sau Tết, mùng 3 về thành phố Ninh Bắc."

Tính ra, lần này anh có thể ở lại thủ đô khoảng hai tuần.

Người nhà họ Thẩm nghe vậy đều có chút sững sờ.

Dư Huề trước nay chưa từng ở nhà lâu như vậy. Năm năm qua, anh chỉ trở về vào những thời điểm đặc biệt, thậm chí những lần hiếm hoi đó cũng không ở lại quá lâu.

Anh biết người nhà đang thắc mắc điều gì, chỉ nhẹ nhàng lật chuỗi hạt trên cổ tay, giọng điềm tĩnh: "Chuỗi hạt này có thể tạm thời áp chế mệnh cách của con. Tiếp xúc với mọi người sẽ không làm hại đến ai."

"Chuỗi hạt này?"

Tất cả mọi người trong phòng đều kinh ngạc.

Năm đó, đại sư Hư Vân từng hao tổn tuổi thọ để khắc bùa vào một miếng ngọc cho Dư Huề. Miếng bùa đó chỉ giúp giảm bớt sát khí, khiến anh không còn khắc người nghiêm trọng như trước, nhưng nếu tiếp xúc lâu dài, mệnh cách vẫn sẽ ảnh hưởng đến người thân cận.

Bây giờ, Dư Huề lại nói rằng chuỗi hạt này có thể giúp anh hoàn toàn chế ngự mệnh cách, không còn ảnh hưởng đến người khác, thậm chí có thể sống chung như một người bình thường.

Chuyện này sao có thể không khiến họ chấn động?

Thẩm Dư Huề hờ hững nói: "Đây là quà đàn em tặng con."

Không khí trong phòng bỗng chốc trở nên kỳ lạ.

Oanh Oanh?

Lục Tố không khỏi sửng sốt. Chuỗi hạt này là Oanh Oanh tặng cho Dư Huề sao? Nhưng chẳng phải cô ấy chỉ là một nữ sinh trung học bình thường thôi sao? Một cô bé như vậy làm sao có thể hiểu rõ về những thứ này, thậm chí còn có thể tìm được một món quà đặc biệt như vậy để tặng cho Dư Huề?

Cô mơ hồ cảm thấy có gì đó không hợp lý.

Người nhà họ Thẩm còn ngạc nhiên hơn. Oanh Oanh không phải chỉ là đàn em của Dư Huề thôi sao?

Nếu chỉ là đàn em, thì chắc chắn tuổi tác còn nhỏ hơn Dư Huề. Vậy một cô gái còn nhỏ tuổi như vậy, sao có thể tặng cho Dư Huề một chuỗi hạt có năng lực như thế?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 528: Chương 528​

Xem nội dung: Chương 528: Chương 528

Chẳng lẽ người nhà cô ấy là cao nhân? Có thể là do thấy con gái mình đi quá gần với Dư Huề nên cố ý tặng chuỗi hạt này cho anh?

Trong lúc mọi người còn đang suy nghĩ, Thẩm Dư Huề đã đứng dậy: "Con lên lầu rửa mặt trước."

Anh nói xong liền rời đi.

Nhìn bóng lưng thiếu niên khuất dần trên cầu thang, người nhà họ Thẩm đưa mắt nhìn nhau.

Thang Bích Hoàn do dự một lát rồi không nhịn được quay sang hỏi Lục Tố: "Tố Tố, có phải người nhà cô gái tên Oanh Oanh đó là cao nhân không?"

Lục Tố thoáng ngẩn ra, rồi lắc đầu: "Cháu chưa từng nghe nói."

Cô chưa bao giờ cố tình tìm hiểu về Oanh Oanh, nhưng ít nhiều cũng biết một số chuyện liên quan đến cô gái này. Trước đó, trên mạng từng có một vụ lùm xùm về chị em nhà họ Trần, cô cũng có chú ý qua.

Dù không tìm hiểu kỹ, nhưng cô vẫn biết chút ít về thân thế của Oanh Oanh—cô ấy là con gái nhà họ Trần, sau đó đã rời khỏi gia đình đó để tìm lại mẹ ruột. Trên mạng còn có tin đồn rằng điều kiện của mẹ ruột Oanh Oanh không tốt lắm.

Lục Tố thuật lại sơ lược những gì mình biết cho Thang Bích Hoàn, rồi chậm rãi nói: "Nhà họ Trần đúng là không ra gì, nhưng hiện tại họ cũng đã gặp báo ứng. Trần Nghĩa Xương phá sản, Trần Linh Bảo thôi học, công việc kinh doanh khách sạn của Dư Hồng Vân cũng bị ảnh hưởng rất lớn. Ngoài ra thì hình như không có gì đặc biệt."

Thang Bích Hoàn nghe xong, lâm vào trầm tư.

Như vậy, gia cảnh Oanh Oanh cũng không có gì quá đặc biệt.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Nếu người nhà cô ấy không phải là cao nhân, vậy thì làm sao cô bé lại có được một chuỗi hạt có thể khống chế mệnh cách của Dư Huề?

Trong lòng Thang Bích Hoàn bắt đầu có suy nghĩ muốn điều tra về Oanh Oanh. Nhưng ngay lúc đó, ông nội Thẩm bỗng trầm giọng nói:

"Đừng suy nghĩ quá nhiều."

Ông đặt tách trà xuống bàn, ánh mắt bình tĩnh nhìn mọi người: "Dư Huề có thể về nhà ăn Tết với chúng ta đã là một chuyện tốt lắm rồi. Cô gái đó có địa vị rất cao trong lòng thằng bé. Đừng làm gì khiến Dư Huề không vui. Bất kể cô ấy là người như thế nào, cô ấy có thể tặng cho Dư Huề món quà này, lại có thể thường xuyên ở bên cạnh nó, rõ ràng là không hề sợ mệnh cách của nó. Thế nên cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên đi."

Căn phòng bỗng nhiên yên tĩnh.

Sau một hồi, Thang Bích Hoàn nhẹ nhàng gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Lục Tố cũng gật đầu. Cô thấy ông nội nói rất đúng, chuyện này không nên can thiệp quá sâu.

Thang Bích Hoàn thở dài:

"Con biết rồi."

Thực ra, bà cũng không định làm gì, chỉ muốn biết cô gái kia có hiểu về thuật pháp huyền học hay không.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 529: Chương 529​

Xem nội dung: Chương 529: Chương 529

Mặc dù không thể trực tiếp điều tra Oanh Oanh, nhưng bà vẫn không nhịn được mà lên mạng tìm kiếm thông tin về cô.

Trên mạng vẫn còn hình ảnh của Oanh Oanh cùng đoạn video cô ngăn chặn kẻ b**n th** trên tàu điện ngầm trước đây.

Thang Bích Hoàn nhìn cô gái trong video—làn da trắng như ngọc, đôi mắt sáng rực, từng đường nét lông mày đều mang theo nét quyến rũ trời sinh. Đúng là một cô gái đẹp đến kinh ngạc. Bây giờ chỉ mới là thiếu nữ, sau này trưởng thành, không biết còn xinh đẹp đến mức nào.

Oanh Oanh tính toán thời gian, đoán rằng sư huynh hẳn đã về đến nhà ở thủ đô, liền nhắn tin hỏi:

"Sư huynh, anh về nhà chưa?"

Không lâu sau, Thẩm Dư Huề trả lời:

"Đã về nhà họ Thẩm. Oanh Oanh đang làm gì?"

"Sư huynh, em đang ngắm tuyết rơi, thành phố Ninh Bắc lại bắt đầu có tuyết rồi."

Cô vừa mới tu luyện từ trong động phủ ra, lúc này nằm trên chiếc giường mềm mại, bên cạnh là cửa sổ sát đất mở rộng, ánh mắt nhàn nhã nhìn ngắm bông tuyết xoay tròn giữa không trung.

Trong phòng mở điều hòa ấm áp, cô chỉ mặc một chiếc váy cotton dài tay mỏng, cả căn phòng mang theo sắc thái dịu dàng, ấm cúng. Nằm trên giường thế này, lần đầu tiên cô thực sự cảm thấy thích thế giới hiện đại.

Mùa đông cách đây hai nghìn năm lạnh hơn bây giờ rất nhiều. Khi đó, cô là thứ nữ của Hầu phủ, từ nhỏ đã sống cùng di nương và em trai cùng cha khác mẹ. Mùa đông đối với họ là quãng thời gian khó khăn nhất—trong phòng rét buốt, than mà phủ phân phát là loại kém nhất, khi đốt lên khói đặc quánh, di nương sức khỏe yếu, không chịu nổi, cuối cùng chỉ có thể gắng gượng qua ngày.

Cô không thích kiếp trước, những tháng ngày đó quá khổ.

Còn bây giờ thì thật tốt.

Công nghệ hiện đại, vật chất đủ đầy, mùa đông lạnh thế này mà trong phòng vẫn ấm như mùa xuân.

Thẩm Dư Huề nhắn:

"Muốn mở video trò chuyện không?"

Lúc này, Oanh Oanh cũng không có việc gì làm, lập tức hứng thú trả lời:

"Được chứ, được chứ!"

Hai người kết nối video.

Hình ảnh trên màn hình hiện ra, Oanh Oanh thấy tóc của Thẩm Dư Huề vẫn còn ướt, hẳn là vừa rửa mặt xong. Những sợi tóc đen mềm rủ xuống trước trán, hơi nước còn vương trên làn da trắng tái.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Sư huynh thực sự rất đẹp trai.

Lông mày sắc nét, sống mũi cao thẳng, đôi mắt phượng mang theo chút lạnh lùng nhưng lại không làm giảm đi vẻ tuấn tú thanh tao.

Chỉ cần nhìn thấy khuôn mặt này, tâm trạng của Oanh Oanh liền tốt hơn hẳn.

Cô cười hỏi:

"Sư huynh, anh đã gặp người nhà chưa?"

Thẩm Dư Huề ngồi tựa vào bệ cửa sổ, mắt hơi híp lại, nhìn bầu trời u ám bên ngoài:

"Gặp rồi."
​