Dịch Tiết Ngọc - Bùi Ý - Mễ Hoa

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiết Ngọc - Bùi Ý - Mễ Hoa
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Theo lời vị bưu dịch quân sai, trong quân có phát áo bông đông, nhưng đến tay binh sĩ thì kích cỡ không vừa, ruột bông lại mỏng, miễn cưỡng chống rét mà thôi.

Binh lính nào có điều kiện, trong nhà đều sẽ gửi tiết bào, da cừu so với áo bông mùa đông còn ấm hơn, ở quân doanh nếu nhận được thứ này, sẽ khiến người khác đỏ mắt ghen tỵ.

Dù sao có thân nhân trong nhà, bao đầu gối và áo bông luôn có thể gửi tới.

Bưu dịch nói, mỗi năm mùa đông, trạm dịch bọn họ nhận nhiều nhất chính là bao đầu gối và áo bông.

Ta nghe vậy không khỏi kinh ngạc: “Năm nào cũng gửi sao?”

“Đúng thế, cô không biết đâu, biên quan lạnh lắm, gió mùa đông như d.a.o cắt, có thể xuyên qua cả lớp áo mà rạch vào da thịt. Nếu không phải lũ hồ mọi rợ liều ch .t muốn xâm phạm địa giới của chúng ta, mỗi năm mùa đông bọn chúng chẳng qua nổi nổi dậy nổi.”

Ta nhíu mày, không nói gì.

Bùi Nhị thúc tuổi trẻ tòng quân, đến nay đã bảy năm, mà từ khi ta về làm dâu Bùi gia, chưa từng thấy thím gửi cho ông ấy món quần áo nào.

Nghĩ tới đó, trong lòng không khỏi thở dài.

Năm tiếp theo, kinh tế trong nhà dư dả hơn chút, ta lại vì ông làm một chiếc tiết bào càng dày, càng ấm, thêm một bộ bao đầu gối lót kín lông dày đặc bên trong.

Năm thứ ba, vẫn như cũ.

Gửi quần áo đi rồi, ta thường kèm thêm một bức thư nhà:

“Thái mẫu thân thể mạnh khoẻ, Tiểu Đào theo tư thục học hành, cửa hàng sinh ý hưng vượng, trong nhà mọi việc yên ổn, nhị thúc chớ lo lắng, mong bình an trở về.”

“Trong nhà mọi sự ổn thỏa, Thái mẫu ăn uống tốt, chỉ có Tiểu Đào học hành không chăm, cửa hàng tào phớ càng làm càng lớn, hàng xóm đều nói có hương vị tay nghề năm xưa của Bùi đại bá. Hiện chúng ta còn bán thêm canh lòng gà, mười lăm văn một chén, bên trong có phấn, có thể ăn cùng bánh, mùa đông ăn một bát thật ấm lòng. Đợi nhị thúc trở về, nhất định phải nếm thử, mong bình an trở về.”

“Trong nhà mạnh khỏe, thường dẫn Thái mẫu đi dạo quanh kiều biên, chỉ có Tiểu Đào khó dạy bảo, hay trốn học, còn gây chuyện với bạn học. Nhị thúc trở về phải dạy bảo cho nó một phen, mong bình an trở về.”

Biên quan chiến sự căng thẳng, ta vốn không trông mong nhận được thư hồi âm của Bùi Nhị Lang, vậy mà năm thứ hai sau khi gửi đồ, bưu dịch đưa tới tin của ông.

Chữ viết đúng là nét chữ của ông, trên thư chỉ vỏn vẹn một chữ: “Hảo.”

Năm thứ ba, vẫn là một chữ “Hảo.”

Vì Bùi Nhị Lang, ta chú ý hơn tới tình hình chiến sự biên cương, thường nhờ Triệu đại thúc hỏi thăm tin tức ở nha môn.

Năm thứ ba, chiến sự cuối cùng chấm dứt, Đại Sở đại thắng, bọn hồ mọi rợ bị đuổi sạch, triều đình lập thêm trấn thủ tại ngoài giới Bắc Quan.

Thánh thượng vui mừng khôn xiết, ban thưởng toàn quân, luận công mà phong thưởng.

Vào mùa đông năm ấy, ta vẫn như thường lệ mua những tấm vải dệt cừu tốt nhất, chuẩn bị làm bộ áo cho Bùi Nhị Lang. Lúc ấy, tin tức từ biên quan truyền đến, nói rằng binh lính được đặc cách cho phép trở về thăm người thân.

Chẳng bao lâu sau, Bùi Nhị Lang đã trở lại.

Nhưng hắn không phải chỉ một mình. Hắn mang theo khoảng tám đến chín binh tướng, tất cả đều mặc áo giáp quân đội, giày ủng, cưỡi ngựa chiến, tay cầm lương câu, phong thái uy mãnh, vô cùng oai phong.

Họ từ cổng thành phía tây đi vào, theo con đường lớn từ huyện thành tới hẻm Sư Tử. Tiếng vó ngựa vang vọng cả một đoạn đường, thu hút ánh mắt của mọi người, khiến những câu chuyện bàn tán không ngừng.

Buổi trưa, trời ấm áp.

Tại phố Nam của hẻm Sư Tử, cửa hàng tào phớ đang rất đông khách, A Hương đang bận rộn tự tay múc tào phớ phục vụ khách, ta thì bận rộn mang từng chén lên bàn.

Đang lúc ta đặt hai chén tào phớ ra ngoài bàn, bỗng dưng từ xa vọng lại tiếng vó ngựa, ngày càng gần.

Ta vội vàng nhìn về phía phát ra âm thanh, chỉ thấy đám đông phía trước đang tản ra, nhường đường cho một đoàn nhân mã.

Con ngựa dẫn đầu không có móng trước, thong thả dừng lại. Người cưỡi ngựa, đứng sừng sững giữa ánh nắng, mặc bộ giáp huyền sắc, giáp bóng loáng, chiếu sáng lấp lánh đến nỗi người ta không thể mở mắt ra được.

Khi ta nhìn rõ hơn, người đó là một nam nhân có đôi mày kiếm, gương mặt kiên nghị, mắt đen sắc bén dài hẹp, môi mỏng hơi nhếch lên, cằm lạnh lùng, đôi mắt nâu thẫm sâu thẳm, nhìn vào ta một cách lặng lẽ.

Chúng ta bốn mắt nhìn nhau, ta phải m. t một lúc lâu mới lấy lại tinh thần.

Bùi Nhị Lang thay đổi quá nhiều.

Ba năm, lại thêm nửa năm, khi hắn rời đi, trên người còn phảng phất hơi thở kiêu ngạo của một thiếu niên, nhưng giờ đây hắn trở về, dung mạo càng thêm lạnh lùng, kiêu ngạo cũng nhiều hơn, cùng với khí chất sắc bén như lưỡi mác. Hắn không còn là thiếu niên, mà đã trở thành một người đàn ông với sắc thái thâm trầm, đầy sự trưởng thành.

Ngoài ra, còn có khí chất ch .t chóc cùng sự sắc bén mà chiến trường dày dạn để lại.

Đôi mắt hắn, như băng, con ngươi đen thẫm, chỉ cần nhìn một cái là làm người ta không dám đối diện, trong lòng bỗng dưng lo sợ.

Hắn xuống ngựa, dáng người cao lớn, cao khoảng tám thước, thân hình thẳng tắp như ngọc, bên hông đeo bội kiếm, từng bước đi về phía ta, bước chân vang lên từng tiếng rất khẽ.

Ta không đợi hắn mở miệng, đã vội vàng gọi: “Nhị, nhị thúc.”

“Ân.”

Giọng ta lúc trước nhẹ nhàng, nhưng giờ đây giọng hắn lại thấp hơn, đầy sự trầm tĩnh.

Giờ đây giọng ta lại trở nên rất thấp, thấp đến mức ta tự cảm thấy hắn có thể sẽ không nghe được.

Nhưng hắn vẫn nghe được, còn đáp lại một cách nhẹ nhàng.

Tựa hồ hắn còn mỉm cười một tiếng.

Ta không xác định có phải là mình nghe lầm không, nhìn hắn, kết quả thật sự thấy khóe môi hắn cong lên, ánh mắt sâu thẳm ấy thoáng chốc lấp lánh.

Ta khẳng định, giọng “Ân” vừa rồi của hắn, là mang theo một nụ cười.

Điều này càng khiến ta ngẩn người, sững sờ tại chỗ.

“Tẩu tẩu! Đây chính là tẩu tẩu của chúng ta.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiết Ngọc - Bùi Ý - Mễ Hoa
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Đến khi mấy người phía sau hắn cũng xuống ngựa, mỗi người đều mặc giáp, thân hình cao lớn thô kệch, bước tới, vui vẻ chào hỏi, khách sáo cúi đầu chào ta, ta mới lấy lại tinh thần, vội vàng đáp lại:

“Các vị quân gia đừng khách sáo, dân phụ không dám nhận lễ này.”

“Không không không, tẩu tẩu mới là người không cần khách sáo, chúng ta làm sao dám nhận.”

“Đúng vậy, tẩu tẩu, nếu không phải vì lá thư của ngài, chúng ta có lẽ chẳng biết mình có thể tới Thao Châu quận để ăn một bát tào phớ và lòng gà canh này không. Tướng quân nói một lời là một gói vàng, chúng ta mới dám mạnh dạn tới đây, mong tẩu tẩu đừng chê cười.”

Ta nghe bọn họ nói mà không hiểu gì, tuy không rõ ràng lắm chuyện gì đang xảy ra, nhưng nghe ra bọn họ chỉ muốn đến ăn tào phớ và lòng gà canh. Vậy nên ta vội vàng xoay người vào trong cửa hàng, vừa đi vừa kêu:

“Không bán không bán, ngại quá các vị láng giềng, Tiết Ngọc ngày khác sẽ xin lỗi các ngươi, hôm nay nhà ta Nhị thúc đã trở về, còn mang theo mấy người từ biên quan chiến trường, những chiến sĩ hảo hán mới trở về. Mong các vị lần sau lại đến ăn, hôm nay không thu tiền.”

……

Cơm no xong, Bùi Nhị Lang mang theo binh tướng trở về. Một vài người trong nhóm sẽ tiếp tục lên đường về Kinh Châu, vội vã chuẩn bị không kịp nghỉ ngơi quá lâu.

Chỉ có bốn người lưu lại Vân An huyện, trong đó có Hàn tiểu tướng trẻ tuổi. Bùi Nhị Lang nói rằng bốn người này đều là người thuộc dòng họ chính thống, trong nhà không còn thân nhân. Mặc dù Thánh Thượng đã đặc biệt cho phép họ về thăm gia đình, nhưng họ không có nơi nào để đi, vì vậy họ đã đi theo hắn trở lại.

Ta nói: “Tin tức về việc thăm người thân đã đến rồi, ta sẽ tranh thủ chút thời gian về nhà thăm đại miếu thôn. Hiện tại, trong nhà đã dọn dẹp xong xuôi, để bọn họ ở lại đây. Ta và tiểu đào, Thái mẫu đã dọn vào cửa hàng ở rồi, không gian trong nhà đủ để bọn họ ngủ.”

Bùi Nhị Lang đáp một tiếng “Ân” nhẹ, như thể đã hiểu: “Ta biết, yên tâm đi, dù không có chỗ ở, bọn họ cũng sẽ không vất vả.”

Mấy ngày sau, bốn người này xuất hiện ở sư tử hẻm, không cần phải nói, ta đã hiểu ý của hắn.

Vì Thái mẫu không thể đi lại thuận tiện, ta đã dọn một gian phòng ở hậu viện cửa hàng cho bà. Phòng trước lầu hai, vốn là nơi ta và tiểu đào ở mỗi người một gian.

Kể từ năm trước, khi Thái mẫu bị bệnh một thời gian, ta phải luôn bận rộn với công việc, tiểu đào cũng rất chăm chỉ học hành. Để giảm bớt gánh nặng cho ta, tiểu đào tự nguyện chia sẻ nhiệm vụ chăm sóc Thái mẫu và đã dọn xuống dưới cùng bà.

Còn gian phòng lầu hai, ta chỉ chất đống mấy vật dụng không dùng đến, thỉnh thoảng sẽ làm chút việc may vá.

Ban đầu ta không định để Bùi Nhị Lang ở cửa hàng, vì nhiều người lên lầu sẽ khá bất tiện. Nhưng có vẻ như hắn không có ý định về nhà ở đại miếu thôn.

Hôm ấy, hắn dẫn bốn người tới đại miếu thôn. Khi chuẩn bị rời đi, hắn nói với ta: “Ta đi một chút sẽ về.”

Ta bất chợt ngẩn người, "Đi một chút sẽ về" là ý gì? Không lẽ hắn không ở đó?

Ta suy nghĩ rồi đoán rằng hắn có lẽ chỉ vội về thăm nhà, chưa kịp bái kiến Thái mẫu hay gặp tiểu đào, chỉ là muốn thăm qua một lượt. Thế nên, ta không nghĩ nhiều nữa.

Mãi cho đến khi hắn quay lại, tiểu đào đang hào hứng vọt vào cửa hàng, không ngừng nhảy múa: “Nhị ca! Nhị ca! Nghe nói ngươi giờ là đại tướng quân, tẩu tử không lừa ta đâu, nàng bảo ngươi rất lợi hại, nhất định sẽ lên làm đại tướng quân!”

Ta đang bận thu dọn bàn, nghe vậy liền nhìn qua Bùi Nhị Lang, bất ngờ phát hiện hắn cũng đang nhìn ta.

Trong tích tắc, ta hơi hoảng hốt, còn hắn thì thản nhiên, môi mỏng hơi cong lên như một nụ cười nhạt.

Tiểu đào lại vui vẻ quá, nhưng Bùi Nhị Lang không để ý đến chuyện đó, hắn hỏi nàng về chương trình học, từ kinh sử đến cổ văn, cũng hỏi về các bài thi.

Tiểu đào lắp bắp trả lời, vẻ mặt bối rối, dè dặt nhìn hắn: “Nhị ca, sao ngươi biết nhiều thế, chẳng lẽ trong quân cũng phải đọc sách à?”

“Đương nhiên, trong doanh trại cũng cần phải học. Nếu không thì làm sao mà hiểu được binh thư và chiến lược?” Bùi Nhị Lang trả lời bằng giọng lạnh lùng, không giấu được sự nghiêm khắc trong đó.

Tiểu đào vốn thông minh, không đợi hắn mở miệng giáo huấn, đã nhanh chóng nói: “Nhị ca vất vả cả ngày rồi, đi nghỉ đi, quần áo cũng cần thay, chẳng phải đều dơ cả rồi sao?”

Nói xong, nàng vui vẻ tiến tới, túm lấy hắn, kéo đi về phía thang lầu hậu viện.

Ta vội vã đi theo, lo lắng hỏi: “Vậy, nhị thúc có muốn ở lại cửa hàng không?”

Tiểu đào quay đầu lại nhìn ta: “Nếu không, trên lầu không phải còn phòng trống sao?”

Bùi Nhị Lang cũng quay lại nhìn ta: “Tẩu tẩu không chuẩn bị chỗ cho ta sao?”

Hắn giọng điệu lạnh lùng, thái độ cũng không có chút mềm mại nào, khiến lòng ta căng thẳng: “Không phải đâu, ta chỉ tưởng nhị thúc sẽ ở với Hàn tiểu tướng và họ thôi.”

Bùi Nhị Lang sau đó mặt mày dịu lại một chút, nói: “Cùng họ ở đâu có gì vui, về nhà thì phải ở với người trong nhà.”

Ta ngây người, cảm giác hắn không còn là người Bùi Nhị Lang ba năm trước, nhưng cũng chính là hắn.

Dù vậy, ta vẫn có cảm giác bối rối, trên lầu kia gian phòng vẫn chưa chuẩn bị gì cả, giường đệm chưa làm, tạp vật chất đống.

Lòng ta càng thêm lo lắng, cuối cùng đành đi lên, bảo tiểu đào giúp thu dọn bàn.

Tiểu đào vui vẻ đồng ý, như thể đã chuẩn bị sẵn.

Còn ta thì chân tay bối rối, vừa lo vừa vội dẫn Bùi Nhị Lang vào phòng.

May mà phòng không đến nỗi bừa bộn, ta đã dọn dẹp sạch sẽ, đệm giường là mới phơi tẩy qua, cửa sổ cũng mở cho thông thoáng.

Dù vậy, trong không khí vẫn có mùi hoa quế dịu dàng, trên chăn là thêu những bông hoa mẫu đơn đỏ thắm, và màn cũng là sa hồng.

Nhìn qua có chút tươi mới nhưng lại quá nữ tính.

Ta ngượng ngùng nói: “Trong nhà chỉ có nữ quyến, nên bày biện theo sở thích của chúng ta…”

“Không sao.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiết Ngọc - Bùi Ý - Mễ Hoa
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Bùi Nhị Lang chẳng bận tâm, tháo kiếm ra đặt lên bàn rồi bắt đầu tháo giáp.

Ta vội vã cầm lấy, định sau khi hắn tắm xong sẽ đem giặt phơi.

Hắn mặc chiếc áo cừu xanh lơ, cổ áo có lớp lông mỏng để tránh gió lạnh. Đó chính là chiếc áo ta đã làm cho hắn từ năm trước.

Ta chỉ vào đôi giày quân ủng: “Giày cũng cởi ra đi, ta sẽ đem phơi luôn. Nhị thúc nghỉ ngơi trước, tối sẽ có chảo nóng để tắm, ta làm cho ngài bộ áo cừu mới, chỉ thiếu chút là hoàn chỉnh rồi.”

Bùi Nhị Lang đáp nhẹ một tiếng, ta cầm giáp y của hắn, hỏi: “Nhị thúc lần này sẽ ở bao lâu?”

“Cũng hơn tháng.”

“Sau đó có phải về biên quan không?”

“Không, phải về Trường An, nhận chức mới.”

Ta nhịn không được líu cả lưỡi, hoa lệ kinh thành Trường An, nơi có thiên tử ngự trị, hắn người này thật sự là thăng chức quá nhanh.

“Thật tốt, nghe nói trong kinh phồn hoa, người người đều mặc tơ lụa gấm vóc, tấm biển Thừa Thiên Môn đều là vàng đúc, tam trọng cổ tháp trên núi, đứng từ đỉnh có thể nhìn bao quát mỗi một châu quận của Đại Sở ta.”

“Chờ mọi chuyện an bày thỏa đáng, lại đón các ngươi qua đó.” Bùi Nhị Lang tựa hồ tâm tình không tệ, khẽ mỉm cười nói.

Ta sững sờ, lặp lại trong lòng những lời ấy, rồi âm thầm thở dài.

Muốn đón, cũng là đón tiểu Đào và Thái mẫu, ta thì thôi. Nếu ta vẫn mãi là quả tẩu của hắn, tự nhiên cũng có thể cùng nhau qua đó hưởng phúc, nhưng ta không định cả đời giữ tiết ở Bùi gia.

Người với người, duyên phận vốn là hữu định.

Nguyện vọng ban đầu của ta bất quá là có cơm ăn áo mặc, mang theo tiểu Đào và Thái mẫu sống yên vui qua ngày, nay nguyện vọng ấy đều đã thành, mà ta cũng đã hai mươi.

Tới tuổi này, so với trước kia suy nghĩ đã có phần khác, trong lòng mơ hồ muốn vì nửa đời còn lại mà tính toán.

Ta quả thật đã khởi tâm tư gả chồng, bởi vì, xác thực gặp được một người không tồi.

Hắn là tú tài, họ Trần, đang dạy học tại tư thục nơi tiểu Đào theo học.

Nói ra cũng khéo, năm đó ta chép sách tại tiệm, người thanh niên từng đưa cho ta một khối bánh hấp, chính là Trần tú tài.

Tú tài cha mẹ m. t sớm, trong nhà chỉ có một mình hắn, hắn lại một lòng ôm mộng khoa cử, cho đến nay vẫn chưa cưới vợ.

Ta nhớ ơn khối bánh hấp năm đó, lại thấy nhà hắn không người, thường nấu chút thức ăn nhờ tiểu Đào mang đến cho hắn.

Hai năm trước, hắn thi trượt một lần, lòng nản chí, ta bưng bát tào phớ đến cho hắn nơi cửa hàng, khuyên nhủ hắn ba năm sau lại thi.

Tú tài lúc ấy uể oải hỏi ta: “Ngươi thấy ta thật có thể thi đậu sao? Ta ngay cả thi hương cũng chưa vượt qua.”

“Có thể, lại đâu phải không có cơ hội lần nữa, những người tuổi ngoài ba mươi còn đang nghĩ đến việc thi cử, ngươi tuổi còn trẻ, học vấn lại giỏi, ắt sẽ có ngày công danh.”

“Ngày thi hương ấy, ta thật sự thân thể không khỏe, cảm lạnh rất nặng, ta vẫn nghĩ, nếu không có bệnh, có lẽ ta đã thi đậu.” Tú tài đỏ mắt, nói.

Ta đáp: “Cho nên mới càng phải dốc sức đọc sách, cũng phải ăn uống cho tốt, dù sao ngươi vẫn là ngươi, đừng để thất bại lần ấy làm lung lay căn cốt.”

“Ngọc Nương, ta sẽ cố gắng. Lần tới ta nhất định sẽ thi đậu cử nhân. Nếu ta thi đậu… ngươi, ngươi có thể hay không… nhìn ta một cái?”

“Nhìn ngươi cái gì?”

“Ta… ta muốn cưới ngươi làm nương tử. Nhưng hiện tại ta không có gì, nhà ta trống không bốn bề…”

“Ta là một quả phụ.”

“Ta không để ý, Ngọc Nương, ta thật sự không để ý. Ta cảm thấy ngươi rất tốt, cho nên mới muốn cưới ngươi, không liên quan gì đến chuyện ngươi có phải quả phụ hay không.”

Tú tài vội vàng giải thích, mặt đỏ đến tận mang tai, ta không nhịn được cười nói: “Được rồi, nói những chuyện này làm gì, ngươi nên đem tâm tư dùng cho kỳ khảo thí sắp tới, đợi khi ngươi thi đậu, rồi hãy nói.”

Kỳ thật, trong lòng ta với tú tài cũng không phải không có ấn tượng.

6

Sau khi Bùi Nhị Lang trở về, tiệm tào phớ vốn đã buôn bán không tệ lại càng thêm náo nhiệt.

Trước là lão gia huyện thừa đích thân đến ăn, tiếp đó là phủ doãn Thao Châu ngồi xe ngựa tìm tới.

Khi ấy ta mới biết, trong trận chiến ở biên quan, Bùi giáo úy từng phụng mệnh suất lĩnh một ngàn binh mã, vượt Hồn Hà Lộc Sơn, phối hợp nội ứng ngoại hợp cùng Trấn Bắc đại tướng quân, đoạt lại võ tì huyện từ tay Hồ tộc.

Sau đó lại dẫn quân tập kích hậu phương địch, bắt sống mấy ngàn người Hồ, phần lớn là phụ nữ và trẻ em.

Khi ấy có người đề nghị giữ lại tù binh, dùng họ làm con tin áp chế Hồ phiên.

Kết quả, Bùi giáo úy chỉ nhàn nhạt nói một câu: “Làm điều thừa.”

Mấy ngàn phụ nữ và trẻ em kia, toàn bộ bị đồ sát, đốt sạch không chừa.

Lệnh hạ xuống, ai nấy đều nói Bùi giáo úy thủ đoạn tàn khốc, m.á.u lạnh vô tình.

Tin tức truyền về kinh, quan văn đồng loạt phẫn nộ, cho rằng hành vi như vậy, khác gì man nhân? Đại Sở ta từ trước đến nay đối đãi tù binh đều theo lệ “chước đầu bất sát”, huống chi lại là phụ nữ và trẻ em.

Một thời gian, danh tiếng Bùi giáo úy vang dội bốn phương, người khen người chê không dứt.

Cho đến khi chiến dịch kết thúc, Trấn Bắc đại tướng quân cùng lão Bình Tây Vương vào kinh bái kiến thiên tử, được phong thưởng. Duy chỉ có Bùi giáo úy – công lao chiếm phần lớn – lại chưa được ban thưởng.

Lúc ấy, có người nhắc nhở hoàng đế, lúc thành thất thủ, võ tì huyện dân chúng bị đồ sát, khắp miền Bắc quan, binh sĩ vì một đứa trẻ man tộc mà lâm vào hiểm cảnh, chính là cơ hội cho Bùi giáo úy ra tay trừ hậu hoạn.

Trên chiến trường mà lòng dạ từ bi, tức là dung dưỡng giặc, ai có thể cam đoan trong mấy ngàn phụ nữ và trẻ em ấy không có kẻ tâm tư hiểm độc?

Không ai so với bọn họ – những người từng ở nơi biên thùy – hiểu rõ người Hồ giảo hoạt tàn nhẫn đến mức nào.

Lão Bình Tây Vương nói: Hoàng đế là thiên tử, cần phải vì thiên hạ gánh lấy trách nhiệm.

Hoàng đế nghe xong, trong lòng có phần áy náy, lập tức hạ chỉ phong Bùi giáo úy làm võ vệ tướng quân, ban thưởng dày đặc.

Sau đó lại triệu hắn vào triều, ý muốn ban thêm vinh sủng, phong cáo mệnh cho nữ quyến trong nhà.

Mà nữ quyến Bùi gia, ngoài lão Thái mẫu tuổi cao, chỉ còn lại một người quả tẩu.

Quả tẩu này chăm lo trong ngoài, phụng dưỡng Thái mẫu, dạy dỗ tiểu cô, giữ tiết nghi lễ, quả thực là tấm gương tiết hạnh.

Thiên tử hứng thú dâng cao, ai ngờ lại bị Bùi Nhị Lang cự tuyệt.

Hắn… cự tuyệt…

Không ngờ lại là cự tuyệt…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiết Ngọc - Bùi Ý - Mễ Hoa
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Sau này lại nghe nói, hoàng đế hỏi Bùi tướng quân: “Tất cả những người từ biên quan trở về, trẫm đều đã phong thưởng, chỉ còn mình khanh vẫn chưa yết kiến, khanh có điều gì muốn nói?”

Bùi tướng quân đáp: “Có. Vi thần tính cởi giáp quy điền, về nhà bán tào phớ.”

Hoàng đế nhất thời nghẹn lời, bởi vì hắn thực sự cảm thấy, Bùi Nhị Lang kia thanh sắc nhàn nhạt, biểu tình lại mang theo vài phần nghiêm túc, dường như thật sự không quá để t@m đến phong thưởng của hoàng đế.

Phải biết rằng, ở kinh thành, tam phẩm võ quan vốn đã vô cùng quý giá, Bùi Nhị Lang lại có thể thản nhiên như thế, thực khiến người khác phải nhìn lại một lần nữa.

Sau khi tự mình hồi phủ, Bùi Nhị Lang liền không hề nhàn rỗi. Huyện lệnh lão gia yến tiệc có thể không tham, nhưng những vị phủ doãn tam phẩm, thậm chí là nhị phẩm vỗ đài, thì thể diện vẫn phải giữ.

Hơn nữa, chỉ từ thái độ của bọn họ mà nhìn, ta liền mơ hồ cảm thấy, tiền đồ tương lai của Bùi Nhị Lang, tất sẽ không thể đo lường nổi.

Dự đoán này về sau được chứng thực, bởi vì không lâu sau, Hàn tiểu tướng cùng mấy người khác tới cửa hàng ăn tào phớ, giữa lúc chuyện trò cũng nói cho ta hay, Trấn Bắc tướng quân Phùng Kế Nho vô cùng xem trọng Bùi Nhị Lang, còn có ý muốn chiêu hắn làm con rể.

Phùng gia ở Hoa Kinh là trâm anh thế tộc chân chính, hoàng thân quốc thích.

Phùng tướng quân không chỉ là huynh trưởng ruột của Phùng Quý phi trong cung, mà còn là cữu cữu ruột của Khang Vương điện hạ, đồng thời cũng là cháu trai bên ngoại của đương kim Thái hậu.

Phùng gia có ba vị tiểu thư chưa xuất giá, lần này Phùng tướng quân cố ý muốn đem con gái nhỏ của chính thất gả cho Bùi Nhị Lang, trong đó ý tứ, không nói cũng hiểu.

Bùi tướng quân, là muốn bước lên mây xanh mà đứng.

Nghe đến đây, ta nhịn không được liền hỏi Hàn tiểu tướng: “Vị Phùng tiểu thư kia là người như thế nào?”

“Thế gia tiểu thư, tự nhiên không tệ. Chỉ là nghe nói nàng là con gái út của chính thất, bị trong nhà nuông chiều đến có phần kiêu căng, lòng dạ lại cực kỳ cao ngạo.”

Hàn tiểu tướng nói tới đây, liếc mắt nhìn xung quanh một vòng, rồi hạ giọng nói nhỏ với ta: “Bất quá tẩu tẩu yên tâm, ở trước mặt tướng quân chúng ta, nàng không kiêu ngạo nổi. Tướng quân lần đầu đến Phùng phủ, Phùng tiểu thư vừa nghe nói cha nàng muốn đem nàng gả cho tướng quân, liền tính toán ra oai phủ đầu, định giở trò đùa bỡn hắn một phen, kết quả là tướng quân căn bản không thèm để tâm tới nàng. Trái lại là Phùng tiểu thư, vừa gặp người liền ngây ra, từ đó về sau rất ít ra khỏi cửa, nghe nói hiện tại ở nhà thêu hoa, dưỡng tính tình đó.”

Hàn tiểu tướng mặt đầy vẻ đắc ý, ta cũng gật gật đầu: “Nhị thúc nhà ta xuất thân hàn môn, tuy xứng đôi với quý nữ thế gia, chỉ sợ bị người ta khinh thường, như vậy cũng tốt.”

“Sao có thể bị khinh thường được chứ! Hắn là Bùi Ý, suất lĩnh một ngàn binh mã, dám vượt qua Hồn Hà, Lộc Sơn, lấy một mình quyết đoán mà ra lệnh tàn sát mấy ngàn man nhân phụ nữ trẻ nhỏ. Phân quyết đoán kia, ai dám coi khinh?”

Nhưng phụ nhân chung quy là phụ nhân. Tuy biết rõ Bùi Nhị Lang ra lệnh tàn sát phụ nữ trẻ nhỏ là quyết định đúng đắn, nhưng khi Hàn tiểu tướng nhắc lại, ta vẫn cảm thấy n.g.ự.c nghẹn lại, trong lòng không khỏi hụt hẫng.

Nhị thúc Bùi gia, thật ra là người có tâm địa tàn nhẫn.

Nhưng mặc dù tâm hắn có phần tàn nhẫn, thì vẫn là nhị thúc của Bùi gia ta. Chưa thành thân, vẫn cần ta – quả tẩu này – lo liệu cho chu toàn.

Tỷ như lần này hắn trở về nhà, ngoài bộ giáp y tiết cừu đang mặc trên người ra, lại không mang theo lấy một kiện quần áo dư.

Biên cương khí hậu khắc nghiệt, mà kinh thành lại chưa tới mức giá rét như thế. Buổi sáng sớm và chiều tối mặc tiết cừu còn được, nhưng ban trưa lại khá oi bức.

Huống chi, hiện giờ hắn không tránh khỏi phải dự yến cùng các vị đại nhân vỗ đài.

Vì thế, ta liền bớt chút thời gian tới tiệm vải, chọn vài cuộn vải tốt, dự tính làm cho hắn hai bộ bào sam.

Trước kia đều là theo nhãn quang của ta mà chọn, nay hắn đã trở về, tự nhiên không thể thiếu phần hỏi qua ý kiến hắn.

Cho nên đợi đến tối muộn, khi ta đang ngồi dưới ánh nến, dùng da dê đen may đệm lót cho túi, chợt nghe hậu viện dưới lầu truyền đến tiếng động, tiếp theo là giọng Tiểu Đào: “Nhị ca, huynh lại uống rượu rồi.”

“Ừm.” Bùi Nhị Lang thanh âm nhàn nhạt đáp lại.

Sau đó là tiếng bước chân tới gần, cách một bức tường, phòng bên kia có tiếng cửa mở ra.

Ta buông kim chỉ, đứng dậy ra ngoài hỏi.

“Nhị thúc, ta chiều nay đi tiệm vải mua mấy cuộn vải, định may cho ngươi bào sam. Ta muốn dùng lụa xanh làm tay áo bó viên cổ, sắc xanh đen kia có chút trầm, thích hợp may cổ áo dạng thẳng, tay áo thì thu nhỏ lại. Sau đó dùng vải phỉ sắc viền cổ và tay áo, ngươi thấy thế nào? Nếu không thích, ta còn mua thêm hai cuộn khác màu…”

Trong phòng, ánh nến lấp lóe. Bùi Nhị Lang đứng bên cửa sổ, khi quay đầu nhìn ta, mày kiếm khẽ nhướn, thanh âm trầm thấp, trong đó mang theo chút ý cười và ánh nhìn ôn hòa:

“Ngươi làm chủ là được rồi.”

Bùi gia Nhị Lang, tính tình lạnh lùng, sắc mặt cũng lạnh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiết Ngọc - Bùi Ý - Mễ Hoa
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

Lần này trở về, tuy càng thêm trầm mặc, nhưng ta vẫn cảm thấy hắn đối đãi với người nhà thân thiết hơn không ít. Ít nhất cũng không còn luôn là một gương mặt băng giá, đôi khi trong mắt còn có ý cười thoáng hiện.

Ta gật đầu, cách một đoạn khoảng cách, vẫn có thể ngửi được mùi rượu trong phòng, liền nói: “Nhị thúc uống rượu sao? Ta xuống lầu nấu bát nước đường gừng, ngươi trước cứ ngồi nghỉ.”

…

Phòng bếp nhóm lửa, nấu nước đường cũng đơn giản, chỉ chốc lát liền xong.

Đợi ta đem bát nước đường đặt lên khay, bưng lên lầu thì không thấy bóng dáng Bùi Nhị Lang đâu.

Ta đặt bát nước đường lên bàn, rồi xoay người trở về phòng mình.

Quả nhiên, cách một bức tường, Bùi Nhị Lang đang ở bên trong.

Dưới ánh nến lay động trên giá, dáng người hắn thẳng tắp, đang cúi đầu nhìn mấy cuộn vải, cùng giỏ kim chỉ ta để trên bàn.

“Nhị thúc, nước đường nấu xong, đặt trên bàn rồi.” Ta nói.

“Ừm.” Hắn lên tiếng, lại không rời đi.

Ta hơi nghi hoặc, hắn lại bất chợt nở nụ cười, mở miệng: “Không phải định may quần áo sao, không đo kích cỡ một chút?”

Ta phục hồi tinh thần, “À” một tiếng, từ trong giỏ cầm ra thước đo.

Bùi Nhị Lang lúc này vẫn đang mặc bộ tiết cừu ta mới may, sắc lam nhạt, sấn trên người hắn cao gầy, khiến dáng vóc càng thêm ngọc lập.

Hắn lặng lẽ đứng đó, dưới ánh nến, dung nhan rõ ràng góc cạnh, mày kiếm anh tuấn, chậm rãi mở hai tay ra.

Ta cầm thước gỗ, có chút do dự: “Trên người ngươi cái này không vừa sao?”

“Ừm, có chút chật.”

“Chật à? Vậy thì ta nới phần eo một chút là được.”

“Cứ đo đi, phần vai và lưng cũng hơi chật.”

Bùi Nhị Lang thanh âm trầm thấp, từng lời từng câu chỉ dẫn, trong giọng nói dường như mang theo mệnh lệnh nhiều hơn là thương lượng, có lẽ là do nhiều năm chinh chiến nơi sa trường tôi rèn mà thành, khiến cho ngay cả lúc trò chuyện cũng hàm chứa vài phần không cho kháng cự.

Ta đành phải tiến thêm một bước, buông mộc thước trong tay xuống, mở miệng nói:

“Nhị thúc thứ lỗi, vòng eo chỗ này, ta dùng tay lượng thì càng chuẩn hơn mộc thước.”

“Ân, làm phiền.”

Ta đứng đối diện hắn, đưa tay ra, bởi hắn thân hình cao lớn, trong ánh sáng chập chờn, thân ảnh ta dưới bóng hắn lại hiện ra đặc biệt nhỏ gầy.

Đỉnh đầu ta còn chưa tới cằm hắn, chỉ có thể cao ngang bờ vai.

Mà hắn vốn là người luyện võ, dáng người rắn rỏi cường tráng, chỉ một nửa bờ vai đã đủ che lấp cả khuôn mặt ta.

Khoảng cách gần đến mức tay ta vừa đặt lên vòng eo hắn, từng tấc từng tấc đo lường, tuy hết sức nghiêm cẩn, song dưới ánh đèn, hai thân ảnh lại như quấn quýt vào nhau, phảng phất ta cả người đều rơi vào lồ ng n.g.ự.c hắn, dây dưa bất phân.

Bùi Nhị Lang thân thể mạnh mẽ, vòng eo căng chặt, trên người mùi rượu lẫn khí tức lẫm liệt đan xen, dường như ùa tới vây kín ta, khiến lòng người khẽ run.

Ta bèn động tác thật nhanh thật nhẹ, ngón tay khẽ khàng chạm vào eo hắn, vòng quanh một vòng liền lập tức thu về.

Trong lòng còn đang ghi nhớ số đo vừa lượng, thì chợt nghe hắn gọi tên ta:

“Tiết Ngọc.”

“Á?”

Ta ngẩng đầu nhìn hắn, người vẫn còn đứng rất gần, gần đến mức ta có thể thấy rõ từng nét trên khuôn mặt hắn khi hắn cúi đầu xuống.

Tóc đen như mực, đuôi mày tựa núi xa, lông mi rậm dài phủ xuống đôi mắt thâm trầm, tựa hồ cất giấu rất nhiều tâm sự mà người ngoài không thể biết.

Hắn khẽ mím môi, mà đầu óc ta vừa rồi còn đang nhớ số đo bỗng chốc trống rỗng, trong lòng khẽ rung, tựa hồ bỏ lỡ điều gì đó quan trọng.

Bốn mắt nhìn nhau, ta thần sắc ngơ ngác, không khỏi lúng túng.

Hắn thanh âm khàn khàn, nói tiếp:

“Vai lưng còn chưa lượng.”

Ta lúc này mới bừng tỉnh, chợt phát hiện tay mình khẽ run, lưng thấm mồ hôi lạnh.

Ánh mắt hắn vừa rồi, dường như không giống với vị Bùi nhị thúc thường ngày kia.

Ánh nhìn sắc bén đến cực điểm, như sói dữ trong đêm đen, lóe lên ánh sáng u ám mờ mịt.

Quả thật không hổ là vị Bùi tướng quân hung hãn trên chiến trường, trong lời đồn đãi rằng thủ đoạn tàn khốc, ch .t người như ma, chỉ một ánh mắt cũng có thể khiến người khác hồn phi phách tán.

Ta có phần khiếp sợ hắn.

Cố trấn định nỗi lòng, khi đo vai lưng hắn, ta chủ ý tìm lời nói chuyện, mong xua đi bầu không khí có phần quái dị này.

“Nhị thúc, ngày đó người cùng Hàn tiểu tướng trở về, nói đến cái gì ‘nếu không có lá thư kia, còn không biết có mạng tới Thao Châu ăn tào phớ’, rốt cuộc là chuyện thế nào?”

Bùi Nhị Lang trầm mặc hồi lâu, sau đó chậm rãi mở lời:

“Chúng ta khi đánh hạ Võ Tì huyện, từng phái một đội nhân mã vòng đường theo Hồn Hà. Lúc đó thời tiết khắc nghiệt, tuyết rơi mấy ngày liền, không ngờ nửa đường lại gặp đại doanh của người Thiết Lặc hạ trại. Quân địch đông, phần thắng lại nhỏ, mà lại liên quan đến chuyện trọng yếu, nên ta mang người rút lui về Lộc Sơn.

“Thiết Lặc hạ trại ba ngày, chúng ta cũng co ro nơi Lộc Sơn ấy ba ngày. Trời quá lạnh, đêm đầu tiên ch .t hơn mười người, hôm sau m. t vài trăm. Ngày thứ ba, ta liền nói với bọn họ, Bùi gia ta ở Thao Châu, huyện Vân An có mở tiệm tào phớ, nếu bọn họ sống sót, ta sẽ đưa họ đi ăn tào phớ với canh lòng gà.

“Bọn họ không tin, bảo ta là giáo úy lừa người. Ta đúng lúc mang theo lá thư ngươi gửi tới, liền lấy ra đọc cho bọn họ nghe, lúc ấy bọn họ mới chịu tin.

‘Trong nhà mọi sự an lành, Thái mẫu ăn uống điều độ, chỉ là Tiểu Đào lười học, không chịu dụng công. Tiệm tào phớ ngày càng đông khách, láng giềng đều nói có hương vị năm xưa Bùi đại bá làm ra. Nay lại bán thêm lòng gà canh, một chén mười lăm văn, có thêm bún, có thể ăn kèm bánh. Mùa đông húp một chén, vừa ấm bụng vừa ấm lòng. Chờ Nhị thúc bình an trở về, nhất định phải nếm thử một lần.’
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiết Ngọc - Bùi Ý - Mễ Hoa
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

“Ta liền chép y nguyên như thế, từng chữ từng câu, không sót lời nào mà đọc lại. Dưới ánh đèn dầu, nét mặt hắn nhu hòa đi rất nhiều, nhưng tựa hồ vẫn ẩn chút gì đó thương tổn. Giọng nói chậm rãi, mềm nhẹ, cuối cùng còn bật cười một tiếng.”

Nghe đến đó, ta bỗng thấy lòng chua xót, không kìm được thu tay lại, nói khẽ:

“Nhị thúc, hành quân đánh giặc, sao tránh khỏi những biến cố bất ngờ, đây không phải điều có thể đoán trước được.”

“Không,” hắn đáp, ánh mắt sâu thẳm nhìn ta, “là có cách.”

“Chúng ta có ngựa, có thể ch .t lấy thịt, khoét bụng ngựa mà chui vào ẩn thân, hoặc ít nhất uống vài chén mã huyết. Như vậy sẽ không ch .t nhiều người như thế.”

“Nhưng một khi làm như vậy, thế tất trì hoãn quân lệnh. Mà tự ý ch .t chiến mã, cũng là tội nặng. Cho nên, là ta, giữa quân lệnh và sinh mạng, đã chọn vứt bỏ bọn họ.”

Ta vội nói:

“Việc này không thể trách người. Trong hoàn cảnh như vậy, chẳng ai dám nói lựa chọn nào là đúng. ch .t một con ngựa thì dễ, nhưng nếu mở đầu, chưa chắc đã có ai còn sống đến sau đó. Nhị thúc, ta tin mỗi một quyết định người đưa ra đều đã suy tính kỹ càng.”

Quân lệnh như sơn, từ xưa đến nay đều như vậy.

Song lời ta nói tựa hồ chẳng lay động được lòng hắn, hắn chỉ im lặng nhìn ta, khóe môi nhếch lên một tia trào phúng.

“Phải rồi, hạ lệnh ch .t mấy ngàn phụ nữ và trẻ con, cũng là đã suy tính kỹ càng.”

“… Tuy rất tàn nhẫn, cũng thực đáng thương, nhưng sai không phải ở người.”

“Vậy sai ở ai?”

“Sai ở bọn họ là người Hồ, chúng ta là người Hán. Sai ở bọn họ sinh nơi hoang dã, chúng ta lớn lên trong cảnh xuân. Sai ở bọn họ muốn c.h.é.m ch .t cướp đoạt, còn chúng ta chỉ muốn giữ lấy non sông. Sai ở bọn họ muốn ăn no mặc ấm, mà chúng ta cũng chỉ muốn cày cấy làm ăn.”

Phận nữ nhi vốn mềm yếu cảm tính, nói đến đây, thanh âm ta không khỏi nghẹn ngào:

“Vốn dĩ đã là một cục diện sinh tử, người lại cứ muốn phân định đúng sai. Người nếu là sai, thì những kẻ khác làm như vậy cũng chẳng thể là đúng. Ai lại không phải là người trần mắt thịt, nào có ai có thể toàn thiện vô lậu? Mộc gáo dùng lâu rồi cũng sẽ nứt vỡ.”

Nói đến cuối cùng, ta vành mắt đỏ bừng, nước mắt không tiền đồ mà rơi xuống, ta vụng trộm đưa tay lên, lặng lẽ lau đi.

7

Bùi Nhị Lang lẳng lặng nhìn ta, ánh mắt vẫn sâu thẳm như xưa, lại bất tri bất giác mang theo vài phần nhu hòa, thanh âm cũng theo đó dịu xuống:

“Được rồi, khóc cái gì chứ. Không nói chuyện này nữa. Hôm nay ta gặp được từ huyện lệnh ở trong phủ phó vỗ đài đại nhân.”

Ta lau nước mắt, động tác dừng lại, hơi nghi hoặc mà nhìn hắn:

“Sau đó thì sao?”

“Hắn nói, năm đó ngươi xách theo d.a.o phay cáo trạng phụ thân lên nha môn, còn bị ăn hai mươi đại bản.”

Ta: ……

Vị từ huyện lệnh kia, chính là vị quan huyện Vân An năm xưa từng thẩm án, nay đột nhiên hay tin Bùi gia có một vị thân thích là kinh quan tam phẩm tướng quân, mà quả tẩu lại vừa vặn là người từng bị hắn đánh hai mươi bản lớn. Có lẽ vì sợ Bùi Nhị Lang sau này quay lại tính sổ, nên mới vội vàng chủ động nhắc đến chuyện xưa.

Cũng coi như hắn khéo léo biết tiến lui.

Miệng nói là xuất phát từ lòng hiếu đễ mà đánh quả tẩu Bùi gia, lại tán tụng quả tẩu cứng cỏi không chịu khuất phục, vừa nhân vừa nghĩa, là một nữ tử trung dũng đáng kính, lời lẽ tràn đầy tôn sùng.

Có lẽ trong lòng hắn còn đang âm thầm may mắn, may là Bùi Nhị Lang từ chối thiên tử sách phong, nếu quả tẩu thật sự được ban cáo mệnh, thì hắn mới thực sự là cười không nổi.

Những việc đã qua, giờ nghĩ lại cũng thấy vụn vặt lông gà, ta không nhịn được khẽ cười:

“Phải rồi, khi đó xúc động, làm việc không chu toàn, chẳng những không được đồng nào, lại còn ăn một trận bản tử, còn bị người mắng là bất hiếu nữ. Nghĩ kỹ lại, đúng là m. t nhiều hơn được.”

“Ai dám ăn nói lung tung như thế?”

“Hừm, thanh quan khó xử việc nhà, miệng đời vốn không tránh được điều tiếng, tùy họ nói đi, ta cũng không rơi m. t miếng thịt nào.”

Ta hờ hững phẩy tay, Bùi Nhị Lang ánh mắt lướt nhẹ trên người ta rồi dời đi, trầm giọng nói:

“Gặp chuyện khó như vậy, vì sao không viết thư nói với ta?”

“Nói ra thì có gì hay đâu, toàn chuyện khiến người chán ngán. Nhị thúc ở trong quân cũng chẳng dễ dàng gì, ta thấy Hàn tiểu tướng cùng đám người kia tiêu pha cũng chẳng ít, chắc nhị thúc đem tiền đều gửi về nhà, nghĩ đến khi đó cũng thực túng quẫn.”

“Không có, ta đâu có tiêu tốn bằng bọn họ.”

Một câu phủ nhận khiến ta thoáng đỏ mặt.

Chuyện là thế này — hai ngày trước, ta ở huyện thành mua thức ăn, thấy Hàn tiểu tướng cùng đám người kia đi về phía Sư Tử hẻm, còn tưởng là tới tìm Bùi Nhị thúc.

Về nhà không thấy người, ta còn cố ý hỏi hắn.

Khi đó hắn liếc ta một cái, thản nhiên nói:

“Không phải tới tìm ta.”

“Vậy họ đi đâu? Ta thấy họ bước vào Sư Tử hẻm.”

“Đừng quản, họ muốn đi đâu thì đi.”

“Sao có thể thế? Đã đến Sư Tử hẻm thì nhất định phải tiếp đãi cho tốt, ta còn mua đồ ăn rồi. Nhị thúc biết họ ở đâu thì đi gọi một tiếng đi.”

“Không gọi.”

“Hử? Vậy bọn họ ở đâu, ta tự đi gọi.”

Ta nghiêm túc hỏi, hắn nhướng mày nhìn ta, ánh mắt đen nhánh, khóe môi khẽ cong, cười mà như không cười:

“Tần lâu.”

Sư Tử hẻm phía đông Châu Kiều có kỹ quán Tần lâu nổi danh nhất.

Mặt ta lập tức đỏ ửng, không nói lời nào, xoay người trở về phòng.

Từ ngày Bùi Nhị Lang trở về nhà, kỳ thực ta thấy lòng nhẹ nhõm rất nhiều.

Bởi vì mỗi sáng hắn đều dậy sớm luyện tập, còn sớm hơn cả ta.

Trời còn chưa sáng, ta vừa đến hậu viện, hắn đã lọc xong mẻ tương từ cây đậu.

Nhìn thấy ta, hắn còn hỏi một câu:

“Sao không ngủ thêm một lát?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiết Ngọc - Bùi Ý - Mễ Hoa
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Dù hắn từng là hài tử bán tào phớ trong nhà, hiện giờ đã là kinh quan, sao lại còn làm mấy việc nặng nhọc này?

Ta vì thế cảm thấy vô cùng áy náy, tự hứa lần sau nhất định phải dậy sớm hơn, làm xong hết việc trước khi hắn ra tay.

Ai ngờ sáng hôm sau, ta vừa đến giờ Dần đã cuống cuồng thức dậy, còn chưa bước tới hậu viện, đã thấy hắn đứng trong sân luyện kiếm, áo đơn ướt đẫm mồ hôi.

Đợi luyện xong, hắn dùng khăn lau mồ hôi rồi bắt đầu cuốn tay áo lọc tương.

Bờ vai rộng rãi, eo thon như ong, dưới lớp áo đơn mỏng lộ ra thân hình rắn rỏi mạnh mẽ, đôi tay thô chắc có lực...

Cảnh tượng ấy, quả thực không nên để một quả tẩu như ta nhìn thấy.

Ta xấu hổ quay về phòng.

——

Ngày thứ mười sau khi Bùi Nhị Lang trở về, cô tỷ Bùi Mai tới tào phớ cửa hàng.

Từ xe ngựa bước xuống là một thiếu phụ yểu điệu, thân mặc áo ngoài màu hà sắc mềm mại, Nga Mi khẽ cụp, mặt thoa phấn nhạt, từng bước chậm rãi, dáng người mảnh mai.

Vừa nhìn thấy Bùi Nhị, nàng liền đỏ hoe mắt, gọi một tiếng:

“Nhị Lang.”

Thật là hiếm có, ngay cả Chu công tử – trưởng tử nhà họ Chu – cũng đi theo.

Chu công tử thân hình cao gầy, xương gò má gồ lên, ánh mắt ảm đạm, ánh lên chút quang lạnh.

Phu thê hai người ngồi trong cửa hàng, một người khóc lóc lấy khăn lau lệ, một người ngồi cứng đờ ôm giá.

Từ lúc bước vào, Chu công tử vẫn chưa mở miệng nói câu nào, bộ dạng như đang đợi Bùi Nhị Lang lên tiếng trước, gọi hắn một tiếng tỷ phu.

Đáng tiếc, người ngồi đối diện là vị kinh quan, hiển nhiên không định tuân theo lệ thường.

Bùi Mai rơi vào cảm xúc tỷ đệ gặp lại, không sao tự kiềm chế được, lời nói nhắc đến phụ mẫu, lại nói tới Đại Lang, cuối cùng cảm thán Nhị Lang hiện nay tiền đồ xán lạn, khiến nàng – người làm tỷ tỷ – cảm thấy vô cùng vinh dự.

Ánh dương xiên chiếu vào cửa hàng, phản chiếu lên áo lam của Bùi Nhị Lang, ánh sáng nhu hòa khiến khuôn mặt vốn lạnh lùng như sương cũng thêm vài phần ôn lương.

Từ ngày hắn trở về, cuộc sống an nhàn, tiểu muội và Thái mẫu thân thiết, không còn nhuốm màu tranh đấu nơi chiến trường, sự sắc bén và sát khí trên người cũng vơi đi nhiều.

Nếu che giấu đi ánh nhìn sâu thẳm và sắc lạnh kia, hắn lại toát lên vài phần ôn nhuận như ngọc.

Nhưng lúc này, hắn vuốt ly trà, ánh mắt lạnh nhạt lướt qua Bùi Mai:

“Há miệng ngậm miệng đều nhắc đến người ch .t, sao không hỏi người sống sống ra sao?”

Một câu thanh đạm không rõ cảm xúc, nhưng khiến sắc mặt Bùi Mai tức khắc trở nên khó coi, tay siết chặt khăn, rơi lệ nói:

“Nhị Lang...”

Chu công tử rốt cuộc không nhịn được, mở miệng:

“Lời này của Nhị đệ không đúng. Chúng ta đến là để đón tiểu muội và lão thái thái về Chu gia an dưỡng.”

Ta đang bưng ấm trà định pha, nghe vậy khựng lại.

Chu công tử đánh giá cửa hàng một lượt, trong giọng nói đầy vẻ ghét bỏ, than thở Thái mẫu và tiểu muội sống trong hoàn cảnh khổ cực, lại nói năm ngoái Thái mẫu thân thể yếu đi, Bùi Mai từ nhỏ do nàng nuôi lớn, đau lòng quá, muốn tận hiếu mà rước người về dưỡng lão.

Sau cùng, bọn họ thẳng thắn bày tỏ: Nhị đệ sau này trở lại kinh thành phó chức, yên tâm giao người cho bọn họ là được.

“Không cần, ta sẽ mang các nàng đi cùng.”

Từ đầu đến cuối, Bùi Nhị Lang nói giọng lạnh lùng, thái độ xa cách.

Bùi Mai sửng sốt:

“Ngươi định dẫn các nàng tới Hoa Kinh?”

“Ừ.”

“Ngay cả nàng cũng dẫn theo?” Bùi Mai đột nhiên quay đầu, chỉ tay về phía ta.

Bùi Nhị Lang đôi mắt nheo lại, thần sắc bỗng chốc lạnh buốt:

“Ngươi có ý kiến?”

Sát khí cùng lạnh lẽo đan xen, như thể hắn lại là người vừa từ chiến trường trở về, quanh thân bao phủ bởi áp lực nặng nề.

Bùi Mai run lên, sắc mặt trắng bệch:

“Không có.”

“Vậy thì mời về.” Hắn lạnh nhạt hạ lệnh đuổi khách.

Bùi Mai cắn môi, vành mắt đỏ hoe, ta đứng xa nhìn thấy Chu công tử dưới bàn đá nàng một cước.

Nàng run lên, nước mắt tuôn rơi, lấy hết can đảm nói:

“Nhị Lang, nghe nói ngươi từng tham dự yến tiệc của phó vỗ đài đại nhân, hẳn là đã gặp từ huyện lệnh. Huyện nha hiện nay có vị trí giáo dụ đang khuyết, ngươi... có thể nói giúp cho tỷ phu một lời không?”

Giáo dụ huyện nha là quan giáo dục, quản lý văn miếu và việc giảng dạy, tối thiểu cũng phải là cử nhân mới đảm đương nổi.

Mà Chu công tử kia, tới tuổi lập thân mà tú tài còn chưa thi đỗ.

Quả nhiên, Bùi Nhị Lang bị chọc giận.

Hắn cong khóe môi, ánh mắt như hàn đàm sâu không thấy đáy, nhìn Chu công tử, gõ nhẹ lên bàn:

“Ngươi muốn vào nha môn dạy học?”

Giọng điệu lạnh thấu, khiến Chu công tử sắc mặt trắng bệch, ánh mắt lảng tránh:

“Là... là tỷ tỷ ngươi muốn ta đi...”

“Nàng không có đầu óc, ngươi cũng không có? Không tự biết mình nặng nhẹ thế nào sao?”

Một trận bối rối không chịu nổi, nhưng Bùi Nhị Lang vẫn nhẫn nại đè nén lửa giận, giữ vững khí thế. Vợ chồng hai người kia không dám phản bác, chỉ biết câm lặng chịu đựng.

Chờ đến khi họ chật vật rời đi, ta đem trà rót cho Bùi Nhị Lang.

Hắn đưa mắt nhìn xa xăm ra ngoài cửa hàng, thấy xe ngựa dần khuất, mỏng môi khẽ cười:

“Ngươi xem, từ lúc bước vào đến khi rời đi, nàng ta chưa từng hỏi qua thái mẫu một câu, cũng chẳng buồn liếc mắt nhìn thái mẫu lấy một lần. Nhưng chính nàng cũng biết, khi nhỏ Thái mẫu thương nhất là nàng.”

Quả thực, khi nhỏ Thái mẫu thương nhất là nàng, còn thím lại thương nhất là Đại Lang.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiết Ngọc - Bùi Ý - Mễ Hoa
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

Trà nóng còn ấm, ta bưng đến đặt trước mặt hắn:

“Nhị thúc, uống trà đi.”

Bùi Nhị Lang ghé mắt nhìn ta:

“Tiết Ngọc, năm đó ta không phải không biết nàng là hạng người gì, chỉ là khi đó không còn cách nào khác. May mà lúc ấy có ngươi, nếu không ta chỉ sợ khó tránh khỏi chịu tội thêm lần nữa.”

Câu cảm tạ đột ngột khiến ta lúng túng, hồi lâu sau mặt đỏ bừng, ngượng ngùng nói:

“Nhị thúc, sao ngươi lại gọi tên ta?”

Gọi hai tiếng “Tiết Ngọc”, không biết ta làm sai chuyện gì? Bất ngờ không được tiểu thúc trong nhà tôn trọng nữa rồi sao?

Một lòng bất an, lại thấy hắn cười như không cười, đột nhiên cong khóe môi, nhẹ giọng gọi:

“Tẩu tẩu.”

Xưng hô trở lại như cũ, nhưng hai chữ quen thuộc từ môi hắn vang lên, mang theo ý vị vòng vo sâu xa, như thể lưu luyến chẳng dứt.

Ta lại bắt đầu thấp thỏm bất an.

8

Bùi Nhị Lang nguyên bản dự định ở lại nhà hơn một tháng.

Thế nhưng mới nửa tháng trôi qua, triều đình đột nhiên hạ chỉ lệnh, truyền tất cả quan viên lớn nhỏ thuộc doanh Trường An tại hoa kinh lập tức hồi kinh, không được trì hoãn.

Hàn tiểu tướng cùng một nhóm người sớm đã chạy tới sư tử hẻm, muốn cùng hắn quay về kinh thành.

Ta thấy lạ, lúc đang giúp hắn thu dọn đồ đạc liền hỏi:

“Đang yên đang lành trở về gấp như thế, là trong kinh xảy ra chuyện gì sao?”

“Nghe nói Trường An quân doanh tra ra vụ án buôn lậu s.ú.n.g ống đạn dược, quy mô rất lớn, liên lụy rộng khắp, tất cả mọi người đều phải quay về tiếp nhận điều tra.”

“Trời ạ, đây đúng là đại sự, nhị thúc cần phải cẩn thận một chút.”

“Không cần lo, ta còn chưa có nhận chức, chắc cũng không bị cuốn vào chuyện này.”

“Tuy rằng kinh thành phồn hoa, nhưng nghe nói chốn quan trường hiểm ác, thiên tử ngay trên đầu, cũng không dễ dàng gì. Bình an vô sự thì tốt, bằng không còn không bằng làm địa phương quan, tiêu d.a.o tự tại.”

“Làm sao mà so được? Ở hoa kinh, dù chỉ là một vị quan nhỏ được phái đến, quan viên địa phương cũng phải răm rắp nghe theo. Kỳ thực đều giống nhau, chẳng có gì gọi là tiêu d.a.o tự nhiên cả. Chi bằng trèo cao một bậc, đứng nơi đầu sóng ngọn gió, trái lại lại càng ổn định.”

“Ừm, nhị thúc nói đúng, là ta thiển cận rồi.”

Ta gật đầu tán thành lời hắn nói, hắn cong môi cười nhạt, đưa cho ta một cái tráp gỗ trong tay.

“Cái này là gì?”

Ta đón lấy mở ra, bên trong là cả một xấp ngân phiếu dày cộm, khiến ta kinh ngạc nhìn hắn trân trối.

“Nhiêu đây là bao nhiêu?”

“Một vạn lượng.”

“Nhị thúc lấy đâu ra nhiều tiền vậy?” Lần đầu tiên thấy từng ấy bạc, ta không có tiền đồ đến mức tay run run, giọng nói cũng theo đó mà run.

“Yên tâm, không phải trộm cũng chẳng phải cướp, là Hoàng thượng ban thưởng, ta đã đổi thành ngân phiếu rồi.” Hắn khẽ cười một tiếng.

Lúc này ta mới yên tâm, đóng nắp tráp lại, định trả cho hắn:

“Nhị thúc giữ lấy.”

“Ngươi cất đi.”

“Sao có thể để ta giữ được chứ?”

“Sao lại không thể.”

Hắn nhướng mày nhìn ta, ánh mắt nhẹ nhàng lướt qua, khiến ta nghĩ ngợi một chút, sau cùng vẫn là nhận lấy từ tay hắn:

“Vậy được rồi, ta tạm giữ giúp nhị thúc, đợi đến khi nhị thúc cùng Phùng tiểu thư thành thân thì giao lại……”

“Tiết Ngọc, ngươi đang nói bậy gì đó?”

Lời còn chưa dứt, hắn đã đột ngột cắt ngang, sắc mặt sa sầm, giọng nói cũng trầm hẳn xuống:

“Phùng tiểu thư gì chứ? Ai nói với ngươi những lời lung tung đó?”

“…… Không phải là tiểu thư Phùng gia Trấn Bắc tướng quân phủ sao, nhị thúc không thích nàng sao?” Ta dè dặt hỏi.

Phản ứng của hắn khiến người ta giật mình, ta theo bản năng nghĩ rằng hắn không ưa vị Phùng tiểu thư kia.

Quả nhiên, hắn hừ lạnh từ trong lỗ mũi: “Không thích.”

“Vậy thì tốt, chung quy đời người vẫn nên lấy người mình thương. Nhị thúc nếu đã không thích, dù Phùng gia có cao quý thế nào cũng không sao cả. Trong kinh thiếu gì quý nữ, không vội, cứ từ từ mà chọn.”

“Trong kinh quý nữ thì liên quan gì tới ta? Ngươi đừng có nói mấy lời linh tinh nữa.”

Hắn lại nhíu mày, giọng nói nặng nề. Ta bị hắn dạy dỗ vài câu, trong lòng vừa hoang mang vừa uất ức, lại chẳng biết mình đã nói sai ở chỗ nào, chỉ thấy không dễ chịu gì.

Nghĩ đến việc hắn sắp phải rời đi, ta cũng không muốn so đo nữa, liền tìm cách chuyển chủ đề, nhẹ giọng hỏi hắn:

“Ngân phiếu này, ta có thể lấy ra một trăm lượng dùng trước được không?”

“Dĩ nhiên, tùy ngươi tiêu thế nào cũng được.”

“Không, ta chỉ cần một trăm lượng là đủ rồi.”

Trong nháy mắt, tâm trạng ta bỗng phấn chấn hẳn lên:

“Lúc trước giúp tiệm vải dọn hàng, ta có nhìn thấy một cuộn sa tanh đẹp lắm, không biết gọi là phù quang cẩm hay trang đoạn hoa gì đó, giá mấy chục lượng bạc, ta đã nghĩ đến nó suốt ba năm rồi. Thật sự rất muốn may một bộ y phục bằng loại vải đó. Nhị thúc giờ có tiền, vậy cho ta may một bộ, rồi may thêm một bộ cho Tiểu Đào, một bộ cho Thái mẫu……”

Người vui thì nói chuyện cũng không khỏi nhiều hơn, Bùi Nhị Lang chăm chú nhìn ta, ánh mắt sâu lắng, bỗng nhiên chen lời:

“Ngươi muốn may bao nhiêu thì cứ may, muốn bao nhiêu cứ lấy. Sau này, đều sẽ như vậy.”

Ta sững lại, có phần không hiểu hắn có ý gì.

Trong mắt hắn loé lên ánh sáng, hắn lại mở miệng hỏi:

“Ngươi còn gì chưa đưa cho ta không?”

“Thứ gì cơ?” Ta ngơ ngác hỏi lại.

“Kinh thành khí hậu không như biên cương, thật ra phần lớn thứ đó chắc cũng không cần dùng tới. Nhưng nếu ngươi đã làm xong rồi, thì cứ đưa ta đi, biết đâu có ngày dùng tới.”

“Nhị thúc đang nói cái gì?”

“Bao đầu gối.”

Ta lập tức nghẹn họng, há miệng không nói nên lời.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiết Ngọc - Bùi Ý - Mễ Hoa
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

Lần trước giúp hắn đo kích cỡ, ta quả thật có làm một bộ bao đầu gối và một cái đệm bằng lông đen.

Nhưng… mấy thứ đó là ta làm cho Trần tú tài.

Tú tài lần trước thi hương bị cảm lạnh, lần thi tới phải chờ ba năm nữa. Mấy tháng trước ta đã làm xong bao đầu gối và đệm cho hắn, toàn bộ đều dùng loại da cừu đen dày.

Giờ Bùi Nhị Lang lại đòi lấy, ta muốn mở miệng giải thích, nhưng làm thế nào cũng không nói nổi câu “đó là làm cho người khác.”

Chỉ đành quay về phòng, đem bao đầu gối mang ra cho hắn.

“Còn cái đệm đâu?”

“Nhị thúc không dùng đến cái đó đâu, cứ để lại trong nhà đi.”

“Dùng được chứ, đi lấy.” Hắn không cho phép từ chối.

……

Lúc Bùi Nhị Lang rời đi, lại mặc bộ áo giáp huyền sắc kia.

Hắn đến cáo biệt với Thái mẫu.

Gần một năm nay, Thái mẫu càng thêm lẩn thẩn, vừa thấy hắn liền nổi giận, dùng gậy đánh hắn:

“Ngươi lại muốn đi! Ngươi đi rồi, Tiểu Ngọc biết phải làm sao đây? Hai đứa các ngươi khi nào mới chịu sinh cho ta một đứa chứ? Ngươi cũng đâu còn nhỏ nữa, ba mươi rồi còn gì, ta còn chờ bế cháu đó, phải cố gắng lên nghe chưa……”

Vị tướng quân trẻ tuổi trong bộ áo giáp đen quỳ thấp bên chân bà, dáng vẻ bình thản, nhưng vành tai đỏ rực.

Ta nghe mà rợn hết da đầu, chẳng dám nhìn hắn, chỉ vội bước tới kéo Thái mẫu lại, gấp giọng nói:

“Người này là Nhị Lang, là Nhị Lang mà, Thái mẫu người nhận lầm rồi.”

“Muốn lừa ta à? Ngươi tưởng ta ngốc sao? Ta tận mắt thấy ngươi với hắn bái đường! Có phải hắn lại đuổi ngươi đi rồi không? Hắn không cần ngươi nữa đúng không? Ngươi đừng sợ, ta sẽ đánh hắn giúp ngươi……”

……

Đảo mắt lại ăn Tết Quan.

Bùi Nhị Thúc hồi kinh đã được ba tháng.

Từ lúc hắn đi rồi, sinh hoạt trước sau như một, nhưng cũng có chút biến hóa.

A Hương ngã bệnh, một đoạn thời gian rất dài không đến cửa hàng.

Quả phụ thôn Ngô đến tìm, cùng ta hỏi thăm Hàn tiểu tướng.

Lúc ấy ta mới biết, đám người Hàn tiểu tướng ở tại đại miếu thôn kia khi, đã không ít lần ăn đồ ăn mà Ngô quả phụ mang tới.

Về sau Hàn tiểu tướng ỷ vào tư sắc không tệ, cư nhiên đem Ngô quả phụ ngủ rồi.

Còn hứa hẹn muốn cưới nàng.

Kết quả là, lúc cùng Bùi Nhị Thúc hồi kinh, hắn lại lén lút rời đi, đến một tiếng cáo biệt cũng không có.

Ta không nhịn được nói với Ngô Thúy Liễu: “Ngươi sao có thể tin hắn được? Hắn cũng đâu phải người tốt gì.”

“Hai, nam nhân thì có mấy ai tốt. Dù sao ta mặc kệ, hắn hứa cưới ta, trốn tới tận chỗ lão tử hoàng đế, ta cũng phải tìm hắn ra.”

“Tìm ra rồi thì sao? Hắn nếu nhất định không chịu cưới ngươi?”

“Kia ta thiến hắn.”

“……”

Sau đó nàng thật sự thu dọn đồ đạc, lên kinh.

Bùi Tiểu Đào ở sau lưng nàng giơ ngón tay cái: “Quả phụ đúng là ngưu! Dám vào kinh hoạn quan! Không hổ là người từng ăn hai cái m.ô.n.g gà nhà chúng ta!”

“Chúng ta chi mẫu mực! Ghê gớm!”

Ta liếc mắt lạnh lẽo nhìn nàng: “Hôm nay không đi tư thục?”

“Tú tài công chẳng phải chuẩn bị khảo thí sao, tiên sinh mới còn chưa đến.”

“Vậy thì đi hậu viện rửa sạch chén đi.”

“…… Ô ô ô, được thôi.”

A Hương bệnh lâu, không thể lo hết mọi việc, cửa hàng bèn mướn một tiểu nhị chạy đường.

Tiểu nhị kia rất có năng lực, ta cũng nhẹ nhõm không ít, buổi trưa rảnh rỗi thì đi thăm A Hương, lúc quay về tiện đường ghé kinh vân tiệm vải, mua hai xấp vải bố.

Là phù quang cẩm mà ta vẫn tâm tâm niệm niệm — sáng rực, ánh sáng d.a.o động, nhìn đến loá cả mắt.

Vui vẻ mang về nhà, cả một buổi trưa ở trong phòng cắt may xiêm y.

Lại qua hơn nửa tháng, Triệu đại thúc đến cửa hàng tìm ta, là một hán tử nha dịch cường tráng, nhìn thấy ta liền đỏ bừng hai mắt, quỳ xuống đất cầu ta cứu lấy A Hương nhà hắn.

Ta lập tức cau mày, mời ông ngồi xuống từ từ nói rõ.

Triệu đại thúc nói, gần đây A Hương rất không ổn. Hôm nay lại mời đại phu đến xem, đại phu lại bảo là... tâm bệnh.

Đây là loại bệnh có thể ch .t người.

Lòng ta lập tức siết lại. Mấy hôm trước ta tới thăm nàng, quả thực thấy nàng gầy yếu nghiêm trọng, sắc mặt nhợt nhạt, môi không chút máu.

Lúc ấy Triệu đại thúc không ở nhà, nàng nói ta đã mời đại phu, chẩn bệnh là khí huyết hư, chỉ cần dưỡng một thời gian là ổn.

Ta còn lấy ra mười mấy lượng bạc đi y quán mua sâm tốt nhất cho nàng.

Triệu đại thúc nói, A Hương là bị tâm bệnh. Nhị Lang không trở lại, nàng sợ là không ổn nổi nữa.

Ta nghe mà ngây người.

A Hương thích Bùi Nhị Thúc.

Là bắt đầu từ khi nào?

Triệu đại thúc và Bùi lão cha vốn quen biết nhau từ lâu, trước kia Bùi gia mở cửa hàng tào phớ, Triệu đại thúc thường mang theo A Hương lúc nhỏ đến ăn.

Khi đó nàng vẫn còn là một cô nương hoạt bát, chân chưa què.

Bùi gia Đại Lang thích đọc sách, vào tư thục.

Nhị Lang từ nhỏ bất kham, cũng không chịu thành thật ở lại cửa hàng giúp đỡ.

Ngược lại là Bùi lão cha, thường buông việc kinh doanh, khắp huyện thành mà đi tìm hắn.

Bởi vì mỗi khi hắn không có ở cửa hàng, hơn phân nửa là đi trà trộn với đám du côn lưu manh quanh vùng.

Bùi lão cha sợ hắn gây chuyện, mỗi lần bắt được, liền nắm cổ lôi về cửa hàng, luôn tức giận mắng chửi cái thằng hỗn trướng này một trận.

A Hương thì vừa ăn tào phớ trong chén, vừa nhìn hắn bị mắng.

Thiếu niên kia mặt mày kiêu ngạo, thỉnh thoảng trên mặt còn mang vết thương, ánh mắt phản kháng, quay lưng về phía phụ thân mà trợn trắng mắt.

A Hương không nhịn được cười ra tiếng.

Nhị Lang nhướng mày nhìn nàng, đôi mắt đen như mực, quái dị mà hung ác nói một câu——

“Cười cái rắm!”

A Hương hơi sợ, nép sát Triệu đại thúc, lại thấy Bùi lão cha cầm muôi dài gõ vào đầu hắn: “Thằng ranh con, đừng có bắt nạt A Hương.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiết Ngọc - Bùi Ý - Mễ Hoa
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

Bùi lão cha làm nghề cả đời, thật ra rất muốn truyền tay nghề cho Nhị Lang.

Đáng tiếc hắn thật sự không thể dạy dỗ nổi, nên nghĩ sau này tìm một ông thông gia lợi hại cho hắn.

Ông thông gia ấy, chính là Triệu đại thúc.

Ta về sau gặp lại Triệu đại thúc, thấy ông là một nha dịch rất bình thường.

Nhưng trước kia ông từng là bộ khoái uy phong lẫm liệt, chuyên tuần phố, quản án, đối phó đám lưu manh du côn cũng không nương tay.

Chỉ đến khi có con rồi, một lần về nhà, không thấy đứa con gái mười một tuổi A Hương đâu, mới hoảng sợ.

Vài tên ác ôn, vì ghi hận Triệu cát, bắt cóc con gái ông.

Ở ngoại ô Tây môn, trong ngôi miếu hoang, cô bé bị đánh gãy chân trái, chịu khổ nhục bức.

May mắn, nàng gặp được Bùi Nhị Lang đang trên đường về nhà.

Hắn nhận ra đám người kia, bọn chúng hung hăng cảnh cáo hắn: “Bùi Ý, đừng xen vào chuyện người khác, cút đi cho tao.”

Thiếu niên mặt lạnh như tro tàn, nhìn thoáng một cái rồi rời đi.

A Hương nước mắt đầm đìa, run rẩy, tuyệt vọng đến không khóc nổi.

Rồi sau đó nàng thấy rõ, đám người kia vừa cười vừa lột quần áo nàng, thì thấy Bùi Nhị Lang vòng về, tay cầm viên gạch, sắc mặt hung ác, thô bạo đập mạnh vào đầu một tên.

Hắn ra tay tàn nhẫn và cực nhanh, đòn nào đòn nấy nặng như sấm, m.á.u văng đầy mặt.

Khi đám còn lại phản ứng kịp, người kia đã ch .t, đầu vỡ nát, óc trắng trào ra.

Chuyện náo lớn như vậy, miếu hoang rất nhanh lại yên tĩnh.

Trời tối, Bùi Nhị Lang cõng A Hương về trước cửa nhà nàng, đặt xuống rồi đi luôn.

Sau đó hắn về nhà, hỏi cha: “Đánh ch .t người thì phải làm sao?”

Sau này, Nhị Lang nhập ngũ. Triệu đại thúc nói với bên ngoài là A Hương bị ngã què ở nhà.

Nhưng A Hương vẫn nhớ, vai lưng thiếu niên ấy, không dày rộng mà rất có lực.

Cũng nhớ rõ, cửa hàng tào phớ năm nào, hắn mày rậm nhíu lại, hung ba ba mắng nàng một câu: “Cười cái rắm!”

Thiếu niên kia, dung mạo kiêu ngạo, mặt mày quái đản, lại thật sự đẹp.

À phải rồi, Bùi bá bá từng đùa với cha nàng, nói sau này gả nàng cho Nhị Lang làm tức phụ.

Nhưng từ lúc Nhị Lang đi rồi, rốt cuộc không trở lại.

Bùi bá bá m. t, hắn cũng không về đưa tang. Nghe nói khi ấy hắn đang ở biên quan, là binh lính trẻ tuổi nhất doanh, không được phép nghỉ, cũng không đủ tư cách xin về thăm thân.

Lại mấy năm nữa, Đại Lang thành thân, hắn cuối cùng cũng trở về.

Nhưng A Hương không có cơ hội gặp hắn, nàng là người què, rất ít khi ra ngoài. Mà hắn ở nhà chỉ vội vội vàng vàng mấy ngày, rồi lại đi.

Bùi bá bá đã ch .t, không ai còn nhắc đến chuyện gả nàng cho Nhị Lang.

Cha nàng cũng không nhắc lại nữa, chuyện ấy như có một đường ranh giới, vĩnh viễn ngăn cách nàng và Nhị Lang.

Nàng là người què, không xứng với hắn.

Người nếu đã quen sống ở phía dưới, chưa từng sinh ra hy vọng, chưa từng cố bò lên, có lẽ sẽ không có nhiều mộng tưởng hão huyền như thế.

A Hương đem toàn bộ của hồi môn ra mở cửa hàng, không chỉ vì chính nàng, càng là vì Nhị Lang.

Cùng quả tẩu nhà Bùi gia làm ăn, là cơ hội duy nhất để nàng tiếp cận hắn.

Và đúng là như vậy, sau ba năm rưỡi mở cửa hàng, nàng rốt cuộc gặp được hắn.

Không ai biết, lúc ấy tay nàng run rẩy không ngừng, ấn mạnh lên chân trái què, đau đến ch .t lặng, phải dùng hết sức lực mới giữ được bình tĩnh, gắng gượng nở nụ cười.

Nhị Lang nay đã là tướng quân, không còn là thiếu niên quái đản năm xưa.

Hắn trầm ổn, sắc bén, ánh mắt sâu thẳm.

Hắn từng vì nàng mà ch .t người, nhưng dường như đã quên nàng là ai. Khi quả tẩu giới thiệu: “Đây là cô nương A Hương, con gái Triệu đại thúc,” hắn chỉ nhàn nhạt liếc mắt, ánh nhìn không chút gợn sóng.

Từ đầu đến cuối, hắn không nhìn nàng thêm một lần nào nữa.

Giấc mộng năm xưa, nên tỉnh rồi.

Sợi dây buộc trong lòng bao năm, đứt.

Dây đứt rồi, người lại bỗng chốc xì hơi, không thể đứng dậy nổi nữa.

Nhị Lang đi rồi, nàng liền đổ bệnh.

Triệu đại thúc khóc đỏ cả mắt: “Nó cố chấp như vậy đó. Ta sớm đã nói, không nói đến chuyện Nhị Lang giờ là tướng quân, dù hắn chỉ là lính thường thì sao chứ, chúng ta cũng không xứng với người ta. Nhị Lang là người như vậy, làm sao sẽ cưới một đứa què?

“Nó cứ nghĩ có thể giấu đi tâm tư ấy. Ta muốn để nó chịu đựng, nghĩ rằng không gặp được thì sẽ hết hy vọng. Không ngờ, gặp rồi, nó không chỉ ch .t tâm, mà cả người cũng chịu không nổi.”

9

Ta viết thư cho Bùi Nhị thúc.

Hỏi hắn gần đây có khỏe không, có tính toán khi nào trở lại Vân An huyện?

Ta biết hắn bận rộn, vụ án buôn lậu s.ú.n.g ống đạn dược trong quân doanh Trường An lần này dính líu quá rộng, ngay cả Khang Vương điện hạ cũng bị liên lụy vào.

Kinh thành vì vậy mà trải qua một phen thanh tẩy quan trường cực kỳ lớn.

Mà Bùi Nhị Lang vừa lúc là võ quan mới được bổ nhiệm, trong sạch không vướng bụi, thời điểm đúng lúc, liền thăng liền một hơi tới nhị phẩm.

Trong thời gian ngắn, hắn tất nhiên không thể quay về.

Lại qua nửa tháng, thân thể A Hương càng lúc càng kém, ta rốt cuộc nhịn không được mà lo lắng.

Mang theo bộ xiêm y mới vừa làm xong, xách theo nồi canh gà đã hầm kỹ, dẫn tiểu Đào đến nhà Triệu đại thúc.

Tiểu Đào không rõ tình hình cụ thể, vừa vào phòng đã bắt đầu nhốn nháo: “A Hương tỷ tỷ, chẳng phải chỉ là một người nam nhân thôi sao, ngươi phải học học quả phụ Ngô thôn chúng ta, không chiếm được thì thiến hắn!”

Ta:……

A Hương sắc mặt quả thực tái nhợt, miễn cưỡng mỉm cười, cũng là bộ dáng tiều tụy gầy gò.

Ta lấy xiêm y cẩm bào bích hà sắc ra, đưa cho nàng: “Đẹp lắm, ta cố ý chọn màu bích hà, mặc lên như khoác một tầng mây mỏng, mau thử xem, mặc rồi uống chén canh gà, chúng ta ra châu kiều dạo một vòng, tối nay có hội đèn lồ ng đấy.”
​