![[BOT] Mê Truyện Dịch](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](https://cdn.diendantruyen.com/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 653,945
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm
- 36
Thợ Rèn Mỹ Kiều Thê - Dĩ Tiếu Hòa
Chương 75
Chương 75
Chương 75: Vào Đông
A Nhã thông minh, Giang Tầm vừa nói, nàng đã hiểu.
Ở lại trấn Thanh Thủy, mãi chỉ kiếm được tiền trấn Thanh Thủy. Nhưng đến Thành Đô, họ có thể kiếm tiền từ Thành Đô và các phủ lân cận.
Thành Đô bốn phương thông suốt, cơ hội nhiều hơn trấn Thanh Thủy, hợp với người muốn lập nghiệp.
“Tầm tỷ tỷ, ngươi có ý hay gì không? Rau chúng ta trồng cung cấp cho Từ Tương Nương và Tống Nguyệt Nhu còn hơi ít, lại thêm việc của mình, e là không kham nổi.”
Đến Thành Đô, họ sẽ làm gì?
Tầm tỷ tỷ tiếp tục rèn sắt, nàng tiếp tục viết truyện?
Nhưng sắt Giang Tầm rèn có hạn, bán cho trấn Thanh Thủy đã vừa đủ, đến Thành Đô chắc chắn bận rộn, mệt mỏi hơn.
Còn nàng, viết truyện đâu cũng được, nhưng bán truyện phải nhờ chồng Lý đồ tể. Nếu hắn không mang truyện đi nơi khác, nàng viết nhiều cũng chỉ giới hạn ở trấn Thanh Thủy.
Nếu tiếp tục như giờ, tìm người hợp tác?
Khả thi, nhưng đất không đủ, rau trồng ít, sẽ thiếu cung.
Hai người bàn tới bàn lui, đồng ý muốn thay đổi hiện trạng.
Nhưng thay đổi hướng nào, thay đổi ra sao, đều là vấn đề nan giải, cần cân nhắc kỹ, tính trăm bước cho một bước đi.
“Trước cứ thế này.” Giang Tầm quyết định: “Chúng ta thuê thêm đất ở Giang gia thôn, trồng nhiều rau hơn, giải quyết vấn đề cung cấp cho Tống Nguyệt Nhu và Từ Tương Nương, rồi tính tiếp.”
Rau họ trồng còn ít, khiến Tống Nguyệt Nhu và Từ Tương Nương phải giới hạn mỗi ngày để bán.
Trước tiên tăng sản lượng, biến hai món ăn của Từ Tương Nương thành món quen thuộc hàng ngày, ăn sâu vào lòng người, vững chắc. Như vậy, khi đến Thành Đô lập nghiệp, trấn Thanh Thủy không thành trở ngại, mà là hậu thuẫn vững vàng, nguồn thu ổn định.
Nghe Giang Tầm muốn trồng thêm rau, A Nhã không phản đối, gật đầu: “Chúng ta cùng cố gắng.”
Thương lượng xong, Giang Tầm bắt tay chuẩn bị.
Việc thuê đất, cô tìm trưởng làng Giang gia thôn, nhờ ông nói với dân làng. Nhưng dân làng sống nhờ đất, khỏe mạnh, tự trồng được, chẳng ai muốn cho thuê.
Bất đắc dĩ, Giang Tầm chọn một mảnh đất hoang trong làng, thuê người khai hoang, trồng khoai tây và cà chua.
Đợi đất hoang thành ruộng, đã qua nửa tháng. Giang Tầm và A Nhã đứng cạnh mười mẫu ruộng mới khai, mỗi người giám sát một nửa, trông người làm công trồng khoai tây và cà chua.
Người làm công đa phần là nông phụ, cô gái nhà nông chăm chỉ, thật thà từ làng Giang gia hoặc làng lân cận.
Bình thường, họ bận việc nhà lớn nhỏ, còn tranh thủ giặt đồ, may vá kiếm thêm.
Giờ Giang Tầm và A Nhã cho họ cơ hội làm công, không phải ở nhà làm việc “không quan trọng”, lại kiếm nhiều hơn giặt đồ, may vá.
Tính ra là công việc tốt.
Khi khoai tây, cà chua trồng xong, đã cuối tháng mười một.
Trời lạnh hẳn, gió rít như dao, thổi đỏ rát mặt người. Nước giếng lạnh buốt, chạm vào dễ sưng đỏ, lở loét.
Giang Tầm và A Nhã đã mặc áo bông dày, đội mũ ấm, khoác áo choàng, mới chịu nổi lạnh.
Xong việc ở Giang gia thôn, Giang Tầm đưa A Nhã đi phố, mua lò sưởi tay và chậu đồng.
Cô còn mua một lô than trắng để dùng.
Than trắng đắt hơn than củi, than đen, mỗi cân hai mươi văn, nhưng cháy lâu, không khói, không hắc, dùng trong nhà rất hợp.
Mua xong, Giang Tầm dẫn A Nhã đến nha môn, hỏi lại việc hủy khế bán thân.
Lần này quan sai không trì hoãn. Thấy họ thoải mái, ngồi vắt chân, dáng lười nhác, đoán là người cần tìm đã thấy.
Họ đưa một tờ giấy, nói với Giang Tầm và A Nhã: “Đây, đã đổi từ nô tịch sang nữ hộ, ghi dưới hộ tịch vợ ngươi.”
Nữ hộ, tức hộ dân do nữ làm chủ.
Nữ hộ thường là phụ nữ nghèo, nhà không còn đàn ông, được miễn lao dịch và giảm thuế vì yếu thế.
Giang Tầm và A Nhã nhìn tờ giấy mỏng, đọc kỹ từng chữ, lòng bình yên.
Cuối cùng xong.
Từ hôm nay, A Nhã không còn là nô lệ, mà là vợ được nha môn công nhận.
Cả hai cùng một hộ khẩu, mang ý nghĩa tương trợ, cùng tiến.
Ra khỏi nha môn, Giang Tầm vui mừng, đến tửu lâu số một trấn Thanh Thủy, tìm đầu bếp Trần, nhờ làm ba món lớn, mua thêm một vò rượu.
Lên xe ngựa, Giang Tầm quay lại, rạng rỡ nói với A Nhã trong xe: “Kéo rèm xuống, lát ngựa chạy gió mạnh, đừng để lạnh.”
“Ngồi chắc, ta chuẩn bị đi đây.”
Nói xong, cô vung dây cương, “Hây!” một tiếng, thúc ngựa chạy.
A Nhã nghe lời, kéo rèm, nhưng lén thò đầu, ngắm bóng lưng Giang Tầm đánh xe.
Hôm nay Giang Tầm ăn mặc khác, không buộc tóc đuôi ngựa cao, mà đội mũ ấm đen, cài vài bông hoa đỏ rực, tinh xảo.
Giữa đông lạnh, trông nổi bật, khó quên.
Bên tóc, cô tết một bím nhỏ.
Bím cài dây đỏ đính đá mã não, đồng tiền, chuông vàng nhỏ, xuyên qua.
Là “điểm nhấn” tinh tế của A Nhã.
Ngựa chạy, tóc Giang Tầm tung bay, đẹp linh động như cành hoa rực rỡ nhất.
A Nhã mê mẩn, đến khi xe dừng, Giang Tầm quay lại định đỡ, nàng mới giật mình.
Hỏng rồi!
Nàng vội che mặt, lùi vào xe.
Thổi gió lạnh cả đường, mặt chắc đỏ rực, Giang Tầm nhìn là biết ngay.
Nhưng trốn làm gì?
Giang Tầm đã thấy, thở dài: “Đừng trốn, sao ngươi lại thích bị gió thổi thế?”
A Nhã trong xe ra sức xoa má, rồi bước ra, nói với Giang Tầm: “Ta xoa vài cái là đỏ, không phải gió thổi.”
Giang Tầm áp mu bàn tay lên má A Nhã. Tay cô lạnh, nhưng má A Nhã còn lạnh hơn, nói xoa đỏ chẳng ai tin.
“Thôi, vào nhanh đi, trong tiệm ấm.”
Cô lắc đầu, chỉ muốn A Nhã mau ấm lên, tránh cảm lạnh.
Thời tiết này bệnh không dễ khỏi.
Vào tiệm rèn, Giang Tầm bảo A Nhã đợi, còn mình dỡ đồ từ xe vào nhà, cho than trắng vào chậu đồng, dùng than củi từ bếp châm.
Than trắng cháy, nhà dần ấm.
Cô lấy vài cục than trắng từ chậu, cho vào lò sưởi tay, mang cho A Nhã.
Trong tiệm, A Nhã lấy món ăn từ hộp đựng, bày lên bàn, rót rượu từ vò vào chén cho cả hai.
Hộp đựng của tửu lâu số một giữ nhiệt tốt, món ăn và rượu vẫn ấm.
Vừa miệng.
“Ăn đi, ăn nhanh, giờ món ngon nhất.” Vào tiệm, Giang Tầm thở phào, xua lạnh, bước đến bên A Nhã, nhét lò sưởi vào tay áo nàng, ngồi đối diện, chuẩn bị ăn. “Đầu bếp Trần quả nhiên khéo, thảo nào nhanh chóng nổi tiếng nhất trấn Thanh Thủy.”
Từ khi đầu bếp Trần làm món thịt hổ thành danh, tiếng tăm trong trấn ngày càng lớn. Nếu không quen, e là họ chẳng được ăn món nàng làm.
Giang Tầm cầm chén trà, nhấp ngụm rượu, vị cay tràn họng, người nóng lên!
Quả nhiên mùa đông hợp uống rượu!
A Nhã bắt chước, nhấp ngụm rượu, nhưng uống nhiều.
Miệng ngậm rượu, má phồng, nuốt không được, không nuốt cũng không xong, mắt cay ra nước.
Do dự vài hơi, thấy Giang Tầm cười, A Nhã che mặt, nuốt rượu, “Hí—” một tiếng.
“Ăn miếng thịt đi, át bớt cay.” Giang Tầm gắp miếng thịt từ canh dê cho A Nhã. Nàng nuốt vội, quả nhiên bớt cay.
Hai người chậm rãi ăn món, uống rượu, gần như vét sạch, vò rượu cũng cạn.
Hơi men ngà ngà, họ dìu nhau, như đánh trận, tắm rửa nhanh, ngã vật lên giường.
“Không được.” Giang Tầm buồn ngủ, mắt nhắm tịt, vẫn cố ngồi dậy, mang giày, lảo đảo đến cửa sổ. “Phải mở cửa, không dễ gặp chuyện.”
Nhà đốt chậu than, không mở cửa, dễ ngạt, ngộ độc, lúc đó khó cứu.
Mở cửa xong, tiện tay nhấc Mimi đang nhảy dưới sàn muốn lên giường, đặt lên gối.
Giang Tầm nằm lại, ôm A Nhã, nhắm mắt ngủ.
Nhưng men rượu khiến lòng xao xuyến, hai người lặng lẽ dán nhau, tâm tư ngập tràn.
Hôm sau, tiếng gõ cửa rầm rầm đánh thức cả hai.