Dịch Thiên Kim Giả Dựa Vào Huyền Học Bạo Hồng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Giả Dựa Vào Huyền Học Bạo Hồng
Chương 90: Chương 90​

Xem nội dung: Chương 90: Chương 90

Nguyễn Kiều khựng lại một giây.

Ồ, cô hiểu rồi.

Hoắc Nam Châu chắc chắn không ngờ suy nghĩ nhỏ nhặt của mình lại bị lá Bùa ước gì được nấy này vạch trần, giờ thì anh thấy ngượng rồi. Cũng phải thôi, dù sao cũng là tổng giám đốc bá đạo, sao có thể nghĩ đến búp bê tóc hồng được chứ.

Cô giơ tay ra hiệu OK với Hoắc Nam Châu: “Tôi biết, tôi biết hết rồi, trong đầu anh toàn nghĩ đến mấy thứ như Người máy biến hình, Người sắt các kiểu. Chỉ là lá Bùa ước gì được nấy này của tôi đôi khi không linh lắm, anh Hoắc đừng để bụng.”

Hoắc Nam Châu: “…”

Mặc dù biết Nguyễn Kiều đang thuận theo lời anh nói nhưng Hoắc Nam Châu vẫn hiếm khi cảm thấy hơi ngột ngạt.

May là Hoắc Nam Châu lái xe khá nhanh, chẳng mấy chốc đã đến phí nam nghĩa trang. Gần mười một giờ, đúng lúc nửa đêm, chiếc xe sang màu đen đỗ dưới bóng cây không xa, đèn đã tắt từ sớm, Nguyễn Kiều cẩn thận đi đến phòng bảo vệ nhìn vào, bên trong chỉ có một ông lão ngoài năm mươi tuổi chưa từng gặp đang ngủ gật.

Còn về vị đại sư gặp ban ngày hôm nay, lúc này không có ở đó.

Nói thật, Nguyễn Kiều cũng không tin đối phương thực sự chạy ra làm bảo vệ. Người đó hẳn có chút liên quan đến trận pháp chuyển vận của nhà họ Lận, nếu không cũng chẳng đến đây làm gì.

Cổng sắt đã bị kóa lại, lại còn khóa chặt, từ đây vào nghĩa trang có vẻ hơi khó.

Nhưng không sao.

Hoắc Nam Châu dựa vào bên xe, khi thư giãn thân hình cao ráo của anh trông có vẻ lười biếng, ánh mắt nhìn xa xăm về phía bóng lưng cô gái, lại thấy đối phương như một chú mèo nhỏ nhón chân nhẹ nhàng đi về. Gió thổi từ phía sau cô, thổi tung mái tóc đuôi ngựa buộc tạm của cô, một mùi hương thoang thoảng phảng phất vào mũi Hoắc Nam Châu.

Giống như mùi anh đào.

Theo bước chân Nguyễn Kiều, mùi hương thoang thoảng đó càng rõ ràng hơn. Ánh mắt Hoắc Nam Châu lặng lẽ lướt qua mái tóc cô, Nguyễn Kiều vội vàng quay lại bên anh, giọng nói nhỏ nhẹ: “Cổng chính chắc chắn không vào được. Nhưng bên kia có thể trèo tường.”

Nói đến “Trèo tường”, trong đầu Nguyễn Kiều đột nhiên hiện lên cuộc trò chuyện lần trước khi cùng Trình Lê khi trèo tường căn hộ của Kim Đồng Đồng. Trong ký ức của Trình Lê, Hoắc Nam Châu chưa từng trèo tường nhưng… Nguyễn Kiều không nhịn được tưởng tượng ra cảnh tượng đó, có phần hơi sụp đổ hình tượng tổng giám đốc của anh. Vì vậy, cô dứt khoát dừng lại, rồi nói: “Anh Hoắc ở lại đây đi, tôi vào một lát, nếu có chuyện gì thì gọi điện cho tôi là được.”

Hoắc Nam Châu nhướng mày.

Anh thấy Nguyễn Kiều thực sự rất đặc biệt, lần nào cũng phá vỡ ấn tượng đã hình thành từ trước của anh.

Lần đầu tiên tưởng anh là tài xế, lên xe anh còn ra sức chào hàng bùa hộ mệnh, hỏi giá còn biết tùy từng người, người giàu thì bán đắt.

Lần thứ hai say rượu chỉ thẳng mũi anh bảo là Avada muốn gặm dưa.

Lần thứ ba bắt một người đàn ông như anh đứng ngoài canh chừng, còn mình trèo tường vào trong dò la tình hình.

Ít nhiều cũng có hơi coi thường anh.

Hoắc Nam Châu đã sớm qua cái tuổi bị người khác kích động là phải hơn thua nhưng lúc này trong lòng quả thực có chút không vui. Anh nhìn bước chân nhỏ nhắn của Nguyễn Kiều định rời đi, dứt khoát đi theo. Cô gái đi được hai bước thì quay đầu lại, nhìn anh bằng ánh mắt nghi ngờ: “Anh Hoắc?”

Hoắc Nam Châu nói ngắn gọn: “Tôi đi cùng cô.”

Nguyễn Kiều: “Anh Hoắc chắc chứ?”

Hoắc Nam Châu gật đầu.

Nguyễn Kiều hơi do dự nhìn người đàn ông hai lần nhưng rất nhanh đã đưa ra quyết định. Dù sao thì chuyện chính vẫn là quan trọng nhất. Cô và Hoắc Nam Châu đi về phía bức tường thấp phía xa xa, bức tường cao chưa đến hai mét khiến Nguyễn Kiều phải ngẩng đầu nhìn.

Đã sớm nghĩ đến khả năng phải trèo tường, vì vậy Nguyễn Kiều ăn mặc khác với ngày thường, bên trên là áo dài tay rộng màu trắng đơn giản, bên dưới là quần jean. Cô xoa xoa cổ tay, lại làm thêm một số động tác chuẩn bị, đề phòng lúc trèo tường bị thương.

Hoắc Nam Châu đứng bên cạnh lặng lẽ nhìn cô, không biết có phải ảo giác của anh không, anh thấy Nguyễn Kiều không hề sợ hãi với hai chữ trèo tường, có cảm giác rất thành thạo. Trong suy nghĩ đó, chỉ thấy Nguyễn Kiều lùi lại vài bước, chạy đà, chớp mắt đã dễ dàng ngồi trên tường. Cô gái trên tường cúi mắt nhìn xuống, chớp chớp mắt: “Anh Hoắc?”

Hoắc Nam Châu lười biếng nhướng mắt nhìn cô.

Áo vest trên người bị cởi ra tùy tiện vứt vào bụi cỏ, anh cởi cúc tay áo, xắn lên, lộ ra chiếc đồng hồ đeo tay đắt tiền. Hai tay chống lên, anh lật người nhảy vào trong nghĩa trang. Người đàn ông lùi lại hai bước, dựa vào thân cây, khóe môi nở nụ cười nhàn nhạt: “Cần giúp không?”

Nguyễn Kiều thấy lời này có hơi coi thường cô.

Giống như cô bắt Hoắc Nam Châu, một người đàn ông cao lớn, đứng ngoài canh chừng vậy.

Cô vẫy tay, nheo mắt, chân dài bước tới, xẹt một cái đã rơi xuống đất. Chỉ là lúc đứng lên có hơi không trụ vững, suýt nữa ngã ngồi xuống đất. May là cô phản ứng nhanh, vội vàng dùng cánh tay chống vào bức tường lạnh lẽo sau lưng.

Nhưng chưa đứng vững, bên tai đã vang lên tiếng cười khẽ.

Giống như đang cười cô.

Nguyễn Kiều hơi bĩu môi không vui, nhỏ giọng nói: “Chỉ là ngoài ý muốn thôi.”

Hoắc Nam Châu: “Ừ.”

Chỉ một chữ đơn giản, không giấu được tiếng cười.

Nguyễn Kiều: “…”

Hai giây sau, một bàn tay bẹp một cái vào lưng Hoắc Nam Châu, Nguyễn Kiều vội vàng bước tới hai bước, quay đầu lại nhìn người kia cười khiêu khích. Hoắc Nam Châu há miệng, sau khi mở miệng thì không nghe thấy tiếng gì, bên tai chỉ vang lên tiếng gió ồn ào.

Giọng nói của anh như bị Nguyễn Kiều phong ấn.

Thật là… Sao lại có nhiều bùa kỳ lạ như vậy?

Hoắc Nam Châu đưa tay ra sau, xé bỏ lá bùa cấm khẩu, đi theo bước chân Nguyễn Kiều.

Nghĩa trang trong đêm tối trở nên đặc biệt tĩnh lặng, tiếng gió, tiếng ve kêu đều có thể dễ dàng nghe thấy. Hai bên lối đi, đèn đường tỏa ra ánh sáng vàng mờ, thỉnh thoảng có con côn trùng đập cánh bay lên tạo thành từng bóng đen.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Giả Dựa Vào Huyền Học Bạo Hồng
Chương 91: Chương 91​

Xem nội dung: Chương 91: Chương 91

Mặc dù chỉ mới đến một lần nhưng nhìn bước chân của Nguyễn Kiều thì rõ ràng đã quen đường quen lối, cô nhanh chóng đi vòng ra trước mộ nhà họ Lận. Lúc này, mộ nhà họ Lận vẫn như trước, chỉ một buổi chiều ngắn ngủi thì không thể thay đổi được gì, mấy lá bùa mà Nguyễn Kiều để lại vẫn còn, căn bản không có ai phát hiện ra.

Nguyễn Kiều đi một vòng quanh mộ nhà họ Lận, dáng vẻ có vẻ tùy ý nhưng Hoắc Nam Châu vẫn nhìn rõ được đồng xu từ đầu ngón tay Nguyễn Kiều ném ra.

Đi một vòng xong, mười mấy lá bùa màu vàng nhạt lơ lửng giữa không trung.

Nguyễn Kiều từ từ mở mắt.

Mọi thứ trước mắt đều trở nên khác biệt, giống như phim chiếu chậm phát lại vậy, ngay cả tiếng gió cũng chậm đi không ít. Mà ngay trong màn đêm đen kịt này, bùa giấy bùng một cái cháy thành ngọn lửa, gió thổi qua, ngọn lửa cũng khẽ lay động. Trong ngọn lửa màu đỏ cam, từ từ kéo ra một sợi chỉ vàng, lại dính vào nhau, vây thành một vòng tròn.

Bùm!

Giống như có vật nặng rơi xuống đất, đất đá bắn tung tóe, gió thổi mạnh.

Trong nháy mắt, những luồng khí đen bị khí đỏ thay thế, lấy mộ nhà họ Lận làm trung tâm tỏa ra xung quanh.

Nguyễn Kiều nghĩ, có lẽ chỉ cần một đêm, những khí vận mà nhà họ Lận cướp đi sẽ có thể trở về với các gia tộc khác.

Cô quay người, trên mặt lộ ra vẻ thoải mái: “Được rồi, tôi đã làm chút thủ thuật, đại sư bên nhà họ Lận tạm thời không phát hiện ra được–“

Chữ cuối cùng còn chưa kịp hoàn toàn thốt ra khỏi cổ họng đã nghẹn lại, mắt Nguyễn Kiều nhìn chằm chằm vào sau lưng Hoắc Nam Châu, hít sâu một hơi, cố gắng dùng giọng bình tĩnh nhất hỏi: “Anh Hoắc, anh đứng ở đó lâu như vậy, anh có thấy gì không ổn không?”

Hoắc Nam Châu: “?”

Tâm trí của Hoắc Nam Châu đều đặt trên người Nguyễn Kiều.

Đất đá đột ngột tung lên cùng những cơn gió lạnh thổi tới khiến anh vô cùng hứng thú với mọi hành động của Nguyễn Kiều, Hoắc Nam Châu căn bản không có thời gian quan sát xung quanh. Cho đến lúc này nghe thấy giọng nói của Nguyễn Kiều, anh theo bản năng nhìn theo hướng ánh mắt của Nguyễn Kiều, chỉ một cái liếc mắt đã nhìn thấy một đôi mắt hung dữ.

Chiếc điện thoại trong tay được bật sáng, đèn chiếu về phía sinh vật đó——

Rõ ràng là một con chó đen.

Hoắc Nam Châu cau mày, bước sang một bên, chưa kịp đứng vững, bên cạnh đã nhanh chóng lao tới một bóng hình nhỏ nhắn, kéo tay anh chạy thục mạng: “Còn trêu chó nữa! Chờ lát nữa nó đuổi chết anh!”

“Cô chạy thì nó mới đuổi.”

Thật sao?

Nguyễn Kiều vừa quay đầu lại, con chó đó đã gào lên ầm ĩ lao tới.

Hai chân làm sao chạy nhanh bằng bốn chân được, Nguyễn Kiều kéo Hoắc Nam Châu trốn sau một cái cây, vội vàng lục tìm trong túi.

Bùa hộ mệnh của cô đâu rồi?

Không tìm thấy bùa hộ mệnh, chỉ tìm thấy Bùa ước gì được nấy. Nguyễn Kiều cầm lá bùa ném về phía con chó đen to lớn, một cái xương lớn vụt một cái đập về phía xa. Con chó đen to lớn dừng chân lại, ầm một tiếng lăn một vòng tại chỗ rồi chạy về phía cái xương. Nhưng khi há miệng cắn thì mới phát hiện ra cắn hụt.

Con chó đen to lớn đứng ngây ra một lúc, lập tức phản ứng lại được mình bị lừa.

Trong đám cỏ đen kịt, nó đột nhiên sủa lên ầm ĩ, tiếng sủa vang dội truyền đi rất nhanh trong đêm tối, cũng rất lớn tiếng. Không xa có vẻ như có tiếng gì đó, ngay sau đó có tiếng đàn ông truyền đến: “Đại Hắc?!”

Nguyễn Kiều trợn tròn mắt, quay đầu nhìn Hoắc Nam Châu. Quay đầu lại mới phát hiện khoảng cách giữa hai người gần như bằng không, môi cô gần như chạm vào mặt người đàn ông, cũng ngây ra hai giây như Đại Hắc, rồi đột nhiên lùi lại một bước che miệng lại.

Chết tiệt.

Trời tối gió lớn.

Hoắc Nam Châu sẽ không quay đầu ném cô cho Đại Hắc rồi tự mình chạy trốn chứ?

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, trong đầu Nguyễn Kiều đã hiện ra vô số hình ảnh. Nhưng điều khiến cô bất ngờ là Hoắc Nam Châu dường như không hề hay biết, chỉ nhẹ giọng nói như thường lệ: “Trình Lê nói cô có bùa tàng hình.”

Nguyễn Kiều nghe vậy, bèn vỗ một cái vào trán mình.

Sao lại quên mất chứ.

Lục tìm trong túi, ngay khoảnh khắc đèn pin chiếu sáng, Nguyễn Kiều đập lá bùa tàng hình lên trán Hoắc Nam Châu, lại vội vàng dán một cái cho mình, ung dung đi ra ngoài. Đi ra ngoài nhìn, bảo vệ vốn đang ngủ gật trong phòng bảo vệ đang giơ đèn pin nhìn khắp nơi, con chó đen to lớn kia đã vẫy đuôi chạy loạn quanh anh ta.

Nguyễn Kiều liếc nó một cái, tiến lại gần, nhẹ nhàng kéo đuôi nó.

Cô vốn tưởng rằng Đại Hắc chỉ có thể kêu ầm ĩ, không ngờ đối phương dễ dàng cảm nhận được cảm giác trên đuôi, vụt một cái quay đầu lại, ngửi ngửi không khí có mùi lạ, bèn bổ nhào về phía Nguyễn Kiều.

Rầm một tiếng Nguyễn Kiều ngã ngồi xuống đất.

Bảo vệ: “???”

Vừa nãy có tiếng gì đúng không?

Anh ta không nghe nhầm chứ?

Anh ta làm việc ở nghĩa trang, bình thường sợ nhất là những thứ thần thần quỷ quỷ, vì thế anh ta còn cố tình nuôi một con chó đen to lớn. Bình thường đi làm đều dắt theo con chó. Trước giờ cũng không xảy ra chuyện gì đặc biệt, chỉ có hôm nay——trước tiên là Đại Hắc chạy xa một cách khó hiểu, sau đó lại đột nhiên sủa ầm ĩ, bây giờ…

Dựa theo kinh nghiệm nuôi chó của bảo vệ, vừa nãy hành động của Đại Hắc rõ ràng là có người ở phía sau.

Nghĩ đến khả năng này, sau lưng bảo vệ lập tức nổi lên một tầng da gà mỏng và lạnh lẽo. Anh ta đột ngột quay đầu lại, ánh sáng đèn pin chiếu loạn xạ khắp nơi, chỉ thấy cây cối và cỏ dại. Nhưng dù vậy, cảm giác hoảng sợ đó vẫn càng lúc càng sâu, cuối cùng bảo vệ không nhịn được, dắt Đại Hắc hét lên: “Đi thôi đi thôi!”

Đại Hắc kêu ầm ĩ rõ ràng là không cam lòng nhưng động tác rời đi của chủ quá cứng rắn, nó chỉ có thể bị kéo đi.

Thấy Đại Hắc và bảo vệ đã đi, Hoắc Nam Châu mới từ sau cây đi ra. Chậm rãi đi đến vị trí ban đầu của Đại Hắc, anh giơ chân lên rồi hạ xuống, khựng lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Giả Dựa Vào Huyền Học Bạo Hồng
Chương 92: Chương 92​

Xem nội dung: Chương 92: Chương 92

Ngay sau đó, bên tai truyền đến một giọng nói u uất: “Anh Hoắc, anh đoán xem anh đã giẫm phải cái gì?”

Hoắc Nam Châu: “…”

Nguyễn Kiều: “Một cô gái như hoa như ngọc.”

Nguyễn Kiều xé bỏ bùa tàng hình trên người.

Vừa bị Đại Hắc đè ngã xuống đất, lúc này cô vẫn nằm ngửa, quần áo và tóc tai trên người có chút bù xù, khuôn mặt nhỏ nhắn dưới ánh đèn trông hơi tái nhợt, như thể bị dọa sợ. Nhưng phải nói đến thứ dễ thấy nhất, chính là dấu giày trên bụng.

Hoắc Nam Châu: “…”

Hoắc Nam Châu đi sang bên hai bước rồi mới xé bùa tàng hình. Nguyễn Kiều nghe thấy động tĩnh quay đầu nhìn, khoảng cách giữa hai người vẫn còn khá xa nhưng cô vẫn u uất nói: “Anh đừng tưởng tôi không nghe thấy tiếng anh vừa đi xa, dấu chân trên người tôi là anh giẫm.”

Hoắc Nam Châu cũng không có ý định phủ nhận, chỉ là có chút ngượng ngùng.

Ngón tay nắm thành nắm đấm để trước môi khẽ ho một tiếng, anh trực tiếp nói: “Xin lỗi, tôi không để ý đến cô.”

Anh chủ động cúi người đưa tay ra trước mặt Nguyễn Kiều, nhỏ giọng xin lỗi: “Ngày mai tôi sẽ bảo trợ lý gửi cho cô một bộ quần áo mới, coi như là đền tội, cô thấy được không?”

Nguyễn Kiều đương nhiên biết Hoắc Nam Châu không thể cố ý, cô cũng không hứng thú lắm với quần áo. Cô là người thích kiếm tiền nhưng khi tiêu tiền thì không quá cầu kỳ, cứ như giá của bộ quần áo trên người này, mẫu đôi trên Taobao, mua cùng nhau rẻ hơn mười tệ, hai cái cũng chỉ hơn một trăm tệ. Hơn một trăm tệ này ném trước mặt Hoắc Nam Châu, Hoắc Nam Châu cũng không thèm nhìn.

Nắm lấy tay người đàn ông, cô đứng dậy khỏi mặt đất, vỗ vỗ dấu chân trên người, không nhịn được lẩm bẩm: “Đế giày của mấy anh tổng giám đốc các anh mà cũng bẩn thế này.”

Hoắc Nam Châu: “?”

Người đàn ông im lặng hai giây, giải thích: “Nguyễn tiểu thư, tôi và cô đi cùng một con đường, tại sao đế giày của tôi lại không bẩn?”

Nguyễn Kiều: “Cũng giống như tiên nữ không bị hôi chân vậy.”

Hoắc Nam Châu: “Nguyễn tiểu thư, hai mươi tuổi rồi thì nên xem nhiều phim người lớn hơn, phim hoạt hình không hợp với cô.”

Nguyễn Kiều: “…”

Hai giây sau, cô ôm bụng, nhe răng nhếch miệng: “Đau bụng, chắc chắn là vừa rồi bị anh nên mới đau như vậy rồi!”

Hoắc Nam Châu mặt không biểu cảm: “Cô không tiếp tục phát triển trong giới giải trí là lựa chọn đúng đắn.”

Nguyễn Kiều nổi giận.

Hoắc Nam Châu đồ khốn! Câm cái miệng chết tiệt của anh lại!

…

Nguyễn Kiều và Hoắc Nam Châu trèo tường vào nghĩa trang từ đâu thì trèo tường ra từ đó. Nhưng lần này không biết có phải là ngoài ý muốn hay không, khi Hoắc Nam Châu quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Nguyễn Kiều bùm một tiếng nhảy từ trên tường xuống, nhảy thẳng lên – áo vest của anh.

Hai chiếc giày giẫm lên áo một cách đàng hoàng.

Nguyễn Kiều đứng thẳng người còn cố tình kêu lên một tiếng, vội vàng nhảy ra sau, trợn tròn mắt kinh ngạc nói: “Tôi không cố ý! Anh Hoắc chắc chắn phải tin tôi, tôi xin lỗi anh. Như vậy, anh cũng không cần gửi quần áo cho tôi, chúng ta coi như hòa nhau.”

Hoắc Nam Châu sắp tức đến phát cười.

Anh nhìn Nguyễn Kiều thật sâu, trên mặt tỏ vẻ bình tĩnh, gật đầu nói: “Vậy thì nghe theo Nguyễn tiểu thư.”

Báo thù Hoắc Nam Châu xong, Nguyễn Kiều cảm thấy mỹ mãn ngồi lên xe Hoắc Nam Châu, chiếc áo vest đã in dấu giày tiên nữ bị vứt bừa bãi ở ghế sau xe, Hoắc Nam Châu nhanh chóng lái xe rời khỏi nghĩa trang. Giải quyết xong chuyện, Nguyễn Kiều nhất thời thả lỏng, cả người trông có vẻ lười biếng, cô ngáp dài một cái, lim dim mắt nhìn phong cảnh bên ngoài cửa sổ.

Trong xe không ai mở lời, bầu không khí càng thêm yên tĩnh.

Khi xe dừng lại ở cổng khu dân

cư Cẩm Đường, Hoắc Nam Châu quay đầu nhìn Nguyễn Kiều, mới phát hiện đối phương đã ngủ thiếp đi. Nguyễn Kiều ngủ gần như cuộn tròn người lại, đầu nghiêng nghiêng dựa vào cửa sổ xe, hai tay vung vẩy chôn mặt vào quần áo. Đèn đường hai bên đường chiếu từ phía Hoắc Nam Châu sang, vừa vặn chiếu sáng nửa khuôn mặt lộ ra của Nguyễn Kiều.

Cô ngủ rất ngon, hàng mi dài cong vút rủ xuống một bóng nhỏ, đến gần còn có thể nhìn thấy cả lông tơ trên mặt. Hoắc Nam Châu nhìn Nguyễn Kiều yên tĩnh như vậy, trong đầu đột nhiên nhớ lại cảnh cô gái quay đầu về phía mình, rồi nhớ cả nụ hôn thoáng qua kia.

Hoắc Nam Châu chưa từng thân mật với con gái, đừng nói là hôn, ngay cả tay cũng chưa từng chạm vào. Lúc chạm vào, trong đầu Hoắc Nam Châu có một khoảnh khắc trống rỗng, sau đó là cảm giác mềm mại đầy đặn của đôi môi cô gái. Nhưng anh nhìn thấy đôi mắt mở to của Nguyễn Kiều, biểu cảm ngạc nhiên và kinh ngạc đó khiến Hoắc Nam Châu vô thức giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.

Nhưng anh phải thừa nhận rằng, tâm trạng của anh lúc đó không hề bình tĩnh như vẻ mặt thể hiện.

Hoắc Nam Châu do dự giữa việc đánh thức Nguyễn Kiều và để cô ngủ tiếp, một lúc sau mở cửa xe bước ra ngoài.

Nguyễn Kiều nghe thấy tiếng nói mới tỉnh dậy. Cô mơ màng mở mắt, trong con ngươi in bóng dáng một cặp đôi trai gái bên ngoài cửa sổ. Ngơ ngác gãi mặt, sau đó mới nhận ra cô hình như đang ở trên xe của Hoắc Nam Châu.

Đúng rồi, cô và Hoắc Nam Châu cùng nhau trở về từ nghĩa trang.

Ánh mắt lướt qua trong xe, Hoắc Nam Châu đâu rồi?

Cô mở cửa xe bước ra, mắt nhìn khắp nơi, xa xa chỉ thấy người đàn ông mặc áo sơ mi trắng đứng dưới gốc cây, bóng lưng thẳng tắp đó hiển nhiên là của Hoắc Nam Châu. Cô vội vàng đi tới chào hỏi, chưa kịp nói thêm gì, Hoắc Nam Châu đã liếc cô một cái, nhỏ giọng nói: “Tỉnh rồi thì về nhà nghỉ ngơi đi.”

Không biết có phải đêm đã quá khuya hay không, giọng nói trầm thấp của người đàn ông khàn khàn mà còn mang theo chút dịu dàng.

Nguyễn Kiều gật đầu, quay người định đi thì lại nhớ ra điều gì đó, nhét vào tay Hoắc Nam Châu một lá bùa.

Nguyễn Kiều: “Bùa ước gì được nấy.”

Hoắc Nam Châu: “… Cho tôi làm gì?”

Nguyễn Kiều: “Tiền công tối nay.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Giả Dựa Vào Huyền Học Bạo Hồng
Chương 93: Chương 93​

Xem nội dung: Chương 93: Chương 93

Nghe vậy, Hoắc Nam Châu không nhịn được khẽ lẩm bẩm trong lòng một tiếng. Nói như vậy, anh đúng là không đáng tiền, Hoắc tổng luôn coi thời gian là vàng bạc, bị người ta trêu là chậm trễ một phút sẽ mất vài chục triệu, phí ra trận chỉ đáng giá một lá bùa ước gì được nấy không có tác dụng gì.

Nhưng dù nói vậy, Hoắc Nam Châu vẫn nhét lá bùa ước gì được nấy vào túi mình, quay người lên xe, đi. Về đến biệt thự, anh nhắn tin cho Trình Huyền, đại ý là đã bình an về nhà.

Trình Huyền trả lời tin nhắn rất nhanh, gửi một biểu tượng cảm xúc OK, sau đó lại nói: Anh không bắt nạt Nguyễn Kiều chứ?

Hoắc Nam Châu dừng tay lại, chậm rãi trả lời: Nếu vô tình giẫm cô ta một cái không tính thì không có.

Trình Huyền:??? Anh còn giẫm cả cô gái nhỏ nhà người ta nữa à? Thật là vô liêm sỉ, mau chóng đền bù xin lỗi đi.

Hoắc Nam Châu coi như không thấy.

Dù sao thì Nguyễn Kiều cũng đã hủy một chiếc áo vest của anh rồi.

*

Hôm sau Nguyễn Kiều ngủ đến khi mặt trời lên cao.

Hôm qua tạm biệt Hoắc Nam Châu xong cô trở về phòng nằm vật xuống giường ngủ thiếp đi, hôm nay mới bò dậy tắm rửa. Ngậm bàn chải đánh răng mở điện thoại, một dòng tis nổi bần bật hiện ra trước mắt: Hoắc Nam Châu đưa Nguyễn Kiều về nhà vào đêm khuya.

Nguyễn Kiều: “…”

Chỉ nhìn tiêu đề thôi, Nguyễn Kiều cũng đoán được chuyện gì rồi.

Nói thật, lên báo cùng Hoắc Nam Châu nhiều lần, cô cũng dần chai lì rồi. Cô trực tiếp lờ đi chia sẻ này, trong nhóm đối tác tương thân tương ái gửi một dấu chấm câu. Tuy hôm qua Trình Huyền cũng ngủ rất muộn nhưng sáng nay đã tỉnh dậy. Vừa tỉnh dậy đã thấy hot search –

Không bất ngờ gì cả.

Vì vậy sau khi chia sẻ liên kết trong nhóm, anh thẳng thắn nói: Hai người không mua nhà trên hot search luôn đi.

Trình Lê: Đã mua rồi, còn là biệt thự.

Hoắc Nam Châu: Sắp bị phá chưa.

Nguyễn Kiều: Làm nhanh lên, tôi gọi xe đào đất giúp anh.

Nguyễn Kiều biết ý của Hoắc Nam Châu là gỡ hot search, cô cực kỳ tán thành. Nhưng lúc này, cô vẫn cố ý lên mạng tìm kiếm về nhà họ Lận. Nhà họ Lận chủ yếu đóng tàu, trong thanh tìm kiếm nhập từ khóa, đúng là Nguyễn Kiều nhìn thấy mấy chuyện có hơi đặc biệt. Khoảng 4 giờ sáng hôm qua, có người đã đăng lên Weibo.

[Nhịn lâu lắm rồi thực sự không nhịn được nữa, không lẽ còn có người không biết xưởng đóng tàu Lận thị dùng thép kém chất lượng sao? Tôi thực sự sợ có lúc lương tâm cắn rứt khiến bản thân rơi xuống biển chết đuối mất [mỉm cười]]

Có lẽ là Weibo cá nhân nên lượng xem rất thấp, lượt thích chỉ có một, bình luận thì càng không cần phải nói.

Nguyễn Kiều nhíu mày, thầm nghĩ có lẽ tốc độ phá trận vẫn chưa đủ nhanh.

Kết quả là đến ngày thứ ba, một tai nạn bất ngờ khiến cả nước chấn động!

Một công ty vận chuyển nào đó khi đang vận chuyển bộ sưu tập trị giá hàng trăm triệu tệ, tàu đột nhiên bị đứt gãy, khiến toàn bộ bộ sưu tập trị giá hàng trăm triệu tệ chìm xuống đáy biển. Tin tức này vừa đưa ra, đầu óc mọi người chỉ toàn là dấu chấm hỏi.

Cái gì mà đột nhiên đứt gãy?

Một con tàu tại sao lại có thể xảy ra chuyện kỳ quái như vậy, chứ không phải là đôi đũa, muốn gãy là gãy.

Nhưng sự thật thì đúng là vẫn kỳ lạ như vậy.

Sau khi nhận được tin tức, Trình Huyền nhanh chóng chuyển tiếp vào nhóm đối tác tương thân tương ái, đồng thời gửi một loạt dấu chấm than: Tôi đã tìm hiểu diễn biến sự việc, phát hiện ra tàu không đâm vào thứ gì cả, thực sự là đột nhiên đứt. Thật quá vô lý.

Ngay sau đó lại nói: Đây là quả báo của nhà họ Lận phải không?

Nguyễn Kiều trả lời: Chưa.

Trình Huyền chớp mắt, tỏ vẻ nghi ngờ sâu sắc với hai chữ này. Tàu do xưởng đóng tàu Lận thị đóng đột nhiên xảy ra vấn đề như vậy, đây còn không phải là quả báo sao?

Theo thời gian trôi qua, vô số sự kiện vô tình hay cố ý đan xen vào nhau, Trình Huyền đột nhiên hiểu được ý của Nguyễn Kiều khi nói ‘chưa’.

Đúng vậy, tàu đứt gãy một cách khó hiểu chỉ là khởi đầu.

Sau khi sự việc xảy ra, công ty vận chuyển này lập tức đổ lỗi cho xưởng đóng tàu Lận thị. Là một công ty lớn, Lận thị đương nhiên không thể để nước đổ đầu mình, ai cũng biết các công ty lớn rất coi trọng danh tiếng, lỡ ảnh hưởng đến tài lộc thì sẽ tệ lắm. Kết quả là chưa đợi họ có động tĩnh gì thì bài Weibo trước đó chỉ có một người thích, chỉ trích xưởng đóng tàu Lận thị sử dụng thép kém chất lượng đã bị đào lại.

Và vinh dự lọt vào top 1 hot search.

Ngay sau đó, những cái gọi là chuyên gia lần lượt xuất hiện, dùng lời lẽ sắc bén chỉ trích hành vi của nhà họ Lận.

Chuyện này vẫn chưa kết thúc, đủ loại tin đồn hỗn loạn như nhà họ Lận có lối sống không đàng hoàng cũng bị đào ra hết, ngay cả Lận Phong Cẩn, người hiện đang là lưu lượng hàng đầu trong giới giải trí cũng không thoát được. Có một nữ người hâm mộ nhảy ra chỉ trích Lận Phong Cẩn, nói rằng anh này nói yêu cô kia nhưng thực tế chỉ là lợi dụng, thậm chí còn ghi âm lại đoạn Lận Phong Cẩn ở sau lưng chửi bới các ngôi sao, nghệ sĩ và đạo diễn trong giới. Giọng nói quen thuộc và không hề cắt ghép khiến một số người hâm mộ hét lên rằng –

RNM, cút đi!

Trong tình huống này, bầu không khí hiện tại của nhà họ Lận vô cùng nghiêm túc và đình trệ, ngột ngạt đến mức gần như khiến người ta không thở nổi. Trên khuôn mặt đẹp trai của Lận Phong Cẩn thể hiện rõ sự tức giận, chỉ vào cha mẹ mình và nói: “Lúc đầu không phải nói rằng tên thầy bói đó rất lợi hại, còn biết chuyển vận may sao, thế này là sao?”

Lúc này, biểu cảm của ông Lận cũng rất khó coi.

Dư luận ầm ĩ như vậy, một số đối tác trước đây của ông ta lập tức rút lui, chỉ còn lại một vài người có mối quan hệ cực tốt nhưng cũng đang ám chỉ với ông rằng – gần đây có thể có người đến điều tra các người.

Dù sao ông Lận cũng đã ngâm mình trong giới thương mại nhiều năm như vậy, làm sao có thể không hiểu lời này. Lập tức kéo vị đại sư vẫn luôn phụ trách phong thủy tài lộc cho nhà họ đến. Vị đại sư này đương nhiên không phải là người đã bày trận tụ phúc ở nghĩa trang Nam Sơn năm đó, mà là đồ đệ của người đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Giả Dựa Vào Huyền Học Bạo Hồng
Chương 94: Chương 94​

Xem nội dung: Chương 94: Chương 94

“Đại sư Nhất Quế, cuối cùng là đang chuyện gì vậy?” Ông Lận như sắp bộc phát hết sự bồn chồn trên khuôn mặt: “Sao tự nhiên lại đột nhiên thành ra như vậy?”

đại sư Nhất Quế nghe vậy liền nói: “Trước đó tôi đã bảo Lận tiên sinh nhanh chóng tìm người nhưng Lận tiên sinh vẫn không tìm được.”

Những lời gọi là tìm người này lọt vào tai cha Lận, khiến ông ta lập tức phản ứng lại.

Trên khuôn mặt ông ta cũng thể hiện sự bất lực: “Trước đó đã xác định là nhà họ Chu rồi. Những năm gần đây, nhà họ Chu phát triển khá tốt, ai ngờ hôm đó họ lại mời một đại sư đến xem mộ, sau đó lại nói có người cung cấp một miếng đất mộ khác rồi mấy người họ kéo nhau qua đó xem, từ đó về sau không có tin tức gì nữa.”

“Nhưng tôi nghe nói nhà họ Chu đã chuẩn bị di dời mộ tổ rồi.”

Đã có công tác chuẩn bị nhưng lại không thông báo cho nhà họ, ý tứ thực ra đã rất rõ ràng rồi –

Nhà họ Chu không coi trọng mảnh đất Nam Sơn kia.

Cha Lận nói: “đại sư Nhất Quế, còn cách nào khác không? Chỉ cần ông có thể giúp chúng tôi, bảo vật nào chúng tôi cũng sẽ dâng hết!”

đại sư Nhất Quế nhìn cha Lận, đột nhiên nói: “Vừa nãy ông nói, nhà họ Chu còn dẫn theo một đại sư đến?”

Cha Lận gật đầu: “Đúng vậy, nghe nói còn là một cô gái khoảng hai mươi tuổi.”

Khoảng hai mươi tuổi, con gái.

Nghe hai từ này, vẻ mặt vốn bình tĩnh của Đại sư Nhất Quế bỗng thay đổi——

Chẳng phải là cô gái biến Vô Phi thành heo sao?

Sau khi ý thức được điều này, sắc mặt của đại sư Nhất Quế trở nên vô cùng khó coi. Thái Vân là đồ đệ của sư đệ Vô Phi của ông ta. Ông ta và sư đệ Vô Phi luôn có mối quan hệ rất tốt, ông ta cũng coi Thái Vân như đồ đệ của mình. Lần đó, Thái Vân đến nhà họ Trình nói là muốn giúp đứa nhỏ nhà họ Trình giải quyết vấn đề âm khí nhập thể, ông ta và Vô Phi cũng không để tâm.

Theo như ông ta hiểu, Thái Vân tuy không giỏi về phương diện huyền thuật pháp thuật lắm nhưng với vấn đề nhỏ như âm khí nhập thể này thì chắc chắn phải nắm chắc lắm. Kết quả, ai mà ngờ được cuối cùng Thái Vân lại gọi điện cho Vô Phi, nói là xảy ra vấn đề rồi.

Sau đó thì, Vô Phi biến thành một con heo.

Trời mới biết được khi nhận ra con heo chỉ biết kêu ụt ịt trước mặt mình thực ra chính là sư đệ của mình thì biểu cảm của Đại sư Nhất Quế lúc đó như thế nào, cứ như là trời đột nhiên cho không ba mươi triệu vậy——kinh ngạc đến mức không muốn nhận người nữa. Sau đó, cuối cùng Vô Phi cũng biến trở lại thành người, kể lại toàn bộ sự việc cho ông ta, trong lòng Đại sư Nhất Quế đã có suy nghĩ——

Cô gái đó, chắc chắn không đơn giản.

Bây giờ, nhà họ Lận nói với ông rằng cô gái đó từng xuất hiện ở nghĩa trang Nam Sơn, Đại sư Nhất Quế lập tức đoán rằng có lẽ cô ta đã biết được trận tụ phúc đặt ở nghĩa trang Nam Sơn.

Có lẽ…

Nhà họ Lận trong thời gian ngắn ngủi mà đột nhiên trở nên như thế này, không phải vì vận may không đủ, mà là vì cô gái đó đã phá giải trận pháp tụ phúc.

Nghĩ đến đây, ánh mắt của Đại sư Nhất Quế không tự chủ được mà bắt đầu né tránh.

“Đại sư? Đại sư Nhất Quế?”

Cha Lận chú ý đến biểu cảm kỳ lạ của Đại sư Nhất Quế, gọi liên tục mấy tiếng mới kéo sự chú ý của ông ta về. Cha Lận vẫn chưa biết chuyện xảy ra với sư huynh đệ Nhất Quế, lúc này còn hỏi: “Cô gái mà nhà họ Chu mời đến có vấn đề gì sao?”

Nhất Quế nghe vậy thì lập tức lắc đầu: “Không, không có. Khi sư phụ tôi hai mươi tuổi cũng chỉ là đệ tử nhỏ dưới trướng sư tổ thôi, một cô gái hai mươi tuổi thì biết cái gì? Được rồi, chuyện này cứ giao cho tôi, tôi sẽ giải quyết ổn thỏa cho các người. Nhưng mà tiền bạc các thứ thì——”

“Đại sư cứ yên tâm, chỉ cần có thể giải quyết được tình cảnh khó khăn trước mắt, đại sư muốn gì chúng tôi cũng dâng hết.”

Nhất Quế già mồm nói ừ một tiếng: “Bây giờ chuyển vào thẻ hai trăm triệu đi. Tôi đi mua vật phẩm để tăng cường trận pháp tụ phúc cho các người.”

“Được, được, được.”

Sau khi hai bên nói xong, Nhất Quế lập tức rời khỏi nhà họ Lận. Nhìn ngôi biệt thự được trang hoàng tinh xảo sau lưng, Nhất Quế không nhịn được mà trợn mắt, chuyện này ông ta không giúp được.

Vẫn nên nhanh chóng kiếm chút tiền rồi chuồn đi thì hơn.

May mà nhà họ Lận vẫn luôn hào phóng, những năm ở nhà họ Lận, ông ta cũng lấy được không ít đồ tốt.

Còn về nhà họ Lận…

Tự cầu phúc thôi!

…

Vụ bê bối của nhà họ Lận càng ngày càng ầm ĩ, gần như chấn động cả nước, đừng nói đến giới thượng lưu ở Yến Kinh này. Ban đầu Nguyễn Kiều chú ý hai ngày rồi lại chuyển sự chú ý sang chuyện khác. Vào thời điểm then chốt như thế này, cô đã đến nhà họ Chu và thuận lợi chuyển mộ của tổ tiên đến một nghĩa trang phong thủy tốt gần đó.

Nếu như trước đây, nhà họ Chu chỉ vì tin tưởng Trình Huyền mà giao phó toàn bộ mọi chuyện quan trọng cho Nguyễn Kiều thì bây giờ khi tận mắt chứng kiến cơn sóng gió bê bối của nhà họ Lận, họ còn hận không thể tôn Nguyễn Kiều lên làm thần linh.

Ông Chu nhìn Nguyễn Kiều với ánh mắt vừa kinh ngạc vừa cảm thán, nhỏ giọng khen ngợi: “Kẻ hậu sinh khả úy mà! Ai mà ngờ được một đại sư lợi hại như vậy lại là một cô gái mới chỉ hai mươi tuổi. Nhà họ Nguyễn này——”

Chu Tiến Dược nghe đến hai chữ ‘nhà họ Nguyễn’, tai khẽ động, khóe môi hàm cười tiếp lời cha mình: “Nhà họ Nguyễn này đúng là lỗ rồi. Với bản lĩnh của Nguyễn Kiều, không phải không có khả năng sẽ có một ngày dẫm đạp lên nhà họ Nguyễn.”

Ông Chu gật đầu, sau đó lại ra hiệu cho con trai mình: “Con đi điều tra xem quan hệ giữa Nguyễn tiểu thư và nhà họ Nguyễn thế nào.”

Chu Tiến Dược hiểu rất rõ ý của cha mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Giả Dựa Vào Huyền Học Bạo Hồng
Chương 95: Chương 95​

Xem nội dung: Chương 95: Chương 95

Nếu Nguyễn Kiều và nhà họ Nguyễn vẫn còn quan hệ tốt, vậy thì sau này nhà họ Nguyễn có chuyện gì——ví dụ như các hạng mục trong thương trường gặp khó khăn thì vẫn có thể lui một bước, nể mặt nhà họ Nguyễn cũng chính là nể mặt Nguyễn Kiều.

Nhưng mà…

Chu Tiến Dược cười đầy ẩn ý: “Cha, trước đó có chuyện bà chủ nhà họ Nguyễn hẹn Nguyễn Kiều ra quán cà phê để uy h**p, chế giễu Nguyễn Kiều, còn lên cả hot search, lúc đó chị em nhà họ Trình và cả vị kia của nhà họ Hoắc đều có mặt.”

Ông Chu dù sao cũng đã lăn lộn trong thương trường mấy chục năm, không thể không nghe ra ý trong lời nói của Chu Tiến Dược.

Ông ấy lập tức gật đầu: “Vậy thì sau này chỉ cần nể mặt Nguyễn tiểu thư là được.”

Ý ngoài lời là, nhà họ Nguyễn tránh xa bao nhiêu thì tốt bấy nhiêu.

Thậm chí, thỉnh thoảng còn có thể tìm chuyện cho nhà họ Nguyễn làm.

Sau khi chuyển hai trăm triệu tiền chuyển mộ vào tài khoản của Nguyễn Kiều, nhà họ Chu cười tươi tiễn Nguyễn Kiều đi. Thực ra Nguyễn Kiều không đòi nhiều tiền như vậy nhưng có lẽ ông Chu cảm thấy thù lao ít quá sẽ khiến chuyện chuyển mộ của họ trở nên nhỏ bé nên cố tình tăng gấp đôi. Nguyễn Kiều thấy vậy thì cũng không từ chối.

Giải quyết xong chuyện nhà họ Chu, Nguyễn Kiều ngồi trong xe của Trình Huyền đang nói chuyện với Trình Huyền, Trình Huyền rất hứng thú với chuyện của nhà họ Lận, cộng thêm trước đó nhà họ Lận và nhà họ Trình còn tranh giành vài hạng mục, lúc đó nếu không phải nhà họ Hoắc xen vào thì Trình Huyền chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt. Bây giờ thấy nhà họ Lận gặp báo ứng, Trình Huyền giống như con chó nhìn thấy xương bên đường.

Kích động đến không chịu được.

“Theo tình hình hiện tại thì nhà họ Lận coi như xong rồi. Đúng rồi, tôi còn nghe người khác nói là đại sư của nhà họ Lận ấy, sau khi biết tin nhà họ Lận gặp nạn thì đã bỏ trốn rồi. Nghe nói trước khi đi còn lừa nhà họ Lận hai trăm triệu nữa, đủ loại chuyện chồng chất lên nhau, tức đến nỗi Lận Hoa phải nhập viện.”

Nguyễn Kiều nhướng mày hỏi: “Anh bảo vệ đó à?”

Trình Huyền lắc đầu: “Nghe nói là hai người nhưng mà anh bảo vệ kia thấy không ổn cũng bỏ chạy rồi. Tôi hỏi Chu Tiến Dược, bảo Chu Tiến Dược thử liên lạc với đối phương, kết quả số điện thoại đều đã thành số không người nghe máy rồi.”

Tức là hai người cùng bỏ trốn.

“Xem ra là phát hiện ra vấn đề của trận pháp tụ phúc rồi.” Nguyễn Kiều xoa cằm, còn muốn nói gì đó thì chiếc điện thoại vẫn luôn được cô nắm chặt trong lòng bàn tay rung lên, là tin nhắn của Trình Lê gửi đến, đối phương nói với cô rằng, nhà họ Hoắc muốn hỏi xem khi nào cô rảnh, cô có thể đến xem phong thủy cho nhà cũbọn họ.

Thấy Nguyễn Kiều cúi đầu mãi không nói, Trình Huyền vô thức hỏi một câu: “Sao vậy?”

Nguyễn Kiều cũng không giấu giếm, dù sao nhà họ Hoắc và nhà họ Trình cũng quen biết, Trình Huyền và Hoắc Nam Châu còn là anh em họ. Sau khi kể cho Trình Huyền nghe chuyện bà cụ nhà họ Hoắc muốn cô đến nhà cũcủa họ Hoắc xem phong thủy, vẻ mặt của Trình Huyền trở nên vô cùng kỳ lạ.

Anh ta đã sớm nghe cha mẹ mình nói về chuyện bà cụ muốn mai mối Nguyễn Kiều và Hoắc Nam Châu. Lúc đầu, anh ta còn thấy khá vô lý nhưng nghĩ lại thì mẹ mình đã nói rất nhiều lời hay ý đẹp trước mặt bà cụ nhà họ Hoắc, có lẽ bà cụ đã nghĩ Nguyễn Kiều là người tuyệt nhất trên đời.

Hơn nữa, Nguyễn Kiều và Hoắc Nam Châu đã từng lên hot search nhiều lần.

Anh ta ho khan một tiếng, ánh mắt hơi né tránh nhưng vẫn nói: “Thật sao? Vậy thì đi đi, bà cụ rất hào phóng. Đến lúc đó, xem xong phong thủy, cô nhớ đòi thù lao xứng đáng, nhà cửa xe cộ gì đó—”

Những thứ này chẳng là gì cả.

Cho dù cô có muốn con trai bà, bà cũng sẽ cho.

Nhưng Trình Huyền không dám nói ra lời này.

Rõ ràng Nguyễn Kiều cũng không ngờ bà cụ có ý muốn mai mối, chỉ nói về lời của Trình Huyền: “Không cần đâu, dù sao cũng quen biết Hoắc Nam Châu khá lâu rồi, miễn cưỡng cũng coi như bạn bè, không cần thù lao đâu.”

Hơn nữa, cô đã có căn biệt thự nhỏ mà Thịnh Hàng tặng.

Nguyễn Kiều còn định một thời gian nữa sẽ chuyển đến đó.

Vì vậy, chiều hôm đó, Nguyễn Kiều định đến nhà họ Hoắc. Khi cô hỏi Trình Lê địa chỉ, Trình Lê đã trực tiếp @ Hoắc Nam Châu trong nhóm, ý đồ rất rõ ràng. Rõ ràng là Hoắc Nam Châu đã được dặn dò trước, quay sang nói với Nguyễn Kiều: “Không cần vội, bốn giờ chiều tôi sẽ đến đón cô.”

Nguyễn Kiều e thẹn hỏi: “Bốn giờ có hơi muộn không?”

Hoắc Nam Châu: “Không muộn. Đến nhà cũ khoảng bốn giờ năm mươi, cô cứ ở trong phòng khách xem, chắc cũng mất khoảng một tiếng, lúc sáu giờ rửa tay xong là có thể ăn cơm.”

Nguyễn Kiều: “?”

Cô thấy bốn giờ hơi muộn là vì cô cho rằng sẽ làm lỡ giờ ăn cơm.

Hoắc Nam Châu như đoán được suy nghĩ của Nguyễn Kiều, trực tiếp gửi tin nhắn thoại trong nhóm: “Bà cụ rất nhiệt tình, cô đến trước một giờ bà cũng sẽ giữ cô lại ăn cơm. Nếu cô không thấy ngại thì một giờ tôi sẽ đến đón cô.”

Giọng nói của người đàn ông trầm thấp, khi nói đến hai chữ ăn cơm thì dừng lại một chút, giọng điệu có vẻ hơi hờ hững.

Nguyễn Kiều nghe xong liền từ chối dứt khoát.

Bốn giờ thì bốn giờ.

Đúng bốn giờ, xe của Hoắc Nam Châu lại dừng trước cửa khu dân cư Cẩm Đường, chưa kịp hạ cửa sổ xe, ánh mắt Hoắc Nam Châu liếc sang bên cạnh đã nhìn thấy hai thanh niên đội mũ lưỡi trai mặc đồ đen đang ngồi xổm dưới gốc cây. Sở dĩ anh chú ý đến họ là vì trong tay hai người còn cầm một chiếc máy quay.

Đa phần là đến để chụp lén.

Quả nhiên.

Ngay khi Nguyễn Kiều xuất hiện, hai thanh niên kia như phát hiện ra châu lục mới, lập tức đứng bật dậy, ống kính được kéo dài ra, ngón tay liên tục bấm nút chụp nhanh.

Hoắc Nam Châu nheo mắt, dời mắt đi.

Cạch, cửa xe mở ra.

Một lần quen, hai lần thân, ba lần coi như xe của mình. Nguyễn Kiều ngồi lên ghế phụ, nở một nụ cười lịch sự với Hoắc Nam Châu, chào hỏi: “Anh Hoắc, chúng ta lại gặp nhau rồi, đúng là xa nhau như cách ba mùa thu, dạo này anh Hoắc thế nào?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Giả Dựa Vào Huyền Học Bạo Hồng
Chương 96: Chương 96​

Xem nội dung: Chương 96: Chương 96

“Cũng ổn.” Hoắc Nam Châu khởi động xe, không để ý đến hai thanh niên đứng dậy trong gương chiếu hậu.

Hai thanh niên đứng tại chỗ, một người dùng giọng điệu khá không chắc chắn nói: “Biển số xe này, có phải của người nhà họ Hoắc không?”

Người bên cạnh vỗ vào trán anh ta: “Anh có ngốc không? Cho dù không phải thì anh cũng có thể nói là phải.”

Cư dân mạng sẽ không đến xác minh xem Nguyễn Kiều có lên xe của Hoắc Nam Châu hay không.

*

Đây là lần đầu tiên Nguyễn Kiều đến nhà cũ của họ Hoắc, ánh mắt cô luôn hướng ra ngoài cửa sổ. Đúng lúc hoàng hôn, xe chạy chậm, đúng như Hoắc Nam Châu nói, mất đúng năm mươi phút. Khi xe đến gần nhà cũ, Nguyễn Kiều ngẩng cổ nheo mắt, có chút không chắc chắn hỏi: “Anh Hoắc, có phải có người đứng bên ngoài không?”

Xe đến gần.

Hoắc Nam Châu nhanh chóng nhìn thấy bà cụ trông thì nghiêm trang nhưng thực chất lại rất phấn khích, đáy mắt anh hiện lên một tia bất lực, anh nói với Nguyễn Kiều: “Mẹ tôi.”

Hoắc Nam Châu là con trai út của ông cụ và bà cụ nhà họ Hoắc nhưng dù vậy bà cụ trông vẫn rất trẻ. Bà cụ mặc chiếc sườn xám màu xanh lục đậm, dáng đứng rất tao nhã, hoàn toàn không giống một bà cụ bình thường. Khi Hoắc Nam Châu xuống xe, Nguyễn Kiều còn chưa kịp mở miệng, bà cụ đã kêu lên một tiếng rồi tiến đến trước mặt Nguyễn Kiều: “Đây chính là đại sư Nguyễn phải không? Đại sư Nguyễn quả nhiên trẻ tuổi tài cao, lại còn xinh đẹp.”

“Bà Hoắc cứ gọi tôi là Nguyễn Kiều là được.”

“Đã gọi tên rồi thì tôi gọi thẳng là Kiều Kiều nhé, cô thấy thế nào? Như vậy, tôi mời cô đến đây chủ yếu là muốn cô xem thử cách bài trí trong nhà đã ổn chưa. Không giấu gì Kiều Kiều, buổi học trực tuyến trước đây của cô, tôi và Nam Châu đã theo dõi từ đầu đến cuối, được ích lợi không nhỏ. Đúng không Nam Châu?”

Hoắc Nam Châu: “…”

Hoắc Nam Châu đã đi xa, nghe thấy giọng nói của bà cụ, anh chỉ đành dừng bước, khẽ đáp một tiếng.

Bà cụ lập tức cười tươi như hoa: “Kiều Kiều đúng là rất giỏi.”

Nguyễn Kiều liên tục xua tay: “Không có không có.”

Nhưng khi ánh mắt lướt qua bóng lưng thon dài của người đàn ông không xa, cô không khỏi xuýt xoa trong lòng——

Không ngờ Hoắc Nam Châu còn xem livestream của cô.

Vị tổng giám đốc này cũng rảnh thật.

Trên đường đi tiếp theo, bà cụ liên tục tìm chủ đề, từ việc trong nhà có mấy người đến việc tại sao lại thích huyền học, không bỏ sót một câu hỏi nào, Nguyễn Kiều trả lời đến choáng váng, ngược lại Hoắc Nam Châu quay đầu lại, có chút bất lực: “Mẹ, mẹ đang điều tra hộ khẩu à?”

“Con biết cái gì!” Bà cụ trợn mắt: “Đây gọi là quan tâm con… bạn của con trai.”

Bị quấy rầy hứng thú, bà cụ liền kéo Nguyễn Kiều đi xem cách bài trí phong thủy. Phong thủy nhà họ Hoắc chỉ cần nhìn vào địa vị và sự phát triển hiện tại của nhà họ Hoắc là có thể đoán được, Nguyễn Kiều đi hai vòng trong căn nhà cũ rộng lớn, nói với bà cụ: “Không cần sửa gì cả, chắc hẳn trước đây bà Hoắc cũng đã mời đại sư đến xem rồi, từ cách bài trí bình hoa cho đến những chi tiết nhỏ khác đều làm rất tốt.”

Bà cụ ồ ồ hai tiếng, mắt đảo một vòng, định hỏi có muốn đến phòng của Hoắc Nam Châu để xem thêm những ‘chi tiết’ cụ thể hơn không thì đột nhiên nghe thấy tiếng động. Quản gia của nhà cũ vội vàng bước tới, nhỏ giọng nói: “Bà chủ, ông cả, bà cả và cậu chủ đến rồi.”

Cậu chủ.

Hoắc Minh Trạch.

Bà cụ đương nhiên biết trước đây Nguyễn Kiều là con gái nhà họ Nguyễn và có hôn ước với Hoắc Minh Trạch. Nhưng bà cụ đã hỏi thăm Trình Lê rồi, Nguyễn Kiều không có chút tình cảm nào với Hoắc Minh Trạch. Bà cụ cũng không phải là bà cụ cổ hủ, câu nệ những thứ có cũng được mà không có cũng chẳng sao – chuyện tình cảm mà, quan trọng nhất là hai bên phải vừa lòng nhau.

Nhưng bà không ngờ, cả nhà Hoắc Lương lại chọn lúc Nguyễn Kiều ở nhà cũ mới đến.

Cũng không biết là cố ý hay vô tình.

Bà cụ nhướng mày, mắt sắc bén liếc nhìn, rồi nghe quản gia nói tiếp: “Bà cả nói, hôm nay bà ấy cố ý dẫn tiểu thư Nguyễn Phỉ đến đây để bà xem mặt. Dù sao thì hai ngày nữa là đính hôn với cậu chủ Minh Trạch rồi nhưng tiểu thư Nguyễn Phỉ vẫn chưa đến nhà cũ ăn cơm.”

Nghe đến đây, bà cụ hiểu rồi.

Là cố ý.

Nếu Chu Thanh Yến thực sự muốn dẫn con dâu đến cho bà cụ xem mặt thì sao lại đợi đến tận bây giờ, hơn nữa trước khi đến cũng không nói một tiếng, trực tiếp xông vào? Chắc là không biết từ đâu nghe được tin Nam Châu đưa Nguyễn Kiều đến đây nên vội vàng dẫn người đến.

Bà cụ cười lạnh một tiếng.

Nguyễn Kiều bên cạnh: “…”

Mặc dù giọng nói của quản gia thực sự không lớn lắm nhưng Nguyễn Kiều vẫn nghe rõ mồn một. Có một khoảnh khắc, cô còn do dự không biết có nên lấy một lá bùa cách âm từ trong túi ra dán lên mặt hay không.

Thế là chẳng có chuyện gì xảy ra.

Nhưng nghe được cũng tốt, Nguyễn Kiều sờ mặt mình, nghĩ rằng nếu Nguyễn Phỉ đến nhà cũcủa họ Hoắc với tư cách là vợ của Hoắc Minh Trạch để ăn cơm thì tối nay chắc chắn sẽ là một bữa tiệc gia đình. Cô là người ngoài nên tốt nhất là nên rời đi sớm. Trong lòng vừa nghĩ không biết nếu gọi xe thì có ai nhận đơn không, vừa nói với bà cụ: “bà Hoắc, đồ phong thủy ở nhà cũ không có gì cần chú ý, vì người nhà bà sắp đến ăn cơm nên tôi xin phép đi trước.”

Bà cụ nghe xong liền trừng mắt: “Cháu đi đâu? Cháu là khách do tôi mời đến, nếu có đi thì cũng phải là họ đi chứ. Hơn nữa ở đây không có xe đón cháu, mà hôm nay tài xế nhà chúng tôi lại vừa nghỉ phép. Chờ lát nữa cháu ăn cơm xong thì để Nam Châu đưa cháu về, vừa hay Nam Châu cũng không thích ở nhà cũ, hai đứa đi cùng nhau.”

Nguyễn Kiều: “…”

Quả nhiên như Hoắc Nam Châu đã nói, bà cụ chắc chắn sẽ giữ cô lại ăn tối.

Nguyễn Kiều trong lòng có chút bất lực, vẫn cố gắng giãy dụa: “Cháu ở lại đây không tiện lắm, hay là lần sau cháu mời bác ăn cơm? Nếu bác có thời gian thì tốt quá.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Giả Dựa Vào Huyền Học Bạo Hồng
Chương 97: Chương 97​

Xem nội dung: Chương 97: Chương 97

Bà cụ nghe Nguyễn Kiều nói sẽ mời bà ăn cơm, mắt sáng lên. Nhưng nếu có điều kiện tiên quyết thì cũng không cần. Bà cụ phẩy tay: “Hôm nay bác mời cháu ăn cơm, lần sau cháu mời bác ăn cơm. Như vậy không phải vừa hay sao.”

Dừng một chút, ánh mắt bà cụ lướt qua mặt Nguyễn Kiều, nhìn ngũ quan xinh đẹp kiều diễm của cô, nắm tay cô vỗ nhẹ hai cái, thân thể hơi nghiêng dựa vào cô, nhỏ giọng nói: “Chuyện của cháu và nhà họ Nguyễn bác biết, có phải cháu lo ngại sẽ xấu hổ không? Có gì mà xấu hổ, cháu phải cho mọi người biết, rời khỏi nhà họ Nguyễn cháu sống rất tốt. Đúng rồi, cháu gái của một người bạn của bác luôn nói Nguyễn Phỉ là bạch liên hoa trong miệng các bạn trẻ, bác cũng muốn tận mắt xem thử.”

Nguyễn Kiều lè lưỡi.

Bà cụ cũng khá sành điệu.

Mà suy nghĩ kỹ lại lời bà cụ, Nguyễn Kiều mơ hồ cảm thấy có chút ý tứ – bà cụ nhà họ Hoắc không phải là muốn chống lưng cho cô chứ? Nhưng Nguyễn Phỉ dù sao cũng là hôn thê của Hoắc Minh Trạch, mà Hoắc Minh Trạch lại là cháu đích tôn của bà cụ.

Đang do dự thì thấy Hoắc Nam Châu từ tầng ba đi xuống. Người đàn ông này dường như đã thay một bộ quần áo. Chiếc áo sơ mi hơi hướng thoải mái, không giống như lúc đi làm thường cài cúc áo đến tận cổ nghiêm túc lạnh lùng, cổ áo mở rộng một chút để lộ xương quai xanh hút mắt. Anh bước tới, ngón tay đỡ lấy chiếc bình hoa to bên cạnh, nhẹ nhàng gõ một cái.

Anh tưởng bà cụ và Nguyễn Kiều đứng ở đây là vì có ý kiến về chiếc bình hoa đặt ở đây. Trong ấn tượng thì chiếc bình hoa này hình như là mua đấu giá ở một buổi đấu giá nào đó, không thể nói là thích lắm, chỉ là nghe bà cụ nói nhà cũbị vỡ một chiếc bình hoa nên mới bỏ tiền ra mua.

“Bình hoa không được à?”

“Hả?” Nguyễn Kiều ngẩn ra một giây, sau đó phản ứng lại: “Không phải, đặt bình hoa ở đây vừa đẹp.”

Bà cụ cũng chậm rãi nói một câu: “Chị dâu cả của con dẫn con trai con dâu đến ăn tối, sắp sáu giờ rồi, lúc này chạy đến nói với mẹ là ăn tối, Nam Châu à, con thấy thế là có ý gì?”

Hoắc Nam Châu ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua người Nguyễn Kiều, tinh ranh như anh, trong nháy mắt đã hiểu rõ.

Anh đi đến bên cạnh Nguyễn Kiều, giọng nói trầm thấp vang bên tai: “Cô có thể thử một chút, khiến họ khóc lóc về nhà.”

Ai?

Chị dâu cả của anh, gia đình họ?

Nguyễn Kiều hít một hơi.

Cảm thấy tình hình có vẻ không ổn.

Sao cô lại thấy bà cụ và Hoắc Nam Châu dường như đều không thích gia đình Nguyễn Phỉ nhỉ.

“Anh…”

Lời còn chưa dứt, đã có người đi giày cao gót bước vào phòng khách. Ánh mắt Chu Thanh Yến lướt qua phòng khách, rất nhanh đã nhìn thấy ba người đứng cùng nhau ở hành lang cầu thang. Bà cụ và Hoắc Nam Châu thì không cần nói nhưng Nguyễn Kiều đứng giữa hai người thì là lần đầu tiên Chu Thanh Yến nhìn thấy.

Bà ta nghe nói bà cụ đưa Nguyễn Kiều đến nhà cũ nên mới vội vàng dẫn con trai con dâu đến ăn cơm. Nghe nói tên Nguyễn Kiều quá nhiều lần, Chu Thanh Yến cũng từng xem ảnh của cô trên các phần mềm xã hội như Weibo. Nhưng đây là lần đầu tiên nhìn thấy người thật. Bà ta nhìn Nguyễn Kiều, khuôn mặt đúng là đẹp, ngũ quan sáng sủa, đôi mắt kia như chứa đựng ánh sao lấp lánh, rất đẹp.

Chỉ là cách ăn mặc này –

Hóa ra sau khi bị nhà họ Nguyễn từ bỏ, cô ta đã nghèo đến mức chỉ có thể mặc những bộ quần áo làm từ chất liệu rác rưởi như thế này sao?

Ngay lập tức, trên mặt Chu Thanh Yến lộ ra vẻ khinh thường.

Nhưng rất nhanh, nụ cười lại xuất hiện trên mặt, ánh mắt bà ta giả vờ vô tội nhìn Nguyễn Kiều, cười nói: “Ồ, vị này không phải là Nguyễn Kiều sao? Gần đây trên mạng toàn là tin tức về cô và em trai thứ ba của tôi, tôi còn được bạn của tôi giới thiệu qua xem nữa. Nam Châu à, em đúng là, sao không mua quần áo cho Nguyễn Kiều vậy. Hôm qua tôi đi mua sắm thấy một cô gái giao đồ ăn ngoài trong trung tâm thương mại mặc một chiếc áo giống hệt thế này.”

Nguyễn Kiều khựng lại một giây.

Cô không quen Chu Thanh Yến nhưng nhìn thấy Hoắc Minh Trạch và Nguyễn Phỉ Phỉa sau bà ta, trong lòng cô cũng hiểu được thân phận của Chu Thanh Yến.

Ban đầu, cô thấy không ổn lắm khi xen vào bữa cơm gia đình của nhà họ Hoắc nhưng lúc này –

Nguyễn Kiều quay đầu nhìn Hoắc Nam Châu: “Làm phiền anh chừa lại một chỗ vào bữa tối cho tôi.”

Không đợi bà cụ và Hoắc Nam Châu lên tiếng, Nguyễn Kiều đã cười tươi nhìn Chu Thanh Yến: “Thật ư? Cô gái kia thật giỏi nha, mặc đồ mấy chục tệ đi giao đồ ăn, tự kiếm tiền tự tiêu, không giống một số người suốt ngày dựa vào nhà mà còn vênh mặt chê bai người khác quần áo không đủ đắt.”

Chu Thanh Yến: “??”

Hoắc Nam Châu dời mắt đi, vô tình chạm mắt với bà cụ, khẽ ho một tiếng.

Bà cụ nhẹ nhàng kéo áo Nguyễn Kiều, Nguyễn Kiều cúi mắt nhìn xuống, thấy bà cụ giơ ngón tay cái với cô.

Nguyễn Kiều: “…”

Ồ, hiểu rồi.

Ý là tùy cô muốn chửi thế nào cũng được.

Chu Thanh Yến thấy bà cụ và Hoắc Nam Châu đều không nói gì, mặt đỏ bừng bừng. Dù sao bà ta cũng hơn Nguyễn Kiều nhiều tuổi, miễn cưỡng có thể coi là trưởng bối của Nguyễn Kiều, vậy mà lúc này lại bị Nguyễn Kiều chế nhạo như vậy –

Quan trọng là, chế nhạo còn rất đúng.

Chu Thanh Yến trước khi lấy Hoắc Lương vẫn có công việc, sau khi kết hôn với Hoắc Lương thì trở thành Hoắc phu nhân. Có thể nằm không hưởng thụ, Chu Thanh Yến làm gì còn tâm trí làm việc? Bà ta lấy chồng giàu không phải để hưởng phúc sao? Cho nên nhiều năm nay, bà ta quả thực không kiếm được một xu nào, chỉ biết tiêu tiền.

Nhưng Chu Thanh Yến không ngờ rằng hôm nay lại bị một đứa con cháu chửi.

Bà ta tức giận lắm, cũng không biết nên nói gì, chỉ thấy Nguyễn Phỉ bên cạnh nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào cánh tay bà mẹ chồng, nhỏ giọng nói với Nguyễn Kiều: “Kiều Kiều, sao em có thể nói chuyện với người lớn như vậy? Sau này bác gái là mẹ chồng chị, mà hai chúng ta lại thân thiết như chị em – “
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Giả Dựa Vào Huyền Học Bạo Hồng
Chương 98: Chương 98​

Xem nội dung: Chương 98: Chương 98

Lời còn chưa dứt, Nguyễn Kiều đã lộ vẻ kỳ quái: “Chẳng lẽ cô muốn nói rằng, hai chúng ta thân như chị em, vậy thì mẹ chồng chị chính là mẹ chồng em chứ? Cô thật là hào phóng. Nhưng hai chúng ta không phải chị em, cô muốn thì nhường mẹ chồng cho chị gái ruột của cô đi.”

Biểu cảm của Nguyễn Phỉ cứng đờ: “Em nói linh tinh gì thế?”

Nguyễn Kiều tỏ vẻ vô tội: “Chẳng phải cô muốn nói như vậy sao? Nếu không thì cô định nói gì với tôi đấy? Mẹ chồng cô thì liên quan gì đến tôi, tôi nói chuyện còn phải kiêng dè ý mẹ chồng cô sao?”

Nguyễn Phỉ: “…”

Nguyễn Phỉ chưa từng nghĩ miệng lưỡi Nguyễn Kiều lại lợi hại như vậy.

Nhưng mà cũng rõ ràng không phải như vậy.

Trong ấn tượng của cô ta, Nguyễn Kiều yếu đuối đến mức chỉ cần bị người ta nói vài câu là đã rơm rớm nước mắt, suýt ngất xỉu. Sao chỉ mất một thời gian không gặp, cô lại thay đổi lớn như vậy?

Nguyễn Phỉ mím môi, vô tình lướt qua người đàn ông bên cạnh, khi phát hiện ánh mắt của Hoắc Minh Trạch không hề che giấu mà nhìn Nguyễn Kiều, một luồng lửa giận lập tức bùng lên trong lòng.

Nguyễn Phỉ hít một hơi nhưng vẫn cố gắng giữ nụ cười: “Kiều Kiều, chị chỉ muốn nói với em, em không có bạn trai không có chồng thì có thể không hiểu rõ, vợ tiêu tiền của chồng là chuyện rất bình thường. Em đừng dùng quan điểm của em để chế nhạo người khác. Người khác có nhưng em cũng không nhất định sẽ có, nên tầm mắt chúng ta phải mở rộng một chút.”

Lúc này Nguyễn Kiều gật đầu, có vẻ rất đồng tình với lời nói của Nguyễn Phỉ.

Động tác này của cô lọt vào mắt những người có mặt ở đó, ngay cả Hoắc Nam Châu và bà cụ nhà họ Hoắc đang đứng xem cũng không khỏi có chút ngạc nhiên. Vừa rồi còn cãi nhau chí chóe, sao giờ lại đột nhiên gật đầu tỏ ý đồng tình?

Bà cụ nhìn Nguyễn Kiều.

Nguyễn Kiều lại nở nụ cười: “Đúng vậy, chỉ cần đàn ông không để ý thì phụ nữ tiêu tiền của anh ta là chuyện đương nhiên. Nhưng hồi cấp ba, có phải cô không học hành tử tế không, vấn đề nằm ở đây đấy? Vấn đề chẳng phải là có người vênh mặt coi thường chế nhạo cô gái khác sao? Làm sao thế, tự kiếm tiền tự tiêu, cho dù quần áo mua chỉ có mấy chục tệ thì có vấn đề gì sao?”

Nguyễn Kiều nhìn vào mặt Chu Thanh Yến, người phụ nữ này tướng khắc nghiệt, không phải người dễ ở chung.

Nguyễn Kiều cũng không định khách sáo với bà ta.

Nhưng cô không ngờ rằng, trong tình huống này Hoắc Nam Châu lại mở miệng. Người đàn ông không lộ vẻ gì mà cong môi, giọng điệu có vẻ hờ hững: “Chị dâu có thể không biết rõ, có những cô gái mặc đồ mấy chục tệ, kiếm tiền tiêu vặt hàng mấy trăm triệu. Không giống chị dâu, một khi không còn nhà họ Hoắc thì chẳng còn gì nữa – không biết những bộ quần áo và đồ trang sức trong tủ quần áo của chị có bán được giá này không.”

Thực ra nhà Hoắc Lương không có nhiều tiền.

Đồ xa xỉ mà Chu Thanh Yến mua không ít nhưng giá cả cũng có mức.

Tuyệt đối không thể tiêu mấy trăm triệu để mua đá quý kim cương.

Sự chế nhạo này có thể nói là đâm thẳng vào chỗ hiểm nhưng rõ ràng vẫn chưa đủ. Lúc này bà cụ đã phát huy tác dụng, khá tò mò mà ồ lên một tiếng: “Kiều Kiều lợi hại như vậy sao? Bác nghe nói gần đây cháu giúp nhà họ Chu dời mộ tổ tiên à?”

Nguyễn Kiều giả vờ khiêm tốn: “Cũng bình thường thôi, chỉ là chuyện nhỏ thôi.”

Bà cụ: “Bác quen biết người nhà họ Chu, rất hào phóng, dời mộ tổ tiên không phải là chuyện nhỏ, trả thù lao vài trăm triệu là chuyện bình thường. Đúng rồi, hôm nay cháu đến nhà cũxem phong thủy, thù lao còn chưa tính nhỉ. Vậy thì, biệt thự bên Vọng Tây Lâu cũng không tệ, bác để lại cho cháu một căn cạnh bờ sông. Bác còn nghe nói gần đây Trình Huyền sắp đi nước ngoài xem xe đua, bảo anh ta cũng tặng cháu một chiếc. Ừm, những thứ khác bác sẽ nghĩ thêm, Nam Châu, con thấy thế nào?”

Hoắc Nam Châu và Nguyễn Kiều đồng thời giật giật khóe mắt.

Trong tầm mắt, mặt Chu Thanh Yến đã sắp co giật vì tức giận.

Ánh mắt của Hoắc Nam Châu lướt qua khuôn mặt hơi tái nhợt của Hoắc Minh Trạch, cười khẽ: “Vài ngày trước, buổi đấu giá ở Đông Thành vừa đấu được một viên đá quý màu xanh lục bảo, cũng tặng luôn cho… Kiều Kiều.”

Nguyễn Kiều: “…..”

Anh tặng đồ thì tặng đồ, tại sao lại gọi tôi là Kiều Kiều?

Nguyễn Kiều đã nghe không ít người gọi cô là Kiều Kiều.

Trình Lê thì không cần nói, Trình Huyền thỉnh thoảng cũng gọi cô như vậy nhưng dù sao cũng là bạn bè rất thân thiết, nghe cũng không thấy có gì. Chỉ có tiếng “Kiều Kiều.” mà Hoắc Nam Châu gọi hôm nay có chút ngừng lại, không hiểu sao lại khiến Nguyễn Kiều cảm thấy có chút không ổn.

Không nhịn được mà nhìn Hoắc Nam Châu nhiều hơn, mặt cô không biểu lộ gì nhưng trong mắt rõ ràng mang theo mấy phần ý tứ không nói rõ được.

Hoắc Nam Châu giả vờ không hiểu gì mà dời mắt đi, lại nói thêm một câu: “Nếu em không thích, anh còn tặng em một bộ kim cương hồng.”

Nguyễn Kiều: “…”

Lời từ chối còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng thì bà cụ Hoắc nghe thấy vậy liền vỗ tay: “Kim cương hồng thì tốt, hợp với cô gái nhỏ như Kiều Kiều này. Nhưng mà ngọc bích cũng khá, cứ tặng cả hai đi. Nếu Kiều Kiều thực sự không thích ngọc bích thì cứ cất đi cũng được.”

Nguyễn Kiều: “…”

Đây chính là người giàu có sao?

Thứ này không coi là bảo vật truyền gia mà lại còn cất đi sao?

Cô không nhịn được hít sâu hai hơi, sau đó giả vờ như bình tĩnh, khó khăn lắm mới thốt ra một chữ: “Được.”

Sắc mặt của Chu Thanh Yến đã hoàn toàn đen lại.

Bà cụ thiên vị Hoắc Nam Châu thì bà ta biết rõ. Cũng tại bà ta, lúc trước xúi giục Minh Trạch bỏ thuốc vào cốc nước của Hoắc Nam Châu bị phát hiện, từ đó về sau thái độ của bà cụ hoàn toàn thay đổi. Nhưng mà… dù sao cũng có người ngoài ở đây, hơn nữa Nguyễn Kiều cũng là người ngoài. Bà cụ lại giúp người ngoài ức h**p con dâu mình?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Giả Dựa Vào Huyền Học Bạo Hồng
Chương 99: Chương 99​

Xem nội dung: Chương 99: Chương 99

Có lý lẽ gì chứ!

Chu Thanh Yến nghiến răng, trên mặt hiện lên một nụ cười khó coi: “Không ngờ Nguyễn Kiều lại có tầm nhìn xa trông rộng như vậy, ngay cả ngọc bích cũng không thèm.”

Lúc này, Nguyễn Phỉ từng bị Nguyễn Kiều chặn họng cũng chen vào nói: “Con nghe cha mẹ nói trước đây cũng từng tặng Kiều Kiều mấy món đồ chơi nhỏ bằng ngọc bích, không phải lúc đó Kiều Kiều rất thích sao?”

“Cũng chỉ là trước đây thôi.” Nguyễn Kiều liếc cô ta: “Hơn nữa nếu tôi nhớ không nhầm thì tôi đã trả lại hết cho cha mẹ cô rồi, nếu cô thích thì có thể đến phòng sưu tầm nhà cô mà xem, biết đâu lại có thể lấy ra đeo được mấy ngày.”

Nụ cười khó khăn lắm mới nhếch lên trên khóe miệng Nguyễn Phỉ lại một lần nữa bị đè xu.ống, không biết sao mà đôi mắt cô ta lại thoáng chốc phủ lên một lớp nước mỏng, trông có vẻ rất tủi thân.

“Chị chỉ nói vậy thôi, Kiều Kiều đừng giận.”

Thấy Nguyễn Phỉ sắp khóc, vẻ mặt của Chu Thanh Yến càng khó coi hơn.

Hôm nay Nguyễn Phỉ cũng đại diện cho thể diện của bà ta, hai người bọn họ còn không mắng lại được một mình Nguyễn Kiều sao? Quan trọng nhất là, bà ta là bậc bề trên, vừa hay mượn chuyện cãi vã giữa những người trẻ tuổi mà mở lời: “Nguyễn Kiều à, cô biết bây giờ cháu không có cha mẹ nhưng dù sao nhà họ Nguyễn cũng nuôi dạy cháu hai mươi năm, mặc dù cháu đã rời khỏi nhà họ Nguyễn rồi nhưng có một số phép tắc không thể vứt bỏ.”

“Thôi, tôi có cha mẹ, chỉ là bà không nhìn thấy thôi.”

Bầu không khí dần trở nên căng thẳng, ngập tràn mùi thuốc súng.

Bà cụ cũng xem kịch đủ rồi, lười biếng liếc mắt về phía ba người Chu Thanh Yến, nhướng mày nói: “Được rồi, lớn từng này rồi mà còn chấp nhặt với một cô gái nhỏ, cô cũng biết xấu hổ chứ. Con trai cô còn lớn hơn Kiều Kiều mấy tuổi cơ mà. Hoắc Lương không đến sao?”

Chu Thanh Yến bị bà cụ nói cho đỏ cả mặt, trong lòng càng thêm tức giận.

Chỉ biết trách bà ta tuổi cao mà chấp nhặt với người khác.

Sao không nói Nguyễn Kiều còn nhỏ, cái gì cũng không hiểu chứ?

Nhưng bà cụ lại nhắc đến Hoắc Lương, Chu Thanh Yến cũng chỉ có thể bỏ qua chủ đề trước đó, giải thích với bà cụ: “Gần đây Hoắc Lương muốn mở một cửa hàng đồ cổ nên khá bận rộn. Không phải công ty không cần Hoắc Lương sao, vậy thì con cũng tùy anh ấy đi loay hoay mấy chuyện khác. Chỉ là cửa hàng đồ cổ này cũng không dễ mở, chi phí rất cao. Còn phải có bảo vật trấn giữ cửa hàng nữa…”

Chu Thanh Yến vừa nhắc đến chuyện này là nói không ngừng.

Ý tứ trong lời nói lại một lần nữa ám chỉ với bà cụ:

Hoắc Nam Châu không cho Hoắc Lương tiếp xúc với công ty, chi phí mở cửa hàng đồ cổ cao mà tiền của bọn họ không đủ, không biết nhà họ có thể hỗ trợ một ít không.

Bà cụ không nhịn được thở dài trong lòng.

Sao mình lại lắm mồm thế không biết?

Bà cụ không nên mở miệng nói gì.

Vì vậy bà cụ cứ coi như không hiểu, thậm chí còn có ý nhắc nhở: “Bây giờ làm ăn gì cũng không dễ dàng. Nam Châu mới tiếp quản công ty bận đến mức ba bốn ngày chỉ ngủ sáu bảy tiếng, không phải cũng đã vượt qua được rồi sao? Chuyện của hai vợ chồng các người tôi không quản được, đã muốn mở cửa hàng đồ cổ thì cứ làm cho tử tế.”

Sau đó ánh mắt chuyển đến người Hoắc Minh Trạch: “Minh Trạch à, dù sao cháu cũng tốt nghiệp trường danh tiếng, trong tay còn có một công ty giải trí, bây giờ chắc hẳn cũng có chút kinh nghiệm về mặt quản lý, có việc thì giúp đỡ cha cháu một tay nhé? Biết chưa?”

Sắc mặt Hoắc Minh Trạch hơi tái nhợt, cười với bà cụ: “Cháu biết rồi bà.”

Ánh mắt bà cụ dừng lại trên người anh ta, dung mạo của người thanh niên này rất nổi bật, mặc dù về mọi mặt đều không bằng Nam Châu nhưng cũng từng là đứa cháu bà cụ yêu quý. Nhưng mà ai mà ngờ được chứ?

Bà cụ vẫn luôn cho rằng trẻ con phạm lỗi, cha mẹ cũng phải chịu một nửa trách nhiệm. Bởi vì họ đã không dạy dỗ con cái tốt. Sau khi xảy ra chuyện bỏ thuốc, bà cụ đã nói thẳng với Hoắc Minh Trạch: Bà biết cháu không cố ý, cháu nói cho bà biết có phải mẹ cháu yêu cầu cháu làm vậy không?

Hoắc Minh Trạch nhất quyết không thừa nhận.

Tất nhiên anh ta cũng không cao thượng đến mức nói rằng đây là kế hoạch của mình. Anh ta giải thích với bà cụ là người hầu trong nhà đã sai khiến anh ta.

Nghe là biết ngay là lời biện hộ.

Thậm chí còn không có sức thuyết phục nào.

Mà thậm chí Hoắc Minh Trạch còn chỉ ra người hầu đó.

Bây giờ đã nhiều năm trôi qua, mọi người đều biết rõ ràng chuyện bỏ thuốc năm đó. Nhưng dù là Chu Thanh Yến hay Hoắc Minh Trạch thì không một ai nghĩ đến chuyện xin lỗi Hoắc Nam Châu. Cái gai trong lòng bà cụ cuối cùng cũng ngày càng trở nên khó chịu, khiến bà cụ càng thêm ghét gia đình Hoắc Minh Trạch.

…

Còn khoảng hai mươi phút nữa mới đến giờ ăn, bà cụ về phòng nghỉ ngơi một lát, để Hoắc Nam Châu dẫn Nguyễn Kiều đi dạo trong vườn của nhà cũ, Hoắc Nam Châu không từ chối. Còn gia đình ba người Chu Thanh Yến thì ngồi trong phòng khách, Chu Thanh Yến rất thích Nguyễn Phỉ, người bạn đồng cam cộng khổ với mình ở thời điểm then chốt, mặc dù hai người họ đã thua thảm trước Nguyễn Kiều.

Nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào lòng bàn tay của Nguyễn Phỉ: “Nguyễn Kiều kia đúng là không có chút lễ phép nào, không biết tôn trọng người lớn chút nào. Những năm gần đây bà cụ càng ngày càng mắt kém, vậy mà còn muốn làm mối cho Nguyễn Kiều và Hoắc Nam Châu.”

Nguyễn Phỉ nghe đến hai chữ “Làm mối”, đáy mắt tối sầm lại, sau đó mỉm cười: “Nghe hơi bất ngờ ạ, không ngờ chú nhỏ còn thích cả mẫu người con gái như Nguyễn Kiều.”

Sau đó trong lòng tự hỏi: Chắc chắn người cuối cùng lên nắm quyền nhà họ Hoắc là Hoắc Minh Trạch chứ?

Giọng nói lạnh lùng của hệ thống: Chắc chắn. Hoắc Nam Châu chết vì tai nạn xe hơi, nhà họ Hoắc không còn người thừa kế nào khác, cuối cùng chỉ có thể là Hoắc Minh Trạch.
​