Dịch Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 30: Không Cứu​

Xem nội dung: Chương 30: Không Cứu

Dược lô của Thiên Tuyệt Cung tọa lạc nơi hậu sơn, vị trí độc lập, thanh u tĩnh mịch. Đi qua cổng vòm hậu viện sẽ thấy một con đường lát đá cuội uốn lượn quanh co, hai bên đường trồng những rặng trúc mảnh mai, tán lá xanh biếc xòe rộng như những bức thêu tinh xảo, tạo nên một lối đi quanh co ẩn hiện đầy ý vị.

Tiến về phía trước độ vài trăm bước, sẽ gặp một ngã rẽ. Đường bên trái dẫn đến dược lô, còn đường bên phải dẫn tới luyện đan thất. Hai nơi này cách nhau không xa, chỉ bị ngăn bởi một dược viên trồng đủ loại kỳ hoa dị thảo.

Đi tiếp theo con đường nhỏ dẫn tới dược lô, chẳng mấy chốc sẽ thấy một hồ nước trong xanh, sóng nước lăn tăn phản chiếu những hàng liễu biếc rủ bóng ven bờ, hòa quyện với núi non xanh thẳm phía xa. Trên mặt hồ, những đóa phù dung lay động theo từng làn gió thoảng, hương hoa nhè nhẹ vấn vít, thanh khiết mà thoát tục.

Dược lô được xây dựng ngay bên hồ, có kết cấu tinh xảo, chia thành ba gian phòng gần như bằng nhau. Gian bên trái cất giữ toàn bộ y thư cổ tịch, tương truyền rằng nơi đây lưu trữ hầu hết y điển thiên hạ, thậm chí có những bản cổ tịch quý hiếm mà ngay cả thái y viện trong hoàng cung cũng không có.

Gian phòng chính giữa là nơi khám chữa bệnh, bày biện đơn sơ nhưng vô cùng trọng yếu, bên trong đặt giường bệnh, ghế ngồi cùng nhiều dụng cụ trị liệu các loại nan chứng.

Gian phòng bên phải chất đầy dược thảo, từ thảo dược trị bệnh đến độc vật cực hiểm, ngoài ra còn có lò luyện dược, nồi sắc thuốc, tất cả xếp chật kín không chừa lấy một khe hở.

Dược lô là cấm địa của Thiên Tuyệt Cung, nếu không có lệnh của cung chủ, bất cứ đệ tử nào cũng không được tùy tiện bước vào. Bản thân cung chủ phần lớn thời gian cũng đều ở đây nghiên cứu y thuật.

Mà lúc này, trên giường trong gian phòng chính giữa, có một thiếu nữ đang nằm bất động.

Chính là người đã vô tình xâm nhập vào cung khi nãy – Lôi Tư Nhiên.

Nàng chẳng qua chỉ vô tình bước nhầm vào Bách Hoa Cốc, lại không may sẩy chân ngã xuống, sau đó liền hôn mê, chẳng hay biết mình đã bị người của Thiên Tuyệt Cung phát hiện và đưa về cung.

Thiên Cung Chủ dẫn theo hai đệ tử Thiên Kim, Thiên Ngân đi đến dược lô. Chưa kịp bước qua ngưỡng cửa, nàng đã trông thấy thân ảnh nhỏ bé nằm thẳng trên giường.

"Cung chủ, chính là nàng ta." Thiên Ngân khẽ liếc về phía Lôi Tư Nhiên, cung kính bẩm báo.

Thiên Cung Chủ nhướng nhẹ hàng mi, không vội đáp lời. Nàng chậm rãi tiến đến, chắp tay sau lưng, bước vòng quanh giường một lượt, ánh mắt dần trở nên trầm ngâm.

"Cô nương này trúng độc rất nặng."

"Nàng ta hôn mê bất tỉnh, da thịt đen tím, hiển nhiên đã nhiễm phải độc tố từ hàng chục loại kỳ hoa độc thảo trong Bách Hoa Cốc: trúc đào, tích thủy quan âm, bạch xà thảo, ô đầu, nhất phẩm hồng... Đặc biệt là kịch độc từ nhụy mai hoa Tây Vực, vô cùng chí mạng."

"Độc khí đã lan khắp tứ chi, ngũ tạng, chỉ e chẳng bao lâu nữa sẽ táng mệnh."

"Tiếc thật! Khuôn mặt này cũng xem như mỹ lệ."

Thiên Kim, Thiên Ngân nghe nàng nói xong, phát hiện cung chủ chẳng có chút ý định cứu người, không khỏi sốt ruột, dè dặt lên tiếng:

"Cung chủ, người không định cứu nàng sao?"

"Cứu?" Thiên Cung Chủ cười nhạt, giọng điệu lười nhác: "Độc trên người nàng ta vô cùng phức tạp, muốn giải hết e rằng không kịp. Trừ phi... cho nàng uống giải độc đan ta vừa luyện chế."

Nhưng ngay sau đó, nàng cười khẽ, lắc đầu:

"Nhưng đan dược này chẳng phải dễ dàng luyện được. Phải thu thập hàng trăm loại dược liệu hiếm có, lại hao tổn không ít tâm sức, trải qua nhiều ngày trời mới thành. Hiện tại, số lượng trong tay ta chẳng có bao nhiêu."

"Bỏ ra một viên cho một kẻ lai lịch bất minh? Quá lãng phí."

Dù mang danh thần y, nhưng từ nhỏ nàng đã lãnh đạm, tâm tư cứng rắn như sắt đá, không có lòng thương hại thiên hạ.

Mà nữ tử này, nàng không có hứng thú.

Không đáng để lãng phí bảo vật của nàng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 31: Lai lịch không tầm thường​

Xem nội dung: Chương 31: Lai lịch không tầm thường

"Cung chủ, đây là những vật được tìm thấy trên người cô nương này, xin người xem qua."

Đệ tử của Thiên Tuyệt Cung ai nấy đều có dung mạo đoan trang, thông minh lanh lợi. Đặc biệt, Thiên Kim và Thiên Ngân hầu cận bên Thiên Cung Chủ đã nhiều năm, từ lâu đã thấu tỏ tính khí người.

Cung chủ đã nói không cứu, tất nhiên rất khó thay đổi quyết định. Trừ phi... có thứ gì đó đủ để khiến nàng động lòng.

Tình trạng của cô nương này vô cùng nguy kịch, sinh tử chỉ cách nhau trong gang tấc, chẳng thể trì hoãn.

Thiên Kim chợt lóe lên ý nghĩ, vội vã rút từ trong tay áo ra vài vật, hai tay nâng lên, cung kính dâng trước mặt Thiên Cung Chủ, khẩn thiết mong nàng xem xét.

Sống hay chết, tất cả giờ đây đều phụ thuộc vào những vật này có lọt vào mắt xanh của Cung chủ hay không.

Thiên Cung Chủ vốn đã xoay người rời đi, nhưng khi thấy Thiên Kim nghiêm túc dâng vật, nàng cũng chỉ lười nhác liếc qua một cái.

Nhưng chỉ là một thoáng nhìn, ánh mắt nàng bỗng chốc khựng lại, bị vật trong tay Thiên Kim hấp dẫn. Bước chân khẽ động, nàng chậm rãi tiến lên, nâng bàn tay trắng ngần như ngọc, nhẹ nhàng nhấc lên một tấm lệnh bài tinh xảo, hoa văn phức tạp, chăm chú quan sát.

"Ồ... đây hẳn là Vô Cực Lệnh của Vô Cực Sơn Trang."

Nàng nheo mắt suy tư, thong thả bước vài vòng quanh giường, nhẹ giọng cười nhạt:

"Một tiểu cô nương lại mang theo Vô Cực Lệnh bên người... Xem ra thân phận không hề đơn giản."

Vô Cực Sơn Trang xưa nay thế lực hùng mạnh, trang chủ Lôi Vô Cực lại chính là Minh chủ võ lâm, ngay cả Thiên Tuyệt Cung cũng phải kiêng nể ba phần. Mà Vô Cực Lệnh trên giang hồ lại có thể sánh ngang với Minh Chủ Lệnh, ai ai cũng phải dè chừng.

Nàng khẽ thở dài một hơi, rồi lại cầm lấy một bình sứ nhỏ nhắn thanh nhã từ tay Thiên Kim, nhàn nhạt liếc mắt nhìn.

"Đây chẳng phải là dược bình chuyên dùng để đựng giải dược của Thiên Tuyệt Cung sao?"

Toàn bộ độc dược trong cung đều do nàng chế luyện, mà những bình sứ này lại do chính tay nàng tuyển chọn, chỉ cần nhìn qua liền nhận ra ngay.

Nhưng kỳ lạ thay, thiếu nữ này chưa từng đặt chân vào Thiên Tuyệt Cung, cũng chẳng có liên hệ gì với người trong cung, sao lại sở hữu vật thuộc về nơi này?

Nghĩ đến đây, nàng đưa tay mở nắp bình, khẽ đưa lên mũi ngửi thử. Chẳng mấy chốc, ánh mắt nàng thoáng hiện nét hiểu rõ, khóe môi khẽ nhếch, nhẹ giọng cười.

"Cung chủ, chúng đệ tử sở dĩ đưa nàng ta về đây, chính là vì phát hiện trên người nàng mang theo giải dược độc môn của Thiên Tuyệt Cung, lo rằng có liên quan đến chúng ta..."

Thiên Kim, Thiên Ngân dù không nhận ra Vô Cực Lệnh, nhưng lại đặc biệt để ý đến bình thuốc này.

Thiên Cung Chủ nhẹ gật đầu, ngón tay thon dài lướt nhẹ trên thân bình sứ, môi khẽ cong:

"Bình thuốc đúng là của Thiên Tuyệt Cung, nhưng giải dược bên trong lại không phải do ta chế luyện, mà là do sư thúc Thiên Cổ đích thân phối chế."

Thiên Kim, Thiên Ngân nghe vậy liền kinh ngạc, đồng thanh thốt lên:

"Người nói là... Thiên Cổ Sư Thúc Tổ? Nhưng nhiều năm rồi người không trở về cung nữa mà..."

Các đệ tử trẻ trong cung từ khi nhập môn đến nay chưa từng gặp Thiên Cổ Sư Thúc Tổ, chỉ nghe truyền thuyết về người. Không ngờ hôm nay lại tận mắt thấy giải dược do người tự tay luyện chế.

Thiên Cung Chủ tùy ý nhét hai vật vào tay áo rộng, khẽ thở dài.

Vốn dĩ nàng không định hao tâm phí sức cứu một người xa lạ vô danh. Nhưng giờ thì hay rồi, một tấm Vô Cực Lệnh, một bình giải dược của sư thúc...

Hai vật này, đối với nàng, đều có trọng lượng không hề nhỏ.

Xem ra, thiếu nữ này... nhất định phải cứu!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 32: Uổng Công Một Chuyến​

Xem nội dung: Chương 32: Uổng Công Một Chuyến

Lôi Minh một đường thúc ngựa truy đuổi theo Vô Song công tử. Vốn tưởng, với danh câu dưới thân hắn—ngày đi ngàn dặm—ắt hẳn có thể nhanh chóng đuổi kịp đoàn xe của Vô Song.

Nào ngờ, suốt mấy ngày ròng rã, hắn vẫn chẳng thấy bóng dáng đối phương đâu.

Dẫu vậy, Lôi Minh không hề nản chí, trái lại, hắn cắn răng tiếp tục đuổi đến tận Tông gia. Dừng ngựa trước cổng lớn, hắn gọn gàng tung mình xuống yên, bất chấp gia nhân ngăn cản, mang theo bảo kiếm, sải bước xông thẳng vào đại sảnh.

Gia nhân Tông gia chưa từng gặp qua hắn, lại tự cao vì Đồng gia là một trong tứ đại thế gia võ lâm, danh môn vọng tộc, liền khinh miệt mà đối đãi chẳng mấy thân thiện.

Lôi Minh suốt đường đi lòng như lửa đốt vì thảm cảnh của Lôi Tư Nhiên, cộng thêm sự nôn nóng muốn tìm nàng, khiến tính khí ngày càng nóng nảy. Lễ nghi khiêm nhường ngày thường bị hắn ném sang một bên, cả người tràn đầy sát khí.

Câu nói "Quan tâm ắt loạn"—giờ đây ứng nghiệm trên người hắn không sai chút nào.

Gia nhân Đồng gia dẫu đông, cũng chẳng thể cản nổi bước chân hắn. Bất đắc dĩ, họ đành vội vàng cho người chạy đi mời Đồng gia chủ.

Đồng Kiến Đức, cha của Đồng Ngọc, đương gia chưởng quản Đồng gia. Ông chừng bốn, năm mươi tuổi, dáng vẻ đường đường, phong thái nho nhã, trên dung mạo Đồng Ngọc còn thấp thoáng thấy bóng dáng của ông.

Đồng gia vốn là thế gia võ lâm, nhưng Đồng Kiến Đức lại không chuyên tâm luyện võ, võ công chỉ miễn cưỡng xếp vào hàng trung đẳng. So với đao kiếm, ông lại càng yêu thích thi thư cầm kỳ, phong tư hàm dưỡng như một văn nhân phong nhã.

Nghe gia nhân cấp báo, ông lập tức gác bút lông, vội vã bước ra đại sảnh.

Có kẻ không báo trước mà xông vào phủ, nếu đổi lại là người khác, tất hẳn sẽ tức giận lôi đình.

Thế nhưng, khi vừa bước vào, nhìn thấy Lôi Minh đứng sừng sững giữa đại sảnh, sắc mặt u ám như mây giông, ông không những không trách cứ, ngược lại còn chắp tay thi lễ, thái độ khách khí vô cùng:

"Ôi chao, thật là khách quý! Minh công tử giá lâm, tại hạ chưa kịp nghênh tiếp, thật là thất lễ!"

"Mời công tử an tọa!"

Năm xưa, khi ông đến Vô Cực Sơn Trang từng gặp qua Lôi Minh, bởi vậy lập tức nhận ra hắn. Dẫu bất ngờ trước sự viếng thăm đột ngột này, ông vẫn khách khí mà hàn huyên đôi câu.

Lôi Minh cũng không muốn vòng vo, liền chắp tay đáp:

"Tiền bối khách sáo rồi! Tại hạ hôm nay đến đây, là để tìm lệnh công tử hỏi vài chuyện."

Nghe vậy, Đồng Kiến Đức thoáng nhướng mày, đoạn mỉm cười gật đầu:

"Thì ra công tử tìm đến vì tiểu nhi. Chỉ tiếc, mấy ngày trước, nó đã rời phủ lên Thiên Nhẫn Sơn—Lạc Tuyết Phong tham dự Thưởng Kiếm Đại Hội, đến nay vẫn chưa về."

Ông thoáng lấy làm lạ, người Vô Cực Sơn Trang sao lại đột nhiên đến đây mà không hề báo trước, ngay cả bái thiếp cũng chẳng gửi...

Càng nghe Lôi Minh nói, lòng ông lại càng hồ nghi hơn. Theo như ông biết, con trai mình với Lôi Minh xưa nay chẳng có giao tình gì đáng kể cả.

Lôi Minh nghe vậy, chân mày càng nhíu chặt, sắc mặt đầy vẻ không tin:

"Chưa về? Không thể nào! Ta đã đến Lạc Tuyết Phong sau khi đại hội kết thúc, Đại sư Viên Thông tận mắt thấy hắn rời đi, hơn nữa còn là theo hướng trở về nhà!"

"Mấy ngày trôi qua, hắn lẽ ra phải đến đây trước ta rồi mới phải!"

Lôi Minh lắc đầu, trong lòng dâng lên cảm giác bất an. Đồng Kiến Đức nói vậy, quả thực không thể nào thông suốt được!

Đồng Kiến Đức trầm mặc giây lát, bỗng như sực nhớ ra điều gì, liền thò tay vào trong áo, lấy ra một phong thư, đưa đến trước mặt hắn:

"Đúng rồi! Vài ngày trước, tiểu nhi có gửi về một phong thư. Trong thư nói rằng, vì đã hứa với một vị tiền bối võ lâm, nên phải hộ tống một cô nương đến Thiên Tuyệt Cung chữa thương, vì vậy phải trì hoãn ngày hồi phủ."

Lôi Minh nhìn chằm chằm phong thư trong tay Đồng Kiến Đức, lòng bỗng nhiên trầm xuống...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 33: Lạnh Nhạt​

Xem nội dung: Chương 33: Lạnh Nhạt

Thiên Tuyệt Cung, Ngưng Quang Các.

Chớp mắt đã hai ngày trôi qua kể từ khi Lôi Tư Nhiên được đưa vào Thiên Tuyệt Cung.

Từ khi nàng tỉnh lại, các đệ tử trong cung hết mực chăm sóc, mọi việc ăn mặc, đi lại đều chu toàn, khiến nàng có phần thụ sủng nhược kinh.

Thiên Tuyệt Cung tuy danh chấn giang hồ, nhưng võ lâm đồng đạo đối với nơi này lại đánh giá chẳng đồng nhất, khen chê lẫn lộn. Nguyên do không gì khác ngoài phong cách hành sự của cung nhân—chính tà khó phân, hành động tùy ý, chẳng hề kiêng dè điều gì.

Đặc biệt là đương kim cung chủ, Thiên Phiên. Dung mạo nàng khuynh quốc khuynh thành, tuổi chỉ độ đôi mươi, nhưng tính tình lại biến hóa khó lường—lúc thì sắc bén cay nghiệt, giết người vô ảnh; lúc lại thiện lương bao dung, cứu giúp thương sinh.

Lôi Tư Nhiên xâm nhập Thiên Tuyệt Cung rồi trúng độc, Thiên Phiên vốn không hề muốn ra tay cứu giúp. Nếu chẳng phải vì lệnh bài Vô Cực Sơn Trang, nàng e rằng cũng chẳng muốn hao phí một viên giải độc đan cho kẻ ngoại nhân.

Trong mắt Thiên Phiên, Lôi Tư Nhiên trước mắt không thể chết được. Nàng cần giữ mạng Lôi Tư Nhiên để tìm ra câu trả lời cho nghi vấn trong lòng, đặc biệt là mối liên hệ giữa nàng và Thiên Cổ tiền bối.

Sau khi uống giải độc đan, chỉ qua vài canh giờ, Lôi Tư Nhiên đã từ từ tỉnh lại. Thiên Phiên lại sai người sắc thêm mấy thang thuốc giải độc để trợ giúp dược lực, đẩy nhanh quá trình thanh trừ độc tố trong cơ thể nàng.

Nhân khi giúp nàng giải độc, Thiên Phiên cũng tiện thể xem xét đôi mắt nàng. Thế nhưng, nàng chỉ khẽ thở dài hai tiếng, rồi chẳng nói thêm lời nào, cũng chẳng có bất kỳ động thái chữa trị.

Không phải nàng cố ý làm ngơ thương thế của Lôi Tư Nhiên, mà là vì y thuật của nàng cũng có giới hạn. Dẫu có lòng, nàng cũng vô phương cứu chữa.

Độc tố trong người Lôi Tư Nhiên đã đủ gian nan để hóa giải, huống hồ là đôi mắt nàng—so với độc tố, đôi mắt này còn khó cứu chữa gấp mười mấy lần.

Thiên Phiên dù trẻ tuổi, nhưng y thuật đã đứng đầu thiên hạ, người đời kính xưng là thần y. Ấy vậy mà ngay cả nàng cũng không thể cứu được đôi mắt của Lôi Tư Nhiên, có thể thấy rằng, nửa đời sau của nàng ắt hẳn phải sống trong bóng tối mịt mờ.

Chiều hôm ấy, Lôi Tư Nhiên nhàn nhã ngồi lặng trong phòng, cánh cửa và cửa sổ đều mở rộng. Dù không còn trông thấy gì, nàng vẫn muốn cảm nhận cảnh vật bên ngoài.

Mùa hạ đã đến, cỏ biếc rậm rì, liễu xanh hoa thắm, cảnh sắc hẳn phải diễm lệ vô cùng. Thiên Tuyệt Cung bao phủ trong biển hoa, hương thơm dìu dịu quẩn quanh bên cánh mũi—nào là chi tử, nào là phượng tiên, nào là mộc lan, mai hoa, mỹ nhân tiêu... Tất thảy hòa quyện, thanh thoát mà dễ chịu, lòng nàng cũng theo đó mà nhẹ bẫng đi đôi phần.

Hoa cỏ vạn loài nơi đây cũng là một nét độc nhất vô nhị trong giang hồ. Dẫu phần lớn trong số đó đều mang kịch độc, được dùng để luyện chế độc dược, nhưng điều ấy chẳng hề ảnh hưởng đến vẻ đẹp kiêu sa của chúng.

Người đời thường nói: "Thứ càng đẹp, càng chứa độc. Hoa như thế, mà nữ nhân càng như thế."

Nữ tử trong Thiên Tuyệt Cung ai nấy đều diễm lệ vô song, dáng vẻ uyển chuyển như liễu rủ trước gió, nhưng bên trong lại ẩn chứa kịch độc, không ai dám khinh nhờn.

Lôi Tư Nhiên từ lúc bước chân vào Thiên Tuyệt Cung đến nay, cung nhân đối đãi với nàng lễ nghi chu đáo, chẳng hề giống như lời đồn đại bên ngoài. Điều này khiến lòng nàng thấp thỏm không yên, nghi hoặc trùng trùng.

Nàng từng nhiều lần dò hỏi nữ tỳ bên cạnh, muốn biết khi nào cung chủ có thời gian gặp nàng, vì nàng có chuyện cần phải bẩm báo trực tiếp.

Nhưng câu trả lời lúc nào cũng chỉ là: "Cung chủ công vụ bận rộn, không có thời gian rảnh rỗi. Xin cô nương cứ yên tâm điều dưỡng, đợi khi cung chủ có nhã hứng, tự khắc sẽ đến thăm."

Lôi Tư Nhiên không biết lời này là thực tâm, hay chỉ là lấy cớ để khước từ gặp mặt. Nhưng nàng là người thông tuệ, tự biết không nên nhiều lời hỏi han thêm.

Sống dưới mái hiên nhà người, ăn cơm người, ở phòng người, tất nhiên chẳng thể làm chuyện khiến chủ nhân chán ghét.

Đã đến rồi, thì cứ an ổn mà ở.

Nước sâu sông dài, trước sau gì cũng có ngày gặp lại...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 34: Dọc đường tương ngộ​

Xem nội dung: Chương 34: Dọc đường tương ngộ

Lôi Minh sau khi đọc phong thư của Đồng Ngọc gửi về phủ mới tin lời giải thích của lão gia Đồng gia, rằng Đồng Ngọc quả thực chưa từng hồi gia.

Không còn chần chừ, y lập tức rời khỏi Đồng phủ, nhắm thẳng Thiên Tuyệt Cung mà tìm kiếm Lôi Tư Nhiên.

Dẫu chuyến này đến Đồng phủ uổng phí một phen, song cũng không phải hoàn toàn vô ích. Từ trong thư, Lôi Minh đã nắm được đôi điều trọng yếu—Đồng Ngọc không phải nhân cơ hội mưu đồ bất chính, mà là phụng mệnh hai vị tiền bối Thiên Cổ Nhất Tẩu, tự thân hộ tống Lôi Tư Nhiên đến Thiên Tuyệt Cung chữa thương.

Tính theo thời gian, lúc này sư muội ắt đã yên vị trong Thiên Tuyệt Cung.

Không bàn đến thanh danh chính tà khó phân của Thiên Tuyệt Cung trong giang hồ, chỉ riêng y thuật trác tuyệt nơi ấy cũng đủ khiến người ta tâm phục khẩu phục.

Thiên Tuyệt Cung từ lâu đã danh chấn thiên hạ bởi y thuật siêu phàm, không hề kém cạnh đám ngự y trong cung cấm, thậm chí có phần nhỉnh hơn.

Sư muội đã có nơi nương thân, lại được cao thủ chữa trị, Lôi Minh cũng có thể tạm thời an tâm.

Dẫu chuyến đi này trắc trở trùng trùng, hao tổn không ít thời gian, song chí ít y không còn phải lo lắng thương thế sư muội vì trì hoãn mà trầm trọng thêm.

Bằng không, cơn cắn rứt và tự trách trong lòng y tất hóa thành vạn độc trùng, ngày đêm gặm nhấm tâm can, khiến y khổ sở không sao kể xiết...

Chạng vạng hôm ấy, khi đi ngang Thập Lý Pha ở ngoại ô Vu Thành, Lôi Minh bất chợt trông thấy một đoàn nhân mã đông đúc xuất hiện trên quan đạo thênh thang, đang hướng về phía y mà tiến tới.

Đoàn người hơn hai mươi kẻ, y phục hoa mỹ, người người thắt kiếm, cưỡi ngựa uy nghiêm. Chính giữa là một cỗ xe ngựa xa hoa, chuông xe leng keng theo gió, thanh âm thanh thoát ngân vang, đủ thấy chủ nhân xe không phải hạng tầm thường.

Dọc hành trình, Lôi Minh từng gặp không ít quan to quyền quý, thương nhân phú giáp một phương, nhưng y chẳng mấy bận tâm, chỉ một lòng lo chuyện của mình.

Lần này cũng thế, y giơ roi giục ngựa, định lướt nhanh qua đoàn người, nào ngờ thoáng nhìn trang phục bọn họ, trong lòng bất giác khựng lại.

Những y phục này... trông rất quen!

Tựa hồ y từng thấy ở đâu đó, nhưng nhất thời chẳng thể nhớ ra.

Bỗng nhiên, ánh mắt y dừng lại trên hoa văn nơi thắt lưng một tùy tùng trong đoàn—ý nghĩ chợt lóe lên, ký ức ùa về như thác lũ.

Đây chẳng phải là phục trang thị vệ của Đồng phủ sao?

Chẳng lẽ trong xe chính là kẻ y đuổi tìm bấy lâu—Vô Song công tử?!

Ý niệm ấy vừa thoáng qua, trong lòng y liền mừng rỡ khôn cùng.

Đoàn xe sắp đi xa, y không dám chậm trễ, lập tức giật cương quay ngựa, vội vàng đuổi theo.

"Xin dừng bước!" Lôi Minh vừa thúc ngựa, vừa cất giọng trầm hùng, "Không hay trong xe có phải Vô Song công tử chăng?"

Dứt lời, y như cơn lốc băng đến trước đầu đoàn, vững vàng chắn ngang đường, ép đoàn người dừng lại.

Thái độ y khẩn trương nhưng không thất lễ, âm thanh sang sảng, khiến kẻ khác chẳng thể làm ngơ.

"Ngươi là ai? Sao dám cản đường bọn ta?" Một tùy tùng đi đầu bất ngờ trước sự xuất hiện của y, lập tức tay đặt chuôi kiếm, quát lớn, cảnh giác nhìn y.

Nhưng còn chưa kịp hành động, từ phía xe ngựa vang lên một thanh âm ôn hòa:

"Dừng lại."

Người tùy tùng bên cạnh xe nghe rõ lời chủ nhân, vội quát lệnh:

"Công tử có lệnh, dừng xe!"

Lập tức, cả đoàn đều ghìm ngựa đứng yên, im phăng phắc.

Ngay sau đó, một bàn tay thon dài khẽ vén màn xe, một công tử khoác trường bào nguyệt sắc thêu ngân vân, đầu đội ngọc quan, phong thái tao nhã, chậm rãi bước xuống.

Gã tùy tùng đứng gần xe nhanh chóng tiến tới dìu vị công tử kia, cùng y thong thả tiến lại trước mặt Lôi Minh.

Người nọ phe phẩy quạt xếp, trên đai lưng vang lên tiếng ngọc bội lanh canh, ý cười ôn hòa, chắp tay nói:

"Thì ra là Minh công tử, Đồng mỗ thất lễ rồi."

"Quả nhiên là Vô Song công tử!" Lôi Minh vừa thấy rõ mặt người nọ, liền lập tức xuống ngựa, cười sảng khoái, "Ta còn tưởng mình nhận nhầm người!"

Trong lòng y âm thầm thở phào—suýt nữa thì lại bỏ lỡ.

Đồng Ngọc quan sát y một hồi, đoạn mỉm cười, ôn tồn hỏi:

"Minh công tử, chẳng hay huynh từ đâu tới, lại đang định đi đâu vậy?"

Y thấy Lôi Minh thần sắc tiều tụy, râu ria lởm chởm, dáng vẻ phong trần, liền không khỏi hiếu kỳ—rốt cuộc chuyện gì khiến y ra nông nỗi này?

Lại thêm, hôm nay Lôi Minh chủ động chào hỏi y, khác hẳn sự lãnh đạm trước đây, thực khiến người ta sinh lòng suy nghĩ...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 35: Sự tình trở nên nan giải!​

Xem nội dung: Chương 35: Sự tình trở nên nan giải!

"Không giấu gì công tử Vô Song, từ sau đại hội Thưởng Kiếm, tại hạ vẫn luôn theo dấu chân người. Mới đây, vừa rời khỏi phủ, nghe lệnh tôn nói rằng công tử chưa hồi gia mà lại đi đường vòng đến Thiên Tuyệt Cung... nên ta vốn đang định tới đó tìm người."

Lôi Minh thần sắc ngưng trọng, lời lẽ trịnh trọng mà đáp. Thực ra, dù công tử Vô Song không hỏi, thì chàng cũng định nói rõ.

Nghe vậy, Đồng Ngọc giật mình, mày kiếm khẽ nhíu, ngữ khí mang theo vài phần nghi hoặc:
"Ý tứ của Minh công tử là gì? Tại hạ thật không rõ."

Những lời này đối với hắn mà nói, thực khó hiểu, không thể đoán được hàm ý sâu xa trong đó.

Đối diện với thắc mắc của Đồng Ngọc, Lôi Minh cũng muốn đem sự tình giảng giải cặn kẽ. Nhưng hiện tại, điều quan trọng nhất là nhanh chóng tìm được sư muội.

Sau một thoáng suy tư, chàng quyết định bỏ qua những chuyện ngoài lề, chỉ hỏi những điều trọng yếu, đi thẳng vào vấn đề.

"Thực có lỗi, chuyện này nói ra thì dài... Chi tiết xin đợi sau này có dịp, tại hạ sẽ thuật lại tường tận. Hiện giờ, tại hạ có một chuyện vô cùng khẩn cấp muốn thỉnh giáo công tử Vô Song..."

Lôi Minh cung kính thi lễ, thần sắc đầy áy náy. Đồng Ngọc cũng không phải kẻ thích truy vấn đến cùng. Nếu Lôi Minh đã thấy khó nói, hắn cũng không tiện cưỡng ép.

Thấu hiểu đạo lý, Đồng Ngọc chỉ mỉm cười đáp:
"Minh công tử không cần quá khách sáo. Nếu có điều gì muốn hỏi, cứ nói thẳng, tại hạ tất sẽ biết gì nói nấy, không hề giấu diếm."

Nghe vậy, Lôi Minh mặt mày tươi tỉnh, vội vã hỏi:
"Đa tạ công tử Vô Song! Tại hạ nghe nói, sau đại hội Thưởng Kiếm, công tử đã rời đi cùng một vị cô nương bị thương, có thật vậy không?"

"Không sai, quả có chuyện đó." Đồng Ngọc khẽ gật đầu, không chút giấu diếm.

Nhưng điều khiến hắn kinh ngạc chính là phản ứng của Lôi Minh. Người này lúc nào cũng điềm tĩnh như núi Thái Sơn, dù trời long đất lở cũng chẳng đổi sắc. Vậy mà nay, thần thái chàng lại đầy lo âu, dáng vẻ hoảng hốt, khác hẳn với thường ngày.

Nhìn thấy bộ dạng khác thường của Lôi Minh, trong đầu Đồng Ngọc bỗng hiện lên một suy đoán. Đang suy tư, bỗng nghe Lôi Minh lại gấp gáp truy vấn:
"Vậy... vị cô nương ấy hiện ở đâu?"

"Ý công tử là... Tư Nhiên cô nương?" Đồng Ngọc dò hỏi.

"Đúng vậy! Chính là nàng, chính là Tư Nhiên!" Lôi Minh gật đầu lia lịa, giọng nói kích động.

Chàng trước đây vẫn còn nghi hoặc, rằng có khi cô nương bị thương kia không phải sư muội mình. Nhưng bấy lâu nay, do thám của Vô Cực Sơn Trang không hề tìm thấy chút manh mối nào về Lôi Tư Nhiên. Vậy nên chàng đành ép bản thân tin rằng phương hướng tìm kiếm của mình là chính xác.

Mặc dù vết thương ở mắt của nàng khiến chàng đau lòng không thôi, nhưng điều chàng sợ hãi hơn chính là... nàng sẽ cứ thế mà biến mất mãi mãi...

Nay rốt cuộc đã có được câu trả lời, tâm tư Lôi Minh hỗn loạn, vừa mừng vừa sợ, trăm mối cảm xúc ngổn ngang, không biết nên vui hay nên buồn?

"Ta đã đưa Tư Nhiên cô nương đến Thiên Tuyệt Cung hai ngày trước rồi." Đồng Ngọc cau mày đáp, ánh mắt lóe lên tia phức tạp, có chút khó xử.

Trước đó, hắn còn ngờ vực thân phận của Tư Nhiên cô nương, nghi nàng mượn danh Vô Cực Sơn Trang để trèo cao, ngỡ rằng nàng chỉ thuận miệng bịa chuyện.

Bởi thế, hắn không mấy bận tâm, luôn coi nàng như cục than nóng trong tay, chỉ muốn nhanh chóng vứt bỏ, chẳng nấn ná thêm chút nào.

Vậy nên... hắn cũng không đích thân giao nàng cho người của Thiên Tuyệt Cung.

Giờ đây, chứng kiến phản ứng của Lôi Minh, hắn mới hiểu ra rằng giữa hai người này tất có quan hệ không tầm thường.

Bỗng dưng, trong lòng hắn dâng lên một nỗi hối hận mơ hồ.

Chẳng lẽ... hành động của hắn khi ấy sẽ khiến quan hệ giữa Đồng gia và Vô Cực Sơn Trang rạn nứt sao?

Lại thêm một nỗi lo nữa, vạn nhất Tư Nhiên cô nương, thân mang thương tích, lưu lạc chốn Thiên Tuyệt Cung, chẳng may gặp bất trắc... vậy thì...

Hắn ắt không thể thoát khỏi liên can.

Vốn chỉ vì nể mặt hai vị tiền bối Thiên Cổ Nhất Tẩu, miễn cưỡng đồng ý giúp một phen.

Nào ngờ, giúp người lại hóa rước họa vào thân!

Chẳng những có thể đắc tội với hai vị tiền bối, còn có khả năng làm mất lòng Thiên Tuyệt Cung, thậm chí là cả Vô Cực Sơn Trang.

Bất cứ bên nào trong số họ cũng không phải thế lực mà Đồng gia có thể chọc vào...

Nghĩ đến đây, lòng hắn như rơi vào vực sâu, buồn bực không thôi...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 36: Thử thăm dò​

Xem nội dung: Chương 36: Thử thăm dò

Lôi Minh nghe đến đây, trong lòng nóng như lửa đốt, lo lắng không yên, vội vàng truy hỏi:

"Thương thế của cô nương Tư Nhiên có thực sự nghiêm trọng đến thế chăng?"

Trong lòng hắn vẫn còn ôm một tia hy vọng mong manh, thầm cầu nguyện rằng thương thế của sư muội không nghiêm trọng như lời đồn đại.

Tông Ngọc khẽ lắc đầu, thở dài một tiếng, chậm rãi đáp:

"Đôi mắt của Tư Nhiên cô nương đã bị kiếm quang làm thương tổn, từ đó vĩnh viễn mất đi ánh sáng. Ngươi và ta đều tận mắt chứng kiến kiếm pháp của Tuyết Nhai sắc bén đến nhường nào, lực sát thương mạnh mẽ vô song. Ngay cả ngươi và ta, dù có võ công trong người, cũng chưa chắc có thể đón đỡ được một kiếm của hắn, huống chi Tư Nhiên cô nương vốn chỉ là một nữ tử yếu đuối, không rành võ nghệ."

"Nàng tuy mất đi đôi mắt, nhưng có thể bảo toàn tính mạng, ấy cũng đã là may mắn giữa bất hạnh rồi!"

Những lời này của Tông Ngọc, câu nào câu nấy đều là lời thực, Lôi Minh dĩ nhiên thấu tỏ.

Không sai, Lôi Tư Nhiên có thể thoát chết khỏi tay Tuyết Nhai, đó thực sự là đại ân lớn lao!

Những chuyện đã xảy ra vốn không thể tránh khỏi, mà kết cục hôm nay, kỳ thực đã được định sẵn ngay từ khoảnh khắc nàng rời khỏi Vô Cực sơn trang.

Sự tình đã đến nước này, có truy cứu cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

Sắc mặt Lôi Minh dần trầm xuống, lặng lẽ đứng đó, chẳng nói chẳng rằng.

Đồng Ngọc nhìn thấy hắn sắc diện trắng bệch, thần tình hoảng hốt, tựa như kẻ mất hồn, đủ biết trong lòng hắn bi thương khôn kể. Không kìm được mà cất tiếng dò hỏi:

"Xin hỏi Minh công tử, Tư Nhiên cô nương thực sự là họ hàng xa của Lôi Minh chủ chăng? Khi trước tại hạ đưa nàng đến Thiên Tuyệt Cung, vô tình thấy bên người nàng có mang theo Vô Cực Lệnh. Vì thế mới hỏi về quan hệ giữa nàng và Vô Cực sơn trang. Nàng nói rằng mình là thân thích của Lôi Minh chủ, còn Vô Cực Lệnh là do Minh công tử tặng cho, vì vậy lúc nào cũng mang theo bên người."

Lôi Minh thoáng sững sờ, nhưng rất nhanh liền hiểu ra hàm ý trong lời nói của Đồng Ngọc. Xem ra, Đồng Ngọc hoàn toàn không biết thân phận thực sự của sư muội, nếu không thì dù thế nào cũng đã phái người đến Vô Cực sơn trang báo tin.

Thực ra, thuở nhỏ Lôi Tư Nhiên lớn lên trong vòng tay yêu thương che chở của bao trưởng bối và sư huynh đệ, vì vậy tính cách nàng vô cùng nghịch ngợm. Khi chưa đến tuổi cài trâm, nàng thường lén lút rời khỏi Vô Cực sơn trang, rong chơi khắp chốn, gây ra không ít rắc rối, khiến phụ thân nàng mắng mỏ không ngớt.

Lôi Minh chủ là bậc anh hùng chí cương chí chính, hành sự phân minh, tuyệt không bao giờ để bản thân có nửa phần sơ suất, càng không thể để kẻ khác nắm được nhược điểm mà dèm pha.

Điều hắn ghét nhất chính là người trong sơn trang lấy danh nghĩa của hắn mà tác oai tác quái bên ngoài.

Không chỉ nghiêm khắc với bản thân, hắn còn dùng quy củ nghiêm minh để giáo huấn đệ tử, gia nhân, huynh đệ trong trang. Dù là nữ nhi mà hắn nâng niu trong lòng bàn tay, coi như trân bảo duy nhất, cũng không được ngoại lệ.

Lôi Tư Nhiên nếu không phạm lỗi thì thôi, một khi phạm vào điều kỵ húy của phụ thân, ắt sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc, không chừa chút tình riêng.

Có lẽ chính vì sự giáo huấn nghiêm khắc của phụ thân mà nàng sợ nhất cũng chính là hắn.

Thuở nhỏ, Lôi Tư Nhiên chẳng hiểu sự đời, chỉ cảm thấy danh xưng "Minh chủ võ lâm" thật oai phong, người người nghe đến đều kính cẩn cúi đầu, lấy làm thú vị lắm, mà chưa từng nghĩ đến hậu quả.

Nàng dù gì cũng là thiên kim tiểu thư, lớn lên trong nhung lụa, tính tình vừa bướng bỉnh vừa kiêu kỳ, bởi vậy khó tránh khỏi gây ra một vài chuyện rắc rối nhỏ.

Những người bị nàng đắc tội, có kẻ nể mặt Lôi Minh chủ, không chấp nhặt với nàng, cho qua mọi chuyện.

Nhưng cũng có không ít kẻ bụng dạ hẹp hòi, cho rằng nàng ỷ thế h**p người, lại biết rõ Lôi Minh chủ phân biệt công tư rạch ròi, quyết không bao che dung túng, bèn cố tình đến tận Vô Cực sơn trang làm ầm ĩ, đòi cho ra lẽ.

Kết quả là, bất kể lỗi lầm do ai gây ra, thì cuối cùng cũng đều là lỗi của Lôi Tư Nhiên, nàng luôn là người thua lý, và đương nhiên bị phụ thân nghiêm khắc trừng phạt.

Ban đầu nàng không phục, nhưng rồi lại bị phụ thân trách mắng rằng:

"Tự ý rời trang, lại còn lấy danh nghĩa của ta gây chuyện thị phi, tội này nặng biết bao, có trách phạt thế nào cũng không quá đáng!"

Bị lời lẽ ấy chặn đứng, nàng chẳng thể cãi lại nửa câu.

Trải qua nhiều lần như thế, Lôi Tư Nhiên cũng dần thông minh hơn, về sau mỗi khi lén rời khỏi sơn trang, nàng đều giấu kín thân phận, không còn dám làm mất mặt Vô Cực sơn trang nữa, chỉ sợ lại bị phụ thân nghiêm trị...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 37: Quái nhân?​

Xem nội dung: Chương 37: Quái nhân?

Lần này, khi lặng lẽ rời khỏi gia môn, Lôi Tư Nhiên một thân cẩn trọng, ẩn danh mai phục, không dám để hành tung bại lộ trước thám tử của Vô Cực Sơn Trang, sợ rằng một khi bị phát hiện, ắt sẽ bị bắt về.

Bên cạnh đó, nàng cũng lo lắng bản thân tùy hứng hồ đồ, chẳng may làm mất thể diện sơn trang, đành phải dụng tâm che giấu thân phận.

Bằng không, đường đường là tiểu thư của Vô Cực Sơn Trang, hòn ngọc quý trên tay Minh Chủ võ lâm, thậm chí được đương kim thánh thượng thân phong quận chúa, lại có thể rơi vào cảnh bi thảm, bị một kiếm của Tuyết Nhai làm mù đôi mắt tại Lạc Tuyết Phong.

Nếu chuyện này truyền ra giang hồ, tất sẽ gây nên một phen phong ba bão táp, thiên hạ bàn tán không ngớt.

Do vậy, Lôi Tư Nhiên mới lấy cớ là thân thích xa của Vô Cực Sơn Trang, kỳ thực chẳng qua là vạn bất đắc dĩ, chứ không phải cố ý lừa gạt Đồng Ngọc.

Lôi Minh sớm đã liệu trước sư muội mình sẽ giấu đi danh phận, nên khi nghe Đồng Ngọc nói vậy, hắn chỉ hờ hững gật đầu, chẳng hề kinh ngạc.

Huống hồ, việc này hệ trọng, hắn cũng chẳng thể tự ý quyết định, đem hết thảy mà thẳng thắn bày tỏ với Đồng Ngọc. Chỉ đành thuận theo tình thế, tạm thời giữ kín chân tướng, đợi sau khi hồi sơn, bẩm báo lại với sư phụ, rồi mới tính tiếp.

"Ồ, thì ra là thế. Nếu Minh công tử gấp rút lên đường tìm cô nương Tư Nhiên, vậy tại hạ cũng không dám trì hoãn, chúng ta chia tay tại đây."

"Được, vậy Lôi mỗ xin cáo biệt, hẹn ngày tái ngộ!"

Dứt lời, Lôi Minh và Đồng Ngọc chắp tay từ biệt. Một người tung mình lên ngựa, phi nhanh về phía Thiên Tuyệt Cung. Một người ngồi xe ngựa, lặng lẽ hồi phủ.

Ước chừng một ngày sau, Đồng Ngọc rốt cuộc cũng trở lại Đồng phủ.

Dọc đường gió bụi phong trần, bôn ba mệt mỏi, hắn lại là người ưa sạch sẽ, vậy nên vừa đặt chân vào cửa, lập tức phân phó hạ nhân chuẩn bị hương liệu và nước nóng, để tắm gội thư giãn.

Trong Long Lân Trì, hương thơm ngào ngạt, làn khói lượn lờ, bên bờ nước bày biện đầy đủ sơn hào hải vị, mỹ tửu quỳnh tương. Chung quanh lại có mấy thị nữ xinh đẹp, dáng người uyển chuyển, khoan thai hầu hạ.

Đồng Ngọc một thân tr*n tr**, ngồi dựa trong bể nước ấm, khẽ nhắm mắt, hưởng thụ khoảnh khắc nhàn nhã.

Bỗng, bên ngoài vang lên tiếng gia nhân bẩm báo:

"Công tử, ngoài cổng lớn có một quái nhân, đã đứng đó suốt một canh giờ. Hỏi gì cũng không đáp, đuổi đi cũng chẳng chịu rời."

Gia nhân hết cách, chỉ đành liều mình đến xin chỉ thị.

Thực ra, trước khi tìm tới Đồng Ngọc, họ đã đi bẩm báo với Đồng lão gia trong thư phòng. Lão gia nghe xong chỉ nhíu mày, hừ lạnh một tiếng:

"Chắc chắn lại đến tìm hắn! Đi mà báo cho công tử đi, lão phu không rảnh lo mấy chuyện vặt vãnh này."

Năm xưa Đồng lão gia từng tung hoành giang hồ, nhưng sau bao năm đắm chìm trong sóng gió, lòng đã nguội lạnh, không còn hứng thú với những thị phi tranh đấu. Thậm chí, bằng hữu kết giao phần lớn là tao nhân mặc khách, chẳng liên quan đến giới võ lâm.

Vậy nên, khi hay tin người đến mang theo kiếm, bất kể ý tốt hay xấu, lão cũng không muốn nhúng tay, chỉ thản nhiên phất tay sai người đi tìm Đồng Ngọc giải quyết.

Đồng Ngọc nghe gia nhân bẩm báo, trong lòng sinh nghi, lập tức đứng dậy, khoác y phục, theo gia nhân sải bước tiến thẳng ra cổng lớn...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 38: Ác Khuyển Cuồng Phệ​

Xem nội dung: Chương 38: Ác Khuyển Cuồng Phệ

"Công tử, kẻ đứng trước cửa quả thật quái dị vô cùng! Đứng im cả một canh giờ, chẳng nói chẳng rằng, chẳng nhúc nhích động đậy, như một pho tượng. Khi bọn nô tài định xông lên đuổi đi, hắn lại như con chạch trơn tuột, luồn lách tứ phía, ngay cả góc áo cũng không sao chạm được."

"Hỏi hắn là ai? Đến tìm ai? Hắn cũng chỉ lặng thinh không đáp... Nô tài thật sự bó tay, đành phải đến bẩm báo công tử... Quấy nhiễu nhã hứng của người, xin công tử thứ tội..."

A Toàn, gia nhân hầu cận, vừa khom lưng rụt cổ, vừa cau mày vò đầu bứt tai mà thuật lại, trong lòng thấp thỏm, sợ công tử trách tội vì làm việc bất lực.

"Người đến có phải là Minh công tử không?"

Đồng Ngọc vừa nghe thấy bạch y kiếm khách đứng trước phủ, trong đầu lập tức nghĩ ngay đế Lôi Minh, bèn thuận miệng hỏi.

A Toàn không chút do dự lắc đầu đáp: "Không phải. Minh công tử lần trước đến đây, bọn nô tài ai cũng nhận ra. Còn vị ngoài cửa kia, xa lạ vô cùng, chưa từng thấy qua."

Lát sau, Đồng Ngọc cùng hai gia nhân đã đến trước cổng phủ. Chưa kịp đứng vững, A Toàn đã vội vàng giơ tay chỉ vào bóng người đứng cạnh bức tường chắn gió bên tượng sư tử đá, lớn tiếng nói:

"Công tử, chính là hắn!"

Đồng Ngọc phe phẩy quạt, nhẹ nhàng nâng mắt nhìn theo hướng tay A Toàn chỉ.

A! Là hắn sao?!

Khoảnh khắc bắt gặp dung mạo đối phương, hắn không khỏi chấn động, thoáng sững sờ, rồi lập tức bước nhanh tới.

Trăm phương nghìn kế cũng không lường được, bạch y kiếm khách mà bọn gia nhân nhắc đến lại chính là thiên hạ đệ nhất kiếm – Tuyết Nhai!

"Thì ra là Tuyết công tử! Thật trách bọn hạ nhân mắt mù không nhận ra núi Thái Sơn, đã thất lễ với công tử. Mong công tử lượng thứ!"

Đồng Ngọc vội vàng tiến lên, chắp tay thi lễ, nở nụ cười niềm nở, cung kính vô cùng.

Thế nhưng, Tuyết Nhai đối diện hắn lại hoàn toàn thờ ơ, ngay cả khóe mắt cũng chẳng buồn nhấc, như thể lời hắn nói chỉ là gió thoảng bên tai. Đôi môi mím chặt, im lặng không đáp.

Một bên là nét mặt tươi cười, một bên lại lạnh lùng xa cách. Cảnh tượng này, so với việc đem mặt áp vào tảng băng còn có phần khó xử hơn.

May thay, ai trong giang hồ cũng biết tính tình Tuyết Nhai cô độc lãnh đạm, trầm mặc ít lời. Người từng diện kiến y vốn đã hiếm, kẻ có thể nghe được y mở miệng nói chuyện lại càng hiếm hoi như lông phượng sừng lân.

Danh xưng "Tích tự như kim" (Quý chữ như vàng) đặt lên người Tuyết Nhai quả thực không sai chút nào!

Đồng Ngọc hiểu rõ tính khí của y, nên dù có chút xấu hổ, cũng không để bụng chuyện mình bị phớt lờ.

Chỉ là... hắn có thể không để tâm, nhưng đám gia nhân đứng phía sau thì lại không như vậy!

Đồng gia đường đường là một trong tứ đại thế gia của giang hồ, danh vọng hiển hách, thân phận tôn quý. Mà Đồng Ngọc là thiếu chủ của Đồng gia, nô bộc trong phủ xưa nay quen thói cậy thế chủ nhân, hống hách kiêu căng, xem trời bằng vung.

Lúc này, tận mắt thấy Tuyết Nhai không chút nể mặt công tử nhà mình, bọn họ làm sao có thể nhịn được?

"Ê! Tiểu tử ngươi điếc rồi sao? Công tử nhà ta đang nói chuyện với ngươi đó!"

"Ngươi có biết đây là đâu không?"

"Nơi này là Đồng phủ, một trong bốn đại thế gia! Láo xược như vậy, ngươi gánh nổi hậu quả sao?"

"Dám đến đây giương oai, xem ra ngươi chán sống rồi..."

...

Một đám gia nhân, người người trợn mắt trừng trừng, nghiến răng nghiến lợi, vây lấy Tuyết Nhai mà ồn ào quát tháo, chẳng khác nào một bầy ác khuyển dữ tợn, không ngừng sủa vang, hùng hổ đòi dạy dỗ y một phen...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiểm Quang Nhất Kiếm - Vô Lương Quý Phi
Chương 39: Lai Ý Bất Minh​

Xem nội dung: Chương 39: Lai Ý Bất Minh

Bọn gia nhân trong Đồng phủ vốn quen thói ức h**p kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh, lúc này dựa vào sự có mặt của Đồng Ngọc, liền ra vẻ hùng hổ, như thể lòng trung thành tận tụy của chúng sẽ được chủ nhân khen ngợi, coi trọng.

Nào ngờ, hành động này chẳng những không được tán thưởng, mà ngược lại còn khiến Đồng Ngọc đại nộ, quát lớn:

"Càn rỡ! Tất cả câm miệng cho ta! Ai cho phép các ngươi vô lễ với Tuyết công tử như vậy? Còn không mau lui sang một bên!"

Lũ gia nhân bị quát đến hồn phi phách tán, trợn tròn mắt, rụt cổ co rúm, chẳng dám chậm trễ, vội vàng lùi sang một bên.

Đồng Ngọc trong lòng không khỏi thầm trách:

"Lũ ngu xuẩn này thật không biết sống chết! Dám ngay trước mặt mà mở miệng nhục mạ Tuyết Nhai?"

"Trên đời này, chúng đúng là lần đầu tiên dám làm chuyện điên rồ như vậy!"

Chuyện Tuyết Nhai bất ngờ xuất hiện trước phủ họ Đồng vốn đã quá mức kỳ lạ, vẫn chưa rõ là điềm lành hay điềm dữ. Nếu lại vì vài câu nói của bọn nô tài mà khiến Tuyết Nhai nổi giận, hậu quả thật khó mà lường được!

Đồng Ngọc tự biết mình biết người, dù có dốc hết toàn bộ lực lượng trong phủ, cũng chưa chắc cản nổi một kiếm của Tuyết Nhai.

Bởi vậy, hắn mới nóng lòng quát bảo gia nhân ngậm miệng, chẳng những để giữ thể diện, mà còn là để bảo vệ tính mạng của chính họ.

Có điều, nếu hắn thật sự hiểu rõ Tuyết Nhai, e rằng đã chẳng cần phải nhọc công đến vậy.

Bởi lẽ, nếu Tuyết Nhai đã có sát tâm, thì chẳng kẻ nào có cơ hội để thốt ra một lời nào nữa.

"Tuyết công tử, thật thất lễ! Hạ nhân lỗ m.ãng vô tri, mong công tử đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với kẻ dưới... Chuyện này để ta xử lý, tất sẽ nghiêm khắc răn dạy bọn chúng."

Đồng Ngọc vội vàng chắp tay, cúi đầu nhận lỗi thay cho đám gia nhân, lòng hy vọng Tuyết Nhai sẽ bỏ qua chuyện này.

Nhưng mãi đến khi hắn nói xong, mới giật mình nhận ra—Tuyết Nhai căn bản chẳng để tâm đến lời lẽ của lũ gia nhân.

Y vẫn đứng đó, như thể chưa từng nghe thấy bất cứ điều gì.

Đồng Ngọc âm thầm đánh giá y thật lâu, thấy y mặt không đổi sắc, trầm mặc như tượng, chẳng buồn liếc hắn một cái, trong lòng không khỏi sinh ra chút khó chịu.

Để che đi sự lúng túng, hắn khẽ chạm tay lên chóp mũi, gượng cười nói:

"Tuyết công tử đã đến đây, xin mời vào phủ hàn huyên đôi chút... Để ta được tận tình tiếp đón!"

Đồng Ngọc trong lòng tức giận đến nghiến răng, nhưng trước võ công siêu tuyệt của Tuyết Nhai, hắn chỉ có thể kìm nén, cố tỏ ra niềm nở.

Thế nhưng, hắn đã hạ mình đến mức này, mà Tuyết Nhai vẫn bất động như cũ, như cây cổ thụ cắm sâu rễ xuống đất, chẳng hề có ý định bước vào trong.

Đồng Ngọc không khỏi nghi hoặc, cất tiếng dò hỏi:

"Lẽ nào Tuyết công tử không phải đến tìm ta?"

"..."

"Vậy công tử đứng trước phủ suốt một canh giờ, rốt cuộc là có ý gì?"

"..."

Dù Đồng Ngọc có hỏi thế nào, Tuyết Nhai vẫn im lặng, không nói một lời.

Lúc này, Đồng Ngọc quả thực không biết phải làm sao, mày nhíu chặt, đứng ngồi không yên, xoay quanh cổng phủ như kiến bò trên chảo nóng.

Tâm tư của Tuyết Nhai vốn đã thâm sâu khó đoán, nay lại không có lấy một manh mối, bảo Đồng Ngọc suy đoán ý đồ của y, khác nào mò kim đáy biển?

Hắn không thể ép Tuyết Nhai vào phủ, nhưng cũng không thể cứ mặc y đứng chặn ngay cửa.

Tay cầm quạt siết chặt đến phát ra tiếng "rắc rắc", hắn hết vò đầu bứt tai, lại quanh quẩn trước cổng, trong lòng vắt óc nghĩ cách làm thế nào để đuổi Tuyết Nhai đi.

Suy đi tính lại, Đồng Ngọc tự thấy mình với Tuyết Nhai xưa không thù, nay không oán, giao tình thì lại càng nhạt như nước lã.

Lý mà nói, Tuyết Nhai chẳng có lý do gì để tìm đến phủ họ Đồng!

Hơn nữa, y đã ba năm không bước chân vào giang hồ, cả hai chỉ từng gặp thoáng qua một lần trong đại hội Thưởng Kiếm, còn chưa kịp nói với nhau một câu.

Ấy vậy mà hôm nay, lại xảy ra chuyện khó hiểu này...

Thật đúng là kỳ quặc đến cực điểm!
​