Dịch Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 110​

Xem nội dung: Chương 110

Có lẽ, mình nên dọn ra ngoài. Số tiền hiện tại không đủ để mua nhà, nhưng thuê một căn trong thành phố thì được. Dù khó khăn, cô vẫn có thể xoay xở.

Thật ra, ý định này đã nhen nhóm trong cô từ lâu. Hiện tại, sống chung với Hoắc Duyên Xuyên dưới một mái nhà luôn khiến cô cảm thấy bất an. Dù hai người đã thỏa thuận không can thiệp vào cuộc sống của nhau, nhưng cả hai đều là người trưởng thành. Lỡ như có va chạm hay hiểu lầm, với tính cách trách nhiệm của Hoắc Duyên Xuyên, anh chắc chắn sẽ không để mọi chuyện dừng lại đơn giản. Đến lúc đó, việc ly hôn sẽ trở thành điều bất khả thi.

Chỉ cần nghĩ đến viễn cảnh đó, Khương Ngư đã thấy ngột ngạt. Sống trong đại viện quân khu cũng khiến cô khó có cơ hội kiếm tiền hoặc làm ăn lớn. Nếu chuyển ra thành phố, cô vừa có thể tiết kiệm thời gian đi lại vừa dễ dàng xây dựng cuộc sống độc lập.

Dù vậy, cô biết rõ Hoắc Duyên Xuyên sẽ không đồng ý. Anh nhất định sẽ phản đối. Nhưng giờ cô không thể tiếp tục bị động như vậy nữa. Nghĩ đến đây, ánh mắt Khương Ngư trở nên kiên định.

Cô ngẩng lên, nói chắc nịch:
“Vậy thì tôi sẽ thuê một căn nhà trong thành phố.”

“Cô nói cái gì?”

Khi Hoắc Duyên Xuyên nghe Khương Ngư nói như vậy, anh ngỡ ngàng, không thể tin vào những gì vừa nghe. Cảm giác trong lòng anh giống như có một cơn sóng dữ cuộn lên, không biết phải phản ứng thế nào.

Khương Ngư nhìn anh một cách thẳng thắn, giọng điệu chân thành:
“Tôi biết anh lo lắng cho tôi, Hoắc Duyên Xuyên. Anh luôn đối xử tốt với tôi, và tôi rất cảm kích. Nhưng tôi không muốn làm phiền anh mãi như thế này. Anh là đoàn trưởng, thường xuyên phải đi công tác và không có nhiều thời gian để đưa đón tôi. Còn tôi, nếu sống ở thành phố, sẽ an toàn hơn và cũng dễ dàng kiếm sống hơn, không phải chạy tới chạy lui. Vậy nên tôi nghĩ mình có thể dọn ra thành phố, sống tự lập.”

Khương Ngư thở dài, tiếp tục:
“Hơn nữa, anh cũng có thể sống riêng, không phải lo lắng về cái giường trong phòng nữa. Ban đầu giường ấy là của anh, nhưng tôi đã chiếm mất. Bây giờ, đến mùa đông, sàn nhà lạnh cóng, anh chắc không thể ngủ dưới sàn mãi được. Vậy nếu tôi dọn ra thành phố, mọi chuyện sẽ tốt hơn, chúng ta sẽ ít gặp nhau hơn và sau một năm, chúng ta có thể ly hôn mà không phải bận tâm.”

Cô càng nghĩ càng thấy ý tưởng của mình hợp lý. Mặc dù tiền thuê nhà không hề rẻ, nhưng ít ra vẫn rẻ hơn mua một chiếc xe đạp. Và có lẽ, cuộc sống sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Hoắc Duyên Xuyên nghe xong, vẻ mặt anh không thể che giấu sự ngạc nhiên. Anh cảm thấy như mình bị đánh thức khỏi một giấc mơ. Trong mắt anh, Khương Ngư là một cô gái nhỏ bé cần sự bảo vệ, nhưng giờ cô lại tự mình đưa ra quyết định lớn như vậy. Anh không thể ngờ được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 111​

Xem nội dung: Chương 111

“Cô biết cái rắm!” Anh tức giận nói, giọng đầy căng thẳng. “Không được, Khương Ngư, trừ khi tôi đưa cô đi, còn không thì cô cứ ở nhà đi. Việc đi học hay không cũng không quan trọng.”

Anh nói xong, không thèm nhìn phản ứng của Khương Ngư, lập tức quay đi và giận dữ đội mũ lên, chuẩn bị rời đi.

Khương Ngư đứng đó, ngẩn người. Cô không hiểu, anh thực sự coi cô là lính của mình sao? Hay là anh đang cố gắng giam giữ cô? Hoắc Duyên Xuyên bị sao vậy? Cô không thể hiểu nổi, anh tức giận điều gì.

Trong thực tế, Hoắc Duyên Xuyên không chỉ tức giận mà còn đang nổi cơn thịnh nộ. Cảm giác tức giận ấy như sắp khiến anh nghẹn thở.

Lúc này, Chu Thiệu bước đến, thấy Hoắc Duyên Xuyên đang giận dữ, anh ta cười mỉa mai:
“Này, lão Hoắc, sao anh lại tới đây? Không ở nhà cùng Khương Ngư tình chàng ý thiếp nữa à?”

Câu nói của Chu Thiệu làm Hoắc Duyên Xuyên nổi giận, anh quay lại ném một cú mạnh về phía Chu Thiệu, khiến anh ta ngã ngay xuống đất.
“Mẹ kiếp, lão Hoắc, anh bị điên à, muốn ném chết tôi à?”

Chu Thiệu lồm cồm bò dậy, đau đớn nhìn Hoắc Duyên Xuyên. Anh ta thấy vẻ mặt Hoắc Duyên Xuyên có gì đó không ổn, liền thôi không trêu chọc nữa.
“Lão Hoắc, sao thế? Giận rồi à?”

Không ai có thể chọc giận Hoắc Duyên Xuyên, vậy mà Khương Ngư lại làm được. Chu Thiệu đoán rằng chắc hai người lại gây nhau rồi.

Hoắc Duyên Xuyên thở dài, trầm ngâm đáp:
“Không có gì đâu. Vừa nãy tôi hơi xúc động một chút. Anh không sao chứ?”

Chu Thiệu xoa xoa lưng, cười khổ:
“Không sao, có cái gì đâu, vừa mới giãn gân giãn cơ thôi mà.”

“Cảm ơn người anh em.” Hoắc Duyên Xuyên đáp, nhưng trong lòng anh lại chẳng yên.

Câu chuyện vừa rồi có lẽ chỉ có Khương Ngư mới có thể khiến Hoắc Duyên Xuyên cảm thấy khó chịu như vậy. Chu Thiệu thầm nghĩ, mặc dù Khương Ngư là cô gái xinh đẹp, nấu ăn giỏi, nhưng hôn nhân với cô sẽ không hề dễ dàng. Có lẽ đó là lý do khiến Hoắc Duyên Xuyên cứ “phát điên” lên.

Chu Thiệu rùng mình, nghĩ về chuyện kết hôn, rồi lại tự nhủ mình nên quên đi. Dù sao, gia đình anh ta cũng không có trách nhiệm nối dõi tông đường. Anh lại nghĩ đến anh cả nhà họ Chu ở nơi xa xôi, và đột nhiên cảm thấy một cơn gió lạnh.

Anh cả nhà họ Chu hắt hơi một cái, và trong lòng không khỏi nghĩ:
“Được lắm, tên nhóc nào đang nhắc mình vậy?”

Mặc dù hai người đã có một cuộc tranh cãi không vui về chuyện đi học, cuối cùng Khương Ngư vẫn phải nhượng bộ vì không tìm được căn nhà nào phù hợp trong thành phố.

Hoắc Duyên Xuyên thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời anh cũng thừa nhận rằng những gì Khương Ngư nói không phải không có lý. Quả thật, không phải ngày nào anh cũng có thể ở bên cạnh cô. Đôi khi anh phải đi công tác, có những nhiệm vụ kéo dài nhiều ngày. Nếu lúc nào cũng phải nhờ vả người khác, anh cũng cảm thấy không ổn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 112​

Xem nội dung: Chương 112

"Tôi đã suy nghĩ lại về những lời hôm đó, ai cũng có lý, nhưng cũng có sai. Trước tiên, tôi xin lỗi cô," Hoắc Duyên Xuyên nói với vẻ nghiêm túc, mắt nhìn thẳng vào Khương Ngư.

Khương Ngư không ngạc nhiên trước lời xin lỗi của anh. Cô biết anh là người có trách nhiệm và sẽ không né tránh những lỗi lầm của mình. Hơn nữa, anh cũng đã suy nghĩ đến lợi ích của cô, vì vậy cô cũng không thể cứ mãi cứng đầu.

"Được, tôi chấp nhận lời xin lỗi của anh. Mà ngày hôm đó, tôi cũng có phần sai," Khương Ngư đáp.

"Vậy thì coi như xong chuyện này, đừng tức giận nữa," Hoắc Duyên Xuyên nhẹ nhàng nói, rồi khẽ vuốt tóc cô, như một cách xoa dịu không khí.

Khương Ngư chỉ im lặng gật đầu, đáp lại một tiếng "Ừm."

Hoắc Duyên Xuyên tiếp tục: "Như cô đã nói, tôi không thể lúc nào cũng ở bên cạnh cô, và tôi cũng không thể lúc nào cũng đưa đón cô được. Nhưng tôi sẽ mua cho cô một chiếc xe đạp. Chúng ta đã nói trước đó rồi, nếu tôi không đi công tác thì tôi sẽ đón cô, còn nếu tôi không ở nhà, cô có thể tự đi, hoặc nếu Chu Thiệu rảnh, tôi sẽ nhờ anh ấy giúp."

Khương Ngư không muốn dính dáng quá nhiều đến Chu Thiệu. Cô không thích anh ta, vì anh ta luôn khinh thường cô, nên cô quyết định không để mình phải nhờ vả.

"Đừng từ chối, tôi sẽ dạy cô một số kỹ năng tự vệ," Hoắc Duyên Xuyên nói, ánh mắt nghiêm túc.

Khương Ngư suy nghĩ một chút, rồi cảm thấy lời đề nghị này cũng hợp lý. Dù Hoắc Duyên Xuyên không dạy cô tự vệ, cô cũng có thể chuẩn bị một chút nước ớt mang theo người, phòng khi gặp phải tình huống nguy hiểm. Tuy nhiên, những gì Hoắc Duyên Xuyên dạy không hề phức tạp, anh chỉ chú trọng vào tính thực dụng, điều này khiến Khương Ngư cảm thấy rất thích. Đây cũng là một điểm khác biệt so với kiếp trước của anh.

Nhưng khi bắt đầu luyện tập thực tế, Khương Ngư mới nhận ra rằng không hề dễ dàng. Mặc dù không có gì quá khó khăn, nhưng việc tiếp xúc cơ thể giữa hai người là điều không thể tránh khỏi, và điều này thực sự là một thử thách đối với cả hai.

Khương Ngư cảm thấy hơi lúng túng khi phải đối diện với Hoắc Duyên Xuyên trong những buổi luyện tập như vậy. Dù trong lòng cô muốn vạch ra một ranh giới rõ ràng với anh, nhưng cơ thể lại không thể kháng cự lại được. Đã từng có những khoảnh khắc thân mật trong kiếp trước, khiến cô không thể dễ dàng làm chủ được cảm xúc của mình. Cô chỉ biết nghiến răng kiên trì, cố gắng tránh để Hoắc Duyên Xuyên ảnh hưởng quá nhiều đến mình.

Hoắc Duyên Xuyên, tuy có vẻ lạnh lùng nhưng cũng rất dễ nhận thấy sự bất ổn của chính mình. Anh càng gần gũi Khương Ngư, càng không thể dừng lại những cảm xúc mơ hồ đang nảy sinh trong lòng. Sau vài lần luyện tập, Hoắc Duyên Xuyên cảm thấy cơ thể Khương Ngư như đã trở nên quen thuộc với anh, dù trước đó anh chưa bao giờ nhận ra điều này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 113​

Xem nội dung: Chương 113

Khương Ngư không có sức mạnh lớn, nhưng thân thể lại rất dẻo dai và linh hoạt, điều này giúp cô dễ dàng thực hiện các động tác nhanh nhẹn. Hoắc Duyên Xuyên nhận xét:“Nếu có người ở phía sau muốn bịt miệng và mũi cô, cô chỉ cần đá ra sau, đồng thời dùng tay đập mạnh vào người đó, là có thể thoát ra được. Cô nhớ chứ?”

“Ừm,” Khương Ngư đáp lại, dù trong lòng còn chút do dự.

"Vậy thì thử đi," Hoắc Duyên Xuyên ra hiệu.

Khương Ngư hơi chần chừ, bởi cô nghe nói rằng nơi nhạy cảm của đàn ông rất dễ bị tổn thương, cô không muốn vô tình làm tổn hại anh. Tuy nhiên, Hoắc Duyên Xuyên nhìn ra sự do dự trong mắt cô, anh bật cười nhẹ nhàng:
"Nhóc con, cô nghĩ mình có thể làm tổn thương tôi à?"

Khương Ngư không thể không phục sự tự tin của anh, nhưng cô cũng không dễ dàng bỏ qua. Trong một khoảnh khắc bất ngờ, cô ra đòn, nhưng lại vấp phải một bước và suýt ngã. Hoắc Duyên Xuyên vội vàng lao tới ôm lấy cô, sợ cô ngã quá mạnh. Tuy nhiên, tình huống chẳng may là cả hai cùng ngã xuống đất. Trong lúc đó, môi của Khương Ngư vô tình chạm vào cằm của Hoắc Duyên Xuyên, còn tay cô lại đặt lên cơ thể anh.

Một tiếng "rầm" vang lên, rồi một tiếng r*n r* từ Hoắc Duyên Xuyên.

"Nhóc con, đây là lần thứ hai rồi, cô thực sự muốn tôi đoạn tử tuyệt tôn sao?" Anh nói với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ.

Khương Ngư lập tức cảm thấy mặt mình nóng bừng, không biết phải làm gì. Cô vội vàng đứng dậy, mặt đỏ như quả cà chua.

"Không phải, tôi không..."

Khương Ngư vội vàng đẩy Hoắc Duyên Xuyên ra, giọng nói lắp bắp. Gương mặt cô đỏ bừng, ánh mắt lảng tránh. Cô không nghĩ như vậy, và chắc chắn Hoắc Duyên Xuyên cũng hiểu. Chẳng qua, anh chỉ đang trêu chọc cô một chút mà thôi. Điều kỳ lạ là, mỗi khi nhìn thấy Khương Ngư đỏ mặt, tâm trạng của Hoắc Duyên Xuyên lại tốt đến mức khó tin.

Từ khi kết hôn với Khương Ngư đến nay, số lần anh cười còn nhiều hơn cả mười năm trước cộng lại. Nếu người nhà họ Hoắc ở Kinh Thị trông thấy bộ dạng này của anh, chắc chắn sẽ không khỏi ngạc nhiên.

Nhưng dù có đùa giỡn thế nào, việc huấn luyện vẫn không thể dừng lại. Hoắc Duyên Xuyên là một người thầy nghiêm khắc, nhưng cũng rất giỏi. Khương Ngư lại là một học trò thông minh, lĩnh hội nhanh, động tác ngày càng thành thục, ra dáng người học võ thực thụ.

Ở một nơi khác, trong ngôi nhà của Thẩm gia...

Thẩm Yến Đình cầm theo giỏ bánh Trung thu bước vào nhà, khuôn mặt tràn đầy hứng khởi. Thực tế, người nhà họ Thẩm chưa bao giờ thực sự xem trọng Khương Ngư, chứ đừng nói đến việc đối xử bình đẳng. Tất cả chỉ là bề ngoài, che giấu những tính toán vụ lợi.

Lý Lệ – mẹ ruột của Thẩm Yến Đình – từ lâu đã không ưa gì Khương Ngư. Khi thấy con trai mình mang giỏ bánh Trung thu về, bà không khỏi hừ lạnh trong lòng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 114​

Xem nội dung: Chương 114

"Chỉ là vài cái bánh thôi, mà con vui đến thế à? Mà Yến Đình này, chẳng phải con không thích ăn bánh Trung thu sao?"

Thẩm Yến Đình cười nhẹ, đáp: "Không giống đâu mẹ. Con không thích ăn bánh Trung thu thật, nhưng Khương Ngư nói bánh cô ấy làm có nhiều vị lạ, chắc chắn ngon lắm."

Nghe vậy, Lý Lệ càng thêm bực bội. Trong lòng bà thầm nghĩ: Chỉ là một con bé nông thôn, vậy mà cũng biết cách lấy lòng người khác. Đúng là không phải dạng vừa! Nhưng vì không muốn làm phật lòng cậu con trai út, bà đành kìm nén.

"Thôi được rồi, cứ để bánh ở đây. Con đi tắm đi, lát ăn sau," bà nói, giọng không mấy vui vẻ.

Nhưng niềm vui nhỏ bé của Thẩm Yến Đình không kéo dài lâu.

Khi anh vừa bước ra khỏi phòng tắm, đã thấy trong phòng khách đầy người. Người nhà họ Trịnh – một gia đình danh giá mà Lý Lệ muốn kết thân – đang ngồi trò chuyện vui vẻ.

"Đây là Yến Đình phải không? Trời ơi, trông cao ráo, đẹp trai quá!" giọng bà Trịnh – mẹ của Trịnh Phương Như – đầy vẻ khen ngợi.

Lý Lệ cười, đón lời: "Chị quá khen. Thằng bé này còn non dại lắm, tính tình thì chưa đâu vào đâu. Nhưng nếu chị hỏi tôi, thì vẫn là Phương Như nhà chị tuyệt vời hơn."

Thẩm Yến Đình khẽ nhíu mày khi nhận ra sự hiện diện của một cô gái lạ. Cô ấy khá xinh đẹp, khuôn mặt thanh tú, đôi mắt sáng. Hẳn đây là Trịnh Phương Như, đối tượng mà gia đình anh đang cố gắng tác hợp. Anh khẽ gật đầu, mỉm cười lịch sự chào cả nhà họ Trịnh rồi lặng lẽ ngồi xuống.

Bữa cơm tối trôi qua với những lời xã giao nhạt nhẽo.

Sau bữa ăn, Lý Lệ đề nghị: "Yến Đình, con đưa Phương Như ra ngoài mua ít đồ đi."

Thẩm Yến Đình thầm thở dài. Anh không muốn, nhưng cũng không thể từ chối vì sợ khiến cô gái kia khó xử.

Hai người bước đi trên con đường tĩnh lặng.

Không khí giữa họ ngượng ngập, chẳng ai biết nên nói gì. Cuối cùng, chính Thẩm Yến Đình phá vỡ sự im lặng.

"Cô biết họ muốn tác hợp cho hai chúng ta không?"

Trịnh Phương Như giật mình, lúng túng hỏi: "Cái gì cơ?"

"Ừ."

Cô gái ngẩng đầu lên, nhìn khuôn mặt nghiêm nghị của anh, trái tim bất giác loạn nhịp. Cô đỏ mặt, cúi đầu không đáp.

Thực ra, đây không phải lần đầu tiên Thẩm Yến Đình và Trịnh Phương Như gặp nhau. Họ đã từng chạm mặt từ khi còn nhỏ, trong một tình huống mà Trịnh Phương Như mãi không thể quên.

Ngày ấy, Trịnh Phương Như là một cô bé yếu đuối, thường xuyên bị bạn bè bắt nạt. Trong một lần bị dồn vào góc sân, cô chỉ biết cúi đầu chịu đựng, thì Thẩm Yến Đình – lúc đó đi theo gia đình mình đến thăm nhà họ Trịnh – bất ngờ xuất hiện. Cậu bé đứng chắn trước mặt cô, mạnh mẽ đối đầu với lũ trẻ bắt nạt và khiến chúng phải bỏ chạy.

Khoảnh khắc ấy khắc sâu vào lòng Trịnh Phương Như, đến mức khi biết gia đình muốn tác hợp cô với Thẩm Yến Đình, cô không hề phản đối, thậm chí còn cảm thấy vui mừng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 115​

Xem nội dung: Chương 115

Tuy nhiên, thực tại lại không giống với những gì cô mong đợi. Trên con đường tĩnh lặng, khi hai người đi cạnh nhau, Thẩm Yến Đình bỗng dừng bước.

"Cô biết chứ, người lớn trong nhà đang muốn tác hợp chúng ta."

Trịnh Phương Như khẽ giật mình, đáp lại một cách lúng túng: "Tôi... tôi có nghe nói."

Anh gãi đầu, giọng điềm tĩnh nhưng không giấu được sự thẳng thắn: "Tôi đã có người mình thích rồi. Vì vậy, tôi không thể kết hôn với cô. Hơn nữa, chúng ta thậm chí còn chẳng quen biết gì. Việc ở bên nhau chỉ vì sự sắp đặt của gia đình thì thật kỳ quặc. Cô hiểu ý tôi chứ?"

Những lời nói bất ngờ ấy khiến nụ cười trên môi Trịnh Phương Như tắt ngấm. Cô ngước mắt nhìn anh, ánh mắt lấp lánh như muốn hỏi lại lần nữa.

"Ý anh là gì?"

"Ý tôi là, tôi mong cô có thể nói với gia đình cô và cả gia đình tôi rằng cô không thích tôi. Như vậy sẽ dễ dàng cho cả hai chúng ta."

Trịnh Phương Như mím môi, im lặng hồi lâu. Rồi cô khẽ nói: "Được."

Thẩm Yến Đình mỉm cười hài lòng, cảm thấy nhẹ nhõm hơn sau khi nói rõ ràng. Anh nhìn Trịnh Phương Như với ánh mắt thiện cảm hơn, nhưng cô gái chỉ gật đầu hờ hững, không nói thêm lời nào.

Khi trở về nhà, vừa bước vào phòng khách, ánh mắt Thẩm Yến Đình lập tức đổ dồn vào giỏ bánh trung thu. Thứ mà anh cẩn thận mang về giờ chỉ còn lại hai cái.

"Mấy người ăn hết bánh rồi à?" Anh buột miệng hỏi, giọng không giấu nổi sự thất vọng.

Thẩm Yến Dung, chị ba của anh, cười xòa: "Đúng rồi. Em mua bánh này ở đâu thế? Ngon thật sự! Chị vốn không thích đồ ngọt, vậy mà ăn hết một cái. Nhưng bánh ngon nhất chắc là cái nhân thịt, không ngờ bánh trung thu lại kết hợp được với thịt tươi như thế."

Câu nói của chị ba khiến Thẩm Yến Đình giật mình. Ngay cả Lý Lệ – người vốn không ưa gì Khương Ngư – cũng tỏ ra lúng túng vì bà cũng đã nếm thử.

Dù không nói ra, nhưng trong lòng Lý Lệ thầm thừa nhận tay nghề của Khương Ngư rất giỏi. Tuy nhiên, bà không muốn để chuyện này làm thay đổi quan điểm của mình: Con bé nông thôn ấy đừng mơ tưởng bước chân vào nhà họ Thẩm!

Thẩm Yến Đình thất vọng vì không còn bánh, nhưng lại nhận ra rằng phản ứng của mọi người chính là bằng chứng cho sự thành công của Khương Ngư. Anh mỉm cười, nghĩ thầm: Quả nhiên Khương Ngư giỏi nhất!

Quay sang chị ba, anh hỏi: "Chị thật sự muốn mua à?"

"Đương nhiên rồi! Lừa em làm gì? Mỗi vị năm cái nhé. Chị mang lên cơ quan cho ban hậu cần nếm thử. Nếu mọi người thích, có thể đặt làm quà Trung thu cho cả đơn vị."

Nghe vậy, Thẩm Yến Đình hào hứng: "Được rồi, để em hỏi bạn em giúp chị."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 116​

Xem nội dung: Chương 116

Khi nghe tin Thẩm Yến Đình tìm được một mối làm ăn lớn, Khương Ngư vui đến mức suýt nhảy cẫng lên.

"Thẩm Yến Đình, cảm ơn anh nhiều lắm!"

"Chuyện nhỏ thôi. Thật ra là do bánh của cô ngon. Bánh ở ngoài tiệm làm sao so được với cô."

Những lời khen thẳng thắn của anh khiến Khương Ngư cười tươi. Cô vui vẻ đáp: "Vậy được, tôi sẽ chuẩn bị ngay. Mỗi vị năm cái, thêm bao gói nữa là ba đồng một cái."

Anh gật đầu: "Giá này hợp lý. Cô làm đi, tôi chờ tin."

Ngay sau đó, Khương Ngư vội vã trở về nhà, bắt tay làm bánh. Cô biết, nếu tận dụng tốt cơ hội cung cấp bánh cho cơ quan chính phủ, việc kiếm tiền sẽ không còn là mơ ước xa vời nữa.

Khương Ngư không định đặt giá bánh trung thu quá cao. Cô biết, đây vừa là phúc lợi vừa là cơ hội kết nối với công đoàn, nên việc kiếm lời từ đơn hàng này không phải ưu tiên hàng đầu. Tuy nhiên, sự hào hứng khi nghĩ đến khả năng mở rộng kinh doanh vẫn khiến cô không ngừng bận rộn.

Hoắc Diên Xuyên, nhìn thấy vợ cặm cụi làm việc suốt, không khỏi bĩu môi. "Nghe nói người bạn kia của em giới thiệu cho một mối làm ăn à?" Giọng anh có chút không thoải mái.

Dẫu vậy, anh hiểu rõ Khương Ngư – cô là một người yêu tiền đến mức trong những khoảnh khắc thư thái nhất, cô vẫn thích đếm từng đồng, đôi mắt sáng rực như sao.

Đúng lúc ấy, Phùng Xuân Ny, người hàng xóm thân thiết, bước vào nhà.

"Em gái, lại bận rộn rồi hả?" Phùng Xuân Ny tươi cười, bắt chuyện.

"Chị Xuân Ny, chị đến đúng lúc quá! Phải rồi, em đang chuẩn bị làm thêm bánh trung thu. Mấy hôm trước chị ăn thử thấy sao?"

Nhắc đến bánh trung thu, ánh mắt Phùng Xuân Ny sáng lên.

"Ôi, đừng nói nữa! Bánh của em thật sự rất ngon! Chị chưa từng ăn loại bánh trung thu nào mà thơm ngon đến vậy. Tay nghề của em đúng là tuyệt vời!"

Nghe lời khen, Khương Ngư có chút ngượng ngùng, cười đáp: "Chị quá khen rồi."

"Chị nói thật đấy! Nếu chị có tay nghề này, chắc chắn chị sẽ ra ngoài mở tiệm ngay. Em cũng nên suy nghĩ nghiêm túc chuyện này đi."

Ý tưởng ấy không phải chưa từng xuất hiện trong đầu Khương Ngư, nhưng cô biết rõ, số vốn hiện tại chưa đủ để thực hiện.

Phùng Xuân Ny tiếp lời, giọng chân thành: "Em gái, nghe chị nói này. Đừng nghĩ chuyện kinh doanh là xa xôi quá. Ở nơi này, nhà nào mà chẳng phải lo toan chuyện tiền bạc? Nhà chị đây, ngoài việc nuôi cả gia đình, lão chồng còn phải gửi tiền về quê cho em trai, em gái. Tiền trợ cấp có bao nhiêu đâu, chị phải xoay xở mọi cách mới đủ sống."

Những lời chia sẻ ấy khiến Khương Ngư cảm nhận sâu sắc hơn về khó khăn của các gia đình quân nhân.

"Chị nói đúng," cô khẽ gật đầu, lặng lẽ tiếp tục công việc. Nhưng trong lòng cô bỗng nảy ra một ý tưởng. Nếu có thể tạo việc làm cho những người vợ quân nhân này thì sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 117​

Xem nội dung: Chương 117

Khi Thẩm Yến Đình báo tin chị ba của anh đặt 300 phần bánh trung thu, Khương Ngư thở phào nhẹ nhõm. Nhưng cô nhanh chóng nhận ra mình không thể tự mình làm hết số lượng lớn như vậy trong thời gian ngắn.

Sau khi suy nghĩ, cô quyết định tìm đến Phùng Xuân Ny nhờ giúp đỡ.

"Chị Xuân Ny, em có chuyện muốn nhờ chị."

"Có chuyện gì thế em gái? Nói đi, chị giúp được thì nhất định sẽ giúp."

"Em vừa nhận được một đơn hàng lớn. Họ đặt 300 phần bánh trung thu, nhưng một mình em làm không xuể. Em muốn nhờ chị hỏi xem các chị dâu khác có thời gian không, mình cùng làm cho kịp."

Phùng Xuân Ny kinh ngạc: "300 phần? Em nói thật đấy chứ?"

"Thật mà, chị! Em cũng tính rồi, không để ai làm không công đâu. Em sẽ trả mỗi người 5 đồng một ngày. Chị xem giúp em ai có thời gian, nhưng phải làm được việc, không kéo dài công việc được."

"Trời ơi, em gái, em thật sự giỏi quá! Em yên tâm, để chị đi hỏi ngay. Chị đảm bảo sẽ tìm người đáng tin cho em. Em cần mấy người?"

"Trước tiên cần năm người. Chị giúp em nhé!"

"Được rồi, để chị lo. Em cứ chuẩn bị nguyên liệu đi!"

Hiệu suất của Phùng Xuân Ny khiến Khương Ngư rất bất ngờ. Chỉ trong thời gian ngắn, chị đã tìm được năm người phụ giúp làm bánh trung thu, ai cũng là những người tay chân nhanh nhẹn, chăm chỉ. Ban đầu, khi nghe Phùng Xuân Ny kể về công việc này, nhiều người còn bán tín bán nghi, nhưng nghĩ lại, Khương Ngư vốn là người thật thà, nên họ quyết định thử một lần.

Khi ngày làm việc đầu tiên kết thúc và tiền công năm đồng được trao tận tay, có người bật khóc.

"Khóc gì mà khóc! Đây đều nhờ vào lòng tốt của Khương Ngư. Kiếm được tiền rồi vẫn còn nghĩ đến chị em mình."

Lần này, Phùng Xuân Ny không trực tiếp tham gia, điều đó khiến Khương Ngư càng thêm quý trọng sự hỗ trợ của chị.

"Cảm ơn Khương Ngư nhé!" Một người phụ nữ lên tiếng, giọng đầy cảm kích.

"Không có gì đâu, các chị dâu đã giúp em rất nhiều mà," Khương Ngư khiêm tốn đáp.

Ngày hôm sau, khi thấy tiền công thực sự được trả đúng như lời hứa, mọi người càng làm việc hăng hái hơn. Chẳng mấy chốc, số bánh trung thu theo đơn đặt hàng đã hoàn thành.

"Em gái, nếu sau này em cần gì, cứ tìm bọn chị! Không nói hai lời, cũng không lấy tiền công nữa!"

"Vậy em không khách sáo đâu nhé," Khương Ngư cười đáp lại, lòng đầy ấm áp.

Câu chuyện làm bánh không phải là bí mật, nhanh chóng lan ra khắp nơi. Có người ngưỡng mộ sự khéo léo của Khương Ngư, nhưng cũng không ít người khó chịu. Phùng Xuân Ny chỉ nhún vai: "Mấy người không ăn được nho thì cứ nói nho chua thôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 118​

Xem nội dung: Chương 118

Từ Mai – người từng có mối quan hệ không mấy tốt đẹp với Khương Ngư – nghe tin làm một ngày được năm đồng, không khỏi hối hận vì đã không giữ mối quan hệ thân thiết với cô. Nhưng trong lòng, Từ Mai vẫn ganh tỵ, tự hỏi vì sao mọi điều tốt đẹp đều rơi vào tay Khương Ngư.

Ngay cả vị thủ trưởng già trong đơn vị cũng nghe về chuyện này. Ông cười nói với Hoắc Diên Xuyên:

"Diên Xuyên này, vợ cậu đúng là người không đơn giản đâu. Phải đối xử tốt với người ta đấy."

Hoắc Diên Xuyên chỉ khẽ gật đầu, ánh mắt hiện lên sự tự hào khó che giấu.

Mặc dù đơn hàng này chỉ mang lại cho Khương Ngư hơn 100 đồng lợi nhuận, nhưng cô lại coi đây là một bước tiến quan trọng. Không chỉ giải quyết được nhu cầu trước mắt, cô còn mở rộng được mối quan hệ với công đoàn, biết đâu sau này sẽ có thêm những cơ hội hợp tác lớn hơn.

Số tiền này cũng giúp cô mua được chiếc xe đạp mà không cần vay mượn, điều khiến Hoắc Diên Xuyên có phần bối rối.

Sau lễ Trung thu, nhịp sống dần trở lại bình thường. Khương Ngư bắt đầu đi học một cách nghiêm túc. Dù gần đây Hoắc Diên Xuyên bận rộn, cô vẫn tự mình đạp xe đến lớp, cảm thấy vui vẻ vì sự tự chủ này.

Khương Ngư không chỉ học mà còn duy trì việc kinh doanh xà phòng. Nhờ chất lượng tốt, sản phẩm của cô bán rất chạy, thậm chí còn mở rộng ra một vài đại lý để đẩy mạnh tiêu thụ.

Trong lớp học, Thẩm Yến Đình thường xuyên tìm đến cô để trao đổi bài vở. Dù ban đầu Khương Ngư có phần nghi ngờ, nhưng dần dần cô nhận ra Thẩm Yến Đình học rất giỏi, khác hẳn với vẻ ngoài cà lơ phất phơ.

"Tiểu Ngư Nhi, cô đừng có coi thường tôi! Tôi chơi nhiều, nhưng vẫn học rất nghiêm túc. Hơn nữa, tôi thông minh lắm!" Thẩm Yến Đình nói, không quên thêm chút tự mãn.

Khương Ngư bật cười, không phản bác. Quả thật, so với vẻ chững chạc của Hoắc Diên Xuyên, Thẩm Yến Đình là kiểu người dễ gần, biết cách khiến người khác thoải mái.

Thấy Khương Ngư tỏ ra ngưỡng mộ người học giỏi, Thẩm Yến Đình càng cố gắng hơn, hy vọng ghi điểm trong mắt cô. Điều này khiến gia đình anh ta rất ngạc nhiên, đặc biệt là mẹ anh, bà Lý Lệ.

Ban đầu, Lý Lệ còn vui mừng khi thấy con trai út chăm chỉ. Nhưng khi biết lý do là vì muốn "dạy kèm" cho một cô gái nông thôn, bà lập tức đứng ngồi không yên.

Huống hồ, bà còn nghe từ nhà họ Trịnh rằng hai đứa trẻ nhà bà và nhà họ Trịnh rất "không hợp". Đây lại là gia đình bà đã nhắm trước cho con dâu tương lai, nên bà càng thêm lo lắng.

Bà Lý Lệ quyết định đích thân "chăm sóc" cô gái nông thôn kia, trong lòng đã sẵn kế hoạch bảo vệ mọi thứ thuộc về gia đình mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 119​

Xem nội dung: Chương 119

Thời gian cứ thế trôi qua, không nhanh không chậm. Khương Ngư tiếp tục cuộc sống thường ngày của mình. Gần đây đã sang tháng mười một, thời tiết ở Tây Bắc lạnh hơn rõ rệt. Hôm nay, sau khi thu dọn đồ đạc, cô chuẩn bị về nhà.

Ngày mai là thứ bảy, không cần đến lớp, nhưng cô dự định vào thành phố để mua ít len và vải bông. Cô muốn đan vài chiếc áo bông và quần bông thật dày để chuẩn bị cho mùa đông lạnh giá. Nhân tiện, cô cũng mang theo mẻ xà phòng mới làm để bán. Đây có thể là lần cuối cùng cô làm xà phòng trong năm nay. Trời lạnh, nhu cầu mua sắm giảm đi nhiều, và xà phòng cũng không còn cần thiết như mùa hè – khi mọi người phải giặt giũ thường xuyên.

Đang sắp xếp đồ, Khương Ngư thấy Thẩm Yến Đình bước vào. Cô mỉm cười gọi:
"Anh Thẩm, sao anh lại đến đây?"

Thẩm Yến Đình bước đến, vẻ mặt có chút tự nhiên, nhưng vành tai lại đỏ ửng:
"Không có việc gì, tôi ghé qua xem cô thế nào thôi. À, nghe nói rạp chiếu phim mới chiếu một bộ phim rất hay, tôi có hai vé. Mai cô vào thành phố rồi thì đi xem cùng tôi nhé."

Lời mời của anh ta có vẻ bình thường, nhưng ánh mắt đầy chờ mong lại không giấu được. Thẩm Yến Đình vừa hy vọng, vừa sợ Khương Ngư từ chối.

Nghe vậy, Khương Ngư thoáng nghĩ một lúc rồi lắc đầu, từ tốn đáp:
"Không được đâu, ngày mai tôi bận nhiều việc lắm. Anh đi xem với người khác đi."

Dù biết trước câu trả lời, nhưng sự từ chối của Khương Ngư vẫn khiến Thẩm Yến Đình có chút thất vọng. Tuy nhiên, anh nhanh chóng giấu đi cảm xúc, nở một nụ cười gượng gạo:
"Vậy cũng được. À, còn một chuyện nữa. Thứ bảy tuần sau là sinh nhật tôi. Tôi định mời khách ở quán cơm, cô nhất định phải đến đấy!"

"Vậy à? Thế thì tôi chắc chắn sẽ đến. Yên tâm đi, tôi không quên đâu."

Lần này, Khương Ngư gật đầu đồng ý. Cô nghĩ dù sao cũng không phải mời riêng mình cô, mà là một bữa tiệc đông người. Hơn nữa, trong thời gian qua, Thẩm Yến Đình đã giúp cô không ít, từ việc học đến những lần giới thiệu các mối làm ăn nhỏ. Đó là điều cô luôn ghi nhớ.

Thấy cô đồng ý, Thẩm Yến Đình liền tươi tỉnh hẳn:
"Được, vậy chúng ta cứ thế mà hẹn nhé!"

Sáng hôm sau, Khương Ngư lên xe buýt vào thành phố. Trời càng lạnh, đạp xe thật sự rất vất vả, nên cô quyết định đi xe buýt cho thoải mái. Đi cùng cô lần này còn có vài người vợ quân nhân khác. Họ đều là những người đã từng theo Khương Ngư làm thêm để kiếm chút tiền, vì vậy rất quý mến cô.

Trong lúc mua sắm, Khương Ngư chọn được một ít len và vải bông. Ban đầu, cô định tìm một món quà có sẵn để tặng Thẩm Yến Đình trong dịp sinh nhật. Nhưng sau khi nhìn đi nhìn lại, không thấy thứ gì vừa ý, cô chợt nghĩ đến đống len trong tay. Một ý tưởng lóe lên: cô sẽ đan cho anh một chiếc khăn quàng cổ – vừa ý nghĩa, vừa ấm áp.
​