Dịch Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 490​

Xem nội dung: Chương 490

Vì để có sức cho buổi tối Phàn Kỳ đem váy cưới và sườn xám để ra ngoài sô pha sau đó thay quần áo ngủ rồi cầm Christine trên tay.

Vì không muốn chiếm nhiều chỗ vali, cô cầm Clristine nói: "Haizz, nếu sớm biết muốn biến thành đêm tân hôn, em cũng mang cả ki ki theo, dù sao cũng sẽ cho thành một đôi."

Trần Chí Khiêm ôm lấy Phàn Kỳ, làm cô ngẩng đầu nhìn, sau đó giống như chó con vùi đầu vào n.g.ự.c anh.

“Làm gì?”

Vân Mộng Hạ Vũ

"Ngửi đi, cho dễ ngủ!"

Được rồi! Trần Chí Khiêm hôn lên môi cô: "Ngoan."

Nghỉ trưa trong khoảng một giờ, cả người lẫn tinh thần đều vô cùng thoải mái. Phàn Kỳ xuống khỏi giường đi lấy cái váy cưới, Trần Chí Khiêm đến giúp cô mặc vào.

Thân váy cưới bao phủ vô cùng phù hợp với dáng người cô, chuỗi vòng cổ kim cương lóng lánh cùng với phỉ thúy đeo trên làn da trắng như tuyết càng tôn lên vẻ đẹp của cô. Nhìn xuống là những đường cong thật hoàn mỹ đến khó tả.

Phàn Kỳ cúi đầu nhìn xuống ngực, cô thấy hơi khó chịu. Ngày thường cô bảo anh chú ý đến, đều bị anh nói đến mức khiến cô chọn quần áo đều phải chọn loại có cổ áo tương đối cao. Nhưng hai tháng gần đây đã không còn như vậy thì ra là để làm cái váy cưới này, cũng thật là làm khó anh.

Trần Chí Khiêm đeo hoa tai lên cho cô, rồi lại lấy một đôi giày da màu trắng từ trong ngăn tủ ra, anh ngồi xổm trên mặt đất cầm lấy chân cô đeo giày vào.

Phàn Kỳ đứng trước gương, thì ra cô không phải là không hoa lệ mà là không thích cùng một kiểu hoa lệ, Trần Chí Khiêm cũng thay lễ phục kiểu Tây.Cô hỏi: "Anh có gọi người chụp ảnh không? Em muốn làm một bộ album váy cưới."

"Đã hẹn rồi."Đã đến ba giờ, Trang Linh Linh và Dung Viễn đến, Trang Linh Linh nhìn Phàn Kỳ đã mặc váy cưới, cô ôm lấy Phàn Kỳ nói: "Ngày hôm nay thật là một ngày tàn nhẫn, phải nhìn vợ của mình mặc váy cưới gả cho người khác. Rõ ràng chúng ta là một cặp trời sinh mà."

Phàn Kỳ ôm lấy Trang Linh Linh nhớ lại đời trước hai người bị diễn đàn cắn cp, Dung Viễn kéo Trang Linh Linh ra: "Được rồi, em đừng phá nữa."

Trần Chí Khiêm cũng ôm lấy Phàn Kỳ, Trang Linh Linh vừa rồi ôm lấy Phàn Kỳ rất nhanh, rõ ràng đây là vợ của anh. Tiếng chuông cửa vang lên, là nhân viên trang điểm đến.

Phàn Kỳ trang điểm xong, môi đỏ liễm diễm, sóng mắt lưu chuyển, Trang Linh Linh giúp Phàn Kỳ đội khăn lên. Bốn người cùng nhau đi thang máy tầng cao nhất.

Tầng cao nhất của khách sạn này có nhà ăn ngắm cảnh, nhìn qua cửa kính pha lê lớn có thể quan sát toàn bộ thành phố, nhà ăn hôm nay chỉ thuộc về hai người họ.

Mặc dù chỉ có hai vị khách nhưng lễ cưới vẫn được tổ chức cẩn thận, hoa tươi tạo thành một hành lang dài, cánh hoa hồng rải đầy trên mặt đất.

Không phức tạp giống như hôn lễ đời trước, chỉ giữ lại phần thề nguyện kết hôn, Phàn Kỳ nói với Trần Chí Khiêm: "Em đồng ý!"

Anh kéo tấm vải che, cúi đầu ôm hôn cô, cô là người xuyên không, lúc anh mất tinh thần đã được cô giúp đỡ để cho anh có được hạnh phúc, vui vẻ đời này.Trán hai người chạm nhau, anh điều chỉnh lại hô hấp muốn cố gắng bình phục nội tâm đang kích động.

Phàn Kỳ tay đặt ở ngực: "Nếu như những nhà báo Cảng Thành chụp được thì nhất định sẽ trở thành tin hot." A này! Trần Chí Khiêm lại lần nữa hôn cô, miệng cô trong trường hợp này chỉ thích hợp để hôn chứ không thích hợp nói chuyện.

Trang Linh Linh chống cằm nhìn hai người, sau đó nói với Dung Viễn: "Anh yêu em không đủ sâu, nhà người ta kết hôn đã hôn hai lần, anh chỉ có một lần."

"Em tự nói muốn nhiều hay ít."

Trang Linh Linh cúi đầu nhìn xuống bụng còn chưa nghĩ đến, hôn quá kích động, lại nghĩ đến con đối với nó và mình đều là dày vò.Kết thúc nghi thức, Phàn Kỳ đi xuống tầng thay bộ sườn xám đỏ thẫm hoa văn ở trên là rồng và phượng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 491​

Xem nội dung: Chương 491

Chiếc vòng cổ xa xỉ hợp với chiếc váy cưới lúc trước hoặc sườn xám đỏ thẫm làm nền đều khiến cô đẹp càng thêm đẹp. Nhà ăn to như vậy, hai đôi vợ chồng cùng nhau ngồi dùng bữa tối.

Trở về phòng, Phàn Kỳ đứng trước gương tháo hoa tai xuống, cô cúi đầu xuống xem viên kim cương có chuyện muốn hỏi: "Trần Chí Khiêm."

"Chuyện gì?"

"Anh lấy tiền ở đâu để mua những thứ này?"

Vân Mộng Hạ Vũ

Tất nhiên anh góp không ít vốn, nhưng công ty không đưa ra thị trường, anh cũng không xuất hiện, vậy lấy ở đâu ra nhiều tiền như vậy?

Trần Chí Khiêm đến gần tháo vòng cổ giúp cô rồi đặt vào trong hộp, anh nói: "Anh vay ngân hàng một trăm vạn, mua vào Thiên Hòa sau đó bán ra, kiếm lời từ sự chênh lệch giá, kiếm được lời khoảng hơn ba trăm vạn."

Cô nhớ tới có lần anh ở trên mạng kiếm lời được hơn hai trăm vạn, Phàn Kỳ nhìn anh: "Anh làm sao biết được Thiên Hòa được một con dê béo như vậy? Hơn nữa, tại sao không bàn bạc với em?"

Không đúng! Nếu cùng cô bàn thì làm sao có chuyện bất ngờ hôm nay. Nhưng là! Phàn Kỳ bỏ hoa tai trong tay xuống nhìn anh nói: "Trần Chí Khiêm, anh vậy mà giấu tiền riêng?"

Trần Chí Khiêm xoay người đi ra chỗ vali lấy ra một cái rút ra tấm thẻ đưa cho cô: "Ở đây còn thừa lại hơn hai mươi vạn, anh nộp lên."

Phàn Kỳ chống tay dò xét hỏi: "Còn có nữa không?"

"Đã không còn gì!"

Phàn Kỳ đi tới, vén sườn xám lên ngồi trên đùi anh, nắm lấy cà vạt hỏi: "Thật sao?"

"Chắc chắn là hết rồi, tiền lương hàng ngày của anh đều phát vào thứ năm."

Đặc biệt là cô còn đẩy ngã anh, Trần Chí Khiêm nằm xuống, nhìn Phàn Kỳ khoe khoang cởi nút thắt bộ sườn xám: "Đàn ông nói không có thì không thể tin, thật sự ép thì vẫn sẽ còn thừa lương."

Sở thích này quả thực, hơi quá sức tưởng tượng, nhưng cũng không phải là không thể…Nói là đến đây để tổ chức sinh nhật, bù đắp cho lễ cưới, nhưng vợ chồng Trần Chí Khiêm cùng Dung Viễn lại ngồi xuống bàn với nhau về tương lai của chip.

"Hiệp định bán dẫn Nhật Bản - Mỹ" được ký kết vào đầu tháng 9 năm nay đã quy định giá của sáu loại chất bán dẫn được sản xuất tại Nhật Bản. Theo trí nhớ của Trần Chí Khiêm và Trang Linh Linh, tháng 3 năm sau, chính phủ Mỹ sẽ lợi dụng việc Nhật Bản không tuân thủ hiệp ước như một cái cớ để bắt đầu trả đũa, áp dụng thuế nhập khẩu 100% với các sản phẩm liên quan có nguồn gốc từ Nhật Bản.

Hai năm sau khi ngành công nghiệp bán dẫn của Nhật Bản bị hạn chế xuất khẩu, các công ty bán dẫn ở Hàn Quốc cũng như Đài Loan không thể bắt kịp, Mỹ sẽ bùng nổ với nguy cơ thiếu bộ nhớ chip.

Nó đã tăng từ 4-6 lần, khi đó giá thành của nhiều hãng máy tính ở Mỹ lên cao đột biến, khiến lượng hàng tồn trong kho tăng lên.

Sau này, công ty máy tính lớn mạnh mà Dung Viễn đã đầu tư vào, chính là một trong số đó.

"Cho nên giờ không phải sợ tiêu tiền, mà là sợ không có chỗ để tiêu. Đi càng nhanh, thịt ăn được càng nhiều. Không cần phải sợ tư bản bên nước ngoài can dự quá nhiều, nên chào đón bên Mỹ tham gia. Giờ bên anh càng có nhiều vốn bên Mỹ thì chẳng khác nào bùa hộ mệnh."

Trang Linh Linh nói: "Chính vì để bồi dưỡng nhân tài bên phía chúng ta, nên em tính góp vốn với nhà máy sản xuất máy bay của Đức này..."

"Anh biết, văn phòng ở Nhật Bản đã mở rồi, người cũng đang lục tục đến ứng tuyển. Các kỹ sư được tuyển dụng ở đây cũng sẽ luân phiên đến Nhật Bản để học tập. Tuy nhiên, các chính sách và công ty của Nhật Bản vẫn còn tương đối khép kín, thế nên con đường đi thu mua các xí nghiệp về cơ bản không thể thực hiện được. Xưởng ở Hồng Kông đã bắt đầu xây dựng, thiết bị cũng đã đặt hàng. Dự kiến sẽ đưa vào công trường vào giữa năm sau, hoạt động thử nghiệm sẽ diễn ra vào tháng 7 và tháng 8, có lẽ số lượng chip sẽ tăng lên vào cuối năm, tất cả đều là để vượt qua cuộc khủng hoảng chip, để giữ nguyên vị trí... "
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 492​

Xem nội dung: Chương 492

Phàn Kỳ lắng nghe suy nghĩ của Trang Linh Linh với Trần Chí Khiêm, chỉ cần ngành công nghiệp hiện tại của họ có thể nắm bắt cơ hội trong mười năm, toàn ngành sẽ không gặp cảnh khó khăn, cũng có thể đóng góp sức lực của mình để nâng cao sản nghiệp cho quốc gia.

Chính vì muốn giữ lấy cơ hội này mà Trần Chí Khiêm bận rộn xoay sở như chong chóng, vừa về Singapore được hai ngày đã phải bay đến Nhật Bản, trước khi rời đi còn đưa cho cô một tờ đơn đặt xe, nói đây là quà sinh nhật.

Ban đầu tính đến lấy xe rồi đưa luôn chìa khóa cho cô, nhưng chẳng có xe nào đạt yêu cầu, không có màu mà anh muốn nên đành phải đợi mấy ngày.

Ba ngày sau, Phàn Kỳ nhận được cuộc gọi từ đại lý ô tô, yêu cầu cô đến lấy xe, là một chiếc Volkswagen Beetle cùng màu với gấu Phác Phác.

Nếu là kiếp trước, Phàn Kỳ chắc chắn sẽ rất thích SUV, nhưng SUV ở thời đại này không được chia giữa xe hơi và xe địa hình, hơn nữa đường ở Hồng Kông rất hẹp, vậy nên cô lái chiếc xe này quả đúng là vừa vặn.

Chủ nhật, Phàn Kỳ lái chiếc xe màu vàng kem đấy đến trường đua xem đua ngựa.

Ông Liêu là thành viên của Câu lạc bộ Jockey, cũng là chủ sở hữu ngựa. Trước kia ông từng mời cô đến, nhưng Phàn Kỳ không có hứng thú gì mấy với cái này.

Đặc biệt là khi nghe Trần Chí Khiêm nói phải mặc lễ phục để tham dự cuộc đua ngựa ở khu vực thành viên, cô đã thấy phiền chán. Trần Chí Khiêm nói với cô, rằng đôi khi đến trường đua không chỉ để xem một cuộc đua ngựa mà hơn thế nữa còn là để giao lưu, tư cách hội viên đua ngựa sẽ sàng lọc được rất nhiều người không có phận sự.

Người có tiền thì nhiều, nhưng ngay cả khi những hội viên đua ngựa ấy đăng kí cũng chưa chắc có thể được gia nhập. Cho nên đây là một dịp xã giao.

Hôm nay Phàn Kỳ đến đây không phải để giao lưu. Những ngày này, cô đã giúp ông cụ Viên kiếm được không ít, ông cụ đã chỉ đích danh cô, cuối cùng cũng chỉ có thể đến.

Phàn Kỳ đỗ xe giữa những chiếc xe sang trọng, cầm túi bước vào trong.Người Hồng Kông rất thích đua ngựa, vào những ngày đua ngựa như thứ tư hay chủ nhật, có thể thấy rất nhiều đàn ông trung niên ăn mặc giản dị, thậm chí còn đi dép lê, tay cầm Mã Kinh đến xem đua ngựa.

Khu vực phổ thông ăn mặc tùy ý, còn khi vào khu vực thành viên thì nam mặc âu phục đi giày da, nữ trang điểm sang trọng, đều mang mũ dạ.Phàn Kỳ cũng nhập gia tùy tục, mặc một chiếc váy dài tay với một chiếc mũ nhỏ có gắn lông vũ.

Sau khi đưa thiệp mời, Phàn Kỳ bước lên cầu thang xoắn ốc, đi qua hành lang treo đầy những bức ảnh về lịch sử kéo dài hàng trăm năm của câu lạc bộ Jockey, Liêu Nhã Triết bước ra, vẫy tay: "Mau vào đi."

Phàn Kỳ bước nhanh đến, cùng vào với anh, bên trong đại sảnh đang diễn ra một bữa tiệc. Ông Liêu cùng ông cụ Viên đã đến, hai người đang ngồi một chỗ trò chuyện, con trai của ông cụ Viên là Viên Hải nhìn thấy cô, vẫy tay.

“Ông nội Viên, chú hai.” Phàn Kỳ chào hỏi hai cha con rồi ngồi xuống bên cạnh họ.

Liêu Nhã Triết hỏi cô: "Cô muốn uống cà phê hay đồ uống gì không, để tôi đi lấy."

"Cà phê."

“Dạo này Chí Khiêm không ở Hồng Kông à?” Ông cụ Viên hỏi.

“Sao ông biết vậy ạ?” Phàn Kỳ có phần ngạc nhiên.

"Hai đứa mà có thay đổi nhỏ gì là thể nào báo chí với dư luận chẳng xôn xao.” Ông cụ Viên nói.

Phàn Kỳ gật đầu: "Dạ vâng, anh ấy đang mở văn phòng làm việc tại Nhật Bản, hy vọng có thể chiêu mộ thêm nhiều nhân tài gia nhập Thiên Thược."“Làm công thương nghiệp quả thực không dễ dàng."

Liêu Nhã Triết mang cà phê đến cho Phần Kỳ, đặt lên bàn, bắt gặp Phùng Học Minh áo mũ chỉnh tề, dẫn theo Á quân cuộc thi sắc đẹp năm ngoái. Phàn Kỳ nhớ mang máng, anh ta đích thân nói tình yêu dành cho Diệu Nhi là thật lòng, trời xanh chứng giám, mới được hai ngày thôi đấy?

Cô vẫy tay với anh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 493​

Xem nội dung: Chương 493

Phùng Học Minh cũng gật đầu với cô, ngồi xuống chiếc bàn gần đó, người bạn nữ của anh ta lấy một điếu xì gà từ bữa tiệc, đặt vào tay Phùng Học Minh. Phùng Học Minh ngậm điếu xì gà vào trong miệng, người kia bật lửa châm cho anh ta.

Liêu Nhã Triết đứng dậy rồi đi đến bàn của Phùng Học Minh, hai người ngồi một chỗ trò chuyện cùng nhau.

"Lưu Tương Niên sẽ được hưởng thụ an nhàn. Thống đốc Hồng Kông đã yêu cầu điều tra kỹ lưỡng tòa nhà Hàm Thủy, Thiên Hòa cũng có phần. Ông ấy lại hay như vậy đấy, dang tay giao hết việc cho đứa cháu ngoại này."

Liêu Kế Khánh nhấp một ngụm cà phê, hỏi: "Chuyện này chắc khó lắm nhỉ?"

"Chắc chắn là khó rồi. Mấy năm nay ICAC đã bắt giữ bao nhiêu quan chức cấp cao trong lực lượng cảnh sát? Lần này lại có cả Thượng Phương Bảo Kiếm, có thể không tra rõ?"

Ông cụ Viên nhớ đến cái gì, nói với Phàn Kỳ: "Sau này không cần phải giúp ông mua Thiên Hà nữa, lần này kiếm được không tồi, nếu một ngày nào đó bùng phát, xảy ra vấn đề gì lớn thì toàn bộ lợi nhuận đều mất hết. “

Phàn Kỳ gật đầu: "Dạ vâng, để cháu thôi không mua nữa." Liêu Nhã Triết đi tới, cúi xuống hỏi Phàn Kỳ: "Cô muốn đi xem thử lồng cát không?"

Liêu Kế Khánh cũng nói: "Phàn Kỳ, cháu đi thử đi, đến lồng cát có thể quan sát ngựa ở tầm nhìn gần."

Nếu đã đến thì đi xem một chút cũng được, dẫu gì cũng có thêm được kiến thức.Phàn Kỳ theo Liêu Nhã Triết xuống phía dưới, bước vào lồng cát. Liêu Nhã Triết phổ cập cho cô, những con ngựa tham gia cuộc thi sẽ đi vòng quanh lồng cát hai lần, chủ yếu là để người cưỡi xác nhận tình trạng của ngựa.

Lúc này, những ông chú người Hồng Kông thích đặt cược vào đua ngựa sẽ xem xét cẩn thận trạng thái của chúng, sau đó quyết định đặt cược vào con ngựa nào. Phàn Kỳ theo Liêu Nhã Triết đứng vào giữa lồng cát nhìn ngựa, đây là đãi ngộ đặc thù cho chủ sở hữu ngựa.Nhìn từng con tuấn mã bước ra khỏi cổng, trong đó có một con ngựa xám cao lớn của nhà họ Liêu, nhìn qua trông rất hăng hái.

"Cha tôi đã bỏ ra 120 ngàn để mua con ngựa đó, bây giờ nó đã thay cha tôi giành được hai đến ba triệu tiền thưởng rồi."

Liêu Nhã Triết có phần kiêu ngạo.“Nuôi ngựa còn có thể kiếm được tiền?” Phàn Kỳ lần đầu tiên biết.

“Đương nhiên có thể!” Một giọng nói chợt cắt ngang.

Phàn Kỳ quay đầu lại, nhìn thấy một người đàn ông đeo kính gọng vàng, có lẽ thời trẻ có rất nhiều vết mụn, thế nên giờ gương mặt vẫn còn lấm tấm vài nốt, anh ta đưa tay về phía cô: "Bà Trần, chào cô! Tôi là Chu Vạn Hiền."

Phàn Kỳ từng nhìn thấy người đàn ông này trên báo chí với TV, anh Chu này hẳn là nên cảm ơn TV và báo chí ở thời đại này không đủ độ nét để chụp được gương mặt lồi lõm của anh ta, một người đàn ông như vậy thế mà còn có thể đứng giữa muôn hoa?

Trần Chí Khiêm đã nói qua với cô, kiếp trước Hứa Diệu Nhi bị ép phải gả cho người đàn ông này. Sau khi kết hôn, anh ta không chỉ trêu hoa ghẹo nguyệt, mà còn nói với mọi người đủ thứ sai sự thật về Hứa Diệu Nhi.

Thậm chí còn để cho mấy ngôi sao nữ mà anh ta hẹn hò tùy ý mắng chửi Hứa Diệu Nhi, làm cho người vốn đã không ổn định về mặt cảm xúc như Hứa Diệu Nhi thường xuyên không kiềm chế được mà đăng bài lên báo, báo chí còn mắng cô là "Ả đàn bà đanh đá điên loạn."

Nghĩ đến kết cục bi thảm của Diệu Nhi ở kiếp trước, Phàn Kỳ không đưa tay ra, chỉ cười nhạt: "Xin chào!"

Phàn Kỳ mỉm cười, trái lại cũng không để người kia bị bẽ mặt, anh ta thu tay về “Khi nào có thời gian tôi sẽ xin bà Trần chỉ bảo về mặt cổ phiếu."

“Để sau hãy nói, giờ tôi đến xem ngựa."Phàn Kỳ nhìn Liêu Nhã Triết, cảm giác Liêu Nhã Triết rất thân thiết với Hứa Diệu Nhi, nhưng dường như hai người này chẳng thấy có chút tình cảm nào, mấy ngày này vẫn dừng ở tình trạng bạn tốt cùng chơi game.

Điểm này khiến Phàn Kỳ phải tự oán trách chính mình, sao cô lại cho mấy người này mang máy chơi game đến nhỉ? Nếu đọc tiểu thuyết ngôn tình thì chắc chắn đã không tiến triển như bây giờ.

Trước mặt bọn họ, cái người Chu Vạn Hiền kia đang giơ móng heo đặt lên m.ô.n.g của nữ minh tinh trong lồng cát, cô ấy không những không phản ứng mà còn dựa người vào tên đó.

Chỉ có thể nói, tiền tài có thể khiến người ta bị ảnh hưởng về thị giác, khẩu vị cũng trì độn theo. Có thể loại người như vậy, Phàn Kỳ đợi lúc ngựa đi ra, lập tức nói với Liêu Nhã Triết "Đi, mau đi lên thôi."

"Không phải cô muốn đánh cược sao? Nhà đầu tư chứng khoán bình thường đều thích đua ngựa, hơn nữa đều đánh cược." Liêu Nhã Triết hỏi nàng.

"Tôi?" Phàn Kỳ cười: "Anh nghĩ tôi có thể hiểu được mấy con ngựa này? Tôi đầu tư cổ phiếu không phải để đánh cược, mà là muốn giao dịch trên sự chắc chắn. Tôi không bao giờ kiếm tiền mà tôi không thể hiểu được."

"Vậy được rồi, chúng ta đi lên đi!"

Hai người cùng đi lên tầng, Phàn Kỳ theo ông cụ Viên ra sân thượng bên ngoài sảnh tiệc để chờ cuộc đua ngựa bắt đầu.

Ông cụ Viên thấy khẩn trương vô cùng, Phàn Kỳ không hiểu đua ngựa. Xem ngựa còn không sôi nôi như xem người.

Ví dụ, xem bạn gái của Chu Vạn Hiền hay bạn gái của Phùng Học Minh, ai sẽ càng cố gắng ra sức để lấy lòng người đàn ông của mình?

Thế nên, đối với một người đàn ông luôn quen được phụ nữ tán tỉnh như Phùng Học Minh, cho dù anh ta muốn chăm sóc một người phụ nữ nào đó trong túc nhất thời, thì cũng chỉ tồn tại trong thời gian ngắn, dù sao anh ta cũng đã quen với việc được người khác phục vụ.

Cô thản nhiên nhìn một hồi, quay sang tiếp tục trò chuyện với ông cụ Viên cùng Liêu Kế Khánh.

Đang trò chuyện hăng say, Phàn Kỳ chợt nghe thấy một tiếng hét, cô quay đầu lại nhìn, Liêu Nhã Triết dùng một cước đạp Chu Vạn Hiền xuống đất, tay nắm chặt thành nắm đ.ấ.m rồi đi tới: "Mày là cái thá gì mà dám nói xấu sau lưng người ta? Tự soi gương xem cái bản mặt mày có xứng không đi?"

Liêu Nhã Triết đánh Chu Vạn Hiền đến nỗi gầm rú như g.i.ế.c heo. Phàn Kỳ luôn cho rằng sức chiến đấu của Liêu Nhã Triết rất ít, dù sao thì lúc nào anh ta cũng thu mình lại thành quả bóng khi đối mặt với Phùng Học Minh.

Nhưng bây giờ cô phải đánh giá lại rồi.

"Không phải mày rất lợi hại à? Đến đi!" Liêu Nhã Triết xuất hiện, làm cho mọi người không muốn xem đua ngựa nữa, tất cả đều hướng ra phía này.

Đây là khu vực dành riêng cho thành viên của trường đua ngựa, nơi tụ tập của những con người giàu có, đều đến giao lưu, nhưng cho đến tận giờ họ chưa thấy ai đến đây để đánh nhau cả.

Liêu Kế Khánh nhìn thấy con trai mình đánh người, sắc mặt trong nháy mắt trở nên tái xanh, bước nhanh đến: "Liêu Nhã Triết!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 494​

Xem nội dung: Chương 494

Phàn Kỳ nghe Chu Vạn Hiền nói đại khái cái gì mà đừng so sánh anh ta với lợn vì làm vậy là làm nhục con lợn. Đúng lúc Liêu Nhã Triết đi qua nghe được.

Có thể khiến cho Liêu Nhã Triết tức giận đến mức xông vào đánh người, Chu Vạn Hiền này quả thật rất tài năng. Liêu Kế Khánh chạy tới, có người cản Liêu Nhã Triết lại.

Chu Vạn Hiền đang nằm dưới đất bò dậy, thấy có nhiều người ở đó nên mạnh miệng nói với Liêu Nhã Triết: "Tao nói gì sai hả? Thử nói xem có ai mà không muốn đi giày mới? Chỉ có mấy thằng ngu như mày mới ôm khư khư chiếc giày đã cũ nát mà còn xem như là báu vật!"

Phàn Kỳ bỗng chốc đã hiểu ra ẩn ý trong câu nói của Chu Vạn Hiền.

Những lời này của Chu Vạn Hiền làm cho Liêu Nhã Triết lại nổi điên lần nữa, muốn lao vào đạp anh ta một cái nhưng bị giữ lại.

Hôm nay Phàn Kỳ mặc một chiếc váy rất thanh lịch, cô đi rất nhẹ nhàng, trên tay cô là chiếc giày cao gót vừa mới tháo, chân cao chân thấp bước tới trước mặt Chu Vạn Hiền, nện thẳng gót giày vào mặt anh ta.

Cú đánh thật quá đỉnh, Liêu Nhã Triết cười sảng khoái nhưng bị Liêu Kế Khánh trừng mắt nhìn một cái. Phàn Kỳ đánh xong còn thổi thổi đế giày, vẻ mặt khinh bỉ mang giày vào rồi nói: "Dùng đế giày để đánh anh tôi còn thấy ghê tởm."

Chu Vạn Hiền bị đánh tới ngu người, chưa kịp phản ứng thì đã bị Phùng Học Minh nắm cổ áo: "Anh Chu à, cơm có thể ăn bậy nhưng lời thì không thể nói bậy được. Anh hãy mau xin lỗi Liêu Nhã Triết đi!"

Người bị đánh phải xin lỗi người đánh hả? Nghe qua thì có vẻ không hợp lý chút nào, nhưng trong trường hợp này thì lại hoàn toàn đúng đắn.

Cùng là dạng công tử ăn chơi nhưng một người là phú nhị đại, người kia lại là người đứng đầu có thực lực. Một bên là con nhà kinh doanh vàng bạc đá quý, bên còn lại không cần biết như thế nào nhưng chỉ cần nghe đến tên Thiên Hòa thì có ai mà không biết?

Từ trước tới nay Phàn Kỳ chưa từng thấy một Phùng Học Minh với ánh mắt hiểm độc như vậy, anh ta lạnh lùng cất giọng: "Sao hả?"

Chỉ với giọng điệu này, Phàn Kỳ đã ngửi thấy mùi, cô nhìn thấy sắc mặt Chu Vạn Hiền tái nhợt, không thể kiểm chế được.

Anh ta run rẩy nói với Liêu Nhã Triết: "Xin lỗi, tôi sai rồi!"

Phùng Học Minh quay lại nhìn Liêu Nhã Triết: "Vừa rồi tất cả mọi người đều đã chứng kiến, anh thấy sao?"

"OK." Liêu Nhã Triết gật đầu.

"Lần sau cẩn thận cái miệng, hiểu chưa?" Phùng Học Minh vỗ vỗ vào khuôn mặt bóng nhờn của Chu Vạn Hiền.

"Hiểu rồi."

Phùng Học Minh buông tay ra, toàn thân Chu Vạn Hiền mềm nhũn ngã xuống đất. Tâm trạng Phùng Học Minh đã vui vẻ như gió xuân trở lại, quay sang nói với Liêu Nhã Triết: "Đi thôi! Chúng ta đi làm một ly nào!"

Liêu Nhã Triết và Phùng Học Minh cùng nhau rời đi, bạn gái của Phùng Học Minh cũng đi theo. Phùng Học Minh ngoái lại: "Phàn Kỳ, đi cùng đi!"

Phàn Kỳ đi tới, bọn họ cùng ngồi xuống. Phàn Kỳ để ý thấy nơi này có rất nhiều ánh mắt đang nhìn chằm chằm vào họ.Phùng Học Minh nhấc một ly rượu trên khay của người phục vụ đưa cho Liêu Nhã Triết.

Trên tay anh ta cũng đang cầm một ly, quay sang nói với bạn gái: "Em lấy cho bà Trần một ít bánh ngọt và một tách cà phê nhé!"

Cô nàng á khôi có chút thấp thỏm hỏi: "gigi, cô thích ăn bánh ngọt vị gì?"

Phàn Kỳ chợt nhớ ra cô gái này cũng có quen biết với nguyên chủ. Cả hai từng hợp tác chung trong một bộ phim, lúc đó cô gái này thường xuyên tỏ thái độ lạnh lùng với cô ấy.

Cô nói: "Cho tôi một tách cà phê là được rồi."

Thấy bạn gái Đình Đình yểu điệu của mình vừa đi khỏi, Phùng Học Minh hỏi Phàn Kỳ: "Quan hệ của hai người có vẻ không được tốt lắm thì phải?"

“Tôi là người đến từ Đại Lục, phải chịu ánh mắt lạnh lùng trong giới giải trí không phải một hai lần. Không sao cả.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 495​

Xem nội dung: Chương 495

Phàn Kỳ không phủ nhận nhưng cô cũng không cố ý trả thù cá nhân. Lúc vừa mới tỉnh dậy trong cơ thể này, cô luôn cảm thấy mình đang chiếm đoạt đồ của người khác mặc dù bản thân cũng là bị ép buộc, cô cho rằng mình hắn ta phải nên đồng cảm giống như bản thân mình bị.

Cho tới khi nằm mơ, cô biết được thực ra là cô ấy đã cố tình lựa chọn mình thay thế thì Phàn Kỳ mới không còn cảm giác áy náy đó nữa. Phùng Học Minh đã sáng tỏ: "Ra là vậy!"

Anh ta nhìn qua Liêu Nhã Triết: "Rốt cuộc Chu Vạn Hiền đã nói những gì mà khiến anh tức giận đến vậy?"

"Anh ta nói rằng Hứa Hạt có ý định hão huyền muốn gả Diệu Nhi cho anh ta. Hơn nữa, anh ta còn nói Diệu Nhi đã từng sống với anh nhiều năm nên cũng chẳng ra gì... Nói tóm lại là rất khó nghe, tôi không nhịn được nên mới đánh anh ta."

Cái tên Liêu Nhã Triết này mặc dù to mồm nhưng lại không chịu nói rõ rốt cuộc là Chu Vạn Hiền đã nói gì. Thôi thì hắn đã nói rất khó nghe thì cứ biết là như vậy đi.

"Đánh rất hay!" Phùng Học Minh vỗ vai Liêu Nhã Triết, sau đó hỏi Phàn Kỳ: "Phàn Kỳ, Thiên Hòa còn có thể tăng thêm được bao nhiêu nữa?"

Anh ta muốn dò hỏi về cái này? Phàn Kỳ nói: "Theo tình hình hiện tại, cổ phiếu của Thiên Hòa sau lần này sẽ trở về giá trị ban đầu, không cao đâu."

Cô nàng á khôi đem cà phê tới: "gigi, cà phê của cô đây!"

"OK, tôi biết rồi. Bộ sưu tập thu đông của WO đang rất được thịnh hành, bộ sưu tập mùa hè có khả năng ra mắt sớm không?" Phùng Học Minh hỏi Phàn Kỳ. Cô nàng á khôi vừa nghe được lời này, nụ cười trên mặt bỗng tắt ngúm.

Chẳng lẽ cô ta sẽ quay quảng cáo cho WO? Phàn Kỳ bưng tách cà phê lên: "Tôi sẽ không quay đâu. Nhưng anh có thể tạo thương hiệu Gấu trúc Tây Tây được không? Kiểu như in chữ "Adventure" trên áo thun vậy đó!"

"Ý kiến hay!"Phàn Kỳ đang uống cà phê thì Viên Hải đến báo là ông cụ Viên tìm cô.

Khi Phàn Kỳ đến, ông cụ Viên nói với cô: "Tôi muốn mời cô làm khách mời danh dự trao giải trong buổi lễ khen thưởng cuối năm."

"Tôi làm khách mời danh dự?" Phàn Kỳ hơi bất ngờ.

"Đúng vậy! Hiện giờ cô đã là người có tiếng trong giới kinh doanh."

Phàn Kỳ biết rõ mình có thể sống yên ổn ở đất Hồng Kông này cũng là nhờ được sự bao bọc che chở của gia tộc họ Viên, cô trả lời: "Tôi nhất định sẽ tham dự. Ngài cứ cho biết thời gian tổ chức, tôi sẽ thu xếp."Cô nhìn qua phía Liêu Kế Khánh: "Sắp tới có thể tôi và ông Liêu đây sẽ đi Mỹ một chuyến."

Kể từ khi ngài Carter đến tham dự buổi lễ ký kết hợp đồng với Thiên Thược lần trước, dự án hợp tác giữa hai công ty vẫn đang tiến triển rất tốt, Phàn Kỳ là người phụ trách dự án này. Đối tác đã cử người đến Hồng Kông vài lần, Phàn Kỳ và Liêu Kế Khánh đang cân nhắc sẽ bay sang NewYork thăm ngài Carter vào dịp lễ giáng sinh, sẵn tiện ghé thăm công ty của họ và thảo luận một số vấn đề còn vướng mắc của dự án.

"Ngày hai mươi tám tháng mười một có được không?" Viên Hải hỏi cô. "Được!"

Con ngựa của ông cụ Viên vừa về nhất trong cuộc đua và nhận được tiền thưởng nên ông cụ rất hào hứng mời Phàn Kỳ chụp ảnh cùng mình và chuyên gia huấn luyện ngựa.

Khi được nhà báo phỏng vấn, ông cụ Viên đã nói: "Hôm nay tôi đặc biệt dẫn Kỳ Kỳ tới gặp Bạch Tuyết!" Ông cụ tỏ thái độ yêu mến Phàn Kỳ ra mặt không hề giấu diếm.

Sau khi cuộc đua kết thúc, Phàn Kỳ trở về nhà. Cô vừa mới tháo chiếc mũ đang đội, đang định ngả lưng lên sofa một chút thì điện thoại ở phòng khách reo lên, là Diệu Nhi gọi tới: "Kỳ Kỳ, nghe nói hôm nay ở trường đua, cô và Liêu Nhã Triết đánh Chu Vạn Hiền phải không?"

“Tôi chỉ tiện thể góp vui một chút thôi, chủ yếu vẫn là Liêu Nhã Triết, anh ta đánh rất mạnh đó.” Phàn Kỳ vội vàng phủi trách nhiệm, tặng hết công lao này cho Liêu Nhã Triết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 496​

Xem nội dung: Chương 496

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Diệu Nhi hỏi cô. "Tôi có gọi hỏi Liêu Nhã Triết nhưng anh ấy cứ ấp a ấp úng."

"Thật là khó cho tôi quá, những gì tên rác rưởi Chu Vạn Hiền kia nói, tôi cũng không biết phải nói với cô thế nào nữa." Phàn Kỳ nói. "Cô chỉ cần biết là lúc đó ông Liêu cũng có mặt, ông ấy không hề nổi giận với Liêu Nhã Triết chứng tỏ anh ta không có làm gì sai cả."

Phàn Kỳ nghe tiếng Hứa Diệu Nhi khóc thút thít trong điện thoại: "Kỳ Kỳ..."

Cô nàng này lại khóc rồi, người gì đâu mà dễ xúc động quá! Phàn Kỳ an ủi cô ta: "Diệu Nhi không khóc nha, chúng ta đều thích cô mà!"

"Hừ...Mấy người thật ngốc!"

"Thôi được rồi! Tôi mệt quá, muốn đi tắm một cái!". Phàn Kỳ kiếm cớ gác máy.

"Đi đi!"

Sau khi Hứa Diệu Nhi cúp máy, Phàn Kỳ gọi cho Liêu Nhã Triết, vừa nghe thấy giọng anh ta, Phàn Kỳ đã nói ngay: "Tên ngốc nhà anh còn không mau đi an ủi Diệu Nhi đi, cô ấy vừa mới gọi cho tôi khóc lóc kia kìa!"

Liêu Nhã Triết nghe thấy vậy thì nói: "Bây giờ tôi đi an ủi thì liệu có phải là cơ hội quá hay không?"

"Anh có hiểu thế nào là người phải biết tranh thủ chớp lấy thời cơ hay không?" Phàn Kỳ đả thông tư tưởng cho anh ta, cái tên này cứ nhùng nhằng mãi không biết tới khi nào mới có thể tiến bộ được nữa.

Về phía Hứa Diệu Nhi, sau khi gác máy, cô ta dựa lưng trên ghế sofa cầm khăn giấy lau nước mắt. Có tiếng chuông điện thoại reo, cô ta đứng dậy nhấc máy.

Là người chị em tốt trước đây của Hứa Diệu Nhi gọi tới, cô ta hồ hởi nói: "Diệu Nhi, tôi đã đi hỏi thăm thì mới biết được là..."

Hứa Diệu Nhi nghe cô ta kể chuyện đã xảy ra hôm nay rất sống động. Chu Vạn Hiền đang đi cùng với một tên công tử ăn chơi khác thì thấy

Liêu Nhã Triết và Phùng Học Minh đang tán gẫu, anh ta xông tới gây sự.

Chu Vạn Hiền nói Hứa Hạt muốn gả Hứa Diệu Nhi cho anh ta, cũng bởi vì tin tức Phùng Học Minh đánh nhau với Liêu Nhã Triết bị lộ ra mà anh ta mới bị kéo vào.

Mỹ nhân mà Chu Vạn Hiền đang ôm tay kẹp điếu xì gà lên giọng chửi mắng, nói một hơi nào là Hứa Hạt muốn giao đứa con gái hư hỏng đã ngủ với người khác cho cô ta, lại còn cái gì mà Hứa Diệu Nhi không những xấu xí mà còn là một...

Người này tường thuật lại chi tiết từng lời Chu Vạn Hiền đã nói như thể chính cô ta cũng có mặt ở đó khiến Hứa Diệu Nhi nghe mà thấy buồn nôn.

Đến lúc này Hứa Diệu Nhi mới nhận ra rằng khi một người thật sự quan tâm mình thì họ cũng sẽ vì mình mà ra mặt kể cả khi mình không có mặt ở đó. Thậm chí dù là qua điện thoại họ cũng không nỡ để cho mình phải nghe những lời lẽ dơ dáy bẩn thỉu đó mà chỉ nói rất qua loa.

Vậy mà những người bạn trước đây của Hứa Diệu Nhi dường như rất thích truy cứu những chi tiết nhỏ này, như thể làm vậy là vì muốn tốt cho cô ta, chỉ sợ Hứa Diệu Nhi bỏ sót chi tiết nên nhất định phải nói cho rõ ràng.

Nhưng thực tế thì sao? Hứa Diệu Nhi chẳng những không cảm thấy thoải mái mà ngược lại còn rất khó chịu.Nghe xong câu chuyện, trong lòng Hứa Diệu Nhi tràn đầy sự chán ghét nhưng chẳng thể nói gì được. Dù gì thì người ta cũng có ý tốt mới kể cho cô ta nghe.

"Diệu Nhi, cô không nên tức giận làm gì. Tôi thật là hâm mộ cô đó, anh Liêu rất si tình với cô. Hơn nữa, hôm nay Phùng Học Minh cũng ra mặt vì cô."

Hứa Diệu Nhi cũng không thể nói với người chị em này rằng làm vậy là không đúng bởi vì trước kia cô ta cũng đã từng như thế.

Thậm chí Hứa Diệu Nhi còn có thể đoán được rằng ngay lúc này đây, trong thâm tâm, điều người chị em tốt này muốn nghe nhất là những lời than vãn đau khổ của mình để rồi sau đó đem đi rêu rao cho những người khác.

Những con người như thế này thật sự đã bị tha hóa, mặc dù bản thân mình đang có nỗi khổ tâm nhưng khi thấy người khác gặp họa thì trong lòng lại rất hả hê.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 497​

Xem nội dung: Chương 497

Vui sướng trên nỗi đau của người khác dường như là động lực để họ thức dậy vào mỗi buổi sáng. Hứa Diệu Nhi bình tĩnh đáp lại: "Lệ Lệ, tôi biết rồi. Cảm ơn cô!”

Người chị em bên kia đầu dây dường như có chút không vui đối với phản ứng của Diệu Nhi, đang định nói thêm thì Hứa Diệu Nhi đã ngắt ngang: "Lệ Lệ, gần đây tôi hơi bận. Tôi đang có crhút chuyện cần xử lý, xin lỗi cô nha!"

Nói xong Hứa Diệu Nhi cúp điện thoại. Nếu như là trước kia thì cô ta sẽ lâm vào cảnh khốn đốn. Các quý bà quý cô mà Hứa Diệu Nhi thường qua lại sẽ ukhông để cô ta yên, họ sẽ xì xào bàn tán không ngớt, chuyện bé xé ra to, sau đó đem những đau khổ chật vật của người khác để an ủi cho trái tim trống rỗng của chính bản thân họ.

Hứa Diệu Nhi đi tới cửa, nhìn qua mắt mèo thấy Liêu Nhã Triết đứng bên ngoài thì vội mở cửa: "Sao anh lại tới đây?"

"Tôi nghe Phàn Kỳ nói là cô đang khóc." Liêu Nhã Triết nói: "Tôi biết nhất định là cô đang rất buồn và sẽ chẳng muốn ăn gì nên tôi tới để đưa cô đi ăn tối đây."

Câu nói của anh ta nghe có phần gượng gạo nhưng Hứa Diệu Nhi lại cảm thấy buồn cười.

Vân Mộng Hạ Vũ

"Đi thôi!" Liêu Nhã Triết giục.

Được rồi! Hứa Diệu Nhi cầm một chiếc túi nhỏ đi theo anh ta vào thang máy. Hứa Diệu Nhi đang muốn ấn xuống tầng hầm để xe nhưng Liêu Nhã Triết lại ấn xuống tầng một: "Không cần lấy xe sao?"

"Đi với tôi đi!"Xuống tới tầng một, Hứa Diệu Nhi nhìn thấy một chiếc mô tô đậu ngoài cửa.

Liêu Nhã Triết đưa mũ bảo hiểm cho cô ta, sau đó lên xe và nói với Hứa Diệu Nhi: "Lên đi!"Hứa Diệu Nhi trước giờ chưa từng ngồi xe mô tô nên hơi do dự.

"Lên đi! Tôi sẽ đi thật chậm!" Liêu Nhã Triết nói. Dưới sự thúc giục của Liêu Nhã Triết, Hứa Diệu Nhi cuối cùng cũng chịu lên xe.Liêu Nhã Triết quả nhiên giữ đúng lời hứa, anh ta chạy rất cẩn thận."Diệu Nhi!" Liêu Nhã Triết nói vọng ra sau.

"Sao đấy?"

"Có nhớ trong "The Rider and the Little Apple", lần đầu tiên Giang Dương chở quả táo nhỏ trên mô tô anh ta đã nói gì không?" Liêu Nhã Triết hỏi Hứa Diệu Nhi.

Hứa Diệu Nhi thật tình muốn nện cho tên xấu xa này một cái ngay lập tức nhưng cô ta giả vờ như không hiểu hỏi lại: "Xem nhiều tiểu thuyết như vậy làm sao tôi nhớ được chứ?"

"Ngay cả điểm trọng tâm mà cô cũng không nhớ sao?" Liêu Nhã Triết lặp lại chính xác câu nói trong truyện: "Phải ôm anh chặt thì mới an toàn!"

Hứa Diệu Nhi đ.ấ.m vào lưng Liêu Nhã Triết một cái rồi đưa tay ôm lấy eo anh ta. Liêu Nhã Triết nhìn thấy vòng tay đang ôm chặt eo mình thì lập tức tăng tốc độ đưa Hứa Diệu Nhi băng qua những con đường ồn ào náo nhiệt của Hồng Kông.

Hứa Diệu Nhi hỏi anh ta: "Anh đưa tôi đi đâu vậy?"

"Sắp tới nơi rồi!"

Đúng là rất nhanh đã tới nơi, Liêu Nhã Triết dừng lại, khóa mô tô rồi nắm tay cô ta đi vào một con hẻm nhỏ bên kia đường. Một bên con hẻm là một dãy dài hơn chục bàn đầy ắp người, bên còn lại để dành làm lối đi.

Liêu Nhã Triết chỉ vào bàn của một khách vừa mới ăn xong còn chưa kịp dọn dẹp bảo Hứa Diệu Nhi ngồi xuống trước còn mình thì đi gọi thức ăn.

Hứa Diệu Nhi cau mày nhìn cảnh tượng hỗn loạn trước mắt. Vỏ chai bia nằm ngổn ngang, xương xẩu chất đống, trên bàn còn đọng cả một vũng nước lớn, bầu không khí xung quanh vô cùng ồn ào. Cô ta thực sự không hiểu ở nơi như thế này thì có gì mà ăn?

Liêu Nhã Triết ngồi xuống nói: "Tôi không biết nấu ăn, Phàn Kỳ nói tôi vụng về, nhưng mà không biết nấu cơm chẳng lẽ không biết ăn cơm luôn hả? Phàn Kỳ nói thích món ăn đường phố, nên chồng cô ấy đã đưa vợ đi khắp các con hẻm lớn nhỏ ở Hồng Kông để thưởng thức. Chỗ này tôi đã ăn nhiều lần rồi, món ốc xào vị Quảng Châu ở đây ngon tuyệt đỉnh."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 498​

Xem nội dung: Chương 498

Phải rồi! Phàn Kỳ cũng đã từng kể với Hứa Diệu Nhi, còn dẫn cô ta đi tới một quán ăn nằm trong hẻm nhỏ ăn phở bò nữa. Lúc đó vì sợ làm mất hứng của Phàn Kỳ nên Hứa Diệu Nhi cũng ngồi xuống ăn cho có lệ, không ngờ mùi vị của nó thật sự rất ngon.

Hôm nay cũng vậy, Hứa Diệu Nhi biết Liêu Nhã Triết vì muốn làm cho mình vui vẻ mới dẫn mình đến đây nên cô ta cũng không muốn làm Liêu Nhã Triết mất hứng.

Liêu Nhã Triết gọi hai chai Coca, anh ta mở một chai, cắm ống hút rồi đưa cho cô ta, sau đó giơ chai còn lại lên: "Cụng ly nào!" Hứa Diệu Nhi đưa chai cụng một cái.

Vân Mộng Hạ Vũ

Một dĩa ốc bươu xào được dọn lên, Liêu Nhã Triết đưa cho cô ta một cây tăm. Hứa Diệu Nhi chỉ mới khiêu được một con ốc mà Liêu Nhã Triết đã làm được mấy con. Bình thường cô ta cũng có dùng ốc bông để chế biến món ăn nhưng chưa bao giờ thử qua ốc bươu, Hứa Diệu Nhi luôn cảm thấy loại ốc này không được sạch sẽ cho lắm.

Cô ta ăn thử một miếng, thịt ốc dai và rất tươi ngon, mùi vị cũng không tệ. Liêu Nhã Triết chăm chú nhìn Hứa Diệu Nhi ăn, anh ta hỏi: "Ngon không?"

"Rất ngon!"

Món kế tiếp là tôm rang muối ớt, Hứa Diệu Nhi cẩn thận bóc vỏ tôm, cô ta cũng thường nấu món này nhưng vị của quán này có chút cay hơn. Cô ta bóc vỏ con tôm một cách gọn gàng rồi đưa vào miệng thưởng thức.

Thật ra, lúc vừa mới gọi món xong, Liêu Nhã Triết nhìn thấy Hứa Diệu Nhi đang lúng túng thì hơi lo lắng, không biết liệu mình đưa cô ta đến đây có phải là đã sai rồi hay không.

Hứa Diệu Nhi không phải là Phàn Kỳ, nếu là Phàn Kỳ thì cô sẽ ăn một cách ngon lành nhưng Hứa Diệu Nhi thì khác. Cô ta không quen đến những chỗ này nên hơi e ngại. Nhưng hiện tại thấy cô ta ăn rất vui vẻ, anh ta cũng yên tâm: "Món ốc móng tay này cũng ngon lắm!"

Hứa Diệu Nhi đang ăn ốc bươu nghe vậy vội m*t ngón tay, cầm khăn giấy lau sạch tay rồi dùng đũa gắp một con. Con ốc móng tay mập ú, mùi vị cũng khá ngon.

Cô ta vừa cầm chai Coca lên thì đã thấy Liêu Nhã Triết giơ sẵn chai của mình, Hứa Diệu Nhi mỉm cười cụng ly với anh ta.Một nồi cháo hầm được đem ra, Liêu Nhã Triết múc một chén nhỏ đưa cho Hứa Diệu Nhi.

Phùng Học Minh từ trường đua ngựa đi ra, vừa nãy anh ta không nghe được những lời Chu Vạn Hiền mắng sau lưng Hứa Diệu Nhi trong sảnh dự tiệc nhưng bạn gái anh ta thì có.

Sau khi kết thúc cuộc đua, anh ta lái xe đưa bạn gái đi ăn tối. Từ lúc lên xe cô ta cứ lải nhải suốt, có lẽ cô ta cảm thấy Liêu Nhã Triết nói không rõ nên nhất định phải kể lại thật tường tận những lời Chu Vạn Hiền đã nói cho Phùng Học Minh nghe.

Phùng Học Minh nghe xong lập tức dừng xe: "Xuống xe!" Lúc này người phụ nữ kia mới nhận ra mình đã sai nhưng tiếc là đã quá muộn.

Hơn nữa, anh ta cũng đã được nghe Phàn Kỳ nhắc đến chuyện cô ta từng ức h.i.ế.p Phàn Kỳ.Mỹ nữ ở Hồng Kông này nhiều vô kể, Phùng Học Minh đối với cô ta cũng chỉ là vui chơi qua đường mà thôi, không có cô ta cũng sẽ có người khác.

Phùng Học Minh bỏ lại cô ta một mình ở ven đường rồi lái xe thẳng về nhà, không còn hứng thú ăn cơm nữa.

Về tới nhà, anh ta ngồi ngơ người trên ghế sofa rất lâu, trong đầu toàn là những lời người phụ nữ kia vừa nói.Anh ta nhớ lại lúc chia tay, Hứa Diệu Nhi đuổi theo đến cửa, vừa khóc vừa nói rằng cô ta đã trao tất cả cho anh ta rồi.

Khi đó, anh ta nói giờ đã là thập niên 80, tư tưởng xã hội đã tân tiến, luật lệ Đại Thanh cũng đã bị bãi bỏ bao nhiêu năm rồi, cái màng mỏng kia thì nói lên được điều gì?

Anh ta đã lên giường với biết bao nhiêu nữ minh tinh trong giới giải trí cũng chưa từng thấy ai bắt anh ta phải chịu trách nhiệm cả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 499​

Xem nội dung: Chương 499

Cô ta lắc đầu nói rằng phu nhân của các đại gia tộc sẽ không giống như vậy, nếu chỉ làm vợ lẽ thì trước khi kết hôn cô ta đã quen bao nhiêu người cũng chăng có ai quan tâm, nhưng là vợ cả thì không thể được, sau này cô ta sẽ rất khổ sở.

Khi đó Phùng Học Minh cho rằng Hứa Diệu Nhi bị thần kinh nên khi chia tay cô ta, anh ta cảm thấy mình thật may mắn vì không còn dính dáng tới người phụ nữ vừa ngu xuẩn vừa điên rồ tại còn nặng tư tưởng phong kiến này.

Nhưng mà hôm nay, tên Chu Vạn Hiền kia lại đứng trước mặt mọi người lăng mạ Diệu Nhi. Anh ta thì có gì tốt chứ? Cũng chỉ là một tên bất tài vô dụng, chẳng qua may mắn đầu thai nhằm chỗ tốt mà thôi.

Lúc này Phùng Học Minh mới ngộ ra được, thì ra cũng còn có người mặc dù bản thân đã thối nát nhưng vẫn yêu cầu nửa kia của mình phải còn trong trắng.

Ngồi ở nhà một lúc lâu, anh ta muốn gọi cho Diệu Nhi nói rằng mình đã hối hận rồi nhưng cuối cùng vẫn không gọi. Phùng Học Minh gọi cho Liêu Nhã Triết, định hẹn anh ta ra ngoài ăn chút gì đó nhưng Liêu Nhã Triết lại không có nhà. Phùng Học Minh đành đi một mình, anh ta nhớ trước đây mình và Liêu Nhã Triết thường tới một quán ăn có món ốc xào rất ngon.

Đi đến đoạn đường rẽ, anh ta nhìn thấy Hứa Diệu Nhi đang ngồi cùng Liêu Nhã Triết, cô ta ăn mặc rất chỉn chu, tóc tai gọn gàng thế mà lại m*t ngón tay trong quán ăn lề đường.

Không biết hai người đó đang nói gì mà thấy Hứa Diệu Nhi cầm một con ốc bươu trên tay cười rất vui vẻ.

Kia không phải là Hứa Diệu Nhi bảo thủ không chút thú vị, lại có chút thần kinh sao? Phùng Học Minh chưa từng nghĩ tới Hứa Diệu Nhi cũng có thể có mặt ở nơi thế này, đã vậy còn cười rất thoải mái.

Phùng Học Minh vội quay đầu đi, cô ta ở bên cạnh với Liêu Nhã Triết sẽ hạnh phúc hơn so với ở bên cạnh anh ta. Vậy cũng tốt.

Hứa Diệu Nhi luôn để trong lòng chuyện mình đã từng qua lại với Phùng Học Minh nên mặc dù biết Liêu Nhã Triết có tình ý với mình nhưng cô ta vẫn vờ như không thấy.

Trong tiểu thuyết ngôn tình, nhân vật nam chính có thể có tình trường phức tạp nhưng với nữ chính thì cô ta chưa thấy bao giờ. Hứa Diệu Nhi tự hỏi liệu Liêu Nhã Triết có để ý quá khứ của mình hay không?

Hôm nay, thấy Liêu Nhã Triết đứng ra bảo vệ mình, Hứa Diệu Nhi đổi ý rồi. Cô ta muốn mở lòng mình một lần nữa, đem hết những gút mắc, nghi vấn trong lòng mình nói với Liêu Nhã Triết.

Anh ta không trả lời mà chỉ nói: "Trước đây tôi từng hỏi Phàn Kỳ, nếu tôi qua lại với một cô gái và đã lên giường với cô ta thì có bị coi là đã mất trinh hay không?"

Nghe anh ta nói vậy, Hứa Diệu Nhi bật cười hỏi: "Rồi Kỳ Kỳ trả lời như thế nào?"

"Phàn Kỳ nói như nam chính trong tiểu thuyết ngôn tình, cô ấy chỉ chấp nhận người đàn ông còn trinh còn những người khác thì không được. Nếu nói như vậy thì tôi cũng thuộc nhóm đã mất trinh rồi.

Nhưng cô ấy cũng nói trên thực tế có đến bảy trăm ngàn người tham gia ngành công nghiệp dành cho người lớn, như vậy có nghĩa là cứ chín người thì có một người làm trong ngành này. Mỗi năm ngành công nghiệp này mang lại doanh thu khoảng 600 triệu nhưng mà tôi chưa từng đến những nơi đó bao giờ, vậy nên cũng được xem như là rất sạch sẽ rồi.

Cô ấy còn trấn an tôi, nói tôi không nên tự ti cho rằng bản thân không xứng với cô."

Hứa Diệu Nhi không ngờ lại nghe được đáp án này nên bỗng chốc trở nên hiếu kỳ: "Có thật là có nhiều người như vậy không?"

"Đây là số liệu thực tế đã được thống kê!" Liêu Nhã Triết lại nói tiếp: "Nói ra thì tôi còn phải cảm ơn cô nữa. Trước đây tôi cứ luôn thắc mắc tại sao bạn gái cũ lại không muốn chấp nhận một người nhiều tiền như tôi mà lại đi chọn một bác sĩ có thu nhập chỉ ở mức khá, điều này thật khó hiểu.

""Vậy làm sao anh biết được?"
​