Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 820​

Xem nội dung: Chương 820

Trái tim Lâm Uyển phút chốc mềm nhũn.

Cô vừa định giơ tay ôm con thì mẹ Lâm ngăn lại: "Bây giờ đừng ôm vội, mỏi tay lại sinh bệnh về sau đấy."

Lâm Uyển suy nghĩ một chút rồi nói với Lục Chính Đình: "Đặt con bên cạnh em đi, để em nằm cạnh con một lát."

Vừa được đặt xuống bên cạnh mẹ, cậu bé lập tức cảm nhận được hơi ấm quen thuộc, liền nhích người muốn rúc vào lòng cô. Nhưng vì còn quá yếu, bé chỉ có thể quơ quào tay chân nhỏ bé một cách vô ích.

Lục Chính Đình thấy vậy, nhẹ nhàng mở tã lót, đặt con nằm sát vào người Lâm Uyển, để cơ thể nhỏ bé của con áp lên da thịt mẹ. Khi ấy, cậu bé mới thỏa mãn khẽ cong khóe miệng.

Triệu Diễm Tú ngạc nhiên reo lên: "Cục cưng cười rồi!"

Lâm Uyển nhẹ giọng giải thích: "Trẻ sơ sinh cười không có ý thức, là phản xạ tự nhiên thôi."

Triệu Diễm Tú vẫn kiên định: "Nhưng em thấy rõ ràng thằng bé nhoẻn miệng cười mà! Nhìn kìa, bây giờ vẫn còn vẻ mặt hạnh phúc đây này!"

Lâm Uyển nghiêng đầu nhìn con, quả nhiên, đôi môi nhỏ của bé vẫn hơi cong lên, trông như đang nở một nụ cười ngọt ngào.

Sau khi dọn dẹp phòng sinh gọn gàng, Khưu Thủy Anh và Triệu Diễm Tú lui ra ngoài để vợ chồng Lục Chính Đình có thời gian nghỉ ngơi bên con.

Mẹ Lâm thì tranh thủ về nhà, định vào bếp nấu cháo kê cho Lâm Uyển.

Nhưng khi đến nơi, bà bất ngờ khi thấy chị dâu cả của Lục Chính Đình đã chuẩn bị xong xuôi. Cô ấy không chỉ nấu một nồi cháo lớn mà còn làm thêm cả mì nước và vài món ăn bổ dưỡng khác.

Hai người phụ nữ gặp nhau, đều rạng rỡ chúc mừng nhau, ai nấy đều vui vẻ khôn xiết.

Chị dâu cả Lục lúc này mới nhớ ra, vội hỏi: "Là con trai hay con gái vậy?"

Tiểu Minh Quang – cháu trai của Lâm Uyển, hớn hở khoe ngay: "Là em trai! Một em trai tuấn tú ạ!"

Chị dâu cả Lục tròn mắt ngạc nhiên: "Sao cháu biết? Trước đó cô Uyển đâu có nói."

Tiểu Minh Quang cười ranh mãnh: "Thì chính là em trai mà, mọi người không biết thật sao?"

Mẹ Lâm cười vui vẻ, xoa đầu cậu bé: "Tiểu Quang giỏi lắm! Đúng là một em trai rồi. Sau này hai anh em cháu phải yêu thương, chăm sóc em trai đấy nhé."

Hai anh em Lục Minh Lương và Tiểu Minh Quang hào hứng đồng thanh: "Dạ, chắc chắn rồi ạ! Cháu sẽ nấu đồ ăn ngon cho em, làm đồ chơi cho em nữa!"

Không khí trong nhà tràn ngập niềm vui, ai cũng rạng rỡ và hạnh phúc khi chào đón một thành viên mới đến với gia đình.

Sau khi sinh, Lâm Uyển mệt mỏi rã rời. Cô chỉ kịp nhìn con vài lần rồi thiếp đi. Bé cưng nằm bên cạnh, cũng ngủ ngon lành, thỉnh thoảng đôi môi nhỏ đỏ hồng lại khẽ mím lại, trông vô cùng đáng yêu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 821​

Xem nội dung: Chương 821

Lục Chính Đình ngồi cạnh giường, ánh mắt anh không rời khỏi hai mẹ con. Một cánh tay anh vươn ra, khẽ che chắn trên đỉnh đầu Lâm Uyển, tay còn lại đặt bên mép giường, ngón tay nhẹ nhàng chạm vào lòng bàn chân bé con.

Bàn chân nhỏ xíu, chưa bằng cả ngón tay anh. Dường như cảm nhận được hơi ấm từ cha, cậu bé khẽ cựa quậy, bàn chân non nớt ngọ nguậy trong lòng bàn tay anh. Nhìn con nhỏ bé như thế, lòng anh mềm nhũn, không nhịn được mà cúi xuống hôn nhẹ lên trán Lâm Uyển, rồi lại hôn lên mái tóc dày mềm mại của con trai. Trong lồng ngực, trái tim anh như tan chảy...***

Sinh thường tiêu hao rất nhiều thể lực, nhưng chỉ cần ngủ đủ giấc và ăn uống bồi bổ là có thể nhanh chóng hồi phục. Tuy nhiên, trời vẫn còn lạnh, nên phải giữ ấm cẩn thận.

Khi Lâm Uyển tỉnh dậy, Lục Chính Đình lập tức trùm chăn kín cho cô, không để cô ra ngoài. Anh cũng không quên dặn mẹ Lâm lấy chăn quấn bé con cẩn thận, sau đó đưa cả hai mẹ con về nhà để tiện ở cữ.

Ở nhà, chị dâu cả Lục và chị dâu hai Lục cùng với mấy đứa nhỏ đã đợi sẵn, ai nấy đều háo hức muốn gặp cháu. Vừa thấy vợ chồng Lâm Uyển về đến nơi, cả đám trẻ con đã xúm lại ríu rít.

Nhưng Lục Chính Đình không để ai quấy rầy vợ, anh ôm cô về phòng trước rồi đóng chặt cửa.

Buổi tối, anh còn chu đáo dặn mọi người đặt thêm rèm cỏ ngoài cửa sổ để chắn gió, bảo đảm không khí lưu thông nhưng không để gió lùa vào gây hại. Lâm Uyển nằm trên giường đất, khẽ mở một cánh cửa sổ để thoáng khí, nhưng vẫn giữ ấm kỹ càng.

Chị dâu cả Lục và chị dâu hai Lục nhìn em bé một lúc, sau đó quay sang nói với mẹ Lâm:

"Thím cứ yên tâm nghỉ ngơi, có chuyện gì bận ở nhà thì cứ về đi ạ. Ở đây đã có bọn cháu lo rồi."

Chị dâu hai cũng gật đầu đồng tình:

"Bọn cháu sẽ thay phiên nhau chăm sóc em ấy, thím không cần lo lắng quá đâu ạ."

Mẹ Lâm cười hiền, nói:

"Thím ở lại mấy ngày đã, đợi khi không cần thím nữa thì thím sẽ về. Con gái sinh cháu, làm sao thím yên tâm về ngay được? Ở lại giúp nó nấu cơm, giặt giũ, chăm cháu cho nó đỡ vất vả đã chứ!"

Lâm Uyển ở cữ, công việc tại phòng y tế đã có sắp xếp từ trước. Chỉ cần không có bệnh nặng hay tình huống bất ngờ thì cô có thể nghỉ ngơi trọn vẹn một tháng mà không cần vội vã quay lại làm việc.

Dù vậy, cô cũng không định ở cữ một tháng mà không gặp ai. Chỉ cần nửa tháng đầu tập trung tĩnh dưỡng, hồi phục sức khỏe, sau đó có thể gặp gỡ mọi người dần dần.

Ở địa phương này, có một tục lệ gọi là "Ngày thứ ba tắm trẻ". Thông thường, khi nhà nào có em bé chào đời, gia đình sẽ thông báo cho bà con họ hàng, bạn bè thân thiết. Đến ngày thứ ba sau sinh, người thân sẽ đến thăm, mang theo quà mừng, cầu chúc đứa trẻ mau ăn chóng lớn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 822​

Xem nội dung: Chương 822

Ngày xưa, quà mừng thường là gạo hoặc thực phẩm. Về sau, người ta chuyển sang tặng gà, rồi đến thời điểm hiện tại, đa số là tặng tiền.

Nhưng bây giờ đang là thời kỳ khó khăn, mọi người đều bận rộn công việc, không dễ dàng xin nghỉ. Hơn nữa, đời sống còn nhiều thiếu thốn, nhiều gia đình chỉ tổ chức đơn giản trong nhà, không mời khách linh đình như trước nữa.

Mẹ Lâm đã có mặt ở đây, nên Lâm Uyển cũng không gửi thư mời cho người khác. Bà con xa như dì cả, đi lại bất tiện, sau này có dịp tính sau.***

Đến ngày thứ ba, Lục Trường Phát cùng các cán bộ trong đại đội đến thăm, mang theo quà mừng. Có người mang một bát canh gạo, có người góp mấy cân bột tinh chế, có người cho hai mươi quả trứng gà, lại có người tặng cả cân đường đỏ.

Dù điều kiện của mỗi gia đình khác nhau, ai có gì tặng nấy, nhưng tấm lòng ai cũng chân thành.

Lục Chính Đình vốn định từ chối, nhưng mẹ Lâm ngăn lại:

"Nhận đi con, sau này nhớ lại từng nhà cho cái gì, đến lượt nhà họ có hỷ sự thì mình cũng tặng lại như thế để đáp lễ."

Anh cau mày, thực sự không muốn phải ghi nhớ chuyện này.

"Con cũng chẳng nhớ nổi ai tặng cái gì đâu. Mẹ cứ bảo con nhận, nhưng mà chút nữa hỏi lại con ai cho cái gì thì con chịu thua đấy."

Mẹ Lâm bật cười:

"Thế thì con viết ra sổ, sau này cần thì lấy ra xem."

Nghe thế, Lục Chính Đình đành lấy quyển sổ, tỉ mẩn ghi chép từng món quà. Nhưng chưa được bao lâu, anh đã chịu không nổi, bực bội gấp sổ lại.

"Phiền phức quá! Mẹ thích thì mẹ nhớ đi, con còn phải trông vợ con đây!"

Cuối cùng, việc này lại rơi vào tay Lục Minh Lương và Tiểu Minh Quang. Hai cậu bé rất hào hứng, lập tức nhận trách nhiệm quản lý sổ ghi chép quà tặng.

Nhìn hai đứa trẻ hăng hái, Lục Chính Đình liền thở phào, quyết định không để tâm đến chuyện này nữa. Với anh, ở bên cạnh chăm sóc vợ con mới là quan trọng nhất.

Chớp mắt đã hơn mười ngày trôi qua, Tiểu Tuấn Tuấn lớn lên từng ngày, thay đổi rõ rệt đến mức ai nhìn cũng thấy.

Hai người anh ngày nào cũng không ngừng xuýt xoa:

"Tiểu Tuấn Tuấn lại lớn hơn rồi này!"

"Trời ơi, sao mà mũm mĩm thế này!"

"Trắng trẻo, mềm mại, nhìn mà muốn cắn một cái quá!"

Lúc mới sinh, Tuấn Tuấn còn đỏ hỏn, thân hình nhỏ bé, dù không nhăn nheo nhưng cũng chưa thể gọi là bụ bẫm. Vậy mà chỉ sau một tuần, thằng bé đã trắng trẻo, mềm mại như trứng gà bóc, hai tay hai chân tròn trĩnh, trắng nõn như cọng ngó sen, lại còn vô cùng có sức.

Điều đáng nói là Tuấn Tuấn rất ngoan, hiếm khi khóc quấy. Mỗi lần đói, thằng bé không khóc váng lên ngay mà chỉ há miệng như chim non đòi ăn, tìm được sữa rồi thì "o oe" nhắc nhở mẹ. Nếu chậm thêm chút nữa, thằng bé mới bắt đầu mếu máo, đến khi thực sự đói quá mới gào khóc thật sự.

Lâm Uyển chỉ cần hơi chậm trễ một chút, chưa kịp cho bú, là bà ngoại hoặc hai người anh sẽ lập tức lên tiếng đòi quyền lợi giúp em:

"Mẹ ơi, Tuấn Tuấn đói rồi kìa!"

"Nhanh nhanh lên không em con khóc to đấy!"

Ngoài chuyện ăn uống, ngay cả khi muốn đi vệ sinh, thằng bé cũng có biểu hiện rõ ràng. Mỗi lần muốn đi, khuôn mặt nhỏ nhắn của Tuấn Tuấn bỗng đơ ra, hơi nhăn lại. Nếu ai để ý sẽ kịp thời thay tã trước khi sự cố xảy ra. Nếu không phát hiện kịp, sau khi "xong việc", thằng bé sẽ ọ ẹ để nhắc nhở. Đến khi vẫn chưa được thay tã thì lúc này, nó mới bật khóc to để bày tỏ sự khó chịu của mình.

Còn lại, phần lớn thời gian Tuấn Tuấn chỉ ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn. Mẹ Lâm nhìn cháu ngoại ngoan ngoãn như thế thì không khỏi xuýt xoa:

"Đứa trẻ này đúng là đến để báo ân mà! Chẳng hề làm phiền cha mẹ chút nào!"

Ngay cả lúc sát trùng rốn, dù thuốc có khiến thằng bé hơi khó chịu, nhưng Tuấn Tuấn cũng không khóc lấy một tiếng.

Thấy cháu ngoại ngoan ngoãn, dễ chăm, mẹ Lâm liền tính chuyện về nhà. Bà nói:

"Mẹ về xem tình hình trong nhà thế nào. Ở đây có chị dâu cả với chị dâu hai giúp đỡ, chắc con không quá vất vả đâu nhỉ?"

Lâm Uyển và Lục Chính Đình đều đồng ý. Em bé dễ trông, lại có người giúp đỡ, Lâm Uyển không phải lo lắng gì nhiều. Hơn nữa, trong nhà còn hai người bệnh cần chăm sóc, mẹ Lâm có thể ở lại hơn mười ngày đã là khó rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 823​

Xem nội dung: Chương 823

Sáng hôm sau, sau khi ăn sáng xong, Lục Chính Đình dắt xe đạp ra định đưa mẹ Lâm về. Ai ngờ chưa kịp đi thì từ xa đã thấy một chiếc xe lừa chạy tới. Trên xe, Lâm Tụ cầm một chiếc roi liễu, dáng vẻ phóng khoáng, khí chất rắn rỏi hơn hẳn trước kia.

Vừa nhảy xuống xe, anh ta đã rảo bước vào trong, không giấu nổi sự sốt ruột:

"Cháu ngoại con đâu?!"

Mẹ Lâm bật cười:

"Con từ từ thôi, Tuấn Tuấn còn bé xíu, làm gì đã biết chạy mà gấp thế?"

Lâm Uyển và Lục Chính Đình nhìn nhau, không ngờ nhà ngoại lại đến bất ngờ thế này.

Lâm Tụ cười ha ha:

"Mấy hôm trước có người báo tin bác sĩ Lâm sinh rồi, bọn con muốn đến thăm ngay, nhưng biết mẹ đã tới nên không vội nữa. Định bụng đợi đến đầy tháng mới tới, mà ai ngờ ba cha con ở nhà ngày nào cũng sốt ruột, thế là con tranh thủ cuối tuần đi cùng anh Tự Cường luôn!"

Chu Tự Cường ở phía sau vẫn đang bận chuyển đồ, vừa bê vừa gọi to:

"Ai ra phụ một tay nào!"

Mẹ Lâm lập tức quay sang bảo Lục Chính Đình:

"Chính Đình, con ra xem có gì cần chuyển vào giúp không!"

Lục Chính Đình bước ra ngoài, thấy Chu Tự Cường đang bê cả một đống đồ mà nhà ngoại mang đến: vải vóc, bông, mì, táo đỏ, đường đỏ, đủ thứ mà đại đội tặng.

Nổi bật nhất là một chiếc làn em bé hình chữ nhật đan từ cành liễu trắng, hai bên có hai tay cầm bằng đồng, trông rất chắc chắn.

Lục Chính Đình hơi ngạc nhiên, không biết cha vợ tặng quà gì đặc biệt thế này. Chu Tự Cường cười ha hả, giải thích:

"Chú nói cái làn này để đặt Tiểu Tuấn Tuấn vào, treo lên cột nhà. Lúc nào thằng bé khóc, đung đưa một cái là nó nín ngay!"

Mẹ Lâm nghe thế liền bật cười mắng:

"Bậy nào! Tuấn Tuấn nhà chúng ta ngoan lắm, có bao giờ khóc quấy đâu mà phải treo lên cột chứ?"

Lục Chính Đình phì cười, giúp Chu Tự Cường dắt lừa vào sân, sau đó cùng nhau chuyển hết đồ vào trong nhà.

Lục Minh Lương và Tiểu Minh Quang vẫn chưa đến trường, vốn định tiễn bà ngoại, nhưng giờ lại thành ra đón cậu. Hai cậu bé vui vẻ cười tít mắt, lấy vài miếng đường đỏ mời hai cậu ăn, rồi ríu rít hỏi thăm:

"Ông ngoại với cậu lớn có khỏe không ạ?"

Chu Tự Cường xoa đầu hai đứa nhỏ, cười đáp:

"Vẫn khỏe lắm, cả nhà ai cũng nhớ hai đứa đấy! Khi nào thì về chơi được đây?"

Hai anh em nhìn sang Lục Chính Đình và Lâm Uyển, rồi lại liếc Tiểu Tuấn Tuấn đang ngủ ngoan trong nôi, vẻ mặt đầy tiếc nuối:

"Bây giờ tụi cháu muốn đi lắm, nhưng mà phải đi học đã..."

Chu Tự Cường khoát tay, bĩu môi:

"Thế thì đi thôi, đi học có gì hay ho đâu!"

Anh ta từ trước đến nay chẳng mấy coi trọng chuyện học hành. Ngay cả em gái mình – Lâm Uyển, ngày xưa đâu có được đi học đầy đủ mà giờ vẫn là bác sĩ giỏi đấy thôi!

Nghe vậy, Lâm Tụ lập tức trừng mắt nhìn anh ta:

"Cháu ngoại sao có thể giống chúng ta được? Hai đứa đừng nghe lời chú ấy, đương nhiên là phải đi học rồi! Hơn nữa, còn phải học cho thật giỏi nữa!"

Chu Tự Cường chưa chịu thua, còn định lấy Lâm Uyển ra làm ví dụ, nhưng Lâm Tụ đã chặn ngay:

"Em gái tôi ngày xưa là do gia đình nghèo, không có tiền đến trường nên mới lỡ dở chuyện học hành. Nếu được học hành đàng hoàng từ sớm, chắc chắn còn giỏi hơn bây giờ nhiều!"

Anh ta quay sang Lâm Uyển, hỏi thêm một câu chắc chắn:

"Đúng không, Uyển Uyển?"

Trong mắt anh ta, em gái mình chẳng giống bọn họ chút nào. Cô ấy xinh đẹp, có quyết tâm, có học thức, điểm nào cũng tốt.

Lâm Uyển cười gật đầu:

"Đúng vậy! Các con nhất định phải học thật tốt. Có kiến thức thì sau này ra ngoài sẽ không sợ gì cả. Không có kiến thức, đến đi công xã cũng khó."

Nói rồi, cô lấy ra một xấp báo mà cô thường đọc để g.i.ế.c thời gian khi ở nhà, chỉ vào đó rồi nói:

"Các con nhìn xem, những người xuất hiện trên này, có ai là không có học thức đâu?"

Chu Tự Cường thấy thế thì nhăn mặt, xua tay:

"Anh nói em nghe này, sao mà ở cữ còn đọc báo nữa chứ? Cẩn thận hỏng mắt bây giờ!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 824​

Xem nội dung: Chương 824

Lâm Uyển cười cười, lắc đầu:

"Em đâu có đọc! Chỉ thỉnh thoảng liếc qua một chút thôi. Chủ yếu là anh ba đọc cho em nghe đấy!"

Thực ra, dù ngoài miệng nói là nhàn rỗi đến phát chán, nhưng Lâm Uyển cũng không quá nhàm chán như vậy. Cô còn có không gian của riêng mình.

Giá trị y đức của cô ngày càng tăng, bản thân dùng không hết, hệ thống đều lấy đi để sửa chữa hoặc phát triển thêm. Đôi khi, hệ thống còn kể chuyện cho cô nghe, giúp cô g.i.ế.c thời gian. Vì thế, quãng thời gian ở cữ của cô không hề buồn tẻ chút nào.

Lúc này, cô vỗ nhẹ vai hai đứa nhỏ, giục chúng đi học.

"Bà ngoại vẫn chưa về, các cậu thì mới đến, đừng có lợi dụng mà trốn học đấy nhé!"

Hai anh em lè lưỡi, ngoan ngoãn đi thay quần áo để đến trường.

Đang nói chuyện thì Tiểu Tuấn Tuấn thức giấc. Cậu bé ngáp một cái rõ dài, đôi mắt tròn xoe chớp chớp vài lần, bàn chân nhỏ xinh đạp nhẹ vài cái, sau đó liền quay đầu về phía mẹ đòi ăn.

Chu Tự Cường và Lâm Tụ thấy thế thì lập tức đi ra phòng ngoài để nhường chỗ cho Lâm Uyển cho con bú.

Trước khi đi, Lâm Tụ còn vỗ vai Lục Chính Đình, nháy mắt ra hiệu:

"Em rể cứ đi làm đi, đừng lo cho bọn anh!"

Lục Chính Đình vốn định đưa mẹ Lâm về, nhưng bây giờ bà chưa đi nữa, anh cũng không cần phải ở nhà. Công việc bên ngoài còn đang dồn lại cả đống, nên anh quyết định tranh thủ đi làm.

Anh vào phòng, cúi xuống hôn nhẹ lên trán vợ và con trai, rồi nói với mẹ Lâm:

"Mẹ, trưa mẹ đợi con về rồi con nấu cơm nhé!"

Mẹ Lâm mỉm cười xua tay:

"Con cứ yên tâm đi làm đi, mẹ biết rồi!"

Lục Chính Đình yên tâm rời nhà.

Sau khi Tuấn Tuấn b.ú xong, mẹ Lâm lập tức bế cháu ngoại lên, nhẹ nhàng đỡ đầu và người thằng bé, chầm chậm bước quanh phòng để giúp bé ợ hơi.

Nhân dịp này, Lâm Tụ và Chu Tự Cường tranh thủ lại gần, thích thú trêu đùa với cháu ngoại.

Bây giờ, Tuấn Tuấn cả ngày chỉ ăn rồi ngủ. Hiếm hoi lắm mới có lúc thức dậy, lại còn vừa b.ú no, tâm trạng vui vẻ, nên hai cậu mới có cơ hội được bé con để nựng nịu.

Chu Tự Cường ngắm nhìn đứa bé trắng trẻo, bụ bẫm mà trong lòng tràn đầy ngưỡng mộ, đến mức mắt cũng không rời ra được.

Lâm Tụ thấy vậy liền bật cười, trêu chọc:

"Anh mau kết hôn đi, tự mà bế con của mình! Đừng có nhỏ dãi vào con người ta nữa!"

Chu Tự Cường không hề xấu hổ, còn cười hì hì đáp lại:

"Anh mà kết hôn thì có được đứa trẻ tuấn tú như Tiểu Tuấn Tuấn không? Nếu mà được vậy thì tốt quá!"

Lâm Tụ khoanh tay, nhướn mày nói:

"Yêu cầu này của anh hơi cao rồi đấy! Kể cả có đi tìm Thất Tiên Nữ cũng chưa chắc được đâu!"

Chu Tự Cường bật cười ha hả:

"Vậy em thử đi, tìm giúp anh một người gần như thế là được!"

Lâm Tụ không trả lời, chỉ cười nhạt, rồi quay người lại, tiếp tục chơi đùa với cháu ngoại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 825​

Xem nội dung: Chương 825

Tuấn Tuấn ngáp dài mấy cái, rồi chẳng mấy chốc lại lim dim muốn ngủ tiếp.

Mẹ Lâm nhìn cháu ngoại mà cười hiền: "Tuấn Tuấn ngoan thật, không hề quấy khóc gì cả, cứ ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn, đúng là bớt cho mẹ bao nhiêu công sức."

Chu Tự Cường cười khẽ, trêu: "Thế này chẳng phải là lợn con sao?"

Tuấn Tuấn vốn đã nhắm mắt ngủ, bỗng nhiên mở mắt ra nhìn anh ta như thể đang lườm, rồi lập tức lại nhắm nghiền, tiếp tục chìm vào giấc ngủ.

Chu Tự Cường sững người, vội vã quay sang nói với mọi người: "Thấy chưa? Cháu ngoại oán trách anh kìa! Nó nghe hiểu hết đấy, còn biết anh nói nó là lợn con nữa."

Mẹ Lâm bật cười lắc đầu: "Con nít còn nhỏ thế thì biết gì mà nghe? Mắt còn chưa nhìn rõ nữa là!"

Nhưng Chu Tự Cường vẫn khăng khăng: "Không, mẹ không thấy à? Nó liếc anh một cái rõ ràng!"

Mẹ Lâm phì cười, xua tay bảo mọi người ra ngoài tản bộ hoặc vào phòng khác nghỉ ngơi, tránh làm phiền Lâm Uyển và Tuấn Tuấn.

Chu Tự Cường vừa rời khỏi phòng vừa nói với Lâm Uyển: "Em gái, hồi nhỏ anh hâm mộ nhất là mấy người ở cữ, suốt ngày được ăn trứng gà, ăn mì sợi, chẳng phải làm gì, nhàn hạ biết bao. Nhưng giờ thì anh hết ngưỡng mộ rồi! Ở cữ chẳng khác nào bị nuôi như lợn con, không được ra ngoài, không được đọc sách, cái gì cũng không được làm. Cả tháng trời nhàn đến mức mệt mỏi, anh thấy em vất vả quá!"

Anh ta nói xong lại cười hì hì, tiếp lời: "Hay là đợi em ở cữ xong, bọn anh chuyển chỗ ở cữ cho em về nhà ngoại nghỉ ngơi mấy hôm nhé?"

Ở quê, theo phong tục, khi con gái sinh xong, hết ở cữ thì nhà mẹ đẻ sẽ đón về để cô và em bé ở lại vài ngày. Nhưng thời gian trôi qua, vì cuộc sống vất vả, phong tục này dần mai một. Không ít phụ nữ chỉ ở cữ được nửa tháng đã phải ra đồng làm việc, nói gì đến chuyện về nhà mẹ đẻ.

Nhưng với Lâm Uyển, mọi thứ vẫn có thể sắp xếp được.

Mẹ Lâm nghe vậy cũng thấy xuôi tai, liền bàn bạc: "Uyển Uyển à, hay đến lúc Tuấn Tuấn đầy tháng, nhà mình làm một bữa tiệc nhỏ? Sau đó con đưa thằng bé về nhà mẹ chơi ít hôm, con rể chắc chắn đồng ý thôi."

Lâm Uyển mỉm cười, gật đầu: "Mẹ, anh ba chắc chắn không phản đối đâu."

Chỉ cần là chuyện cô muốn, Lục Chính Đình chưa từng từ chối, trừ khi điều đó ảnh hưởng đến sức khỏe của cô. Nhưng có lẽ đến lúc đó cô cũng phải nói trước với anh, đừng để vừa tổ chức tiệc đầy tháng rồi lại tiệc trăm ngày, như thế thì không cần thiết.

Buổi trưa, ăn cơm xong, mẹ Lâm bàn bạc với Lâm Uyển, bà muốn về nhà trước, chờ đến đầy tháng lại lên thăm. Nhưng Lâm Tụ lại giữ bà ở lại, nói rằng ở nhà mọi chuyện vẫn ổn, tình hình của anh cả đã ổn định hơn, anh hai cũng không có vấn đề gì nghiêm trọng, cha đi làm thì anh ta lo cơm nước trong nhà, không cần lo lắng.

Dù vậy, Lâm Uyển vẫn khuyên mẹ về. Cô biết chắc mười mấy ngày qua ở nhà chắc chắn không dễ dàng gì. Cha cô vẫn phải đi làm, anh cả và anh hai thì thay phiên nhau ở nhà. Anh cả dù có phát bệnh theo chu kỳ nhưng vẫn cần có người trông chừng. Còn anh hai, dù khỏe hơn, nhưng cứ mười ngày nửa tháng lại phát tác một lần. Nếu phát bệnh trong hoàn cảnh an toàn thì không sao, nhưng lỡ gặp tình huống khác thì vẫn rất đáng lo.

Sau bữa cơm, nghỉ ngơi một lát, mẹ Lâm quyết định lên đường.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 826​

Xem nội dung: Chương 826

Trước khi đi, bà vẫn không quên dặn dò con gái: "Mẹ không ở đây thì con nhớ đừng tự bế em bé nhiều. Khi cho Tuấn Tuấn b.ú thì nằm xuống mà cho ăn, thằng bé không bị trớ sữa nên không cần vỗ ợ hơi nữa. Con phải nhớ kỹ, bế con nhiều thì tay mỏi, eo đau, sau này sinh hoạt bất tiện đấy."

Dù con gái là bác sĩ, nhưng với tư cách là một người mẹ, bà vẫn muốn truyền đạt lại kinh nghiệm của mình.

Lâm Uyển vui vẻ gật đầu: "Con nhớ rồi mà mẹ."

Mẹ Lâm lại căn dặn thêm: "Phòng y tế có việc gì thì con cũng đừng vội đi, cứ đợi hết ở cữ rồi hẵng tính." Bà còn nhờ Lục Chính Đình và hai cậu bé trông chừng Lâm Uyển, đừng để cô rảnh rỗi mà chạy đến phòng y tế làm việc.

Hai đứa trẻ đồng thanh: "Bà ngoại yên tâm, bọn cháu sẽ trông chừng mẹ/thím ba ạ!"

Lục Chính Đình cũng gật đầu, nhẹ giọng nói: "Mẹ cứ yên tâm, con sẽ chăm sóc Uyển Uyển thật tốt."

Lâm Tụ đứng bên cạnh cười nói: "Mẹ khỏi lo, em rể còn quan tâm em gái hơn cả nhà mình ấy chứ."

Lúc này, mẹ Lâm mới lưu luyến rời đi.

Sau khi bà về, ban ngày Lâm Uyển chỉ ở nhà với con, Tuấn Tuấn vẫn cứ ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, mà cô thì không thể đọc sách, cũng chẳng thể ra ngoài tản bộ, cảm giác nhàm chán vô cùng.

Dù vậy, cô cũng không muốn Lục Chính Đình vì cô mà phải ở nhà cả ngày. Nếu để anh ở lại, chẳng phải sẽ ảnh hưởng đến công việc của anh hay sao? Dù gì cô cũng không yếu ớt đến mức ấy.

Nếu có người chủ động bắt chuyện, dù lịch sự đáp lại nhưng trong lòng Lâm Uyển vẫn cảm thấy phiền, không muốn giao tiếp quá nhiều. Chị dâu cả Lục hiểu tính cô, thấy cô không mấy hứng thú nên cũng không ép nói chuyện, chỉ khi nào rảnh rỗi mới ghé qua giúp cô giặt tã hoặc thăm hỏi hai mẹ con.

Mấy ngày trôi qua, Lâm Uyển bèn nói với Lục Chính Đình:

"Cũng hơn hai mươi ngày rồi, em thấy nếu mặc thêm áo ấm là có thể đến phòng y tế được."

Cô không định làm gì nặng nhọc, chỉ là đi dạo một vòng, nếu không có việc gì thì lại về. Dù sao ở nhà mãi cũng buồn chán.

Lục Chính Đình cười đáp:

"Ở nhà một mình chán à? Thế hai hôm nữa anh thu xếp công việc rồi dành thời gian ở nhà với em nhé?"

Dù đã qua gần một tháng, anh cũng không ngại kiên trì thêm vài ngày nữa.

Lâm Uyển lắc đầu:

"Nào có một mình, em có Tuấn Tuấn, chị dâu cả, chị dâu hai, chị Thủy Anh, mọi người vẫn hay đến thăm em mà, có buồn chán đâu.

Chẳng qua em thấy nên vận động một chút, phòng y tế nếu có việc gì em cũng có thể giúp."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 827​

Xem nội dung: Chương 827

Lục Chính Đình trấn an:

"Phòng y tế không có vấn đề gì cả, có ca phẫu thuật nào thì cũng sắp xếp sau, không gấp."

Anh nhớ lời mẹ vợ dặn: bây giờ có thể cho Lâm Uyển đọc sách mỗi ngày mười phút, nhưng đi làm thì chưa được. Nếu sau này có chuyện gì xảy ra, anh chắc chắn sẽ tự trách bản thân không chăm sóc vợ đủ tốt. Vì vậy, kiên trì thêm vài ngày nữa không phải vấn đề.

Lâm Uyển thấy anh cứng rắn như vậy, đành chào thua, giục anh mau đi làm, ở nhà cứ lải nhải mãi khiến cô đau đầu.

Khi Lục Chính Đình đi làm, hai đứa trẻ cũng đến trường, trong nhà chỉ còn lại cô và Tuấn Tuấn.

Thằng bé vẫn ngủ say, đôi môi nhỏ chu lên như đang m*t sữa. Lâm Uyển chờ mãi mà không thấy con tỉnh dậy, cũng không đòi bú, đành tự mình làm mấy động tác phục hồi chức năng cho phụ nữ sau sinh.

Xong xuôi, cô xỏ dép đi lại trong nhà.

Bây giờ là đầu tháng ba, tiết trời vẫn còn se lạnh, cô không ra ngoài mà chỉ đi lại trong sảnh. Nhưng chưa đi được hai vòng, cô đã thấy hai bóng dáng nho nhỏ đứng dưới tường thì thầm với nhau.

Tiểu Minh Quang nhỏ giọng:

"Anh ơi, chúng ta làm vậy có phải là trốn học không?"

Lục Minh Lương vỗ vai em trai, thản nhiên đáp:

"Thím ba với em bé ở nhà một mình chắc buồn lắm, chúng ta về chơi với thím. Lỡ thím khát hay đói thì còn có người chăm sóc."

Tiểu Minh Quang gật gù:

"Anh nói có lý. Bà ngoại với ba bảo phải chăm sóc mẹ thật tốt. Chúng ta thế này không gọi là trốn học, mà là về chơi với mẹ!"

Hai anh em chuẩn bị xong tâm lý rồi hào hứng bước vào nhà.

Lâm Uyển vội trèo lên giường, giả bộ như chưa từng xuống đất.

Cô cố ý tỏ ra kinh ngạc:

"Sao hai đứa lại về?"

Lục Minh Lương tự tin đáp:

"Thím ba, cháu với em thấy thím ở nhà một mình buồn lắm nên về chơi với thím."

Lâm Uyển mỉm cười:

"Cảm ơn hai đứa, nhưng không cần đâu, mau đi học đi."

Tiểu Minh Quang nghiêng đầu hỏi:

"Mẹ có đói không? Bọn con làm đồ ăn ngon cho mẹ nhé?"

"Không cần đâu con, mẹ vẫn chưa tiêu hóa hết bữa sáng mà."

Hai anh em nhìn nhau, còn định tiếp tục thuyết phục thì nghe Lâm Uyển nghiêm túc nói:

"Mẹ bảo này, trốn học là không được đâu, mau về lớp đi."

Lúc đầu, hai đứa trẻ này vốn rất ngoan ngoãn, vâng lời, nhưng rốt cuộc cũng không thoát khỏi "định luật cốt truyện" – càng lớn càng có cá tính riêng.

Kiếp trước, hai anh em từng liên thủ đấu trí đấu dũng với ông bà Lục, bây giờ thì không còn đấu với ông bà nữa nhưng lại ngày càng lắm mưu kế, thỉnh thoảng lại gây ra mấy chuyện rắc rối.

Ví dụ, ai bắt nạt bạn học, hai đứa sẽ lập tức đứng ra bênh vực.

Bây giờ thậm chí còn bắt đầu trốn học rồi!

Lục Minh Lương lúc nhỏ từng nói muốn làm bác sĩ, sau đó lại say mê nấu ăn. Từ khi quen ông Cố thì lại muốn làm lính. Hiện tại, ngày nào cũng đổi nghề mơ ước.

Còn Tiểu Minh Quang thì mỗi ngày đều than phiền rằng giáo viên giảng bài chán ngắt, học hành chẳng có gì thú vị, chỉ cần lật sách đọc qua là đủ. Ngồi trong lớp đúng là một cực hình với cậu bé.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 828​

Xem nội dung: Chương 828

Gần đây, cậu bé đã khám phá ra một lý do mới cho sự nhàm chán trong lớp học, giống như cảm giác khi mẹ ở cữ vậy! Vì thế, Lâm Uyển không thể không nhờ Lục Chính Đình đến trường để quan sát hai đứa nhỏ, tránh tình trạng chúng gặp phải giáo viên ưu ái hoặc bị bắt nạt.

Khi nghe đến việc trốn học, hai đứa nhỏ lập tức lắc đầu không đồng ý. Tiểu Minh Quang nghiêm túc nói: "Mẹ, sao tụi con có thể trốn học được chứ? Chúng con đã xin phép giáo viên rồi, nói là về chăm sóc người ở cữ mà."

Lục Minh Lương cũng gật đầu: "Đúng vậy."

Lâm Uyển chỉ biết cười mà không nói gì thêm, nhưng cô chẳng thể không nhận ra một sự thật rằng chuyện trốn học cũng không phải là điều tốt đẹp. Cô không thể nói cho chúng rằng học hành là điều quan trọng để sau này thi vào đại học, vì hiện tại mọi người đều thấy việc học chẳng mang lại tương lai gì, học xong rồi cũng chỉ về làm ruộng, biết chữ chỉ để không bị mù chữ mà thôi. Nhất là những người học giỏi mà lại bị ép về quê, họ lại càng thêm tinh thần sa sút và không thấy được giá trị của việc học.

Tuy nhiên, Lâm Uyển lại không muốn cấm đoán quá nghiêm khắc, cô nhìn hai đứa nhỏ và đề nghị: "Hai đứa kể mẹ nghe chuyện cười đi, mẹ ở nhà thật chán."

Lục Minh Lương lập tức bắt đầu kể lại những chuyện cười trong thôn mà cậu nghe được. Cậu kể về những vụ đánh nhau giữa mẹ chồng và con dâu, giữa các chị em dâu, hoặc vợ chồng đánh nhau. Có chuyện về Vương Đại Trụ uống rượu ở nhà cha vợ, không trả tiền nhưng lại uống mãi không thôi, rồi khi về, say khướt đụng phải cây, còn tưởng rằng có người đẩy mình, ngã vào hố phân ủ và la lên: "Đủ rồi, đủ rồi, rượu này tuyệt diệu!"

Tiểu Minh Quang ngồi bên cạnh nghe vậy, không nhịn được mà cười lăn cười bò. Lâm Uyển cúi đầu nhìn hộp bánh trứng gà, đột nhiên không còn muốn ăn nữa.

"Con còn muốn ăn gì nữa không mẹ?" Tiểu Minh Quang hỏi, "Con có thể hát cho mẹ nghe nhé?"

Lâm Uyển suy nghĩ một lát, rồi nói: "Con đọc bài khóa cho mẹ nghe đi." Cô muốn nghe thử xem tại sao cậu bé lại không muốn đi học nữa.

Tiểu Minh Quang không cần đến sách giáo khoa, cậu bắt đầu đọc thuộc lòng các bài khóa mà mình đã học, từ những bài tiểu học cho đến các bài văn lớp 10, đọc rất trôi chảy và có cảm xúc. Cậu đọc một mạch, rồi nói: "Mẹ, mẹ muốn nghe gì nữa không? Một đồng bạc đô la rất thú vị, để chúng ta không quên những ngày tháng đau khổ, khắc ghi mối thù đổ m.á.u và nước mắt."

Lâm Uyển nhìn cậu bé đọc mà ngạc nhiên, nhưng khuôn mặt của Lục Minh Lương bên cạnh lại tỏ ra mờ mịt, rõ ràng là không hiểu gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 829​

Xem nội dung: Chương 829

Lâm Uyển nhận ra Tiểu Minh Quang học hành rất tốt, cậu bé không chỉ học thuộc hết sách tiểu học mà còn đọc được cả các bài văn ở cấp 3. Thật ra, hiện nay trẻ con không có nhiều thứ thú vị để học, tiểu học chỉ học văn và toán, còn các hoạt động ngoại khóa thì chủ yếu là hát và nhảy các bài hát cách mạng, đi lao động, chứ chẳng có gì đặc sắc hơn.

"Con học văn cấp 3 ở đâu vậy?" Lâm Uyển tò mò hỏi.

Tiểu Minh Quang trả lời: "Mấy người giáo viên đọc qua, con nghe rồi thuộc." Cậu giải thích thêm: "Ngữ văn chủ yếu là học thuộc bài khóa để viết chữ, sau đó dùng những chữ đó tạo thành câu, rồi viết đoạn văn."

Tiểu Minh Quang nhìn quyển sách nhàm chán của mình rồi cảm thấy không còn gì thú vị nữa. Cậu mượn sách của lớp 3 để đọc và thấy những bài khóa trong đó đầy hấp dẫn, toàn là những câu chuyện thú vị. Lâm Uyển nhìn thằng bé, rồi lại nhìn Lục Minh Lương, tự hỏi không biết hai đứa nhỏ này muốn làm gì nữa. Một đứa nấu ăn ngon hơn người lớn, còn đứa kia chỉ cần xem qua là nhớ mãi không quên.

Lâm Uyển nghĩ một lúc rồi quyết định không ép hai đứa phải học nữa. Cô nói: "Vậy hôm nay mẹ muốn đọc báo, hai đứa đến đại đội lấy báo về đọc cho mẹ nhé." Cô giao cho chúng một nhiệm vụ để không cảm thấy buồn chán nữa.

Hai đứa nhỏ nghe vậy liền hớn hở đáp: "Dạ, chúng con đi ngay đây!" Tuy nhiên, Lâm Uyển lại nói thêm: "Một đứa đến đại đội lấy báo, còn một đứa đến phòng khám lấy giấy tờ của phòng y tế. Có số liệu thuốc men, tiền thuốc, tiền khám bệnh, tiền phẫu thuật, tiền vật tư… tất cả đều phải tính toán cẩn thận. Sau đó, nhớ kết toán với đại đội và báo cáo các khoản chi tiêu liên quan đến bệnh nhân nữa."

Công việc này thường là do những người thanh niên tri thức làm, vì bên trong có nhiều chi tiết cần kiểm tra lại, nên Lâm Uyển muốn giao cho hai đứa nhỏ. Đây cũng là cơ hội để cô kiểm tra xem môn toán học của chúng thế nào.

Với hai đứa, học hành trong lớp không có gì thú vị, nhưng những công việc này lại khiến chúng cảm thấy có ích. Khi hai đứa về, Lâm Uyển bắt đầu giao nhiệm vụ cụ thể cho từng đứa. Cô cũng tranh thủ dạy chúng thêm một số kiến thức về dinh dưỡng học như vitamin, protein, axit amin...

"Làm món ăn không chỉ đơn giản là nấu ăn đâu, các cháu phải biết rằng nấu ăn cũng cần có học vấn," Lâm Uyển giải thích. "Cơm của các cháu nấu có đủ sắc màu và hương vị không? Nó có đầy đủ dinh dưỡng không?"

Hai anh em rất tò mò, hăng hái hỏi cô về những thứ chưa từng nghe thấy. Lâm Uyển tiếp tục giảng giải: "Dinh dưỡng học là một phần quan trọng trong việc chăm sóc sức khỏe. Không phải ai cũng biết cách ăn uống sao cho hợp lý, nhất là trong thời kỳ này, cơm còn chưa đủ no, ai để ý đến dinh dưỡng đâu?"
​