Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 760​

Xem nội dung: Chương 760

Lâm Uyển thấy Triệu Diễm Tú đã nắm vững kỹ thuật, liền giao lại công việc cho cô, yêu cầu Hồ Hướng Dương hỗ trợ.

Sau khi rửa tay, Lâm Uyển đi về phía Trần Chí Cương.

Trần Chí Cương không muốn người khác nghe thấy, liền ra ngoài nói với Lâm Uyển: "Bác sĩ Lâm, có thể kê thuốc cho ông cụ Cố được không? Ông cụ ngứa quá, không chịu nổi nữa rồi. Cả tuổi này rồi, không thể chịu đựng nổi nữa."

Lâm Uyển suy nghĩ một chút rồi nói: "Được, tôi sẽ kê thuốc an thần cho ông ấy. Dùng thuốc bắc cũng được."

Trần Chí Cương vui mừng vì có giải pháp, lập tức đi lấy thuốc.

Lâm Uyển trở lại phòng, tiếp tục quan sát mấy người Triệu Diễm Tú đang châm cứu cho bệnh nhân. Sau khi kết thúc, bệnh nhân ngủ thiếp đi, không còn chút tri giác nào.

Lâm Uyển khen ngợi: "Trí thức Triệu học rất tốt."

Khi mới bắt đầu châm cứu bằng ngải cứu, bệnh nhân sẽ cảm thấy hơi bỏng và đau, nhưng sau năm, sáu đốt châm cứu, họ bắt đầu cảm thấy dễ chịu. Đến mười đốt, bệnh nhân sẽ chìm vào giấc ngủ sâu. Sau khi bệnh nhân ngủ say, Lâm Uyển tiếp tục dùng mực đen chấm vào một số huyệt vị, rồi bảo Triệu Diễm Tú tiếp tục châm cứu.

Không xa đó, Vương Phương Phương đang giúp Khưu Thủy Anh chữa bệnh phụ khoa cho một phụ nữ. Cô ta nhìn thấy cảnh này, trong lòng cảm thấy không vui. Trước đây, cô luôn ở bên cạnh bác sĩ Lâm, nhưng giờ lại bị Triệu Diễm Tú thay thế, điều này khiến cô ta cảm thấy bất mãn.

Lâm Uyển thấy họ đã làm tốt công việc, liền bảo họ tiếp tục, còn cô ra ngoài nghỉ ngơi một chút. Đến gần giờ, Lâm Uyển gọi bác sĩ Kim đến, sau đó yêu cầu Hồ Hướng Dương và Triệu Diễm Tú về nhà châm cứu cho ông cụ Cố.

Khi Lâm Uyển gọi bác sĩ Kim, mọi người không có gì đáng nói, nhưng khi gọi tên Hồ Hướng Dương, Lý Kim Linh liếc mắt một cái, rồi khi đến lượt Triệu Diễm Tú, sắc mặt cô ta và Vương Phương Phương lập tức thay đổi. Ai cũng biết ông cụ Cố có lai lịch rất lớn, dù không biết cụ thể là ai, nhưng nhìn vào đoàn người của ông, ai cũng biết không phải là người tầm thường.

Nếu có thể chữa bệnh cho ông cụ và có cơ hội trò chuyện với ông, sau này công việc sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Hơn nữa, dù không thể trực tiếp có lợi ích từ ông cụ, nhưng việc có thể nói mình từng chữa bệnh cho ông thì cũng là một lợi thế không nhỏ, sẽ giúp người ta tôn trọng hơn. Vậy mà Lâm Uyển lại chỉ gọi Triệu Diễm Tú, không gọi hai người họ.

Vương Phương Phương trong lòng cảm thấy đau đớn, nhưng không nói gì. Lý Kim Linh lại bĩu môi, bất mãn. Sau khi mọi người đi, cô ta hừ một tiếng, trong lòng đầy phẫn uất. Những ngày gần đây, cô ta đã cố gắng hết sức để lấy lòng Lâm Uyển, hy vọng không bị gạt ra ngoài, nhưng cuối cùng lại thấy Lâm Uyển vẫn đối xử tốt với Triệu Diễm Tú.

Lý Kim Linh thầm trách móc: "Cô nói xem có tức không?"

Vương Phương Phương thở dài, trả lời: "Có thể làm gì được? Cô ấy quyết định mà, bác sĩ Kim cũng nghe theo cô ấy."

Lý Kim Linh bĩu môi một lần nữa: "Tôi dám cá là chẳng bao lâu nữa, bác sĩ Kim sẽ về thành phố thôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 761​

Xem nội dung: Chương 761

Thực ra, họ không rõ tình hình của bác sĩ Kim, chỉ đoán rằng anh ta gặp vấn đề nên mới phải xuống đây rèn luyện. Nhưng bây giờ, nhờ vào mối quan hệ với ông cụ Cố, chắc chắn sau này sẽ thuận lợi về thành phố. Nếu là cô ta, cô ta cũng sẽ tận dụng cơ hội này để trở về thành phố.

Còn Hồ Hướng Dương, cậu ta không cần phải về quê, thế mà lại chạy tới đây chiếm suất, thật là tức c.h.ế.t đi được. Lý Kim Linh nhìn vẻ mặt chấp nhận số phận của Vương Phương Phương, rồi nảy ra một ý tưởng, mắt cô ta sáng lên, nói: "Tôi thấy chủ nhiệm Vương rất dễ nói chuyện, anh ta với cô nói chuyện rất ôn hòa đấy."

Vương Phương Phương ngạc nhiên: "Thật vậy sao?"

Lý Kim Linh khẳng định: "Có đấy! Vừa rồi anh ta cứ luôn tìm cô để nói chuyện."

Vương Phương Phương bối rối, hỏi lại: "Không phải anh ta cũng hỏi cô sao?"

Lý Kim Linh nhìn cô một lúc rồi nói tiếp: "Nhưng khi anh ta nói chuyện với tôi, ánh mắt lại luôn liếc qua cô. Tôi thấy anh ta có ý với cô đấy."

Vương Phương Phương đỏ bừng mặt, vội vàng đáp: "Cô đừng nói linh tinh."

Lý Kim Linh tiếp tục: "Chúng ta học y thuật, nếu sau này có thể về thành phố thì cũng dễ dàng tìm được công việc hơn. Cô có thể vào bệnh viện làm y tá, lẽ nào cô cam lòng ở lại đây cả đời?"

Vương Phương Phương bắt đầu thấy lo lắng. Cô ta nhìn Lý Kim Linh rồi lại nghĩ đến chuyện Giang Ánh Nguyệt đã đến công xã. Nếu cô ấy biết thủ trưởng Cố quan trọng như vậy, liệu có thể nhờ Lục Chính Kỳ giúp cô ấy xin việc với bác sĩ Lâm không?

Và cả Lục Tâm Liên nữa. Trong thời gian Vương Phương Phương ở nhà họ Lục, cô ta đã tìm hiểu rất rõ về gia đình này. Bà Lục ghét Lâm Uyển, còn Lục Lâm Liên thì không muốn ra đồng, nhưng Lâm Uyển lại không cho cô ta làm bác sĩ. Sau khi Lục Chính Kỳ về công xã, lại ưu ái cho Giang Ánh Nguyệt mà không giúp đỡ em gái ruột của mình, khiến bà Lục và Lục Tâm Liên rất đau lòng.

Vậy thì với vị thế của ông cụ Cố hiện tại, bà Lục và Lục Tâm Liên sẽ không bỏ qua cơ hội này đâu, chắc chắn sẽ tìm cách tiếp cận bác sĩ Lâm.

Hiện tại, Vương Phương Phương quyết định không hành động vội vã mà chờ xem bà Lục, Lục Tâm Liên, Lục Chính Kỳ và Giang Ánh Nguyệt liệu có thành công hay không. Nếu họ hành động trước mà bị từ chối, không những họ sẽ mất mặt mà còn có thể bị toàn bộ đại đội phê bình và yêu cầu viết kiểm điểm, thiệt hại còn lớn hơn. Nếu người khác thành công, họ sẽ theo sau, còn nếu không ai thành công, thủ trưởng Cố cũng không quản những chuyện này, vậy cô ta cũng sẽ không mất mặt theo.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 762​

Xem nội dung: Chương 762

Vương Phương Phương vốn nghĩ rằng mình tiếp cận được Lục Chính Kỳ, có thể thay thế vị trí của Giang Ánh Nguyệt, nhờ anh ta giúp cô sắp xếp công việc tốt hơn ở công xã. Tuy nhiên, kết quả lại không như cô nghĩ. Cô không phải đối thủ của Giang Ánh Nguyệt, và Lục Chính Kỳ đã thẳng thắn nói với cô rằng anh chỉ giúp cô vì thấy cô khó khăn, chứ không có ý gì khác, mong cô đừng suy nghĩ quá nhiều.

Vương Phương Phương vô cùng thất vọng, nhưng sau đó cô ta cũng dần suy nghĩ thông suốt. Cô nhận ra rằng không phải mình không bằng Giang Ánh Nguyệt, mà là vì Lục Chính Kỳ đã bỏ qua cả người phụ nữ tài giỏi như bác sĩ Lâm, thậm chí còn đắc tội với anh ba của mình. Hiện giờ tình cảm giữa họ đã trở nên lạnh nhạt. Nếu như Lục Chính Kỳ còn bỏ Giang Ánh Nguyệt, thì tổn thất của anh ta sẽ càng lớn hơn. Vì vậy, cả đời này anh ta sẽ không chia tay Giang Ánh Nguyệt.

Nghĩ tới đây, Vương Phương Phương tìm cớ ra ngoài một chuyến. Cô lén đi tìm bà Lục và nói với bà ta rằng ông cụ Cố rất lợi hại, nhiều người đã đến nhờ bác sĩ Lâm giúp đỡ. Bà Lục cũng đang rối rắm, không biết phải làm sao. Cô không thể đến gặp Lâm Uyển, vì điều đó là không thể, cũng không thể đến gặp Lục Chính Đình vì anh ấy không đối diện với bà. Để có thể giải quyết chuyện này, bà ta liền nghĩ đến Vương Phương Phương, vì cô ta thường xuyên tiếp xúc với ông cụ Cố trong phòng y tế, dễ dàng mở lời hơn.

Vương Phương Phương đáp: "Bác gái, nếu bác kêu cháu giúp, thì dù thế nào cháu cũng sẽ giúp, nhưng lúc này cháu và ông cụ vẫn chưa thân thiết lắm. Tuy nhiên, nếu bác sĩ Lâm nói một câu, thì mọi chuyện sẽ xong."

Bà Lục mặt đầy vẻ khổ sở, ghen tỵ nhìn cô, không nói được lời nào.

Vương Phương Phương thở dài: "Bác ơi, cháu không nói linh tinh đâu. Nếu lúc đầu cậu tư nhà bác không đào hôn, cưới bác sĩ Lâm, thì giờ mọi thể diện của bác không phải đều là của bác sao? Chỉ cần bác nói một câu, mọi chuyện sẽ xong. Giờ không chỉ không thể giúp, mà còn phải nhờ anh Lục giúp cô ta."

Với lời này, bà Lục càng cảm thấy xót xa. Càng nghĩ, bà càng thấy giận dữ: "Thằng tư vì Giang Ánh Nguyệt mà bỏ bác sĩ Lâm, đắc tội với cả Lâm Uyển, giờ thì kết quả sao? Cô ta sống chung với thằng ba, giờ không còn là con người nữa."

Vương Phương Phương thấy sắc mặt của bà Lục u ám, liền không nói thêm nữa. Cô hứa sẽ tìm thời cơ giúp bà Lục và sau đó rời đi.

Bà Lục càng nghĩ càng khó chịu, càng nghĩ càng nghẹn ngào. Thằng tư có công việc mà không cho Tâm Liên, lại đưa Giang Ánh Nguyệt vào, mà lúc này họ còn chưa kết hôn
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 763​

Xem nội dung: Chương 763

Cô ta là một con hồ ly tinh, vừa lợi dụng thằng tư, lại không chịu kết hôn. "Không được, phải ép bọn nó kết hôn ngay, sau khi kết hôn phải đưa một nửa lương về, nếu không chịu kết hôn thì đòi công việc về cho Tâm Liên!"

Bà ta nằm trên giường đất, bắt đầu bệnh nặng vì những suy nghĩ này.

Vào buổi trưa, chị hai Lục về nhà trước, định nấu cơm và uống thuốc. Lâm Uyển đã dặn phòng y tế làm một lô thuốc bổ trung ích khí, cho chị hai Lục ba trăm viên, mỗi ngày uống năm viên. Trước đây chị ta bị sa t* c*ng, phải đeo mũ chụp cổ t* c*ng và sau hai tháng mới tháo ra để củng cố thân thể. Lâm Uyển bảo chị ta uống bổ trung ích khí để tăng cường khí huyết. Khi khí huyết yếu đi, nội tạng dễ bị sa xuống, ảnh hưởng đến t* c*ng.

Sau khi uống thuốc, chị hai Lục cảm thấy cơ thể mình khỏe hơn nhiều.

Bà Lục nghe thấy tiếng động, lập tức kêu lên rằng mình bị bệnh và bảo người hầu hạ chăm sóc. Tuy nhiên, chị hai Lục chẳng mấy quan tâm, vì suốt một năm qua, bà Lục luôn "bệnh" khi cần, "khỏe" khi muốn, chẳng bao giờ có thật sự sự thay đổi. Chị hai Lục chỉ trả lời một cách lạnh nhạt: "Nếu mẹ bệnh, vậy đưa mẹ tới phòng y tế tiêm hai mũi nhé? Y thuật của thím ba lợi hại lắm, tiêm một cái là khỏe ngay."

Bà Lục im lặng không đáp lại.

Lúc này, Quải Nhi và mấy người Khiếm Nhi tan học trở về. Chị hai Lục bảo các trẻ nấu cơm, còn mình thì đi tìm Lâm Uyển để xem thử bà Lục lại định giở trò gì. Lâm Uyển lúc này đang hướng dẫn mấy bác sĩ Kim về cách rút châm cho ông cụ Cố, nghe thấy tiếng của chị hai Lục, cô mỉm cười và nói: "Đừng lo về bà ta, cứ để bà ta làm ầm ĩ một chút là xong."

Chị hai Lục thấy Lâm Uyển bình tĩnh như vậy, cũng cảm thấy có thể tự quyết định được. Cô tạm biệt Lâm Uyển và về nhà.

Sau khi chị hai Lục rời đi, Lâm Uyển vào phòng, tiếp tục bấm mạch cho ông cụ Cố. "Ông Cố, bây giờ còn ngứa nữa không?" cô hỏi.

Ông cụ Cố mỉm cười trả lời: "Cái kim đầu tiên châm xuống đã như gãi đúng chỗ ngứa, dễ chịu vô cùng. Sau khi châm các cây kim tiếp theo, cảm giác càng thoải mái hơn. Cơn ngứa cuối cùng đã được gãi đến tận cùng rồi." Ông nhìn Lâm Uyển, cảm kích khen ngợi: "Y thuật của bác sĩ Lâm thật sự rất cao siêu, tài giỏi vô cùng."

Lâm Uyển nở nụ cười đáp: "Kim đầu tiên là bác sĩ Kim châm, hiện giờ bác sĩ Kim kết hợp đông tây y để chữa trị, hiệu quả rất tốt."

Bác sĩ Kim vội vàng giơ tay cười: "Đừng khen tôi, trung y của tôi học từ bác sĩ Lâm, tôi chỉ học theo cô ấy mà thôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 764​

Xem nội dung: Chương 764

Mọi người trong phòng cùng cười vui vẻ. Trần Chí Cương, một trong số họ, nói: "Lần đầu tiên đã thuận lợi như vậy, chắc chắn sau này mọi việc sẽ càng thuận lợi hơn. Lão thủ trưởng, ngày chú đứng dậy cũng không xa đâu."

Ông cụ Cố gật đầu, nở nụ cười: "Nghe các cháu nói, tôi cũng có chút mong đợi. Giờ thì đói rồi, bác sĩ Lâm, khi nào chúng ta ăn cơm?"

Ông cụ Cố giờ đã quen với món ăn mà Lục Chính Đình nấu, cảm thấy rất hợp khẩu vị. Hai bé trai liền đáp: "Cha cháu làm canh lạp xưởng với nấm, thơm lắm ạ."

Ở khu vực này, có một ít ruộng đồi, sau khi trồng cây ăn quả, bắt đầu mọc nấm. Một số người hái nấm ăn, nhưng có người lại bị ngộ độc. Sau đó, đại đội ra quy định rằng không được hái nấm tự tiện, phải mang nấm đến phòng y tế để kiểm tra.

Lâm Uyển đã sử dụng hệ thống chế dược để lọc bỏ độc tố trong nấm, nếu nấm an toàn thì sẽ ăn ngay. Canh nấm do Lục Chính Đình nấu rất ngon, ông cụ Cố ăn rất vui vẻ. Không biết phải do tắm dược và châm cứu mà khẩu vị của ông cụ trở nên rất tốt, đến cả bánh bao ông cũng ăn thêm một cái.

Trần Chí Cương lén nhắc nhở: "Cẩn thận đừng ăn quá no, ông cụ."

Sau bữa trưa, mọi người ngồi trong nhà chính, phe phẩy chiếc quạt hương bồ, tận hưởng làn gió nhẹ. Ông cụ Cố nói với Trần Chí Cương: "Y thuật của bác sĩ Lâm giỏi như vậy, nhưng bệnh viện của chúng ta lại quá đơn sơ." Ông đã nghe kể về việc Trần Chí Cương từng đề nghị giúp Lâm Uyển chuyển đến bệnh viện lớn, nhưng cô đã từ chối. Việc này khiến ông cụ càng thêm kính trọng tinh thần cống hiến của cô đối với nông thôn.

Trần Chí Cương gật đầu, hiểu ý ông cụ. Anh nói: "Hay là cháu thử hỏi bệnh viện tỉnh xem, có thể chuyển thiết bị qua đây không?"

Lâm Uyển vội vàng lên tiếng: "Đại đội chúng ta không có điện, thiết bị quá lớn sẽ không vận hành được." Hiện giờ có máy phát điện, nhưng việc phát điện một lần tiêu hao rất lớn, vì thế không dùng thường xuyên. Những thiết bị lớn như vậy, trừ khi cần phải làm phẫu thuật, còn lại cô đều dùng thuốc bắc để chữa trị.

Ông cụ Cố nghe xong, quay đầu nhìn và nói: "Không có điện thì rất bất tiện, đèn dầu tối tăm quá, con cái học hành cũng sẽ ảnh hưởng mắt. Châm cứu và khám bệnh cũng không đủ sáng. Tiểu Trần, cháu đi liên hệ nối điện cho thôn Đại Loan đi."

Trần Chí Cương đáp: "Được rồi, cháu lập tức đi làm ngay."

Lâm Uyển thở dài. Lục Chính Đình thì chỉ biết lắc đầu, nghĩ thầm: "Vịt nướng, cá sóc, canh nấm, tất cả đều không làm phí."

Bác sĩ Kim chỉ biết cười, thầm nghĩ rằng nếu cứ tiếp tục như vậy, mình sẽ chẳng muốn quay về thành phố nữa, cuộc sống ở đây thoải mái hơn nhiều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 765​

Xem nội dung: Chương 765

Hai cậu nhóc reo lên vui vẻ: "Cảm ơn ông Cố! Vậy là từ nay bọn cháu có thể nghe radio thoải mái mà không sợ hao pin nữa rồi!"

Một cậu bổ sung với vẻ tiếc rẻ: "Pin đắt lắm, bọn cháu không dám nghe nhiều đâu ạ."

Ông cụ Cố cười ha ha, mặt mũi hiền từ, vỗ nhẹ lên đầu hai đứa nhỏ, giọng đầy cưng chiều: "Nghe thoải mái đi! Ông sẽ lo pin cho các cháu!"

...

Trong khi đó, Trần Chí Cương hành động vô cùng nhanh chóng. Anh ta viết một bức thư gửi lên Ủy ban Cách mạng huyện, trình bày tường tận về tầm quan trọng đặc biệt của thôn Đại Loan.

Trong thư, anh ta nhấn mạnh thôn này không chỉ sản xuất nhang muỗi quy mô lớn, giải quyết vấn đề cung ứng cho toàn thành phố, mà còn có bác sĩ Lâm với y thuật cao siêu. Vì vậy, để hỗ trợ sự phát triển của thôn cũng như phục vụ công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội, anh ta đề xuất việc kéo điện về đây.

Lúc bấy giờ, đưa điện về vùng nông thôn gần như là điều không tưởng. Chi phí quá cao, dân cư lại thưa thớt, khoảng cách giữa các thôn xóm xa đến mức muốn kéo dây điện cũng thấy nản. Số dân mỗi thôn lại ít, khó mà bù đắp nổi chi phí.

Thế nhưng, có những nơi tuy xa xôi, dân cư ít nhưng vì nhu cầu đặc biệt, vẫn phải có điện. Đây chính là lý do khiến đề xuất của Trần Chí Cương được cân nhắc.

Ủy ban Cách mạng huyện không thể tự quyết định, bèn trình thư lên địa khu. Sau một hồi nghiên cứu kỹ lưỡng, phía địa khu cảm thấy có thể cân nhắc cấp ngân sách. Họ dự tính kéo điện từ huyện Kỳ Sơn đến trấn Đại Thạch Kiều, sau đó từ đó các công xã có thể tiếp tục giăng dây điện ra thôn.

Những thôn nào nằm trên trục đường điện sẽ có thể tự phụ trách lắp đặt cột và dây theo nhu cầu. Việc này giúp giảm đáng kể chi phí. Địa khu đồng ý hỗ trợ một phần dây điện và cột điện, huyện Kỳ Sơn chỉ cần lo một ít vật tư và huy động sức dân.

Huyện Kỳ Sơn sau đó tổ chức họp với các công xã, đề nghị ai muốn có điện thì góp sức, góp tiền, góp lương thực. Phần lớn các công xã đều đồng ý vì họ hiểu rõ lợi ích của điện mang lại: xay lúa, ép dầu, nghiền bông, tuốt lúa... Mặc dù hiện tại không phải ai cũng có tiền mua máy móc, nhưng tương lai vẫn còn đó, chỉ cần cố gắng làm ăn, sẽ có ngày biến ước mơ thành sự thật.

Thế là địa khu và Ủy ban Cách mạng huyện nhanh chóng điều nhân viên kỹ thuật về khảo sát, đo đạc và lập kế hoạch tuyến điện hợp lý nhất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 766​

Xem nội dung: Chương 766

Trong khi đó, phòng khám ở thôn Đại Loan vẫn bận rộn như thường ngày. Người dân từ khắp nơi kéo đến đặt lịch khám bệnh, thậm chí có cả người ở những huyện xa xôi cũng lặn lội tìm đến bác sĩ Lâm.

Còn ông cụ Cố thì sao? Ông đang tận hưởng liệu trình ngâm nước thuốc mỗi ngày. Ban đầu là để chữa bệnh, nhưng giờ đã thành thói quen hưởng thụ. Ngày nào ông cũng hối lính cần vụ chuẩn bị nước cho mình.

Trần Chí Cương chứng kiến cảnh này, không nhịn được nhắc nhở: "Chú à, mình đến đây chữa bệnh chứ không phải đi tắm hơi đâu!"

Ông cụ Cố khoát tay, thản nhiên đáp: "Cháu không hiểu đâu, người chân tay lành lặn như các cháu không cảm nhận được cảm giác này."

Trần Chí Cương im lặng, trong lòng chỉ nghĩ: "Dù chú có nói hay cỡ nào thì cháu cũng không dại mà tự đập gãy chân mình để thử cái cảm giác này đâu."

...

Chiều hôm đó, Lâm Uyển dẫn Khưu Thủy Anh và Triệu Diễm Tú đi khám bệnh cho dân trong vùng, không có nhà. Ông cụ Cố cũng không rảnh rỗi, đang ngồi đánh cờ với Lục Chính Đình.

Sau vài ván, ông cụ gật gù khen ngợi: "Kỳ nghệ của Tiểu Lục không tệ, có phong cách riêng đấy!"

Trần Chí Cương đứng bên cạnh nghe mà chột dạ. Anh ta nhìn Lục Chính Đình với ánh mắt dò xét, tò mò hỏi: "Văn thư Lục, anh thật sự không nghe thấy gì sao?"

Lục Chính Đình liếc nhìn anh ta một cái, thản nhiên lắc đầu: "Không nghe thấy."

Trần Chí Cương cau mày: "Anh xem, anh còn biết tôi vừa hỏi gì nữa kìa!"

Lục Chính Đình hờ hững đáp: "Quá nhiều người hỏi tôi câu này, đoán riết cũng quen."

...

Đang trò chuyện thì bà Lục và Lục Tâm Liên từ bên ngoài bước vào.

Bà Lục vừa đi vừa ôm ngực, giọng yếu ớt than thở: "Thằng... thằng ba à... mẹ sắp không xong rồi đây!"

Lục Tâm Liên vội vàng đỡ mẹ mình, mặt đầy lo lắng: "Anh ba, mẹ nhớ anh lắm!"

Lục Chính Đình đang ngồi nam hướng bắc, lưng quay ra cửa, rõ ràng không thể thấy người đến sau lưng, cũng chẳng nghe thấy gì. Kết quả là anh vẫn thản nhiên đánh cờ, không có phản ứng.

Trần Chí Cương liếc ra ngoài, vỗ vai anh nhắc nhở:

"Văn thư Lục, mẹ anh và em gái tới kìa."

Lục Chính Đình lúc này mới đứng dậy, quay người nhìn hai mẹ con kia. Ánh mắt anh lạnh tanh, không có chút nhiệt tình, cũng chẳng chủ động mở miệng.

Bà Lục vừa thấy anh, nước mắt đã lã chã rơi xuống:

"Thằng ba, mẹ khổ quá!"

Lục Chính Đình bình tĩnh đáp:

"Tai con hỏng rồi, không nghe thấy mọi người nói gì. Nếu như có chuyện gấp thì viết ra giấy, còn không thì chờ mẹ Tiểu Minh về rồi nói sau."

Lục Tâm Liên tức thì đỏ mắt, giọng điệu ai oán:

"Anh ba, sao anh lại đối xử với mẹ như vậy?"

Cô ta nhanh chóng đảo mắt nhìn sang ông cụ Cố và Trần Chí Cương, rồi bày ra bộ dạng uất ức, mím môi thật chặt, đỡ bà Lục đi vào nhà chính.

Trần Chí Cương đứng dậy, khách khí nhường chỗ ngồi cho hai mẹ con.

Bà Lục lau nước mắt, cố gắng bình tĩnh lại, quay sang chào hỏi ông cụ Cố:

"Chào ông lão, lâu rồi không gặp."

Ông cụ Cố khẽ gật đầu, rồi bình thản nói:

"Các người cứ nói chuyện đi, tôi ra ngoài trước."

"Ôi, ông lão, xin ông dừng bước!" Bà Lục vội vã vẫy tay giữ ông lại.

Ông cụ Cố ngạc nhiên:

"Tìm tôi à?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 767​

Xem nội dung: Chương 767

Ông cụ nghiêng đầu nhìn Trần Chí Cương, trong mắt lóe lên vẻ thắc mắc.

Trần Chí Cương hơi do dự. Từ lúc bọn họ tới thôn Đại Loan, không biết đã có bao nhiêu người muốn đến tìm ông cụ Cố, từ quan chức địa khu, huyện, công xã đến đại đội. Nhưng anh ta đều chặn lại hết, không cho bất kỳ ai vào làm phiền.

Thế nên, giờ trong thôn có một quy tắc ngầm: Nếu không phải đến khám bệnh mà muốn tìm ông cụ Cố? Xin lỗi, không gặp.

Nhưng bây giờ mẹ chồng của bác sĩ Lâm lại đến tận cửa…

Bà Lục thấy ông cụ còn chưa bỏ đi, vội vàng nói:

"Đúng vậy, ông lão, ông là người có trí tuệ. Tôi… tôi muốn nhờ ông giúp giảng hòa."

Bà ta đưa tay lau nước mắt, giọng nghẹn ngào:

"Trên đời này, làm gì có cha mẹ nào không thương con? Dù cha mẹ có làm sai chuyện gì đi nữa, con cái cũng không thể oán hận cả đời được, đúng không?"

Ông cụ Cố nghe xong, gật gù rồi đáp gọn lỏn:

"Ừ, tôi nhớ ra mình vẫn còn chút việc, các người cứ nói chuyện đi."

Dứt lời, ông cụ lập tức quay đầu ra hiệu cho lính cần vụ đẩy xe lăn rời khỏi đây.

Chuyện nhà người ta? Giảng hòa?

Ai mà rảnh đi quản chứ! Thanh quan còn khó xử chuyện nhà, ông cụ Cố lại càng không muốn dính vào.

Lính cần vụ vừa đẩy xe đi, ông cụ còn cố tình giữ lại Trần Chí Cương, ý bảo anh ta ở lại.

Trần Chí Cương khó hiểu: Giữ tôi làm gì? Đây là chuyện nhà người ta mà!

Trong phòng, bà Lục tiếp tục khóc lóc, kể lể rằng mình đau lòng, hối hận, thương con trai thế nào.

Lục Chính Đình vẫn giữ dáng vẻ hờ hững, chẳng nói gì. Dù sao anh cũng không nghe thấy, nên không lúng túng cũng chẳng thấy có gì không ổn.

Ngược lại, Trần Chí Cương bắt đầu thấy khó xử. Bị kẹt giữa cảnh này, anh ta không khỏi ngọ nguậy trên ghế, trông vô cùng mất tự nhiên.

Lục Tâm Liên bỗng quay sang anh ta, giọng điệu mềm mỏng:

"Anh Trần, anh có thể khuyên anh ba em đừng tức giận với em nữa không?"

Trần Chí Cương khẽ nhướn mày, đảo mắt nhìn về phía Lục Chính Đình.

Này này, chuyện nhà các người phức tạp thế nào tôi còn chưa rõ, sao lại kéo tôi vào cuộc vậy?

Không chút do dự, anh ta đứng bật dậy:

"Xin lỗi, tôi phải đi nhà xí."

Nói xong, anh ta lập tức chuồn ra ngoài, chạy nhanh như chớp.

Sau khi người ngoài rời đi, trong phòng chỉ còn lại ba người.

Lúc này, ai có lỗi thì người đó lúng túng, ai cầu xin thì người đó khó chịu.

Lục Chính Đình vẫn giữ nguyên sắc mặt lạnh nhạt, chẳng thèm đoái hoài đến hai mẹ con. Nhưng cũng không lên tiếng đuổi họ đi.

Chỉ là, ánh mắt anh nhìn họ chẳng có chút độ ấm nào.

Bà Lục thấy không lay chuyển được con trai, đành kéo Lục Tâm Liên đứng dậy, quyết định đi tìm ông cụ Cố để nhờ giúp đỡ.

Lục Chính Đình hừ lạnh trong lòng.

Lại cái trò khóc lóc cầu xin này...

Cho đến tận bây giờ, hai mẹ con họ vẫn nghĩ chỉ cần mè nheo, ăn vạ là sẽ đạt được mục đích. Họ không hề suy nghĩ rằng, phải làm thế nào mới thực sự có thể hàn gắn quan hệ.

Bà Lục kéo Lục Tâm Liên đi thẳng đến phòng y tế.

Vừa vào đến sân, quả nhiên lại chạm mặt ông cụ Cố.

Bà Lục mừng rỡ, ỷ vào trước kia từng trò chuyện với ông cụ, vội vã lên tiếng:

"Ông lão, chúng ta lại gặp nhau rồi!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 768​

Xem nội dung: Chương 768

Ông cụ Cố gật đầu qua loa, dự định nói vài câu lấy lệ rồi rời đi.

Nhưng bà Lục hiểu sai ý, cứ tưởng ông cụ bằng lòng trò chuyện, lập tức khơi mào câu chuyện gia đình.

Bà ta bắt đầu kể lể:

"Nói thật lòng, con dâu tôi chẳng thèm quan tâm đến tôi nữa! Tôi sống khổ sở biết bao nhiêu, ông có biết không?"

Rồi bà ta hạ giọng, cố làm ra vẻ uyển chuyển, nhưng thực chất lại vô cùng thẳng thắn:

"Ông lão, ông xem có thể giúp tôi sắp xếp công việc cho con gái tôi không? Dù sao thì ông cũng là người có tiếng nói mà..."

Nghe xong, ông cụ Cố thở dài một hơi.

Nếu không phải vì thích Tiểu Minh, không phải vì cảm kích Lâm Uyển, không phải vì ăn cơm của Lục Chính Đình đến vui vẻ, lại thêm mấy ngày nay ngâm nước thuốc làm tâm trạng tốt...

Thì có lẽ ông cụ đã kêu lính cần vụ tống cổ bà ta ra ngoài rồi.

Tiểu Trịnh vừa nghe lệnh, lập tức đẩy xe lăn của ông cụ Cố đi thẳng một mạch. Một lính cần vụ khác, dáng vẻ nghiêm túc, đeo s.ú.n.g bên hông, sải bước lên trước, trừng đôi mắt hổ khiến bà Lục và Lục Tâm Liên run lẩy bẩy, không tự chủ mà lùi lại mấy bước.

Đợi đến khi đám người kia đi khuất, hai mẹ con bà Lục chỉ còn cách lủi thủi rời khỏi phòng y tế, vừa ra cửa đã đụng phải Vương Phương Phương.

Cô ta ngạc nhiên hỏi: "Bác gái, em Tâm Liên, sao mọi người lại qua đây? Trước đó cháu đã giúp mọi người hỏi qua ông cụ Cố, nhưng... ông ấy không có vẻ gì là đồng ý cả."

Bà Lục sắc mặt u ám, còn chưa kịp mở miệng thì Vương Phương Phương lại tiếp tục nhỏ giọng nói: "Chắc là bác sĩ Lâm đã lén nói gì đó rồi. Không giấu gì mọi người, cháu thấy cô ấy có ý kiến với Giang Ánh Nguyệt lắm. Trong lòng bất mãn, chắc chắn sẽ không giúp đâu, mọi người vẫn nên tìm cách khác đi."

Bà Lục vừa nghe liền bừng bừng tức giận. Nghĩ đến việc Giang Ánh Nguyệt dám chống đối mình, bà ta càng giận đến nghiến răng ken két, giờ lại còn phải chịu thiệt vì cô ta? Vậy là bà ta không hận Lâm Uyển nữa, ngược lại càng ghét Giang Ánh Nguyệt hơn.

Kéo theo Lục Tâm Liên, bà ta hùng hổ rời đi, vừa đi vừa nghiến răng nói: "Mẹ thấy phải kêu anh tư con chia tay ngay với con hồ ly tinh đó! Loại đàn bà làm loạn nhà cửa, không phải thứ tốt đẹp gì!"

—

Tối hôm đó, Lục Chính Đình chạy xe ngựa đi đón Lâm Uyển và mấy người từ phòng y tế về nhà. Vừa băng qua con ngõ nhỏ gần nhà họ Lục, hai người đã nghe thấy một trận ồn ào gà bay chó sủa.

Chưa cần nhìn cũng biết là bà Lục và Lục Tâm Liên đang lớn tiếng chửi bới Giang Ánh Nguyệt, mắng cô ta là hồ ly tinh, quyến rũ đàn ông, không chịu kết hôn cũng không chia tay, đã ăn của nhà họ Lục còn cướp công việc của Lục Tâm Liên. Hai người họ ép Lục Chính Kỳ phải lập tức chia tay với cô ta, để nhanh chóng tìm một cô gái đoan trang tử tế để kết hôn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 769​

Xem nội dung: Chương 769

Lâm Uyển vừa nghe vài câu đã lập tức mất hứng, thản nhiên nói: "Buổi chiều mệt quá, không có sức hóng chuyện nhà người khác. Về ngủ trước đã."

Lục Chính Đình không chút do dự đánh xe về nhà, giọng điềm nhiên như không: "Buổi trưa bọn họ đến tìm ông cụ bàn chuyện."

Lâm Uyển nhướng mày, lập tức hiểu ngay. "Tìm ông cụ để xin việc?"

"Chắc vậy."

Lâm Uyển bật cười, giọng đầy châm chọc: "Bọn họ cũng có mặt dày thật, còn dám tìm đến ông cụ để đi cửa sau? Không biết xấu hổ!"

Hai người thản nhiên về nhà, mặc kệ bên kia còn đang mắng chửi loạn xạ.

—

Bên trong nhà họ Lục, cuối cùng Giang Ánh Nguyệt cũng không nhịn nổi nữa, trực tiếp bùng nổ:

"Các người đừng có mà khinh người quá đáng!"

Cô ta tức giận đến mức giọng run lên, mắt đỏ bừng, chỉ thẳng vào bà Lục và Lục Tâm Liên mà mắng:

"Tôi không muốn kết hôn với Lục Chính Kỳ sao? Là do công việc của anh ấy đang bận rộn, tôi muốn để anh ấy chuyên tâm làm việc, qua một năm nữa sẽ kết hôn! Nhưng tại sao tôi lại không dám cưới ngay bây giờ, các người không tự hiểu sao?"

Cô ta hít sâu một hơi, rồi nghiến răng nghiến lợi nói tiếp:

"Nếu không phải vì trong nhà có mấy con sâu mọt ăn không ngồi rồi, vừa lười vừa tham, không chịu lao động thì tôi đã kết hôn từ lâu rồi! Kết hôn rồi, sinh con rồi, là phải thêm một miệng ăn, mà các người có định làm gì để nuôi con tôi không? Hay định để tôi đi làm nuôi cả lũ ăn bám các người nữa?"

Bà Lục và Lục Tâm Liên bị mắng đến tái xanh mặt, còn chưa kịp phản bác thì Giang Ánh Nguyệt đã hùng hổ tiếp tục:

"Các người không thương Lục Chính Kỳ, nhưng tôi thương anh ấy! Tôi không để anh ấy gánh cái nhà này một mình, không để anh ấy bị mấy kẻ ăn hại bòn rút sức lực! Các người đừng tưởng ai cũng mê mình, thực ra các người chỉ đang lợi dụng anh ấy thôi! Vừa lười vừa tham, vừa ngu vừa xấu xa, ai mà thèm tha thứ cho các người? Ai mà thèm thích các người?!"

Cô ta cười lạnh, ném một cái liếc mắt đầy khinh thường:

"Có cầu xin mười nghìn lần cũng vô dụng!"

Giang Ánh Nguyệt tức đến đỏ cả mắt, từng câu từng chữ đều nhắm thẳng vào chỗ đau của hai mẹ con nhà họ Lục. Bà Lục và Lục Tâm Liên bị chửi đến á khẩu, đứng đờ ra như bị sét đánh.

Bà Lục giậm chân hét lên: "Ôi trời ơi, thằng cả, mày c.h.ế.t ở xó xỉnh nào rồi! Nó dám mắng mẹ mày đây này, còn không ra đánh nó đi!"

Bà ta nghẹn lâu lắm rồi, bây giờ không thể xuống tay với con dâu cả thì trút hết lên đầu Giang Ánh Nguyệt. Nhưng bà ta có bùng nổ cỡ nào thì anh cả Lục cũng không dám làm gì.

Lúc này anh cả Lục chỉ biết đứng im. Đánh vợ thì bị chú tư dằn mặt, bây giờ đánh vợ tương lai của chú tư, có khi bị đánh c.h.ế.t chứ đừng nói gì đến việc dằn mặt. Chẳng lẽ anh ta ngu đến mức dám động vào Giang Ánh Nguyệt?

Giang Ánh Nguyệt nhìn đồng hồ, thấy Lục Chính Kỳ sắp về, liền lau nước mắt, giọng the thé: "Không cần các người đánh tôi, tôi tự mình đi!"

Cô ta xông vào phòng, lôi vali, gom chăn đệm, miệng vẫn không quên gào lên: "Khinh người quá đáng! Tôi thà ngủ ngoài đường cũng không bước chân vào cái nhà này nữa!"
​