Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 620​

Xem nội dung: Chương 620

Bác sĩ Hoàng nhân cơ hội giới thiệu thêm về Lâm Uyển. Ông vừa nói vừa nhìn mọi người trong phòng:

“Tôi hiểu rõ bác sĩ Lâm, nên xin phép có vài lời. Tôi dám chắc rằng, cô ấy hoàn toàn đủ khả năng đứng lớp giảng dạy cho mọi người ngồi đây.”

Câu nói của bác sĩ Hoàng không hề quá lời. Với lượng kiến thức y học mà Lâm Uyển tích lũy được từ hệ thống, cộng thêm kinh nghiệm thực chiến phong phú trong các ca bệnh phức tạp, cô đã trở thành một nguồn tài nguyên quý giá.

Nghe vậy, Lâm Uyển vội vàng khiêm tốn bổ sung:

“Cháu chỉ hy vọng có thể cùng các đồng nghiệp trao đổi, học hỏi lẫn nhau.”

Viện trưởng Vương gật đầu, tán thưởng:

“Vậy thế này đi. Chúng ta nên để bác sĩ Lâm đến trao đổi kinh nghiệm tại các phòng khám trong bệnh viện. Với năng lực và kinh nghiệm như thế, giữ cô ấy ở đây nghe giảng bài cùng mọi người thì thật sự lãng phí. Điều đó không chỉ giúp các bác sĩ học hỏi lẫn nhau mà còn là cơ hội để tiếp thu thêm tri thức mới.”

Cả phòng học lập tức xôn xao. Các học viên không khỏi nhìn Lâm Uyển bằng ánh mắt vừa hâm mộ vừa kính nể. Không ngờ rằng một người cùng tuổi lại được các lãnh đạo đánh giá cao đến vậy.

Sau phần phát biểu của các lãnh đạo, họ lần lượt rời đi. Chủ nhiệm Hoàng giới thiệu danh sách các bác sĩ sẽ giảng dạy trong khóa huấn luyện. Tất cả đều là bác sĩ từ bệnh viện huyện, những người sẽ tranh thủ thời gian không trực để đến giảng bài. Được biết, các bác sĩ tham gia giảng dạy sẽ nhận thêm một khoản trợ cấp.

Sau phần giới thiệu, chủ nhiệm Hoàng nói:

“Tiết học đầu tiên, tôi sẽ giảng về trách nhiệm của một bác sĩ.”

Giọng nói trầm ấm của ông vang lên, mang theo sự nghiêm nghị:

“Làm người phải khiêm tốn, làm bác sĩ lại càng phải khiêm tốn hơn. Chúng ta cần luôn giữ lòng kính sợ trước mỗi sinh mạng, mang theo sự thiện lương và hồn nhiên của một đứa trẻ. Đối mặt với bệnh nhân, các anh chị có thể đối xử bình đẳng với họ không?”

Phong cách giảng bài của chủ nhiệm Hoàng đơn giản mà sâu sắc. Ông luôn biết cách chuyển hóa những khái niệm y học phức tạp thành từ ngữ dễ hiểu, khiến cho các học viên có trình độ văn hóa không cao cũng có thể tiếp thu.

Một tiết học trôi qua, phần lớn học viên cảm thấy vô cùng bổ ích và muốn nghe thêm. Tuy nhiên, cũng có một vài người, như nhóm Trần Huệ Vinh, vẫn mơ hồ như lạc vào sương mù.

Chủ nhiệm Hoàng kết thúc bài giảng:

“Tan học! Nghỉ ngơi hai mươi phút. Mọi người hãy tranh thủ thảo luận và trao đổi thêm với nhau về những vấn đề chưa rõ.”

Ông quay sang Lâm Uyển, nở nụ cười hiền hòa:

“Bác sĩ Lâm, cháu có muốn đi dạo một vòng quanh phòng khám với chú không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 621​

Xem nội dung: Chương 621

Lâm Uyển hơi ngạc nhiên, hỏi lại:

“Bác sĩ Hoàng, cháu đi có thích hợp không ạ?”

Ông gật đầu chắc chắn:

“Đương nhiên là thích hợp. Chú từng chứng kiến cháu làm phẫu thuật, giờ cháu cũng có thể xem chú làm việc.”

Lâm Uyển cười đáp:

“Vậy cháu cảm ơn bác sĩ Hoàng ạ.”

Trước khi rời đi, ánh mắt chủ nhiệm Hoàng dừng lại ở nhóm Trần Huệ Vinh. Ông nghiêm giọng:

“Tôi không cần biết các cậu đến đây với mục đích gì. Nhưng đã vào đây, thì phải học tập cho đàng hoàng. Nếu còn tái diễn những hành vi như hai năm trước, tốt nhất là tự rời đi. Nếu không, ai dám gây rối trong khóa huấn luyện này, tôi sẽ lập tức đưa thẳng đến đồn công an!”

Lời cảnh cáo của ông khiến nhóm Trần Huệ Vinh cúi gằm mặt, không dám lên tiếng.

Khi Lâm Uyển bước ra ngoài cùng bác sĩ Hoàng, nhóm này vội vàng chạy theo, lí nhí nói:

“Bác sĩ Lâm... Cô Lâm... Chúng tôi thật sự có mắt không tròng, mong cô rộng lượng bỏ qua cho.”

Lâm Uyển dừng lại, nhìn họ bằng ánh mắt châm biếm:

“Tôi không phải lãnh đạo, cũng chẳng có quyền đuổi các cậu đi. Các cậu sợ gì chứ?”

Cả nhóm mặt mày tái mét, cúi đầu cầu xin:

“Chúng tôi thật sự hối lỗi. Mong cô tha thứ.”

Dù từng dám đánh giáo viên, gây sự với hiệu trưởng, thậm chí làm loạn chính quyền huyện, nhưng với bác sĩ thì họ không dám đắc tội. Họ hiểu rõ, một khi đã đắc tội bác sĩ, sau này ai sẽ đảm bảo họ không cần đến bệnh viện?

Chủ nhiệm Hoàng, mặc dù vẻ ngoài hiền hòa, nhưng thực chất là một người cứng cỏi và quyết đoán.

Ông có y thuật xuất sắc, được cả ủy ban cách mạng lẫn dân chúng trong huyện kính trọng. Đặc biệt, khi ông đã lên tiếng, không ai dám chống đối.

Nhóm Trần Huệ Vinh vội vàng xin lỗi, cúi đầu nói:

“Bác sĩ Lâm, thật sự xin lỗi. Chúng tôi không nên đùa giỡn với cô như vậy!”

Lâm Uyển không vội trả lời, chỉ khẽ nhếch môi cười lạnh, ánh mắt sắc bén.

Sau đó, cô theo chân chủ nhiệm Hoàng tham quan một vòng bệnh viện huyện.

Bệnh viện không lớn, chỉ có một số khoa cơ bản như nội khoa, ngoại khoa, phụ sản, và tai mũi họng. Phòng phẫu thuật chính quy chỉ có hai, nhưng ngày nào cũng hoạt động hết công suất.

Phòng kiểm tra của bệnh viện có một máy siêu âm B và một máy X-quang. Những thiết bị này tuy thuộc loại hiện đại nhất thời bấy giờ, nhưng so với các bệnh viện ở hậu thế mà Lâm Uyển từng biết, chúng vừa cồng kềnh vừa lạc hậu. Ngoài ra, phòng xét nghiệm cũng chỉ thực hiện được các kiểm tra cơ bản như xét nghiệm nước tiểu và máu.

Dạo một vòng, cô quay lại lớp học đúng giờ để tiếp tục buổi học thứ hai.

Tiết thứ hai là về nhận biết cơ thể người và kết cấu bên trong.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 622​

Xem nội dung: Chương 622

Bác sĩ Chu Nãi Văn, người đứng lớp, giới thiệu bản thân:

“Chào các học viên! Tôi là Chu Nãi Văn, bác sĩ ngoại khoa của bệnh viện huyện, cũng là bác sĩ chuyên cầm d.a.o mổ. Hôm nay, tôi sẽ giảng về kết cấu cơ thể người.”

Gia đình bác sĩ Chu có truyền thống làm nghề y. Ông nội và cha của ông đều là bác sĩ chỉnh hình. Từ nhỏ, ông đã sống trong môi trường y khoa, học hỏi qua từng ngày. Sau này, ông còn được bồi dưỡng tại viện y học ở tỉnh, thực tập tại bệnh viện tỉnh trước khi trở thành bác sĩ ngoại khoa chính thức. Ông là một trong những bác sĩ ngoại khoa giỏi nhất của huyện, có thể độc lập thực hiện các ca phẫu thuật phức tạp.

Giọng nói trầm ổn của bác sĩ Chu nhanh chóng thu hút sự chú ý của cả lớp. Đối với các bác sĩ chân trần, được lắng nghe một bác sĩ ngoại khoa dày dạn kinh nghiệm giảng bài là cơ hội học tập quý giá.

Bác sĩ Chu nói:

“Trước khi bắt đầu, tôi muốn kiểm tra một chút. Có ai có thể lên đây đánh dấu các cơ quan nội tạng trong khoang bụng và khoang n.g.ự.c trên sơ đồ cơ thể người, sau đó trình bày về hệ thống tuần hoàn m.á.u không?”

Cả lớp trở nên xôn xao. Những khái niệm cơ bản về nội tạng như ngũ tạng, lục phủ thì có thể nói sơ qua, nhưng hệ thống tuần hoàn m.á.u lại là kiến thức khó nhằn.

Ánh mắt bác sĩ Chu quét qua từng học viên, cuối cùng dừng lại ở Lâm Uyển:

“Bác sĩ Lâm, cô có thể thử không?”

Lâm Uyển đứng dậy, bước lên bục giảng. Cô nhận viên phấn từ tay bác sĩ Chu và bắt đầu vẽ sơ đồ cơ thể người.

Nhờ từng học qua vẽ phác họa và mỹ thuật tạo hình trước kia, cộng thêm kinh nghiệm luyện tập sau khi xuyên không, Lâm Uyển có thể vẽ một cách chính xác và mạch lạc. Chỉ trong vài phút, sơ đồ nội tạng trong khoang bụng và khoang n.g.ự.c đã hiện lên rõ ràng trên bảng.

Khi cô chỉ vào các vị trí và giải thích, giọng nói rõ ràng, trôi chảy khiến cả lớp im lặng lắng nghe. Tuy nhiên, nhóm Trần Huệ Vinh vẫn không ngừng gây náo động.

Trần Huệ Vinh đột nhiên chỉ vào sơ đồ, lớn tiếng hỏi:

“Ồ, đó là tuyến tụy và túi mật? Thì ra chúng nằm ở đây sao? Chỗ này của tôi thỉnh thoảng đau, vậy có phải là viêm túi mật không?”

Triệu Gia Xương, người ngồi bên cạnh anh ta, cũng không chịu thua:

“Thầy ơi, chỗ rốn của em cứng cứng, có phải em mọc khối u rồi không?”

Lâm Uyển nhìn họ, nhíu mày, cảm thấy buồn cười nhưng cũng không giấu được sự khó chịu. Cô bình tĩnh đáp:

“Cậu có biết khối u là gì không mà nói lung tung? Nếu thật sự có khối u, không biết chừng lúc đó cậu đã khóc không thành tiếng rồi, chứ không phải ở đây đùa giỡn như vậy đâu!”

Những lời nói thẳng thắn của cô khiến cả lớp bật cười, nhưng cũng làm nhóm Trần Huệ Vinh im bặt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 623​

Xem nội dung: Chương 623

Lâm Uyển bình tĩnh chỉ vào sơ đồ khoang bụng bên phải, giải thích:

"Bên này không chỉ có túi mật và tuyến tụy mà còn có cả tá tràng. Nếu cậu cảm thấy chỗ này không thoải mái, không nhất định là viêm túi mật, có thể là loét dạ dày hoặc loét tá tràng."

Cô tiếp tục vẽ sơ đồ vùng bụng dưới, mỉm cười nói với Triệu Gia Xương:

"Về phần cậu, bụng dưới cứng rắn có khả năng là do ngủ quá nhiều hoặc... táo bón. Đừng lo lắng quá."

Cả lớp bật cười nghiêng ngả. Một học viên ngồi gần đó cũng đùa:

"Mọi người gầy quá, bụng dưới không có mỡ, dễ sờ thấy ruột. Trẻ tuổi như vậy mà lo xa thì đúng là buồn cười!"

Triệu Gia Xương đỏ bừng mặt, xấu hổ thì thầm với Trần Huệ Vinh:

"Cậu nói xem, sao cô ấy biết tôi bị táo bón?"

Hồ Hướng Dương ngồi gần đó cười phá lên, nói mỉa:

"Chắc ai cũng ngu như mày à? Tao thấy tụi mày không nên làm bác sĩ nữa, tốt nhất đi kiểm tra đầu óc trước đi!"

Triệu Gia Xương cúi đầu, không dám đáp lại, chỉ lặng lẽ ôm mối ấm ức.

Khi Lâm Uyển hoàn thành sơ đồ, cô bước sang một bên. Bác sĩ Chu gật đầu khen ngợi:

"Bác sĩ Lâm giỏi thật! Thật sự không hổ danh là người được chủ nhiệm Hoàng tán thưởng."

Lời khen này không hề tâng bốc. Ở tuổi 18, lại chưa từng được đào tạo chính quy, việc Lâm Uyển có thể vẽ và trình bày rõ ràng như vậy quả thực là hiếm có.

Bác sĩ Chu quay lại phía sau lớp, ra hiệu cho một bác sĩ trẻ:

"Tiểu Chu, lên đây."

Người được gọi bước lên, cúi chào mọi người. Bác sĩ Chu giới thiệu:

"Đây là bác sĩ Chu Tú Phong. Cậu ấy là bác sĩ ngoại khoa trẻ tuổi và xuất sắc của bệnh viện huyện."

Chu Tú Phong bắt tay với Lâm Uyển, nở nụ cười thân thiện:

"Bác sĩ Lâm, ngưỡng mộ danh tiếng của cô từ lâu."

Lâm Uyển cũng lịch sự đáp lại:

"Bác sĩ Chu đừng trêu tôi. Anh là người chuyên nghiệp, tôi còn phải học hỏi anh rất nhiều."

Bác sĩ Chu nói tiếp:

"Thời gian của tôi rất bận rộn, không thường xuyên giảng bài được. Vì vậy, từ giờ môn này sẽ do hai người – Tiểu Chu và Tiểu Lâm – cùng đảm nhiệm."

Lâm Uyển tròn mắt kinh ngạc:

"Cháu sao, bác sĩ Chu?"

Ông mỉm cười gật đầu:

"Cháu không tự tin sao? Chủ nhiệm Hoàng đã kể rất nhiều về cháu. Chú tin rằng cháu hoàn toàn có khả năng."

Lâm Uyển băn khoăn:

"Nhưng... cháu ở nông thôn, chủ yếu là học trung y."

Bác sĩ Chu xua tay trấn an:

"Cháu là cộng sự của bác sĩ Kim, một ngoại khoa xuất sắc từ bệnh viện tỉnh. Cậu ấy hướng dẫn cháu hàng ngày, chú tin cháu cũng sẽ trở thành một bác sĩ xuất sắc."

Lâm Uyển suy nghĩ một lát, rồi đồng ý. Dù sao cô đến đây cũng để học hỏi thêm, việc giảng bài không phải là nhiệm vụ quá khó khăn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 624​

Xem nội dung: Chương 624

Nhân tiện, cô hỏi bác sĩ Chu về Kim Hướng Đông, nhưng ông lắc đầu nói:

"Chú lớn tuổi hơn bác sĩ Kim nhiều, không quen biết cậu ấy rõ lắm. Chỉ biết cậu ấy rất giỏi. Những gì cháu học được từ cậu ấy chắc chắn rất đáng quý."

Sau đó, bác sĩ Chu rời đi, để lại lớp học trong không khí sôi động. Chu Tú Phong bước lên bục giảng, nhìn bảng đen một lát rồi nói:

"Mọi người nghỉ ngơi mười phút nhé. Sau đó chúng ta sẽ tiếp tục học."

Đợi học viên giải lao, Chu Tú Phong quay lại trò chuyện với Lâm Uyển:

"Môn phẫu thuật của cô rất tốt. Có thể thấy bác sĩ Kim là một thầy giáo giỏi."

Lâm Uyển mỉm cười:

"Đúng vậy, tôi may mắn được bác sĩ Kim hướng dẫn và còn mượn được sách y khoa của anh ấy để học thêm."

Chu Tú Phong gật đầu, rồi đề nghị:

"Bác sĩ Lâm, chúng ta thử trao đổi về sự khác biệt giữa trung y và tây y đi. Biết đâu lại tìm ra điểm chung để cùng tiến bộ."

Lâm Uyển mỉm cười đáp lời Chu Tú Phong:

"Đương nhiên là có thể rồi."

Cô nhanh chóng nhận ra Chu Tú Phong là một bác sĩ có kiến thức vững chắc và hiểu biết sâu rộng. Điều này khiến cuộc trò chuyện giữa hai người trở nên thú vị hơn, kéo dài mà không ai nhận ra thời gian trôi qua.

Những học viên ngồi gần như Kinh Diễm Xuân say mê lắng nghe, thậm chí còn học được không ít kiến thức qua từng câu chuyện.

Hồ Hướng Dương đứng lên nhắc nhở:

"Thầy ơi, đến giờ lên lớp rồi!"

Những học viên khác cũng đồng thanh kêu:

"Bác sĩ Lâm, bác sĩ Tiểu Chu, lên lớp đi, đừng mải trò chuyện nữa!"

Chu Tú Phong giơ tay ra hiệu đã hiểu, sau đó quay sang Lâm Uyển cười nói:

"Nếu vậy, hay là bác sĩ Lâm lên giảng bài trước đi?"

Lâm Uyển khẽ lắc đầu:

"Môn này vẫn là anh tiếp tục bài giảng của bác sĩ Chu đi."

Chu Tú Phong gật đầu, đáp:

"Vậy thì cảm ơn nhé. Nếu giảng sai chỗ nào, mong bác sĩ Lâm chỉ dẫn."

Anh bước lên bục giảng, không cầm theo sách giáo khoa mà sử dụng ngay bức vẽ giải phẫu mà Lâm Uyển đã vẽ trên bảng để giảng bài. Dưới lớp, học viên không có sách giáo khoa, tất cả đều cẩn thận ghi chép lại những điều cần thiết.

Có người qua quá trình đào tạo thực tế sẽ trở thành bác sĩ giỏi, nhưng cũng có người chỉ dừng lại ở việc tiêm thuốc hay kê đơn cơ bản. Vì thế, mỗi người đều cố gắng tận dụng từng cơ hội học tập.

Khi bài giảng kết thúc, Chu Tú Phong cầm bông lau bảng lên, nói:

"Môn này đến đây thôi. Tiếp theo sẽ là môn của bác sĩ Lâm."

Đột nhiên có học viên kêu lên:

"Thầy ơi, đừng lau bảng vội! Chúng tôi còn chưa ghi xong!"

Hóa ra, bài giảng sinh động của Chu Tú Phong khiến nhiều người mải nghe mà quên mất ghi chép. Bây giờ, họ mới vội vàng chép lại những kiến thức trên bảng. Chu Tú Phong đặt bông lau xuống, quay sang Lâm Uyển nói:

"Bác sĩ Lâm, còn một chút thời gian. Hay chúng ta ghé qua phòng khám bệnh xem thử nhé?"

Lâm Uyển đồng ý. Cô đeo túi xách, cùng Chu Tú Phong bước ra ngoài.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 625​

Xem nội dung: Chương 625

Khi cả hai đến gần phòng khám bệnh, cô bất ngờ nhìn thấy Lục Chính Đình đang đứng trò chuyện với một người khác. Lâm Uyển vội nói với Chu Tú Phong:

"Anh đợi tôi một chút."

Cô bước nhanh đến, nhẹ nhàng vỗ vào cánh tay của Lục Chính Đình.

Lục Chính Đình quay lại, khi nhìn thấy cô, khuôn mặt vốn lạnh lùng của anh bỗng trở nên tươi sáng:

"Tan học rồi à?"

Lâm Uyển mỉm cười lắc đầu, sau đó chỉ về phía Chu Tú Phong đang đứng đợi và giới thiệu:

"Đây là bác sĩ Chu Tú Phong, bác sĩ ngoại khoa. Anh ấy đang dẫn tôi đi tham quan phòng khám."

Rồi cô quay sang Chu Tú Phong, giới thiệu:

"Đây là Lục Chính Đình, chồng tôi."

Chu Tú Phong đã chú ý đến Lục Chính Đình từ trước, bởi khí chất nổi bật của anh khiến người khác khó lòng bỏ qua. Nghe nói Lục Chính Đình không thể nghe được, anh cảm thấy tiếc nuối.

Khi thấy cách hai người giao tiếp qua viết chữ và cử chỉ tay đầy tự nhiên, Chu Tú Phong bất giác nhận ra rằng những động tác này không phải là thủ ngữ chính quy, mà giống như một ngôn ngữ riêng giữa hai người.

Chu Tú Phong đưa tay bắt tay Lục Chính Đình, rồi quay sang Lâm Uyển đề nghị:

"Hai người có từng nghĩ đến việc học thủ ngữ chưa? Nếu biết thủ ngữ, việc trao đổi sẽ tiện lợi hơn nhiều."

Lâm Uyển khẽ cười lắc đầu:

"Chúng tôi không cần đâu."

Cô hiểu rằng để học thủ ngữ đòi hỏi rất nhiều thời gian và công sức, điều mà cô không dư dả vì công việc bận rộn. Hơn nữa, Lục Chính Đình có thể nói và đọc hiểu rất tốt, việc trao đổi bằng viết chữ đối với hai người cũng không gặp trở ngại gì.

Chu Tú Phong vẫn kiên nhẫn nói:

"Tôi từng học qua một số thủ ngữ cơ bản. Nếu hai người cần, tôi có thể nhờ người gửi một cuốn sách hướng dẫn."

Lâm Uyển mỉm cười, viết vài chữ hỏi ý kiến Lục Chính Đình. Nhưng anh chỉ lắc đầu, ánh mắt dịu dàng nhìn cô.

Anh ra hiệu cho cô rằng, nếu muốn học thủ ngữ, cô sẽ là người phải học đầu tiên. Nhưng cô đã quá bận rộn và vất vả, anh không muốn cô phải thêm gánh nặng. Anh khẳng định rằng với khả năng đọc khẩu hình và viết chữ, anh vẫn có thể giao tiếp dễ dàng với cô.

Lâm Uyển càng nghĩ càng thấy hứng thú với đề xuất học thủ ngữ. Cô nhận ra rằng nếu cô và Lục Chính Đình cùng học, việc giao tiếp giữa hai người sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Hiện tại, mỗi khi viết chữ, cô thường chỉ ghi lại những từ mấu chốt để tiết kiệm thời gian, nhưng điều này đôi khi khiến câu trả lời của cô thiếu sót, không đầy đủ. Cô cảm thấy như vậy là không công bằng với anh.

"Nếu có thủ ngữ, chắc chắn sẽ tiện lợi hơn," cô tự nhủ.

Cô quay sang Chu Tú Phong, mỉm cười nói:

"Bác sĩ Chu, nếu anh có thể, phiền anh mua giúp chúng tôi một cuốn sách về thủ ngữ. Tiền sách và phí gửi bưu điện chúng tôi sẽ chịu."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 626​

Xem nội dung: Chương 626

Thời bấy giờ, gửi hàng qua bưu điện không chỉ chậm mà còn khá tốn kém. Một cuốn sách chỉ vài hào, nhưng phí bưu điện tính theo quãng đường có thể cao hơn nhiều.

Chu Tú Phong gật đầu, cười đáp:

"Được thôi, chờ sách gửi đến rồi nói tiếp."

Lâm Uyển quay lại bảo Lục Chính Đình:

"Anh cứ làm việc trước đi. Em qua phòng khám bệnh xem một chút, trưa mình gặp nhau ở căn tin nhé."

Lục Chính Đình gật đầu. Anh vừa kết thúc một cuộc họp và còn mấy bài viết cùng báo cáo phải hoàn thành. Với khả năng viết lách của anh, đây không phải là việc khó. Anh vốn định trò chuyện thêm với Lâm Uyển, nhưng thấy cô bận rộn, anh đành tìm một góc yên tĩnh để làm việc, chờ cô.

Tại phòng khám bệnh, Lâm Uyển và Chu Tú Phong gặp một bệnh nhân cần phẫu thuật cắt bỏ a-mi-đan. Đây là lĩnh vực mà Lâm Uyển chưa từng nghiên cứu sâu, nên cô cảm thấy tò mò.

Chu Tú Phong kiên nhẫn giải thích:

"Bệnh nhân bị viêm a-mi-đan mãn tính. Mỗi lần tái phát đều gây sốt cao, nếu không được kiểm soát kịp thời có thể dẫn đến nhiễm trùng cuống phổi và phổi, gây ho khan dữ dội. Nặng hơn, có thể ảnh hưởng đến tim, gây viêm cơ tim. Lần trước, bệnh nhân này nhiễm trùng rất nặng. Sau khi điều trị hạ sốt và qua hai đợt kiểm tra, hôm nay đã đủ điều kiện để phẫu thuật."

Lâm Uyển gật đầu, nhận ra rằng còn rất nhiều điều cô cần phải học hỏi.

Cô cũng đặc biệt ấn tượng với trí nhớ của Chu Tú Phong. Anh không chỉ nhớ rõ từng bệnh án, mà còn quan tâm đến từng chi tiết nhỏ, khiến bệnh nhân cảm thấy an tâm.

Khi cả hai đang trao đổi, bác sĩ Chu – một bác sĩ lớn tuổi và giàu kinh nghiệm trong bệnh viện – bước đến. Ông nhìn Chu Tú Phong và dặn dò:

"Tú Phong, cháu sắp xếp một chút. Buổi chiều làm phẫu thuật nhỏ."

Sau đó, ông quay sang Lâm Uyển, niềm nở nói:

"Bác sĩ Lâm, buổi chiều cháu có thể vào phòng phẫu thuật quan sát và trao đổi. Đây là cơ hội tốt để học tập."

"Cảm ơn bác sĩ Chu, cháu sẽ chuẩn bị để tham gia."

Đến giờ ăn trưa, bác sĩ Chu thân thiện mời:

"Cùng ăn cơm với chúng tôi nhé. Tiện thể trao đổi thêm về chương trình học."

Ông quay sang bảo Chu Tú Phong:

"Cháu đi gọi chủ nhiệm Hoàng, bảo ông ấy cùng đến."

Thấy nét mặt Lâm Uyển hơi lúng túng, Chu Tú Phong bật cười:

"Bác sĩ Chu, chồng của bác sĩ Lâm đang ở bên ngoài kìa."

Bác sĩ Chu liền tiếp lời:

"Vậy thì tốt quá. Bác sĩ Lâm, gọi chồng cháu đến, chúng ta sẽ bảo nhà bếp chuẩn bị một bữa ăn ngon. Mỗi ngày ăn rau luộc chán ngán rồi, phải đổi vị thôi!"

Lâm Uyển cũng bật cười, đồng ý:

"Vâng, bác sĩ Chu. Chúng ta gặp nhau ở căn tin."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 627​

Xem nội dung: Chương 627

Cô ra ngoài tìm Lục Chính Đình. Vừa bước đến gần căn tin, cô đã thấy anh đứng đó, dáng người cao lớn nổi bật giữa đám đông. Anh như một người mẫu được mời đến để thu hút mọi ánh nhìn, dù chỉ đứng yên cũng toát lên sự cuốn hút.

Không ít người chào hỏi anh. Một nữ học viên thậm chí đến gần hỏi:

"Anh là bác sĩ của đội y tế nào? Sao không tham gia lớp học cùng bọn tôi?"

Lục Chính Đình chỉ đứng lặng lẽ, vẻ mặt điềm tĩnh, không đáp lời ai. Sự lãnh đạm của anh khiến người khác vừa tò mò vừa nể sợ.

Một người thì thầm:

"Anh ấy lạnh lùng thật đấy."

Người khác đáp:

"Người đẹp trai luôn có đặc quyền mà."

Lâm Uyển mỉm cười, cố ý đi vòng ra phía sau anh. Cô vỗ nhẹ lên vai anh, nhưng lại bị anh nhanh chóng nắm lấy tay, kéo về phía mình.

Cô bật cười:

"Làm sao anh biết là em?"

Lục Chính Đình khẽ cong môi, đáp:

"Gió nói cho anh biết."

Dù không nghe được, nhưng nhờ khứu giác nhạy bén, anh có thể nhận ra hơi thở quen thuộc của cô.

Lâm Uyển kéo tay anh, cười nói:

"Bác sĩ Chu và bác sĩ Hoàng muốn mời chúng ta ăn bữa trưa. Anh đi cùng em nhé."

Cô làm động tác tay như đang ăn cơm, đồng thời mỉm cười chào những người xung quanh.

Lục Chính Đình cúi xuống nhìn cô, nhẹ giọng nói:

"Lần đầu gặp mặt, chúng ta là vãn bối. Anh nghĩ mình nên là người mời."

Lâm Uyển cười, lắc đầu:

"Lần sau đi, lần này để họ mời."

Bác sĩ Chu luôn có ấn tượng tốt về Lục Chính Đình. Biết anh là nhân viên của ban y tế, ông chủ động trò chuyện đôi câu. Dù không tiện trao đổi nhiều, nhưng vài câu xã giao đơn giản cũng đủ để tạo cảm giác gần gũi.

Ông mỉm cười nói với Lâm Uyển:

"Tiểu Lâm, cháu muốn học thủ ngữ không? Như vậy sau này giao tiếp sẽ dễ dàng hơn."

Lâm Uyển hiểu ông nói rất đúng. Khi mọi người trò chuyện, Lục Chính Đình không nghe được, còn người khác cũng không thể lúc nào cũng viết ra giấy. Điều này khiến anh chịu thiệt thòi. Nếu cô học thủ ngữ, có thể giúp anh phiên dịch, như vậy tiện lợi hơn nhiều.

Cả nhóm đi vào nhà ăn. Vừa lúc Hồ Hướng Dương cũng đến dùng bữa, thấy họ liền bước đến chào hỏi.

Bác sĩ Chu vừa nhìn thấy anh, lập tức xụ mặt:

"Học hành tử tế không phải mất mặt đâu. Ngồi xuống ăn cơm chung đi."

Chu Tú Phong bèn hỏi:

"Sao tự nhiên lại muốn học y? Không sợ à?"

Hồ Hướng Dương chột dạ, ánh mắt lướt qua Lâm Uyển và Lục Chính Đình rồi đáp:

"Không phải chỉ có mọi người sùng bái Bethune, tôi cũng thế. Làm bác sĩ trị bệnh cứu người, chẳng phải rất có cảm giác thành tựu sao?"

Bác sĩ Chu không tỏ vẻ tin tưởng, nhưng cũng không vạch trần anh, tránh để anh giận dỗi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 628​

Xem nội dung: Chương 628

Ông quay sang nói với Chu Tú Phong:

"Đi bảo ông Vạn mang hàng dự trữ ra. Đừng có keo kiệt nữa, nấu một món gì đó thực dụng cho cả nhóm đi."

Trời lạnh, nấu món xào dễ bị nguội, tốt nhất là làm một nồi hầm.

Chẳng mấy chốc, Chu Tú Phong quay lại, vui vẻ nói:

"Vừa hay còn hai cân thịt ba chỉ. Để tôi nấu một nồi thịt luộc chần."

Lát sau, trong bếp, thịt ba chỉ thái dày, kết hợp với cải trắng và miến khoai lang to, trông vừa béo vừa thơm. Với thời đó, món ăn này là xa xỉ.

Chỉ một nồi thịt kho tàu thôi cũng đủ khiến người ta bất ngờ, bởi thịt rất khan hiếm. Bình thường mỗi người chỉ được nửa cân thịt mỗi tháng, ai nỡ dùng hết để hầm một nồi lớn. Nhưng vì bệnh viện tổ chức lớp huấn luyện, căn tin được phân thêm thịt, đầu bếp mới dám giữ lại một ít để nấu món ngon này.

Chủ nhiệm Hoàng và bác sĩ Chu nhanh chóng ngồi xuống bàn. Ông Phương, phụ trách bếp, tỏ ra rất hào phóng. Ông dùng một thìa dầu phộng, thêm hành, gừng, tỏi, xào cải trắng mềm rồi đổ nước vào đun sôi. Sau đó, ông bỏ thịt đã thái vào nồi, thêm miến khoai lang, và không quên cắt một cân đậu hũ để làm đầy nồi hầm.

Lửa dưới bếp cháy bừng, nồi canh sôi ùng ục. Mùi thơm của thịt, cải trắng và các nguyên liệu hòa quyện vào nhau, khiến ai nấy đều thèm thuồng.

Chủ nhiệm Hoàng cười nói:

"Nhờ ánh sáng của bác sĩ Lâm mà hôm nay được ăn ngon. Bình thường bác sĩ Chu keo lắm, toàn mời ăn tôm khô cải trắng."

Bác sĩ Chu bèn phản bác:

"Ông Hoàng, ông chê tôi keo kiệt sao? Chẳng lẽ ông chưa từng ăn đồ ngon tôi nấu à?"

Chủ nhiệm Hoàng cười lớn:

"Đúng rồi, còn có một quả trứng muối. Nhưng chỉ vì một quả trứng, ông ăn xong liền lải nhải với tôi cả nửa ngày. Tôi thiệt thòi chưa!"

Thấy hai người lớn tuổi bắt đầu vạch lỗi của nhau, Chu Tú Phong cười bảo Lâm Uyển và Lục Chính Đình:

"Hai người này suốt ngày như thế. Chúng ta tranh thủ ăn đi, kẻo lát nữa không giành nổi với họ đâu."

Nói xong, cả nhóm bắt đầu ăn.

Trong lúc ăn, chủ nhiệm Hoàng bất ngờ khoát tay:

"Già rồi, già rồi. Danh hiệu tay nhanh giờ phải nhường cho bác sĩ Lâm. Tốc độ tay của cô ấy nhanh hơn cả tôi."

Bác sĩ Chu ngạc nhiên, không tin nổi:

"Ông Hoàng, đừng nói đùa chứ. Tôi không dám tin đâu."

Chủ nhiệm Hoàng gật đầu chắc nịch, đầy tự hào:

"Thật mà! Không phục thì lần sau ông đến xem. Phẫu thuật đục thủy tinh thể, hai mắt mà cô ấy xử lý chỉ trong năm phút!"

Chu Tú Phong hào hứng nói:

"Cháu cũng hiếu kỳ lắm. Không cần chờ lâu, năm ngày nữa có ca phẫu thuật đục thủy tinh thể, chú Chu có thể xem trực tiếp."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 629​

Xem nội dung: Chương 629

Cả nhóm gật đầu đồng tình. Bác sĩ Chu cười bảo Chu Tú Phong:

"Lát nữa đi sắp xếp đi. Chú muốn đích thân quan sát xem thế nào."

Mọi người tiếp tục bàn luận, không khí trở nên sôi nổi. Dù bình thường bác sĩ Chu và bác sĩ Hoàng rất nghiêm túc khi làm việc, nhưng khi trò chuyện, họ lại trẻ trung, hào hứng chẳng khác gì thanh niên.

Hồ Hướng Dương ngồi lặng lẽ, cảm thấy hơi sợ bác sĩ Chu. Nhưng khi thấy ông ấy nói chuyện thân thiết với Lâm Uyển, trong lòng anh lại càng bội phục cô.

Anh thầm nghĩ: Mình cũng là người có quan hệ, vậy mà chú Chu chưa bao giờ tỏ ra thân thiện. Nếu không phải mình nỗ lực hết sức học hỏi từ bác sĩ Kim và bác sĩ Lâm, có lẽ đã bị đuổi từ hôm qua khi hai chú kiểm tra. Bữa cơm hôm nay cũng chẳng có cơ hội ăn ké.

Anh liếc nhìn Lục Chính Đình, nhận ra cả bàn chỉ có anh và Lục Chính Đình là ít nói nhất. Tuy vậy, Lục Chính Đình lại không hề tỏ ra bất an như anh.

Lục Chính Đình ngồi vững vàng, dáng vẻ điềm tĩnh. Ngay cả khi ăn cơm, anh cũng rất nghiêm túc, thỉnh thoảng còn gắp thức ăn cho Lâm Uyển.

Trong lúc trò chuyện, bác sĩ Hoàng chuyển chủ đề sang Lục Chính Đình. Ông khen ngợi sự kiên cường của anh, đồng thời ca ngợi y thuật của Lâm Uyển:

"Bác sĩ Lâm đúng là tay nghề tốt, đến cả phục kiện cho chân cũng làm rất thành công."

Bác sĩ Chu nghe vậy càng tò mò:

"Thật sao? Lâm Uyển, cháu giỏi vậy à?"

Đúng lúc này, Hồ Lệ Na đến gần. Cô ta đã quan sát từ xa khá lâu, trong lòng đầy ghen tị khi thấy Lâm Uyển nói chuyện rôm rả với hai vị chủ nhiệm. Cô ta nghĩ: Xem ra, sau đợt huấn luyện này, Lâm Uyển sẽ được giữ lại làm việc ở bệnh viện huyện.

Dù cô ta vào được đây nhờ quan hệ, nhưng so với Hồ Hướng Dương, mối quan hệ của cô ta không đủ mạnh mẽ. Bác sĩ Hoàng vẫn giữ thái độ hiền hòa với cô, nhưng bác sĩ Chu lại lạnh nhạt, xa cách. Quan trọng hơn, cô ta không chăm chỉ học hành, điều mà bác sĩ Chu ghét nhất.

Hồ Lệ Na cố gắng lấy lại bình tĩnh, nở nụ cười thân thiện và bước tới, giọng nói đầy phấn khởi:

"Bác sĩ Hoàng, bác sĩ Chu, mọi người đang nói gì mà náo nhiệt thế? Cháu cũng muốn học hỏi thêm."

Nói xong, cô ta ngồi xuống cạnh Hồ Hướng Dương.

Bác sĩ Chu liếc nhìn cô ta, giọng điềm đạm:

"Cháu lo chuyện của mình đi. Nghe không hiểu, học không xong thì đừng tốn thời gian vô ích."

Câu nói này khiến Hồ Lệ Na đỏ mặt, xấu hổ đến mức suýt khóc. Nhưng cô ta không dám phản ứng, chỉ miễn cưỡng nặn ra một nụ cười:

"Vậy cháu đi trực ban đây. Mọi người cứ nói chuyện tiếp."

Nói xong, cô ta vội vàng rời đi.
​