Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 330​

Xem nội dung: Chương 330

Lục Chính Đình đã khéo léo sử dụng giọng điệu và thái độ của mình để khiến các bà cụ dần thay đổi quan niệm. Các bà ngơ ngác nhìn anh, nhưng rồi cũng dần tin vào những lời anh nói.

“Xem ra các bác ở nhà không biết chuyện bên ngoài, nếu vậy, các bác hãy rửa chân nhiều hơn để tránh bị thối rữa chân sau này,” bà Lý vỗ n.g.ự.c nói, quyết định sẽ làm theo lời khuyên của anh.

Lâm Uyển đứng bên, nhìn thấy kết quả của Lục Chính Đình và lặng lẽ thừa nhận: “Chịu thôi, anh ấy thật sự rất có hiệu quả.” Cô khẽ dựng ngón tay cái với anh, thầm cảm phục khả năng thuyết phục của anh.

Tuy nhiên, vấn đề thuốc điều trị vẫn còn khó khăn. Phòng y tế ở nông thôn không có nhiều lựa chọn thuốc, chủ yếu chỉ là thuốc mỡ Erythromycin, không có thuốc chuyên trị nấm chân hay bệnh phù chân. Vì vậy, Lâm Uyển đã bàn bạc với Lục Chính Đình để phối hợp thảo dược cho các bà, tạm thời giúp họ cải thiện tình trạng bệnh.

Lâm Uyển lấy cuốn sách thuốc mà hệ thống đã cung cấp cho cô. Đây là một cuốn bách khoa toàn thư về thảo dược, với thông tin chi tiết về tên, nguồn gốc, dược tính và phương pháp bào chế. Cô chọn ra một số thảo dược địa phương, viết một phương thuốc sơ lược cho Lục Chính Đình. Anh sẽ tiến hành thử nghiệm và nghiên cứu thêm để tìm ra loại thảo dược phù hợp nhất.

Bà Lý và một bà cụ khác có triệu chứng nấm chân giống nhau, nhưng thể chất khác nhau, vì vậy phương thuốc điều trị cũng phải khác nhau. Bà Lý cần điều trị phong, trong khi bà cụ kia cần chữa thấp, cả hai bà đều có vấn đề huyết hư. Lâm Uyển tạm thời pha chế thuốc rửa ngoài cho họ bằng ngọc răng ngựa và bồ công anh, đồng thời chuẩn bị ba bộ thuốc uống cho mỗi bà. Cô dự định sau vài ngày, khi các bà quay lại, Lục Chính Đình sẽ có thể chế ra thuốc tẩy rửa tốt hơn.

Sau khi các bà cụ ra về, Lục Chính Đình tiếp tục nghiên cứu thêm về thuốc tẩy rửa bên ngoài. Lâm Uyển chuyển sang một vấn đề khác, thảo luận với Chu Triều Sinh về tình trạng bó chân của các bà cụ trong thôn:

“Ở thôn mình, không ít bà cụ bị bó chân như vậy.”

Chu Triều Sinh trả lời: “Những người từ 60-70 tuổi chắc chắn có bó chân. Trên 55 tuổi thì hơn nửa người có bó chân, có những nơi thậm chí 45 tuổi vẫn còn người bó chân.”

Lâm Uyển thở dài: “Phong thấp và bệnh hậu sản là những bệnh phổ biến, nhưng các bà cụ bó chân thì chắc chắn cũng dễ mắc bệnh nấm chân.” Cô nhìn lại những bà cụ từ nhỏ đã được dạy rằng không được để chân lộ ra ngoài, rửa chân cũng phải làm một cách bí mật, tình trạng vệ sinh như vậy thì thật khó mà tưởng tượng được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 331​

Xem nội dung: Chương 331

Chu Triều Sinh cũng hiểu vấn đề: “Vậy làm sao bây giờ? Bản thân các bà cũng nhận thức như vậy, thật không dễ để thuyết phục họ.”

Lâm Uyển suy nghĩ một chút, rồi nói: “Lời của anh có trọng lượng, các bà chắc chắn sẽ nghe.”

Chu Triều Sinh bật cười: “Cô làm như ai cũng giống chồng cô ấy, đẹp trai lại có khí thế, có thể khiến các bà cụ nghe lời.” Anh cười mà mắt cũng đầy vẻ nghi ngờ.

Lâm Uyển mỉm cười đáp: “Đúng vậy, bây giờ là thời kỳ tỷ lệ bệnh nấm chân cao. Các bà cũng không phải xuống ruộng nữa, nên chúng ta hãy đưa thảo dược cho họ dùng.”

Chu Triều Sinh ngạc nhiên: “Nhưng nếu chỉ cho thảo dược thì có phải lãng phí không?”

Lâm Uyển khẽ cười: “Tất nhiên phải có phương pháp để các bà sử dụng đúng cách. Chúng ta phải lợi dụng các hoạt động tuyên truyền vệ sinh đang diễn ra, nâng cao nhận thức về vệ sinh cho mọi người. Đầu tiên là việc cởi bỏ vải bó chân của các bà, tự do rửa chân và chú ý vệ sinh.”

Chu Triều Sinh suy nghĩ một chút, rồi gật đầu cười: “Cô đúng là cứng đầu. Nhưng mà không tệ, tôi thấy ý tưởng này có thể làm được.”

Lâm Uyển tiếp tục nói: “Giai đoạn tiếp theo sẽ là kiểm tra phụ khoa. Chúng ta cũng phải chú ý đến vệ sinh trong cuộc sống vợ chồng, vì vấn đề này ảnh hưởng đến sức khỏe của các chị em phụ nữ.”

Mặt Chu Triều Sinh bất ngờ đỏ lên, anh nhìn Lâm Uyển không nói nên lời.

Lâm Uyển bật cười: “Bác sĩ Chu, chẳng lẽ anh chưa từng nhắc nhở các xã viên về vệ sinh trong cuộc sống vợ chồng sao? Đây là vấn đề rất nghiêm túc, không chú ý vệ sinh có thể khiến các chị em mắc bệnh phụ khoa đấy.”

Chu Triều Sinh ngượng ngùng gật đầu: “Đã có nhắc nhở rồi.”

Lâm Uyển tiếp tục: “Vậy thì anh có thể giúp tôi tuyên truyền về vấn đề này trong thôn và trong đại đội. Nội dung chính là chúng ta phải chú ý vệ sinh trong nền văn minh mới.”

Chu Triều Sinh nghe xong, gật đầu tán thành: “Được, tôi sẽ bắt đầu làm ngay.”

Lâm Uyển còn đề xuất kết hợp tuyên truyền này với các hoạt động văn hóa của công xã, bằng cách tạo ra các bài vè, tiết mục giải trí cho mọi người dễ tiếp thu. Các xã viên dù không biết chữ nhưng cũng sẽ hiểu được thông điệp qua những chương trình giải trí thú vị. Mọi việc này sẽ bắt đầu triển khai sau ngày mùa.

Chu Triều Sinh đã đến gặp kế toán, nhắc nhở ông ta khi sơn quảng cáo mới về nền văn minh, cũng phải ghi rõ “chú ý vệ sinh” theo yêu cầu của Lâm Uyển. Sau khi xong việc đó, Lâm Uyển và Lục Chính Đình bắt tay vào nghiên cứu các phương thuốc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 332​

Xem nội dung: Chương 332

Lâm Uyển không chỉ muốn chế thuốc trị nấm chân mà còn dự định nghiên cứu thêm các phương thuốc để điều trị các bệnh ngoài da khác, như mẩn ngứa, mề đay và viêm da. Các xã viên mỗi ngày đều làm việc ngoài trời, tiếp xúc với gió nắng và ngâm mình trong nước, điều này dễ dàng khiến họ mắc phải các bệnh về da. Ban đầu, các bệnh này thường ở giai đoạn cấp tính, nhưng nếu không được điều trị kịp thời sẽ dần chuyển sang mãn tính, gây khó chịu lâu dài cho người bệnh.

Lâm Uyển từ khi trở thành bác sĩ đã tích lũy nhiều tài liệu về dược tính của thảo dược, và cô cũng đã kết hợp việc pha chế thuốc. Những ghi chép này được cô đóng thành một cuốn sách dày cộm, mà cô đưa cho Lục Chính Đình xem để anh tham khảo. Những bảng dược liệu này sẽ giúp anh phát triển và điều chỉnh các tỷ lệ thuốc sao cho hiệu quả nhất. Mỗi tỷ lệ pha thuốc khác nhau, hay việc thêm vào các dược liệu khác nhau, sẽ tạo ra các hiệu quả chữa trị khác nhau.

Lâm Uyển cũng dành thời gian tìm hiểu về thuật Kim Châm Bát Ế. Đây là một phương pháp châm cứu cổ xưa, mà trong sách thuốc của hệ thống, Lâm Uyển đã được học từng bước chi tiết. Thuật này có tám bước, từ việc cố định vị trí châm, điều chỉnh góc độ kim cho đến việc dùng kim chọc thủng các tinh thể cản trở để chữa trị bệnh. Cô không vội vàng luyện tập châm cứu ngay mà dành thời gian nghiên cứu kỹ nguyên lý và các công cụ cần thiết.

Ngày trôi qua nhanh chóng, khi cô đang bận rộn nghiên cứu thì trời đã tối. Lúc này, Chu Tự Cường đến thăm, mang theo hai bình rượu. Anh ta đưa một cốc cho mẹ Lâm và nói: “Thím về nhà nấu cơm trước đi, cháu sẽ giúp Uyển Uyển đưa các anh trai về.”

Mẹ Lâm chỉ dặn dò vài câu rồi đi về nhà. Chu Tự Cường nói tiếp với Lâm Uyển: “À, trước đó tình cờ gặp chủ nhiệm hội phụ nữ, cô ấy nói có người hỏi thăm nhà mẹ đẻ của em đó.”

Lâm Uyển ngạc nhiên: “Hỏi thăm nhà mẹ đẻ của em? Là chuyện gì vậy?”

Chu Tự Cường gãi đầu, có chút lúng túng: “Hình như họ hỏi về việc sửa nhà gì đó. Chủ nhiệm hội phụ nữ chỉ nói sửa nhà thôi, còn những chuyện khác thì không nói thêm.”

Lâm Uyển suy nghĩ một lúc rồi hỏi kỹ hơn. Cuối cùng, cô mới hiểu rằng chủ nhiệm hội phụ nữ đã tham gia một cuộc họp tại công xã, và trong đó có một nhóm người đang nói xấu cô. Một người phụ nữ trong số đó hỏi về chuyện nhà cửa, có thể là Lục Thục Nhàn đang cố tìm hiểu về cô, và có thể sẽ cùng bà Lục bày trò gì đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 333​

Xem nội dung: Chương 333

Lâm Uyển không lo lắng gì về chuyện này. Hiện giờ, cô đã có sự giúp đỡ từ đại đội Ngũ Liễu và Lâm Gia Câu, vì vậy cô không sợ bà Lục sẽ gây khó dễ cho mình. Dù sao, bà Lục cũng không thể đuổi cô đi được, mà chỉ có thể nghĩ cách khác mà thôi.

Còn về phần bà Lục, không thấy Lâm Uyển ở nhà, bà bèn tìm cách nhờ con gái thứ hai của mình, Lục Tâm Liên, giúp đỡ. Chiều hôm đó, Lục Tâm Liên khóc sướt mướt về nhà, kể rằng bị chị cả chèn ép.

Lục Tâm Liên trước đây học cấp hai ở trong huyện. Gia đình phải dùng lương thực từ nhà để đổi lấy phiếu lương thực cho cô ăn cơm. Nhưng từ khi Lâm Uyển quản lý việc nhà, cô không cho phép gia đình dùng lương thực trợ cấp cho cô ta nữa. Số phiếu lương thực trước kia Lục Tâm Liên tích góp được đã ăn hết, cô lại mượn thêm của người khác. Trong suy nghĩ của cô, chỉ cần mượn, dù sao cô cũng là một học sinh, không có tiền trả, nên gia đình chắc chắn sẽ trả thay. Tuy nhiên, người khác đâu phải ai cũng dư dả. Một hai cân còn được, chứ mười cân, hai mươi cân thì ai cũng khó lòng cho vay.

Khi trường học nghỉ, học sinh đều trở về nhà hỗ trợ thu hoạch mùa màng. Nhưng Lục Tâm Liên không muốn về nhà, vừa vì ngại đối mặt với Lâm Uyển, vừa không thích làm việc. Vì thế, cô ở lại trường học. Không có phiếu lương thực, đói bụng không chịu nổi, cô đành đến nhà chị cả Lục xin ăn.

Chị cả Lục từ nhỏ đã bị bà Lục "giáo dục" rằng phải m.ó.c t.i.m móc phổi trợ cấp cho em trai em gái. Trong các em, chị đặc biệt thương Lục Chính Đình nhất, đến mức khiến bà Lục khó chịu. Sau này, khi Lục Chính Đình bị đưa đi xa, chị cả lấy chồng, bà Lục vẫn không buông tha, luôn tìm cách để cô trợ cấp cho em út. Lúc Lục Chính Đình giải ngũ trở về, ban đầu anh còn đưa tiền cho chị cả. Chị cẩn thận tích góp, định để sau này anh cưới vợ. Nhưng khi bà Lục biết chuyện, bà lập tức đến nhà con gái, lớn tiếng mắng mỏ chị cả, nói những lời cay nghiệt. Từ đó, chị không dám nhận tiền của em trai nữa, cũng không dám thường xuyên về nhà mẹ đẻ vì sợ bị bà Lục trách mắng.

Dù ít về nhà, nhưng chị cả Lục vẫn phải chịu áp lực từ gia đình mẹ đẻ, nhất là khi em trai em gái còn học ở huyện. Lục Chính Kỳ biết tự trọng, ít nhờ vả chị. Nhưng Lục Tâm Liên thì khác. Mỗi khi được nghỉ, cô lập tức đến nhà chị cả, không chỉ ăn cơm mà còn đòi ăn ngon. Nếu không vừa ý, cô sẽ nhăn nhó, khó chịu. Trước đây, cô ăn ít nên chị cả cũng cố gắng xoay xở. Nhưng bây giờ, khẩu phần ăn của cô tăng lên, tính tình lại khó chịu, nhà chị cả không thể chịu nổi, dẫn đến nhiều lần xảy ra mâu thuẫn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 334​

Xem nội dung: Chương 334

Chị cả Lục sinh ba cô con gái, chưa có con trai, nên mẹ chồng vốn đã có ý kiến. Nhưng nhờ nhan sắc, tính tình hiền lành, lại giỏi giang, chị được chồng thương, cha chồng quý mến. Họ giúp chị giữ vị trí trong nhà, khiến mẹ chồng khó mà bắt bẻ. Tuy nhiên, sự xuất hiện của Lục Tâm Liên lại là một cái cớ để mẹ chồng chị chỉ trích. Khi thức ăn trong nhà thiếu hụt, bà liền đổ lỗi rằng Lục Tâm Liên ăn hết.

Đỉnh điểm xảy ra khi bà Đan, mẹ chồng chị cả, đón các cháu ngoại về nhà. Bà ưu ái cháu ngoại, không cho Lục Tâm Liên ăn trứng gà, chỉ dành cho các cháu. Lục Tâm Liên nổi giận, cãi vã với bà và các cháu ngoại. Sau khi ầm ĩ, cô quay sang mắng chị cả vô dụng, rồi bỏ đi mà không một lời từ biệt, muốn mọi người thấy rằng cô tức giận đến mức nào.

Về nhà, cô khóc lóc kể lể với bà Lục, nói mình bị ức h.i.ế.p ra sao. Bà Lục nghe xong nổi cơn thịnh nộ, quát:

"Chị cả con đúng là đồ bỏ đi, chỉ biết nhìn em gái mình bị bắt nạt! Nhà họ Đan dám ức h.i.ế.p con như vậy, để chúng nó ly hôn đi!"

Chị hai Lục vội can ngăn:

"Mẹ, mẹ bớt giận! Đừng nói thế, cũng đừng làm thật. Chồng chị cả là đại đội trưởng, cuộc sống nhà chị ấy đang tốt như vậy. Nếu ly hôn, làm sao chị cả tìm được người tốt hơn? Chị ấy chỉ cần sinh con trai là có thể vả mặt mẹ chồng chị ấy rồi!"

Lục Tâm Liên thường xuyên đến nhà chị cả ăn cơm. Nếu đổi lại là nhà người khác, đừng nói đến ăn cơm, ngay cả thân thích đến thăm một năm hai lần cũng phải mang theo lương khô. Chị hai Lục không khỏi lên tiếng khuyên nhủ bà Lục và Lục Tâm Liên:

"Mọi người phải nhẫn nại một chút, không thể hễ tức giận là làm loạn. Nổi giận thì có ích gì? Đâu phải ai cũng sợ em giận chứ! Ngoại trừ cha mẹ và các anh chị thương em, người khác ai thèm quản em!"

Dù bà Lục và Lục Tâm Liên trong lòng không phục, nhưng họ đều hiểu lời chị hai Lục nói không sai. Thực tế, khi phải chịu quá nhiều thiệt thòi trước mặt Lâm Uyển, hiện thực khắc nghiệt khiến họ không thể không cúi đầu.

Lục Tâm Liên lau nước mắt, hung hăng nói:

"Không còn cách nào khác! Phải ở riêng, mẹ, chị hai, lần này nhất định phải chia nhà! Nếu không, con không sống nổi trong cái nhà này!"

Chị hai Lục chần chừ:

"Chị thấy anh ba em với Lâm Uyển chắc chắn không đồng ý đâu. Phải chia một nửa tiền, người bình thường ai chịu bỏ ra chứ."

Lục Tâm Liên nghiến răng:

"Cùng lắm thì không cần tiền và công điểm của họ, cứ đuổi bọn họ ra ngoài đi!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 335​

Xem nội dung: Chương 335

Chị hai Lục sửng sốt, không tin nổi:

"Em cam lòng sao?"

Lục Tâm Liên lạnh lùng đáp:

"Cam lòng? Con mẹ nó, ai cam lòng chứ! Nhưng không còn cách nào khác. Không ở riêng, một xu con cũng không kiếm được, đến trường cũng không xong, lương thực trong nhà lại chẳng có phần con, vậy lấy gì mà sống? Cái ả đàn bà xấu xa Lâm Uyển còn ép con đi kiếm công điểm, nếu không thì không cho con ăn cơm. Con chưa từng chịu nhục nhã như vậy!"

Cô dừng lại, ánh mắt lóe lên sự nhẫn tâm:

"Nếu đuổi không được, thì chia nhà! Như vậy căn nhà này vẫn là mẹ định đoạt. Lương thực trong nhà có thể cho con, tiền bạc cũng có thể đều đặn gửi để con đi học. Hiện tại đại đội có thu nhập, chị cả và chị hai cũng đi làm, nhà có đủ khả năng nuôi con chỉ cần đi học mà không cần làm việc."

Lục Tâm Liên cảm thấy mình như một tráng sĩ đoạn cổ tay, hy sinh lớn lao vì tương lai. Cô tự an ủi:

"Cứ để anh ba phân ra ngoài, để anh ta tự sinh tự diệt đi! Cái nhà này không chứa nổi loại người như anh ta. Một người anh trai ruột mà chỉ biết nghe lời vợ, không quan tâm mẹ và em gái, vậy để anh ta mất hết tất cả người thân!"

Cô lau nước mắt, bày ra vẻ đau lòng, tiếp tục:

"Không chia nhà, mẹ cũng không tiêu được tiền của anh ta, vì ả đàn bà kia chuyển hết về nhà mẹ đẻ của ả. Mẹ sắp bị bức c.h.ế.t rồi! Ở riêng, mẹ có thể sống thoải mái hơn, sống thêm vài năm nữa."

Bà Lục nghe thế thì đồng tình ngay:

"Viên Viên nói đúng! Nếu không ở riêng, mẹ cũng sống không nổi. Nó bảo mẹ tham tiền của nó à? Mẹ sẽ cho nó thấy, ở riêng rồi, mẹ cũng không thèm tiền của nó, để nó nhanh chóng cút đi!"

Bà Lục cuối cùng cũng nhận ra rằng không thể đối đầu với Lâm Uyển. Nếu không tiêu được tiền của Lục Chính Đình, vậy ở riêng là giải pháp tốt nhất. Bà vẫn còn thao túng được hai người con trai khác. Cả nhà sống chung mà để Lâm Uyển quản lý, đến tiền lương của con cả con hai bà cũng không làm chủ được!

Nhưng vấn đề lớn là Lâm Uyển kiên quyết không đồng ý chia nhà. Bây giờ, chị dâu cả và chị dâu hai đều nghe theo Lâm Uyển, ngay cả anh hai cũng bị cô nắm giữ. Nếu tiếp tục như vậy, bà Lục và các con gái ngày càng không có tiếng nói.

Trong những ngày Lâm Uyển vắng nhà, bà Lục, chị hai và Lục Tâm Liên ngày ngày tụ họp để bàn kế sách. Sau hai ngày suy nghĩ, Lục Tâm Liên tỉnh giấc, tinh thần phấn chấn vì vừa nảy ra một ý tưởng. Cô quay sang bà Lục hỏi:

"Mẹ, mẹ có sợ không?"

Bà Lục nghiến răng:

"Mẹ già rồi, còn sợ cái gì? Chỉ cần chia nhà, đuổi bọn chúng ra ngoài, mẹ làm gì cũng không sợ!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 336​

Xem nội dung: Chương 336

Trong khi đó, ở Lâm Gia Câu, Lâm Uyển không hề nhàn rỗi. Ban ngày, cô đến phòng y tế khám bệnh, lúc rảnh rỗi thì cùng Lục Chính Đình nghiên cứu phương thuốc trị ngứa. Chu Triều Sinh bắt gặp cô cầm hai viên đá kỳ lạ, thỉnh thoảng nghịch ngợm trong tay, liền tò mò hỏi:

"Cô đang làm gì thế?"

Lâm Uyển cười đáp:

"Tôi đang rèn luyện lực tay."

Thuật Kim Châm Bát Ế, một phương pháp châm cứu đỉnh cao, đòi hỏi sự khéo léo và ổn định vượt xa châm cứu thông thường. Để kim châm đạt độ chính xác tuyệt đối, người hành nghề phải rèn luyện lực tay và khả năng kiểm soát từng cử động nhỏ nhất.

Lâm Uyển, với tinh thần nghiêm túc, bắt đầu luyện tập mỗi ngày. Cô tìm hai viên đá để làm tạ tay, mang theo bên mình như vật bất ly thân. Khi rảnh rỗi, cô liền cầm lên luyện lực.

Hôm đó, Tiểu Minh Quang mang đến hai viên đá, một viên có hình dáng giống số tám, viên kia trông như một chú chó con nhỏ nhắn. Lâm Uyển thử cầm lên ước lượng, cảm thấy rất vừa tay, liền mỉm cười:

"Tiểu Quang thật tốt với mẹ. Cảm ơn con nhé."

Đôi mắt Tiểu Minh Quang sáng rực vì vui sướng. Chỉ cần thấy Lâm Uyển thích, cậu bé liền cảm thấy hạnh phúc. Cô xoa đầu cậu, lòng tràn đầy yêu thương, cảm nhận rõ tình cảm sâu đậm của mình dành cho cậu bé. Đối với cô, Tiểu Quang không khác gì con ruột.

"Đi chơi với mấy anh chị đi," Lâm Uyển dịu dàng bảo, không muốn cậu bé ở nhà một mình.

Cô dẫn Tiểu Quang đến phòng y tế, nơi cháu trai cháu gái của bà Lưu thường tụ tập. Đám trẻ rất quý mến Tiểu Quang, chủ động rủ cậu chơi cùng. Khi bọn trẻ đã đi xa, Lâm Uyển quay lại với bài tập của mình.

Tuy nhiên, việc nâng tạ tay tốn quá nhiều thời gian mà hiệu quả không như ý. Đúng lúc đó, hệ thống 999 bỗng nhiên hóa thân thành một "lão trung y" uyên bác. Giọng nói kéo dài, pha chút đùa cợt:

"Đồ nhi, muốn cầm châm vững thì phải châm qua đỉnh một quả trứng gà mà không làm vỡ, hoặc một tay chẻ củi mà không yếu. Mau bắt đầu luyện đi!"

Dưới sự thúc ép của "sư phụ" lâm thời, Lâm Uyển lao vào luyện tập. Cô thử sức với mọi kiểu chẻ củi: vung búa lớn thì không nổi, dùng búa nhỏ lại chẳng bổ được khúc củi nào, chuyển qua chặt cành cây thì càng không ăn thua. Chỉ trong thời gian ngắn, hai bàn tay cô đã phồng rộp vì ma sát.

Dù đau nhức, Lâm Uyển vẫn nghiến răng kiên trì. Đến chiều tối, Lục Chính Đình nhìn thấy cô đang mải mê với cây búa nhỏ, liền bước tới giữ lại:

"Đừng làm nữa. Tay em sắp gãy rồi!"

Lâm Uyển nhăn mặt, cố gắng gạt anh ra:

"Đừng quấy, em đang tập thể dục thể thao mà."

Nhìn đôi tay cô sưng đỏ, Lục Chính Đình không nỡ, giữ chặt cây búa trong tay cô.

"Đưa anh xem tay em."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 337​

Xem nội dung: Chương 337

Lâm Uyển do dự, rồi cuối cùng cũng đưa tay ra. Lục Chính Đình nhìn những vết phồng rộp trên lòng bàn tay cô, thở dài rồi nghiêm giọng:

"Kim đâu? Đưa anh, anh giúp em chọc vỡ."

Cô định từ chối:

"Không sao đâu, vài hôm nữa thành chai là ổn thôi."

Thấy ánh mắt cương quyết của anh, cô đành cười xòa, lục trong hòm thuốc lấy ra một cây kim đưa cho anh. Lục Chính Đình cẩn thận sát trùng cây kim, sau đó nhẹ nhàng chọc vỡ từng mụn nước trên tay cô. Vừa làm, anh vừa dặn dò:

"Sẽ đau một chút, ráng chịu nhé."

Lâm Uyển cười tự trấn an:

"Em là bác sĩ mà. Chuyện nhỏ ấy mà... Ái! Đau quá!"

Cô bất giác giật tay lại, nhưng Lục Chính Đình đã nhanh chóng giữ chặt ngón tay cô, hoàn thành công việc khử trùng.

Khi xong xuôi, cô xấu hổ gượng cười:

"Chỉ là muốn tập tay thôi mà."

Lục Chính Đình cầm lấy viên đá hình chú chó con từ tay cô, khẽ nhíu mày:

"Để anh chỉ em cách luyện đúng cách."

Anh nắm lấy cổ tay cô, nhẹ nhàng điều chỉnh tư thế. Từ vai, khuỷu tay, xuống đến đầu ngón tay, từng bước anh đều kiên nhẫn hướng dẫn:

"Sức mạnh không thể chỉ tập trung vào cổ tay. Toàn bộ cơ thể phải liên kết. Sức từ lưng sẽ truyền đến vai, từ vai xuống cánh tay, rồi cẳng tay, cuối cùng đến ngón tay. Tưởng tượng một luồng khí chạy dọc theo tay và hội tụ tại đầu ngón."

Lâm Uyển nhắm mắt, từ từ cảm nhận luồng khí anh miêu tả. Đúng lúc đó, giọng của 999 vang lên nhắc nhở:

"Đúng là nhạy bén, nhưng thiếu sức mạnh. Mau quay lại bài tập chẻ củi đi!"

Lục Chính Đình nắm tay cô, đan mười ngón tay họ vào nhau, nhẹ nhàng siết lại:

"Em thử dùng sức đáp trả đi."

Lâm Uyển cố gắng, nhưng ngay lập tức nhận ra sức mình không thấm vào đâu so với anh.

Thuật Kim Châm Bát Ế, một kỹ thuật châm cứu tinh vi đòi hỏi sự khéo léo và ổn định tuyệt đối, khiến Lâm Uyển dồn hết tâm huyết để rèn luyện. Để kiểm soát lực tay và cảm giác tinh tế, cô không ngại thử nhiều phương pháp khác nhau, từ nâng tạ đá đến bài tập chẻ củi.

Lục Chính Đình thấy cô mải miết luyện tập, bàn tay sưng đỏ, lòng không khỏi lo lắng. Anh giữ lấy tay cô, nhẹ nhàng hướng dẫn:

"Đừng gấp, cứ từ từ học. Khi quen cách dùng lực và siêng năng tập luyện, sức lực sẽ tự nhiên tăng lên."

Đôi bàn tay anh, thon dài và rộng lớn, cẩn thận nắm lấy tay Lâm Uyển, hướng dẫn từng động tác. Anh đan mười ngón tay họ lại, để ngón tay cô tự đẩy vào ngón tay mình, vừa giúp gia tăng sức mạnh, vừa tránh làm cô bị thương. Lâm Uyển vừa tập vừa cười, cảm thấy việc luyện tập bỗng trở nên nhẹ nhàng và thú vị hơn.

Trong lúc này, hệ thống 999 lại bắt đầu phá bĩnh, đổi sang giọng trẻ con non nớt, ngọt ngào:

"Sao cô không hôn anh ấy? Anh ấy nhìn chằm chằm vào môi cô từ nãy giờ, chắc chắn đang chờ cô hôn đấy!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 338​

Xem nội dung: Chương 338

Lâm Uyển, đang chăm chú làm theo hướng dẫn của Lục Chính Đình, bị câu nói bất ngờ này làm giật mình. Cổ tay cô khẽ yếu đi, khiến cả người cô nhào vào lồng n.g.ự.c anh.

Lục Chính Đình vội đỡ lấy cô, ánh mắt đầy lo lắng:

"Mệt rồi sao? Nghỉ ngơi một chút đi."

Lâm Uyển xấu hổ che trán, nhắm mắt lại, lặng lẽ đáp:

"Tiểu Cửu, đừng giỡn nữa. Đi chỗ khác chơi đi."

999 vẫn không buông tha, giọng điệu đầy trêu chọc:

"Tôi đang cố gắng đốc thúc ký chủ nâng cao y thuật mà!"

Cô bực bội cãi lại:

"Chuyện lúc nãy thì liên quan gì đến y thuật chứ?"

999 cười khúc khích:

"Sự thật chứng minh, tâm trạng vui vẻ thì y thuật sẽ tiến bộ thần tốc."

Lâm Uyển nghẹn lời, trong đầu chỉ có một suy nghĩ: Sàm sỡ Lục Chính Đình thì tâm trạng tôi vui vẻ sao?!

Cô lén lút ngước nhìn Lục Chính Đình, lại bắt gặp ánh mắt dịu dàng, trầm lặng của anh. Cảm thấy mình như bị nhìn thấu, cô lập tức đứng thẳng người, ho khan một tiếng:

"Anh đi phối dược đi, em cũng có việc cần làm."

999 tiếp tục xì xào:

"Anh ấy không nghe thấy đâu, haha!"

Lâm Uyển thở dài, khẽ quát:

"Im đi!"

Sau đó, cô kéo tay Lục Chính Đình, viết vài chữ lên lòng bàn tay anh để dặn dò, rồi nhanh chóng rời đi tiếp đón một bà cụ đến lấy thuốc.

Lục Chính Đình nhìn theo dáng cô chạy trốn, nụ cười nhẹ thoáng hiện trên môi. Anh không khỏi tự hỏi: Rõ ràng lúc đầu còn rất tự nhiên luyện tập, sao bỗng dưng lại đỏ mặt ngại ngùng thế này?

Sau khi giúp bà cụ, Lâm Uyển quay lại giả vờ đọc sách trong phòng y tế nhưng thực ra là tiến vào hệ thống để mô phỏng luyện tập. Thuật Kim Châm Bát Ế yêu cầu người hành nghề phải nắm vững cấu trúc nhãn cầu, kiểm soát lực tay và độ xuyên sâu của kim, tất cả đều cần sự tập trung cao độ.

Trong hệ thống, thời gian được kéo dài gấp ba lần so với bên ngoài, cho phép cô luyện tập không ngừng. Tuy nhiên, mệt mỏi cả về thể chất lẫn tinh thần là điều không thể tránh khỏi. Sau vài giờ, cổ tay và ngón tay cô bắt đầu tê mỏi.

Đến giờ tan làm, Lục Chính Đình đến tìm cô về nhà. Anh nhạy bén nhận ra điều bất thường, liền hỏi:

"Làm sao vậy?"

Lâm Uyển vội vàng cười trấn an:

"Không sao đâu."

Cô cố gắng cử động ngón tay để chứng minh, nhưng khóe miệng không giấu nổi sự đau nhói. Lục Chính Đình nhíu mày, bất mãn nhưng không nói gì thêm, chỉ nhẹ nhàng:

"Đi thôi."

Về đến nhà, bữa tối đã được mẹ Lâm chuẩn bị xong. Tiểu Minh Quang vui vẻ cho ba con gà con ăn. Đám gà con này là bà Lưu tặng, cậu bé chăm sóc chúng rất chu đáo.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 339​

Xem nội dung: Chương 339

Trong khi đó, Lâm Uyển bày ra trên bàn một bức tranh chi tiết cấu tạo nhãn cầu do chính tay cô vẽ, từ tuyến lệ, giác mạc đến thủy tinh thể và võng mạc. Lục Chính Đình ngồi cạnh, chăm chú quan sát từng nét bút của cô.

Lục Chính Đình nhìn chăm chú vào bức tranh cấu tạo nhãn cầu mà Lâm Uyển vừa hoàn thành. Dù không hỏi cô học từ đâu hay vì sao có thể vẽ được những chi tiết phức tạp như vậy, trong lòng anh không khỏi kinh ngạc. Ngay cả Chu Triều Sinh, người từng qua huấn luyện tại bệnh viện lớn, cũng khó có thể nắm được những kiến thức sâu sắc thế này.

Lâm Uyển vẽ xong, đặt bút xuống, thở phào nhẹ nhõm. Quay đầu lại, cô bắt gặp ánh mắt chăm chú của Lục Chính Đình, bất giác bật cười. Cô bắt đầu giảng giải những gì mình vẽ, đánh dấu thêm chi tiết lên bức tranh để anh dễ hiểu hơn.

Lục Chính Đình rời mắt khỏi bức tranh, ánh mắt rơi trên gương mặt cô. Đôi mắt cô, sáng trong và phản chiếu như tấm gương, với lòng đen tròn trịa như mắt trẻ thơ, khiến người đối diện không thể không bị cuốn hút. Hàng mi dài và cong vút khẽ rung rinh, làm đôi mắt ấy càng trở nên linh hoạt, như thể biết nói.

Nhìn cô, trong lòng anh bỗng dâng lên một luồng nhiệt nóng hổi. Cảm giác đó như một dòng nước ngầm mãnh liệt, muốn bùng lên thành hành động. Anh khao khát được nắm lấy chiếc cằm nhỏ nhắn ấy, cúi xuống đặt lên đôi mắt long lanh kia một nụ hôn.

Thế nhưng, Lâm Uyển hoàn toàn không hay biết tâm tư của anh. Cô tưởng anh đang quan sát nhãn cầu của mình nên cố tình mở to mắt, hồn nhiên nói:

"Anh nhìn kỹ đi!"

Lục Chính Đình khẽ giật mình, không biết phải đáp lại thế nào.

Chưa dừng lại ở đó, Lâm Uyển lại cười nghịch ngợm:

"Cho em xem mắt của anh một chút đi."

Nói xong, cô bất ngờ vươn tay nắm lấy cằm anh, ép anh nhìn thẳng vào mắt mình.

Lục Chính Đình lập tức cứng đờ, đôi mắt sâu thẳm như đáy giếng đối diện với ánh nhìn tò mò của cô. Cô nhìn mãi, cảm giác đôi mắt anh như hút cô vào, sâu thẳm và tĩnh lặng đến choáng ngợp, khiến cô vừa ngưỡng mộ vừa hơi run rẩy.

"Anh thật kỳ lạ!" – Cô thầm nghĩ. Đột nhiên, ánh mắt cô dừng lại ở hàng mi dài và dày đến mức đáng ghen tị của anh. Không nhịn được, cô giơ tay khẽ chạm thử.

Lông mi anh mềm mại, cảm giác nhột nhạt nơi đầu ngón tay lan tỏa khiến cả hai bối rối. Khóe môi Lục Chính Đình hơi căng lại, nét mặt nghiêm nghị hơn.

Lâm Uyển cười trộm, buông anh ra:

"Đi ăn cơm thôi!"

Cô vừa dứt lời liền định chạy đi, nhưng không ngờ lại bị Lục Chính Đình nhanh tay nắm lấy cổ tay, kéo cô ngã ngồi lên đùi anh.

Lâm Uyển trừng mắt nhìn anh, trong lòng như muốn nổ tung:

"Anh! Dám sàm sỡ em!"

Đôi má cô đỏ bừng, nhảy dựng lên, lắp bắp:

"Ăn! Ăn cơm!"
​