Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 110​

Xem nội dung: Chương 110

Nhìn Lục Chính Đình, mẹ Lâm càng thấy vừa lòng. Anh ít nói nhưng điềm đạm, lễ phép, ánh mắt luôn thể hiện sự quan tâm âm thầm. Trong lòng bà không ngừng nghĩ, nếu có thể, bà hận không thể lấy những gì tốt đẹp nhất trong nhà để chiêu đãi người con rể này.

Ngoài sân, Lục Chính Đình và Tiểu Minh Quang đang rửa mặt, rửa tay dưới giếng. Nước giếng mát lạnh chảy qua, làm đôi tay nhỏ bé của Minh Quang đỏ ửng vì lạnh. Cậu bé mỉm cười, nghiêng đầu nói điều gì đó với anh, khiến Lục Chính Đình cũng bật cười. Bất chợt, có một đứa trẻ trong làng chạy tới, mang theo một bó thảo dược. Không cần ai bảo, Lục Chính Đình lập tức bước đến, đoán cân nặng rồi sắp xếp ngay ngắn.

Trong khi đó, Lâm Uyển tranh thủ vào nhà nói chuyện riêng với cha mẹ. Cô đứng thẳng lưng, giọng nói dịu dàng nhưng dứt khoát:

"Cha, Lục Chính Đình đưa tiền, bảo cha mau đến bệnh viện kiểm tra sức khỏe. Nếu có bệnh thì phải chữa trị, không thể chậm trễ. Ngoài ra, cha cũng đi mua thuốc chống động kinh cho hai anh đi. Hai anh không thể lỡ làng mãi được."

Câu nói của cô khiến sắc mặt cha mẹ Lâm lập tức thay đổi. Mẹ Lâm lo lắng xua tay, đôi mắt tràn đầy áy náy:

"Uyển Uyển, không được đâu con. Mẹ chồng con vốn dĩ không phải người dễ sống chung, con mà cứ đưa tiền về nhà thế này, sau này lấy gì để sống?"

Bà biết rõ, một người bệnh đã là gánh nặng không đáy, huống chi trong nhà còn tới hai người cần chữa trị. Nỗi khổ tâm ấy làm bà cảm thấy không thể nhận thêm sự giúp đỡ từ con gái.

Lâm Uyển không nói thêm lời nào. Cô lấy từ túi ra một xấp tiền, kèm theo cả một xấp phiếu lương thực, tổng cộng là một trăm đồng. Đặt chúng ngay ngắn trên bếp, cô nhìn thẳng vào mẹ:

"Mẹ, mẹ nhận đi. Để cha chuẩn bị một lát, ăn sáng xong thì xuất phát luôn."

Thấy cha mẹ còn đang do dự, cô mỉm cười trấn an:

"Sau này con sẽ không thiếu tiền. Hệ thống bên người con sẽ giúp con kiếm được nhiều hơn. Còn về phần Lục Chính Đình, con sẽ trả cho anh ấy gấp nhiều lần số này."

Giọng cô tuy nhẹ nhàng nhưng rất kiên quyết. Thực ra, tối qua cô cố tình không nói chuyện này vì sợ cha sẽ suy nghĩ nhiều mà mất ngủ.

Cha mẹ Lâm vẫn muốn từ chối, nhất là mẹ cô, lòng bà dậy lên cảm giác nặng nề. Bà muốn con gái hiểu rằng, con gái đã lấy chồng thì không nên mang gánh nặng gia đình mẹ đẻ vào cuộc sống mới, để tránh bị mẹ chồng trách móc.

Nhưng Lâm Uyển không cho cha mẹ cơ hội từ chối. Cô nhảy tới, nhanh nhẹn kéo cha:

"Cha, chuẩn bị ngay đi! Gấp lắm rồi!"

Cha Lâm thoáng giật mình, vô thức đáp:

"Gấp quá..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 111​

Xem nội dung: Chương 111

Lâm Uyển: "Không có gì là gấp cả.

Ăn xong cơm, cha đến đại đội xin giấy giới thiệu, mang theo hồ sơ bệnh án trước đây của anh con và cả của cha nữa, rồi đến bệnh viện kiểm tra thật kỹ. Sau đó lấy thuốc điều trị đúng bệnh, không thể để kéo dài thêm được nữa."

Cha Lâm khựng lại, đôi tay thô ráp cầm lấy chiếc đũa mà lòng đầy xúc động. Ông không ngờ rằng con gái mình, đứa trẻ ngày nào còn hay vòi vĩnh, giờ đây lại có thể nói ra những lời hiểu chuyện và chín chắn như vậy.

Mẹ Lâm ngồi bên cạnh, nước mắt lăn dài trên gò má nhăn nheo. Bà cảm thấy vừa xót xa vừa tự hào, nhưng lời nói của Lâm Uyển lại khiến bà không khỏi thêm lo lắng.

Lâm Uyển tiếp tục, giọng nói càng thêm tha thiết:

"Không đi không được đâu cha. Cha nghĩ mà xem, bệnh của cha vốn dĩ không phải bệnh nặng, nhưng vì không có tiền chữa trị nên mới ngày càng tệ hơn. Đây không phải chỉ là đau đầu, sổ mũi mà để một thời gian rồi tự khỏi. Loại bệnh này càng để lâu càng nguy hiểm. Bệnh nhẹ sẽ thành bệnh nặng, mà nếu đã thành bệnh nan y thì sau này, dù có tiền cũng không chữa được nữa."

Nghe những lời này, cha Lâm lặng người. Ông cúi đầu, đôi mắt mờ đi, bàn tay siết chặt chiếc đũa. Trong đầu ông hiện lên hình ảnh vợ và hai đứa con trai còn nhỏ dại. Nếu như ông không qua khỏi, ai sẽ lo cho gia đình đây? Nghĩ đến đây, cả thân người ông như bị bóp nghẹt bởi cảm giác tuyệt vọng.

Cuối cùng, ông thở dài, gật đầu, giọng nói khàn đặc:

"Được. Con gái nói đúng, cha đi. Trị bệnh. Nhưng mà… tiền thì…" Ông ngập ngừng, không dám chắc mình có khả năng trả lại số tiền lớn như vậy.

Lâm Uyển nhoẻn miệng cười, ánh mắt sáng lên đầy quyết tâm:

"Cha cứ tiêu. Lục Chính Đình ủng hộ con, mẹ anh ấy cũng không quản được. Sau này con kiếm được tiền, cha mẹ chỉ việc tiêu thôi."

Nghe giọng nói tự tin của con gái, cha Lâm có phần yên tâm. Ông thầm nghĩ, rốt cuộc con rể mình là người tốt, đối xử tử tế với con gái mình. Một chút cảm động xen lẫn tự hào, ông dặn dò thêm:

"Uyển Uyển, con rể là người tốt. Mặc dù nó có một vài khiếm khuyết, nhưng nhà mình không nên để ý làm gì. Con phải đối xử tốt với thằng bé, đừng phụ lòng nó."

Mẹ Lâm ngồi bên, chẳng chút kiêng dè, thẳng thắn lên tiếng:

"Đúng đấy! Nhưng mà con cũng phải nhớ, đừng để cái tên khốn nạn Lục Chính Kỳ kia quay về rồi làm con hồ đồ nữa đấy."

Lâm Uyển nghe vậy, khẽ nhếch môi, trong lòng cười khổ. Đây đúng là cha mẹ ruột, yêu thương thì yêu thương nhưng chẳng quên nói thẳng nói thật!

Sau khi nhận được sự đồng ý của cha mẹ, Lâm Uyển nhanh chóng đi cùng cha đến đại đội xin giấy giới thiệu. Cô cẩn thận trình bày tình hình với lãnh đạo đại đội, xin phép cho cha vài ngày nghỉ để lên tỉnh khám bệnh.

Cha Lâm ban đầu chỉ định đến bệnh viện huyện, nhưng Lâm Uyển kiên quyết phản đối:

"Không được. Cha phải đến bệnh viện lớn trên tỉnh kiểm tra. Chỉ có ở đó mới đảm bảo chẩn đoán chính xác. Sau khi kiểm tra, mình sẽ lấy thuốc điều trị đúng bệnh. Sau này có thể đặt mua thuốc qua đường bưu điện, không cần phải đi lại nhiều."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 112​

Xem nội dung: Chương 112

Làm xong giấy tờ, cha con họ về nhà thu dọn đồ đạc. Sáng hôm sau, sau bữa cơm, cha Lâm chuẩn bị lên đường. Ông vẫn lưu luyến không nỡ rời, nhưng ánh mắt kiên định hơn trước.

May mắn trong thôn có một chiếc xe ngựa đang chuẩn bị đi huyện để chở phân bón. Cha Lâm ngồi nhờ xe, rồi từ huyện bắt tàu lửa lên tỉnh. Dù là người nông dân, nhưng khi còn trẻ ông đã từng đi xa, cũng từng đến thành phố. Ông không phải dạng người ngại ngần hay câu nệ, nên cả nhà cũng không quá lo lắng.

Xe ngựa lăn bánh, tiếng vó ngựa hòa với âm thanh xao xác của cánh đồng, khuất dần sau những con đường làng nhỏ.

Sau khi tiễn cha Lâm lên đường, Lâm Uyển trở về sân nhà. Vừa bước qua cổng, cô đã thấy lũ trẻ trong làng ríu rít chạy tới, mỗi đứa tay cầm một bó thảo dược đưa cho cô. Lâm Uyển vui vẻ nhận lấy, cảm ơn từng đứa một, rồi để gọn chúng vào góc sân. Đúng lúc đó, từ xa, cô nhìn thấy bóng dáng người anh họ thứ ba của mình – Lâm Phú Kim.

Lâm Phú Kim đang đứng thõng tay trên con đường làng bụi bặm, ánh mắt sắc lạnh đầy ác ý dõi thẳng về phía cô. Hắn vốn là một thanh niên cục cằn, hung dữ, trong làng ai cũng biết tiếng. Gương mặt sạm nắng của hắn lộ rõ sự bất mãn, ánh mắt tối lại như đang nuốt chửng cô. Cô hiểu rõ hắn đang nghĩ gì. Trước đây, hắn từng xúi giục gia đình bán cô đi để lấy tiền cưới vợ cho hắn. Nếu không phải cô được gả đến nhà họ Lục, làm gì có ai đứng ra bảo vệ cô trong cái thôn nghèo khổ này?

Nhưng Lâm Uyển không hề nao núng. Cô ngẩng cao đầu, trừng mắt nhìn thẳng vào hắn. Với loại người như Lâm Phú Kim, chỉ cần tỏ ra yếu đuối sẽ lập tức bị hắn lấn tới, bắt nạt không chừa đường lùi. Cô cúi xuống nhặt một cành mận gai trên mặt đất, cầm chắc trong tay rồi quơ nhẹ vài vòng, miệng nghiêm nghị nói:

Học đá chân sau, cắt ngang móng lừa của ngươi!

Ngay lập tức, giọng của 999 vang lên trong đầu cô, hào hứng phụ họa:

Đúng, cắt luôn bốn cái móng lừa của anh ta!

Tiếng dọa dẫm ấy không chỉ làm Lâm Phú Kim ngừng chân mà còn khiến con lừa đang ăn cỏ non gần đó giật b.ắ.n mình. Nó ngừng nhai, lùi ngay một bước để giữ khoảng cách an toàn. Đôi mắt tròn to của nó ngấn nước, liếc nhìn cô đầy cảnh giác, rồi vô tình chạm phải ánh mắt đen láy của Tiểu Minh Quang.

Cậu bé cùng hai anh họ đang ngồi đối diện con lừa, im lặng nhìn nó ăn cỏ. Thấy con lừa lùi lại, Minh Quang nghiêng đầu, tò mò chớp chớp đôi mắt, chẳng hiểu chuyện gì vừa xảy ra.

Lúc này, Lục Chính Đình từ trong nhà bước ra. Anh trông thấy Lâm Uyển đứng đó, cành mận gai vẫn còn cầm trong tay, ánh mắt căng thẳng chưa kịp giãn ra. Anh bước tới, nhẹ giọng bảo:

Đừng bận tâm đến nhà bác cả Lâm. Anh sẽ trông Minh Quang. Em đi giúp mẹ mang chăn ra giặt đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 113​

Xem nội dung: Chương 113

Nghe vậy, Lâm Uyển gật đầu, quay người vào trong. Mẹ cô đang đứng trong bếp, tay khẽ lau qua đôi mắt đỏ hoe. Hai ngày qua, quá nhiều chuyện lớn dồn dập xảy đến khiến bà cảm thấy mình như đang sống trong một giấc mơ.

Lâm Uyển bước đến gần, nhẹ nhàng an ủi mẹ:

Mẹ đừng lo. Ở nhà chăm sóc hai anh cho tốt. Cha nhất định sẽ khỏe hơn sau khi khám chữa bệnh.

Mẹ Lâm gật đầu, đôi mắt ánh lên chút hy vọng. Bà nhìn con gái và con rể, lòng thầm mong mỏi hai đứa sẽ mãi mãi hạnh phúc bên nhau.

Nhìn Tiểu Minh Quang đang chơi ngoài sân, bà lại buột miệng nói:

Uyển Uyển, hay là con để Tiểu Quang ở đây đi. Biết đâu cha mẹ nó sẽ đến tìm.

Lâm Uyển lắc đầu, ánh mắt kiên quyết.

Nếu họ đến tìm thì con sẽ trả lại. Còn nếu không, con sẽ đưa thằng bé đi. Mẹ đã vất vả quá rồi, không thể chăm thêm một đứa nhỏ nữa.

Mẹ Lâm khẽ thở dài, rồi như nghĩ ra điều gì đó, bà lên tiếng gợi ý:

Vậy nếu cha mẹ nó không đến, hay là để chú ba và thím ba nuôi đi? Thím ba con vừa hỏi mẹ chuyện này.

Nghe vậy, Lâm Uyển lắc đầu cười nhẹ:

Mẹ à, sức khỏe chú thím ba vẫn tốt. Họ không cần phải nhận con của người khác về nuôi đâu.

Lâm Uyển khẽ thở dài, ánh mắt dịu dàng nhìn Tiểu Minh Quang đang ngồi yên lặng bên cạnh, đôi tay nhỏ nắm chặt một góc áo cô. Cô quay sang mẹ mình, giọng nói chậm rãi nhưng đầy kiên định:

"Hiện giờ chưa có kế hoạch hóa gia đình, chỉ cần sức khỏe còn cho phép, con nghĩ cứ sinh thêm con, không cần nhận con nuôi. Nhất là khi kiếp trước con đã trải qua những chuyện đau lòng như thế, bị đưa đi rồi lại đưa về, cha mẹ ruột đều chối bỏ. Con không muốn Tiểu Minh Quang cũng phải chịu cảnh tương tự."

Cô ngừng lại một chút, ánh mắt thoáng chút xót xa khi nhìn đứa trẻ.

"Hơn nữa, con không yên tâm nếu giao Tiểu Minh Quang cho người khác. Tính cách thằng bé ít nói, không khéo lại khiến người ta mất kiên nhẫn, con thà tự mình chăm sóc còn hơn."

Mẹ Lâm lắng nghe, không nói gì thêm. Bà nhìn sự kiên quyết trong mắt con gái mà âm thầm thở dài. Dẫu sao bà cũng chỉ lo một điều, nếu Lâm Uyển bất ngờ đưa một đứa nhỏ về nhà, mẹ chồng chắc chắn sẽ tìm cớ gây khó dễ. Nhưng nếu Lục Chính Đình đã đồng ý thì chuyện này hẳn không còn là vấn đề lớn.

Sau bữa cơm trưa, Lâm Uyển đứng dậy, mỉm cười nói lời tạm biệt với mẹ và hai anh trai:

"Mấy ngày nữa con sẽ về, đợt này còn phải thu thêm thảo dược, chắc sẽ qua lại thường xuyên."

Mẹ Lâm vội vàng dặn cô mang đường đỏ, đường trắng và táo đỏ về làm quà, nhưng Lâm Uyển khéo léo từ chối, chỉ cười rồi xách theo mấy túi thảo dược đã chuẩn bị sẵn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 114​

Xem nội dung: Chương 114

Trên đường trở về, Lâm Uyển thả dây cương, để con lừa thong thả đi theo đường mòn. Gió nhẹ thổi qua, mang theo hương đồng cỏ. Cô và Lục Chính Đình ngồi phía sau xe lừa, tay loay hoay sắp xếp những loại thảo dược thu được.

"Đống dược liệu này, em muốn tự mình phối thuốc," cô vừa nói vừa lật giở từng nhánh cây, đôi mắt lấp lánh niềm vui.

Tiểu Minh Quang ngồi bên, vẫn im lặng như mọi khi, nhưng đôi mắt to tròn sáng rực, ánh nhìn đầy tò mò hướng về từng động tác của cô.

Lục Chính Đình khẽ nhếch môi cười, ánh mắt ôn hòa nhìn vợ. Anh phối hợp hỏi vài câu, thỉnh thoảng còn đưa ra một vài gợi ý. Lâm Uyển ngạc nhiên phát hiện, anh không chỉ nhạy bén trong việc nhận biết dược liệu mà còn có khả năng phân tích rất tốt.

"Anh có năng khiếu đấy!" Cô hào hứng nói, giọng pha chút đùa vui. "Hay là sau này hai chúng ta cùng nhau phối thuốc bán đi. Mỗi lần lãi không nhiều nhưng bán đều, chắc chắn kiếm được tiền."

Lục Chính Đình nghe vậy, mỉm cười đáp lời:

"Mở một cửa hàng dạng gia đình sao?"

Lâm Uyển bật cười, ánh mắt sáng rực nhìn anh:

"Được đấy! Em khám bệnh, còn anh ngồi tiếp khách. Còn Tiểu Minh Quang," cô cúi xuống xoa đầu cậu bé, "thằng bé làm chân chạy vặt."

Nói xong, cô cười phá lên, tiếng cười trong trẻo vang lên giữa không gian yên bình. Ánh nắng chói chang chiếu xuống, phản chiếu gương mặt rạng rỡ của cô trong đôi mắt đen sâu thẳm của Lục Chính Đình.

Khoảnh khắc ấy, anh chỉ lặng lẽ nhìn cô, không nói một lời. Nhưng trong lòng, anh cảm nhận rõ ràng hơn bao giờ hết, rằng cô đã bắt đầu xem anh như một phần trong gia đình, không còn chút khoảng cách hay gượng gạo.

Con lừa thong thả bước từng bước đều đặn về phía trước, không hề để ý đến những tiếng ồn ào phía xa. Vừa về đến đầu thôn, từ xa đã nghe thấy tiếng mắng chửi chói tai của bà Lục:

“Mày là cái loại hư hỏng, mày cút xuống cho tao! Nếu không tao đánh c.h.ế.t mày đấy!”

Lâm Uyển cau mày. Mới có một ngày cô không ở nhà, bà già này đã lại gây chuyện. Không chần chừ, cô giật dây cương, thúc con lừa tăng tốc.

Khi đến gần, cô thấy trước nhà mình đã tụ tập một đám người, ai nấy xì xào bàn tán. Thấy bọn họ về, một người trong đám vội gọi:

“Bác sĩ Lâm về rồi! Mau vào xem đi!”

Lục Chính Đình, như thường lệ, không nghe được nên mọi người ít khi chủ động nói chuyện với anh. Anh đưa mắt nhìn Lâm Uyển, nhẹ nhàng ra hiệu:

“Em vào đi, anh sẽ trông Tiểu Minh Quang và đưa xe lừa đến đại đội.”

Lâm Uyển gật đầu, tin tưởng giao lại mọi thứ cho anh, rồi nhanh chóng chạy thẳng vào sân.

Trong sân, cảnh tượng đầu tiên đập vào mắt cô là bà Lục đang múa may chày cán bột, vừa vung vừa mắng như điên dại:

“Mày là đồ khốn nạn! Mày dám ăn cắp đồ hộp với sữa mạch nha của tao! Mày còn dám mở trộm tủ quần áo, mày đúng là đồ c.h.ế.t tiệt!”

Trên cành cây ngô đồng giữa sân, Lục Minh Lương đang nằm ngả ngớn, nhai nhồm nhoàm gì đó, thỉnh thoảng lại làm mặt xấu trêu bà Lục:

“Không đánh được đâu! Tức c.h.ế.t bà đi! Tự bà khóa tủ, ai ăn vụng được chứ? Là bà tự ăn thì có!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 115​

Xem nội dung: Chương 115

Nhìn thoáng qua, Lâm Uyển đã hiểu ngay chuyện gì. Chắc chắn bà Lục vừa phát hiện số đồ hộp và sữa mạch nha biến mất, nghi ngờ Lục Minh Lương trộm chìa khóa tủ để lấy, nên định đánh cậu. Lục Minh Lương nhanh trí leo lên cái thang gãy ở góc tường, trốn thoát bằng cách trèo lên cây.

“Mày cứ đợi đấy! Đợi cha mày về tao bảo nó lột da mày!” Bà Lục vừa nói vừa hùng hổ chỉ vào cậu bé.

Lục Minh Lương trên cây không chút nao núng, còn lớn tiếng hét:

“Thím ba! Thím ba về rồi!”

Nghe vậy, bà Lục sững người, theo bản năng quay đầu lại. Thấy Lâm Uyển đứng ngay sau lưng, bà lập tức bực tức mắng:

“Cô ta về thì làm sao? Cô ta về, tao đánh cả cô ta!”

Chưa dứt lời, giọng nói lạnh lùng của Lâm Uyển vang lên từ phía sau, từng chữ sắc bén như kim châm:

xong bộ chị dâu thì mấy bà thích tui lên thể loại nào tiếp ^^ điền văn, huyền học, cổ đại gia đấu. Hay cổ đại gia đấu huyền học=))

“Mẹ, chẳng phải mẹ bị bệnh sao? Con thấy mẹ cần uống thêm thuốc rồi đấy.”

Bà Lục giật mình khi nhìn thấy Lâm Uyển bước vào sân, nhưng ngay sau đó, bà lấy lại bình tĩnh. Dẫu sao bà cũng là mẹ chồng, không thể tỏ ra yếu thế được. Bà chống nạnh, giọng chanh chua:

"Cô còn biết đường về à? Tôi hỏi cô, có phải cô trộm đồ hộp với bột mạch nha của tôi không?"

Lâm Uyển chẳng buồn tức giận, chỉ nhếch môi, giọng bình thản nhưng đủ để khiến bà Lục tái mặt:

"Mẹ đừng tự làm mình mất mặt. Mẹ sợ bọn trẻ nhìn thấy rồi đòi ăn, nên toàn chui vào bếp ăn vụng giữa đêm. Con còn cần nói rõ hơn không?"

Tiếng xì xào bàn tán từ những người trong sân khiến bà Lục đỏ bừng mặt. Họ chỉ chậc lưỡi, lắc đầu:

"Đúng là chưa thấy ai như bà ta. Nhà người ta giữ đồ ngon cho trẻ con, đây lại giấu đi ăn một mình."

Không nén được giận, bà Lục lớn tiếng phản bác:

"Đồ của tôi, tôi muốn ăn thế nào thì ăn, ai cho cô ý kiến chứ?"

Lâm Uyển nhìn bà ta một lượt, ánh mắt như thể đang nói "khỏi cần tranh luận vô ích". Cô khoát tay bảo mọi người giải tán, rồi gọi Lục Minh Lương đang leo trèo trên cây xuống:

"Minh Lương, trèo cao như thế nguy hiểm lắm. Sau này không được làm vậy nữa."

Cậu bé cười hì hì, đáp:

"Thím ba, cháu không trèo thì bà đánh c.h.ế.t cháu mất!"

Lâm Uyển thở dài, trèo lên chiếc thang, tự tay đỡ cậu bé xuống. Vừa đặt chân xuống đất, cô giơ tay đánh nhẹ hai cái vào m.ô.n.g thằng bé:

"Nếu còn trèo nữa, thím sẽ đánh cho m.ô.n.g nở hoa đấy!"

Minh Lương ôm chặt lấy cô, cười tít mắt:

"Thím ba chẳng nỡ đâu!"

Lâm Uyển mỉm cười bất lực, biết thằng bé nói đúng. Cô đặt cậu xuống đất, dọn dẹp quanh sân, rồi phát hiện chị dâu cả và chị dâu hai còn chưa về. Bà Lục như thường lệ, lại giận dỗi không chịu nấu cơm.

Cô lắc đầu, rửa tay và chuẩn bị nấu cháo đậu. Trong lòng thầm nghĩ: Bà không nấu cơm thì khỏi ăn luôn. Để xem giận dỗi được đến đâu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 116​

Xem nội dung: Chương 116

Lúc này, Lục Chính Đình vừa trả xe lừa xong, dẫn theo Tiểu Minh Quang vào nhà. Minh Lương nhìn thấy liền chạy tới, tò mò hỏi:

"Chú ba, chú sinh em bé với thím ba từ bao giờ thế?"

Lục Chính Đình bật cười, xoa đầu Tiểu Minh Quang:

"Đây là anh Minh Lương của em." Rồi anh quay sang giới thiệu hai đứa trẻ với nhau.

Minh Lương nắm lấy tay nhỏ của Tiểu Minh Quang, kéo đi:

"Đi, anh dẫn em đi chơi!"

Nhưng chưa kịp đi xa, bà Lục đã nhìn thấy Tiểu Minh Quang. Bà lập tức nhảy dựng lên, lớn giọng quát:

"Thằng con hoang này ở đâu ra? Không được đem nó về nhà! Mau đưa nó đi ngay!"

Lục Chính Đình chẳng buồn để ý đến bà ta, nét mặt anh điềm tĩnh như chẳng nghe thấy gì. Anh tiếp tục làm công việc của mình.

Trong bếp, Lâm Uyển cũng chẳng để tâm đến tiếng gào thét của bà Lục. Cô bận rộn chuẩn bị bữa cơm, như thể không có chuyện gì xảy ra.

Thái độ hờ hững của cả hai khiến bà Lục giận đến mức đùng đùng nổi trận lôi đình.

Hai ngày Lâm Uyển không ở nhà, bà Lục lại có cơ hội lấy lại uy phong. Ban ngày, bà thổi gió bên gối chồng, làm ông thêm nghe lời. Ban tối, bà kéo hai cậu con trai vào phòng dạy dỗ một trận, ép họ coi lời bà như thiết quân lệnh.

Để chứng minh quyền uy của mình, bà quyết định "trừng trị" hai cô con dâu mà bà cho là dám coi thường mẹ chồng, thậm chí liên kết với Lâm Uyển để chống đối bà. Tối qua, bà bắt hai cậu con trai phải "ra tay". Anh cả Lục thực sự đánh vợ mấy cái, còn anh hai Lục chỉ đóng cửa phòng rồi làm ra vẻ ồn ào để che mắt mẹ, thực chất không hề động tay.

Khi Lâm Uyển trở về, bà Lục cảm thấy như có mây đen che phủ cả bầu trời. Trong lòng bà, ước gì cô mãi mãi không quay lại.

Thấy Lâm Uyển phớt lờ mình, bà quay sang tìm cách gây sự. Nhìn thấy Tiểu Minh Quang đang chơi với Lục Minh Lương, bà chống nạnh, trợn mắt hỏi:

“Thằng ranh con kia là ai? Ở đâu ra? Mau cút về chỗ đó đi!”

Tiểu Minh Quang nắm c.h.ặ.t t.a.y Lục Minh Lương, đôi mắt to tròn đen láy chỉ im lặng nhìn bà. Thấy thằng bé không trả lời, bà càng tức, hét lên:

“Mày là cái thứ tạp chủng ở đâu tới? Cút ngay!”

Lục Minh Lương kéo tay Tiểu Minh Quang chạy thẳng. Bà Lục định đuổi theo nhưng vấp ngưỡng cửa suýt ngã, vừa tức vừa quê, lại tiếp tục mắng chửi om sòm.

Không đuổi được, bà quay về nhà, đứng ở cửa nhìn Lâm Uyển đang bận rộn, vẻ mặt đầy căm phẫn:

“Chia nhà! Mau chia nhà đi! Cô định dẫn thằng con hoang kia về đây ăn lương thực hả? Nhà này không dư cơm thừa canh cặn cho nó đâu!”

Lâm Uyển thoáng liếc bà ta, giọng lạnh băng:

“Sao lại không có? Giảm bớt phần của Lục Chính Kỳ và Lục Tâm Liên là đủ nuôi mấy đứa trẻ rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 117​

Xem nội dung: Chương 117

Bà Lục tức đến mức giậm chân, nhưng Lâm Uyển chẳng buồn nhìn thêm, cứ tiếp tục làm việc. Bà chỉ biết nghiến răng, tự tức một mình.

Không lâu sau, ông Lục và những người khác lần lượt trở về.

Chị dâu cả Lục vội vàng đứng dậy chạy vào bếp:

“Em dâu, em...”

Chưa kịp nói hết câu, ánh mắt sắc lạnh của bà Lục đã khiến chị sợ đến im bặt. Cô ta cúi gằm mặt, không dám thể hiện nhiệt tình như trước nữa.

Lâm Uyển nhìn thoáng qua, phát hiện khóe miệng chị dâu cả còn rách, vết thâm trên mặt chưa tan hết, rõ ràng là vừa bị đánh. Chị dâu hai thì không có vết thương gì, nhưng thái độ cũng e dè, rụt rè trước mặt bà Lục.

Lâm Uyển nhếch môi, trong lòng đã hiểu rõ. Cô tiến lại gần chị dâu cả, cố tình cất giọng lớn:

“Ôi chao, chị dâu, ai đánh chị vậy?”

Chị dâu cả Lục vội vàng cúi đầu, vội vã chối bỏ:

"Không, chị tự ngã thôi."

Nhưng Lục Minh Lương không chịu buông tha, cậu bé xông đến cửa, vung tay múa chân như thể đang biểu diễn:

"Cha cháu đánh!" Cậu còn bắt chước động tác đánh, "Bốp bốp bốp! Không nghe lời mẹ chồng, cô với vợ thằng ba định hùa nhau chọc tức mẹ à? Cô giỏi nhỉ? Tôi đánh c.h.ế.t cô, loại vợ khốn nạn!"

Sắc mặt chị dâu cả lập tức tái mét, xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ để chui xuống. Anh cả Lục cũng không nhịn được, quát lớn:

"Im miệng!"

Lục Minh Lương trêu ghẹo lại làm mặt quỷ rồi kéo Tiểu Minh Quang chạy trốn sang chỗ Lục Chính Đình.

Bà Lục thấy tình hình càng thêm rối loạn, lập tức bắt đầu mắng chửi. Cả căn phòng chìm trong không khí căng thẳng.

Lâm Uyển đứng một bên, cười nhạt, không thể nhịn được. Các người tưởng tôi không dám làm gì sao? Quên tôi là cọp cái rồi à? Cô nhìn về phía anh cả Lục, giọng lạnh lùng:

"Lục Chính Nghĩa, hoặc là anh xin lỗi chị dâu, hoặc là anh chuẩn bị cho em." Cô nhấn mạnh: "Thời đại nào rồi mà anh còn đánh vợ?"

Anh cả Lục nghe vậy, đương nhiên không chịu, ngạo nghễ đáp lại:

"Xin lỗi vợ sao? Đợi đến lúc tôi c.h.ế.t đi đã!"

Lâm Uyển không nói thêm gì, chỉ nhún vai:

"Được, anh cứ đợi đi."

Cô quay người bước đi, làm không khí càng thêm căng thẳng. Lâm Uyển vừa rời đi, bà Lục và anh cả Lục bắt đầu hoảng hốt, không hiểu cô sẽ làm gì tiếp theo. Bà Lục vội vã bảo Lục Bão Nhi đi theo sau, dõi theo cô.

Ông Lục và anh hai Lục vẫn giữ im lặng, nhưng khi thấy Tiểu Minh Quang, họ hỏi:

"Thằng bé này ở đâu ra?"

Lục Chính Đình không trả lời, anh không quan tâm đến câu hỏi đó. Bà Lục lại vội vàng lên tiếng:

"Nhặt một con ch.ó con về à? Lương thực trong nhà ăn không hết nên mang về thêm một đứa bé à?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 118​

Xem nội dung: Chương 118

Lục Chính Đình không thèm nhìn bà ta, chỉ lạnh lùng trả lời ông Lục:

"Cha mẹ thằng bé không đến tìm thì tôi và Lâm Uyển sẽ nhận thằng bé làm con trai. Ngày mai sẽ cho nó vào hộ khẩu."

Lời nói của Lục Chính Đình khiến bà Lục tức giận đến mức gào lên, bắt đầu than phiền về việc chia nhà. Bà ta bực bội nói:

"Thằng ba cần tiền trị bệnh, chẳng những không trợ cấp cho tôi, còn mượn của đại đội 500 tệ, nói là để trừ tiền hoa hồng cho nhà. Cứ như vậy là cướp tiền của tôi rồi!"

Bà ta chưa dừng lại, lại thêm một câu:

"Và giờ thì mang một đứa trẻ về ăn lương thực của nhà này, tuyệt đối không được!"

Lục Chính Đình không thèm nhìn bà ta, bỏ mặc lời than vãn của bà.

Chẳng mấy chốc, Lục Bão Nhi chạy về, hét lớn:

"Bà nội ơi, ghê thật, thím ba đi tố cáo đại đội trưởng rồi!"

Anh cả Lục lập tức hoảng hốt, vội vàng hỏi:

"Tố cáo ai?"

Lục Bão Nhi đáp một cách đầy hả hê:

"Tố cáo cha không hiếu thuận với cha mẹ!"

Anh cả Lục tức giận đến mức giậm chân, lớn tiếng mắng:

"Đồ đàn bà xấu xa này! Cha không hiếu thuận? Trên đời này còn ai hiếu thuận hơn cha tôi? Cô ta nói đổi trắng thay đen!"

Chị dâu cả bĩu môi, lén lau nước mắt. Trong lòng cô ta chỉ biết mắng chửi: Con mẹ nó, anh mà lại quá hiếu thuận, mẹ anh bảo anh làm gì thì anh làm theo, kể cả g.i.ế.c người!

Chẳng bao lâu, Lục Trường Phát và Lục Chính Cao đi theo Lâm Uyển đến. Ông Lục và anh cả Lục vội vàng tiến lại, nói không có chuyện gì, chỉ là hiểu lầm thôi.

Lục Trường Phát không kìm được sự tức giận, hỏi:

“Thằng cả, chuyện gì xảy ra với cháu thế?”

Anh cả Lục nhanh chóng xua tay, nói:

“Không sao đâu, chỉ là em dâu cáu kỉnh một chút thôi.”

Lâm Uyển lập tức lên tiếng:

“Anh cả, anh nói đi, chuyện anh làm có giống người không? Anh đã trưởng thành rồi, thèm ăn thì ăn vụng đồ của mẹ thì thôi, dù sao mẹ cũng thương anh, có thể làm gì được? Nhưng anh lại nói dối, đổ tội cho em và thằng nhỏ. Anh đánh Minh Lương, chị dâu ngăn lại, anh còn quay sang đánh chị ấy? Anh có còn lý lẽ không?”

Bị Lâm Uyển nói thế, bà Lục và anh cả Lục ngay lập tức xù lông lên. Bà Lục tức giận, quát:

“Con mẹ nhà nó, cô bịa đặt cũng thật tài, có ai nói như cô không?”

Lâm Uyển thấy anh ta chuẩn bị phản bác, lập tức chặn họng:

“Anh không phục sao? Anh cảm thấy anh rất hiếu thuận à? Chị dâu có phải là con dâu mà nhà này cưới về một cách đàng hoàng không? Anh đánh chị ấy như thế, mà còn không biết xấu hổ? Minh Lương là cháu đích tôn của mẹ, sao anh lại muốn đánh thằng bé? Anh thật sự không hiểu thế nào là hiếu thuận đâu.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 119​

Xem nội dung: Chương 119

Nói xong, Lâm Uyển quay sang nhìn Lục Minh Lương, thằng bé lập tức oa oa khóc to, chứng minh những gì Lâm Uyển nói là đúng. Ngay lập tức, Quải Nhi và Khiếm Nhi cũng khóc theo, tạo thành một cảnh hỗn loạn, làm cho bà Lục và chị dâu cả không thể phản bác.

Bà Lục tức giận mắng:

“Cái bọn trẻ con này, khóc cái gì mà khóc!”

Chị dâu cả không chịu nổi nữa, ôm mặt khóc nức nở. Mặt mũi bà ta đi đâu khi cả nhà chẳng coi trọng bà? Mấy đứa con trai của bà, sao lại không nhìn bà ra gì, ngay cả ánh mắt cũng không thèm liếc một cái.

Lục Chính Cao hét lên:

“Sao cháu lại hồ đồ như vậy? Đàn ông gì mà thèm ăn đồ như thế! Cháu có phải là đàn ông không đấy?”

Lục Trường Phát cũng cảm thấy xấu hổ không ít.

Anh cả Lục thì cảm thấy oan ức vô cùng. Anh ta thực sự không hiểu sao mọi chuyện lại biến thành thế này, mỗi lời anh nói đều không thể giải thích được, cứ như thể có một cái mũi tên vô hình chĩa vào đầu anh ta. Anh ta chẳng làm gì sai mà lại bị mang tiếng xấu.

“Cháu không như thế, thật sự không như thế!” Anh cả Lục, một người cao mét 78, tức giận đến mức giậm chân, nước mắt cũng sắp rơi.

Bà Lục cũng đến làm chứng, chỉ vào Lâm Uyển và nói:

"Chính đứa con dâu xấu xa này ăn trộm đồ!"

Lục Trường Phát bước tới kiểm tra, nhìn ổ khóa vẫn còn nguyên vẹn, tờ giấy chưa bị rách, không có dấu hiệu bị cạy mở. Rõ ràng là đã dùng chìa khóa để mở. Chìa khóa của bà Lục là vật bất ly thân, chỉ có những người thân thiết với bà ta mới có thể có chìa khóa, vậy thì ai còn có thể là thủ phạm?

Lâm Uyển và Lục Minh Lương tuyệt đối không thể động đến chìa khóa của bà ta. Những người khác, như anh cả Lục, cháu trai lớn hay Lục Bão Nhi, đều là những đối tượng tình nghi. Lục Bão Nhi không dám, còn cháu trai lớn thì quá đỗi tự trọng để làm chuyện này. Vậy thì chỉ có một người còn khả năng — anh cả Lục.

Lục Trường Phát tức giận, lên tiếng:

"Gia đình hòa thuận, vạn sự hưng thịnh, đừng có ầm ĩ nữa. Mấy ngày nữa, trong đội sẽ tổ chức sửa chữa kênh mương, mỗi gia đình đều cần cử người lao động khỏe mạnh đi, nhà này để cháu đi vậy."

Công việc sửa chữa kênh mương rất nặng, ai cũng biết là cực khổ, thanh niên trai tráng ai mà không sợ? Đặc biệt là anh cả Lục, đối với anh ta, đó chẳng khác gì hình phạt.

"Chuyển cho thằng hai đi!" Anh cả Lục hét lên.

Lục Trường Phát không thèm phản ứng, lười biếng nhìn anh ta:

"Đừng cãi lời chú, phiền quá."
​