Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 40: Bóng Ma Năm Xưa 5​

Xem nội dung: Chương 40: Bóng Ma Năm Xưa 5

Lục Minh Lương vùng ra, học bà Lục giơ chân nhảy lên cao, vừa chạy ra ngoài vừa kêu: “Bà chờ đó, tôi đi tìm thím ba tôi trị bà!”

Lâm Uyển được nhắc tới đang ngồi ở sau yên xe đạp vừa nói vừa cười với Chu Tự Cường, đột nhiên hệ thống 999 bắt đầu khóc: “Hic hic hic, thật đáng thương, tôi thật khổ sở.”

Lâm Uyển nhắm mắt lại hỏi nó: “999, mi sao thế?”

999: “Tôi thật khó chịu, tôi cảm thấy sắp chết, Lục Chính Đình sắp chết…”

Lâm Uyển: “Đừng nói lung tung. Anh ấy không có bệnh khác, sao có thể sắp chết được?”

“Nhưng rất khổ sở, rất khổ sở… Hu hu hu…”

Lâm Uyển bị tiểu đáng thương khiến cho trong đầu rối loạn, muốn để nó im lặng đừng đi ra. Trước kia cô để hệ thống im lặng, tiểu đáng thương cơ bản biến mất không thể xuất hiện, chờ cô đánh thức nó lại đến. Nhưng bây giờ nó như đóa hoa nhỏ bị mưa rền gió dữ thổi tung, không ngừng hu hu hu.

Lâm Uyển cũng chịu thua, mi nói xem mi là hệ thống của tôi, nhưng chẳng lẽ mi với Lục Chính Đình tâm ý tương thông?

Một hồi lâu Chu Tự Cường cũng không nghe thấy động tĩnh của cô: “Uyển Uyển, em nghĩ cái gì vậy?”

Lâm Uyển bị 999 khiến cho tâm phiền ý loạn, nó vẫn luôn khóc khóc khóc trong đầu cô, cô thật sự không có cách nào bình tĩnh.

Cô quyết đoán nhảy xuống: “Anh Cường Tử, em đột nhiên nhớ tới, em quên mang đồ cho cha mẹ rồi. Anh đi về trước nói với cha mẹ giúp em một tiếng, sáng mai em về nhà mẹ đẻ.”

Chu Tự Cường nhìn nét mặt của cô, cảm thấy cô không nói thật, nhưng cũng không hỏi nhiều lập tức đưa cô trở về.

Lâm Uyển nói không cần, cũng không đi quá xa, cô chạy về cũng được.

Nhà họ Lục bên này.

Cây chổi bị đánh gãy, cơn tức của bà Lục lại càng tăng, bà ta hận nhất loại người mặt ngoài thuận theo không tranh luận, nhưng ánh mắt quật cường lưng thẳng tắp của Lục Chính Đình, cả người đều phản kháng bà ta.

Từ nhỏ đã như vậy!

Bà ta nắm cây chổi đánh gãy xuống, vọt vào trong phòng lấy quải trượng đi ra nện về phía anh: “Tao cho mày ăn cây táo, rào cây sung này, con mẹ nó sao mày ích kỷ như thế! Tìm công việc cho người phụ nữ xấu xa đó mà không tìm cho em trai, giấu tiền cho người phụ nữ ác độc không đưa cho mẹ ruột!”

Lục Chính Đình nâng tay đoạt lấy quải trượng, ánh mắt lạnh như băng, mặt không cảm xúc.

Bà Lục nhìn không thấu, bà ta chỉ biết khóc lóc om sòm giở trò xấu: “Thế nào, mày còn muốn đánh tao? Cho mày đánh này! Thứ quái vật như mày! Ngay cả anh em mình mày cũng ăn, ngay mẹ ruột mày cũng vui vẻ đánh giết!”

Bà ta vừa nói như vậy, cái lưng thẳng tắp của Lục Chính Đình lập tức gù xuống, quải trượng trong tay đoang đoang rơi xuống đất.

Anh siết chặt nắm tay, trầm giọng hỏi: “Đến bây giờ, mẹ vẫn cảm thấy con là quái vật?”

Từ sau khi anh xuất ngũ trở về, bà ta cũng không gọi anh là quái vật nữa, anh cho rằng dù cho bà ta không thích hắn, cũng sẽ không căm hận anh nữa.

Bà Lục trong cơn giận dữ, nhặt quải trượng trên mặt đất, mạnh mẽ nện về phía anh: “Đúng, mày chính là quái vật! Đồ sao chổi, ai gần mày người đó xui xẻo! Sinh ra nên vứt cho sói ăn!”

Lục Chính Đình cầm cây gậy, nhìn khuôn mặt âm u cay nghiệt của bà ta, anh hiểu rằng đời này bà Lục cũng không biết hối lỗi cũng không biết suy xét, cuộc đời bà ta giống như con kiến, chỉ có chung quanh nơi một tấc vuông lợi ích, sẽ không nhảy ra những chuyện lông gà vỏ tỏi của mình.

Anh đột nhiên nghĩ thông suốt, bà ta chỉ là người mẹ trên huyết thống của anh, mà không phải người mẹ trong tình cảm và linh hồn.

Năm đó khi bà Lục mang thai Lục Chính Đình, là một cặp song sinh, khi mang cái thai này tâm thần bà ta không yên cứ luôn nằm mơ thấy ác mộng, mơ thấy quái vật muốn ăn bà ta. Kết quả lúc sinh ra chỉ có Lục Chính Đình là tốt, một người không trọn vẹn, sinh ra lập tức chết đi.

Bà Lục sợ tới mức bất tỉnh ngay tại chỗ, sau đó tỉnh lại cũng không khỏe, bà ta nhận định Lục Chính Đình là quái vật, ăn anh em của mình, ồn ào muốn dìm chết anh.

Ông Lục có nhiều con không hề gì, trái lại nghe vậy, bảo vứt anh ra ngoài thôn cho sói ăn.

Anh cả chị dâu cả của ông Lục nhìn lướt qua, một đứa nhỏ tốt đẹp, sao lại là quái vật chứ? Bọn họ tìm cán bộ trong thôn, đều nói là do ăn không ngon không đủ chất dinh dưỡng, đứa nhỏ đó không ph*t d*c tốt gây ra, không liên quan gì tới có phải quái vật hay không.

Nhưng bà Lục mặc kệ, bà ta nhận định đứa nhỏ này là quái vật, ồn ào nhất định phải g**t ch*t anh, có anh sẽ không có bà ta.

Người khác đều không quản được bà ta, vẫn là mẹ chồng đã nửa bại liệt ở trên giường bảo người ta đỡ lên chửi rủa bà ta một trận, nói bà ta tà thuyết mê hoặc người khác rất thiếu đánh, lại tát bà Lục một cái, lúc này mới mạnh mẽ giữ lại được đứa nhỏ. Mẹ chồng không cho phép bà ta nói đứa nhỏ đó là quái vật, còn nói sinh vào tháng sáu có sét đánh, là một người chính trực có tiền đồ, để cán bộ đặt giúp một cái tên hợp với tình hình gọi là Đình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 41: Xé Mở Sự Thật 1​

Xem nội dung: Chương 41: Xé Mở Sự Thật 1

Bà Lục đã hận lại sợ mẹ chồng, bởi vậy càng thêm chán ghét Lục Chính Đình, vẫn mắng anh là quái vật, là độc loại.

Thật ra Lục Chính Đình là một đứa nhỏ bớt lo, ngoại trừ sinh bệnh cũng không khiến người ta quan tâm.

Trước khi sinh ra đến biết đi đều là chị cả và bà nội chăm sóc, tròn một tuổi đã biết tự mình đỡ chén lớn ăn cháo loãng lấp đầy bụng.

Lớn một chút nữa, chờ có Lục Chính Kỳ anh đã có thể giúp đỡ trông coi em trai.

Nhưng bà Lục vẫn nhìn anh không vừa mắt như cũ, hơn nữa từ sau khi mẹ chồng chết, rốt cục bà ta không còn cố kỵ, vớ được Lục Chính Đình lập tức mắng anh là quái vật. Dưới sự dẫn dắt của bà ta, trong thôn có vài đứa nhỏ cũng đuổi theo mắng anh là quái vật.

Ngày ngày đêm đêm chửi rủa lưu lại bóng ma rất sâu cho Lục Chính Đình, khiến anh còn nhỏ mà trong lòng đè nặng một ngọn núi – bản thân là quái vật, ăn chính em trai ruột thịt của mình.

Trên thực tế, ngoại trừ anh càng thông minh đẹp đẽ, im lặng hơn những đứa trẻ khác lúc còn nhỏ, cũng không có chỗ nào giống quái vật.

Ba bốn tuổi, đứa nhỏ khác còn ngốc ăn ngốc ngủ anh đã có thể đi theo cán bộ thôn học bài.

Sáu tuổi đã vừa trông em trai vừa một nhóm lửa nấu cơm cho gia đình, còn không chậm trễ việc học.

Bà Lục cố ý tạo chướng ngại không cho anh học, hoặc là nói không có tiền, hoặc là nói cần làm việc chăm sóc em trai. Đại đội xin công xã miễn giảm học phí cho anh, sách vở văn phòng phẩm đều phân cho anh.

Mà Lục Chính Đình cũng không chịu thua kém, đi học nhỏ hơn mấy học sinh khác hai ba tuổi, lúc nào cũng thi đứng nhất, lớp một cũng học được tri thức của lớp hai, chờ anh lên lớp bốn đã có thể hiểu hết tri thức của tiểu học bậc cao.

Là một tiểu thần đồng danh xứng với thực.

Cán bộ trấn trên cố ý gặp tiểu thần đồng này, trong thôn cũng nói muốn đào tạo anh thành sinh viên đầu tiên của thôn Đại Loan, bảo bà Lục không được cố ý làm khó dễ anh, đây quả thực là đâm vào tim của bà Lục.

…

Bà ta không phục, luôn cảm thấy tiểu quái vật này càng lợi hại, bà ta lại càng xui xẻo.

Cũng may thằng tư cũng thông minh, bộ dạng cũng đẹp, rốt cục khiến bà ta hạ cơn giận. Bà ta tin tưởng thằng tư nhất định thi đậu đại học toàn quốc, có tiền đồ hơn tiểu quái vật này!

Nào biết rằng lại bị đồ sao chổi này đâm cho xui xẻo, gặp phải vận động văn hóa, hủy bỏ thi đại học, các học sinh cao trung cũng đều phải xuống nông thôn, về quê hương, tiền đồ tốt đẹp của thằng tư cũng không còn. Lúc ấy bà Lục còn sốt ruột phát bực hơn các học sinh, tính tình càng độc ác.

Vừa lúc Lục Chính Đình xuất ngũ trở về, bà ta bảo Lục Chính Đình chạy quan hệ với bộ đội một chút, tìm một công việc tốt ở thành phố cho Lục Chính Kỳ, chờ em gái tới tuổi cũng tìm cho cô ta một cái.

Anh ra sức từ chối không chịu xuất lực! Bây giờ tìm công việc cho đứa con dâu xấu xa đó, tức chết bà ta!

Bà Lục thấy bề ngoài Lục Chính Đình như thường, giống như không thèm để ý, nhưng anh nắm chặt nắm tay để bà ta biết mình đâm trúng vào chỗ yếu hại của anh.

Từ nhỏ anh đã sợ bà ta mắng là quái vật, chỉ cần bà ta vừa mắng, anh sẽ không có sức phản kháng.

Bà ta tiếp tục đâm anh: “Khi còn bé để mày trông coi mấy đứa nhỏ, mày làm em trai em gái ngã gãy tay bể đầu, có anh trai nào ác độc như mày không? Bây giờ tiền đồ tốt đẹp của em trai em gái mày không còn, có phải mày vui sướng khi người gặp họa không!”

Từ khi Lục Chính Đình còn rất nhỏ bà ta hay dùng anh là quái vật ăn anh em làm vũ khí để bắt chẹt anh, lại dùng em trai ngã gãy tay em gái bị bể đầu làm vũ khí bắt anh phụ trách em trai em gái, phàm là không như ý, lập tức khai hỏa toàn bộ hỏa lực.

Nếu là lúc nhỏ, chỉ cần bà ta vừa nói, Lục Chính Đình áy náy giống như ngã vào vực sâu.

Trước đây anh nghĩ cũng không dám nghĩ lại, lại càng không nhắc tới nửa phần với người khác, nghĩ rằng quên sẽ không khổ sở nữa, nhưng ký ức này đã vặn vẹo thành ác mộng không thể thoát khỏi.

Năm ấy Lục Chính Đình 11 tuổi, Lục Chính Kỳ 8 tuổi.

Lúc nhỏ Lục Chính Kỳ bị bà Lục nuông chiều nên vô cùng nghịch ngợm, bài tập đều để anh trai viết giùm, mặt khác cái gì mà trèo cây đào tổ chim, đào mương đào hố bắt rắn, chuột, xuống sông mò cá bắt tôm, trộm nho đào khoai lang, không có chuyện anh ta không dám làm.

Anh ta còn học được một tuyệt chiêu ở chỗ mẹ anh ta—— chỉ cần phạm sai lầm là nhờ cậy anh ba. Bởi vì bộ dạng của anh ba tuấn tú, thái độ làm người ngoan ngoãn lại im lặng, chưa bao giờ chọc phá hư đốn, các cán bộ đều thích anh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 42: Xé Mở Sự Thật 2​

Xem nội dung: Chương 42: Xé Mở Sự Thật 2

Mùa đông năm 56 cực kỳ lạnh, người lớn đều hưởng ứng kêu gọi làm nhiều làm nhanh, đều đi đào mương sửa kênh nước.

Bà Lục để mấy đứa con ở trong nhà.

Từ sau khi ở riêng bà ta chính là một kẻ lười biếng, mỗi ngày la cà, hơn nữa có Lục Chính Đình trông mấy đứa nhỏ nấu cơm, bà ta càng không quan tâm.

Khi Lục Chính Đình nấu cơm làm bài tập, Lục Chính Kỳ thừa dịp anh trai không chú ý, cõng em gái mới một tuổi đi ra ngoài chơi.

Anh ta nhất định muốn em gái nhảy qua hố tuyết, kết quả hai người cùng nhau rớt xuống bờ kênh. Cánh tay của Lục Chính Kỳ bị té gãy xương, ót của Lục Tâm Liên bị tảng đá đâm thủng.

Lục Chính Đình nấu cơm làm bài tập xong phát hiện em trai em gái không thấy, nhanh chóng đi tìm, nếu không phải anh hiểu Lục Chính Kỳ tìm được rất nhanh, hai người bọn họ có thể đông chết ở trong đống tuyết.

Nhưng bà Lục không nghĩ vậy, bắt anh quỳ trên mặt đất, mắng anh là quái vật ích kỷ.

Lục Chính Kỳ sợ hãi vô cùng, chủ động thẳng thắn là lỗi của anh ta.

Bà Lục cũng không tin, nhận định là lỗi của Lục Chính Đình, xuống tay không lưu tình chút nào, nếu anh dám tranh luận, thì dùng anh là quái vật ăn anh em để mắng anh.

Mà từ bé bà Lục đã đánh con cái thành thói quen, chờ con lớn thì để chồng đánh, con cả và con thứ hai cũng bị đánh không ít, ngay cả con gái cũng đánh hung tàn.

Cho nên đứa nhỏ trong nhà đều có một nhận thức vặn vẹo: Cha mẹ có thể tùy tiện đánh đứa nhỏ, đánh thành cái dạng gì cũng không phải lỗi của cha mẹ, đều là đứa nhỏ sai.

Đứa nhỏ khác bị đánh sẽ khóc sẽ cầu xin tha thứ hoặc là chạy trốn, Lục Chính Đình lại không nói một lời, bà Lục lại nói anh nguyền rủa bà ta trong lòng.

Bà ta đánh gãy mấy cây que lửa, đánh nát một cây chổi, cuối cùng dùng xẻng đánh Lục Chính Đình ngất xỉu, sau đó bà ta nhanh chóng dẫn con trai con gái đến trạm y tế ở trấn trên.

Lỗ tai lỗ mũi của Lục Chính Đình chảy rất nhiều máu, ngất ở nơi đó thật lâu không ai quản. Nếu không phải chị cả Lục làm việc bị đau bụng xin phép về nhà, chỉ sợ anh sẽ sốt cao chết ở nơi đó.

Cuối cùng mấy người chị cả dẫn anh đến trạm y tế ở trấn trên, bác sĩ nơi đó hoàn toàn không khám được, nói phải đi bệnh viện huyện.

Bà Lục không chịu lấy tiền, cuối cùng bác của Lục Chính Đình nổi giận, ông Lục mới đi vay tiền trong thôn cùng nhau đưa Lục Chính Đình đi bệnh viện. Đáng tiếc khi đến đã muộn, tuy rằng cơn sốt đã giảm đại nạn không chết, lỗ tai lại bị điếc.

Lục Chính Đình tỉnh lại cũng không nói, biểu hiện giống như câm điếc, cũng không thể đi đến trường.

Vì thế, thôn trưởng mắng bà Lục một trận dữ dội, nhưng cũng không thể khiến bà ta biết sai, ngược lại càng thêm oán hận anh. Bà ta không tin anh thực sự điếc, nói anh giả bộ cố ý chọc giận bà ta, xé nát tất cả sách vở không cho anh đọc sách nữa.

Giây phút đó, mặt ngoài Lục Chính Đình im lặng đến dọa người, đôi mắt tối đen như mực âm lãnh đến cực điểm, không có một độ ấm và ánh sáng. Nội tâm anh đã chìm vào bóng tối, trong đầu anh không thể khống chế một suy nghĩ điên cuồng nảy lên trong đầu—— anh muốn giết bà ta, giết bọn họ…

Khi anh đem ánh mắt âm trầm hướng về Lục Chính Kỳ, nhìn thấy Lục Chính Kỳ cũng im lặng co rúm lại giống như anh. Anh ta vốn cực kỳ nghịch ngợm, hiện giờ bị dọa sợ, anh ta cảm thấy là mình hại anh ba. Anh ta ở sau lưng bà Lục lặng lẽ khóc với Lục Chính Đình “Anh ba, là em làm hại anh, anh đánh chết em đi, anh đánh chết em, anh đừng khổ sở nữa.”

Tuy rằng Lục Chính Đình không nghe thấy giọng nói của em trai, thế nhưng anh hiểu được những giọt nước mắt này.

Sau đó là em gái, một cô bé mới tập tễnh học bước, cô ta không có gì sai, thế nhưng anh cũng muốn giết cô ta.

Nội tâm của anh bị hận thù và áy náy đồng thời tra tấn, anh của 11 tuổi không biết giải quyết những mâu thuẫn đó thế nào, rất nhiều ngày đêm đều gần như sắp hóa điên.

Cũng may anh vẫn còn một sợi lý trí cuối cùng, anh không thể giết người, nếu giết người, anh sẽ là một quái vật thật sự, không chỉ là mẹ anh, thậm chí tất cả người nhà của anh, mọi người trong thôn, bác cả bác gái, còn có những người quan tâm anh đều sẽ cảm thấy anh là quái vật.

Anh không phải quái vật!

Ngay khi anh sắp nổi điên ở bộ đội có một chỉ đạo viên Trinh xuống nông thôn, nghe người ta nhắc tới anh đã cố ý đến xem. Sau khi chỉ đạo viên Trịnh thử anh, hỏi anh có nguyện ý đi theo rời khỏi đây hay không, anh quyết đoán đồng ý.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 43: Xé Mở Sự Thật 3​

Xem nội dung: Chương 43: Xé Mở Sự Thật 3

Anh muốn chạy trốn khỏi nơi này, anh không muốn làm một quái vật, anh phải làm một người hữu dụng!

Khi anh đi, Lục Chính Kỳ gào khóc, nghĩ rằng anh sẽ chết ở bên ngoài, hô cùng đi với anh, sau này sẽ bảo vệ anh ba, làm lỗ tai của anh ba.

Bà Lục lại ở cửa cười hô hố nói rốt cục tiễn sao chổi đi rồi.

Khi đó anh cảm thấy mình không còn có liên quan gì với căn nhà đó nữa, anh hiểu cơ hội tới không dễ dàng, đồng thới lâm vào liều mạng phấn đấu.

Chỉ đạo viên Trình tìm một người thầy cho anh, cổ vũ anh mở miệng nói chuyện, dạy anh đọc ngôn ngữ môi, lại kể rất nhiều chuyện xưa cho anh, để anh đọc rất nhiều sách.

Anh cảm thấy mình đã biến thành một người bình thường, tuy rằng không có thính giác, nhưng thị lực, khứu giác của anh càng mẫn cảm, sức lực khỏe mạnh, đầu óc thông minh, anh lần lượt lập công, anh là một người hữu dụng với quốc gia với xã hội!

Anh cảm thấy tự hào và thỏa mãn, bóng ma thơ ấu ấy tựa như đã không thể ảnh hưởng anh mảy may.

Nhưng vận mệnh chính là tàn khốc như vậy, nó sẽ không bởi vì bạn kiên cường bất khuất mà không để bạn ngã vào trong bùn lầy.

Trong một nhiệm vụ, bởi vì anh không nghe thấy, không ý thức được nguy hiểm phủ xuống, khiến hai chân anh tàn tật.

Hôn mê hơn mười ngày sau đó anh tỉnh lại, trong lúc nhất thời anh không chấp nhận được sự thật hai chân rõ ràng còn đó, vì sao lại không thể di chuyển.

Anh im lặng giống như không có linh hồn, không nói một lời, mất đi tất cả cảm giác đối với thế giới bên ngoài.

Cùng lúc đó, ác mộng bị anh đè nén, cũng càng hung ác hơn lúc còn nhỏ chiếm cứ đại não của anh.

Anh có một cảm giác mình sẽ vĩnh viễn rơi xuống bóng tối, sẽ không còn được gặp ánh sáng nữa.

Anh thậm chí cảm thấy mình rốt cuộc vẫn là một quái vật, có tội, cho nên ông trời muốn trừng phạt anh, khiến anh mất thính giác lại tàn tật.

Anh lại một lần nữa sinh ra suy nghĩ cực đoan tối tăm ở trong đầu.

Mặt ngoài không nói một lời hết sức im lặng, bên trong là bóng tối mãnh liệt dày đặc.

Người thầy anh kính trọng nhất tìm anh nói chuyện, kể đủ loại chuyện xưa cho anh, có cao thượng, có đê tiện, có cái khổ trong cái vui, có cười trong nước mắt, nhưng bất kể kết cục là vui hay buồn, quá trình đều không ngoại lệ đều tràn ngập nhấp nhô.

“Đời người, chính là như thế, khóc đến mệt nỗi đau qua đi, nhưng trong quá trình này cũng có cười, có yêu, có kiêu ngạo.”

“Chúng ta không phải tảng đá, sao có thể không đau, không hận chứ?”

“Sau đó nỗi hận qua đi, muốn luôn tiếp tục hận thù sao? Không nhìn thấy ánh sáng, không chạm tới ngọn gió, không ôm được tình yêu.”

“Dù cho con muốn làm cái gì, con cũng không sai. Nhưng con làm, sẽ trả giá đại giới, hỏi bản thân thử xem, đại giới như vậy mình có thể thừa nhận nổi hay không? So với thứ con mất đi, thứ con còn chưa mất đi không phải càng trân quý hơn sao? Không cầu hạnh phúc, nhưng không cầu đau khổ.”

“Một vài thứ đó có thể khiến người ta đau cả đời, không phải khoảng cách và thời gian có thể mai một đi sao. Nó như ung nhọt gặm nhấm xương cốt, dù cho con chạy trốn tới chân trời góc biển cũng không thể thoát khỏi. Nếu không thể trốn thoát nó, không bằng trở về đối mặt với nó, nhận thức nó thấy rõ nó, sau đó đánh bại nó. Con là một người thông minh, con có thể chiến thắng việc mất đi thính giác, con cũng có thể chiến thắng tàn tật, càng có thể chiến thắng ác mộng nơi đáy lòng. Chờ con tìm được biện pháp tốt, nhớ nói cho thầy biết, như vậy có thể giúp đỡ càng nhiều người, con vẫn là một người kiên cường hữu dụng như trước.”

“Thầy chờ tin tức của con.”

Nhốt mình ở trong phòng thật lâu, anh rốt cục hiểu được nguyên nhân của cơn ác mộng này.

Anh chỉ có đối mặt với thống khổ, vượt qua tàn tật, mới có thể thật sự giải thoát.

Cho nên anh trở về, không phải vì tìm hạnh phúc, mà là vì phá giải bí mật của cơn thống khổ. Anh muốn để mình vượt qua vực thẳm thống khổ, cho nên anh im lặng ở trong cuộc sống này, thoạt nhìn không tranh với đời, không oán không hận. Nhưng thật ra cũng không phải hoàn toàn bình tĩnh, nếu không cũng sẽ không bởi vì không thể cùng Lâm Uyển về nhà mẹ đẻ mà tức giận.

Nghĩ đến một màn ký ức đã quên mất hiện lên ở trước mắt, biểu cảm của Lục Chính Đình lại càng ngày càng bình tĩnh, một đôi mắt tối đen như biển sâu, lặng im không đáy.

Anh không thể từ chối sự sinh thành, mà bà ta nuôi anh 12 năm anh trả lại bà ta 12 năm.

Anh cũng không nợ bà ta.

Tuy rằng anh từng nghĩ tới muốn g**t ch*t bà ta, là bất hiếu. Nhưng hổ dữ không ăn thịt con, bà ta cũng không hiền, bọn họ huề nhau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 44: Quay Về 1​

Xem nội dung: Chương 44: Quay Về 1

Đều nói đời người ba mươi chững chạc, bốn mươi biết suy xét, anh mới 23 cũng đã sáng suốt, sẽ không lại vì thống khổ từng trải mà hoang mang.

Lục Chính Đình không nói lời nào, bà Lục lại càng cảm thấy anh đuối lý mình chiếm lý.

“Thấy em trai em gái xui xẻo, trong lòng mày rất vui sướng nhỉ? Lòng dạ mày hiểm độc. Tao nói này mày cút đi mười năm sau đó tàn phế lại trở về, trở về làm gì? Có phải biết em trai em gái sẽ xui xẻo, trở về xem náo nhiệt hay không? Mày vẫn không chịu cưới vợ, sao đột nhiên bằng lòng cưới cô ta? Mày nghĩ rằng lấy cô ta là đánh vào mặt em trai mày, mày chính là cố ý! Có phải hay không! Mày trở về chính là vì trả thù!”

Ánh mắt Lục Chính Đình bình tĩnh nhìn bà ta, lãnh đạm mà kiên định nói: “Con vì sao trở về à? Bởi vì con không sai, con không phải quái vật.”

Con trở về lập lại niềm tin, xây dựng lại bản thân!

“Mày không sai chẳng lẽ là cha mẹ sai? Mày nói tao là quái vật à?” Bà Lục đột nhiên giống như bị giẫm phải cái chân đau lộ ra vết sẹo: “Tao nói cho mày biết, thiên hạ không có cha mẹ nào sai, nếu cha mẹ không tốt đi nữa cũng đã sinh mày nuôi mày. Mày không biết ơn chính là sói mắt trắng, ông trời giáng sét đánh mày!”

Bà ta nhận định anh muốn cùng Lâm Uyển trả thù thằng tư: “Con hồ ly tinh một bụng ý xấu, thằng tư không cần cô ta thì quyến rũ mày. Bảo đi làm bác sĩ, tao thấy là nó muốn dụ dỗ Kim Hướng Đông! Mày như thế là muốn kết bè cùng cô ta gây khó xử cho em trai? Mày chờ đó, tao nhất định phải khiến cô ta thất bại…”

Lục Chính Đình thản nhiên nói: “Lâm Uyển muốn làm bác sĩ, con để cô ấy làm. Nếu mẹ dám giở trò xấu, con cho con trai con gái bảo bối của mẹ đi biên cương, không tin mẹ thử xem.”

Anh không có nửa điểm phẫn nộ và tức giận, nét mặt thản nhiên, thật tùy ý giống như đang nói thời tiết hôm nay không được tốt, bạn đừng ra khỏi nhà.

Bà Lục không dám tin nhìn anh, anh cũng dám lấy em trai em gái uy h**p bà ta! Anh như vậy là nổi điên, ghen tị với em trai em gái, hận bà ta bất công.

Tuy rằng bà ta xem thường anh, ghét bỏ anh, nhưng anh thật sự thất vọng với bà ta bà ta lại không thể chấp nhận.

Bà ta lập tức nhảy dựng lên, lại tìm đồ quất anh.

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng gầm lên của Lâm Uyển: “Mụ già, tôi không ở nhà bà lại đánh chồng tôi, có phải bà chán sống rồi không! Tôi thành toàn cho bà!”

Lục Chính Đình nhìn thấy Lâm Uyển đằng đằng sát khí vọt từ bên ngoài vào, trái tim không thể khống chế dâng lên cuồng loạn, thùng thùng gần như có thể khiến bản thân anh nghe thấy, anh hoài nghi đôi mắt đầu óc của mình đều hỏng rồi, thế nhưng xuất hiện ảo giác!

Tác giả nói ra suy nghĩ của mình:

999: Tiểu Đình Đình xông lên ~~~

…

Trái tim anh tự cho là nguội lạnh bỗng nhảy thình thịch dữ dội, một dòng nước ấm tự đáy lòng mãnh liệt trào ra, nháy mắt truyền khắp toàn thân, hai má trắng nõn bị nhiệt huyết xông đến ửng đỏ.

Lâm Uyển bước chân rất nhanh, đảo mắt tới trước mặt anh, liếc nhìn Lục Chính Đình một cái, lại hung ác trừng về phía bà Lục, khiến bà Lục cảm thấy cô giống như sói mẹ, cọp mẹ, dọa người vô cùng.

“Cô, cô muốn làm gì!” Bà Lục ngoài mạnh trong yếu, vung vẩy cây gậy.

Bà gay gắt với con cái, bởi vì con cái không đánh trả, nhưng bộ dáng Lâm Uyển hung ác như vậy, tựa như giây tiếp theo sẽ đánh chết bà ta.

Lâm Uyển vung tay đoạt lấy cây gậy, đẩy bà Lục một cái, tàn khốc nói: “Bà coi lời nói của tôi giống như gió thoảng bên tai à? Tôi nói rồi nếu ai đánh anh ấy chính là đánh tôi, quá tam ba bận, hôm nay tôi với liều mạng với bà, bà tin không!”

Bà Lục bị dáng vẻ hung thần ác sát đó của cô làm sợ tới mức ngao một tiếng, đặt mông ngã xuống đất, thật giống như bà ta mới là người đáng thương nhất.

Lâm Uyển cũng không thương cảm bà ta, nện cây gậy về phía bà ta, bà Lục sợ tới mức ngao một tiếng ôm đầu trốn về phía bếp lò.

“Phanh” một tiếng, gậy gộc nện ở trên bếp, Lâm Uyển cố ý hô to: “Con mẹ nó, đánh lệch rồi!” Sau đó cô lại vung cây gậy đập bang bang vào bên người bà Lục, tuy rằng không đánh tới lại khiến bà ta tưởng rằng gậy tiếp theo sẽ đánh chết mình.

Bà Lục rất muốn chạy, nhưng Lâm Uyển chắn cửa phòng, bà ta sợ tới mức không quan tâm gì nhanh chóng trốn vào trong bếp lò, giống như đà điểu cho rằng rúc đầu vào sẽ không đánh tới.

Đương nhiên Lâm Uyển sẽ không thật sự đánh một bà già, dù sao nếu con dâu dám đánh mẹ chồng, đó là muốn bị mọi người chỉ trích. Cô không muốn thêm phiền toái cho Lục Chính Đình, nhưng cô cũng không muốn buông tha cho bà Lục.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 45: Quay Về 2​

Xem nội dung: Chương 45: Quay Về 2

Xé sách của cô? Đánh chồng của cô? Không dọa nát lá gan của bà tôi không họ Lâm!

Lâm Uyển cầm theo cây gậy đập bang bang chung quanh bếp lò, tuy rằng không đánh tới bà Lục, nhưng vì bà ta tránh né theo bản năng chui vào trong bếp lò, đầu dán vào miệng bếp, âm thanh bang bang bang bang từ bếp lò rơi vào trong lỗ tai bà ta, chấn động đến mức lỗ tai bà ta đau ong ong, cảm giác tim đập như từng đợt khí huyết cuồn cuộn muốn chết ngất đi.

Mà Lâm Uyển càng ác, nhìn thấy bà Lục muốn lui ra bên ngoài, lập tức cầm cây gậy đập, bà Lục sợ tới nổi lại gào khóc chui vào trong.

Lâm Uyển tiếp tục đánh bếp lò bang bang, gõ vào nồi, lực đạo vừa phải không gõ bể còn có thể phát ra âm thanh ong ong ong, cũng đủ chấn đến nỗi bà Lục vô cùng choáng đầu hoa mắt.

Cuối cùng, cánh tay cô đánh liên tục tới gãy cây gậy, bếp lò bằng gạch bùn cũng bể một góc mới dừng tay.

Bà Lục run rẩy dịch ra ngoài bếp lò, một đầu tro bụi, đôi mắt đầy sao, trong lỗ tai giống như mở một màn diễn leng keng bang bang khỏi phải nói náo nhiệt cỡ nào.

Bởi vì lỗ tai bị chấn động điếc tạm thời, bà ta không nghe rõ, cứ che lỗ tai la to: “Khủng khiếp, đánh chết mẹ ruột, đánh điếc mẹ ruột…” Đầu và mặt bà ta đều là tro than, run rẩy không xong, sắc mặt trắng bệch, nói năng lộn xộn.

Lâm Uyển cười lạnh một tiếng: “Không phải bà sắp điên rồi chứ, nhận con trai thành kẻ thù. Bà chờ đi, sớm muộn gì tôi cũng tiễn bà vào bệnh tâm thần viện!”

Bà Lục thấy cô không đánh mình thì lộn nhào chạy ra ngoài, kết quả ở cửa vấp phải Lục Minh Lương trực tiếp té ngã, bà ta ngồi trên mặt đất khóc lớn: “Á – con trai muốn đánh chết mẹ ruột, con dâu muốn đánh chết mẹ chồng, tôi không sống nổi nữa--”

Lâm Uyển đi ra ngoài, thấy Lục Chính Đình cũng cùng đi ra, quay đầu lại cho anh một ánh mắt yên tâm, cô sẽ không mất đi lý trí để người ta nắm được nhược điểm.

Kiếp trước cách mà cô đối phó với mẹ và cậu ruột không phải đi căm hận bọn họ, mà là mình sống thật tốt, cố gắng kiếm tiền, mua nhà mua xe làm từ thiện, để bọn họ trơ mắt nhìn tiền của cô dù cho cho người xa lạ cũng không đưa cho bọn họ, đó giống như khoét thịt của bọn họ đau đến cả người phát run, cả ngày nằm mơ cũng tức tới khóc, quả thực không hề dễ chịu.

Dù sao làm con gái cũng không thể đi đánh chửi cha mẹ ruột không phải sao, nếu không thì bao nhiêu kẻ xem kịch không đau thắt lưng cũng phải nói với cô cha mẹ ở trên đời đều không sai, làm con gái nên tha thứ nhiều hơn, cha mẹ đều là vì tốt cho đứa con.

Đánh rắm, câu nói đó chẳng qua cưỡng ép che lại sự xấu xa của bọn họ mà thôi!

Cha mẹ đủ tư cách, cha mẹ yêu thương con cái của mình, sẽ không bao giờ nói với đứa nhỏ cái gì mà cha mẹ trên đời đều không sai, nói những lời này đều là những cha mẹ “Không phải”, không hợp cách lại sợ đứa nhỏ ghi hận mình tìm lấy cái cớ mà thôi.

Giống như bà Lục với con trai con gái còn châm ngòi ly gián, phân ba bảy loại, nên trừng trị bà ta!

Lục Chính Đình đọc hiểu ánh mắt của cô, hơi gật đầu với cô, dù cho hôm nay cô làm gì, anh cũng đều có thể gánh vác thay cô.

Lâm Uyển cười rộ lên, lúc này mới đi về phía bà Lục.

Bà Lục đang ngồi trên mặt đất ôm đùi khóc lóc, muốn cho hàng xóm đến hỏi, giúp bà ta thảo phạt đứa con dâu xấu xa này.

Đáng tiếc một người cũng không tới.

Bà ta thấy Lâm Uyển lại đây, sợ tới mức ngao một tiếng nhảy dựng lên chạy ra ngoài, vừa chạy vừa hét: “Cô chờ đó cho tôi!”

Bà ta muốn đi tìm chồng, tìm con trai, tìm cán bộ thôn, cùng trở về thảo phạt thằng con bất hiếu và đứa con dâu ác độc đó!

Lâm Uyển: “Tôi chờ, bà tốt nhất là nhanh lên.”

Bà Lục vừa đi, Lâm Uyển sải bước đến căn phòng phía đông, muốn cạy cái rương gỗ bị khóa ra.

Lục Chính Đình thấy vậy rút ra một dây kẽm từ xe lăn của mình, ý bảo để anh.

Lâm Uyển kinh ngạc nhìn anh: “Anh?”

Lục Chính Đình gật đầu, sau đó ở trong ánh mắt kinh ngạc của Lâm Uyển không cần tới năm giây đã mở được cái rương bị khóa lại.

Lâm Uyển kích động lập tức chà xát mặt anh: “Tiểu Đình Đình, anh thật sự là tiểu thiên sứ của em!”

Lục Chính Đình: “!”

Lâm Uyển buông Lục Chính Đình ra, cô bỏ bớt một vài thứ ra không tìm thấy tiền và sổ tiết kiệm mà bà Lục giấu, xem ra thực sự cho Lục Tâm Liên hết rồi. Cô lấy ra hai hộp hoa quả hơn phân nửa bình sữa lúa mạch tinh chất mà bà Lục cất giấu.

Đây đều là dùng tiền và phiếu của Lục Chính Đình mua!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 46: Quay Về 3​

Xem nội dung: Chương 46: Quay Về 3

Thứ tốt trong nhà, mỗi tháng bà đưa cho Lục Tâm Liên và Lục Chính Kỳ, còn lại bà Lục giấu ở chỗ này tự mình lén lút ăn, hoặc là thưởng cho cháu trai cháu gái lớn cùng với khi hai đứa con gái về nhà mẹ đẻ thì ăn một chút, những người khác đừng nghĩ tới.

Lâm Uyển dùng kéo cạy ra, đổ đồ bên trong vào trong chén lớn, rót toàn bộ sữa lúa mạch tinh chất vào một trong một cái bồn tráng men hâm nóng lên, đóng nắp lại trả về, lại khóa lại.

Cô kêu Lục Minh Lương, Quải Nhi, Khiếm Nhi, còn có Tiểu Minh Thụy: “Lại đây uống này!”

Lúc Lâm Uyển trở về Lục Bão Nhi đã chạy đi, đoán là sợ bị đánh, mà cháu trai lớn Lục Minh Thiện ở trường học, tính cách cao ngạo, ngoại trừ ăn cơm đi ngủ rất ít khi xuất hiện ở nhà.

Bọn nhỏ trước kia khỏi phải nói sợ bà cụ cỡ nào, nhưng hôm nay thím ba quá lợi hại, dám đánh bà cụ, còn đánh bà cụ chạy đi.

Điều này khiến bọn họ có cảm giác thím ba là Quân Bát Lộ, bà nội là quỷ Nhật, Quân Bát Lộ đánh đuổi quỷ Nhật chiếm giữ căn nhà này của bọn họ, bắt đầu chia đồ ăn của bọn cường hào!

“Thím ba, chú ba, chú thím ăn đi!” Bọn nhỏ vui vẻ giống như đón năm mới.

Lục Chính Đình chỉ im lặng nhìn Lâm Uyển, tuy rằng nét mặt anh im lặng, nhưng ánh mắt rất nồng cháy.

Cái miệng nhỏ nhắn của Lục Minh Lương phình ra: “Thím ba, mụ già đi tìm ông nội với cha cháu chú hai cáo trạng, chúng ta phải nghĩ cách.”

Lâm Uyển nói với cậu bé hai câu, Lục Minh Lương vừa nghe vậy khuôn mặt nhỏ nhắn căng chặt, bộ dạng nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy rồi cũng nhanh chóng chạy đi.

Tư thế cậu bé tung chân nhỏ đi tìm viện trợ bên ngoài thế mà không khác mấy với bà Lục, thật sự là mưa dầm thấm đất chịu ảnh hưởng sâu sắc.

Lâm Uyển bảo bọn nhỏ uống sữa lúa mạch tinh chất, cô đi ra ngoài xem bả vai và cánh tay của Lục Chính Đình: “Sao anh để bà ta đánh? Vở em bị xé lại để ý vậy?”

Cô tìm cây bút viết chữ cho anh.

Lục Chính Đình phủi vụn chổi trên người, giọng điệu vẫn nhẹ nhàng như cũ, lại bớt lạnh hơn lúc trước hai phần, có vẻ có chút dịu dàng: “Không có việc gì.”

Chút đau đớn da thịt ấy không đáng kể chút nào.

Lâm Uyển thấy anh như vậy lại cảm thấy khó chịu, cô hạ một đầu gối xuống đất ngồi xổm trước mặt anh, viết: “Tuy rằng chúng ta không phải vợ chồng thực sự, nhưng chúng ta là bạn bè đúng không? Anh chống lưng cho em, đương nhiên em cũng bảo vệ anh. Sau này đừng để bà ta đánh anh, em không thích.”

Lục Chính Đình thấy thế trái tim kinh sợ một lúc, ánh mặt trời chiếu trên đầu cô, trên cái trán trắng nõn của cô thấm đẫm mồ hôi tinh mịn, anh muốn vươn tay thay cô lau đi mồ hôi trên mặt, lúc dường như sắp chạm vào, anh thu tay lại thành nắm tay.

“Được.”

Lâm Uyển: “Anh cam đoan rồi đó.”

Anh gật đầu, nở nụ cười một cái.

Lâm Uyển vui vẻ đứng lên, lại chỉ huy bọn nhỏ lau bồn sạch sẽ.

Lại nói bà Lục không kịp vào trong ruộng, dù sao xa lắc, bà ta lập tức khóc sướt mướt đi đến nhà chị dâu cả, muốn tìm anh chồng và chị dâu đến chủ trì công đạo.

Chị dâu cả Lục đang ở trong nhà chỉ đứa nhỏ thêu thùa may vá, thấy đầu tóc mặt mũi bà ta đầy bụi, dáng vẻ gấp gáp tệ hại muốn tìm người đánh con trai con dâu thì không vui.

Mấy nhà bọn họ đều ở gần đây, nhà bà Lục gà bay chó chạy, bà ta mở miệng ra là mắng sói mặt trắng sao người ta có thể nghe vào?

Trong nhà đều bảo bà già ấy lại nổi điên, bà ta lại có thể không biết xấu hổ tìm người làm chỗ dựa.

Nhưng cái này cũng chứng tỏ rằng bà ta không trị được vợ thằng ba, ngược lại khiến người ta bất ngờ, dù sao hai người vợ của con cả con hai trong nhà đều bị bà ta trừng trị thành thành thật hiền lành ai cũng không dám tranh luận.

Bây giờ có một người có thể trị bà ta, ai thèm quản?

Thằng tư của bà ta chạy rồi, ném con gái người ta ở hôn lễ, để con gái người ta gả cho đứa con thứ ba tàn tật, có thiếu đạo đức hay không?

Lui một bước, Lục Chính Đình là một người đàn ông tốt, mặc dù có chút tàn tật nhưng con người tốt, bọn họ cũng cảm thấy không tệ. Nhưng từ trước đến nay anh luôn im lặng hiểu chuyện, chỉ làm việc tốt không làm chuyện xấu, còn đưa bà tiền, bà nói cậu ấy đánh bà?

Ai tin chứ!

Mọi người cũng không phải đồ ngốc?

Tuy rằng đám đàn bà con gái hay nhiều chuyện, thích cãi vã lời ong tiếng ve, nhưng người ta biết đúng sai.

“Tôi nói mẹ Chính Đình này bà yên tĩnh chút đi. Bà nói cái khác tôi còn tin, bà nói Chính Đình đánh bà? Bà nên chạm vào lương tâm thử xem.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 47: Ăn Vạ​

Xem nội dung: Chương 47: Ăn Vạ

Bà Lục tức giận đến nghẹt thở: “Chị không tin? Nó thực sự đánh tôi! Đứa con dâu xấu xa đó lấy gậy đánh tôi, gậy cũng bị gãy! Lỗ tai tôi cũng bị đánh điếc rồi!” Bà ta chỉ vào lỗ tai của mình, bên trong còn ong ong, nghe thanh âm không rõ ràng lắm, cho nên giọng nói của bà ta rất lớn. Nhưng không thể không biết biết xấu hổ nói mình chui vào đáy nồi, mất mặt!

Chị dâu cả Lục tựa như cười còn châm chọc nhìn thấy bà ta: “Ôi, cây gậy thô cỡ nào, đánh vỡ đầu hay là đánh điếc hả?” Nhìn chân tay bà bình thường, còn có thể khóc lóc om sòm, sao bị đánh được?

Bà Lục thấy bà ta chẳng những không tin, vậy mà còn trào phúng mình, quả thực sắp bị chọc tức chết.

Bà ta bỏ chị dâu cả đi tìm chị em dâu khác, mấy chị em dâu này thấy chị dâu cả mặc kệ, các bà quan tâm sao? Ăn thỏa thuê rồi quay đầu lại mắng chửi à?

Bà Lục lại muốn đi tìm đội trưởng đội sản xuất, đại đội trưởng, bí thư vân vân, nhưng người ta đều bận rộn làm việc, không phải dẫn dắt người dưới, chính là đi họp, làm sao giống bà ta rảnh rỗi như vậy? Bà ta hoàn toàn không tìm thấy, tìm được cũng không nguyện ý đi với bà ta.

Nếu bà đội một đầu máu một thân tổn thương mà nói con trai con dâu đánh bà, thì bọn họ không nói hai lời đi bắt Lục Chính Đình và Lâm Uyển, nhưng bà ngoại trừ cố ý làm mặt mình đầy bụi, trên người trên mặt ngay cả dấu tay cũng không có, nói người ta đánh, không ai tin cả.

Nếu người khác tới cáo trạng, nói không chừng sẽ đi hỏi thăm một chút, nhìn xem có phải người già bị con trai con dâu ngược đãi hay không, dù sao thôn Đại Loan cách xa thành phố, quan niệm gia tộc rất nặng, hơn nữa giữ gìn quyền uy của cha mẹ.

Nhưng bà Lục đánh con dâu cũng nổi danh ở trong thôn, đều biết bà ta không phải người hiền lành, Lục Chính Đình hiếu thuận cỡ nào, anh đánh mẹ ruột sao? Trừ phi bầu trời rơi dao nhỏ xuống.

Bà Lục chạy một vòng nhưng không ai làm chỗ dựa cho bà ta, thật sự là kêu trời trời không biết, kêu đất đất chẳng hay, tức giận đến bà ta sắp điên rồi!!!

…

Không có cách nào, bà ta lại về nhà.

Lâm Uyển đang ở trong viện cùng Lục Chính Đình dán lại quyển bút ký bị xé rách, thấy bà ta trở về, Lâm Uyển xách theo cây gậy bị gãy tiến lên.

Bà Lục sợ tới mức lập tức lui về sau, tránh ở chỗ vách tường phía đông, nếu Lâm Uyển dám đến đánh bà ta, bà ta lập tức bỏ chạy.

Đúng lúc này, Lục Bão Nhi cũng dẫn ông Lục và anh cả Lục tiến vào, cô bé hô: “Ông nội, cha, thím ba của con vừa trở về đã đánh bà.”

Lúc này đây cô bé cũng thông minh rồi, vừa thấy Lâm Uyển trở về cô bé bỏ chạy đi ra ngoài tìm người ngay, cũng không như ngày thường ngại mệt sợ nóng, trực tiếp đi xuống ruộng tìm.

Bọn họ vừa tiến vào cửa viện thì bà cụ ghé vào góc tường, nhìn thấy bọn họ trở về, bà ta giống như bị rút mất xương cốt trườn xuống mặt đất. Có chỗ dựa bà ta lại bắt đầu làm ầm ĩ, mắng Lục Chính Đình giữ riêng tiền, mắng Lâm Uyển dùng que củi đánh mình, cái lỗ tai của bà ta còn có chút ong ong, cho nên tiếng la cực kỳ lớn, tê tâm liệt phế: “Muốn lấp tôi dưới đáy nồi làm tôi chết cháy à!”

Thấy nhọ nồi trên mặt đầu bà ta, thật sự rất đáng thương, ông Lục hiếm khi lại nổi lửa giận lên, quát: “Thằng ba!”

Anh cả Lục cũng không quan tâm rằng anh chồng không được đánh vợ em trai, đi lên định tát Lâm Uyển một bạt tay.

Lục Chính Đình thấy bọn họ trở về đã đi theo bên cạnh Lâm Uyển, anh lập tức nắm lấy cổ tay anh cả, vận lực, đau đến nổi sắc mặt anh cả Lục lập tức thay đổi: “A a a, chú ba buông tay, buông tay!” Lục Chính Đình lạnh lùng nhìn anh ta: “Anh cả, anh muốn đánh ai vậy?”

Ở trong một gia đình, chỉ cần bản thân người chồng che chở vợ, ai cũng đừng hòng đánh cô.

Anh cả Lục: “Chú ba, vợ chú dám đánh mẹ, chú mặc kệ sao? Hay là chú cũng đánh?”

Lâm Uyển: “Anh hét khản cổ anh ấy cũng không nghe thấy!”

Lục Chính Đình lạnh lùng nhìn anh cả Lục: “Ai dám chạm vào một ngón tay của vợ tôi, tôi sẽ bẻ gãy tay người đó.”

Anh cả Lục đau đến dậm chân: “Buông ra buông ra! Ai cũng không chạm! Nếu cô ta phạm sai lầm còn không được chạm à?”

Lục Chính Đình đẩy anh Lục lảo đảo, anh nói: “Nếu Lâm Uyển phạm vào chuyện gì, có tôi chịu trách nhiệm, nếu ai vượt qua tôi bắt nạt cô ấy…” Anh chậm rãi nói: “Tôi tai điếc nghe không thấy, chân tàn không thể đi, nếu thật sự làm chuyện gì…”

“Em ba, đừng nói nữa, không ai ức h**p em dâu đâu.” Anh hai nhanh chóng hoà giải, anh ta không rõ chú ba từ trước đến nay im lặng mặc kệ mọi chuyện sao đột nhiên cứng rắn lên, người có người vợ đúng là không giống.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 48: Nhường Sân Khấu Cho Tôi​

Xem nội dung: Chương 48: Nhường Sân Khấu Cho Tôi

Anh cả Lục vung cổ tay, một vòng tím phía trên, con mẹ nó, chú ba cũng quá ác độc!

Bà Lục thấy Lục Chính Đình cũng dám đánh anh cả, lập tức ai nha chỗ này đau đớn chỗ kia.

Lâm Uyển: Diễn trò? Đem sân khấu cho tôi!

Cô uất ức đến tột cùng: “Mẹ chính là bị mọi người chiều hư như thế! Em lên làm bác sĩ không tốt sao? Một ngày tám công điểm, còn có phúc lợi khác. Mẹ lại cứ nhất định gây rắc rối cho em, anh ba ngăn cản bà ấy, bà ấy cho một trận. Mọi người xem!” Cô nhấc cây gậy bị gãy trong tay, Tiểu Cửu bắt đầu kèm theo tiếng khóc hu hu hu.

Quải Nhi đã uống vò sữa lúa mạch tinh chất của thím ba thoáng cái đã dũng cảm lên, cô bé thu thập một đống chứng cứ phạm tội lại đây.

Anh hai Lục không nhịn được nói: “Mẹ, sao mẹ lại đánh chú ba, chú ba sai chỗ nào?”

Chuyện năm đó còn rành rành ở trước mắt, chỉ bởi vì năm đó chú ba bị đánh quá kinh khủng, chú hai cũng sợ, cho nên sau này kết hôn bà cụ bảo anh ta đánh vợ, anh ta cũng bằng mặt không bằng lòng chưa bao giờ thực sự đánh.

Thậm chí ông Lục cũng bởi vì chuyện này, sau này cũng chưa từng thực sự đánh các con trai.

Đối với việc bây giờ bà Lục lại đánh Lục Chính Đình, anh hai Lục vô cùng không đồng ý, còn có chút tức giận, nhưng dù sao cũng là mẹ ruột của mình, làm con cái cũng không dám làm thế nào với bà.

Nhưng bị anh ta nói như vậy, ông Lục cũng có hơi cảm thấy khó chịu, anh cả Lục cũng ngượng ngùng không nói.

Lâm Uyển nhìn biểu tình của bọn họ, lập tức bắt đầu thêm diễn, cô khóc lên: “Trên đường em về nhà mẹ đẻ còn nhớ thương mọi người. Đi tới đi lui lụm nhặt năm hào, em nghĩ năm hào này có thể mua một cân rưỡi thịt, em chạy về đưa cho mọi người, muốn cải thiện cho mọi người một chút, nào biết đâu rằng, vừa về nhà đã nhìn thấy mẹ đánh chồng em. Thật sự là không có công lý, em toàn tâm toàn ý vì cái nhà này, các người lại đối xử với em như vậy à. Chúng ta đến đại đội tìm cán bộ phán xét phân xử đi.”

Cô vừa nói như vậy, anh hai Lục và hai người chị dâu càng âu sầu, em dâu thật tốt, về nhà mẹ đẻ lụm nhặt được tiền còn nhớ đưa cho bọn họ nữa.

Chị dâu cả và chị dâu hai Lục cũng không sợ bà Lục mắng, nhanh chóng tiến lên giúp đỡ Lâm Uyển, khuyên cô: “Em dâu, em đừng khổ sở.”

Bà Lục thấy thế tức chết rồi, rõ ràng là con dâu hư hỏng đánh bà ta, sao ngược lại thành bản thân bà ta không đúng? Bà ta lập tức chỉ vào Lục Chính Đình nói anh giữ riêng tiền, bảo anh và Lâm Uyển đều lấy ra.

Lục Chính Đình vừa muốn nói chuyện, Lâm Uyển trực tiếp oán giận lại: “Mẹ nói như vậy cũng cần phải nói đến lương tâm và chứng cứ, mỗi tháng tiền của anh ba đều cho mẹ, mẹ còn nói anh ấy ăn cây táo, rào cây sung, rốt cuộc là ai không coi con trai ruột là người.”

“Chính Hà nhìn thấy, nó cho cô tiền, phải có vài trăm, cô đều cầm cho nhà mẹ đẻ của cô!” Bà Lục giơ chân.

Ông Lục và anh cả Lục vừa nghe vài trăm, lập tức đỏ mắt.

Anh hai Lục cũng không tin: “Mẹ, 40 đồng mỗi tháng của em ba đều là trực tiếp chuyển đến bưu điện, anh cả đi nhận. Ngay cả xấp xỉ năm đồng tiền đại đội cho cũng bị mẹ lấy, chú ấy làm sao có tiền? Hay là nhìn lộn rồi.”

Lâm Uyển nghe bà ta nói là Lục Chính Hà, lập tức bắt được nhược điểm: “Con và Lục Chính Hà cạnh tranh công việc bác sĩ, cô ta chính là ghen tị con. Chỉ là không nghĩ tới khuỷu tay của mẹ rẽ ra bên ngoài, không giúp đỡ con dâu mình, lại nghe người ta xúi giục, trở về xé sách của con, còn muốn phá hỏng công việc của con. Mẹ nói anh ba cho con mấy trăm chính là mấy trăm sao? Hiện giờ không có số tiền này, có phải nên bảo cô ta bù thêm vào không?”

Con mẹ nó ai ăn cây táo, rào cây sung đây!

Cô không thuận theo, không buông tha tiến lên muốn bắt lấy bà Lục: “Đi nào, chúng ta đi tìm cô ta đối chất, bảo cô ta bù số tiền này vào.”

Ông Lục vội vàng gọi: “Đừng đi, việc xấu trong nhà không giương cao ra ngoài, ầm ĩ ra khỏi nhà không dễ nhìn.”

Lâm Uyển cười lạnh: “Hôm nay nếu con không ầm ĩ lên, có phải ngày mai còn muốn gây sự với con không? Còn muốn đánh chồng con sao? Vẫn là ồn ào cho rõ ràng mới tốt!” Cô xoay người đẩy Lục Chính Đình: “Đi, đến hỏi rõ ràng.”

Ông Lục và anh cả Lục vội vàng khuyên can, bọn họ đã tin tưởng Chính Đình không có số tiền đó, nhiều lắm là mười đồng năm đồng, nhưng Lục Chính Hà biết tính tình của bà Lục bèn thừa cơ châm ngòi, bà Lục sẽ trở về ầm ĩ lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 49: Quyền Quản Lý 1​

Xem nội dung: Chương 49: Quyền Quản Lý 1

Bọn họ muốn đi tìm, Lục Chính Hà người ta chắc chắn không thừa nhận cô ta châm ngòi, dù sao không có nhân chứng. Cho dù cô ta thừa nhận chuyện nói về tiền bạc với bà cụ, người ta coi như chuyện cười mà nói như vậy thôi, ai biết bà Lục lại thật sao trở về khóc lóc om sòm ồn ào gây mâu thuẫn gia đình như thế đâu?

Cho nên chuyện này vốn không có cách nào tìm người ta.

Lâm Uyển lập tức cho bọn họ nhìn vết xanh tím trên người Lục Chính Đình, không chỉ là cánh tay còn có bả vai phía sau lưng, cô dứt khoát vén áo sơ mi ngắn tay cho anh.

Ông Lục không nhịn được thở dài: “Được rồi, mẹ các con nghe người ta nói lung tung, cho một chày gỗ coi như kim chích đi, cũng không phải cố ý. Trên đời này không có cha mẹ không đau lòng đứa nhỏ, cũng không có con cái ghi hận mẹ ruột, máu mủ tình thâm, không có gì đâu, cứ như vậy đi.” Cha mẹ đánh đứa nhỏ, đạo lý hiển nhiên, không gì phải tính toán.

Lâm Uyển nhìn ông ta, đây là muốn nhân nhượng cho khỏi phiền? Hóa ra mụ già ác độc như vậy chính là ông ta chiều thành thói, có vài việc cứ nhân nhượng cho khỏi phiền như vậy.

Cô nói: “Chân và lỗ tai của anh ba vô cùng đau đớn, phải đi kiểm tra ở bệnh viện lớn. Chúng con không có tiền, trợ cấp trước kia đều cho bà cụ.”

Bà Lục đau đớn lo lắng một trận: “Nó đau cái rắm, diễn giả câm vờ điếc…”

Ông cụ khó chịu nhìn bà ta một cái, bà Lục không lên tiếng nữa. Ông ta bảo bà Lục lấy mười đồng tiền cho con trai đi bệnh viện khám bệnh.

Bà Lục cũng không chịu: “Không có tiền. Thằng tư với Tâm Liên đi học ở trong thành phố, học phí, tiền sách vở, mua quần áo, ăn cơm không cần tiền sao? Mỗi tháng cũng không đủ, còn phải trợ cấp lương thực trong nhà.”

Lâm Uyển lạnh lùng nói: “Đã như vậy, không quan tâm trước khi con gả đến thế nào, sau này chúng con sẽ dành dụm để khám bệnh cho anh ba.”

Không cần trước kia à? Làm sao có thể! Cô muốn để bà cụ và Lục Tâm Liên bọn họ chậm rãi nhổ ra! Chờ đó cho tôi.

Lúc này đây không chỉ là bà Lục, ông Lục cũng nóng nảy.

Anh hai Lục lại nói: “Em ba chữa bệnh cũng…”

“Ngậm cái miệng thối của cô lại! Sẽ không có ai đau chết cả!” Có những người đàn ông trở về làm chỗ dựa cho bà ta, bà ta lập tức lại được bơm đầy hơi biến thành bà cụ ác độc.

…

“Làm gì, làm cái gì vậy? Từ thật xa đã nghe thấy tiếng thét to như quỷ khóc sói tru của mấy người, giày vò cái gì vậy?” Lục Chính Đình đang định nói chuyện thì ông cụ Lục Trường Quý và đội trưởng đội sản xuất thôn Đại Loan Lục Trường Phát cùng lại đây.

Lục Minh Lương đi theo sau bọn họ, chạy bịch bịch ra phía sau Lâm Uyển và Lục Chính Đình, người là cậu bé phụng mệnh của thím ba tìm tới.

Vẻ mặt Lục Trường Quý chỉ tiếc rèn sắt không thành thép nhìn ông Lục: “Ông nói các ông đi, một bó tuổi rồi, sao lại không làm gương cho con cháu chứ? Mỗi ngày gà bay chó sủa, có khó coi không?”

Bà Lục lập tức khóc kêu lại nói lý do thoái thác đó một lần nữa, nhất là Lục Chính Đình và Lâm Uyển đánh bà ta, nhấn bà ta vào trong bếp lò mà đánh: “Đứa con dâu xấu xa muốn lấp tôi dưới đáy nồi thiêu sống!”

Không đợi bà ta nói xong, Lâm Uyển đã bày ra chứng cứ phạm tội.

Lục Minh Lương thấy thím ba nháy mắt, cậu bé lập tức nhảy ra, kể lại sinh động như thật chuyện bà Lục xé sách của Lâm Uyển, đánh chú ba một lần nữa. So với bà Lục lặp đi lặp lại khàn cả giọng khiến người phiền nhiễu, tam giác sắt Lâm Uyển, Lục Chính Đình, Lục Minh Lương mới có sức thuyết phục.

Lâm Uyển thấp giọng khóc nức nở, một bộ dáng hết sức uất ức không sống nổi nữa, Lục Chính Đình im lặng không cãi cọ vết xanh tím trên đầu vai và cánh tay đã chứng minh hết thảy.

Hơn nữa Lục Trường Quý có ý kiến rất lớn với vợ chồng em trai, nhận định bà Lục tra tấn con dâu. Lục Chính Đình là người không có khả năng đánh mẹ già nhất, lời nói thủng trời này của bà Lục bọn họ cũng không tin.

Lâm Uyển than thở khóc lóc: “Cái tên Lục Chính Kỳ kia là kẻ phụ lòng, ngày kết hôn chạy trốn với người ta, nếu cháu trở về, còn có thể có đường sống sao? May mắn anh ba thiện tâm nguyện ý cưới cháu. Cháu bị biết bao nhiêu người ở sau lưng nói xấu, đến ngay cả mẹ chồng nhà mình cũng như vậy! Những chuyện này cháu đều nhịn, nhưng bây giờ chân anh ba đau, cháu nói lấy tiền đi bệnh viện khám thử, bà cụ lại nói không có người nào đau chết cả, không trả tiền khám bệnh. Nếu anh ba có chuyện gì, cháu, cháu cũng không sống nữa…”
​