Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 190​

Xem nội dung: Chương 190

Lời vừa nói ra khiến cả nhà ngỡ ngàng. Muốn ở nhà mà trốn việc? Lâm Uyển không để chuyện đó xảy ra.

Lục Tâm Liên gằn giọng, không cam lòng:

“Tôi chỉ về đây vài ngày, cũng bắt tôi đi làm sao? Hai ngày nữa tôi phải về trường rồi!”

Lâm Uyển vẫn không khách sáo, lạnh nhạt đáp:

“Thế cô vui lòng nhịn đói hai ngày.”

“Cô—!” Lục Tâm Liên giận đến run người. Người phụ nữ này đúng là quá độc ác! Vừa mới gả vào mà đã xoay chuyển được mọi thứ trong nhà. Thế mà còn dám ngang nhiên không cho cô út ăn cơm!

Lục Tâm Liên gào lên:

“Chị làm chị dâu kiểu gì vậy? Mới gả qua đã không cho cô út, chú út ăn cơm? Muốn bỏ đói chúng tôi đến c.h.ế.t sao?”

Cô ta còn giơ ngón tay bị Tiểu Minh Quang cắn lên trước mặt Lâm Uyển như để minh oan. Nhưng Lâm Uyển chỉ thờ ơ, coi như không thấy.

“Tôi làm thế là vì muốn tốt cho cô,” Lâm Uyển nhấn mạnh từng chữ, giọng điệu sắc bén. “Trị cái bệnh lười của cô, tiện thể dẹp luôn cái tiếng bọ hút m.á.u mà cô tự chuốc lấy.”

Lời của Lâm Uyển như một nhát d.a.o cắm thẳng vào lòng tự ái của Lục Tâm Liên, khiến cô ta tức đến đỏ mặt. Nhưng lời móc máy ấy, dù chói tai đến đâu, cũng không thể cãi lại.

Cuối cùng, Lục Tâm Liên nghiến răng chịu thua:

“Được, cuốc xới thì cuốc xới! Tôi với mẹ đi làm. Nhưng chị phải nấu cơm!”

Bà Lục vẫn chưa yên tâm, sợ Lâm Uyển giữ đồ ăn ngon lại cho bọn trẻ. Nhưng khi bắt gặp ánh mắt của con gái, bà ta đành im lặng đồng ý.

Sau bữa sáng, Lục Tâm Liên cùng bà Lục vội vàng đến đại đội, tìm bí thư và đại đội trưởng để tố cáo. Tuy nhiên, đại đội Ngũ Liễu không quan tâm, chỉ bảo họ tìm cán bộ của đội sản xuất thông Đại Loan. Không còn cách nào, hai người đành tìm đến Lục Trường Phát để tố cáo Lục Chính Đình không đưa tiền và không hiếu thuận.

Lục Tâm Liên nước mắt ngắn dài than thở:

“Bác ơi, cháu còn phải đi học. Anh ba cháu không đưa tiền, thì cháu lấy gì mà học cấp ba đây?”

Lục Trường Phát thở dài:

“Trước đây, anh ba cháu đã để lại một số tiền để hỗ trợ đồng đội. Bản thân cậu ấy không tiêu một đồng nào. Còn chuyện cháu đi học… Haizz, thật ra học hay không học rồi cũng về quê làm việc cả thôi. Nói thật, học xong cũng chẳng thay đổi được gì...”

Ông ám chỉ rằng việc học không quan trọng, không nên lãng phí tiền bạc. Nhưng Lục Tâm Liên không chịu, cô ta muốn học cấp ba, muốn đến thành phố, và số tiền trong nhà – đặc biệt là tiền của anh ba – nhất định phải thuộc về cô ta.

Bà Lục cũng hùa theo nhưng không tìm được cách nào ép buộc. Hiện tại, họ hoàn toàn không thể bắt bẻ Lục Chính Đình và Lâm Uyển.

Lục Trường Phát kiên nhẫn giải thích:

“Chân của anh ba cháu bị thương rất nặng, cần điều trị định kỳ. Nếu không, tình trạng sẽ xấu đi. Cháu không lẽ nhẫn tâm để cậu ấy chịu đau đớn thế sao?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 191​

Xem nội dung: Chương 191

Ông cố nén giận khi đối diện với hai mẹ con này. Nếu là vợ mình, chắc ông đã mắng thẳng từ lâu.

Lục Tâm Liên bật khóc thảm thiết:

“Bác ơi, chân của anh ba đã như thế rồi, tương lai của anh ấy chẳng còn thay đổi gì. Nhưng cháu thì khác! Tương lai của cháu vẫn chưa chắc chắn, chỉ cần cố gắng, cháu có thể thay đổi số phận của mình. Không lẽ tương lai của cháu lại không bằng đôi chân tàn tật của anh ấy sao?”

Bà Lục cũng bắt đầu khóc lóc nỉ non:

“Thằng ba bất hiếu, không phụng dưỡng mẹ già, nghe lời xúi giục của con vợ xấu xa mà không chịu chia nhà, còn ngược đãi chính mẹ ruột mình! Chúng tôi không sống nổi nữa rồi. Chúng tôi muốn chia nhà!”

Bà Lục tính toán, nếu chia nhà, thằng ba phải đưa một nửa số tiền, ít nhất bà ta cũng lấy được bốn mươi đồng. Giấc mơ chia nhà của bà, từ lâu đã ăn sâu vào tâm trí.

Lục Trường Phát bật cười chua chát:

“Bà nói Chính Đình bất hiếu? Bà nói bác sĩ Lâm không hiếu thuận? Bà quên ai là người lo cho bà từng chút khi bà đau ốm, nửa đêm đi hái thuốc cho bà, ngày nào cũng cố kiếm thêm công điểm để có cái hiếu thuận với mẹ chồng sao?”

Bà Lục vừa tức vừa hoảng, liền lớn tiếng phản bác:

“Nói bậy! Các người bị con bé đó lừa hết rồi! Nó ở nhà ức h.i.ế.p tôi đủ đường!”

Dù bà ta nói hết lời, nhưng Lục Trường Phát chẳng buồn tin.

Bà Lục thấy ông không tin, lập tức lấy con át chủ bài ra:

“Ông không biết đâu, Lâm Uyển đang cấu kết với Lục Chính Đình để trả thù thằng tư và cả nhà ta!”

Lục Trường Phát nghe xong, chỉ cười nhạt:

“Tôi nói hai người nghe kịch nhiều quá rồi phải không? Trả thù kiểu gì mà tốt thế, vậy thì tôi ước gì cô ta đến trả thù tôi đi, mỗi tháng chuyển tiền cho tôi cũng được!”

Nói xong, ông phất tay bỏ đi, không buồn quan tâm đến họ nữa.

Bà Lục và Lục Tâm Liên bốn mắt nhìn nhau, bất lực. Bà Lục thở dài, buồn rầu nói:

“Viên Viên à, sao mẹ con mình lại khổ thế này chứ!”

Trên gương mặt Lục Tâm Liên thoáng qua tia lạnh lùng, cô ta nghiến răng

“Mẹ, chúng ta không thể bó tay chịu c.h.ế.t được. Con nghĩ mình phải tìm cách.”

Trong đầu cô ta bắt đầu tính toán. Lâm Uyển mê mệt anh tư như vậy, đừng thấy bề ngoài cô ấy giả vờ không có gì. Trước đây, cô ấy và Lục Chính Đình còn chia phòng ngủ, nhưng từ lúc anh tư về, hai người họ lập tức ngủ chung. Chẳng phải điều này chứng minh rõ ràng sao?

“Rõ ràng cô ta cố ý chọc tức anh tư.” Lục Tâm Liên nói như khẳng định.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 192​

Xem nội dung: Chương 192

Cô ta lập tức nghĩ ra một kế. Để Lục Chính Kỳ nói lời ngọt ngào với Lâm Uyển, rồi từ từ khiến cô mềm lòng, động lòng. Một khi Lâm Uyển rơi vào vòng tay của anh tư, Lục Chính Đình sẽ nhận ra bản tính dễ thay đổi của cô ta. Khi đó, anh ba chắc chắn sẽ không thể tha thứ, đoạn tuyệt rồi ly hôn với cô ta.

“Anh tư tuyệt đối sẽ không chấp nhận cô ta,” Lục Tâm Liên tiếp tục phân tích. “Vậy là chúng ta có thể đuổi cô ta về nhà mẹ đẻ, xem cô ta còn dám kiêu ngạo nữa không!”

Cô ta và bà Lục bàn bạc kỹ càng, quyết định đi tìm Lục Chính Kỳ để thương lượng.

Nghe được ý định của hai người, Lục Chính Kỳ chau mày, giọng đầy khó chịu:

“Hai người đừng làm bậy!”

Mặc dù anh ta không ưa Lâm Uyển, nhưng cũng không chấp nhận cách làm bẩn thỉu như thế.

Lục Tâm Liên không buông tha, nói với Lục Chính Kỳ:

“Anh tư, cô ta vốn là vợ của anh. Anh cưới cô ta về thì mọi chuyện đâu lại vào đấy, có gì mà không được?”

Bà Lục tiếp lời, giọng đầy tự nhiên:

“Đúng rồi! Trước kia có biết bao nhà không cưới được vợ, anh em trong nhà cùng lấy một người là chuyện bình thường. Con không có ở nhà, anh ba cưới giúp con thôi. Bây giờ con về rồi, trả lại cho con, có gì mà phải ngại!”

Trong mắt họ, Lục Chính Kỳ đương nhiên sẽ nghe lời hơn Lục Chính Đình và cùng một phe với họ. Nhưng trái với kỳ vọng, Lục Chính Kỳ không đồng ý. Anh từ chối ý định giành lại Lâm Uyển, thay vào đó chỉ muốn khuyên cô buông bỏ tình cảm vô vọng, tha cho cả anh ba và chính bản thân cô.

Lục Tâm Liên nghĩ mục đích không giống nhau nhưng kết quả thì vẫn đạt được, nên thúc giục:

“Anh mau làm đi! Không phải đã quyết rồi sao?”

Lục Chính Kỳ đáp:

“Đợi trưa tan làm, tôi sẽ đến phòng y tế tìm cô ấy nói chuyện.”

Lúc này, tại phòng y tế

Lâm Uyển đang chăm chú nghiên cứu phương thuốc với sự hỗ trợ của 999. Từ hơn chục bài thuốc chữa phong thấp, cô đúc kết một phương pháp điều trị phù hợp với điều kiện địa phương. Cô nhận ra rằng dược liệu thu hái tại chỗ mới mang lại hiệu quả rõ rệt nhất.

Lâm Uyển làm việc nghiêm túc đến mức thu hút bác sĩ Kim. Anh ta tò mò đứng bên cạnh, quan sát cô xử lý thảo dược và ghi chép cẩn thận.

Bác sĩ Kim khen ngợi:

“Cô có năng khiếu về dược lý thật đấy.”

Anh ngạc nhiên khi thấy các ghi chép của Lâm Uyển vừa ngắn gọn vừa chính xác. Điều đáng nói là cô không tham khảo bất kỳ sách dược thảo nào, tất cả đều do cô tự viết ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 193​

Xem nội dung: Chương 193

Lâm Uyển mỉm cười khiêm tốn:

“Thật ra, đây đều là những loại thảo dược quen thuộc. Những thứ này không tốn tiền, dễ kiếm. Nếu nhập từ nơi khác, phí vận chuyển đắt đỏ, người dân nghèo không thể mua nổi.”

Bác sĩ Kim nhìn cô thêm một lúc, rồi hỏi:

“Cô biết bắt mạch không?”

Lâm Uyển đáp:

“Tôi đang tự học, vẫn còn mày mò thôi.”

Nhờ 999, cô được cung cấp kiến thức chắt lọc và giản lược về bắt mạch. Phương pháp này, gọi là khí chẩn, tập trung vào khí huyết – căn bản của cơ thể con người. Theo lý thuyết, tất cả bệnh tật đều bắt nguồn từ khí huyết. Nếu xác định được ổ bệnh, sẽ biết được vị trí bệnh lý và cách điều trị phù hợp.

Khí chẩn giúp cô kết hợp chẩn đoán và điều trị, mang lại hiệu quả cao trong chữa trị nhiều chứng bệnh khó.

Sau khi trò chuyện đôi câu, Lâm Uyển đã hoàn thành một đơn thuốc loại bỏ thấp khớp. Tuy nhiên, cần thêm thời gian thực nghiệm để tối ưu hóa bài thuốc. Hiện tại, cô chỉ tập trung vào bài thuốc tắm tẩm thuốc. Các loại thuốc bôi và phương pháp khác sẽ được nghiên cứu dần dần.

Bác sĩ Kim cầm bài thuốc trên tay, ánh mắt đầy vẻ tò mò. Trước đây, rất nhiều thầy thuốc Đông y đã thử nhưng không chữa được căn bệnh này. Lâm Uyển còn trẻ như vậy, liệu cô có làm được không?

Anh ta nghi hoặc hỏi:

“Cái này có tác dụng không? Nếu chân đau thật thì tiêm một mũi giảm đau sẽ nhanh hơn nhiều.”

Trong lòng, bác sĩ Kim từng nghĩ Lâm Uyển, với tư cách là một bác sĩ, hẳn sẽ theo anh ta học Tây y. Không ngờ cô lại đi theo con đường nghiên cứu thảo dược. Điều này khiến anh thấy ngạc nhiên. Cô không cạnh tranh mà muốn bổ sung, hỗ trợ cho anh.

Lâm Uyển bình thản trả lời:

“Thuốc Tây thế nào cũng có tác dụng phụ. Thuốc giảm đau chỉ giảm đau tạm thời, không thể trị tận gốc. Hơn nữa, cơ thể người có khả năng kháng thuốc. Đến một lúc nào đó, mấy mũi tiêm cũng chẳng còn tác dụng, trừ khi có thuốc mới. Nếu không, bệnh nhân chỉ còn cách chịu đựng mà thôi.”

Cô giải thích thêm, giọng nói mang theo sự kiên định:

“Em muốn nghiên cứu thuốc chữa thấp khớp, vì số lượng bệnh nhân mắc bệnh này quá nhiều. Những căn bệnh như cảm lạnh, ho, hay nhức đầu có thể chịu được, nhưng thấp khớp thì không. Dân lao động mỗi ngày đều làm việc vất vả, quanh năm suốt tháng không nghỉ ngơi. Họ làm việc dưới mưa gió, thậm chí lội bùn, nên bệnh đau chân gần như trở thành vấn đề chung. Còn những căn bệnh ngoài da như chàm, mày đay, hay rubella, tuy không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng lại hành hạ người ta từng ngày.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 194​

Xem nội dung: Chương 194

Lâm Uyển ngừng một chút, rồi tiếp tục:

“Nếu em đã có cơ hội với bàn tay vàng của hệ thống, thì phải dùng nó để giúp mọi người giảm bớt bệnh tật, theo cách vừa hiệu quả vừa tiết kiệm.”

Thời gian trôi qua rất nhanh khi cô tập trung làm việc. Chỉ đến khi tiếng chuông tan làm của đại đội vang lên, cô mới giật mình.

Bác sĩ Kim nhắc:

“Tan làm rồi.”

Lâm Uyển nhìn sắc trời, mặt trời đã chếch về hướng nam, có lẽ gần mười hai giờ trưa. Cô gấp rút đi đến phòng làm việc của đại đội Ngũ Liễu để tìm Lục Chính Đình.

Khi bước tới cửa sổ, cô nhìn thấy một cảnh khiến cô khựng lại. Trong phòng, Lục Chính Kỳ đang đứng trước bàn làm việc của Lục Chính Đình, vừa nói vừa khua tay múa chân. Anh ta còn chăm chú ghi chép gì đó, vẻ mặt đầy sự nghiêm túc và khẩn nài.

Còn Lục Chính Đình thì hoàn toàn đối lập. Anh ngồi đó, ánh mắt lạnh lùng, vẻ mặt hờ hững như chẳng muốn tiếp chuyện.

Lâm Uyển nhanh chóng lùi lại, nép mình để tránh bị phát hiện. Trong lòng cô thầm nghĩ: Lại là Lục Chính Kỳ. Tên này không chừng lại đến lảng vảng quanh Lục Chính Đình, giở trò gì nữa. Chẳng trách mấy hôm nay anh ấy có chút lạnh nhạt với mình. Chắc chắn là do hắn nói lung tung!

Cô nghe giọng Lục Chính Đình vang lên, lạnh lùng và dứt khoát:

“Cậu không cần khuyên tôi. Trừ khi cô ấy muốn ly hôn, còn không, tôi sẽ không ly hôn.”

Lục Chính Kỳ vẫn ngoan cố, dường như đang viết gì đó, còn Lục Chính Đình thì mất kiên nhẫn, giọng nói càng lạnh hơn:

“Cậu nghĩ nhiều rồi.”

Lâm Uyển không thể chịu nổi nữa. Cô đẩy cửa bước vào, ánh mắt sắc lạnh nhìn thẳng vào Lục Chính Kỳ, giọng đầy mỉa mai:

“Ở sau lưng xúi giục chồng tôi ly hôn? Anh đúng là bệnh hết thuốc chữa!”

Cô liếc thấy một cây chổi dựng ở góc tường. Không chần chừ, cô chộp lấy cây chổi rồi lao vào đánh Lục Chính Kỳ không thương tiếc.

Lục Chính Kỳ không nhịn được, đưa tay tóm lấy cây chổi, cố gắng giữ bình tĩnh:

“Cô nói lý chút đi!”

Nhưng Lâm Uyển đâu để anh ta yên:

“Tôi với Lục Chính Đình kết hôn, liên quan gì đến anh? Anh đừng tự tưởng tượng mình quan trọng nữa! Anh nghĩ tôi lấy anh ba anh là để trả thù gia đình các người? Anh đúng là mặt dày! Đầu óc anh ngoài những ý nghĩ vớ vẩn này thì không nghĩ được chuyện đứng đắn nào sao?”

Giọng cô mỗi lúc một lớn hơn:

“Nghi ngờ tôi ức h.i.ế.p anh ba anh, muốn khuyên tôi rời đi, rồi lại phát hiện tôi sống khổ sở nên thấy áy náy, muốn mập mờ giúp đỡ tôi? Anh nằm mơ đi!”

Lục Chính Kỳ cũng không chịu thua, tức giận bật lại:

“Cô không thừa nhận? Tại sao cô thích anh ba tôi, rồi gả cho anh ấy? Không lẽ không phải vì anh ấy là anh ba tôi?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 195​

Xem nội dung: Chương 195

Khuôn mặt Lục Chính Kỳ đỏ bừng vì kích động. Nhưng Lâm Uyển chỉ nhìn anh ta như nhìn một kẻ ngốc, rồi nói thẳng thừng:

“Lục Chính Kỳ, giây phút anh đào hôn, với tôi, anh đã là người chết. Tôi không muốn tiếp xúc với anh, không phải vì còn hy vọng gì, mà là nhân phẩm của anh không đủ để tôi làm bạn.”

Nhìn sắc mặt Lục Chính Kỳ tái mét, dáng vẻ như bị sỉ nhục nhưng vẫn cố nhịn, Lâm Uyển không ngừng lại mà tiếp tục đả kích:

“Tôi gả cho anh ba anh vì anh ấy đẹp trai hơn anh, kiếm tiền giỏi hơn anh, có trách nhiệm và trưởng thành hơn anh. Anh ấy tốt hơn anh gấp vạn lần! Một người đàn ông xuất sắc như thế, anh nghĩ tôi cần anh để làm gì? Ha ha!”

Câu nói như một đòn chí mạng, khiến khuôn mặt Lục Chính Kỳ biến sắc.

Còn Lục Chính Đình, từ đầu đến cuối vẫn chăm chú dõi theo cô, ánh mắt anh không rời khỏi người vợ của mình dù chỉ một giây. Đã quen thuộc với khẩu hình và cách nói chuyện của cô, anh gần như hiểu được toàn bộ lời cô nói mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Lục Chính Kỳ cảm thấy cả người như đang lơ lửng giữa không trung, choáng váng như say rượu. Cảm giác này vừa lạ lẫm, vừa bám riết không buông, khiến anh ta mất đi sự tỉnh táo vốn có. Nếu không nhờ kinh nghiệm sống dày dạn và khả năng tự chủ mạnh mẽ, có lẽ anh ta đã ngất xỉu tại chỗ rồi.

Sắc mặt anh ta sầm lại. Anh không muốn nói thêm một lời nào nữa. Trong lòng bỗng dâng lên sự sợ hãi mơ hồ: Người phụ nữ vì yêu mà sinh hận quả thực đáng sợ, hôm nay mình đã thấy rõ rồi.

Lâm Uyển không để ý đến biểu cảm của Lục Chính Kỳ. Cô ném cái chổi sang một bên, bước thẳng đến chỗ Lục Chính Đình. Dùng ngón trỏ của hai tay cong lại, cô làm một động tác kỳ lạ như thể đang ra hiệu điều gì đó.

Lục Chính Kỳ nhìn mà khó chịu, thầm nghĩ: Đồ thần kinh, hai người này làm như hiểu ngôn ngữ ký hiệu của nhau vậy.

Nhưng ngay sau đó, Lục Chính Đình rút chìa khóa từ túi áo ra, mở ngăn kéo bàn làm việc và lấy ra một phong thư dày cộm. Anh đưa nó cho Lâm Uyển, giọng bình tĩnh:

“Tiền ở trong này.”

Lâm Uyển nhận phong thư, nhẹ nhàng cất vào túi mình. Trong thâm tâm, cô âm thầm kết nối với hệ thống 999, cất toàn bộ số tiền vào hộp thuốc. Cô cười nhẹ, nói với Lục Chính Đình:

“Tiền của nhà mình để em giữ. Tránh để cô em gái không biết xấu hổ kia của anh đến làm loạn.”

Lời nói nhẹ nhàng nhưng ẩn chứa sự cứng rắn. Dẫu rằng Lục Chính Kỳ chưa bao giờ dòm ngó đến tiền của anh ba mình, nhưng trong những năm qua, anh ta tiêu xài không ít. Giờ thì đừng mong lấy thêm được đồng nào nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 196​

Xem nội dung: Chương 196

Lục Chính Kỳ ngây người. Anh không thể hiểu nổi vì sao Lục Chính Đình lại có thể đọc hiểu được động tác kỳ lạ của Lâm Uyển. Nếu không tận mắt nhìn thấy phong thư được lấy ra, anh ta thật sự không nghĩ ra được động tác ấy có nghĩa là gì.

Họ ăn ý đến vậy sao?

Suy nghĩ ấy làm Lục Chính Kỳ cảm thấy khó chịu. Quan trọng hơn, anh không thể hiểu nổi tại sao Lục Chính Đình lại giao toàn bộ số tiền của mình cho Lâm Uyển. Trước nay, anh ba luôn hiếu thuận với cha mẹ, làm sao giờ lại tuyệt tình đến mức một đồng cũng không đưa?

Lâm Uyển liếc nhìn vẻ mặt đờ đẫn của Lục Chính Kỳ, trong lòng không khỏi hả hê. Nỗi bực dọc tích tụ từ lâu của nguyên chủ giờ được giải tỏa một cách sảng khoái.

Cô cười nhạt, giọng nói sắc bén:

“Anh hết lần này đến lần khác khiêu khích tôi và anh ba anh. Không phải vì anh nghĩ anh ba anh là người tàn tật, không xứng đáng có được sự thật lòng của người khác sao? Anh tưởng tôi sẽ từ bỏ anh ấy để chọn anh? Anh dẹp cái suy nghĩ tự cao đó đi! Ngay cả công việc anh còn không kiếm nổi, anh khoe khoang được cái gì?”

Mỗi lời nói của cô như từng nhát dao, khiến sắc mặt Lục Chính Kỳ tái mét.

Lâm Uyển tiếp tục:

“Nghĩ đến việc anh đến đây chỉ để chia rẽ tôi với anh ba anh, tôi càng thấy tức giận. May mà anh ấy không phải loại người sợ em trai, để em trai nói gì thì nghe nấy.”

Lục Chính Đình vẫn chăm chú dõi theo cô, sự quan tâm của anh khiến tình cảm trong lòng Lâm Uyển lại càng sâu sắc thêm. Cô mỉm cười, đẩy xe lăn của anh đi ra ngoài, trong lòng bỗng nhiên nhận ra rằng, cô đã mặc nhiên xem anh là người của mình.

Lục Chính Đình không phản đối, chỉ lặng lẽ thuận theo.

Phía sau, Lục Chính Kỳ đứng chôn chân, mặt đỏ bừng vì xấu hổ và phẫn uất. Từ nhỏ đến lớn, anh ta luôn là niềm tự hào của mọi người, nhất là sau khi anh ba xảy ra chuyện. Anh ta trở nên ngoan ngoãn, chăm học, lại sở hữu ngoại hình đẹp trai và chiều cao nổi bật. Dù là thầy cô hay bạn bè, ai cũng yêu mến anh ta.

Thậm chí, trong mối quan hệ đầy biến động với Giang Ánh Nguyệt, cho dù cô ấy kết hôn với Cao Tấn để chọc tức anh, anh vẫn không cảm thấy quá nhục nhã. Bởi lẽ, ngoài việc Cao Tấn có gia thế hơn anh, về học vấn hay phẩm chất, người kia cũng chẳng hơn được anh.

Nhưng lần này thì khác. Cảm giác bị sỉ nhục như một đòn nặng nề giáng thẳng vào lòng tự tôn của anh ta. Anh thề rằng nhất định phải tìm một công việc danh giá, khẳng định bản thân, và quan trọng nhất là không dựa dẫm vào anh ba. Với tấm bằng cấp ba trong tay, anh ta không tin mình không thể làm được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 197​

Xem nội dung: Chương 197

Trên đường về, Lâm Uyển đôi lúc len lén liếc nhìn Lục Chính Đình. Trong lòng cô hơi lo lắng, sợ anh trách mình vì đã nói những lời quá gay gắt. Dù gì, cô cũng biết anh luôn đối xử tốt với Lục Chính Kỳ.

Nhưng điều khiến cô bất ngờ là, anh không những không giận, mà nét mặt dường như còn dịu dàng hơn trước.

Không kiềm được tò mò, cô dừng lại, nghiêng người nhìn anh, nở nụ cười tinh nghịch:

“Anh giận rồi sao?”

Cô lười lấy giấy bút, chỉ kéo tay anh qua, dùng ngón tay mình viết vài chữ lên lòng bàn tay anh. Thói quen giao tiếp này đã khiến họ trở nên ăn ý hơn rất nhiều. Chỉ cần vài nét đơn giản, cô đã truyền đạt được suy nghĩ của mình, và anh luôn hiểu rõ ý cô.

Lục Chính Đình nhìn cô chằm chằm, đôi mắt đen trầm tĩnh như mặt biển sâu, rồi khẽ lắc đầu, nói:

“Em không sai.”

Giọng anh vẫn trầm và lạnh lùng, nhưng sự dịu dàng ẩn chứa trong ánh mắt và từng lời nói lại khiến người nghe cảm thấy như nó có từ tính, làm tan chảy mọi băn khoăn trong lòng cô.

Lâm Uyển mỉm cười dịu dàng, ánh mắt cong cong, cô nhìn Lục Chính Đình rồi nhẹ nhàng nói: "Anh cũng không sai, anh là một người tốt." Cô vỗ vỗ vai anh, tiếp tục: "Lục Chính Đình, anh là người tốt nhất."

Ánh mắt của Lục Chính Đình thường sắc bén và lạnh lùng, nhưng lúc này lại trở nên mềm mại dưới sự dịu dàng của Lâm Uyển. Đôi mắt đen láy của anh, như một vòng xoáy sâu thẳm, tựa như có thể cuốn hút mọi thứ vào trong. Trái tim lạnh giá của anh, vốn băng giá, bỗng nhiên cảm thấy ấm áp khi nhìn thấy cô.

"Em cẩn thận, họ có thể sẽ lục lọi đồ của em," Lục Chính Đình nhắc nhở, đôi mắt vẫn không rời khỏi cô.

Lâm Uyển cầm phong thư lên, bên trong là sổ tiết kiệm, tiền mặt, phiếu rút tiền cùng giấy tờ quan trọng khác. Cô tự tin trả lời: "Yên tâm, nơi em cất giữ, họ tìm mòn mắt cũng không thể tìm ra đâu." Cô nói xong với một vẻ ngọt ngào, không chút lo lắng. Vẻ vui vẻ, tự tin của cô, hoàn toàn khác biệt với những lúc cô mắng chửi Lục Chính Kỳ, khiến Lục Chính Đình không thể rời mắt khỏi cô. Lâm Uyển vốn đã rất xinh đẹp, nhưng khi cô tự tin, kiêu hãnh như thế, thì càng khiến trái tim anh xao xuyến. Cảm giác chóng mặt bỗng trỗi dậy khiến anh suýt chút nữa không thể nắm chặt tay.

Lâm Uyển đẩy anh về nhà. Còn ở bên kia, bà Lục và Lục Tâm Liên đang làm việc ngoài đồng. Tiểu đội trưởng đã phân cho mỗi người một mảnh đất để cuốc, nhưng công việc của họ vẫn chưa xong, trong khi những người khác đã làm xong từ lâu. Bà Lục cảm thấy vô cùng xấu hổ vì bị chậm hơn mọi người.

Thấy mọi người đã về hết, bà Lục vội vàng kêu gọi: "Hai cô, qua đây giúp tôi với cô út cuốc đất, cuốc xong rồi về nhà nấu cơm."

Chị dâu cả Lục nghe lời ngay, nhưng chị dâu hai lại dùng đầu cuốc ngăn cô lại, ra hiệu bằng mắt: "Chị dâu cả, giờ rồi, phải về nhà nấu cơm rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 198​

Xem nội dung: Chương 198

Chị dâu cả Lục bừng tỉnh, nhận ra rằng vợ chồng cậu ba giờ đã là người quyết định trong nhà, lời của mẹ chồng không còn có trọng lượng như trước. "Đúng vậy, bây giờ vợ chồng cậu ba làm chủ gia đình rồi!" Chị dâu cả Lục thầm nghĩ và quyết định không để ý đến lời bà Lục nữa.

Cô ta hắng giọng lớn tiếng, nói: "Ái chà, trưa rồi, già trẻ lớn bé đều đi làm về ăn cơm, bọn con phải nhanh chóng về nhà nấu cơm, đừng làm chậm trễ việc chính." Sau đó, cô vác cuốc đi như bay, chỉ trong chớp mắt đã khuất bóng.

Bà Lục tức giận đến mức vỗ mạnh xuống đùi, kêu lên: "Cô quay lại cho tôi! Con dâu thằng cả, thằng hai, hai người không nghe lời mẹ chồng nữa à?"

Hai mẹ con Lục Tâm Liên cứ cố tình không nghe thấy, vác cuốc chạy thật nhanh, làm bà Lục tức đến run bần bật. Lục Tâm Liên nhìn thấy, lập tức lên tiếng: "Mẹ, mẹ thấy rồi đấy. Người phụ nữ xấu đó, cô ta vào nhà mình là một tai họa, khiến gia đình chúng ta xào xáo hết cả lên. Trước kia, chị dâu cả và chị dâu hai đều nghe lời mẹ, còn giờ thì không như vậy nữa."

Trước đây, dù không ưa gì chị dâu cả và chị dâu hai, nhưng so với hiện tại, hai cô con dâu lúc đó còn dễ bảo biết bao. Bà Lục càng thêm căm ghét Lâm Uyển, vừa ghét vừa sợ. Cảm giác đó giống như một con rắn độc đang ngấm ngầm chiếm giữ trong lòng, khiến bà không thể yên ổn làm gì được.

Cả hai mẹ con nhìn ra một luống đất nữa, nhưng nhìn mãi cũng chẳng thấy bờ đâu, cảm giác này thật sự khiến người ta muốn chết. Lục Chính Cao nhìn hai người họ, sắc mặt khó chịu, chau mày nói: "Thím, nếu là người khác, tôi đã mắng rồi."

Nhìn hai mẹ con bà Lục làm việc, ông cảm thấy rất bực. Một người khác làm tới lui bốn luống đất, trong khi họ chỉ làm hai luống mà vẫn chưa đến bờ, đúng là lãng phí quá mức.

Bà Lục và Lục Tâm Liên quăng cuốc đi, ngồi xuống đất, nói: "Không làm nữa, mệt c.h.ế.t rồi."

Dưới cái nắng gắt và sự mệt mỏi, Lục Tâm Liên bắt đầu r*n r*, cảm thấy có thể phải chịu tội này mất. Cô ta tiếp tục chỉ trích: "Từ nhỏ đến lớn tôi chưa bao giờ phải làm gì, chính là cái người phụ nữ xấu xa kia đến mới ép tôi phải làm. Ai nói cô ta hiếu thuận, ai nói cô ta tốt? Để cho họ xem sự độc ác của cô ta."

Lục Chính Cao khó chịu nói: "Bác sĩ Lâm vì muốn cung cấp thuốc miễn phí cho mọi người mà đi khắp nơi tìm thảo dược, bào chế thuốc. Cô nói cô ấy độc ác? Làm việc đi!"

Lục Tâm Liên bắt đầu lau nước mắt, vừa khóc lóc vừa chơi xấu, quyết không chịu làm tiếp. Lục Chính Cao lại không chịu thua: "Nếu cô tiếp tục như vậy, buổi chiều chúng tôi sẽ mở cuộc họp tiểu đội, để mọi người cùng nhau phê bình."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 199​

Xem nội dung: Chương 199

Lục Tâm Liên tức giận, đứng dậy rồi bỏ đi, không thèm bận tâm đến cái cuốc nữa. Cô ta không muốn chiều theo thói xấu của họ nữa. Dù sao thì lương thực và dầu trong nhà cô ta cũng không phải là của bà Lục. Lục Chính Cao đâu có quyền quản lý cô ta! Cô ta càng không thể chịu đựng nổi việc bị chỉ trích như vậy.

Từ nhỏ, Lục Tâm Liên luôn được bà Lục cưng chiều hết mực, như một cô công chúa trong gia đình. Cô thường làm nũng với cha mẹ, anh trai và ngang ngược với chị dâu cùng các cháu. Tuy nhiên, cô cũng không phải lúc nào cũng vô lý. Khi rời khỏi nhà đi học, cô đối xử với bạn bè tốt hơn mình, luôn nhẹ nhàng, lịch sự và cố gắng kết bạn. Cô cũng không muốn đắc tội với các cán bộ trong thôn, nhưng Lục Chính Cao lại luôn so sánh cô với Lâm Uyển, khiến cô càng ngày càng tức giận. Cô đã rất mệt mỏi, vừa đói vừa khát. Ở trường thì ăn no, không phải làm việc, nhưng về nhà lại vừa đói vừa phải lao động, nên tâm trạng cô không thể tốt được.

Bà Lục, tức giận, vội vàng vác cuốc đuổi theo con gái. Cả hai cùng mắng chửi Lâm Uyển khi quay về thôn. Khi đi đến đại đội, họ tình cờ gặp Lục Chính Kỳ đang ngồi trên một tảng đá dưới gốc cây liễu lớn trước cửa, ngước mặt lên nhìn trời với vẻ mặt đầy thương cảm và bất lực. Hai mẹ con tiến lại gần và hỏi anh ta chuyện gì đang xảy ra.

Lục Chính Kỳ lắc đầu, vẻ mặt buồn bã: "Không còn thuốc chữa." Anh ta cảm thấy mình không thể thay đổi được gì. Dù Lâm Uyển là người như thế nào, anh ba anh ta vẫn hoàn toàn chìm đắm vào cô, không quan tâm liệu cô có lợi dụng anh hay không. Anh ba vẫn cam tâm tình nguyện, trong khi sự dè dặt của Lâm Uyển đã biến mất, vì yêu mà sinh hận, không bao giờ quay đầu lại.

Nhìn nhau một cái, bà Lục và Lục Tâm Liên đều cảm thấy thất vọng rõ ràng. Kế hoạch để Lục Chính Kỳ lấy lại Lâm Uyển rồi vứt bỏ cô ta đã thất bại. Lục Tâm Liên nhìn mẹ mình rồi quyết định: "Chúng ta đi tìm Lục Thục Nhàn ở thôn Tiểu Loan, bàn bạc lại kế sách."

Lục Thục Nhàn vẫn giữ nguyên quan điểm của mình: "Mẹ không những không thể mắng chú ba, mà còn phải đối xử tốt với cậu ấy nữa. Mẹ càng không đối xử tốt với cậu ấy, thì càng đẩy cậu ấy vào tay Lâm Uyển đấy. Một tháng cậu ấy kiếm được 78 tệ, mẹ cứ xem như đang nuôi một con la, tốn công tốn sức, chẳng phải nửa đêm mẹ cũng phải dậy đút cỏ cho nó ăn sao?"

Trước đây, bà Lục luôn cảm thấy mình không thể hạ mình để đối xử tốt với chú ba, cứ cho rằng mình ghét bỏ anh ta là đúng. Nhưng giờ bà ta nghĩ lại, quả thật bế tắc. Bà cần tiền của anh ta, như lời Lục Thục Nhàn nói, không cần phải đối xử thật lòng với anh, cứ coi như nuôi một con lừa, kiếm tiền cho gia đình.
​