Dịch Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 20: Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20: Chương 20

"Đội trưởng Trần! Cuối cùng anh cũng về rồi! Bọn họ cứ không ngừng giội nước bẩn lên trên đầu em!" Điền Tĩnh vừa nhìn thấy Trần Nguyệt Thăng thì tựa như là thấy cọng cỏ cứu mạng, người phụ nữ vừa mới còn kiên cường, trong nháy mắt đã biến thành dây tầm gửi.

Cố Nguyệt Hoài nhìn dáng vẻ giả vờ nhăn nhó của cô ta, ý cười chưa kịp tới đáy mắt.

Đời trước Điền Tĩnh chính là như vậy, dựa vào giọng nói ngọt ngào đến dính người để dụ dỗ rất nhiều người đàn ông có quyền thế cam tâm tình nguyện thành thuộc hạ dưới váy của cô ta. Nếu không phải có người che chở thì làm sao nhà họ Cố bọn họ lại có thể rơi vào hoàn cảnh như vậy?

Người phụ nữ này có thủ đoạn, có nhẫn tâm, có nghị lực, càng có vận khí, khó đối phó.

"Đừng sợ, anh về rồi." Trần Nguyệt Thăng nói, cho Điền Tĩnh một ánh mắt an tâm.

Nhìn ánh mắt sùng bái của Điền Tĩnh, anh ta chỉ cảm thấy mình trở nên cao lớn, lúc nhìn sang Nhậm Thiên Tường giống như đang nhìn một con quỷ cần phải diệt trừ vậy, còn mang theo khí thế hùng hổ.

Nhậm Thiên Tường có dáng dấp thanh tú, khi nhìn sang Trần Nguyệt Thăng thân hình cao lớn, giọng nói hung ác thì anh ta không khỏi cau mày.

"Tôi và Tiểu Tĩnh thế nào, anh thì biết cái gì? Anh không thể lấy lý do thành phần không tốt mà xem thường kỳ thị tôi. Lúc trước ông nội tôi đã quyên góp phần lớn tài sản của gia đình để giúp quân đội nhân dân mua lương thực, đó là một việc thiện lớn, anh có thể phủ nhận chuyện này sao?"

"Tôi biết anh c*̃ng thích Tiểu Tĩnh, nhưng hiện tại cô ấy đã là người của tôi, anh nhất định phải đoạt với tôi sao?"

Nhậm Thiên Tường vò đã mẻ không sợ rơi, nói với giọng điệu không hề kiềm chế chút nào, còn hận không thể khiến cho tất cả mọi người đều nghe thấy.

Sắc mặt Trần Nguyệt Thăng tái xanh, vẻ mặt u ám mơ hồ có chút dữ tợn.

"Con mẹ nó tao đập c.h.ế.t mày!"Anh ta tức giận chửi rủa, nắm chặt nắm đấm, hung hăng vung vào mặt Nhậm Thiên Tường!

Nắm đ.ấ.m cuốn theo âm thanh xé gió đánh cho Nhậm Thiên Tường bốn chân chổng lên trời, Trần Nguyệt Thăng vẫn không dừng tay, dùng động tác mạnh mẽ và kiên quyết tung quyền đ.ấ.m cước đá vào người Nhậm Thiên Tường.

Xung quanh vang lên những tiếng cảm thán.

Đám người thấy thế, lo sợ sẽ c.h.ế.t người bèn nhốn nháo tiến lên ngăn cản hành vi bạo lực hung ác của Trần Nguyệt Thăng. c*̃ng có người linh hoạt chạy về phía đại đội, chuẩn bị gọi bí thư chi bộ, chủ nhiệm, thậm chí đội trưởng đội dân quân tới đây!

Vấn đề hôm nay đã gây náo động lớn!

Điền Tĩnh nắm chặt tay, vừa tự hào về sự quyến rũ của mình, nhưng đồng thời cũng có chút buồn rầu, dường như Trần Nguyệt Thăng có tình cảm quá sâu với cô ta, chỉ mong ngày sau đừng như miếng kẹo da trâu vung mãi không thoát.

Mục tiêu của cô ta cũng không phải thành vợ của một tiểu đội trưởng nho nhỏ, cô ta muốn gả cho nam chính, muốn vào thành phố, muốn làm vợ của quan chức!

Xem ra, cô ta nên hạ thái độ với Trần Nguyệt Thăng xuống rồi.

Cố Nguyệt Hoài nhìn hai người đang đánh nhau, sau đó nhìn Điền Tĩnh đang đứng sang một bên với vẻ mặt phức tạp và mỉm cười với ánh mắt chế nhạo.

Cô và Điền Tĩnh dây dưa mấy chục năm, cô không nói mình hiểu hoàn toàn con người cô ta, nhưng cũng được coi là biết người biết ta.

Điền Tĩnh là một người rất kỳ lạ. Cô ta có sự may mắn đáng kinh ngạc. Cô ta luôn có thể nắm bắt những cơ hội mà người khác không thể nhìn thấy. Tựa như là cá Koi mà mọi người thường nói trên internet thời hậu thế, đối nghịch với dạng người này thì kẻ không may luôn luôn người khác.

Vào lúc này, chắc chắn cô ta đang nghĩ cách thoát khỏi Trần Nguyệt Thăng, người yêu cô ta sâu sắc, phải không?

Đời trước, chuyện Điền Tĩnh và Trần Nguyệt Thăng yêu nhau huyên náo khiến cho toàn thôn đều biết.

Mà "bên thứ ba" là cô, ngay cả sau khi kết hôn, cô vẫn là đối tượng để người khác bàn tán sau những lúc trà dư tửu hậu.

Ngay khi những người khác nghĩ rằng hai người sẽ kết hôn và tu thành chính quả thì Trần Nguyệt Thăng lại đột nhiên ngoại tình với một quả phụ trong thôn, sau đó không thể không nhịn đau cưới người khác, bởi vì quả phụ đó mang thai!

Trước khi xảy ra chuyện này, thậm chí Trần Nguyệt Thăng còn tặng lễ hỏi một trăm đồng cho Điền Tĩnh và mua cho cô ta một chiếc xe đạp!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 21: Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21: Chương 21

Sau đó, bởi vì vấn đề tác phong mà Trần Nguyệt Thăng ném đi chức vị tiểu đội trưởng, còn xám xịt cưới quả phụ. Điền Tĩnh lại diễn một phen thâm tình khóc lóc kể lể, khiến Trần Nguyệt Thăng cảm thấy có lỗi với cô ta, cuối cùng cũng không đòi lễ hỏi và xe đạp về, coi như đó là đền bù.

Có lẽ cái gì không có được mới là tốt nhất, cho dù sau khi kết hôn với góa phụ, Trần Nguyệt Thăng vẫn thâm tình với Điền Tĩnh như cũ, là một con ch.ó trung thành nhất của cô ta, Điền Tĩnh chỉ chỗ nào anh ta cắn chỗ đó.

Không lâu sau, thanh niên trí thức xuống nông thôn, cuối cùng thì chân mệnh thiên tử của Điền Tĩnh c*̃ng ngồi ô tô, mang theo hoa hồng tới thôn Đại Lao Tử.

Người đi cùng còn có anh.

Cố Nguyệt Hoài nghĩ tới chuyện cũ khiến trong lòng tràn ngập thăng trầm khó có thể chịu đựng.

"Trần Nguyệt Thăng! Còn không buông tay! Cậu bị làm sao thế? Lên làm tiểu đội trưởng thì lợi hại à? Còn dám động thủ đánh người? Có phải muốn vào cục cảnh sát không?" Một giọng quát chói tai từ xa truyền đến, mang theo cảm xúc đau lòng chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.

Cố Nguyệt Hoài định thần lại, bình tĩnh nhìn về phía người tới.

Đó là một người đàn ông đội mũ giải phóng màu xanh, mặc quân phục giải phóng cùng màu, ông ta khoảng sáu mươi tuổi, khuôn mặt đầy dấu vết của thời gian, nói tới nói lui còn dày đặc khẩu âm địa phương.

Người đàn ông này tên là Vương Phúc, là bí thư chi bộ của đại đội sản xuất Đại Lao Tử.

Vương Phúc văn hóa cấp tiểu học, thuộc nhóm người có văn hóa trong thôn, từng đảm nhiệm vị trí kế toán của đại đội, sau năm 70 thì lên làm bí thư chi bộ của đại đội sản xuất, thậm chí một lần làm đến hơn mười năm, rất có uy vọng trong thôn.

Phía sau ông ta còn có chủ nhiệm hội phụ nữ Hoàng Phượng Anh và một người đàn ông trung niên cao to nữa.

Hoàng Phượng Anh thì không cần nhiều lời, còn người đàn ông trung niên này lại khá có địa vị, chính là đội trưởng đội dân quân của đại đội, Lôi Đại Chùy.

Đội dân quân là lực lượng dự bị, là tổ chức vũ trang quần chúng không tách rời khỏi sản xuất.

Lôi Đại Chùy có một "tiểu phân đội dân quân" dưới tay, trong tay còn có mấy khẩu s.ú.n.g săn, cho nên ở niên đại này, đội trưởng đội dân quân tại các đại đội có quyền lợi không hề kém cục trưởng công an ở trong huyện.

Phạm vi kiểm soát của Lôi Đại Chùy không chỉ giới hạn ở một đại đội sản xuất Đại Lao Tử. Ngày thường trong tuần, ông ta còn đi khắp các công xã, chuyên môn làm đấu tranh giai cấp, đả kích phần tử đầu cơ trục lợi trên chợ đen và tịch thu tất cả các mặt hàng bị cấm trên thị trường.

Đời trước, khi Điền Tĩnh báo cáo cha cô ta, đã vụng trộm nói cho Lôi Đại Chùy.

Cố Nguyệt Hoài biết Nhậm Thiên Tường là một kẻ hèn nhát. Mặc dù trong thành phố như đang giẫm trên băng mỏng, vô cùng muốn thông qua bảo bối nhà họ Cố để đông sơn tái khởi, có được sống cuộc sống tốt đẹp. Nhưng chỉ cần bị s.ú.n.g chĩa vào, chắc chắn anh ta sẽ bị dọa đến lật lọng.

Một khi Lôi Đại Chùy cắm một chân vào, vậy thì chuyện này sẽ không thể tuỳ ý nói lung tung được nữa.

Tuy nhiên cô đã nói rồi, nếu Điền Tĩnh muốn xé toang miếng thuốc cao da chó Nhậm Thiên Tường này thì cũng phải lột mất một tầng da!

Nếu quả thật để cô ta dễ dàng nhảy ra ngoài vòng tròn như vậy, thì cô thật sự sống uổng phí một lần.

Trần Nguyệt Thăng bị người do Lôi Đại Chùy mang đến kéo ra, anh ta còn đang thở hổn hển, khuôn mặt vốn đen nhánh đỏ bừng lên, rõ ràng là đã đánh vào đầu ai đó, nhìn ánh mắt anh ta trừng mắt về phía Nhậm Thiên Tường không khác gì đang nhìn một người c.h.ế.t cả.

Về phần Nhậm Thiên Tường, thì giống một con ch.ó c.h.ế.t nằm trên mặt đất, thậm chí không còn sức lực để cuộn tròn người lại.

Trần Nguyệt Thăng ra đòn mạnh nên mặt anh ta sưng rất to, đến mức còn rụng mất ba cái răng.

Hoàng Phượng Anh nhìn hoàn cảnh khốn khổ của Nhậm Thiên Tường, trong lòng tức giận đến phát run, bà ấy không nhịn được đẩy Trần Nguyệt Thăng một thanh, nghiêm nghị nói: "Trần Nguyệt Thăng! Cậu có biết đây là hành động gì không? Đó là hành vi chủ nghĩa tư bản bị người lên án!"

"Bây giờ là xã hội mới, mọi người đều là giai cấp đồng chí, sao cậu có thể đánh người ta thành như thế này?"

"Câu đang bôi đen giai cấp nông dân chúng tôi! Nhất định phải nghiêm khắc phê bình!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 22: Chương 22​

Xem nội dung: Chương 22: Chương 22

Trần Nguyệt Thăng thoát khỏi sự kìm kẹp của dân quân, tiến lên hai bước, đứng trước mặt Điền Tĩnh, cứng cổ hô: "Tôi không sai! Là anh ta sai! Đạo đức bại hoại! Xúc phạm phụ nữ! Anh ta phải bị bắt lại rồi đưa vào cục cảnh sát!"

Điền Tĩnh nhìn bóng dáng cao lớn trước mặt, không để lại dấu vết lùi lại hai bước, kéo dài khoảng cách với anh ta.

Ngoại trừ Cố Nguyệt Hoài đã nhìn thấu tất cả thì không có ai nhìn thấy cảnh tượng này.

Kiếp trước cô chỉ nghĩ Điền Tĩnh và Trần Nguyệt Thăng lưỡng tình tương duyệt, muốn kết hôn. Mỗi lần nhìn về phía hai người lúc bọn họ luôn thấy tình cảm ngọt ngào, nhưng sau này cô mới biết được, nào có lưỡng tình tương duyệt gì, cùng lắm cũng chỉ là tiện nam bị trà nữ lợi dụng thôi.

Hóa ra ngay từ lúc này, Điền Tĩnh liền đã lòng cao hơn trời, tham vọng muốn tìm một người đàn ông tốt hơn.

Hoàng Phượng Anh tức giận không nhẹ, nghĩ đến những gì Trần Nhân đã làm ngày hôm qua, rồi nhìn Trần Nguyệt Thăng không biết hối cải chút nào trước mắt, trong lòng tràn đầy thất vọng, nhà họ Trần giáo dục đứa nhỏ này rất thất bại, lẽ ra bà ấy nên dành thời gian đến nhà họ làm một số công tác tư tưởng.

Bí thư chi bộ Vương Phúc chắp tay sau lưng, nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Anh ta có đạo đức bại hoại, xúc phạm phụ nữ hay không thì tự có chúng tôi xem xét. Còn hành vi đánh người của cậu có đúng không? Cậu xem mình đã đánh người ta thành dạng gì rồi? Cậu còn muốn là tiểu đội trưởng không hả?"

Trần Nguyệt Thăng nghe ông ta nói vậy thì mím thật chặt đôi môi dày, không hề lên tiếng.

Khi nghe danh hiệu tiểu đội trưởng sắp bị cách chức, lúc này anh ta mới có chút hối hận, vừa rồi mình không nên làm việc l* m*ng như vậy.

Lôi Đại Chùy thấy thế thì đứng ra giảng hòa: “Được rồi, bọn trẻ đánh nhau ẩu đả thôi mà, sao lại nói nghiêm trọng như vậy làm gì?" Dứt lời, ông ta lại chỉ mấy người khác: "Mấy người các cậu mau đưa người ta đi bệnh viện đi, một kẻ là con trai nhà địa chủ nhưng lại không đáng tiền."

Cố Nguyệt Hoài nghe lời nói hời hợt này thì thầm lạnh lùng chế giễu trong lòng.

Địa chủ và con trai nhà tư bản không đáng tiền, đây chính là hiện trạng xã hội.

Đương nhiên, xưa nay Lôi Đại Chùy đều mặc kệ những chuyện như thế này, nguyên nhân thúc đẩy ông ta mở miệng là bởi vì Trần Nguyệt Thăng là cháu trai của ông ta!

Từ tác phong làm việc của Trần Nguyệt Thăng và anh em Trần Nhân là có thể nhìn ra tính tình và bản tính của đôi cha mẹ nhà họ Trần, nếu không phải phía sau có người làm chỗ dựa thì dựa vào cái gì mà một hộ lại có hai tiểu đội trưởng? Khiến cuộc sống trôi qua nhẹ nhàng như thế?

Khi dân quân tiến lên đỡ Nhậm Thiên Tường dậy thì một giọng nữ yếu ớt vang lên: "Chờ một chút."

Lôi Đại Chùy nheo mắt nhìn về phía tiếng nói thì nhìn thấy thân hình to mọng của Cố Nguyệt Hoài đang đứng ở trong sân.

Cố Nguyệt Hoài là một người nổi tiếng, suốt ngày đi theo phía sau cháu trai ông ta như một cái đuôi. Thế nhưng hôm qua cô đã làm chuyện lớn, khiến cháu gái của ông ta bị công khai xử lý tội lỗi trong đại đội, không phải, đây chính là lý do khiến hôm nay ông ta từ công xã đến đây.

Trần Nguyệt Thăng trừng mắt về phía Cố Nguyệt Hoài, anh ta luôn cảm thấy cô không nói được lời gì hữu ích cả.

Điền Tĩnh cũng nhướng mày mỏng, dùng đôi mắt hình quả hạnh đen láy liếc nhìn Cố Nguyệt Hoài, không biết cô sắp ồn ào gây ra phiền toái gì.

Hôm nay cuối cùng cô ta cũng hiểu ra, nữ chính trong tiểu thuyết Cố Nguyệt Hoài cũng không phải đèn cạn dầu, mồm mép ầm ĩ quả thực rất phiền phức, vì tránh cho cô sau này làm chuyện xấu, cô ta vẫn là phải tìm cơ hội thu thập một phen.

Lôi Đại Chùy lấy điếu t.h.u.ố.c lá từ trong vạt áo ra rồi nhét vào trong miệng, thuần thục thở ra khói: "Cháu có vấn đề gì?"

Cố Nguyệt Hoài thận trọng hé miệng cười khẽ: "Hôm qua Nhậm Thiên Tường tới nhà của cháu, sau đó lén nhét thứ gì đó vào túi, cháu thấy có gì đó không ổn nên thấy chắc phải lục soát một chút, có lẽ đó là bằng chứng cho thấy anh ta xúc phạm phụ nữ thì sao?"

Trần Nguyệt Thăng nghe xong, há mồm nói: "Đúng! Lục soát đi!"

Sắc mặt Điền Tĩnh lại hơi thay đổi, cô ta không liên quan gì đến Nhậm Thiên Tường, xúc phạm phụ nữ là gì? Nếu thật sự tìm ra chứng cớ gì thì cô ta có nhảy vào sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được!

Nghĩ như vậy, Điền Tĩnh lập tức nhéo mạnh một cái vào bên hông Trần Nguyệt Thăng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 23: Chương 23​

Xem nội dung: Chương 23: Chương 23

Trần Nguyệt Thăng quay đầu lại nhìn cô ta nhưng chỉ nghỉ là cô ta sợ hãi, còn lên tiếng an ủi: "Đừng sợ, có anh ở đây rồi!"

Điền Tĩnh suýt chút nữa bị tức cười, âm thầm oán thầm trong lòng, loại người này mà cũng có thể làm ánh trăng sáng của nữ chính, có thể thấy khẩu vị của Cố Nguyệt Hoài này thấp kém đến cỡ nào!

Lôi Đại Chùy nhìn thoáng qua cháu trai, ông ta ngậm điếu thuốc tiến lên, s* s**ng trong túi Nhậm Thiên Tường một cái rồi rút ra một chiếc khăn tay.

Ở niên đại này, bất kể là trẻ con hay là người lớn thì đều sẽ mang một chiếc khăn tay trên người, hoặc để lau nước mũi, hoặc để lau miệng. Chiếc khăn tay trên người Nhậm Thiên Tường ngoại trừ dùng chất liệu tốt hơn một chút thì c*̃ng không có gì khác biệt.

Lôi Đại Chùy quay đầu lại, giơ chiếc khăn tay trong tay về phía Cố Nguyệt Hoài Dương: "Không có gì lạ cả."

Cố Nguyệt Hoài nhướng mày và bước ra khỏi sân, đi đến bên cạnh Lôi Đại Chùy. Đứng cạnh Lôi Đại Chùy cao lớn cường tráng mà cô không hề thua kém chút nào, cũng không một tí ti thái độ như là chim non nép vào người ta, điều này khiến Trần Nguyệt Thăng dâng lên chút chán ghét trong mắt.

Làm sao một người phụ nữ như vậy lại có đủ can đảm để thích anh ta? Làm sao cô có thể so sánh được với Điền Tĩnh xinh đẹp quyến rũ?

Cố Nguyệt Hoài cũng không quan tâm Trần Nguyệt Thăng nghĩ như thế nào, cô nhận chiếc khăn tay trong tay Lôi Đại Chùy, đặt ở chóp mũi hít hà rồi chợt nhíu mày, giơ khăn tay lên nói: "Đội trưởng Lôi, đây cũng không phải là khăn tay phổ thông, mà là khăn tay được ngâm trong Sevoflurane."

"Sevoflurane?" Đôi mày rậm của Lôi Đại Chùy nhíu chặt lại với nhau, ông ta không hiểu cho lắm.

"Khi đó bà ngoại cháu bị bệnh, công xã đã nhờ bác sĩ đến chữa trị cho bà, trong hòm thuốc của bác sĩ có Sevoflurane nên cháu đã từng được tiếp xúc. Đây là một loại thuốc có hiệu quả gây mê, có thể ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể, có hiệu lực rất nhanh."

Giọng điệu của Cố Nguyệt Hoài không nhanh không chậm, lời nói của cô có sự bình tĩnh khiến mọi người tin tưởng.

Nghe đến đây, mọi người xung quanh không khỏi há hốc mồm.

Hoàng Phượng Anh thậm chí còn tức giận hét lên: "Đồ vô sỉ! Quả nhiên là đồ vô sỉ! Dòng giống nhà địa chủ quả nhiên không phải vật gì tốt, đội trưởng Lôi, lập tức giao người này cho cảnh sát!"

Cố Nguyệt Hoài gật đầu: "Chủ nhiệm Hoàng có lý, cầm theo khăn tay đi, cái này có thể làm chứng cứ, hoặc là để Điền Tĩnh đi theo một chuyến, dù sao.... Trong chuyện này, cô ta là người bị hại, phải kiểm tra thât kỹ, nếu không sau này gặp người sẽ rất xấu hổ."

Lời này vừa ra, bốn phía tĩnh lặng.

Môi Điền Tĩnh run lên, khi nh mắt phức tạp của người khác nhìn về phía mình, khiến cô ta có loại cảm giác đứng ngồi không yên.

Cổ Trần Nguyệt Thăng nổi gân xanh, trong lòng c*̃ng mơ hồ co rút đau đớn, hét lớn: "Cố Nguyệt Hoài! Cô nói bậy cái gì đấy? Không được giội nước bẩn lên đầu Điền Tĩnh, cô ấy vô tội!"

Mặc dù anh ta tin tưởng cách làm người của Điền Tĩnh, nhưng nhìn chiếc khăn tay trong tay Cố Nguyệt Hoài, trong lòng cũng không khỏi dâng lên một chút bất an.

Nhậm Thiên Tường nói có mũi có mắt, chẳng lẽ đêm qua anh ta đã thật sự làm gì đó sao?

Vẻ mặt Cố Nguyệt Hoài do dự, nói: "Chẳng lẽ là Điền Tĩnh thật sự muốn gả cho Nhậm Thiên Tường? Nếu không đi kiểm tra thì danh tiếng của cô ta sẽ bị hủy hoại, sau này còn ai còn dám cưới cô ta nữa? Đội trưởng Trần bằng lòng cưới một người phụ nữ “không sạch sẽ” sao?"

"Thật ra thì tôi cũng không có ý kiến gì cả, chỉ sợ người khác sẽ bàn tán về đội trưởng Trần thôi."

Cố Nguyệt Hoài nhún vai, cố gắng nhấn mạnh vào mấy chữ "Không sạch sẽ”, khiến sắc mặt Điền Tĩnh trắng bệch, trong lúc nhất thời không biết phải làm sao để mở miệng cãi lại cho bản thân mình!

Nếu cô ta không đi, người bên ngoài sẽ nói cô ta thật sự bị Nhậm Thiên Tường ngủ, chỉ sợ thanh danh ngày sau còn không bằng cả Cố Nguyệt Hoài, mà một khi nhận thanh danh này thì làm sao cô ta có thể gả cho nam chính, làm vợ quan chức nữa?

Nhưng nếu bây giờ cô ta đi thì sẽ bị bác sĩ kiểm tra, đó cũng là sỉ nhục cực lớn. Đầu năm nay, làm gì có ai còn phải đi bệnh viện để kiểm tra chứng minh mình còn trinh? Cái danh này nói ra cũng không dễ nghe chút nào!

Đúng là cô ta đã bị Cố Nguyệt Hoài đặt bẫy đẩy vào một vòng luẩn quẩn tiến thoái lưỡng nan!

Hay lắm, hay cho một Cố Nguyệt Hoài, hay cho một nữ chính miệng lưỡi bén nhọn trong tiểu thuyết!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 24: Chương 24​

Xem nội dung: Chương 24: Chương 24

Trần Nguyệt Thăng nói không nên lời, thậm chí không dám quay đầu nhìn sang Điền Tĩnh.

Hoàng Phượng Anh là chủ nhiệm hội phụ nữ của thôn, chuyên quản lý chuyện này, nghe xong lời Cố Nguyệt Hoài, cảm thấy có lý, bèn nói: “Con gái nhà họ Điền, chúng ta cũng đi một chuyến nào, dù sao thì c*̃ng không tốn kém gì, tiền kiểm tra trong đội đã trả cho cô rồi.”

Cô cũng biết chuyện như vậy là đả kích rất lớn đối với một cô gái như Điền Tĩnh, muốn dốc hết sức cho cô ta một vài đãi ngộ tốt.

Điền Tĩnh xinh đẹp, ngoan ngoãn, lễ phép, cô c*̃ng rất thích, thế nhưng ai đã đẩy cô ta vào tình cảnh này chứ?

Hoàng Phượng Anh thấy Điền Tĩnh không động đậy, không khỏi thúc giục: “Con gái, dù sao làm kiểm tra cũng tốt hơn là khiến cho người ta hiểu lầm! Lẽ nào cô thật sự đã làm chuyện đó với Nhậm Thiên Tường sao? Không dám đi bệnh viện?”

Trần Nguyệt Thăng cắn răng, gấp gáp hỏi: “Chủ nhiệm Hoàng! Bà nói gì thế?!”

Lúc này, một giọng nam mơ mơ màng màng bỗng nhiên vọng đến từ nhóm người bên ngoài: “Gì thế?! Sao chặn hết trước cửa nhà tôi làm gì?”

Cố Nguyệt Hoài mỉm cười, tránh sang một bên.

Một người đàn ông loạng choà loạng choạng chen ra khỏi đám đông, ông ta khoảng hơn năm mươi tuổi, tóc đã bạc trắng hơn phân nửa, dáng người hơi mập, trên người nồng nặc mùi rượu trắng rẻ tiền.

Thời buổi này, một bình rượu trắng không chính hãng giá năm hào, nhưng đối với người bình thường mà nói đã coi như là hàng xa xỉ.

“Các người làm gì vậy?” Mắt người đàn ông lim dim, khuôn mặt đỏ rực, ợ một hơi rượu hôi hám vào đám đông.

Hoàng Phượng Anh chán ghét lùi về sau vài bước, giơ tay chọt vào cánh tay của bí thư chi bộ Vương Phúc, bảo ông ta lên tiếng trừng trị gã này.

Vương Phúc lại thở dài, xin một điếu thuốc của Lôi Đại Chùy, vê tròn và nhét vào trong miệng hút một hơi, nói: “Điền Đại Hữu, con gái ông xảy ra một chút chuyện, bây giờ trong đội sẽ chi tiền để cho cô ta đi bệnh viện kiểm tra, ông thấy thế nào?”

Điền Đại Hữu dụi mắt, đến khi nhìn rõ Vương Phúc, không khỏi giật mình, duỗi tay chà xát lên trên quần áo: “Ùi ui, bí thư chi bộ! Sao ông đến đây? Ông nhìn coi, một đêm nay tôi không về, không làm lỡ chuyện gì chứ?”

Lời này vừa nói, xung quanh lại yên tĩnh, nghe được cả tiếng kim rơi.

Biểu cảm của Cố Nguyệt Hoài vui vẻ, suýt nữa bật cười thành tiếng.

Điền Đại Hữu là cha của Điền Tĩnh, là một con sâu chính hiệu.

Đương nhiên, trước khi các con gái chưa sinh ra vẫn còn được, cũng là xã viên tốt trong đại đội, đáng tiếc lúc sinh con gái út Điền Điềm, vợ đã qua đời vì sinh khó, nhà của ông Điền liên tiếp sinh ra con gái, xem như đã tuyệt hậu.

Từ đó về sau, Điền Đại Hữu cũng mất đi lẽ sống, cảm thấy kiếm nhiều hơn cũng không có người nối dõi, sau này con gái cũng phải gả đến nhà người khác để sinh sống, chi bằng ông ta tự mình hưởng thụ.

Điền Đại Hữu trở về rất đúng lúc.

Vài xã viên đại đội đưa mắt nhìn nhau, nhìn sang phía Điền Tĩnh bằng ánh mắt kỳ lạ.

Buổi tối hôm qua Điền Đại Hữu không về, các chị gái trên cô ta đều đã gả cho người ta, trong nhà chỉ còn lại cô ta và em gái Điền Điềm, nếu Nhậm Thiên Tường thật sự muốn làm gì đó, thì đây không phải là chuyện rất dễ dàng sao?

Haiz, đáng tiếc.

Vẻ mặt Hoàng Phượng Anh lạnh lùng: “Được rồi! Điền Tĩnh, đi thôi! Điền Đại Hữu, đừng có suốt ngày giống kẻ lang thang, không có ở nhà, để hai đứa con gái ở nhà một mình, ông cũng yên tâm sao?”

Điền Đại Hữu không hiểu tại sao bị chửi một trận, giơ tay lên gãi sau gáy, hơi mơ màng say khi say rượu.

Điền Tĩnh cúi đầu đi ra từ phía sau Trần Nguyệt Thăng, cảm giác ánh mắt của mọi người khiến cô ta hơi đứng ngồi không yên.

Cô ta ngẩng đầu nhìn Cố Nguyệt Hoài, khóe mắt có vẻ lạnh lẽo đáng sợ, có vẻ uy nghiêm đến mức nuốt chửng người khác, chỉ một cái liếc mắt ngắn ngủi, cô ta lại cúi đầu ngay lập tức, chuyển sang dáng vẻ rụt rè ấm ức: “Chủ nhiệm Hoàng, cây ngay không sợ c.h.ế.t đứng, tôi đồng ý đi.”

Trần Nguyệt Thăng nghe giọng nói ngọt ngào mềm mại của cô ta, đau lòng không ngớt.

Vương Phúc chắp hai tay sau lưng, nhìn sang phía những người hóng chuyện, hét lớn: “Được rồi, tất cả giải tán đi, không cần làm việc à? Tới lúc phát lương thực cuối năm thì đừng ở đại đội kêu gào!”

Dứt lời, đám đông giải tán như ong vỡ tổ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 25: Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25: Chương 25

Tiểu đội dân quân đưa Nhậm Thiên Tường bất tỉnh nhân sự đi, Hoàng Phượng Anh thì dắt theo Điền Tĩnh, một nhóm người rầm rộ hùng hổ đi về phía trung tâm y tế xã.

Vốn dĩ Trần Nguyệt Thăng cũng phải đi theo, lại bị Lôi Đại Chùy trừng mắt một cách hung tợn, lúc này hai chân giống như cắm rễ, không dám động đậy nữa, nhưng khi mắt nhìn về phía bóng lưng của Điền Tĩnh, rối ren lẩn quẩn, giống như “hòn vọng phu”.

Khóe mắt Cố Nguyệt Hoài tràn đầy vẻ chế giễu, nếu như lúc nãy Trần Nguyệt Thăng đứng ra che chở Điền Tĩnh, không màng danh tiếng mà cưới cô ta, vậy cũng coi như là đàn ông tốt dám gánh gác, thế nhưng, vừa rồi anh ta không nói một lời, bây giờ lại bày ra dáng vẻ như này, thật khiến người ta buồn nôn.

Cố Nguyệt Hoài cũng lười nhìn thêm, chuẩn bị đi về.

Lôi Đại Chùy bỗng nhiên nói: “Cố Nguyệt Hoài, cháu chờ một chút!”

Bước chân của Cố Nguyệt Hoài hơi khựng lại, quay đầu nhìn về phía Lôi Đại Chùy, giọng điệu hơi qua loa: “Chuyện gì?”

Trong lòng cô hiểu rõ, ngày xưa Lôi Đại Chùy là đội trưởng dân quân suốt ngày không thấy mặt mũi, hôm nay quay về đại đội sản xuất Đại Lao Tử không phải ngẫu nhiên, mà là bởi vì Trần Nhân, cháu gái ruột của mình.

Rốt cuộc Lôi Đại Chùy cũng trọng sĩ diện, không lên răn dạy, mà là hỏi: “Nghe nói hôm qua cháu cãi nhau với Trần Nhân à?”

“Cãi nhau?” Giọng điệu của Cố Nguyệt Hoài hơi đùa giỡn, giơ tay lên sờ miếng gạc trắng quấn trên trán.

Kiếp trước, cái gọi là “cãi nhau”, thế mà lại để lại sẹo trên mặt cô, hủy hoại nhan sắc!

Lôi Đại Chùy cau mày, bị động tác của Cố Nguyệt Hoài làm mất mặt.

Ông ta lại rít vài ngụm thuốc lá: “Đều là chơi từ nhỏ tới lớn, có việc gì to tát lắm đâu mà phải báo cáo lên tới đại đội? Như vậy, cháu nghe chú một câu, đi lên đại đội, nói là không phải Trần Nhân cố ý đẩy cháu, được không?”

Cố Nguyệt Hoài nhếch môi một cách lạnh lùng: “Chuyện này đã không do cháu quyết định nữa rồi, dù sao hôm qua Trần Nhân cũng đã đưa mười tệ tiền thuốc thang cho cháu rồi, trong đội muốn xử phạt cô ta, lời cháu nói còn có tác dụng gì? Chú nói thử xem chú Lôi?”

“Cô ấy đã đưa mười tệ cho cô à?” Trần Nguyệt Thăng quay đầu lại, âm điệu cao vút hơn rất nhiều.

Cố Nguyệt Hoài lười biếng nhếch môi khẽ cười: “Đúng vậy, tôi nghe nói anh đang tích góp tiền làm lễ ăn hỏi với Điền Tĩnh, mười tệ cũng không ít, Trần Nhân cũng không biết giúp đỡ người làm anh như anh, nếu không anh đã lấy được người ta từ lâu rồi? Làm sao sẽ xảy ra chuyện này?”

Gân xanh trên trán Trần Nguyệt Thăng nảy lên, xoay người bước nhanh hướng về nhà.

Lôi Đại Chùy nhìn cháu trai đã đi xa, lắc đầu, kẹp t.h.u.ố.c lá ở đầu ngón tay, nói với Cố Nguyệt Hoài: “Lần này Trần Nhân đã làm cháu bị thương rất nặng, cháu cũng từng đi học, chưa nghe tới câu khoan dung, tha thứ cho người khác sao?”

Cố Nguyệt Hoài nghe Lôi Đại Chùy giả vờ là người có ăn học, cười khẩy một tiếng, nói: “Vậy chú có từng nghe người không vì mình trời tru đất diệt chưa? Trần Nhân đã đánh vỡ đầu cháu, suýt nữa phá hủy nhan sắc, món nợ này cứ tính như thế sao?”

“Chú Lôi, cháu biết chú lợi hại, có bản lĩnh, có thể ăn nói trước mặt lãnh đạo công xã, nhưng sao chú lại có khuynh hướng chủ nghĩa tư bản, cho người thân đi cửa sau chứ? Trần Nhân phạm lỗi, chắc chắn phải tiếp nhận sự trừng phạt và giáo dục lại trong đội!”

“Nếu chú một mực bảo cháu đi nói giùm cô ta, vậy cháu sẽ đi hỏi công xã, làm hại đồng chí cùng giai cấp là tội danh gì, xem rốt cuộc có thể bị phán mấy năm! Chắc chắn không để kiểu người này nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật!”

Lời lẽ của Cố Nguyệt Hoài đanh thép, tiếng sau lớn hơn tiếng trước, khí thế này, quả thật còn khảng khái hơn so với lãnh đạo lớn.

Sau khi Lôi Đại Chùy nghe xong, khuôn mặt đều xám xịt.

Từ khi ông ta lên làm đội trưởng dân quân, cầm lấy thanh súng, vẫn chưa từng bị người khác bắt nạt như này!

“Ha ha ha, con gái tôi nói nói chí phải! Lôi Đại Chùy, ông muốn cầm s.ú.n.g để ép con gái tôi chấp thuận, đi biện hộ cho cháu gái của ông, vậy ông đây sẽ tố cáo ông lên trên trấn!”

“Ủy ban Cách Mạng huyện, biết không? Ông đây có quen biết với lãnh đạo lớn trong đó!”

Cố Nguyệt Hoài nghe thấy những lời nói khoa trương rót vào tai và ẩn ý bênh vực không hề che giấu, hốc mắt nóng lên, nước mắt không nhịn được mà rơi xuống.

Đã bao lâu rồi cô chưa nghe thấy giọng nói này?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 26: Chương 26​

Xem nội dung: Chương 26: Chương 26

Mấy người anh tính tình khác biệt 1

Lôi Đại Chùy nghe thấy tiếng động này, vẻ mặt càng u ám hơn.

Cố Nguyệt Hoài quay đầu nhìn người tới, vóc dáng của người này khôi ngô, cao lớn, mặt chữ điền, dưới khóe mắt có vết sẹo dài bằng hai ngón tay, dưới chân mày có hình chữ xuyên cực sâu, tạo cho đối phương cảm giác bướng bỉnh ngông cuồng, nói chuyện không hợp là có thể rút đao ra ngày.

Đây chính là cha ruột của cô, Cố Chí Phượng.

Ông nội cô đặt cho ông ấy cái tên này là hy vọng ông ấy có thể thành rồng thành phượng, thừa kế công việc kinh doanh của gia đình. Đáng tiếc khi ông ấy còn trẻ ra nước ngoài du học, không rang học tốt, trái lại còn dính vào cờ bạc.

Sau khi về nước không lâu, cha cô còn chưa kịp thừa kế gia sản, đã thua sạch hết tài sản trong nhà, mấy trăm mẫu ruộng đều bị dùng làm tiền đặt cược, ngay cả nhà tổ cũng không giữ được, cuối cùng ông nội đang sống bị làm cho tức chết, nhà họ Cố cũng phá sản.

Đúng lúc này, xảy ra hỗn loạn, việc cải cách xã hội cũng bắt đầu.

Tục ngữ có câu, trong cái rủi có cái may.

Bởi vì nhà họ Cố phá sản, trở nên nghèo khó, trái lại được xếp vào loại nông dân nghèo, hưởng thụ những đãi ngộ giống như những người nông dân bình thường khác, không giống gia đình của Nhậm Thiên Tường, không nói đến việc khiến gia đình người ta nhà tan cửa nát, còn bị mọi người chà đạp khắp nơi.

Thế nhưng khi còn trẻ mẹ cô cũng là một cô chủ hết sức thời thượng, vừa xinh đẹp lại có văn hóa, có lòng tự trọng, bà ấy không chịu nổi áp lực cuộc sống, càng không chịu nổi sự chênh lệch khi từ người giàu biến thành nông dân nghèo, sinh cô không bao lâu đã tái giá,

Kiếp trước, cô vẫn luôn oán giận, tại sao mẹ tái giá hưởng phúc mà lại không đưa cô theo, sau đó cô mới biết, mẹ cô gả cho người trong thành cũng không hạnh phúc, thế là kiếp này cô cũng không còn hận mẹ mình nữa.

Dù sao, mỗi một người đều có sự lựa chọn của riêng mình.

“Cha!” Cố Nguyệt Hoài xoa xoa khóe mắt, cười chúm chím chạy về phía Cố Chí Phượng, nhào vào vòng ôm rộng lớn của cha mình. Tính toán cẩn thận một chút, cô đã không gặp cha ba mươi, bốn mươi năm rồi.

Cố Chí Phượng thoáng kinh ngạc, cơ thể cũng trở nên cứng đờ.

Dường như ông rất vui vẻ, thế nhưng tay chân lại có hơi luống cuống, đưa tay sờ l*n đ*nh đầu của Cố Nguyệt Hoài, cẩn thận nói: “Sao thế con gái? Có phải Lôi Đại Chùy này bắt nạt con không? Con cứ yên tâm, có cha ở đây, không ai có quyền bắt nạt con!”

Vừa nói, Cố Chí Phượng còn hung hăng trợn mắt nhìn Lôi Đại Chùy một cái, mắt hổ sắc bén, trông hung tợn đến đáng sợ.

“Hừ.” Lôi Đại Chùy cũng biết Cố Chí Phượng là kẻ ngốc, không muốn tranh chấp với ông, hừ lạnh một tiếng, không có Cố Nguyệt Hoài, đường đường là một đội trưởng dân quân như ông ta còn không tự giúp được cháu gái mình hay sao?

Lôi Đại Chùy vừa đi, bầu không khí trở nên hòa hoãn hơn không ít.

“Không sao, không sao, con gái đừng sợ, có cha ở đây.” Cố Chí Phượng thấp giọng an ủi.

Cố Nguyệt Hoài nhận ra được sự quan tâm và cẩn thận mà Cố Chí Phượng dành cho cô, cổ họng như nhét bông gòn, vừa đau vừa chát.

Cô ôm chặt Cố Chí Phương, khóc khàn cả giọng.

Nguyệt

Cố Đình Hoài nhìn em gái đáng thương của mình, vẻ mặt cũng có chút khó coi, chẳng lẽ chuyện của Nhậm Thiên Tường bại lộ rồi?

“Được rồi, được rồi, con gái đừng khóc, đừng khóc, con xem cha mang gì về cho con này!” Vì để dỗ cô vui vẻ, Cố Chí Phượng bối rối, đột nhiên nhớ tới lần này về có mang quà cho con gái, thế là không ngừng nói.

Cố Nguyệt Hoài ngừng khóc, nhìn Cố Chí Phượng dỗ cô giống như dỗ trẻ con, cũng không tránh khỏi khiến cô cảm thấy xấu hổ.

Dù sao, tuổi của cô kiếp trước cộng với tuổi ở kiếp này có khi còn lớn hơn cả cha cô nữa.

Lúc này, một giọng nói kiêu căng phách lối giống hệt như Cố Chí Phương vang lên, mang theo ác ý đậm đà: “Ha, vừa nghe thấy cha mang đồ về cho lại không giả vờ nữa sao? Cố Nguyệt Hoài, diễn trò cũng diễn cho trót đi chứ, nếu không chỉ khiến người khác cảm thấy chán ghét mà thôi!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 27: Chương 27​

Xem nội dung: Chương 27: Chương 27

Nói xong, một giọng nói lạnh lùng mang theo vẻ chán ghét vang lên: “Đúng rồi, tao còn nói mày đi lạc biết đường trở về, biết đau lòng cho lão Cố, ầm ĩ cả buổi, mày đang ở đây diễn trò đấy à?”

“Cố Nguyệt Hoài, mày đúng là càng ngày càng kém cỏi!”

Cố Nguyệt Hoài hơi ngừng lại, ngẩng đầu nhìn về phía hai người đang chỉ trích cô.

Một người trong đó có khuôn mặt chữ điền giống Cố Chí Phượng như đúc, mắt một mí hẹp, cũng không tính là đẹp trai, ít nhất không đẹp trai bằng Cố Đình Hoài, thế nhưng ánh mắt lại sắc bén như đao, khí chất vô cùng đặc biệt.

Anh ta chính là anh hai, Cố Duệ Hoài.

Khí chất của anh hai lạnh lùng, luôn xa cách với mọi người, anh ta vẫn luôn thích yên tĩnh, thế nhưng xuất thân bần nông, dáng vẻ cũng không đẹp trai bằng Nhậm Thiên Tường, hiển nhiên không thể trở thành cá trong ao của Điền Tĩnh.

Điền Tĩnh lập gia đình không bao lâu, Cố Duệ Hoài cưới đại một cô vợ trong đại đội ở thôn gần đó.

Hai vợ chồng cũng chẳng có nền tảng tình cảm, cuộc sống lại khó khăn, sinh mấy đứa nhỏ, ngay cả việc đủ ăn cũng là một vấn đề.

Cô vẫn luôn cho rằng anh hai ghét cô, luôn bài xích cô, thế nhưng sau khi cha, anh cả rồi cả người chồng trên danh nghĩa của cô, Nhậm Thiên Tường qua đời, chính anh hai đã bỏ qua hiềm khích trước mắt thu nhận và giúp đỡ cô.

Thậm chí, anh ta còn để dành khẩu phần ăn của mình để nhường cho cô.

Hoàn cảnh gia đình đã nghèo khó, lại phải nuôi thêm một miệng ăn, đương nhiên chị dâu sẽ có ý kiến, gia đình vốn luôn bất hòa giờ lại càng bất ổn hơn, không bao lâu sau, anh hai cũng rơi vào kết cục vợ con ly tán.

Thế nhưng, cho dù là như thế, anh hai cũng không bỏ rơi cô.

Cuối cùng, vào một ngày tuyết rơi dày đặc, trên đường đi làm, anh ta đã bị xe tông chết.

Tài xế gây tai nạn rồi bỏ trốn, rất nhiều năm sau mới bị bắt về chịu tội, anh ta nói, khi đó anh ta tông c.h.ế.t người không phải do say rượu mà bị người ta sai khiến, đối phương trả anh ta một số tiền lớn, anh ta lại không chịu được cám dỗ, thế nên mới phạm tội.

Người đầu têu hoàn toàn không làm mọi người thấy vọng, không ai khác chính là Điền Tĩnh.

Nhưng khi đó, Điền Tĩnh đã ở thủ đô xa xôi, không chỉ làm vợ của một quan chức cấp cao còn gầy dựng được một sự nghiệp khổng lồ, vừa sản xuất nông nghiệp vừa chăn nuôi gia súc, thậm chí còn xuất khẩu ra nước ngoài. Công việc kinh doanh rất phát triển, là gia đình giàu có nổi tiếng ở nước Z.

Cô muốn quật ngã Điền Tĩnh chẳng khác nào đang nói khùng nói điên.

Thời điểm đó cô vốn muốn tìm đến cái chết, thế nhưng trên đời này cô vẫn còn có một người thân duy nhất.

Anh ba của cô, Cố Tích Hoài.

Nghĩ như thế, Cố Nguyệt Hoài lập tức đưa mắt nhìn về phía người thanh niên đứng bên cạnh anh hai.

Dáng người anh ấy cao ngất tựa như cây tùng, mặc dù quần áo không vừa với cơ thể, nhưng khó che được vẻ tuấn tú và khí chất nho nhã của Cố Tích Hoài, Nếu nét về tướng mạo mà nói, hiển nhiên đây là người đứng đầu trong số ba anh em nhà họ Cố.

Cố Tích Hoài, người duy nhất ở nhà họ Cố thoát ra khỏi những xiềng xích của thôn Đại Lao Tử, thi lên đại học, người ở thủ đô.

Anh ấy cũng là một người rất có thiên phú trong chuyện học hành, sau khi kỳ thi vào trường cao đẳng được khôi phục vào năm 1977, anh ấy kiên quyết lần nữa cầm sách lên học lại, cuối cùng thi đậu vào Bắc Đại, còn gặp gỡ một cô vợ xinh như hoa tại trường đại học.

Vợ của anh ba là người thủ đô, cha mẹ đều là cán bộ, gia cảnh vô cùng tốt.

Theo lý mà nói, Cố Tích Hoài có cuộc sống tốt như thế, lẽ ra sẽ sống rất tốt, trở thành ngoại lệ duy nhất của nhà họ Cố, đáng tiếc, anh ấy lại là người c.h.ế.t thảm nhất.

Anh ấy bị Điền Tĩnh cho người đánh chết, trước đó nhà mẹ đẻ của chị dâu ba bị tố nhận hối lộ phá sản, cha mẹ cô ấy đều bị tống vào tù. Khi đó, cô ấy đã mang thai được sáng tháng, nếu không có anh ba ở bên cạnh an ủi, e rằng đã không giữ nổi con rồi.

Những tưởng rằng đây là một đứa bé có phúc, không ngờ tin anh ba c.h.ế.t truyền về, chị ba không chịu nổi cú sốc ày, nhảy xuống từ trên lầu cao, mang theo con của hai người, kết thúc vận mệnh bi thảm của bản thân.

Nhà họ Cố bọn họ, ngăn ngắn chỉnh tề, không một ai có thể thoát khỏi vận hạn do một tay Điền Tĩnh gây ra.

Còn cô ta, nếu không được người kia chống lưng, e rằng cũng chẳng thể yên bình vượt qua mấy thập niên như thế.

Mỗi ngày cô đều sống trong hận thù, hy vọng có một ngày bản thân có thể trả được mối thù này, bây giờ trời cao cho cô cơ hội. Món nợ m.á.u nhà tan cửa nát, cả nhà c.h.ế.t thảm này, sao có thể không báo đây?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 28: Chương 28​

Xem nội dung: Chương 28: Chương 28

“Anh hai, anh ba.”

Em thật sự rất nhớ các anh.

Cố Nguyệt Hoài thầm nói mấy chữ sau, quá khứ đầy m.á.u và nước mắt kia đã trở thành quá khứ, từ nay về sau, cô sẽ dẫn dắt bọn họ sống thật tốt, sống lâu trăm tuổi.

Cố Diệu Hoài móc móc tai, làm ra vẻ khiếp sợ: “Mày uống lộn thuốc đấy à?”

Cố Nguyệt Hoài cười khổ, chẳng trách anh hai sửng sốt nhưe thế, từ nhỏ tính tình cô đã kỳ lạ, kiêu căng cậy mạnh, mỗi ngày đều đi vào thành tìm mẹ, hy vọng có thể trở thành người trong thành, ăn hàng hóa lương thực trong thành.

Từ trước đấy giờ, cô không có ý định tiếp xúc với mấy người “quê mùa” ở nhà.

Cha và anh cả đều bình thường, ha người vẫn luôn đối xử tốt với cô mà chẳng có nguyên tắc gì, cô vẫn còn giữ được chút lễ phép.

Còn về phần anh hai và anh ba, ở trong mắt cô, hai người họ chẳng khác gì vô hình, sau khi hiểu chuyện, cô cũng rất ít khi mở miệng gọi bọn họ là anh, cũng chỉ gọi Cố Duệ Hoài, Cố Tích Hoài.

Cố Tích Hoài cũng run rẩy, quay đầu nhìn Cố Duệ Hoài một cái, không biết Cố Nguyệt Hoài đang muốn làm gì.

Nguyệt

“Mau cút! Mau cút khỏi đây cho ông! Bảo hai đứa về đây là để dạy dỗ em gái đấy à?” Cố Chí Phượng tức giận không thôi, giơ tay lên lập tức tát vào đầu Cố Duệ Hoài và Cô Tích Hoài một cái nhanh như chớp.

Trong đôi mắt sắc bén của Cố Duệ Hoài toát ra vẻ tức giận, hung ác trợn mắt nhìn Cố Nguyệt Hoài một cái.

Anh ta lạnh lùng nói: “Nó là đứa thiếu dạy dỗ! Một con sói mắt trắng! Cho dù cha có tốt với nó đi nữa nó cũng sẽ làm như không thấy đâu, lão Cố, con khuyên cha nên lo cho mình nhiều hơn đi, đừng để có một ngày Cố Nguyệt Hoài ép cha vào đường cùng.”

Ngực Cố Nguyệt Hoài như bị chèn ép, đau đớn không thôi.

Hóa ra có một số việc đã được báo trước từ lâu, cô thật sự là một kẻ vong ơn bội nghĩa.

Cố Tích Hoài cũng tiếp lời: “Cố Nguyệt Hoài, có phảo em lại muốn đòi tiền mọi người cầm đi cho Trần Nguyệt Thăng không?”

Vừa nối xong, anh ấy cảm thấy mình đã đoán đúng, nếu không cũng không còn cách nào giải thích được tại sao một người luôn để mắt cao hơn đầu như Cố Nguyệt Hoài lại đột nhiên gọi bọn họ là anh, trước đây không phải chưa từng có, cô cũng chẳng tìm lý do để đòi tiền, chỉ đơn thuần xem bọn họ như ví tiền mà thôi.

Nếu như tiền do cô xài thì cũng được thôi, thế nhưng cô lại cầm đi nuôi đàn ông, có nực cười không cơ chứ?

Cố Duệ Hoài giận tới mức run rẩy, tiền đó đều do mấy anh em bọn họ bất chấp nguy hiểm để lấy được, còn phải cầm tới trả nợ!

Cố Nguyệt Hoài đáng c.h.ế.t ngàn lần!

“Lúc trước nên để mày cút đi cùng người phụ nữ kia mới phải! Cũng có thể tiết kiệm được một khoản lương thực cho nhà!”

“Mày có biết số lương thực tinh mày ăn có thể đổi được bao nhiêu lương thực phụ và hoa màu không? Trên thị trường, một cân lương thực phụ là mười ba xu, còn lương thực tinh tận ba mươi xu đấy, thậm chí còn đến ba mươi lăm xu đấy! Trong thôn chúng ta không thể sản xuất được lương thực tinh, đều phải cầm lương thực phụ đi đổi với người trong thành đấy!”

“Nhà ta nhiều miệng ăn như thế ăn không đủ no, Cố Nguyệt Hoài, mày suy nghĩ một chút đi mày có còn là con người không?”

Còn có một lời mà anh ta chưa nói hết, nếu như không phải Cố Nguyệt Hoài la hét đòi ăn lương thực tinh, cả nhà bọn họ nhiều thanh niên khỏe mạnh như thế đi làm việc, cho dù chỉ là kiếm điểm công việc, một năm cũng đủ để cả nhà họ ăn no rồi.

Bây giờ chỉ có thể lẫn vào trong chợ đêm, giống như kẻ gian vậy, còn phải gánh thêm cái danh “đầu đường xó chợ”.

Cố Duệ Hoài châm chọc, giống hệ như đang thổ lộ hết những oán hận trong suốt những năm qua.

Giờ phú này, ánh mắt anh ta khi nhìn về phía đứa em gái ngu ngốc này chỉ toàn là vẻ oán hận.

Cơ thể Cố Nguyệt Hoài run lên cầm cập, cô tức giận, cô oán hận, thế nhưng đây là cảm xúc cô dành cho mình, cô biết bản thân mình vô liêm sỉ, thế nhưng khi nghe anh hai bi thương chỉ trích mình, trong lòng cô giống như đang rỉ máu.

Hai mắt cô nóng lên, há miệng muốn giải thích, nhưng nghĩ tới nghĩ lui lại cảm thấy khó mà mở miệng được.

Bây giờ ở trong mắt mấy người anh này, cô đã trở thành một kẻ nhiều lần gây tội, cho dù có nói gì bọn họ cũng không tin, thay vì giải thích, chẳng bằng dùng hành động để chứng minh bản thân cô đã thay đổi, sẽ có tác dụng hơn việc nói nhiều.

Cố Chí Phượng đau lòng nhìn Cố Nguyệt Hoài.

Đôi mắt hổ của ông trừng lớn, lạnh lùng nói: “Câm miệng! Nếu con còn nói nữa, đừng trách cha động tay động chân không nể mặt! Con bé là con gái của cha, kiếm tiền mua lương thực tinh cho con bé cũng là chuyện nên làm, cần mấy đứa tới trách móc à?”

“Mau cút về nhà cho ông! Đừng ở bên ngoài làm xấu hổ mất mặt như thế!”

Nói xong, Cố Chí Phượng là chà xát hai tay, cười ha ha kéo Cố Nguyệt Hoài vào nhà: “Bé con, chúng ta về nhà thôi, con nhìn xem cha mang gì về cho con đây, đều là đồ tốt ở xã cung ứng đấy!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Trở Về Trước Ngày Kết Hôn Với Tra Nam
Chương 29: Chương 29​

Xem nội dung: Chương 29: Chương 29

Hai cha con cô vào trong nhà, để lại Cố Đình Hoài với vẻ mặt bất lực, cùng với hai người em đang khó chịu.

Cố Đình Hoài thở dài, nói: “Thôi được rồi, con bé là em gái chúng ta, hai đứng thật sự nổi giận với con bé à?”

Cố Duệ Hoài lạnh lùng, tự giễu lên tiếng: “Nổi nóng với con bé thì sao chứ? Anh nhìn lão Cố chiều chuộng con bé thành cái gì rồi kia? Nó như thế này mà vẫn còn muốn gả cho Trần Nguyệt Thăng sao? Hừ, nếu em là Trần Nguyệt Thăng, em cũng lời để ý đến nó!”

Cố Đình Hoài nhíu mày: “Quá đáng rồi đấy!”

“Anh hai nói sai rồi. Hôm nay Cố Nguyệt Hoài bộc lộ điểm yếu với chúng ta, chắc chắn là lại muốn làm việc xấu, chuẩn bị mang đồ trong nhà chạy đến lấy lòng Trần Nhan rồi. Anh cả, anh có tin không, hôm nay cha mua giày cho nó, không tới hai ngày, chắc chắn đôi giày đó sẽ nằm trên chân Trần Nhân!”

Cố Tích Hoài nói chắc như đinh đóng cột, trong giọng nói cũng khó giấu được vẻ mỉa mai.

Cố Đình Hoài nhìn hai người em trai, nghe thấy sự bài xích không hể giấu của bọn họ dành cho Cố Nguyểt Hoài, cảm thấy bất lực, anh ấy lắc đầu một cái: “Được rồi, về nhà đi, anh còn có chuyện cần nói.”

Nói xong, anh ấy dẫn đầu bước vào nhà.

Cố Tích Hoài nhìn bóng lưng có phần nặng nề của anh cả, nhướng mày: “Chắc chắn trong nhà đã xảy ra chuyện lớn.”

Cố Duệ Hoài liếc mắt: “Nói nhảm, nếu không anh cả sẽ gọi chúng ta về gấp vậy sao? Đi thôi, vào nhà, nếu còn chậm trễ lão Cố sẽ lại mắng người đấy, cũng không biết có phải cha nhặt chúng ta về không, chỉ có một mình Cố Nguyệt Hoài là con gái ruột thôi?”

Hai người bất mãn theo Cố Đình Hoài vào nhà.

Bọn họ vừa mới bước qua cửa đã nghe thấy Cố Nguyệt Hoài thấp giọng nói “cảm ơn” Cố Chí Phượng.

Cố Duệ Hoài không nhịn được, lại lên tiếng châm chọc: “Đúng là mày nên nói một câu cảm ơn, biết đôi giày trong tay mày bao nhiêu tiền không? Hai tệ rưỡi đấy! Lão Cố đứng dưới gió lạnh hai ngày cũng không kiếm được nhiều như thế đâu!”

“Tên nhóc thối! Con nói nhiều thế! Mau nấu cơm đi!” Cố Chí Phượng lại trợn mắt nhìn Cố Duệ Hoài một cái, trong lòng thầm nói, cũng không biết tên nhóc này giống ai mà tính tình đáng ghét như thế.

Cố Duệ Hoài hừ lạnh một tiếng, đi thổi lửa nấu cơm, Cố Đình Hoài cũng giúp một tay.

“Bé con, đừng nghe anh hai con nói nhảm, cha có thể kiếm tiền! Chắc chắn sẽ nuôi bé con nhà chúng ta hệt những đứa con gái trong thành khác!” Cố Chí Phượng vỗ nhẹ nhẹ đầu của Cố Nguyệt Hoài, yêu con gái vừa chân thành vừa nồng nhiệt.

Cố Nguyệt Hoài rũ mắt nhìn thấy đôi giày trắng trong chiếc hộp sạch sẽ, xinh đẹp, trong mắt chỉ toàn là vẻ u dột, dùng sức cắn môi không lên tiếng.

Đôi giày lưới màu trắng trị giá hai tệ rưỡi này gợi cho cô ký ức đau đớn không thể tả nổi.

Khi đó, cô đã kết hôn rồi, mỗi ngày đều ăn không ngồi rồi ở nhà cùng với Nhậm Thiên Tường, ngồi chờ cha và mấy anh nuôi.

Cô không chịu ở yên, có lần lúc đang ngồi trong sân phơi nắng, nghe Trần Nhân và Điền Tĩnh nhắc tới mấy món đồ thời trang trong thành, bọn họ nói trong xã cung ứng vừa có một lô giày mới, cũng màu trắng, mấy cô gái trong thành đều mang.

Giày trắng có hai loại, một là loại lưới đang nằm trên tay cô, tương đối tiện lợi, hơn hai tệ một đôi, còn loại kia là giày thể thao màu trắng, hơn bốn tệ một đôi, người nhà bình thường không thể mua nổi.

Cô vừa nghe thấy, thế là chạy về la hét đòi cha phải mua cho một đôi giày thể thao đó, cuối cùng về tay là một đôi giày lưới trắng.

Cô không biết nổi khổ nhân gian, tùy ý phung phí tình yêu của cha mình, không đạt được mục đích, thế là tức giận ném đôi giày lưới trắng mới tinh vào trong lò thiêu, nhìn ngọn lửa nuốt chửng đôi giày trắng, cô bật cười thành tiếng.

Thứ nghênh đón cô sau đó chính là cái tát run rẩy của cha cô.

Đó là lần đầu tiên cha đánh cô, thế nhưng đối diện với gương mặt già đi hơn mười tuổi của cha mình, cô chẳng hề đau lòng, cuối cùng dùng cách tuyệt thực để trả thù cái tát của ông ấy. Không bao lâu sau chuyện đó, tựa như vì để đền bù, ông ấy vẫn cắn răng mua một đôi giày thể thao kia.

Một đôi giày thể thao hơn bốn tệ khiến cho một gia đình vốn không giàu có liên tiếp gặp tai nạn, mắt thấy lương thực tinh đã dần cạn kiệt, cha cô cũng không còn cách nào khác phải phạm tội bất chấp khi đó đang là thời kỳ điều tra nghiêm ngặt ở trấn trên, nghĩ đến việc bán một ít bánh gói lá, để đổi lương thực tinh về cho cô.

Một lần kia, ông ấy cũng không trở về nữa.

Đôi giày lưới màu trắng trong tay cô lại trở thành lá bùa đòi mạng Cố Chí Phượng.
​