Dịch Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 30: Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30: Chương 30

Thời Như Sương làm sao không thể hiểu được ý tứ trong lời nói của con gái, trong mắt hiện lên ý cười, trêu chọc: "Không chỉ Thanh Liệt trưởng thành mà Khanh Khanh nhà chúng ta cũng trưởng thành nha.

“Ừ, cục cưng nhà họ Cố của chúng ta đã lớn rồi.” Trương Thúy Phân trong lòng hụt hẫng, thoáng nhìn qua khuôn mặt nhỏ đỏ ửng hồng của cháu gái, thoải mái cười lớn: "Trưởng thành cũng tốt."

Cố Bảo chẳng hiểu mẹ cùng chị dâu đang đánh bài bí hiểm gì, Cố Bảo đối với binh đoàn xây dựng hứng thú đã lâu, năm rồi Thanh Liệt gửi thư đều nhắc đến, hắn cũng muốn đi thêm kiến thức.

"Làm sao để Khanh Khanh bảo bối đi xa được, một cô gái còn chưa đi quá xa nhà ông bà nội lo lắng cho cháu."

Cố Bảo tròng mắt đen nhanh chuyển, vỗ ngực: "Thanh Liệt muốn ăn ô mai thanh mai thôi sao, để chú nhỏ đi đưa!"

Hàn Liên Tâm bị chọc cười kiềm lòng không đặng, phụt cười ra thành tiếng.

Cô chọc vào cánh tay của Trương Thúy Phân bên cạnh: "Mẹ, rốt cuộc con biết sao A Bảo chúng ta không tìm được vợ rồi. Em út nha, là cái cục gỗ, ha ha ha."

“Được nha.” Thời Như Sương càng thêm dầu vào lửa: “Có A Bảo đưa đi cũng tốt, Khanh Khanh con ở nhà với mẹ."

"Không được, anh hai viết thư cho con." Cố Khanh Khanh lo lắng mà dậm chân: "Mẹ, mẹ yên tâm con có thể tìm được chỗ, sẽ không chạy loạn."

Thời Như Sương không kìm được nụ cười trên môi, ra vẻ khó xử: "Nhưng mà A Bảo cũng muốn đi nữa, trước giờ chú nhỏ là người thông minh, ra ngoài xa trong nhà cũng yên tâm hơn."

"Mẹ ..." Cố Khanh Khanh sắp khóc đến nơi rồi, đưa mắt nhìn sang Trương Thúy Phân đôi mắt to ngấn nước đáng thương hề hề: "Bà nội, cháu nhớ anh hai."

“Được được được, cháu đi, cháu đi, Khanh Khanh ngoan đừng khóc nha." Cố Bảo tay chân luống cuống, cầu cứu nhìn về phía Cố Hùng, hắn kỳ thực cũng đâu phải muốn đi nhiều lắm đâu, hơi hơi tò mò một chút.

Cố Hùng xem như không nhìn thấy, tiếp tục gói sủi cảo.

Chẳng biết làm sao mà, chú ba gói sủi cảo tựa như lá liễu, mà hắn làm y như cục bột bự.

Còn lòi nhân. Hắn hoài nghi nhân sinh thật sự.

“Được rồi, đừng trêu chọc cô nương nhà chúng ta nữa, cháu gái đáng thương của bà." Trương Thúy Phân vào bếp lấy củi nhét vào bếp chuẩn bị nấu cơm.

Cố Tài đá vào chân em trai: "Còn thất thần cái gì A Bảo, nhanh chóng đi bắt con vịt về đây cho Khanh Khanh bồi bổ, thăm người thân đi tới đi lui cả nửa tháng đấy, bộ đội làm đồ ăn khẳng định không ngon bằng nhà ta đâu."

Nói xong liền liếc nhìn mặt mẹ mình, ừm, trời yên biển lặng, không trở mặt, có thể bắt vịt. Tốt!

“Hả?” Cố Bảo phản ứng lại ngay, vỗ mạnh vào đùi: “Này! Em đi ngay nha, Viện Triều mau tới giúp chú nhỏ một tay, một mình chú vây không được."

“Vâng, vâng!!!” Nghe thấy bắt vịt, Cố Viện Triều nhớ cha nói làm món vịt nấu ốc, hai mắt tỏa sáng vén tay áo đi ra phía sân sau.

Cố Bảo lẩm bẩm theo phía sau cháu trai, vào phòng bếp.

“Khanh Khanh ngoan, mẹ chỉ trêu con thôi." Thời Như Sương ôm lấy con gái, vỗ nhẹ vào lưng con gái: “Khanh Khanh nếu nhớ anh hai thì đi thăm đi, ngày mai mẹ lên núi hái thanh mai, về làm nhiều mấy lọ ô mai thanh mai mang đi cho anh hai, được không nha?"

Trước kia cảm thấy con gái da mặt dày đâu, mặc kệ chuyện gì cũng không đỏ mặt, kỳ thật có phần giống chú em. Có thể là hai đứa xấp xỉ tuổi nhau, từ nhỏ đã theo m.ô.n.g A Bảo chơi mà lớn lên, hai chú cháu tính cách có phần giống nhau.

Không ngờ Khanh Khanh nhà cô có lúc buồn cười dữ vậy. Xem ra là không chỉ phải muốn thăm anh hai ...

Nhớ lại lúc đó chính mình yêu đương, sợ là chẳng khá hơn con gái là bao.

Thời Như Sương nhẹ nhàng dỗ dành thêm vài câu, Cố Khanh Khanh xác định mẹ bằng lòng để cô một mình đi thăm người thân, lúc này mặt mày hớn hở.

"Mẹ, con đi giúp chú nhỏ với anh Viện Triều bắt vịt."

Chưa kịp đợi Thời Như Sương phản ứng, Cố Khanh Khanh đã nhét tấm ảnh vào túi rồi chạy tốc đi như một cơn gió, Hàn Liên Tâm nói đùa: "Nhà chúng ta thuộc dạng mặt chó nha, nói lật là lật."

Cố Hùng nhìn cái sủi cảo trong tay, bất lực nói: "Mẹ à, sao mà mẹ nói em Khanh như vậy."

“Không có việc gì, mẹ cháu nói đúng, nó chính là người mặt chó." Thời Như Sương cong môi cười: "Bé gạo còn chưa có biến sắc như nó đâu."

Vân Mộng Hạ Vũ

Mới một giây trước còn khóc chít chít, mà mới một giây sau đã cao hứng, phấn chấn, bộ dạng vô tâm vô phổi thật sự ...

Làm sao cô sinh ra một cái tiểu cộc lốc vậy chứ?

"Khanh Khanh Nhi, mau đến xem đây là gì."

Cố Kim người còn chưa đi đến, tiếng cười nói ha hả đã xuyên qua bức thường, Cố Bảo lao chụp vịt hụt, trên đầu còn một cái lông vịt rơi xuống mặt.

Cố Viện Triều nhanh chóng nắm lấy cổ con vịt, cầm trên tay rồi cười lớn: "Chú, nhanh lên, xách xô nước nóng tới nhổ lông vịt."

"Em gái đi mang cho anh trai một con d.a.o đến đây, anh mần thịt nó."

“Vâng.” Ngay khi Cố Khanh Khanh vừa mới chạy đến sân trước, không để ý đường mà dán đầu vào người Cố Kim.

"Nhớ cha vậy sao?" Cố Kim trên mặt nở nụ cười cộc lốc: "Nhìn này, cha hứa mua thịt ba chỉ có Khanh Khanh!"

Cố Khanh Khanh lúc này mới nhìn thấy cha trong tay còn xách một miếng thịt, xoa xoa cái trán: "Chú thím ba về rồi, chú thím ba còn mang thịt về."

"Vậy thì vừa lúc, hôm nay nhà chúng ta ăn no." Cố Kim tâm tình cực tốt, ở đại đội cùng Tần lặn nước còn có lão Dương đem tiến trình phát triển cuối năm của đội sản xuất toàn bộ định ra tới, hắn hiện tại liền có thể đem tâm tư đặt ở gia tăng lương thực cùng cây công nghiệp.

Có sự hỗ trợ của Tần lặn nước và lão Dương, hắn trong lòng cảm thấy an tâm hơn rất nhiều.

Căn bếp của Cố gia bận tối mày tối mặt, ba cái nồi lớn không ngừng một chốc nào, một cái nồi nấu sữa đậu nành, Cố Tài đừng ở giữa hai cái giường nấu món vịt nấu ốc, còn có một nồi nấu cá chạch ớt cay đỏ rực, cái sạn trong tay lắc qua lắc lại chưa dừng lại bao giờ.

Đã hơn bốn giờ chiều, buổi trưa tùy tiện ăn hai miếng bánh bao cuộn. Nhóm cháu Cố gia vây quanh gần bếp, xoa tay chờ đợi buổi tiệc lớn buổi tối.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 31: Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31: Chương 31

"A Hùng, đi đem cái thùng gỗ trong kho rửa sạch sẽ rồi lấy lại đây đi, để mà làm tào phớ." Trương Thúy Phân rút củi to ra khỏi bếp, để lại một ít than hồng trong đống lửa: "Ông nội mấy cháu thật đúng là, kêu hắn đi sang nhà chú em xin ít bột thạch cao, cả một buổi chiều không nhìn thấy người."

“Tới rồi đây, không phải tôi chỉ đi tán gẫu một lát thôi sao.” Cố Thiết Trụ từ từ đi vào qua cửa, ném một nhúm nhỏ bột thạch cao lên bàn, thấy bên cạnh có một phong thư: "Ai gửi thư đến nha?"

“Cẩu Đản cháu trai của cha nha." Cố Bảo dưới sự chỉ đạo của chị dâu ba, hỗ trợ làm bánh trung thu.

Trên bếp có một nồi nước sôi, có thể nướng bánh, rải mè trắng lên trên, mắt nhìn bánh trung thu của chị dâu ba, lại nhìn chính mình, nghĩ thầm thật không kém. Hắn cũng khéo tay mà ha. Hắc hắc.

“Thanh Liệt à.” Nhắc đến cái tên này, Cố Thiết Trụ lại bị Trương Thúy Phân lườm một cái, ông sờ mũi rồi chuyển chủ đề: “Thanh Liệt có nói thời điểm nào có thể trở về nghỉ phép không?"

"Chưa nói, chắc là đang bận, cha à, chà dịch sang một bên đi, cho A Hùng dọn cái thùng vào."

Trong lúc nói chuyện, Cố Viện Triều nhấc nắp nồi lên, dùng muôi gỗ múc đậu nành bỏ thạch cao vào cái thùng, phòng bếp nơi nơi bọt khí, Trương Thúy Phân ngồi ở trước bếp chỉ huy: "Các người đứng ra xa xa một chút, để ông nội làm tào phớ, đừng có đứng kín ở thùng, nếu mà rơi ráy tai vào tào phớ không thành được."

Mỗi năm khi Trương Thúy Phân làm tào phớ luôn dùng những lời này, Cố Bảo bước sang một bên nhường chỗ cho Cố Thiết Trụ, ở một bên nhỏ giọng nói thầm: “… Ai rảnh lấy ráy tai bên cạnh nồi sữa đậu nành a?”

Cố Thiết Trụ cực giỏi nấu tào phớ, thạch cao ít quá không được mà nhiều quá thì tào phớ già, mỗi lần làm đều vừa đủ ăn.

Cố Tài mang đồ ăn bày ra bàn, lại nhắm vào miệng thịt ba chỉ chỗ anh cả mang về.

“Khanh Khanh, chú ba sẽ làm cho cháu món đậu hũ Ma Bà?" Hắn thuận tay xoa nhẹ đầu con gái.

Vân Mộng Hạ Vũ

“Được ạ.” Cố Khanh Khanh không có thời gian trốn, cô đưa tay lên tóc, trên tóc dính dầu, thờ dài: "Chú ba, chú lần sau vò đầu chú nhỏ đi a."

Cố Tài đứng bên cạnh, cười không thôi.

Một lúc sau, nước sền sệt từ từ đông lại, Cố Thiết Trụ lấy bát múc một ít ăn thử, cười toe toét: "Được rồi, muốn ăn tào phớ thì chính mình đến, đợi một chút là ăn được rồi."

Cố Hòa Bình khéo léo đã mang sẵn tất cả chén vào, mỗi người một chén tào phớ đứng ở bên bệ bếp ăn, mềm mềm nộn nộn nồng mùi đậu nành, Cố Khanh Khanh còn bỏ vào trong chén thêm hai muỗng đường trắng.

"Ngày mai, Như Sương sẽ đưa Khanh Khanh và Viện Triều về nhà mẹ đẻ, tối nay mang gạo bỏ vào túi đi. Còn Liên Tâm mang theo A Hùng, Vũ Tình thì mang theo Vệ Quốc, còn lại thì ở nhà tiếp tục làm việc.

Dù là ngày nghỉ đi thăm họ hàng, nhưng còn việc đồng áng, ngày mai vẫn phải tiếp tục cấy lúa, nói chung mỗi hộ ra một hai người làm là được.

Hơn nữa hiện tại công điểm là ấn công việc mà trả công, động tác nhanh nhẹn sức lực lớn, một tráng niên một ngày có thể lấy được 20 cái công điểm, mọi người trong lòng đều mong muốn kiếm nhiều công điểm, năm nay khá hơn một chút đâu.

Tâm trí Cố Khanh Khanh ngập tràn trong mảnh rừng thanh mai phía sau nhà ông ngoại, nhịn không được nuốt nước bọt.

Chẳng phải anh hai nói muốn ăn ô mai thanh mai sao, hái nhiều chút rồi đưa sang là được.

Nói không chừng chiến hữu ... của anh ấy cũng sẽ thích ăn.

Cố Hùng ăn xong tào phớ, lau miệng giúp ông nội múc tào phớ sang hộp gỗ lót vải mùng, bưng đi ra ngoài phía sân.

Trương Thúy Phân vừa nói chuyện vừa dọn dẹp chén đũa rồi giúp con dâu làm bánh trung thu: "Đi tìm hai viên đá to rửa sạch chằn lên, ăn cơm xong mang đi mấy miếng cho nhà ông Từ, lại đưa sang hai miếng cho bên Tần Võ, nghe nói là con gái nhà hắn đã trở về. Khanh Khanh không phải cháu nói nhớ chị Tần Lê sao, vừa lúc sang trò chuyện.”

"Bà ơi, để cha cháu đi đi, cha cùng chú Tần bây giờ hợp tác với nhau, có việc muốn nói, con muốn sang chỗ thanh niên trí thức đưa đậu hũ, hôm qua cháu hứa với chị Viên Viên rồi." Cố Khanh Khanh ôm chén tào phớ đầy thỏa mãn, đủ ngọt làm cô còn muốn ăn thêm một chén.

“Đừng ăn nữa, buổi tối còn ăn cơm nữa." Cố Thiết Trụ không tiếp cái chén cháu gái đưa sang, dỗ dành: "Ăn tết chúng ta lại làm tào phớ nữa, đến lúc đó Khanh Khanh ăn đủ."

“Vâng, cháu nghe lời ông nội.” Cố Khanh Khanh đặt bát xuống, đi đến bên cạnh chú ba xem chú ba thái thịt, cắt ớt, rồi băm tỏi.

"Cha với chú Tần bên kia nói chuyện xong rồi. Thôi để Vệ Tinh đưa đi đi, đi mau." Cố Kim đang đứng trong góc ăn bánh bao cuộn, hắn không muốn lại đi gặp Tần lặn nước.

“Em đi.” Cố Bảo đột nhiên cười hì hì thò qua: "Anh, để em đi đưa đậu hũ cho anh Tần cho ha."

Trương Thúy Phân lông mày giật giật, nhịn không đậu liếc nhìn con trai nhỏ thêm vài lần: "Con đi làm cái gì, ngày thường cũng không nhìn thấy con qua lại với người Tần gia."

Quá khác thường, chính mình sinh cái dạng gì bà hiểu quá mà, Cố Bảo trước đến nay chỉ có làm biếng trốn làm việc, chứ chưa từng đoạt việc làm.

“Trung thu hôm nay, Hổ Tử trở lại sao, anh em con có việc." Cố Bảo thần sắc như thường, Trương Thúy Phân trên mặt con trai không nhìn ra được cái gì.

“Được, vậy con đi đi." Cũng không biết cái đứa con trai út này của bà có tật xấu gì nữa, cả cha cả con đều xưng anh gọi em.

Cái này không phải là loạn bối phận sao!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 32: Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32: Chương 32

Trước sáu giờ tối, thức ăn bắt đầu được dọn ra.

"Cá chạch xào cay, đến đây ~" Cố Khanh Khanh dẫn đầu phục vụ các món ăn ra ngoài.

Cố gia người nhiều, bàn đá trong sân không đủ chỗ ngồi. Cho nên Cố Viện Triều dùng hai cái bàn gỗ ghép lại với nhau.

“Đậu hũ Ma Bà vừa cay vừa thơm hoan nghênh ăn thử." Cố Bảo nhanh nhẹn đi theo phía sau cháu gái. Cố Thiết Trụ cùng Trương Thúy Phân còn có Cố Kim người lớn đã sớm ngồi, đợi con cháu trong nhà mang đồ ăn lên thôi.

Hàn Liên Tâm nghiêng đầu nói với Trương Thúy Phân: "Me, A Bảo là theo em ba học phải không, cũng ra dáng ra hình lắm đó."

Trương Vũ Tình che miệng cười: "Chỉ có A Bảo làm ầm ĩ.”

“Khoai tây sợi xào giấm, ớt xanh xào thịt tới!" Cố Kiến Quốc hai tay hai món ăn, Cố Hòa Bình trông mong mà nhìn, nghĩ thầm anh à anh phải ổn định chút đừng có mà làm đổ.

"Món tiếp theo là rau dưa nha." Cố Khanh Khanh hắng giọng, quay lại nhìn anh trai Vệ Quốc: "Có món mỡ heo xào cải trứng, còn có cải chua chú nhỏ thích ~"

Trương Thúy Phân cảm thấy thích thú với giọng điệu này của cháu gái, cười cười với Cố Thiết Trụ: "Khanh Khanh tựa như ăn Tết Nguyên Đán ha." Nói xong nhìn bánh bao cuộn trên bàn, còn có ớt chay xào thịt rồi còn hai tô sủi cảo lớn, có chút đau lòng: "Phiếu thịt đã dùng hết rồi, về sau ăn tết chỉ có thể ăn chay."

Cố Thiết Trụ an ủi vợ: "Nhà ta không phải còn gà vịt sao ..."

Ông còn chưa có nói xong đâu đã bị Trương Thúy Phân đã giậm chân một cái thật mạnh ——

"Gà và vịt nuôi là để đẻ trứng, hôm nay Trung thu nếu không phải cho Khanh Khanh ăn chút đồ bổ, tôi không muốn động đâu, ai dám như tên nhóc nhà họ Trương kia thì đừng có trách bà trở mặt."

Cố Bảo cùng lão cha nhìn nhau, trong lòng hơi chút bồn chồn, tổng cảm thấy lời này, hình như cảnh cáo mình thì phải.

"Đồ ăn áp trục hôm nay đến rồi ~" Cố Tài hét to lên một tiếng, Cố Hùng mạnh mẽ vững vàng tiếp cái nồi to, su hào hầm với ốc đồng cùng vịt, lại trải thêm một ít hành lá, Cố Khanh Khanh hít hít cái mũi.

Thơm quá à!

Cô phân phát những thanh tre mỏng do chú hai vót để mà ghim ốc đồng, hai mắt trông mong mà nhìn chằm chằm miếng thịt vịt trước mặt.

“Ông nội ơi.” Cô là bị mùi hương trên bàn thơm quá nhịn không được.

Cố Thiết Trụ nén cười, con trai út khéo léo rót cho ông một ly rượu, mỹ mãn mà uống một ngụm mới giơ tay động đũa: "Đều ăn đi, xem xem Khanh Khanh nhà ta thèm quá rồi, ch** n**c miếng, ch** n**c miếng."

“Con bé có ngày nào mà không thèm, hôm trước còn ăn các chạch hầm cùng cua nướng đâu." Thời Như Sương xới cơm cho cha mẹ chồng, hôm nay ăn tết Trung thu, cho nên cơm không trộn lẫn khoai lang đỏ, khoai tây, là gạo hàng thật giá thật."

"Có thể ăn được là phúc, nhà chúng ta bao nhiêu nam nhân mà không nuôi nổi một cô nương sao, tâm can bảo bối của bà, ăn nhiều một chút, gần đây việc nhà nông bận quá, nhìn xem khuôn mặt nhỏ gầy." Trương Thúy Phân gắp cho cháu gái một miếng thịt ba chỉ to.

Cố Tài thắng tóp vỡ xong rồi chừa lại một ít xào với cải thảo, thịt ba chỉ cháy cực thơm, cộng với tỏi, ớt cay đỏ thật sự quá tuyệt.

Cộng thêm gạo nếp thơm phức, Cố Khanh Khanh vừa cúi đầu ăn, ăn say mê thành ra không nghe rõ lắm lời của bà nội nói, "vâng vâng" vài tiếng.

Thấy cả ông và bà đều đã động đũa, Cố Hùng không nói lời nào, hút một cái rột một ngụm ốc, tay nghề của chú ba đúng là không còn gì để nói, lần sau ăn nữa chắc là lại tết.

“Ai nha!" Hàn Liên Tâm nhìn trên bàn cứng ngắc đồ ăn, không biết nên xuống tay thế nào, cảm thán: "Sao giờ con cảm thấy như đang đi tiệm cơm ăn vậy ta."

"Vũ Tình, em là người có phúc!"

Trương Vũ Tình mím môi cười: "Chúng ta gả vào Cố gia, đều là người có phúc, cha mẹ đối với chúng ta tốt, anh trai chị dâu càng không cần phải nói, trong nhà con cái hiểu chuyện. Bây giờ nếu mà việc hôn nhân của Viện Triều có thể sớm chút định ra là tốt rồi, như vậy ở trong thành cũng yên tâm xấp nhỏ ở nhà."

Nghe em dâu nói về hôn nhân của Viện Triều, Hàn Liên Tâm như tìm được tri âm tri kỷ, nhìn Cố Hùng cứ vùi đầu vào bữa ăn, vừa lải nhải với em dâu: "Con cái Cố gia chúng ta đều tốt, người làm mai tới cửa bao nhiêu lần, mà cái Tiểu Hùng nhà em không thông suốt, hỏi hắn muốn kết hôn, thích con gái thể nào, mà hắn cứ ngậm miệng im thin thít như cha hắn."

Vân Mộng Hạ Vũ

"Không đâu, em thấy Tiểu Hùng so với anh hai lanh miệng hơn nhiều, bọn nhỏ lớn đều có chủ ý của mình, chúng ta người lớn thì chú ý giúp đỡ, cuối cùng làm thế nào vẫn là mấy đứa nhỏ quyết định là được."

Trương Vũ Tình lên thành phố đã mấy năm, suy nghĩ của cô cũng thay đổi rất nhiều, suy cho cùng mình chẳng thể ở lâu với con cái được, chọn vợ đương nhiên là con cái tự mình chọn, như vậy về sau mới không hối hận.

Cô không có yêu cầu gì cả, chỉ cần phẩm hạnh tốt, trưởng thành tự biết lo cho mình là được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 33: Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33: Chương 33

Khanh Khanh nhà chúng ta vẫn là tốt nhất. Thanh Liệt ở bộ đội đã hiểu căn cơ người ta rồi." Trương Vũ Tình hâm mộ nói chuyện với Thời Như Sương: “Chị dâu, Khanh Khanh là đứa nhỏ nhỏ nhất nhà chúng ta, khả năng kết hôn còn sớm hơn mấy anh trai của con bé đấy."

“Gì mà kết hôn?" Cố Kim bối rối: “Thanh Liệt còn nói gì đó trong thư sao? Sao anh không thấy vậy? Chỉ biết tên nhóc kia đòi ăn ô mai thanh mai, ngày mai anh đi Cung Tiêu Xã mua ít đường trắng về."

“Con trai anh gửi một tấm ảnh về cho con gái." Thời Như Sương liếc nhìn cô con gái đang dùng xiên tre ăn ốc đồng đằng kia: "Con gái anh xem như bảo bối giữ ở trong túi, trộm cười ngây ngô cả một buổi chiều, còn muốn một mình đến phương Bắc đi đưa ô mai thanh mai?"

“Ảnh của Thanh Liệt?” Cố Kim không quá lo lắng về việc con gái mình một mình ra cửa. Con gái hắn, chủ ý lớn mà gan cũng lớn, đi ra ngoài thêm kiến thức cũng tốt.

"Không chỉ Thanh Liệt ... mà còn cả đồng đội của thằng bé. Đứa nhỏ đó trông còn đẹp hơn Xán Dương nhà chúng ta, còn chưa có gặp mặt đâu đã cau mất linh hồn của con gái anh rồi."

Thời Như Sương cũng bất lực luôn rồi. Con gái từ nhỏ đã trông mặt mà đánh giá rồi, có lẽ là bởi vì mấy anh trai lớn lên thanh tú, cho nên con bé chỉ thích chơi với những đứa nhỏ xinh đẹp.

Cố Kim chép miệng cười cộc lốc: "Khó được Khanh Khanh nhi thích, Thanh Liệt tìm khẳng định không kém. Con trai có gửi phiếu vải về đúng không, đội không có việc, ngày mai con bé theo em về cha mẹ bên kia, lúc đi về em mang con gái đi mua ít vải về làm hai thân quần áo, con gái đã lớn rồi."

“Em biết!” Thời Như Sương dỗi ông chồng, biết là chồng mình là đại hán mà tinh tế, trong lòng không khỏi lẩm bẩm vài câu.

Cô chẳng phải ngốc, con gái lớn, phải đi đến binh đoàn, đương nhiên phải làm vài bộ quần áo cho con gái, con gái thích đẹp huống chi sự tình liên quan để đại sự cả đời, cô cũng không dám qua loa có lệ.

Chính là đứa con gái này tính tình hoang dã, ngoài ruộng đi tới trên núi, con bé đi sang chỗ thanh niên trí thức nhiều chút cũng tốt. Cái cô gái tên Diệp Tử kia, tiếp xúc nhiều, đánh thức được cái tính thích đẹp đi càng tốt.

Cô hiện tại lo lắng đứa nhỏ kia có khi nào chướng mắt con gái cô không?

Đứa nhỏ kia vừa nhìn đã thấy không phải là người nông thôn. Cũng không biết trong nhà làm cái gì, con trai đã hỏi thăm rõ ràng hay chưa?

Vân Mộng Hạ Vũ

"Chị dâu, em có mang từ thành về ba hộp bánh quy. Nhà chúng ta không có con nít, ngày mai chị với chị hai mang về cho thông gia mấy đứa nhỏ ăn, đợi chút cơm nước xong em về phòng lấy cho hai chị."

Trương Vũ Tình thường hay sử dụng phiếu gạo cùng nhân viên tạp vụ và đồng nghiệp đổi những loại phiếu khác, hai vợ chồng trong thành không thiếu lương, đơn vị phát phiếu gạo, có tích góp có bán, có đổi một ít đồ ăn vặt cho Đậu Đậu cháu trai nhà mẹ đẻ.

“Được, vậy em đây không khách sáo với em." Suy nghĩ của Thời Như Sương bị em dâu kéo lại, cười tươi khoan khoái: "Ngày mai chị về nhà mẹ đẻ hái chút quả quýt trở về, đến lúc đó làm ít đồ hộp cho mọi người mang vào thành."

“Mẹ còn tồn hơn 50 quả trứng gà đó, đều là do Khanh Khanh ra chuồng gà đào về."

Hàn Liên Tâm nói xen vào: “Em trở về xem sau nhà có hạch đào không đến lúc đó làm một ít bánh mang sang cho Thanh Liệt."

“Khanh Khanh có thể mang được không?” Trương Vũ Tình không khỏi liếc nhìn cánh tay chân gầy guộc của cháu gái, hơi chút hoài nghi.

Cố Bảo ăn miệng đầy dầu, thò đầu vào: "Nó một cây củi dày một rìu còn có thể bổ ra, cả người đầy năng lượng."

Hắn cảm thấy Cố gia này hắn mới là người yếu nhất.

"A Bảo, làm sao mà chặt củi giỏi được?" Hàn Liên Tâm trêu chọc hắn: "Bây giờ rìu còn nhấc không nổi? Mau mau mau ăn đi, A Bảo chúng ta còn đang cần ăn nhiều để lớn nha!"

Cố Bảo chỉ biết cười ngượng ngùng trước sự trêu chọc trắng trợn của chị dâu hai.

“Da mặt dày.” Trương Thúy Phân lắc đầu: “Hai mươi ba hai mươi bốn tuổi rồi, thân thể lớn lên cũng vô dụng, dài chút đầu óc còn coi được đó con trai."

“Hắn cái đầu óc còn muốn dài đến trời cao à?" Cố Thiết Trụ ậm ừ: "Thông minh đều dùng ở chỗ nghĩ cách làm sao mà lười biếng."

Cố Bảo co rụt vai lại, vùi đầu ăn cơm, có gắng làm cái người trong suốt.

Cố Thiết Trụ nheo mắt nhấm nháp rượu: "Lão đại, hai ngày nữa cấy lúa xong rồi, đội tính toán cái gì?"

“Sản lượng năm nay khả quan, khoảng 480 kg một mẫu, giao lương xong vẫn còn nhiều, con với Tần lặn nước và lão Dương đã thảo luận kỹ. Còn ba tháng nữa là đến Tết, tính theo trọng lượng bình quân mỗi người là 100 cân, chưa kể những lương thực phụ đậu nành, khoai lang, ngô, khoai … giờ đến cuối năm không thành vấn đề.”

"Cày bừa vụ thu xong một tháng thì phải tổ chức tu đê đập. Một tháng sau không thể nhàn rỗi được, trừ trong đất có cây nông nghiệp con còn muốn khai khẩn đất hoang trồng dược liệu."

Nói về điều này, Cố Kim có chút ghen tị: "Bây giờ chúng ta phải đến đội sản xuất Hồng Kỳ bên cạnh để ép dầu, xay hạt kê. Con muốn tranh thủ cho xã viên đội chúng ta, cuối năm thành lập một cái xưởng gia công."

Thôn Đại Truân Tử và thôn Đại Câu Tử có rất nhiều đất và sườn đồi, phần lớn đều là đất hoang. Mấy năm nay nhiệm vụ nộp lương nặng, mọi người một lòng một dạ nhào vào trong ruộng nghĩ làm sao mà gia tăng sản xuất nâng cao sản lượng, bón phân các kiểu, trừ bỏ bông cùng sợ gai miễn cưỡng tính là cây công nghiệp, tình hình này miễn cưỡng no bụng, chứ chưa có đủ để cải thiện tình hình sinh hoạt của xã viên trong đội.

Hắn và Tần lặn nước hạ quyết tâm cuối năm tranh đua một phen, mua một hai cái động cơ diesel, một lớn một nhỏ, lắp thêm một máy xay hạt kê, thêm một cái máy cán bông, như vậy xã viên không cần đi thật xa gánh cả trăm cân hạt kê đi sang đội sản xuất Hồng Kỳ, đi một chuyến về mà lưng muốn còng.

“Con thảo luận với trong đội an bài là được, vừa lúc tráng niên tu đê, chúng ta già cả cùng phụ nữ ở nhà trồng dược liệu."

Cố Kim gật đầu, thầm nghĩ sau này nhất định phải vào thôn tìm các cô chú thế hệ trước hỏi về dược liệu, cái này không thể nào làm bậy được.

“Ông ơi, bà ơi, cháu no rồi!” Cố Khanh Khanh lau miệng đứng dậy: “Cháu đi mang bánh trung thu và đậu hũ cho chị Viên Viên.”

"Được rồi, A Bảo, con không phải muốn đi sang Tần gia sao? Nhanh đi thôi. Tiểu Hùng, Viện Triều hai cháu cũng mang ít đậu hũ, bánh trung thu cho ông nội bên kia." Trương Thúy Phân an bài đâu đó xong cùng con dâu dọn chén đũa.

"Lão đại." Cố Thiết Trụ mở miệng: "Con tự mình đi đến nhà lão Từ một chuyến đi."

“Hả? À vâng.” Cố Kim ngay lập tức hiểu được ý định của cha mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 34: Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34: Chương 34

Cố Khanh Khanh đi trên con đường ngoằn ngoèo mang theo cái giỏ tre, bé Gạo vẫy đuôi tung tăng, dưới ánh trăng hai người đi trên con đường trải sỏi ánh lên ánh bạc.

Không cần đèn dầu cũng có thể nhìn thấy rõ con đường phía trước.

“Khanh Khanh.”

Lúc 7 giờ 30 phút, Tiết Kiến Sơn dẫn Đại Hoàng bắt đầu đi tuần tra trong thôn, cách 20-30 mét đã nghênh diện được một thân ảnh vui vẻ nhảy nhót."

“Chú Kiến Sơn!” Cố Khanh Khanh thấy rõ người đến nhanh chóng nện bước tới, từ cái giỏ trẻ lấy ra một cái bánh trung thu da tuyết: "Là chú ba cháu làm, chú nếm thử nha!"

Tiết Kiến Sơn không dong dài, cắn một miếng, bỏ đi phần dư giòn tan, nhanh chóng đưa tay hứng: "Ăn ngon quá, đây là đi đâu đây? Đưa bánh trung thu cho ông nội sao?"

"Không có a, cháu đi đến chỗ thanh niên trí thức, có người khí hậu không quen, hôm nay nhà cháu làm đậu hũ nên đưa sang hai miếng."

“Được, vậy nhanh lên đi.” Tiết Kiến Sơn cắn bánh vẫy tay: “Trở về sớm một chút."

"Dạ biết rồi chú Kiến Sơn."

Khi Cố Khanh Khanh đi đến cuối thôn, Diệp tử cùng mọi người đang chuẩn bị nấu ăn, Tôn Viên Viên thấy cô thật sự mang theo đồ đến, ngoài cảm động còn buồn cười.

"Khanh Khanh, miệng em dính cái gì đó a? Mau lau lau."

Cố Khanh Khanh đưa tay quệt lau đi vết bánh trên miệng, cười hi hi nhét cái giỏ vào tay Tôn Viên Viên: "Cho mọi người mấy cái bánh trung thu, trên đường nhàm chán ăn mất một cái, chị Viên Viên không trách em chứ?"

“Xem em nói này." Tôn Viên Viên đưa đậu hũ cho Diệp Tử, vừa lúc buổi tối nấu cơm: "Đồ vật của nhà em em ăn thì có làm sao?"

"Ngồi xuống một lát đi chị rót cho em chén nước thấm cổ họng."

“À vâng!" Cố Khanh Khanh thực sự cảm thấy cổ họng có chút khô khốc.

Tôn Viên Viên và Diệp Tử đi vào phòng bếp, Cố Khanh Khanh ngồi ở trong sân nhìn nhà kho đã sửa sang lại, lại thấy một khung tre dựng lên, ánh mắt có chút tò mò.

“Đến, uống nước.” Tôn Viên Viên bưng ly nước ra, theo ánh mắt Cố Khanh Khanh nhìn sang, giải thích: "Đây là Mạnh Nam làm cái giá, nói muốn trồng quả nho, sang năm là có thể ăn."

“Anh Mạnh Nam còn biết trồng cây ăn quả sao ạ?" Có điều gì đó lóe lên trong đầu Cố Khanh Khanh, nhanh quá cô bắt không kịp.

“Biết nha, cậu ấy học đại học nông nghiệp, chúng ta lần đầu về nông thôn cũng không quen.” Nói đến đây, Tôn Viên Viên vẻ mặt ngượng ngùng: “Cậu ấy ngược lại khá vui vẻ, nói nông thôn so với trong thành tốt hơn nhiều, phù hợp với nghề nghiệp học ở trường của cậu ấy."

“Tớ vốn không nói như vậy." Mạnh Nam vừa từ sân sau đi tới, đặt cái cuốc xuống, tự mình rót một chén nước, ngẩng đầu thở dài: “Giữa lý tưởng và hiện thực luôn có một khoảng cách quá lớn.”

Cố Khanh Khanh không hiểu lời này có ý gì, ôm cái ly nước uống nước, nửa ly xuống bụng, không mấy xác định: "Trong nước thả thêm bạc hà sao?"

"Đúng vậy, bên bờ sông cả một mảnh bạc hà già. Mạnh Nam nói mùa hè uống nhiều bạc hà thanh nhiệt giải độc.”

Ngay khi Tôn Viên Viên vừa nói xong, cô đã nghe thấy tiếng kêu của Diệp Tử trong bếp ——

"Viên Viên tới giúp tớ đánh nước rửa đồ ăn nấu cơm!"

“Ơi, tới tới nha." Tôn Viên Viên ngượng ngùng nói: “Khanh Khanh, em nói chuyện với Mạnh Nam một chút nha, chị đi giúp nấu cơm, ở đây còn chưa ăn cơm, Vu Chính Phong và Trương Thanh vẫn đang trồng rau ở sân sau, chắc là đói lắm rồi.”

Dạo này bọn họ không được nhàn rỗi, sau khi làm việc trong đội sản xuất xong về nhà còn phải sửa sang ruộng đất riêng, chờ khi mà trồng rau xong thì đem bùn lên mái nhà sửa sang một chút, thật lâu không ở nửa đêm gió luồn lạnh căm căm.

“Vâng, mọi người vội đi." Cố Khanh Khanh vốn định rời đi, nhưng nghĩ đến Tôn Viên Viên vừa nói, cô liền lùi lại.

“Anh Mạnh Nam, mọi người tại sao lại nghĩ đến việc ngâm bạc hà trong nước để uống vậy?” Cố Khanh Khanh tìm kiếm chủ đề: “Bờ sông vừa đến mùa hè bạc hà trồng nhiều lắm, nhưng là ít có người hái về ngâm nước uống."

Mạnh Nam đứng bên giếng nước, rửa sạch đất trên chân: "Ở thành phố mẹ anh thường đến hiệu thuốc mua bạc hà về, đồng chí Cố Khanh Khanh..."

Kêu một tiếng thấy dài và khó gọi quá, cười cười: "Khanh Khanh, anh có thể gọi em như vậy không?"

“Tất nhiên là được rồi nha, anh Mạnh Nam.” Đôi mắt của Cố Khanh Khanh sáng rực dưới ánh trăng.

"Vậy được."

Mạnh Nam kéo cái khăn tay treo trên giá, lau mặt: "Anh đại khái biết em muốn hỏi cái gì, tâm tư của đội trưởng Cố bọn anh có thể đoán được một chút."

Vân Mộng Hạ Vũ

Đội ngũ sản xuất gần đây thay đổi rất nhiều, trước đây dù có cấy bao nhiêu mạ nhiều nhất cũng chỉ tính 10 công điểm, hôm qua hắn cấy mạ 6 mẫu được 20 công điểm, Trương Thanh cấy mạ 3 mẫu được 10 công điểm còn Chính Phong tay chân mau lẹ được tận 25 công điểm.

Hai cô gái Diệp Tử và Tôn Viên Viên cùng nhau làm việc mỗi ngày được tính mười công điểm.

Từ 10 công điểm tối đã mỗi ngày sang tính công điểm cho khối lượng công việc, Mạnh Nam có thể thấy quyết tâm của các cán bộ đại đội để phát triển đội sản xuất.

Hơn nữa, đội trưởng Cố cùng bí thư chi bộ Tần đo đất bằng thước vải khắp nơi, nhìn vị trí gần nơi có nước, đại khái là muốn đào hồ nước nuôi cá. Ở sau thôn Đại Câu Tử cùng Đại Truân Tử phân nửa là muốn trồng dược liệu.

“Chính là như vậy.” Nghĩ đến sự lương thiện của nhà họ Cố, cùng Cố Khanh Khanh thân thiết với bọn họ, Mạnh Nam không hề do dự: "Anh nhìn đất đai trong thôn thích hợp gieo trồng bạc hà cùng dược liệu, bạc hà ngoài phơi khô bán cho hiệu thuốc còn có thể làm thành tinh dầu bạc hà."

"Về phần nuôi cá, nói chung là phải xây hai đến ba cái hồ ..." Mạnh Nam ngữ khí chậm rãi, người nghe như đang tắm mình trong gió xuân.

Cố Khanh Khanh vô tâm thưởng thức trí thức của anh ấy, ngượng ngùng xoa tay: "Anh Mạnh Nam có thể cho em mượn giấy bút không?"

Mạnh Nam hơi nhướng mày, Cố Khanh Khanh thè lưỡi, cười hì hì, đáng thương nói: "Quá nhiều, em không nhớ được hết nha."

Mạnh Nam c.h.ế.t lặng không nhịn được bật cười.

Không biết lúc nào trở về, Vu Chính Phong lấy trong phòng ra một cuốn sổ và một cây bút, đưa cho cô, ngồi xuống bên cạnh hai người: "Nuôi cá có thể tăng thêm thức ăn cho xã viên, nhưng giai đoạn đầu phải tiêu hao nhân lực rất lớn, anh nghe chỉ đạo viên nói quá một hai tháng nữa phải đi tu đê, chỉ sợ không có thời gian làm cái này."

“Việc này không vội.” Cố Khanh Khanh lấy giấy bút cảm ơn và viết lại tất cả những gì Mạnh Nam nói: “Anh Mạnh Nam, anh Chính Phong, hai anh đều là học đại học nông nghiệp, đối với gieo trồng dược liệu có hiểu biết không?"

Cái này, Vu Chính Phong lấy ra bánh trung thu trong giỏ tre trên bàn cười nói: "Phải hỏi Trương Thanh, tuy rằng cậu ấy không học nông nghiệp, nhưng tổ tiên của cậu ấy là làm thầy lang."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 35: Chương 35​

Xem nội dung: Chương 35: Chương 35

"Cái gì mà là thầy lang, là đại phu biết không?" Trương Thanh ngượng ngùng thở dài: "Tổ tiên của anh mấy đời là trung y, đến anh chạy vào thôn này trồng trọt."

Vu Chính Phong chế nhạo: "Cậu chính là cái nửa vời, con cháu của thế gia y học cổ truyền mà chính mình không hợp thời tiết, nói ra bên ngoài ai tin?"

Trương Thanh giải thích cho mình: “Tớ chỉ biết phân biệt dược liệu, không biết tự mình phối dược."

Sau khi nghe xong lời họ nói, Cố Khanh Khanh nhìn Trương Thanh như thể cô đã nhìn thấy tuyệt thế trân bảo, ánh mắt trông mong: "Anh Chính Phong, anh Mạnh Nam, anh Trương Thanh, mọi người đến thôn Đại Tuân Tử là người trong thôn, đến giúp giúp thôn chúng ta nha!"

Mạnh Nam sờ sờ mũi của mình: "Như vậy đi, nếu mà có cái gì không hiểu, bất cứ lúc nào cũng có thể đến hỏi bọn anh ..."

"Không được nha!" Cố Khanh Khanh buồn rầu: "Ngày mai em đi nhà ông ngoại hái thanh mai, trở về là đi thẳng đến Binh đoàn xây dựng."

“Em đi binh đoàn làm cái gì?" Tôn Viên Viên bưng một đĩa rau hẹ trộn đậu hũ ra, hơi khó hiểu hỏi.

“… Đi đưa đồ cho anh trai em nha!" Cố Khanh Khanh ấp a ấp úng, thoáng chốc đỏ bừng hai tai, may mà ánh trăng đã giúp cô che đi.

Mạnh Nam trầm ngâm, lấy giấy bút ra viết gì đó.

“Ồ.” Tôn Viên Viên biết Cố Khanh Khanh có hai người anh trai trong quân đội nên không nghi ngờ gì nữa: “Thật vất vả nha, đi binh đoàn thế nào cũng phải ở đến mười ngày nửa tháng mới có thể trở về, cơ mà cũng tốt, bên kia không có rau xanh gì đâu, em ở không lâu được."

“A?” Cố Khanh Khanh lần này thực sự là sững sờ, trong thư anh trai cô không có nhắc đến nha.

Khuôn mặt nhỏ nhắn đột nhiên xụi lơ, buồn rũ rượi lẩm bẩm: "Bọn họ thật đáng thương nha, cả rau xanh cũng không có, tuy là trong thôn hiện tại không tính là quá tốt cơ mà củ cải, rau xanh vẫn đủ ăn ..."

Tôn Viên Viên vỗ vỗ vai an ủi.

"Binh đoàn xây dựng giáp với sa mạc, thổ nhưỡng không thuần túy, gián đoạn còn có bão cát làm thành đất cát." Mạnh Nam đem những gì nói với Cố Khanh Khanh trước đó viết ra, còn có một số điểm cần chú ý: "Loại đất cát này thì những loại rau xanh này tương đối thích hợp, em đến đó có thể thử một lần, có thể mọc ra được hay không thì khó mà nói."

Làm như này hắn chưa từng thử qua, cũng không dám cam đoan, trước kia ở trong trường học qua sách vở, cơ mà giáo viên ít dạy bởi vì bọn họ ở thành thị, không ở biên quan, học tập cũng chỉ là gieo trồng nông nghiệp bình thường.

"Em không ở nhà khoảng thời gian này bọn anh sẽ đến chỗ đội trưởng Cố thương lượng đi."

Mạnh Nam vò đầu bứt tóc, cười cười: "Không nghĩ tới chúng ta thật đúng là thanh niên trí thức xuống giúp nông thôn phát triển nha."

Đương nhiên lao động là không thể thiếu.

"Được, vậy em về trước đây. Mọi người mau ăn đi, chờ em từ nhà ông ngoại trở về mang thanh mai cho mọi người nha." Cố Khanh Khanh cẩn thận gấp tờ giấy rồi cho vào túi.

“Được nha, đi đường cẩn thận.” Tôn Viên Viên trả lại cái giỏ tre cho Cố Khanh Khanh.

Khi Cố Khanh Khanh trở về nhà thì Cố Kim cũng đã quay lại, cô nói sơ qua về cuộc trò chuyện với Mạnh Nam và những người khác, cô lấy tờ giấy đưa vào tay Cố Kim: "Cha, cha chậm rãi xem đi, con đi rửa mặt!"

Vân Mộng Hạ Vũ

Bé gạo đang ở trong sân ăn thịt trong đống xương vịt, Cố Kim liếc nhìn bóng dáng con gái, lại nhìn bút tích qua loa trong tờ giấy, lắc đầu, chắp tay sau lưng về nhà.

Cố Khanh Khanh nằm ở trên giường, nương theo ánh trăng ngoài cửa sổ ngây ngốc nhìn người đàn ông trên ảnh chụp, ngón tay khẽ lướt qua lông mày của anh ấy.

Thẳng đến rạng sáng mới mơ mơ màng màng mà ngủ.

Thời Như Sương cùng Hàn Liên Tâm và Trương Vũ Tình dậy sớm vì phải về nhà mẹ đẻ, chuẩn bị tốt bữa sáng, thu dọn đồ mang về nhà mẹ đẻ.

“Khanh Khanh.”

Hét bao nhiêu lần không tỉnh, Thời Như Sương nhấc cái chăn bông thô màu xanh lên: "Nhóc con, tối hôm qua làm cái gì, lại nướng nữa không đuổi kịp ăn cơm."

“Dậy, dậy ngay đây.” Cố Khanh Khanh nhanh chóng nhét tấm ảnh xuống dưới gối, ngáp một cái buồn ngủ: “Mẹ à, mẹ đi ra ngoài trước đi, con chuẩn bị rồi đến ngay."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 36: Chương 36​

Xem nội dung: Chương 36: Chương 36

"Đứa nhỏ này thật là nướng."

Đến khi cơm nước xong xuôi con gái vẫn chưa ra, Thời Như Sương oán giận với em dâu hai câu: “Lần trước năm mới mang con bé về nhà ông bà ngoại ăn tết rồi, lần này tranh thủ đi một chuyến trưa về luôn, tối hôm qua đã nói với con bé này rồi ..."

“Đến rồi, đến rồi!” Cố Khanh Khanh cắn bánh bao cuộn ngày hôm qua còn dư lại, tay phải chải tóc, mơ hồi nói không rõ: "Mẹ ơi, mẹ giúp con tết hai b.í.m tóc xinh đẹp đi."

“Con không thể ăn xong trước rồi mới nói chuyện sao?" Thời Như Sương nhìn cái bộ dạng hấp tấp của con gái, cầm lấy chiếc lược gỗ trên tay, bất lực nói: “Lại đây mẹ thắt b.í.m tóc cho con."

Cố Khanh Khanh ngồi xổm người xuống một chút để tiện cho mẹ chải đầu.

Trương Vũ Tình ngồi nghe chị dâu oán giận, vừa kiểm kê đồ vật đặng mang về nhà, một hộp bánh quy, một hộp đào, còn có mấy bao hạt giống cùng phiếu gạo 100 cân, phiếu dầu 8 lạng.

“Khanh Khanh của chúng ta dưỡng tóc thật đẹp, vừa đen vừa bóng mượt." Cô lấy ra một hộp đào để lên trên bàn: "Cái này cho Khanh Khanh nhà chúng ta, mang theo đi đường ăn giải khát."

"Cảm ơn thím ba, thím ba là tốt nhất." Cố Khanh Khanh trong miệng vẫn còn bánh bao cuộn, cố nuốt xuống, mắt dán chặt vào hộp trái cây đóng hộp trên bàn.

Thời Như Sương từ chối: "Em mang về cho chú thím thông gia ăn đi, nhà mẹ đẻ chị đi đi về về một buổi sáng thôi, không đói nó được."

“Chỗ em còn có đây, em đã để lại phần của cha mẹ." Trương Vũ Tình thu dọn đồ xong xuôi, ra gọi Cố Vệ Quốc: "Con trai đổi đôi giày vải không có mụn vá đi, rồi chào ông bà nội về nhà bà ngoại."

“Vâng mẹ!" Một giọng nói trong trẻo vang lên từ sân sau, Cố Vệ Quốc vừa tưới xong đi vào.

Ngoại trừ Cố Thiết Trụ, Trương Thúy Phân và những người về nhà mẹ đẻ, những người khác đều bắt đầu ra ngoài làm việc, Hàn Liên Tâm tìm ra ba phiếu vải năm trước đưa cho Thời như Sương: "Chị dâu, nhà em đều là con trai, phiếu vải năm rồi còn chưa có dùng, chị cầm đi, cắt cho Khanh Khanh mảnh vải may một bộ quần áo, nghe nói Binh đoàn bên kia so với bên này lạnh hơn nhiều, phải làm tay dài mới được nha!"

"Được, cảm ơn em." Thời Như Sương cầm phiếu vải trong tay, không khách khí nữa: "Em chờ chị một chút, chúng ta cùng đi trấn trên."

"Không cần sốt ruột đâu mẹ, thím hai. Một lát nữa chúng ta đi sang chỗ đại đội Hồng Kỳ, hôm nay đại đội Hồng Kỳ đi công xã đưa lương, chúng ta ngồi ké máy kéo lên trấn."

Đôi mắt thủy linh của Cố Khanh Khanh nhấp nháy, Thời Như Sương gãi nhẹ vào mũi con gái.

"Cái con bé lanh này!"

Cố Viện Triều trên vai vác một trăm cân hạt kê, đi theo bác cả cùng bác hai. Cố Khanh Khanh đi bên cạnh ríu rít không ngừng: "Anh ơi, anh nói có phải thanh mai trên cây ngon hơn không?"

“Anh cũng không biết nữa.” Cố Viện Triều bước đi có chút không thở nổi: “Anh cũng chưa ăn qua, bằng không chúng ta thử xem?"

“Vậy đến lúc đó em leo cây, anh tiếp em ở bên dưới nha." Cố Khanh Khanh háo hức muốn thử.

Cố Viện Triều suy nghĩ một hồi: "Tốt hơn là anh leo cây đi, trên cây sâu nhiều."

"Sâu em không sợ!”

Thời Như Sương đau đầu quay đầu lại: "Khanh Khanh, con có thể giống con gái chút không, văn tĩnh một chút."

Con gái trong thành xinh đẹp, Thanh Liệt lúc trước gửi thư về nói ở đoàn Văn Công có không ít con gái, cô cảm thấy con gái mình hấp tấp quá, còn kêu quan quát, đi bộ đội tìm đối tượng, có điểm khó.

Đàn ông càng cương nghị càng thích ôn nhu, tuy Cố gia nữ nhân không phải là người ôn nhu song nam nhân Cố gia cũng không phải là người cứng nhắc.

Đều là cười hì hì đem hỏa khí trong lòng lừa gạt đi.

“Mẹ, con không làm được đâu ~” Cố Khanh Khanh làm cái mặt quỷ, lại tiếp tục thảo luận với Cố Viện Triều đi đào trứng chim.

Vân Mộng Hạ Vũ

Thời Như Sương không thể không lo lắng: "... Liên Tâm, chị thấy Cố gia cái bảo bối tâm can này phân nửa là đạp trong tay chúng ta rồi."

Hàn Liên Tâm cười đến rất sảng khoái, vòng tay ôm lấy cánh tay Trương Vũ Tình nói: "Không sao, nhà chúng ta có nhiều nam nhân như vậy, có thể nuôi con bé cả đời cả đời."

"Đúng vậy, ba mẹ hẳn cũng muốn Khanh Khanh có thể ở bên người càng lâu càng tốt."

“Lời thì nói là như vậy." Thời Như Sương cảm thấy trong lòng không yên nếu không gả con gái ra ngoài, cũng không thể để người lưu lại mãi bên người, chậm trễ con bé: "Thôi quên đi, xem Thanh Liệt bên kia an bài như thế nào?"

Cả hai đứa con trai và cả con gái trong lòng đều có chủ ý, làm cha mẹ cũng chỉ có thể ở bên giúp đỡ.

“Này, xe kéo đội sản xuất Hồng kỳ đến rồi!” Hàn Liên Tâm nghe thấy âm thanh ầm ầm, kéo Thời Như Sương và Trương Vũ Tình vào lề đường.

Trương Vũ Tình vẫy tay: “Chú ba Dư phiền chú cho bọn cháu đi một đoạn đường nha!"

“Nhà lão Cố bao lớn bao nhỏ là muốn về nhà mẹ đẻ sao?" Chú ba Dư chăm chú nhìn nhìn, cười cười: "Chạy nhanh lên xe đi, vừa lúc chúng ta hôm nay đi giao lương, đội sản xuất các cháu chắc chưa có đi giao lương đâu hả?"

“Đúng vậy, vẫn còn đang kiểm kê.” Thời Như Sương nắm lấy tay cháu trai, hai chân dẫm cố gắng bò lên trên sau xe máy kéo, lại đem chị em dâu cùng con gái kéo lên.

Chờ mọi người lên xe, xe máy kéo lần nữa quay lại con đường đất, tung bụi mù mịt.

Cố Khanh Khanh dính đầy một thân bụi, cô đưa tay lên lau mặt, nghe tiếng vang ầm ầm, cuối cùng cô cũng hiểu tại sao cha cô đối với gieo trồng cây nông nghiệp ham thích như vậy?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 37: Chương 37​

Xem nội dung: Chương 37: Chương 37

Thôn Đại Truân Tử và thôn Đại Câu Tử có diện tích khá rộng, chủ yếu là đất hoang và sườn đồi. Diện tích của đội sản xuất Hồng Kỳ bên cạnh chưa bằng một nửa của họ, nhưng tất cả các loại hình trồng trọt đều đang phát triển mạnh mẽ và giá trị của một công điểm đạt giá trị đến tận 6-7 mao, là đại đội có sản lượng đứng đầu.

Đội sản xuất Hồng Kỳ có hai máy kéo, còn có cả xưởng gia công xay xát gạo, còn có xưởng ép dầu, kinh tế tập thể phát triển không ngừng.

Chưa kể là là được gì khác, chỉ tính việc nộp lương mỗi vụ mùa, đội sản xuất của cô phải kéo xe bò đi mấy dạo mới xong. Cho nên cha cô đối với máy kéo là muốn đến nóng mắt!

Máy kéo có thể cày ruộng, vận chuyển nước tưới tiêu, rồi còn đào mương vận chuyển đất đi chỗ khác, đội sản xuất có một chiếc bảo bối như này thì tiết kiệm được biết bao nhiêu là nhân lực.

"Năm nay sản lượng đội sản xuất của cháu chắc không tồi đúng không? Năm nay thời tiết thuận lợi. Cần nắng có nắng, cần mưa có mưa, không giống năm rồi lúc thì khô hạn khi thì ngập úng." Chú ba Dư nhìn con đường phía trước, tiếp tục nói: "Đội sản xuất vô địch các cháu số lượng đất đai nhiều nhất, ước chừng hơn 2000 mẫu!"

Dù Cố Khanh Khanh có da mặt dày đến đâu, nghe tên đội sản xuất vẫn có chút không được tự nhiên.

Vân Mộng Hạ Vũ

Khi ông Từ mới nhậm chức, nhiệt tình mười phần, rất có xu hướng ném các đội sản xuất khác ra phía sau, cho nên đã báo cáo lên cái tên này.

Kết quả là, cái tên nghe quá vang đội, lý tưởng to lớn nửa đường c.h.ế.t non, đội sản xuất vô địch ở 15 đại đội ở công xã, mỗi năm cạnh tranh giành các vị trí 1,2 nhưng mà đếm ngược từ dưới lên.

Ngoài đội sản xuất Hồng Kỳ, đội sản xuất Hồng Tinh là đội thay phiên giành vị trí đầu tiên, đội sản xuất vô địch chưa bao giờ lọt vào top mười.

“Mặc dù đội sản xuất của chú không có nhiều ruộng canh tác, nhưng giá trị cao a." Thời Như Sương lắc đầu thở dài: “Chúng cháu chỉ có thể ăn no, nhưng là làm một năm trong tay không có tiền, các người một ngày có thể kiếm hơn chúng ta ba bốn ngày công điểm, còn nuôi tằm dệt vải còn có cây ăn quả, cuối năm chia ra không ít a."

“Cũng là.” Chú ba Dư cười: "Cán bộ đội sản xuất Hồng Kỳ rất lợi hại."

Nghe các thím với mẹ nói chuyện, Cố Khanh Khanh dùng hai tay kéo kéo cái bao bố dưới mông, gió thổi trước mặt thật sảng khoái mát lạnh, cô liếc mắt một cái vui vẻ thích thú mà suy nghĩ. Cô đang nghĩ về việc khi nào thôn Đại Truân Tử và thôn Đại Câu Tử của họ sẽ có thể sống một cuộc sống sung túc như đại đội Hồng Kỳ.

Cơ mà cha cùng chú Tần cùng chú Dương bây giờ đang nhiệt tình mười phần, còn có anh Mạnh Nam giúp đỡ, cùng với thôn dân cần lao, cô tin tưởng ngày lành sẽ không còn xa.

“Đến rồi.” Sau một chuyến đi gập ghềnh, chú ba Dư thả họ ở ngã tư trạm xe buýt, vẫy vẫy tay chào.

Sau lưng xe máy kéo nhả ra một làn khói đen, một tiếng gầm rú qua đi, xe máy kéo chở đầy lương thực nghênh ngang rời đi.

Chỉ có hai chuyến xe buýt trong thị trấn, một chiếc chạy quãng đường ngắn, đi trong tỉnh, khởi hành lúc 8 giờ sáng và trở về lúc 5 giờ chiều.

Còn một chiếc khác dành cho quãng đường dài, buổi sáng 8h30 xuất phát ngày hôm sau trở lại điểm khởi đầu.

Cố Khanh Khanh vận khí tốt, mới vừa xuống máy kéo đã nhìn thấy xe buýt.

Cha mẹ của Thời Như Sương và Trương Vũ Tình đều ở thành phố cách vách, Cố Hùng giúp đỡ Cố Viện Triều mang hạt kê lên xe, dặn dò: "Chiếu cố cho em Khanh, đừng để em ấy đi núi sâu rừng già, bên kia nhà mẹ đẻ bác cả có lợn rừng, em cẩn thận một chút, đừng để bị húc."

"Em biết rồi anh ơi, anh hái thêm nhiều hạch đào mang về nha, em đã lâu không ăn."

“Được rồi.” Cố Hùng vỗ vai em trai: “Lên xe đi.”

Cố Khanh Khanh ngồi bên cửa sổ và vẫy tay với Cố Hùng và Hàn Liên Tâm, Cố Viện Triều ngồi cạnh cô, lấy ra một nắm đậu nành rang từ trong túi để cô ăn vặt.

Người bán vé thấy chỗ ngồi đã đầy, ra hiệu cho tài xế lái xe, cô ấy cầm một cái bao nilon đen, lại đây thu tiền, trên tay còn một xấp phiếu hình vuông.

Người soát vé cúi đầu, xé một tấm vé xuống, đưa cho Cố Khanh Khanh: “Cô bé, hai phân tiền.”

“Chị Đại Hồng, đây là con gái và cháu trai của em, chúng em cùng nhau." Thời Như Sương và Trương Vũ Tình ngồi cùng nhau, còn Cố Vệ Quốc ngồi một mình ở phía sau.

Cô thân thiết kêu nhũ danh người bán vé, Trương Đại Hồng sững sờ một lúc, sau một lúc cười khan: "Ồ, thật đúng là không chú ý nha, đây là Khanh Khanh! Xinh đẹp như vậy, thiếu chút không nhận ra được."

Chỉ có hai chiếc xe buýt trong thị trấn, hầu như ai cũng biết người bán vé, bất quá Trương Đại Hồng còn là thành viên của đội sản xuất Hồng Kỳ, cũng coi như là người quen của Thời Như Sương.

"Cũng không phải vậy sao, đứa nhỏ này mỗi năm ngồi xe buýt về nhà ông ngoại chỉ một lần, chị không nhận ra là chuyện bình thường.

“Ai, nữ 18 thay đổi lớn." Trương Đại Hồng tuy rằng huyên thuyên, tay thu tiền xé vé không hề dừng lại.

Thời Như Sương trong túi vải đếm ra đủ tiền đưa qua, mặc dù đi vào tỉnh xa bao nhiêu thì mỗi người cũng chỉ 2 xu tiền.

Trương Đại Hồng liếc nhìn Cố Khanh Khanh đang dựa vào vai Cố Viện Triều ăn đậu nành, đưa 5 vé sang: "Như Sương, Khanh Khanh nhà em cũng đã 17 tuổi rồi đi, có đối tượng chưa?"

“Vẫn chưa.” Thời Như Sương lấy vé và bỏ lại tiền lẻ vào túi.

Trương Vũ Tình muốn trả tiền xe cho chị dâu nhưng Thời Như Sương không thu.

Thấy Trương Đại Hồng định mở miệng, Trương Vũ Tình liếc mắt nhìn con trai cùng cháu gái cười tủm tỉm bổ sung: "Nhưng còn quá sớm mà chị."

Trương Đại Hồng nghe xong tức khắc im lặng, trong lòng tiếc hận.

Điều kiện của Cố gia thực sự rất tốt, Cố gia làm người phúc hậu làng trên xóm dưới có tiếng, ai nấy đều cần cù lao động, hơn nữa hai con trai của Thời Như Sương đều tranh đua, một đứa ở binh đoàn, một đứa ở bộ đội không quân.

Cố gia trai gái đều là bánh trái thơm, bao nhiêu người tranh đoạt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 38: Chương 38​

Xem nội dung: Chương 38: Chương 38

Thời Như Sương từ gương mặt của Trương Đại Hồng hiểu ra được ý tứ trong đó, dùng tay chọc nhẹ vào cánh tay Trương Vũ Tình cười cười nói: "Nhàem còn có vài cậu con trai còn chưa có đối tượng đâu, chị Đại Hồng quen biết người nhiều, nếu là có thích hợp thì nghĩ đến cháu trai ha."

“Đương nhiên, đương nhiên." Trương Đại Hồng được hống đến mặt mày hớn hở.

Nhà mẹ đẻ của Thời Như Sương gần đây, cô cùng Trương Vũ Tình tạm biệt rồi bước xuống xe. Cố Vệ Quốc giúp anh trai nhà mình đem lương thực vác lên vai mới lần nữa lên xe: "Bác cả, giúp cháu hỏi thăm sức khỏe bà ngoại còn có các cậu, ngày mai nhà cháu về, ngày mai gặp lại ạ."

“Được.” Thời Như Sương xua tay: “Ngày mai gặp lại, Vệ Quốc.”

“Mai gặp nha anh trai.” Cố Khanh Khanh thò vào cửa sổ xe vẫy vẫy tay.

“Đi thôi.” Thời Như Sương nắm tay con gái, đi bên cạnh Cố Viện Triều, ngẩng đầu nhìn mặt trời gay gắt trên bầu trời: “Buổi trưa rồi, chúng ta đi nhanh chút cho kịp giờ ăn cơm.”

Thời gia ở nơi đội sản xuất mà ba mặt là núi vây quanh, đất đai hoang vu cằn cỗi, trừ trên núi có quả dại cơ hồ không có loại gì sống dai được.

Dọc đường đi, họ thấy những đống rơm rạ rải rác trên ruộng bậc thang, trời nắng tốt, có thể phơi rơm cho trâu bò ăn, hoặc vứt vào trại nuôi heo lót ổ cho heo vào mùa đông.

Nhìn đống cỏ khô thưa thớt, Thời Như Sương túm lấy tay con gái, siết chặt rồi lại nới lỏng, thở dài: "Nhà chúng ta tuy không quá giàu nhưng bên đó còn có thể ăn no mặc ấm, bên ông ngoại con bên này sản lượng lương quá thấp, quanh năm suốt tháng ăn nhiều nhất là khoai lang đỏ, khoai tây."

Nói đến đây, Thời Như Sương trong lòng nghẹn lại không nói được nữa.

Cố Khanh Khanh ôm lấy cánh tay của mẹ mềm giọng hỏi: “Mẹ khi còn nhỏ mỗi ngày cũng là ăn khoai lang khoai tây sao?”

“Khi mẹ còn nhỏ ăn khoai tây khoai lang, cách bữa cũng có cơm, làm sao ăn mỗi ngày được." Thời Như Sương xoa đầu con gái nhỏ nhìn cháu trai vác hạt kê, mỗi bước đi mỗi lún: "Viện Triều cháu còn khiêng nổi không?"

Cố Viện Triều dùng tay phải nắm lấy dây bao bố màu xám trên vai, sốc một cái, đưa tay trái lên lau mồ hôi trên mặt, cười lộ ra một chiếc răng trắng nhỏ: "Chút chuyện nhỏ, nhẹ, bác cả đừng lo lắng!"

Thời Như Sương ừ ừ.

Họ đến đúng lúc, vừa kịp ăn cơm, bà ngoại của Cố Khanh Khanh nghe thấy tiếng kéo cổng "kẽo kẹt", nói chuyện với con dâu cả bên cạnh: "Có phải Như Sương về rồi không? Con đi xem xem."

“Vâng, được mẹ nhìn cao lương trong nồi, đừng làm cháy." Hà Thu Thủy lau tay trên quần áo, đi ra cổng sân.

“Chị dâu.” Thời Như Sương cười cười: "Này, đã nửa năm không gặp."

“Đúng nha, em nói em mỗi lần trở về mang theo nhiều đồ như vậy.” Hà Thu Thủy đỡ lấy túi vải, đưa vào bên trong: "Khinh Chu mau ra đây giúp Viện Triều mang đồ vào trong, đứa nhỏ này khiêng một cái túi lớn như vậy, đi đường xa, vất vả!"

Vân Mộng Hạ Vũ

“Tới đây.” Thời Khinh Chu là cháu trai cả của Thời gia, là con trai cậu cả của Cố Khanh Khanh cùng Hà Thu Thúy, dáng người cao gầy mảnh khảnh, Cố Khanh Khanh mỗi lần nhìn đều không nhịn được mà so sánh với anh họ Cố Hùng.

Tất nhiên, anh Khinh Chu toàn bại.

Thời Khinh Chu giúp Cố Viện Triều khiêng hạt kê đến kho lúa: "Anh đếm một, hai, ba, chúng ta cùng nhau ném xuống."

“Được rồi.” Cố Viện Triều buông tay, túi vải đựng hạt kê rơi xuống đất, bụi bay tung tóe.

Thời Khinh Chu khoác vai Cố Viện Triều bước tới vào trong, hai người đã quen thuộc không thấy ngại: "Đi, chúng ta vào trong ăn cơm."

“Được rồi.”

“Khanh Khanh, ăn nhiều một chút, xem cái khuôn mặt nhỏ xíu không có chút thịt nào." Chu Mạn đưa cho cháu gái một cái bánh bột ngô, trong chén của chính mình chỉ có mấy miếng khoai lang đỏ, khoai tây.

“Ừ, Khanh Khanh của chúng ta hình như gầy hơn đợt tết, còn đen nữa." Thời Quý phụ họa bà vợ, đưa bánh bột ngô đưa đến chén của Cố Viện Triều: “Đợt này trồng vội gặt vội đúng không, bên đội sản xuất con ruộng nhiều, khẳng định phải làm liên tục."

“Ông ngoại, vụ thu đã làm gần xong rồi.” Cố Viện Triều ăn ngon miệng vô cùng, khiêng một đường hạt kê cũng mệt mỏi, vô tư ăn uống.

Thời Như Sương cười cười trộn cho đứa nhỏ một chén cao lương trộn với đậu đỏ, thêm một ít bắp cải: "Ăn từ từ, đừng nghẹn."

“Như Sương, hôm nay ở nhà một đêm rồi ngày mai hẵn về, Khanh Khanh đã lâu rồi không về, để chị dâu trải chăn bông cho con, hai mẹ con con ngủ phòng trước kia của con, Viện Triều cùng Khinh Chu chật chội một chút." Chu Mạn nói với này với con gái, ánh mắt hiền từ nhìn cháu ngoại.

Cố gia bộ dạng đẹp, cháu trai Xán Dương kết hợp hết ưu điểm của con rể cùng con gái, lớn lên thật tuấn tú, cháu gái cùng Thanh Liệt thì kém hơn anh cả một chút, nhưng không kém cạnh ai.

Cố Khanh Khanh sinh ra đã sở hữu đôi lông mày lá liễu, đôi mắt to tròn hạnh nhân, khuôn mặt trái xoan tròn trịa, bởi vì ngày mùa nên gầy chút, song đường nét gương mặt rõ ràng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 39: Chương 39​

Xem nội dung: Chương 39: Chương 39

“Ông ngoại ơi, bà ngoại ơi, con no rồi.” Cố Khanh Khanh đặt chén đũa xuống, đá vào người Cố Viện Triều vẫn đang lùa cơm: “Anh ơi, anh ăn no chưa?”.

“No rồi no rồi.” Cố Viện Triều ăn hết miếng cải trắng cuối cùng trong chén, lau lau miệng: "Ông ngoại, bà ngoại cháu bồi Khanh Khanh đi dạo sau núi."

“Được rồi, đi đi.” Thời Quý làm sao không biết con khỉ nhỏ nhà mình nhớ thương thanh mai trên núi: "Đường có trèo cây, ngọn cây có rắn, lấy gậy đứng ở dưới đập đập là được rồi."

"Vâng ạ!"

“Khanh Khanh.” Cao Hải Nguyệt ôm cái bụng to đi ra cửa, cầm cái giỏ tre cho Khanh Khanh: "Về sớm chút nha nháu, trễ trễ lợn rừng xuống núi tìm đồ ăn."

"Đã biết mợ nhỏ, mợ nhanh về phòng nghỉ ngơi đi ạ!"

Thời Khinh Chu có đồng bọn chơi cùng, hắn vội vàng lùa lùa mấy miếng cơm xong từ góc tường xách cây gậy tre đi theo sau lưng.

Hà Thu Thủy không nhịn được cười: "Buổi chiều còn phải làm việc đó, Khinh Chu đứa nhỏ này muốn chơi muốn điên rồi."

Thời Như Nguyệt cùng chị dâu hàn huyên chốc lát, rồi hỏi em dâu: “Trẻ con mà, để bọn họ đi thôi, lần sau gặp mặt là đến tết, Hải Nguyệt buổi chiều chị dâu nhà mẹ đẻ em đến đây?"

"Vâng, đến một lát rồi về, nhà mẹ đẻ em ở gần đây, đi tầm một tiếng là đến." Cao Hải Nguyệt xoa bụng ngồi xuống bàn, Thời Liên Thải ánh mắt vẫn luôn để ý đến vợ, nhanh đưa sang cái bánh bao.

“Suýt nữa thì con quên mất.” Thời Như Sương đứng dậy và lấy ra hai lon sữa mạch nha: "Đây là em ba con từ trong thành mang về cấp cho mẹ chồng uống, mẹ nói Hải Nguyệt sắp sinh rồi nên muốn con mang sang cho em ấy bồi bổ ở cữ."

"Bà thông gia lo lắng rồi, người Cố gia từ ông bà Cố đến tiểu bối thật phúc hậu, Xán Dương Thanh Liệt không có ở nhà. Mỗi năm, Tiểu Hùng, Viện Triều mấy anh em hỗ trợ đưa lương sang đây." Chu Mạn đời này đắc ý nhất là gả con gái vào nhà tốt, sinh được một đôi cháu ngoại có tiền đồ, thêm cô cháu gái tinh quái.

Thời Quý thường ở bên tai bà nhắc mãi, cháu gái không hề kém hơn hai đứa cháu trai, là đứa nhỏ đầu óc thông minh nhất.

“Như sương.”

Nghĩ đến đây, Chu Mạn không khỏi nhắc đến: “Xán Dương và Thanh Liệt có gởi thư sao?” Khanh Khanh tuổi này, ở nông thôn không tính nhỏ, chẳng qua hai đứa nhỏ trước khi đi bộ đội có nói, hôn sự của Khanh Khanh là hai đứa nhỏ quản."

“Có.” Thời Như Sương mím môi cười: “Khanh Khanh chính là đến đây hái thanh mai mang sang chỗ anh hai bên kia, thuận tiện xem thằng nhóc kia thế nào."

Nói như vậy, nhưng Thời Như Sương biết rằng con gái đã bị cau đi hồn rồi.

Nhìn ảnh thôi đã si ngốc, đợi nhìn thấy người thật thế nào đây nữa.

Thời Quý và Chu Mạn nhìn nhau, trong mắt đều là nụ cười khoan khoái: "Thanh Liệt chọn, không kém được."

Bên này hòa thuận vui vẻ, trên sườn núi Cố Viện Triều xách cái giỏ tre, phiền muộn nhìn em gái trên cây —

"Khanh Khanh, đủ rồi, đừng có trèo lên trên nữa, em nếu mà té ngã anh về bị đánh mất."

“Không sao đâu, lòng em hiểu rõ. Anh đi ra bụi cỏ nhặt nhặt đi." Cố Khanh Khanh ôm cành cây lắc mạnh, Thời Khinh Chu nắm cây gậy trúc ở bên cạnh, đập đập, thanh mai rơi đầy đất.

Đầu của Cố Viện Triều bị thanh mai rơi lả tả vào đầu, còn rơi không ít lá non.

Nhìn người trên cây, rồi nhìn người bên cạnh dùng cây đập đập, hắn dứt khoát tìm cái thân cây dựa vào ngồi, ngón tay móc móc vỏ cây thô ráp g.i.ế.c thời gian, chờ bọn họ chiến đấu xong rồi cùng nhau nhặt.

Cố Khanh Khanh ngồi trên cành cây, chân lắc lư qua lại, tay chộp một quả thanh mai xoa xoa trên quần áo, đưa lên miệng.

Khi cắn một miếng, nước chua chảy ra đầy miệng, nét mặt nhăn lại thành một quả bóng, nheo mắt lè lưỡi, ném nốt nửa quả thanh mai xuống dưới.

“Anh hai này thật là sao thích ăn đồ chua lòm vậy trời?" Cố Khanh Khanh nữa ngày mới hoãn ra: "Cho dù nhiều đường cũng không thể lấn át được."

"Khanh Khanh, em không sao chứ? Đi xuống đừng hái nữa." Sau nửa giờ, mặt trời càng lúc càng nóng, Cố Viện Triều cúi xuống bắt đầu nhặt thanh mai.

“Lại chờ thêm một chút anh trai ơi." Cố Khanh Khanh vẫn chưa đã thèm.

"Nếu lại phơi càng đen thui." Cố Viện Triều ra đòn sát thủ: "Em hai ngày nữa phải đi binh đoàn, nghe nói cô gái Đoàn Văn Công đều trắng trẻo xinh đẹp lắm đấy ..."

Lời còn chưa dứt Cố Khanh Khanh từ thân cây trượt xuống dưới, vỗ vỗ tro bụi trên tay, chỉ vào mặt mình, nghi hoặc nói: "Em hiện tại rất đen sao ạ?"

Cố Viện Triều chọc vào cánh tay của Thời Khinh Chu, nhưng Thời Khinh Chu không phản ứng, ăn ngay nói thật: "Cũng chỉ trắng hơn anh một ít."

Cố Khanh Khanh nghe xong, oa một tiếng trực tiếp khóc rống lên.

"........." Cố Viện Triều đau đầu.

Trời đất ơi thằng nhóc Thời gia thiếu tâm nhãn như vậy a!

Hai anh em nhặt đầy một giỏ tre thanh mai, Cố Khanh Khanh vẫn còn khóc, Thời Khinh Chu không biết làm sao, nhỏ giọng hỏi: "Anh có phải hay không nói sai cái gì không?"

Cố Viện Triều vác cái giỏ tre lên lưng, liếc xéo: "Không phải vậy sao?"

Thời Khinh Chu nắm lấy dây đeo của chiếc giỏ phía sau, thẫn thờ nhìn em họ nước mắt nước mũi tèm lem.

Nhịn không được gãi gãi đầu.

Làm sao vậy a.

Cố Viện Triều đi đến chỗ gần em gái, đưa tay áo lau lau nước mắt: "Khanh Khanh, là anh trai em nói giỡn đấy, chúng ta Khanh Khanh còn trắng hơn cả thanh niên trí thức trong đội ..."

“Không phải, anh ơi, chân em đau quá.” Cố Khanh Khanh đáng thương kéo quần lên, trên bắp chân hiện rõ hai vết đỏ rõ ràng có thể thấy được.

"Trời ơi, bị quẹt trúng rồi" Cố Viện Triều ngồi xổm xuống, nhìn mà thở dài: "Em gái, nghe anh lần sau đừng leo cây nữa."

Vân Mộng Hạ Vũ

“Vâng.” Cố Khanh Khanh gật đầu, buồn hiu hiu.

Cố Viện Triều ngồi xổm, vừa đau lòng vừa bất đắc dĩ: "Đi lên đi em."
​