Dịch Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

Người tiếp viên đẩy toa xe nhỏ đi bán thức ăn, đi qua hai người bọn họ không nhịn được cảm thán, nói: “Tình cảm anh em của hai người thật là tốt.”

Một bên tai Nghiêm Dặc đỏ lên, anh rút cánh tay ra, cho Tạ Tiểu Ngọc vài số điện thoại: “Nếu như xuống xe không tìm được Hứa Xương, không cần phải xuống trạm, không cần chạy linh tinh, đi tìm nhân viên nhà ga giúp đỡ, dựa theo số điện thoại phía trên nhờ giúp đỡ.”

“Biết rồi anh.”

Nghiêm Dặc sau khi xuống xe, cách cánh cửa xe vẫn còn dặn dò Tạ Tiểu Ngọc, nói rằng nếu tìm em trai gặp phải khó khăn, có thể tìm ba mẹ Hứa Xương hỗ trợ.

Tạ Tiểu Ngọc cười một cách tự nhiên, gật đầu từng cái.

Lúc xe lửa chuẩn bị chạy, cô đột nhiên hỏi: “Nghiêm Dặc, anh tại sao lại không thích em?”

Lồng ngực Nghiêm Dặc như bị đè nặng, nếu như có người đứng đằng sau lưng anh, nhất định sẽ thấy từng móng tay của anh đang cắm chặt vào da thịt trong lòng bàn tay.

Anh chạy nhanh từng bước nhỏ đuổi theo xe lửa: “Tại sao lại hỏi như vậy?”

“Ở Thôn Thanh Sơn, anh cũng không quan tâm tới em như vậy.”

Nghiêm Dặc không biết phải làm sao: “Ở thôn Thanh Sơn cũng không có bọn buôn người.”

Ở thôn Thanh Sơn của Tạ Tiểu Ngọc, có trưởng thôn thương yêu nhất là người cháu gái nhỏ này, cho dù là một nhà keo dán da chó Điền Quế Liên, khi trưởng thôn còn sống, cũng không dám đối xử tệ với Tạ Tiểu Ngọc.

Mà anh, là con của phần tử phản động xấu.

Tạ Tiểu Ngọc của thời điểm đó, anh không giúp được.

Đưa Tạ Tiểu Ngọc đi, Nghiêm Dặc cũng đi lên xe lửa đến Bình Thành, đi tìm ba cùng em gái tụ hợp lại.

.......

Nghiêm Dặc đến Bình Thành, lập tức kể lại cặn kẽ tình huống cho ba nghe.

“Nói như vậy, thì Tiểu Ngọc đi tìm em trai sinh đôi, phải về Bình Thành thay thế công việc của mẹ ruột?”

“Ừm, Tiểu Ngọc nói như vậy.”

Nghiêm Bình Châu nhìn đứa con trai khuôn mặt lạnh như băng vạn năm không thay đổi, cố ý nói:

“Người ở kinh thành gọi điện thoại tới, hỏi lúc nào chúng ta về đến nhà, họ còn nói đã sắp xếp cho con một công việc tốt, mỗi ngày chỉ cần uống chút trà nhàn nhã đọc một chút báo, tiền lương cũng không thấp, trong vòng ba năm còn nhất định sẽ cho con một căn phòng làm việc riêng.”

Gương mặt Nghiêm Dặc không chút thay đổi: “Bọn họ muốn nuôi con trai ba thành phế nhân, ba còn cao hứng như vậy làm gì.”

Nghiêm Bình Châu: “Ba cao hứng, là bởi vì ba lại có thêm một *khuê nữ, nhưng ba cũng không cao hứng cho lắm, khuê nữ trước sau gì cũng phải lập gia đình, nếu là con dâu thì tốt.”

(*khuê nữ= con gái chưa chồng nhà quyền quý.)

Nghiêm Dặc nói chuyện cùng ba, hai ba con có lối suy nghĩ vẫn liên tục tiếp diễn, cuộc đối thoại cho tới lúc này cũng không có đề tài nào để kết thúc.

Anh nói: “Con sẽ không trở về Bắc Kinh, con muốn ở lại Bình Thành vào đại học Công An, tốt nghiệp thành một cảnh sát, ba đồng ý không?”

Nghiêm Bình Châu muốn quay về quân khu Bắc Kinh nhận chức, con trai không trở về ông không ý kiến, nhưng Tinh Tinh không thể giao cho đám người trên Bắc Kinh kia được.

“Con cưới Tiểu Ngọc ba cũng đồng ý.”

“Ba!”

Rốt cuộc trên mặt Nghiêm Dặc cũng có chút khởi sắc: “Cô ấy nói phải làm em gái con.”

“Tiểu Ngọc thật thông minh, dưới tình huống đó, chỉ có thể nói muốn làm em gái con mới có thể đạp cả nhà Điền Quế Liên ở lại.”

Nghiêm Bình Châu nói: “Vậy con với em gái ở lại Bình Thành chờ Tiểu Ngọc đi, hai năm sau rồi về lại, ba hy vọng các con một nhà sáu miệng ăn cùng nhau trở lại Bắc Kinh.”

Nghiêm Dặc: “Ở đâu ra sáu miệng ăn?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

Nghiêm Bình Châu: “Con, Tiểu ngọc, Tinh Tinh, em trai sinh đôi của con bé, hơn nữa hai đứa con của bọn con, nhà Tiểu Ngọc có gen sinh đôi, có lẽ đến lúc đó không chừng sẽ có bảy miệng ăn trở về Bắc Kinh đó.”

Nghiêm Dặc: “Ba, ba nghĩ quá nhiều rồi!”

.....

Tạ Tiểu Ngọc ở thế giới song song, cô nhìn thấy nhiều năm về sau này cô mới biết mình có em trai sinh đôi.

Mẹ ruột sau khi được kháng án, bị mẹ kế bỏ tiền mua đi, con gái của mẹ kế thay thế công việc công đoàn trước kia của mẹ ruột, mượn việc của mẹ ruột cô làm ván cầu, một bước lên mây, l*n đ*nh cao của đời người.

Mà hai người em trai sinh đôi của cô, bị bác trai bác gái chèn ép, khi còn bé chịu không biết bao nhiêu khổ cực, mặc dù cuối cùng đều trở thành những nhà kinh doanh lão luyện, nhưng những chuyện hồi bé trải qua cũng không làm sao có thể đền bù được.

Nhất là người anh lớn của cặp song sinh có chút nho nhã yếu đuối, bị một đứa trẻ b**n th**, cả đời cũng chưa thoát khỏi bóng ma tâm lý.

Mẹ kế của Tạ Tiểu Ngọc, đưa hai em trai sinh đôi cho bác trai bác gái rồi cho họ một khoản tiền, còn mua nơi làm việc cuả mẹ ruột cô.

Cô muốn dẫn em trai trở về Bình Thành thay thế công việc của mẹ ruột, mẹ kế nhất định sẽ tìm bác trai bác gái của hai đứa em trai sinh đôi để nói về khoản tiền kia.

Bây giờ là năm 1976, tiền lương mỗi người chỉ có ba mươi bốn mươi đồng, thịt heo bảy mươi hai xu một cân, năm xu một quả trứng gà, diêm thì hai xu một hộp.

Bấy giờ tiền sinh hoạt phải chắt chiu từng chút, mẹ kế Tạ Tiểu Ngọc lập tức cầm số tiền lớn năm trăm đồng, đưa cho bác trai bác gái để nuôi hai đứa em trai sinh đôi, nói là cho hai người em tiền sinh hoạt, đổi công việc văn phòng đoàn của mẹ ruột.

Vì khoản tiền này, bọn họ cũng sẽ nghĩ hết biện pháp ngăn cản cô đưa hai đứa trẻ sinh đôi đi.

Nhưng Tạ Tiểu Ngọc nhất định phải mang đứa em đi, trở về Bình Thành thay thế công việc của mẹ ruột!

......

Đi đến Lương Châu cũng phải hai mươi mấy giờ, mười mấy toa hành khách, chịu tới toa thức ăn ăn cơm cũng không có nhiều người.

Trong túi Tạ Tiểu Ngọc, Nghiêm Dặc có cho cô phiếu thức ăn cùng với phiếu thịt, bây giờ tới giờ cơm, cô muốn ăn một phần đậu nành thịt bầm, một bát cơm trắng, tiếp viên còn cho cô một cái muỗng cùng quả trứng.

Cái này so với bánh ngô của các hành khách ở toa xe, thì cơm nước tốt hơn nhiều.

Ở thôn Thanh Sơn có núi có sông, mưa thuận gió hòa thu hoạch không tệ lắm, người dân ở đây cũng rất chất phác, Tạ Tiểu Ngọc còn có ông nội thương yêu, những năm này cuộc sống quả thật cũng không quá tệ.

Chẳng qua cô ở thế giới song song thấy được nhiều người tình người lạnh lẽo, nên vẫn rất cảnh giác.

Người đàn ông mặc trung sơn đeo mắt kính mà Nghiêm Dặc nhắc tới, buổi trưa với buổi tối cũng xuống toa thức ăn ăn cơm.

Bữa tối nay anh ta còn muốn ngồi ăn cơm chung với cô, bị trưởng tàu quát mắng đuổi đi, nói anh ta có động cơ không minh bạch, không cho phép anh ta lại gần cô gái trẻ tuổi.

Chẳng qua bao lâu, bà lão mặc chiếc áo màu đỏ thẫm cũng tới toa thức ăn ăn cơm, còn hỏi sao Tạ Tiểu Ngọc chỉ đi có một mình?

“Cô gái, lúc lên xe bác nhìn thấy con ở toa xe đó, con sao không quay lại toa xe mà cứ ở toa xe thức ăn thế?”

Tạ Tiểu Ngọc chạy đến đầu bếp của xe thức ăn: “Ai nói chỉ có một mình tôi, đây là chú tôi, bà có phải là buôn người không, có phải muốn moi tin tức tôi đúng không, chờ một chút sẽ giả mạo thành người nhà tôi, tìm người trói tôi đi?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

Như đánh vào đúng tâm của bà lão, bà ta sợ đến nỗi khoát tay lia lịa: “Con gái con hiểu lầm rồi, bác là người tốt mà!”

Tạ Tiểu Ngọc gọi trưởng đoàn: “Chú, bà lão này này cùng với người nam đeo mắt kính thật sự là bọn buôn người, mọi người mau bắt bọn họ lại tra hỏi một chút!”

Nghiêm Dặc nói với cô, nếu như là bọn buôn người, chỉ cần báo ra quê quán, đơn vị điều tra sơ hở, gọi điện thoại điều tra một chút liền biết.

Trưởng đoàn cảnh giác không thôi, đúng thật bị anh trai của cô gái đoán trúng, hai người kia trước sau đều đến toa thức ăn không nói, còn đến gần chỗ Tạ Tiểu Ngọc.

Hành động quá khả nghi, nếu không phải là kẻ buôn người thì cũng là phần tử xấu!

Tạ Tiểu Ngọc lau hai hàng nước mắt không tồn tại trên khuôn mặt, hậm hực nói: “Nếu vào lúc xuống xe, bọn họ còn đi theo tôi thì tôi phải làm sao?”

“Yên tâm đi cô gái, tôi sẽ cùng những nhân viên bảo vệ trên xe hỏi thăm họ một chút.”

Đoàn trưởng cũng nhân viên bảo vệ dắt người đàn ông đeo mắt kính cùng bà lão mặc áo màu đỏ thâm, dẫn tới phòng quan sát trên xe, chỉ qua mấy câu thẩm vấn, hai người kia đã để lộ ra sơ hở.

“Quê quán đơn vị làm việc đều ăn nói rất mơ hồ, hai người này quả thật có thể là kẻ buôn người.”

.......

Đến khi xuống xe, Tạ Tiểu Ngọc thấy người đàn ông đeo mắt kính cùng với bà lão mặc áo màu đỏ thẫm, bị công an còng tay giải đi.

Trong khoảnh khắc người đàn ông bị còng tay, lúc này mới bại lộ bản chất chân thật, kêu gào về phía Tạ Tiểu Ngọc: “Mày con hồ ly tinh này, tại sao nói với tên đoàn trưởng đổ cho tao là bọn buôn người?”

Tạ Tiểu Ngọc vội trốn sau thân hình trưởng đoàn, nói: “Chú, người buôn người kia đe dọa tôi.”

Trưởng đoàn lập tức trấn an: “Đừng sợ đừng sợ, thông tin của con sẽ được bảo mật, hơn nữa hai người kia không chỉ là bọn buôn lậu bình thường, chắc chắn bị xử đẹp, cả đời này cũng không thoát ra được.”

Trong lòng Tạ Tiểu Ngọc vẫn còn sợ hãi, cô vẫn rất sợ chiêu trò lừa gạt thủ đoạn kia nha.

Đứng ở sân ga có một chàng trai, nhìn qua khá giống với Nghiêm Dặc, cơ thể rắn chắc, mặt mũi thanh tú, giơ một bảng tên viết tên cô.

Tạ Tiểu Ngọc đi tới, nói ám hiệu Nghiêm Dặc dạy cô: “Thịt heo bao nhiêu tiền một cân?”

Hứa Xương buông bảng tên xuống cười nói: “Có cũng không bán cho cô.”

Tạ Tiểu Ngọc cũng cười, đây chính là lời của Nghiêm Dặc, hai câu vừa rồi nói kia, cũng là ám hiệu lúc Nghiêm Dặc nói chuyện điện thoại với Hứa Xương?.

Nghiêm Dặc nói qua với Tạ Tiểu Ngọc, không giống ám hiệu, cho dù đối phương có lấy ra thẻ căn cước của Hứa Xương, cô cũng tuyệt đối không được đi cùng người kia.

Hứa Xương ở trong điên thoại hỏi qua hình dáng của Tạ Tiểu Ngọc như thế nào, Nghiêm Dặc nói: “Người con gái có dáng vóc xinh đẹp nhất thì chính là cô ấy.”

Cậu còn hỏi đẹp bao nhiêu, Nghiêm Dặc nói: “Nếu cậu nhìn thấy cũng sẽ không hỏi qua vấn đề ngu xuẩn này đâu.”

Vừa rồi chỉ trong một giây cậu đã nhận ra Tạ Tiểu Ngọc trong những người ở đoàn tàu kia, cũng biết người con gái này cũng chính là người mà Nghiêm Dặc bảo cậu ra đón.

Quá đẹp, đẹp đến nỗi cậu còn cho rằng sau này không thể gặp người nào đẹp như Tạ Tiểu Ngọc nữa.

“Người nào bị bắt đi à?” Hứa Xương hỏi.

“Là người buôn người, anh Dặc vừa lên xe đã cảm giác hai người họ có rất nhiều chỗ không ổn.”

Hứa Xương sợ hết hồn, khó trách người không biết quan tâm người khác như Nghiêm Dặc cũng bắt cậu tới đón, nhìn dáng vẻ xinh đẹp của người con gái này, đi ra khỏi nhà cô cũng đã rất nguy hiểm rồi nha.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13

Đây chính là cô vợ nhỏ tương lai của Nghiêm Dặc, Hứa Xương không chậm trễ: “Tiểu Ngọc, bây giờ đi tới nơi em trai cô luôn sao?”

“Ừm, đi ngay bây giờ, nhanh chóng đón tụi nhỏ”

Lương Châu nhiều bão cát, vừa ra khỏi nhà ga, Tạ Tiểu Ngọc đã bị gió mạnh thổi cát bay đến đầy miệng.

Hứa Xương nhìn hai má trắng nõn của Tạ Tiểu Ngọc bị bão cát thổi đỏ, xót xa nói: "Quên không mang khăn trùm đầu và khẩu trang cho cô rồi."

Anh ta đã ở Lương Châu nhiều năm, da dày thịt béo, cũng không có người yêu, nên không nghĩ đến những chuyện này.

Tạ Tiểu Ngọc nói: "Tôi có mang."

Cô lấy từ trong túi xách ra một cái khẩu trang, rồi lấy một cái khăn trùm lên đầu che mũi và miệng mình, hít vào một hơi thật sâu, cố gắng làm quen với khí hậu nơi này.

Hứa Xương đã mượn một chiếc máy cày từ nông trường, anh ta dìu cô vào trong thùng xe: "Tôi nghe anh Dặc nói, từ lúc tám tuổi cô đã không đi xa nhà, không ngờ vẫn còn biết là đến Lương Chân phải mang theo khẩu trang và khăn trùm đầu à?"

Tạ Tiểu Ngọc cười ngọt ngào: "Anh Dặc nói bão cát ở Lương Châu rất lớn, nên ở nhà ga đã mua cho tôi."

"Anh Dặc thật tinh tế."

Hứa Xương lái máy cày chở Tạ Tiểu Ngọc đến thẳng thôn, nơi hai người em trai sinh đôi của cô ở đó.

Trên đường đi, Hứa Xương đã kể cho Tạ Tiểu Ngọc nghe, ba kế của cô đã mất được nhiều năm, một năm trước mẹ cô đã quay về Bình Thành viết giấy chứng nhận mở nông trường, không ngờ buổi tối trước ngày rời đi đã xảy ra tai nạn xe, vì được cấp cứu trễ mà qua đời, ngay cả một lời trăng trối cũng không kịp để lại.

Em trai song sinh cùng mẹ khác ba của Tạ Tiểu Ngọc đã đi theo và sống với gia đình của bác cả và bác cả gái.

Đôi mắt Tạ Tiểu Ngọc đỏ lên, hóa ra trước khi mẹ cô qua đời đã có dự tính đi tìm cô.

Máy cày đã chạy được hơn một tiếng, lúc này dừng trước cửa sân có lát gạch vuông, trong sân có tiếng đánh mắng trẻ nhỏ.

Tạ Tiểu Ngọc nhảy xuống xe, nhìn thấy cậu bé vừa gầy vừa trắng, những đường nét trên khuôn mặt đẹp đẽ vô cùng, đang bị một đôi bàn tay to gầy, thô ráp đè lên mặt đá, dùng chày gỗ đánh vào mông của cậu bé.

Hứa Xương tức giận: "Người bị đánh chính là em trai của cô, không biết này là Cá Lớn hay là Cá Nhỏ."

Cặp song sinh trông giống hệt nhau, khiến Hứa Xương không nhận ra được.

"Bốp! Bốp! Bốp!" Mỗi một cái tựa như đang đánh vào trong trái tim của Tạ Tiểu Ngọc.

Sau khi ông nội qua đời, cả nhà keo sán da chó của bác cả lại huênh hoang khoác lác, nhưng cũng không dám động vào Tạ Tiểu Ngọc dù một ngón tay.

Mà em trai của cô, tương lai chính là ông chủ giới kinh doanh, giờ phút này thì đang bị chày gỗ đánh mông!

Cậu bé quay đầu hé miệng, nhanh chóng cắn một cái lên cánh tay của người đang đánh cậu bé.

"Bà là mụ phù thủy già, bà đã đem anh trai của tôi đi đâu rồi?"

Đỗ Nhị Mai đau đớn, vội vung tay muốn đánh nữa: "Cái con quỷ đòi nợ kia, nó khắc chết ba mày, còn khắc chết mẹ mày, không để cho nó đi thì nó sẽ khắc chết cả nhà này."

Tạ Tiểu Ngọc từ trên đống củi đang được chặt rút ra một cây củi to nhất, vội nhào đến nhắm đến phía sau lưng của Đỗ Nhị Mai đang đánh em trai cô mà đánh lên:

"Em trai đừng sợ, chị sẽ giúp em đánh bà phù thủy bắt cóc trẻ con này!"

"Tôi không phải kẻ buôn người, tôi là bác cả gái của nó, còn cái con bé chết tiệt này là ai vậy?"

"Bà nói cái gì? Tôi nghe không hiểu lời của bà nói!"

Tạ Tiểu Ngọc giả vờ không hiểu, tiếp tục đánh tới hơn mười cái mới dừng tay.

…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

Bác cả gái của cặp song sinh tên là Đỗ Nhị Mai, trước đó đã giải thích rõ ràng, nhưng vẫn bị Tạ Tiểu Ngọc đánh cho mặt mũi bầm dập.

Tạ Tiểu Ngọc miễn cưỡng áy náy, nói: "Cháu ở trên xe lửa đã gặp bọn buôn người hai lần, còn tưởng bác là người nhân lúc trong nhà không có người lớn mà lừa gạt đứa nhỏ, nên mới xuống tay hơi nặng, để cháu đưa bác cả gái đi bệnh viện."

Cả người Đỗ Nhị Mai đau muốn chết, bà ta cảm thấy thắt lưng phía sau đã bị con quỷ nhỏ này đánh gãy.

Nhân cơ hội nằm bệnh viện vài ngày, lừa cô lấy một số tiền thuốc men, trong lòng Đỗ Nhị Mai đã tính toán như thế.

"Được được được, cháu mau đưa bác đi đến bệnh viện đi."

Tất nhiên Tạ Tiểu Ngọc không thật sự muốn đưa bà ta đi bệnh viện đâu.

Cô hỏi: "Nhưng cháu có hai người em trai, vậy còn một đứa nữa đâu ạ, chẳng lẽ bác cả gái đã thật sự đem em trai của cháu bán cho bọn buôn người rồi?"

Người bị đánh chính là Cá Nhỏ, cậu bé là một đứa nhỏ lanh trí nhạy bén, trước kia từng nghe mẹ nói, cậu bé cùng anh trai còn có một người chị, có lẽ người trước mắt chính là chị gái xinh đẹp cùng mẹ khác ba của cậu bé.

Mặc kệ là chị gái đến đây có mục đích gì, hiện tại chỉ có chị gái xa lạ này mới có thể mang anh trai của cậu bé trở về.

Cá Nhỏ nói: "Cá Lớn đã bị bác cả mang đi bán rồi!"

Đỗ Nhị Mai tát tới một cái, Cá Nhỏ nhanh nhẹn né tránh, cậu bé cào cấu nắm lấy cát trong tay mạnh mẽ ném lên mặt của Đỗ Nhị Mai.

Miệng Đỗ Nhị Mai đầy cát, bà ta phun phun vài cái, sợ Tạ Tiểu Ngọc không tha cho mình, liền bày tỏ nói:

"Không phải là bán, bác cả chỉ tìm một gia đình tốt để nhận nuôi anh trai của cháu thôi, cháu quá nghịch ngợm nên người ta mới không muốn cháu, cháu đừng cản trở anh trai mình có cuộc sống tốt!"

"Đó là bọn buôn người, bà chính là người bán trẻ em."

Cá Nhỏ kiên quyết, mấy tháng trước, trong thôn bọn họ còn có trẻ em bị bọn buôn người bắt cóc.

Tạ Tiểu Ngọc lo lắng, em trai lớn chắc chắn đã bị bác trai cả mang đi bán cho tên b**n th** thích trẻ em xinh đẹp rồi.

Hiện tại cô không có thời gian cùng Đỗ Nhị Mai tranh cãi, cô cần phải cứu em trai lớn trước khi em ấy bị làm hại.

Cô lập tức trách mắng Đỗ Nhị Mai: "Ở nhà ga Lương Châu đã bắt được một cặp buôn người, bọn họ đã nói rằng, ở nông trường đã nhìn hợp ý một đôi song sinh rất xinh đẹp, đứa nhỏ thì trông rất hung dữ không uy h**p được, còn đứa lớn thì điềm đạm ít nói rất hợp để lừa gạt đem đi bán, cả nhà bác cả chắc chắn là bị bọn buôn người giả dạng lừa gạt nếu không làm sao tin tức có thể trùng khớp đến vậy được."

"Anh Hứa Xương, hiện tại anh nên đi báo cảnh sát, bắt bác cả và bác cả gái lại, tố cáo bọn họ thông đồng với bọn buôn người bán em trai của tôi."

Đỗ Nhị Mai hoảng sợ, người đàn ông mà bà ta tìm có lẽ không phải là do đám buôn người giả trang thành đâu, đúng không?

Nhận nuôi và bị lừa bán, về tính chất là hoàn toàn không giống nhau, và phải ngồi tù đó!

Mấy tháng trước Lương Châu đã bắt được nhóm buôn người, bọn họ giả vờ nhận nuôi những đứa nhỏ, một gia đình ở trong thôn đã bán đứa nhỏ cho đám người kia, cũng đã kết án vài năm.

Đỗ Nhị Mai thoáng chốc đã khụy chân quỳ rạp xuống đất, suýt chút nữa đã kéo quần của Hứa Xương xuống theo: "Chúng tôi cũng chỉ bị lừa thôi, tôi biết bọn họ mua bán ở đâu, bây giờ sẽ dẫn các người đi."

Tạ Tiểu Ngọc ở nhà hàng Quốc Doanh đã chạm mặt và chặn đầu đám người muốn mang Cá Lớn đi.

Dáng dấp của Cá Lớn và Cá Bé rất giống nhau, nhưng cậu ấy gầy hơn và trầm tính hơn, khóe mắt bên phải có một nốt ruồi nhỏ màu đỏ, càng tăng thêm tính khí nho nhã của cậu ấy một chút.

Cá Lớn đang khóc không chịu đi cùng người đàn ông xa lạ kia, đôi mắt của người đàn ông chứa đầy sự ghê tởm đầy và hèn hạ, và ông ta chuẩn bị bế Cá Lớn đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

Trong tay Tạ Tiểu Ngọc còn mang theo cái chày gỗ của Đỗ Nhị Mai, cô vội đi lên đập vào đầu ông ta: "Bọn buôn người cướp em của tôi, mọi người giúp tôi bắt bọn buôn người với!"

Hai mươi phút sau, nhóm người đã bị đưa đến cục cảnh sát Lương Châu.

Người đàn ông muốn nhận nuôi Cá Lớn có chức vụ ở thành phố bên cạnh, bởi vì vợ của ông ta không thể sinh, nên trước đó đã từng nhận nuôi một bé trai nhỏ, nhưng sau đó đứa nhỏ đã bệnh mà chết, vợ cũng ly hôn với ông ta.

Ông ta đưa ra văn kiện bên trên đều có con dấu xác thực chức vụ của ông ta, sau khi xác minh thì không có vấn đề gì.

Đỗ Nhị Mai vốn nghĩ muốn để Cá Lớn cùng Cá Bé cho ông ta nhận làm con nuôi, nhưng người này dùng vốn tiếng Trung ít ỏi của mình nói muốn nhận Cá Lớn.

Nhận nuôi Cá Lớn, ông ta cũng đã trả lại cho nhà bà ta hai trăm đồng.

Đỗ Nhị Mai tự hào đắc ý: "Bác đã nói người ta nhận nuôi chính là nhận nuôi, nhưng cháu lại nhất định nói là bọn buôn người, mà người ta còn chức vụ được xác thực."

Tạ Tiểu Ngọc đã nhìn thấy hành vi của tên cầm thú này ở thế giới song song, lần này Cá Lớn được cứu ngay lập tức, nhưng cũng không thể để cho ông ta tiếp tục đi hại những đứa nhỏ khác.

Cô lấy ra tờ giấy có dãy số mà Nghiêm Dặc đã viết cho cô, tờ cuối cùng chính là số điện thoại của cục trưởng cục công an Bình Thành, Tống Liêm.

Nghiêm Dặc nói, nếu tình huống vô cùng khẩn cấp, cô có thể gọi điện thoại cho bác trai Tống Liêm, ông ấy là người của hệ thống an ninh, nếu có việc gấp cứ nhanh chóng tìm ông ấy.

Tạ Tiểu Ngọc nói với đại đội trưởng cục công an của Lương Châu, nói: "Chú cảnh sát ơi, cháu có manh mối quan trọng cần cung cấp, làm phiền chú có thể gọi đến cho cục công an ở Bình Thành ạ."

…..

Công an cục Bình Thành, Tống Liêm đang bắt đầu lật xem tài liệu bên trong.

Kiểm tra lần này của Nghiêm Dặc ở các môn đều đứng nhất, ông ấy bỏ tài liệu xuống, cười như không cười, hỏi: "Cháu thật sự muốn bỏ công việc tốt ở thành phố mà gia đình đã sắp xếp cho cháu sao?"

"Uống trà xem báo là công việc tốt sao ạ?"

Nghiêm Dặc nói chuyện thận trọng: "Ngài cũng đã làm đến cục trưởng rồi, vẫn đang là cảnh sát ở tiền tuyến, ngài có ý đồ gì?"

Tống Liêm cười nói: "Nhưng ba của cháu đã nói, cháu vì người yêu nên mới ở lại Bình Thành."

Nét mặt Nghiêm Dặc hiếm khi có biểu cảm: "Cháu đã nói bao nhiêu lần rồi, chỉ là em gái."

"Được, không nói đến em gái của cháu, vậy vào hệ hống cảnh sát, là vẫn muốn bắt tên khốn đã g**t ch*t mẹ mình sao?"

Nghiêm Dặc lấy ra một viên đá rất khác biệt có mấy góc cạnh sắc bén, mặt trên còn có màu đỏ sậm là vết máu đã đông lại từ nhiều năm.

Viên đá này, chính là viên đá đã đập chết mẹ của anh, được Nghiêm Dặc nhặt được ở hiện trường và giữ lại cho đến bây giờ.

"Cháu sẽ không quên được dáng vẻ của người đàn ông đã dùng tảng đá này đập chết mẹ cháu, phương pháp của hắn rất chính xác, thật sự là có ý định g**t ch*t mẹ cháu, chỉ cần hắn lại xuất hiện cháu sẽ dùng thân phận được pháp luật cho phép của mình, đưa hung thủ ra công lý thay cho mẹ."

Tống Liêm thở dài, lúc này điện thoại văn phòng vang lên.

Ông ấy vừa mới nghe xong vài câu, nét mặt đã kỳ lạ, bên kia là cô gái nhỏ có tên là Tạ Tiểu Ngọc nói là người yêu của Nghiêm Dặc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

Tống Liêm nhìn đứa con do bạn tốt giao cho mình, che đi ống nghe lại hỏi Nghiêm Dật: "Cháu lặp lại cho ông đây nghe lần nữa, cháu không phải vì người yêu mà ở lại Bình Thành?"

Nghiêm Dặc nghiêm túc mà nhấn mạnh, Tạ Tiểu Ngọc là em gái: "Cháu thi vào ngành cảnh sát vì muốn phục vụ cho người dân, chống lại tội phạm giữ gìn an ninh trật tự của xã hội."

Anh bổ sung thêm, nói: "Cả nước nhiều trường đại học cảnh sát như vậy, cháu ở lại Bình Thành, cũng chỉ vì một nguyên nhân, đó là vì muốn chăm sóc cho em gái."

Tống Liêm: "Tên nhóc thối, để chú mở loa ngoài cho chính cháu nghe."

Tống Liêm bật loa ngoài điện thoại, thay đổi vẻ nghiêm túc thường ngày, giọng nói điềm đạm đối với Tạ Tiểu Ngọc ở đầu bên kia điện thoại, nói: "Bé gái, vừa rồi chú không có nghe cháu nói gì, cháu nói lại xem cháu là ai của người nào?"

Cục công an Lương Châu.

Tạ Tiểu Ngọc cầm ống nghe, lòng thầm nghĩ chú Tống Liêm là chiến hữu của chú Nghiêm, bình thường chú cũng giúp đỡ rất nhiều cho gia đình Nghiêm Dặc, cô rất ngại khi nói mình là đối tượng của Nghiêm Dặc, chú Tống sẽ phải bận lòng nhiều hơn.

“Chú Tống, cháu là người yêu của Nghiêm Dặc ạ, cháu tên là Tạ Tiểu Ngọc.”

Âm thanh mở loa ngoài có chút lớn.

Nghiêm Dặc có chút đỏ mặt, lúc thì là em gái lúc lại là người yêu, cô ấy rốt cục đang muốn làm cái gì.

Tống Liêm chịu đựng nhịn không cười, tiếp tục hỏi Tạ Tiểu Ngọc có chuyện gì, sau khi nghe cô nói, nét mặt của chú và Nghiêm Dặc dần trở nên nghiêm trọng.

Tạ Tiểu Ngọc ngắn gọn giải thích vấn đề, cô nghi ngờ rằng người đàn ông đã nhận nuôi em trai có sở thích đặt biệt khác thường.

“Người con trước đây của ông ta chết một cách bí ẩn, cháu không thể để ông ta nhận nuôi đứa em trai lớn của mình được, cháu sợ những đứa trẻ sau này sẽ phải gặp chuyện không hay, chú có thể nhờ cục công an ở đây kiểm tra thân thế của ông ta được không?”

Những lời Tạ Tiểu Ngọc đề cập đến quá kì quặc khó tin, nhưng thân là cục trưởng Cục công an, Tống Liêm đã gặp qua quá nhiều trường hợp lạ thường.

Quả thật có những người có sở thích kì quặc như vậy, thích những đứa bé nam xinh đẹp, còn làm ra một số chuyện xấu xa dơ bẩn với trẻ em chưa thành niên khiến người khác phải tức giận.

Tống Liêm đặt điện thoại xuống, quay người nói chuyện với Nghiêm Dặc:

“Cô vợ nhỏ này của cậu, tự mình mang thể chất phá án luôn nha, ở nhà ga An Dương thì bắt được một băng nhóm buôn người, vừa đến Lương Châu, đã gặp phải một kẻ b**n th** muốn nhận em tra con bé làm con nuôi, đợi đến khi cô ấy trở về bảo cô ấy vào đại học Công An đi.”

Nghiêm Dặc nhíu mày: “Tiểu nha đầu này trực giác rất chính xác, người muốn nhận nuôi em trai của cô ấy chắn chắc rất dơ bẩn, ngài mau đi thu xếp đi.”

Tống Liêm gọi điện đến cục Công an Lương Châu cùng bên đó đàm phán một chút tình hình, cảnh sát Lương Châu điều tra lại nguyên nhân cái chết của đứa bé nọ cùng người ban đầu nhận nuôi cậu bé, đồng thời cũng tìm ra người vợ cũ của người đàn ông này, mới phát hiện ra rằng anh ta cùng vợ cũ li hôn là có ẩn tình.

Người vợ cũ của tên đàn ông nọ nghe anh ta vẫn chưa chết tâm, lại tiếp tục muốn nhận thêm một đứa bé xinh đẹp khác làm con nuôi, cô ta quyết định ra mặt chỉ điểm tội ác của hắn ta.

Đứa bé trước kia là bị hắn ta ngược đãi đến chết, tình tiết vụ án bẩn thỉu đến mức không thể công bố ra bên ngoài.

Toàn bộ vụ án được xét xử kín, người đàn ông kia bị kết án tử hình, hai người bác của cặp song sinh cũng bị kết án mỗi người từ ba đến năm năm.

Khi vụ án được giải quyết xong, Hứa Xương bị dọa cho kinh ngạc đến mức muốn nôn mửa: “Con mẹ nó thật buồn nôn, Tiểu Ngọc lần này cô đến rất đúng lúc, nếu muộn một bước thôi e là….”

Tạ Tiểu Ngọc khẽ hắng giọng: “Cứ để cho em trai nghĩ rằng tên kia là bọn buôn người đi vậy.”

*
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

Người anh trong cặp song sinh ra đời sớm hơn hai mươi phút tên gọi là Lục Thanh Hàng, người sinh ra sau được gọi là Lục Thanh Ngạn.

Cá Lớn trong tay tên b**n th** bị Tạ Tiểu Ngọc giật đi mất, anh ta đã từng rất phụ thuộc vào những người thân chưa từng gặp mặt này.

“Chị ơi, chị đến đón bọn em thật sao?”

Bác cả và bác cả gái đã bị cảnh sát bắt đi mất, nếu chị gái không muốn dẫn bọn cậu đi, hai người có thể sẽ bị gửi vào trại trẻ mồ côi, sau đó chờ một người không biết sẽ là người như thế nào nhận nuôi.

Cá Lớn muốn đi theo chị gái xinh đẹp này.

Cá Nhỏ vẫn rất cảnh giác: “Mẹ tôi vì muốn đi tìm chị mới bị tai nạn xe mà chết, tại sao bây giờ chị lại đến đây, lần này chị đến đây có mục đích gì?”

Cá Nhỏ là một tên nhóc thông minh, cậu nhóc đã trèo qua cửa sổ, bí mật đi theo người bác cả gái đến xã cung tiêu nghe bác cả gái gọi điện thoại, nghe lén được bác cả gái đang cùng người nào đó đạt thành giao dịch, nói rằng mẹ cậu đã phục hồi, muốn trả lại một phần công việc trước.

Người bên kia điện thoại đưa cho người bác cả gái một khoản tiền, điều kiện chính là cậu và anh cậu không được phép quay lại Bình Thành.

“Vì vậy, có phải chị trở về là vì công việc của mẹ?”

Tạ Tiểu Ngọc búng hạt dưa trên đầu cậu bé: “Chị cũng là con gái của mẹ, không đón hai đứa, thì vẫn có thể tiếp quản công việc của mẹ. Bởi vì hai đứa là em trai chị nên chị, mới không quản ngại đường xa đến đón hai đứa con riêng đâu .”

Tạ Tiểu Ngọc cố ý nói: “Nếu em không muốn đi thì cứ ở lại, chị mang Cá Lớn đi.”

“Đừng mà chị ơi, đừng bỏ lại Cá Nhỏ mà.”

Cá Lớn ôm lấy đùi Tạ Tiểu Ngọc: “Chị, em sẽ quản tốt em trai mà, chị đưa em ấy đi cùng đi.”

“Anh ơi, anh đừng cầu xin chị ấy, một mình em cũng có thể tự mình sống tốt, anh cùng chị ấy đi đi, chờ em lớn lên em sẽ đến tìm anh.”

Cá Nhỏ tức giận ngồi trên ngưỡng cửa nhà Hứa Xương, hừm, chị gái và bác cả gái giống nhau, đều nói rằng cậu và anh trai là con chồng trước, không để ý tới chị ấy nữa.

Tạ Tiểu Ngọc mang theo phiếu dầu toàn quốc, bên hợp tác xã cung ứng tiếp thị ở đây không đủ phong phú, cô bỏ ra một phiếu thịt để mua một cân thịt ba chỉ, mua thêm một củ cái trắng to, một con cá diếc lớn to bằng bàn tay.

Hứa Xương mang theo một cân gạo, dầu, muối, tương, giấm các loại: “Đống ngũ cốc này vốn định để lại đến Tết dùng, nhưng dù sao cũng sắp rời khỏi rồi, chúng ta lấy ra ăn vậy.”

Nhà Hứa Xương ba người, cộng với Tạ Tiểu Ngọc và hai người em trai, tổng cộng có sáu người, nếu muốn tất cả đều ăn no, chỉ một ít gạo và đồ ăn chắc chắn không đủ.

Nếu làm cơm thịt heo băm thì mọi người đều có thể nếm được vị thịt.

Thịt heo mà Tạ Tiểu Ngọc mua có chất lượng rất tốt, hai phần mỡ ba phần thịt, vừa đủ dầu lại không quá ngấy.

Thịt ba chỉ cắt miếng nhỏ để dùng sau, nấu cùng nấm hương khô, hành tây thái hạt lựu và khoai tây.

Đổ một thìa dầu hạt cải vào nồi, phi thơm hành khô đã băm nhỏ đến khi chín vàng, mùi thơm của hành đầy k*ch th*ch, vừa cho các nguyên liệu vào xào, Cá Nhỏ đã bị mùi hương thơm phức câu dẫn cứ liên tiếp quay đầu lại.

Đợi nóng dầu, cho hành tím vào phi thơm, cho hai lát gừng và vài tép tỏi vào phi thơm rồi cho thịt heo đã thái hạt lựu vào xào tiếp, sau khi thịt heo chuyển màu thì nêm một chút nước tương, cơm, rượu vang và một chút đường để tăng vị.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18

=
Đổ hai bát nước nhỏ vào nồi, sau đó đổ hành băm và khoai tây, nấm vào xào cùng, mùi thơm của thịt rất k*ch th*ch, khiến Hứa Xương nuốt nước miếng, chứ đừng nói đến Cá Nhỏ.

Kể từ khi mẹ cậu qua đời, Cá Nhỏ và anh trai cậu chưa bao giờ ăn thịt, làm sao bọn họ có thể chịu đựng được thứ thịt có mùi đậu nành đang chui vào bụng mình chứ.

Cậu chạy ra cửa bếp, nhìn thấy trong nồi có thịt heo thái hạt lựu màu sắc rực rỡ, cũng như những miếng khoai tây và nấm đông cô được bọc trong lớp mỡ mềm mịn, có màu sắc tươi sáng và hấp dẫn.

Mùi hương hấp dẫn khiến cậu bất giác nói: “Chị không đưa em đi, trước khi đi vẫn có thể cho em ăn cơm với thịt đúng không?"

Tạ Tiểu Ngọc nhịn cười muốn chết: “Em đợi một chút nhé, chị nấu cơm xong, nấu thêm bát canh nữa rồi chúng ta cùng ăn.”

Cô gắp một miếng thịt ba chỉ nhét vào miệng Cá Nhỏ: “Em ra bên ngoài chờ đi nhé.”

Miếng thịt ba chỉ thái hạt lựu như tan trong miệng, Cá Nhỏ chưa kịp nếm thử đã chui tọt vào trong bụng. Nhưng vị giác và não bộ sẽ tự động phóng to hương vị thơm ngon của món thịt heo kho, cậu nuốt xuống càng nhanh hơn.

Món thịt quá ngon rồi, Cá Nhỏ đột nhiên muốn khóc, chị gái đồng ý cho cậu ăn bữa ăn tối cuối cùng, nhưng không có nói muốn đưa cậu cùng đi….

Sau này cậu sẽ không thể nào ăn được món thịt ngon như này nữa.

…

Cá Lớn cũng bị mùi thịt thơm ngon hấp dẫn, ngồi bên cạnh ngưỡng cửa nắm tay em trai: “Cá Nhỏ, hai anh em chúng ta sẽ không rời xa nhau, anh sẽ ở lại với em.”

Ca Nhỏ nhìn vẻ rối rắm trên gương mặt của anh trai, biết rằng anh trai thực sự muốn cùng chị gái trở về Bình Thành.

“Anh quá ngốc rồi, nếu ở lại Lương Châu lại bị kẻ xấu lừa thì làm sao bây giờ, anh đi cùng với chị gái đi.”

Tạ Tiểu Ngọc gõ gõ bàn ăn: “Mọi người vào ăn cơm đi.”

Gạo là loại gạo cao lương khi nấu nở ra một nồi cơm to, phát cho mọi người một cái bát lớn, một thìa lớn thịt heo kho với nước sốt được phủ lên cơm cùng nấm và khoai tây thái hạt lựu đầy ắp, nấm và khoai tây thái hạt lựu, ăn cùng cái gì cũng ngon.

Hứa Xương thậm chí còn ăn tận hai bát, nếu không phải do mẹ anh lén đá chân anh dưới gầm bàn một cái, thì chắc anh đã bê bát lên mà l**m rồi.

Tiểu Ngọc có tay nghề tốt như vậy, Hứa Xương cảm thấy ghen tị với Nghiêm Dặc: “Tiểu Ngọc, Anh Dặc đến Thanh Sơn bốn năm, cô có từng làm thịt heo kho cho anh ấy ăn chưa?”

Tạ Tiểu Ngọc nói: “Trong thôn chúng tôi không cần dùng phiếu thịt, nhưng cuộc sống của mọi người đều rất khó khăn, tôi chỉ có thể cho anh ấy ăn thịt mỗi tháng một lần thôi.”

Một tháng chỉ ăn thịt một lần cũng đủ làm cho Hứa Xương ghen tị chết rồi.

Từ khi đến Lương Châu, anh ta chỉ có thể nếm thử một ít thịt trong đêm giao thừa, đây là lần đầu tiên, anh ta anh ta được ăn thịt kho một cách thoải mái như hôm nay.

Cặp song sinh cũng ghen tị, Cá Nhỏ hỏi: “Chị ơi, chúng ta còn có anh trai nữa ạ, anh trai có lợi hại không?”

Tạ Tiểu Ngọc cắn môi: “Rất lợi hại, nhưng anh trai không ở Bình Thành, về sau cũng không thể dựa vào anh ấy, chỉ có chị em chúng ta sống nương tựa lẫn nhau thôi.”

…

Ở bên kia, cũng trên bàn ăn, Tinh Tinh gắp giá đỗ trên đĩa, nhếch miệng nhỏ nhắn khó khăn nói: “Anh trai nấu ăn thật khó ăn.”

Nghiêm Dặc cầm lấy đũa gắp giá đỗ cho vào miệng, hồi lâu sau mới nuốt xuống: “Em đừng nói oan cho anh, hôm nay là do ba nấu cơm.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Mỹ Nhân Yêu Kiều Thức Tỉnh Rồi
Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19

Tinh Tinh thở dài, cô muốn ăn khoai tây nướng, khoai tây chiên, khoai tây kho với thịt ba chỉ, khoai tây nghiền, khoai tây chiên nóng hổi, và xiên khoai tây cay ngọt.

Thôn Thanh Sơn có nhiều khoai tây nhất, nhưng vì tài nấu nướng của Tạ Tiểu Ngọc, mà cô bé không bao giờ cảm thấy ngán khi ăn chúng.

“Chị Tiểu Ngọc đến khi nào mới quay trở lại, em nghĩ rồi, anh trai với ba, em với chị Tiểu Ngọc, hai người không cần nhớ em, về sau nếu có thời gian, em sẽ đi thăm ba ba và anh trai nhé.”

Nghiêm Dặc: “…”

Nghiêm Bình Châu: “…”

Nghiêm Bình Châu nói: “Ba muốn về Bắc Kinh, giao con cùng anh trai cho chị Tiểu Ngọc có được không?”

“Anh trai lớn như vậy rồi, không cần có người chăm sóc, đừng thêm phiền cho chị Tiểu Ngọc nữa.”

Tinh Tinh nói: “Chị Tiểu Ngọc sẽ mang thêm hai anh trai về nữa, trong nhà có quá nhiều anh trai rồi.”

Có thể bớt một người thì bớt, nếu không càng có nhiều người giành chị Tiểu Ngọc với Tinh Tinh rồi.

Nghiêm Bình Châu cười lớn: “Vậy thì để chị Tiểu Ngọc làm chị dâu của con nhé, nếu không thì lại có anh trai khác đến giành chị Tiểu Ngọc của con đấy.”

Tinh Tinh kinh ngạc ngây ngẩn cả người, thay vì để một anh trai xa lạ khác, không quen biết kết hôn với chị Tiểu Ngọc, vậy thì để anh trai của cô bé cưới chị vậy.

Tinh Tinh lập tức vui vẻ chạy đến bên cạnh Nghiêm Dặc: “Đột nhiên em cảm thấy rất thích anh trai nha, vậy để ba quay về đi, anh ở lại cùng với bọn em là được rồi.”

Nghiêm Dặc như trước thận trọng nói: “Em cùng ba về Bắc Kinh trước đi.”

Tinh Tinh quay đầu lại nhìn ba: “Ba, người mau mau mang anh trai đi đi.”

Nghiêm Bình Châu không nhịn được cười, cả hai đều là con của ông, nhưng tính cách thật sự rất khác nhau, con trai lớn ít nói, có chuyện gì cũng đều giấu trong lòng.

Con gái nhỏ lại được Tạ Tiểu Ngọc nuôi lớn, tính cách cũng giống Tiểu Ngọc, rất hoạt bát lanh lợi, đáng yêu.

Nghiêm Bình Châu ôm con gái nhỏ vào lòng, đút cho cô bé một thìa trứng hấp: “Ý của anh trai con là, trước tiên sẽ cưới chị Tiểu Ngọc của con ở Bình Thành trước, sau đó sẽ đón con qua.”

Nghiêm Dặc đỏ mặt: “Đừng nghe lời ba nói bậy, đợi chị Tiểu Ngọc của em từ Lương Châu trở về, anh sẽ giúp chị ấy sắp xếp mọi việc trong nhà ổn thoả, nếu chị ấy đồng ý tiếp tục chăm sóc em, anh sẽ đón em trở về.”

Nghiêm Dặc đã thăm dò tình hình bên phía ba của Tiểu Ngọc rồi.

“Dì Thiên Đông đã được bình phản rồi, đơn vị công tác trước đây hoàn trả lại một vị trí làm việc, mẹ kế của Tiểu Ngọc đã động tay động chân một chút, lấy phần công việc trong đoàn nghệ thuật đó cho cháu gái của bà ta.”

Vô liêm sỉ như vậy, một tay che trời, Nghiêm Bình Châu tức giận sắp chết rồi: “Ba của Tiểu Ngọc không quản à?”

“Quý Thục Cầm và ba của Tiểu Ngọc, còn nghĩ rằng Tiểu Ngọc đến Bắc Kinh tìm chúng ta, nhưng không nghĩ đến việc cô ấy về Bình Thành.”

Chức quan của ba ruột Tạ Tiểu Ngọc không nhỏ, nếu ông ta giúp vợ mình, thì phần công việc này của Tiểu Ngọc một đi không trở lại rồi.

Lúc đầu Nghiêm Bình Châu không chịu vạch rõ ranh giới với vợ, nhưng Tạ Đông Hải lại không ngần ngại li hôn với mẹ của Tiểu Ngọc, bây giờ đối với người con gái này, chắc cũng chẳng còn tình cảm gì nhiều.

Nghiêm Bình Châu cực kì bảo vệ người của mình: “Không thể để ba của Tiểu Ngọc giúp bà ta được, đi thôi, con đi thăm Tạ Đông Hải với ba một chút.”
​