Dịch Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 140: Chương 140​

Xem nội dung: Chương 140: Chương 140

Đường Minh Sơn vừa ăn cơm xong thì ra ngoài giải quyết chuyện này, Triệu Thiên vừa về đến đã bị anh chặn lại, kéo ra bên ngoài nhà ngang để nói chuyện.

“Cậu và chị dâu cãi vã thế nào là chuyện của hai người, không thể trút giận lên đầu chúng tôi được, càng đừng kéo bọn nhỏ vào chuyện này!”

Triệu Thiên ngại ngùng gãi đầu, anh ta cũng phát hiện mấy ngày hôm nay, vợ mình hơi chua chát.

“Cô ấy cảm thấy tôi không có tích sự gì, không so được với cậu thì thôi đi, còn không bằng em rể nữa, thấy hai người tham gia kỳ thi một cách dễ dàng, hơn nữa công việc cũng đã bán đi thì biết ngay là sau này chắc chắn sẽ rời khỏi nhà ngang…”

Vốn hai gia đình đã có chênh lệch, bây giờ Đường Minh Sơn cũng tham gia thi đại học, hơn nữa còn chắc chắn thi đậu, vậy sau này…

Khoảng cách giữa hai nhà có thể sẽ ngày một xa hơn.

Nghĩ đến đây, giọng nói Triệu Thiên thấp dần.

Đường Minh Sơn lạnh lùng nhìn anh ta.

Triệu Thiên không nói gì nữa, ngồi xuống với vẻ mặt buồn rầu: “Bây giờ cô ấy đã có thằng hai, nếu tôi nói cô ấy nửa câu thì cô ấy có thể mắng tôi cả ngày trời! Vốn tôi nghĩ cục tức này của cô ấy chỉ cần trút ra là xong, kết quả không ngờ…”

“Nói tôi thì không sao, nhưng mấy năm nay vợ tôi sống thế nào tôi đều thấy rất rõ, cô ấy học hành cực khổ, cơ hội tham gia kỳ thi lần này đều là do cô ấy phấn đấu nỗ lực học tập mới có được.”

Giọng điệu của Đường Minh Sơn không tốt lắm.

“Trước khi thi đại học, hai vợ chồng tôi đọc sách giải đề cũng không phải là chuyện ngày một ngày hai, có những lúc đã nửa đêm nhưng chúng tôi vẫn đang thảo luận một đề bài, những lúc này ai thấy? Chỉ thấy chúng tôi thi xong thì nhẹ nhàng thoải mái.”

Triệu Thiên vội vàng đứng lên: “Minh Sơn, chuyện này tôi thay chị dâu cậu xin lỗi hai người, tôi sẽ nói chuyện lại với cô ấy.”

“Sau này mẹ tôi cũng sẽ đến nhà ngang để tiếp tục chăm sóc cho Nguyên Khang, tôi hy vọng hai gia đình chúng ta vẫn là hàng xóm của nhau, đừng vì chút chuyện này mà ảnh hưởng tình cảm nhiều năm của hai nhà.”

Đường Minh Sơn hít sâu một hơi: "Chị dâu không cho Niếp Niếp chơi với Nguyên Khang nhà chúng tôi, như vậy có phải hơi quá đáng rồi không?”

Nghe xong câu này, sắc mặt Triệu Thiên đỏ ửng lên.

Vì hôm đó đúng thật anh ta có nghe thấy vợ mình nói trong bữa cơm, dặn dò Niếp Niếp bớt chơi với Nguyên Khang lại, nói gì mà sau này hai đứa sẽ có cách biệt rất lớn.

“Hơn nữa chúng tôi cũng không biết bản thân mình có thi đỗ hay không.” Đường Minh Sơn đau đầu đưa tay lên gõ vào trán: “Ngược lại, hai người lại lo lắng cho chúng tôi quá nhỉ.”

Triệu Thiên cười hì hì, bước lên trước vỗ vai anh: “Đương nhiên là đỗ rồi! Nếu như đến hai người còn không đỗ thì sợ là nhà ngang của chúng ta không ai thi đỗ được cả!”

“Đi ra đi.” Đường Minh Sơn đẩy tay anh ta ra: “Tránh xa tôi ra một chút, tôi cũng phải nghe lời vợ sau này ít qua lại với cậu.”

Triệu Thiên nghe thấy thế thì dở khóc dở cười: “Sao cậu lại không nói lý lẽ y hệt vợ tôi vậy?”

Phong Ngọc Lan đang đứng trên lầu, thấy hai người họ như thế thì quay vào phòng, khép hờ cửa lại.

Nhìn cánh cửa đang khép hờ kia, Phong Ngọc Lan nhớ lại mình lúc mới đến nhà ngang, trừ Đương Minh Sơn ra thì không quen biết ai cả, lúc đó cô thích để cửa khép hờ thế này.

Không ngờ ở lâu như thế lại có ngày phải khép hờ cửa như vậy.

Đường Minh Sơn quay về thấy cảnh cửa đang để hé thì mỉm cười, đưa tay lên đẩy cửa vào, sau đó cài cửa lại.

“Nguyên Khang đâu?”

Anh hỏi.

Phong Ngọc Lan đang cầm quyển sách trên tay: “Đang chơi một mình trong phòng ấy.”

Đường Minh Sơn ngồi xuống cạnh cô, đưa tay ra ôm cô vào lòng: “Anh đã mắng anh ta một trận, sau này anh cũng không chơi với anh ta nữa.”

“Anh là con nít đấy à?”

Phong Ngọc Lan phì cười, đặt quyển sách xuống, ôm lấy eo anh: “Em không cách nào ngờ được chị dâu Triệu lại vì chuyện này mà trở nên xa cách với em.”

Đường Minh Sơn vuốt mái tóc dài của cô: “Không sao.”

Bên này, Triệu Thiên về đến nhà không nói gì, hôm nay anh ta tăng ca nên về nhà muộn hơn bình thường.

Chị dâu Triệu đang bế thằng hai, cũng đang ngồi một góc thẫn thờ.

Triệu Thiên ăn cơm xong thì đi rửa chén trước, sau đó sang đón Niếp Niếp đang chơi với Yến Tử về.

Triệu Thiên đứng trước mặt chị dâu Triệu nói với Niếp Niếp: “Sau này con đừng chơi với bất kỳ bạn nhỏ nào ở nhà ngang này nữa, chúng ta không xứng, con của các gia đình ấy đều được ăn ngon mặc đẹp, còn cha con thì một tháng tiền lương chỉ hơn hai mươi đồng, còn phải nuôi con và em trai con nữa, sao con lại không biết xấu hổ mà chơi với người ta chứ.”

Niếp Niếp là con nít, mấy hôm trước mẹ không cho con bé chơi với Nguyên Khang, bây giờ cha lại không cho chơi với bất kỳ đứa con nít nào trong nhà ngang, mắt con bé lập tức đỏ lên.

Chị dâu Triệu nghe thế chau mày: “Anh đang nói bậy gì thế?”

“Những lời anh nói không phải em cũng đã từng nói sao?”

Triệu Thiên bế Niếp Niếp lên để con bé dựa sát vào lòng mình: “Em giỏi thật đấy, bản thân mình nói chuyện đắc tội với người khác thì thôi đi, còn kéo theo Niếp Niếp không cho con bé chơi với Nguyên Khang, sao anh lại không biết em có bản lĩnh này thế?”

Chị dâu Triệu mím môi, cúi đầu nhìn con trai đang ngủ say không lên tiếng.

“Vốn tình cảm vẫn còn đó, nhưng em làm như vậy thì anh và Minh Sơn xem như…”

“Vốn dĩ anh cũng không trèo cao đến đó.” Chị dâu Triệu lẩm bẩm một câu.

“Cho dù họ có thi đỗ thì họ vẫn thuê nhà ở đây mà, sau này thím cũng sẽ đến đưa Nguyên Khang đi học, chắc chắn Minh Sơn họ sẽ về đây ở, em nói em…”

“Không nói nữa.” Chị dâu Triệu ngắt ngang lời anh ta, ôm lấy đứa nhỏ đi vào phòng, qua một lúc sau cũng gọi cả Niếp Niếp vào.

Triệu Thiên không vào phòng ngủ mà chỉ kê thêm một cái giường ngủ bên ngoài.

Mấy ngày sau, Triệu Thiên vẫn luôn ngủ bên ngoài.

Chị dâu Triệu cũng rất ít bước ra khỏi cửa, cho dù ra ngoài mua thức ăn thì cũng cố gắng tránh mặt Đường Minh Sơn.

Đường Minh Sơn không đi làm, ở nhà đi chợ và đưa đón Nguyên Khang, mọi việc đều do anh làm tất.

Chỉ cần có thời gian, Tống Chi đều sẽ đến tìm Phong Ngọc Lan, Phong Ngọc Lan còn đan vài chiếc mũ và túi len cho đứa nhỏ trong bụng cô ấy nữa.

“Cô ấy chỉ khó chịu mà thôi, con người mà, không rõ ràng được đâu, nói thay đổi là thay đổi ngay.”

Lúc chị dâu Triệu về đến nhà thì nghe thấy giọng nói vọng lại từ nhà bên cạnh, cô ấy đứng yên không động đậy.

“Tôi cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng như vậy rất khó chịu, mấy năm nay chúng tôi qua lại với nhau rất tốt, không mong gây nên chuyện gì khiến mọi người không thoải mái.”

Giọng nói của Phong Ngọc Lan vang lên.

Chị dâu Triệu cắn chặt môi, lấy chìa khóa ra mở cửa vào nhà.

Lúc này, Tống Chi khẽ nghiêng đầu, Phong Ngọc Lan cười đánh cô ấy một cái: “Cô cố ý đúng không.”

“Em muốn để cô ấy nghe thấy.” Tống Chi hừ nhẹ một tiếng: “Chị đối xử với cô ấy không tốt sao? Lúc này làm như thế đã cho cô ấy mặt mũi rồi!”

Chạng vạng, Nguyên Khang từ bồn nước về, lúc đi ngang qua cửa nhà chị dâu Triệu thì Niếp Niếp gọi nó lại, bảo nó vào nhà.

Nguyên Khang không vào, chỉ đứng trước cửa nhà chị dâu Triệu, chị dâu Triệu đưa nó một quả trứng luộc, cười rồi bảo nó Niếp Niếp cùng ta ngoài chơi.

Nguyên Khang cầm lấy quả trứng về nhà, còn dắt theo Niếp Niếp.

Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn nhìn nhau, nhiệt tình gọi Niếp Niếp vào.

Chị dâu Triệu bên cạnh nghe tiếng họ nói chuyện, nghiêng đầu nhìn sang Triệu Thiên, anh ta đang chơi với đứa nhỏ không quan tâm cô ấy.

Ngày kết hôn của Đường Văn Cường đã được quyết định, Đường Minh Sơn xin nghỉ cho Nguyên Khang, gia đình ba người họ cùng nhau về quê.

Nhà của họ đã được sửa xong, sân trước và sân sau đều rất lớn, nhà cũng nhiều hơn hai phòng so với trước đây.

Tiệc tân gia còn chưa kịp ăn, chỉ nghĩ đơn giản tích góp tiền trước, đợi khi Xuân Phân vào nhà họ rồi thì làm bữa tiệc tốt hơn một thể.

Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn tặng Đường Văn Cường một bộ quần áo, anh ta vui mừng không ngớt, để dành cho hôm kết hôn mới mặc.

Nhà họ dùng chữ hỷ đỏ dán hết lên các vật dụng trong nhà, Phong Ngọc Lan và Đường Văn Tuệ cầm theo hồ đi khắp nơi xem thử chỗ nào dán rồi, chỗ nào dán chưa chắc thì thêm hồ vào.

Một ngày trước khi Xuân Phân được gả đi, Đường Văn Tuệ và Phong Ngọc Lan đến nhà cô ấy.

Sáng sớm hôm sau, Phong Ngọc Lan trang điểm cho Xuân Phân, cô ấy nhìn mình trong gương, không kìm lòng được thẹn thùng nói: “Chị dâu ba, chị giỏi thật đấy.”

“Là do em đẹp sẵn rồi.” Phong Ngọc Lan cười, cất đồ đạc vào trong hộp: “Nhanh chóng thay đồ đi.”

Xuân Phân thay bộ quần áo mới của mình, đây là do cha mẹ làm riêng cho cô ấy, của hồi môn cũng không ít.

Bữa trưa thì ăn ở nhà mẹ đẻ, còn chiều thì Xuân Phân theo Đường Văn Cường về nhà, quy tắc bên này đều như thế.

Đường Văn Cường và Xuân Phân phải mời rượu người lớn, Phong Ngọc Lan lại phát hiện có một người đang đứng ngoài sân, là Trương Đại Lực.

Chồng chưa cưới trước đây của Xuân Phân.

Phong Ngọc Lan khẽ chau mày, lập tức nói ngay với chị dâu của Xuân Phân, chị dâu cô ấy lập tức cầm cuốc xông ngay ra ngoài, mắng đuổi cậu ta đi.

Đường Văn Cường đứng chắn trước Xuân Phân, người trong sân cũng bắt đầu bàn tán.

“Cậu ta đến làm gì vậy?”

“Không biết, hôm nay là ngày lành tháng tốt của Xuân Phân nhà chúng tôi, cậu ta đừng đến gây xui xẻo!”

“Xuân Phân, con cũng đừng ở đây thêm nữa, mời rượu xong thì đến nhà họ Đường đi.” Mẹ Xuân Phân không yên tâm, kéo cô ấy sang dặn dò.

Thì ra mấy ngày hôm nay, Trương Đại Lực thường xuyên đến tìm Xuân Phân nhưng cô ấy lại không thèm gặp mặt dù chỉ một lần.

“Nghe nói cậu ta đang đòi ly hôn.” Chị dâu Xuân Phân chẹp miệng: “Tự làm tự chịu, bây giờ thấy Xuân Phân nhà chúng ta sống tốt hơn thì tìm đến sao? Tôi khinh!”

Phong Ngọc Lan và Đường Văn Tuệ đều chau mày.

May là dọc đường không có gì nguy hiểm, đoàn người rước dâu cũng theo về nhà đến Đường Văn Cường.

Phía nhà họ Đường cũng trở nên náo nhiệt hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 141: Chương 141​

Xem nội dung: Chương 141: Chương 141

Bên này, Đường Minh Sơn đang giúp chú ba Đường tiếp đãi khách khứa, thấy đám nhóc A Tráng tay cầm kẹo cưới cười hi hi chạy đến là biết Phong Ngọc Lan họ về đến rồi.

“Nhanh lên! Chuẩn bị tiền mừng!”

Thím ba Đường sửa sang quần áo, gọi cháu trai con dâu ra ngoài đón dâu.

Trong và ngoài sân đều đứng chật người, trông vô cùng náo nhiệt, đoàn người Phong Ngọc Lan đi vào sân, bọn nhỏ vây quanh theo vào, Đường Minh Sơn cũng tiện thể bước đến cạnh Phong Ngọc Lan, thấp giọng hỏi: “Có phải đã xảy ra chuyện gì không?”

“Chị dâu Xuân Phân nói mấy hôm nay Trương Đại Lực kia ngày nào cũng đến tìm Xuân Phân.”

Phong Ngọc Lan thấy Đường Văn Cường và Xuân Phân vào đến nhà chính thì không đi theo nữa mà đứng sang một bên với Đường Minh Sơn.

“Cha vợ của Trương Đại Lực không hài lòng về việc thu nhập của cậu ta, thêm vào đó hai vợ chồng cứ cãi nhau mãi, lật lại những món nợ cũ trước đây mà Trương Đại Lực giấu nên đang đòi ly hôn.”

Đường Minh Sơn biết được đôi chút nhưng không ngờ da mặt Trương Đại Lực lại dày đến thế, vậy còn muốn đến tìm Xuân Phân.

“Không biết xấu hổ.” Phong Ngọc Lan mắng: “Xuân Phân cũng không thèm ngó ngàng đến cậu ta, loại người này tự làm tự chịu!”

Đường Minh Sơn gật đầu: “Đi thôi, đi phát kẹo cưới.”

Phong Ngọc Lan đi lấy chiếc giỏ chứa đầy kẹo cưới với anh, lần lượt phát kẹo cho khách.

Tối sau khi ăn cơm xong cũng vô cùng náo nhiệt, mãi cho đến hơn một giờ sáng, mọi người mới giúp một tay dọn dẹp sân, mang số bàn ghế đi mượn trả về hết.

Mười giờ tối qua, Phong Ngọc Lan đã đưa Nguyên Khang về nhà tắm rửa, lúc Đường Minh Sơn vào nhà thì Phong Ngọc Lan mơ màng quay đầu lại: “Minh Sơn à?”

“Ừm.” Đường Minh Sơn cởi áo khoác, chui vào trong chăn, ôm lấy cô vào lòng: “Ngủ đi.”

Phong Ngọc Lan cũng nhích vào lòng anh, không bao lâu đã ngủ thiếp đi.

Hôm sau, Đường Văn Cường đưa Xuân Phân đến làm quen với mọi người, Đường Văn Tuệ kéo Xuân Phân ra một bên nói chuyện, trông sắc mặt Xuân Phân hồng hào, có vẻ không bị Trương Đại Lực ảnh hưởng.

Xuân Phân biết Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn đều tham gia kỳ thi đại học, hơn nữa Đường Minh Sơn cũng đã bán công việc đi, sau khi bước ra khỏi sân, cô ấy mới nhẹ nhàng nói.

“Anh ba đã nghỉ việc rồi thì chắc chắn có thể thi đỗ.”

“Đúng vậy, anh ba sẽ không làm chuyện gì mà không chắc chắn đâu.” Đường Văn Cường gật đầu: “Vốn công việc sẽ đưa lại cho anh hai, nhưng sau đó anh hai lại không muốn làm, thêm vào đó lại là công việc liên quan đến kỹ thuật nên đã nghỉ luôn.”

Xuân Phân gật đầu: “Hai người họ giỏi thật đấy.”

“Còn anh thì không tích sự gì.” Đường Văn Cường gãi đầu: “Nhưng anh sẽ không để em phải vất vả đâu.”

“Cái gì mà không tích sự.” Xuân Phân đánh nhẹ anh ta một cái: “Tính cách mới là thứ quan trọng nhất, em cũng đâu quan tâm anh có gì.”

Nói xong, mặt cô ấy lập tức đỏ bừng lên.

Đường Văn Cường cười hì hì, nắm lấy tay cô ấy, Xuân Phân bị dọa một phen muốn rút tay ra, nhưng kết quả Đường Văn Cường lại nói: “Sợ gì chứ, con dốc này chỉ có vài gia đình nhà chúng ta, họ thấy thì cũng không nói được gì, thêm nữa chúng ta là vợ chồng.”

Anh ta nói như vậy Xuân Phân cũng không ngại ngùng nữa, cô ấy cúi đầu, mặt đỏ ửng lên, đi vào nhà với anh ta.

Trước đây hai người họ đã từng ghé qua nhà bác cả Đường, nên giờ đã đi thẳng về nhà.

“Đây, nghiền nát khoai lang, sau đó bỏ thêm chút đường vào rồi hấp thêm lần nữa.”

Phong Ngọc Lan và Nguyên Khang lột vỏ số khoai lang vừa nướng xong, sau đó nghiền nát ra, thêm đường vào trộn lên, rồi đổ vào chén bỏ vào nồi hấp.

Chị dâu hai Đường giúp nhóm lửa, để hơi nóng bốc lên được vài phút thì Phong Ngọc Lan mở nắp nồi lấy khoai lang ra, lấy một chiếc muỗng gỗ múc cho cha Đường họ một chén, sau đó cho Nguyên Khang một chén, sau cùng múc cho mấy người họ.

“Ngon.”

Chị dâu hai Đường ăn được một muỗng thì mắt sáng rực lên.

Đường Văn Tuệ gật đầu liên tục.

“Anh đi làm thêm ít nữa.” Anh hai Đường đi lấy vài củ khoai lang to vùi trong đống lửa.

Bây giờ trời đang lạnh, cũng không có việc gì làm nên mọi người đều thích trốn trong nhà, vây quanh đống lửa để sưởi ấm.

Họ ngồi ăn với nhau, nhắc đến những người hôm qua đến, nói mãi nói mãi thì nhắc đến chị dâu họ.

“Ăn xong thì thôi đi, còn lấy nhiều như vậy.” Đường Văn Tuệ chẹp miệng: “Em nhìn thôi cũng thấy ngại giùm.”

Vốn gia đình chị dâu họ là họ hàng bên nhà mẹ đẻ của mẹ Đường, nên thật ra thím ba Đường tổ chức chuyện mừng thì có thể không đến cũng được, nhưng năm nay chị dâu họ cũng đến.

Quà cáp mang đến cũng phải phép, có lẽ là do cậu mợ chuẩn bị cho rồi nhờ cô ta mang đến.

“Đừng nói là con, mẹ cũng cảm thấy mất mặt.” Mẹ Đường nhẹ nhàng vỗ lên mặt mình: “May là chú ba thím ba các con không phải là người hay so đo, nếu không thì chúng ta đều phải tìm cái lỗ chui xuống!”

Cha Đường nhịn cười: “Cha cũng biết là cô ta sẽ lấy thứ gì đó, nhưng không ngờ lại lấy nhiều như thế.”

“Con thấy cô ta cũng không dám mang hết tất cả về nhà đâu, cô ta sẽ mang một số đến nhà mẹ đẻ mình.” Chị dâu hai Đường nhún vai.

Hơn nữa, chị cả Đường đưa cả ba đứa con đến, vốn muốn giữ gia đình chị cả Đường ở lại thêm vài ngày, nhưng Vương Kiến Quốc lại không bỏ được quán cơm của mình cho nên ăn trưa xong thì rời đi ngay.

Trong lúc họ đang nói chuyện, bác gái cả ôm đứa bé ghé chơi, nhà bếp lập tức náo nhiệt hơn hẳn.

Sau khi ở nhà thêm hai ngày thì gia đình ba người Phong Ngọc Lan quay về nhà ngang.

Tống Chi đang ở nhà làm giày, thấy họ về thì lập tức chào hỏi, Phong Ngọc Lan để Đường Minh Sơn mang đồ về nhà trước, còn cô thì vào nhà Tống Chi chơi một lát.

Nguyên Khang cũng theo cô vào.

Tống Chi sờ lên đôi bàn tay nhỏ nhắn của Nguyên Khang: “Hơi lạnh này, mau đi sưởi ấm đi.”

Trong nhà đang đốt lò sưởi.

Nguyên Khang cũng nghe lời, đặt tay lên trên lò sưởi, ngồi trên chiếc ghế nhỏ nghe hai người họ nói chuyện.

Chiếc ghế này là do Tống Chi và Hồng Kiến Quân cố tình làm để lúc Nguyên Khang sang chơi ngồi sẽ dễ dàng hơn.

Chị dâu Triệu nghe bên cạnh có tiếng nói, lúc mở cửa ra thì Đường Minh Sơn đang xếp củi, cô ấy không thấy Phong Ngọc Lan và Nguyên Khang thì lên tiếng hỏi.

“Hai mẹ con Nguyên Khang không về sao?”

“Về rồi, đang ở bên kia kìa.” Đường Minh Sơn chỉ sang nhà Tống Chi, xong thì tiếp tục lấy từng món đồ trong giỏ ra cất gọn vào.

Chị dâu Triệu nghe vậy thì nhìn sang, đúng lúc chị dâu hai Ngô đang bưng thau ra ngoài, thấy cô ấy ngóng về phía đó thì không kìm lòng được liếc một cái.

Sau đó đi về phía bồn nước.

Thím Điền đang làm cá ở đó, chị dâu hai Ngô thấp giọng nói: “Thím nói thử xem, trước đây cháu thấy quan hệ của họ cũng không tệ, nhưng kết quả vừa thấy người ta sắp rời khỏi đây thì nói những lời chua cay, loại người không thể chịu được cuộc sống người ta tốt hơn này sau này cháu phải tránh xa một chút.”

“Cháu đó, gì cháu cũng nói được, Ngọc Lan người ta còn không nói gì kìa, trong lòng hiểu là được.” Thím Điền trừng mắt với cô ấy: “Chú ý chút đi.”

Chị dâu hai Ngô cười hi hi: “Vâng vâng vâng, thím lại ăn cá à?”

Thím Điền cũng cười theo: “Ông nhà thím chỉ thích ăn cá thôi.”

Ra khỏi nhà Tống Chi, Phong Ngọc Lan đưa Nguyên Khang về nhà, lúc đi ngang qua nhà chị dâu Triệu, cô ấy gọi Phong Ngọc Lan lại: “Vào nhà ngồi chơi chút không?”

“Em còn phải dọn dẹp đồ đạc, hôm nay không vào chơi được rồi.” Phong Ngọc Lan cười đáp lại.

Nói xong thì dắt tay Nguyên Khang vào nhà mình.

Nụ cười trên mặt chị dâu Triệu dần dần biến mất, cô ấy thở dài một hơi, bỗng nhiên đưa tay lên vả vài cái vào miệng mình: “Cái miệng này của mình!”

Đứa nhỏ bị hành động của cô ấy làm cho giật mình, lập tức oa lên khóc, chị dâu Triệu vội vàng đi dỗ đứa nhỏ.

Nghe tiếng dỗ con nít từ nhà bên cạnh, Phong Ngọc Lan ngồi xuống trước chiếc lò sưởi mà Đường Minh Sơn đã đốt từ trước, sau đó tay cô lại có thêm một chén nước có thể uống ngay.

“Uống nước đi.”

Đường Minh Sơn cười nói.

Phong Ngọc Lan đưa chén lên uống vài ngụm, nghiêng đầu nhìn Nguyên Khang, trên tay nó cũng đang cầm một chén nhỏ.

“Đừng suy nghĩ nhiều quá, không hợp thì bỏ đi, năm đó lần đầu gặp mặt, cô ấy cũng không nể mặt em.” Đường Minh Sơn ngồi xuống nói.

Phong Ngọc Lan kinh ngạc nhìn anh một lúc: “Anh vẫn còn nhớ à?’

“Đương nhiên.”

Đường Minh Sơn dùng gậy sắt chọc vào thứ gì đó trong lò sưởi: “Cứ làm chuyện mình thấy thoải mái là được, không cần kiêng dè quan hệ giữa anh và Triệu Thiên đâu.”

Phong Ngọc Lan uống hết số nước còn lại: “Vâng.”

Triệu Thiên thấy Phong Ngọc Lan và vợ mình không qua lại gì với nhau, tối lúc ngủ anh ta nói với chị dâu Triệu: “Bây giờ thoải mái rồi đúng không? Vốn quan hệ đang tốt lành lại khiến nó thành ra thế này.”

“Em cũng không ngờ cô ấy lại thù dai đến thế.” Chị dâu Triệu cũng hối hận.

“Em đang nói gì thế?”

Triệu Thiên tức đến bật cười: “Tự mình chọc giận người ta, bây giờ lại nói người ta thù dai?”

Chị dâu Triệu đá anh ta một cái: “Không ngủ thì đi ra ngoài, đừng làm ồn đến bọn nhỏ.”

Vừa nghĩ đến với tính của thằng hai thì chỉ cần tỉnh giấc là sẽ làm khóc om sòm nên Triệu Thiên cũng không nói gì, chỉ là không nhịn được cảm khái câu cuối cùng.

“Quan hệ trước giờ của anh và Minh Sơn vốn đang rất tốt, nhưng bây giờ em lại làm ra chuyện như thế, Minh Sơn lại là người thương vợ, anh thấy quan hệ của bọn anh sau này… cũng đến đó thôi.”

Chị dâu Triệu nghe xong thì thấy lòng rất khó chịu nhưng lại không tìm được lý do gì để phản bác lại, chỉ có thể vùi đầu không nói gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 142: Chương 142​

Xem nội dung: Chương 142: Chương 142

Lúc tờ giấy thông báo đầu tiên được gửi đến là buổi trưa ba ngày sau.

Bác Ngô cố ý lớn tiếng gọi tên của một thanh niên ở lầu hai: “Cháu thi đỗ rồi!”

Thanh niên ấy cũng vui mừng đến đỏ cả mắt, nhanh chóng xuống lầu lấy giấy thông báo.

Tăng Bộ Thắng đứng trên lầu thấy cảnh tượng này thì cảm thấy lo lắng: “Không có của anh rồi.”

Liêu Quế Phương nghe vậy thì lên tiếng an ủi: “Không phải đã nghe ngóng rõ rồi sao? Giấy thông báo được gửi đến trước đều là của các trường đại học có điểm thấp, chúng ta đừng vội, đợi thêm đi.”

“Anh chỉ sợ phụ kỳ vọng của em mà thôi.” Tăng Bộ Thắng mím môi: “Đã đợi nhiều ngày như thế, càng đợi càng thấy phiền.”

“Em hiểu mà, đừng vội.” Liêu Quế Phương cười chỉ lên lầu: “Đồng chí Tiểu Đường họ còn không thèm sốt ruột nữa kìa.”

Tăng Bộ Thắng phụt cười: “Thường ngày hai người họ đều thích đọc sách, rất nỗ lực đấy, anh không so được với người ta đâu.”

Nguyên Khang đã xuống lầu xem náo nhiệt, Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn đứng trước cửa nhà, nhìn ra đám đông náo nhiệt ngoài bờ đê.

“Em thấy sốt ruột rồi đấy.”

Phong Ngọc Lan nói.

“Anh xoa bóp cho em nhé?”

Đường Minh Sơn bước đến.

“Cút đi!”

Mặt Phong Ngọc Lan lập tức đỏ lên.

Lúc này còn có gì phải sốt ruột chứ, tất cả chỉ còn buồn phiền thôi.

Lại hai ngày trôi qua, giấy thông báo của Phong Ngọc Lan họ được gửi đến cùng lúc.

Lúc bưu tá đưa hai tờ giấy thông báo cho họ thì đám người chị dâu Vương đều vây lấy xem.

“Là trường đại học nào thế?”

“Tôi nghe Nguyên Khang nói Ngọc Lan muốn làm giáo viên, có lẽ là Đại học Sư phạm đúng không?”

Đúng thật Phong Ngọc Lan đã báo danh vào trường Đại học Sư phạm tốt nhất của tỉnh, còn Đường Minh Sơn lại đăng ký vào trường Đại học Y tốt nhất của tỉnh.

Hai trường đại học đối diện nhau, cũng chỉ cách nhau một con đường.

Lý do chọn trường trong tỉnh cũng là nghĩ nếu trong nhà có chuyện gì thì họ cũng có thể tranh thủ về trong ngày được.

Cho dù là vậy, trường đại học họ chọn cũng chỉ gửi vài phần giấy thông báo đến huyện này mà thôi.

“Nghe nói lấy điểm rất cao, là trường đại học lớn đấy!”

“Đó là chuyện đương nhiên, đặc biệt là trường đại học mà đồng chí Tiểu Đường chọn, nghe ông nhà tôi nói trường này nằm trong những trường đứng đầu cả nước chúng ta đấy!”

“Không ngờ đồng chí Tiểu Đường có thể từ một kỹ thuật viên trở thành bác sĩ tương lai rồi.”

“Đúng vậy đúng vậy.”

Tống Chi và Hồng Kiến Quân đã làm một bữa cơm mời gia đình ba người họ qua ăn, Phong Ngọc Lan mang một ít điểm tâm sang, còn Đường Minh Sơn thì mua vài bình rượu tinh chế.

Bên dưới bàn ăn là lò sưởi, mọi người ăn cơm cũng không cảm thấy bị lạnh chân, bữa ăn này tốn mất một tiếng hơn, bàn ăn được ăn sạch sẽ, rượu cũng uống cạn.

Sau khi giúp đỡ dọn dẹp xong, ai nấy tự đi tắm rửa, Phong Ngọc Lan đắp mền cho Nguyên Khang, sau đó lại được Đường Minh Sơn ôm lấy.

“Em còn nhớ những gì năm ngoái em nói không?”

Đường Minh Sơn hỏi.

“Nhớ chứ.” Phong Ngọc Lan hôn lên cằm anh: “Đã nói là sẽ cùng nhau đỗ đại học, chúng ta làm được rồi.”

Đường Minh Sơn ôm cô chặt hơn: “Tốt thật.”

“Đúng vậy.” Phong Ngọc Lan ghé sát vào lòng anh: “Tốt thật, ngày mai về nhà báo tin nhé?”

“Ừm.”

Đường Minh Sơn dùng cằm cọ lên đầu cô: “Chắc chắn họ sẽ rất vui mừng.”

Không chỉ vui vẻ, gia đình bác cả Đường và chú ba Đường đều đến nhà cha Đường, tờ giấy thông kia bị hết người này lật đến người kia lật ra xem.

“Giỏi, giỏi lắm! Minh Sơn, Ngọc Lan à, hai đứa đúng là khiến nhà họ Đường chúng ta nở mày nở mặt!”

Bác cả Đường nước mắt lưng tròng.

“Nghe nói bên viện giáo dục thanh niên chỉ có một người thi đỗ, còn nhà chúng ta một kỳ thi lại có đến tận hai người! Hơn nữa còn là trường đại học tốt như thế!”

Giọng nói thím ba Đường trở nên phấn khởi: “Anh hai, chị dâu, chúng ta phải đãi tiệc mới được!”

“Đãi chứ! Bắt buộc phải đãi!”

Lúc này mặt cha Đường và mẹ Đường đều đỏ ửng cả lên, vô cùng kích động.

Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn cười, nhìn người lớn trong nhà bàn bạc chuyện bày tiệc mà không hề ngăn cản.

Đám người chị dâu hai Đường đều vây lấy hỏi không ngừng, càng nghe càng thấy vui, anh họ cả chạy đến chỗ đội trưởng báo chuyện mừng này, đội trưởng cũng hớn hở đến chung vui.

“Tôi cũng định qua đó thì cậu đã đến rồi.” Thì ta trên trấn đã phát thưởng cho Đường Minh Sơn họ, nhờ đội trưởng mang tiền đến đó.

Mỗi người năm mươi đồng, lúc này trong tay hai người họ đã có một trăm đồng.

Bác cả Đường và chú ba Đường cũng đưa lì xì, mỗi người hai mươi đồng, đây là món quà vô cùng lớn.

Còn không cho họ trả lại nữa, nếu không sẽ bị mắng.

Anh hai Đường đạp chiếc xe đạp của Đường Minh Sơn đến nhà chị cả Đường và bác, còn có cậu nữa để báo tin, lúc trở về thì trời đã tối.

Mặc dù cả người anh ấy đầy mồ hôi nhưng lại trông rất vui mừng.

“Cậu và mợ nghe hai vợ chồng thằng ba đều thi đỗ đại học thì lập tức hỏi đến chuyện đãi tiệc, còn nói nhất định sẽ đến nữa.”

“Bên chị cả cũng vô cùng vui mừng, bác thì không có ở nhà, ra ngoài uống rượu mừng rồi, nhưng em họ tư ở nhà, cậu ta sẽ nói lại với bác.”

Đường Minh Sơn rót một chén nước ấm cho anh ấy: “Uống nước đi, sau đó hãy đi tắm, nước tắm em đã mang đến nhà kề* cho anh rồi.”

(*) Nhà kề: nhà trong khu tứ hợp viện.

“Được.” Anh hai Đường hài lòng uống ngụm nước: “Thằng ba này, em và em dâu thật sự khiến chúng ta nở mày nở mặt đấy!”

Trên đường đi, anh ấy được mọi người nhìn bằng ánh mắt ngưỡng mộ và ghen tỵ.

Anh hai Đường kiêu ngạo ưỡn ngực, tỏ vẻ ta đây rất giỏi.

Không nói anh ấy, ngay cả đám người chị dâu hai Đường cũng thế.

Ngay cả nhà họ Chương và nhà của Xuân Phân cũng thấy tự hào lây.

Còn lúc nhà họ Phong nhận được tin tức thì nhà họ Đường đã bắt đầu bày tiệc rồi.

Mẹ Phong đang làm việc trên mảnh đất nhà mình, một chị dâu họ hàng xa ở chỗ đội sản xuất gần nhà họ Đường quay về, đương nhiên biết chuyện bên đấy đang đãi tiệc rồi, lúc đi ngang qua thấy mẹ Phong đang làm việc thì khó tránh lấy làm lạ.

“Thím Phong, chị không đến nhà họ Đường ăn mừng sao?”

“Nhà họ Đường sao?”

Mẹ Phong nghi ngờ ngẩng đầu lên: “Bây giờ không phải là tết cũng không phải ngày lễ gì, nhà họ Đường ăn mừng gì thế? Chúng tôi không phải là loại họ hàng thích vòi tiền, không có chuyện gì thì thường sẽ không qua đó đâu.”

Khóe miệng người kia giật giật, họ biết sau khi Phong Ngọc Lan được gả đi thì không còn qua lại gì với nhà mẹ đẻ bữa, cũng biết sức khỏe Đường Minh Sơn không được tốt lắm, nhà họ Phong nhận một số tiền sính lễ lớn, đương nhiên cũng không dám lui tới nhiều.

Nhưng trước mắt cũng không tiện vạch trần, chị dâu kia nhìn gương mặt đứng đắn của mẹ Phong, lớn giọng kể lại chuyện Đường Minh Sơn và Phong Ngọc Lan thi đỗ đại học một cách tường tận.

“Bữa tiệc này vô cùng phong phú! Tôi còn theo qua đó ăn được một bữa nữa, không lẽ các người không biết chuyện này sao?’

Sắc mặt mẹ Phong khó coi hơn, họ không nghe được chút tin tức nào cả!

Chị dâu Phong đứng trong sân, cũng nghe được hết những lời chị dâu này mới nói, đợi sau khi người đó rời đi cô ấy mới vội vàng đi tìm mẹ Phong.

“Mẹ, Ngọc Lan thi đỗ đại học rồi, đây là chuyện làm rạng danh tổ tiên đấy! Bây giờ lại để nhà họ Đường chiếm hết danh tiếng, còn nhà chúng ta lại không có gì cả!”

Mẹ Phong cũng rất tức giận nhưng bà ta không dám đi tìm Phong Ngọc Lan: “Con gái đã gả đi thì như bát nước hắt ra ngoài, thêm nữa là hai người cùng học đại học đấy! Tiền học, phiếu thực phẩm ở đâu ra?”

Nghe vậy, sự khẩn thiết trong ánh mắt chị dâu Phong lập tức nguôi bớt đi: “Đúng vậy, đừng đến tìm chúng ta mượn tiền đấy, cuộc sống của nhà chúng ta cũng rất khó khăn.”

Mẹ Phong gật đầu: “Bây giờ nó đủ lông đủ cánh rồi, cũng hận chúng ta gả nó cho một người đàn ông không được, tìm nó không được lợi gì đâu.”

“Con nghe nói Đường Minh Sơn cũng không phải không được.”

“Nếu như được, nó gả qua đó hơn hai năm mà bụng vẫn chưa có tin tức gì sao?”

Mẹ Phong hỏi ngược lại.

Câu này khiến chị dâu Phong không còn tự tin nữa: “Như vậy cũng có lý, vậy, vậy không chiếm được của hời nào như vậy sao?”

“Tên cũng dính dáng đến nhau, cho dù nó không nhận chúng ta thì nó cũng là con gái của mẹ, nó thi đỗ cũng xem như nhà chúng ta được nở mặt, nhưng sao nó lại thi đỗ đại học được chứ?”

Mẹ Phong nghĩ không ra: “Mới học tiểu học được vài năm, sao gả qua đó hai năm lại đỗ đại học vậy?”

“Đúng vậy, theo con thấy là do đề thi quá dễ, sớm biết như vậy thi con cũng bảo cha đứa nhỏ đi thi thử.”

Chị dâu Phong phiền muộn nói.

Chuyện hai người nghĩ không ra thì những thanh niên quen biết Phong Ngọc Lan cũng cảm thấy không tin được.

Vì thế đã có người lén tố cáo Phong Ngọc Lan nói cô làm giả kết quả.

Hiệu trưởng cố ý dán bài thi của Phong Ngọc Lan lên bảng thông báo trước cửa trường, còn một mực đứng ở đó trông chừng, chỉ được xem, không ai được đụng tay đụng chân vào.

Thầy Vương cũng dán tất cả các bài thi chuyển cấp hai, ba và bài thi cuối kỳ lớp mười hai của Phong Ngọc Lan lên bên còn lại.

Bác Ngô bên nhà ngang cũng viết một tờ thông báo dán trước cửa.

Lúc này mọi người mới biết Phong Ngọc Lan vẫn luôn cố gắng học tập, Đường Minh Sơn là thầy của cô, còn cô lại là cô giáo của bọn nhỏ ở nhà ngang.

Phong Ngọc Lan bị người ta tố cáo cũng không cảm thấy ngạc nhiên, dù gì thành tích của mình trước đây đúng thật là không thể thi được như vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 143: Chương 143​

Xem nội dung: Chương 143: Chương 143

Sau bữa tiệc, Phong Ngọc Lan phát hiện thái độ của chị dâu họ đối với mình thay đổi rất nhiều, cô ta vô cùng kính trọng Phong Ngọc Lan, còn nói những lời như đã khiến cho phụ nữ chúng ta nở mặt.

Mẹ Đường phát hiện ra thì nói với Phong Ngọc Lan: “Cô ta thấy con có bản lĩnh, không còn là em dâu họ mà trước đây cô ta muốn ức h.i.ế.p là có thể ức h.i.ế.p được nữa.”

Phong Ngọc Lan cười: “Trước đây con cũng đâu dễ bị ức h**p.”

Mẹ Đường gật đầu liên tục, rồi lại định đưa tiền cho họ nhưng bị hai người Phong Ngọc Lan từ chối.

“Bọn con có tiền trong tay, sau khi bán công việc đi, còn có thêm một khoản nữa, dùng nó để trang trải cho hai đứa hết đại học cũng không vấn đề gì.”

Trong nhà có tổng cộng ba ngàn đồng, còn có rất nhiều phiếu lương thực, phiếu vải và phiếu dầu, đúng thật là không cần người nhà lo lắng.

Lúc thuê căn nhà ở nhà ngang, trên giấy đã nói rõ, tiền nhà một năm đóng một lần, tiền này do Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn cùng trả, hơn nữa mỗi tháng sẽ đưa tiền sinh hoạt cho mẹ Đường, bà chăm sóc Nguyên Khang ở bên đó cũng rất vất vả.

Cô đã bàn bạc hết với Đường Minh Sơn, mỗi tháng đưa mẹ Đường mười lăm đồng, thêm bốn phiếu thịt, bốn phiếu dầu.

Kết quả mẹ Đường lại không vui: “Sau này cứ cách vài hôm thằng hai sẽ mang rau cải đến nhà ngang cho mẹ, mẹ chỉ cần mua ít thịt, tiêu chút tiền, sao lại phải đưa tận mười lăm đồng vậy, không được!”

“Dầu củi không cần tiền sao? Tiền nước không phải tiền sao? Mùa đông không cần mua than đá à?” Đường Minh Sơn tính hết ra cho bà.

Cuối cùng, mẹ Đường chỉ lấy mười đồng một tháng, hai phiếu thịt một phiếu dầu.

Nếu không thì để hai người tự chăm Nguyên Khang.

Vì thế họ tranh luận mất hai ngày, cuối cùng Phong Ngọc Lan họ đồng ý với yêu cầu của mẹ Đường.

Vì để chăm Nguyên Khang tốt hơn nên mẹ Đường đã đưa Nguyên Khang về nhà ngang, bắt đầu công việc đưa đón Nguyên Khang.

Tống Chi và thím Điền còn cố ý đến nhà nói chuyện với mẹ Đường, dần dần cũng quen biết nhau.

Còn chị dâu Triệu ở bên cạnh, mẹ Đường có nghe Đường Minh Sơn nhắc đến chuyện xảy ra vào thời gian trước, cho nên không hề nhiệt tình với cô ấy, chỉ cần ngoài mặt không đụng chạm gì là được.

Cuộc sống của Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn dưới quê có thể nói là tự do tự tại, ở với anh hai Đường và chị dâu hai Đường không phải lên núi thì là ở nhà làm đồ ăn.

Còn Nguyên Khang họ thì cuối tuần sẽ được anh hai Đường đón về nhà.

Thấy chiếc xe đạp để không, Phong Ngọc Lan thấy hai người Nguyên Khang được đón về, rồi lại nhìn sang anh hai Đường đang trả chiếc xe bò, sau đó quay đầu nhìn Đường Minh Sơn.

Đường Minh Sơn lập tức hiểu ra.

Buổi tối đợi sau khi Nguyên Khang ngủ say thì Đường Minh Sơn cười hỏi: “Muốn bán xe đạp của mình đi mua lại chiếc xe bò sao?”

“Anh nghĩ đi, chúng ta thì đi học, thời gian đạp xe cũng ít đi, để không đó cũng sẽ bị gỉ sét, chi bằng nhân lúc nó còn có giá bán đi, mua xe bò về, anh thấy thế nào?”

Sau này đất đai sẽ được thầu, bò cũng được dùng nhiều hơn.

“Xe đạp là quà anh tặng cho em.” Đường Minh Sơn ôm lấy cô: “Em muốn làm thế nào cũng được, nghe theo em cả.”

“Vậy thì giao cho anh, anh bán xong thì mua con bò về nhé.”

Phong Ngọc Lan ngáp một cái rồi nói.

Đường Minh Sơn hôn lên trán cô: “Được.”

Ngày hôm sau, sau khi biết hai người họ quyết định như thế thì cha Đường và những người khác đều rất ngạc nhiên, nhưng cũng cảm thấy hai người quá thiệt thòi.

“Nếu như vậy thì một năm này hai đứa không cần đưa tiền cho mẹ nữa.” Mẹ Đường vỗ lên đùi quyết định: “Nếu không thì đừng bán chiếc xe đạp này, để đó cho dù bị gỉ thì cũng tốt.”

“Nửa năm.”

Đường Minh Sơn nhượng bộ.

Một năm quá dài, một tháng mười đồng, một năm sẽ là một trăm hai mươi đồng.

“Được.” Cha Đường gật đầu.

Vì thế, Đường Minh Sơn nhờ Dương Bảo Quốc thu mua lại chiếc xe, đổi lại được một trăm năm mươi đồng tiền mặt về, vì xe đạp được họ bảo quản rất tốt, trừ một số chỗ bị trầy xước thì trông cũng còn mới đến tám mươi phần trăm.

Cho dù là bán chợ đen, một chiếc có giá hai trăm bảy mươi đồng, mới tám mươi phần trăm trả họ một trăm năm mươi đồng cũng không tệ.

Một trăm năm mươi đồng này được Đường Minh Sơn mang về nhà, cha Đường cũng lấy năm mươi đồng bỏ vào, đem hết đi tìm đội trưởng, nhờ ông ấy mua giúp một con bò.

Đội trưởng không nói gì thêm, cưỡi xe bò đưa cha Đường họ đến bên công xã xin mua bò.

Khi Phong Ngọc Lan họ làm xong bữa tối, không lâu sau, Đường Minh Sơn và cha Đường đã dắt một con bò lớn về nhà.

"Cũng may đấy. Con trâu này vốn đã bị người của đội sáu ngắm trúng rồi." Cha Đường mặt mũi hồng hào nói: "Kết quả là không hiểu sao bọn họ lại đổi ý không cần nữa. Người bên công xã đang nổi nóng thì bọn cha tới, thành ra con trâu này được bọn cha mang về nhà nuôi."

Nguyên Khang và A Tráng dừng việc đi loanh quanh trong sân, đổi thành đi loanh quanh con trâu. Phong Ngọc Lan cũng bước lên phía trên nhìn một chút.

Con trâu lớn này trông cực kỳ có tinh thần, rất cường tráng, sừng trâu cũng rất dài. Phong Ngọc Lan giơ tay ra sờ thử lên cổ nó một cái, thấy nó vô cùng ngoan ngoãn cúi đầu xuống cho cô sờ.

"Là trâu đực, mới hơn một tuổi." Đường Minh Sơn nói.

"Mới hơn một tuổi mà đã lớn thế này rồi sao?"

Trong mắt mẹ Đường tràn ngập yêu thích.

"Ài tốt quá." Cha Đường cười híp mắt nói.

"Sau này con sẽ cắt cỏ cho trâu ăn! Để nó ăn no uống kỹ!"

Anh hai Đường vỗ n.g.ự.c nói.

Cả nhà bác cả Đường và chú ba Đường cũng tới.

Đám người cùng vòng tới vòng lui xung quanh con trâu lớn, đứng nhìn chằm chằm.

Xuân Phân còn cúi xuống nhìn kỹ bốn móng trâu rồi lên tiếng: "Trông rất khoẻ mạnh."

"Đúng thế. Đội trưởng cũng đã nhìn giúp cho rồi bọn bác mới lấy đấy." Cha Đường gật đầu.

"Thấy người nhà kia tự nhiên không lấy nữa nên bọn bác cũng tưởng là con trâu này có bệnh gì đó."

"Đúng là phải cẩn thận một chút. Tổng cộng hết bao nhiêu tiền?"

Bác cả Đường hỏi.

"Cộng thêm mấy khoản phụ phí nữa là tầm khoảng hai trăm. Trong đó hơn một nửa là vợ chồng thằng ba cho."

Cha Đường đáp lại.

Người lớn đứng ở bên kia nói chuyện tiền nong, còn bên phía mấy người Phong Ngọc Lan thì đang nghĩ xem chỗ nào cỏ mọc nhiều để cho trâu ăn.

"Trong đội chúng ta thì đội sản xuất có một con, nhà đội trưởng có một con, bây giờ nhà chúng ta có một con nữa là tổng cộng được ba con. Không cần phải băn khoăn về vấn đề cỏ cho trâu ăn đâu."

Trâu không nhiều nên tất nhiên cũng không có quá nhiều cạnh tranh trong mảng thức ăn của chúng. Cỏ cho trâu và cỏ cho heo là hai việc khác nhau. Hơn nữa cỏ cho heo thì có thể cắt trong đồng ruộng được nên cũng chẳng có gì mâu thuẫn.

Nhà có trâu mới thì cần phải làm hai việc. Việc đầu tiên là xây chuồng cho trâu, việc thứ hai là làm xe trâu.

Cả hai chuyện này, người trong nhà bọn họ đều có thể làm được. Anh hai Đường thích mày mò làm đồ gỗ, mấy cái ghế cái bàn trong nhà phần lớn đều là do anh ấy làm ra cả.

Buổi sáng hôm sau, Phong Ngọc Lan vừa mới thức dậy đã thấy anh hai Đường đang chùi sân. Hoá ra tối hôm qua nhà họ buộc trâu ở trong sân nên sáng nay nó bậy ra không ít chất thải.

Cứt trâu cũng là đồ tốt, có thể dùng làm phân bón cho đất màu mỡ. Chỉ là bây giờ đã bị anh hai Đường xúc hết đi ra bón cho vườn rau rồi.

Sau khi xúc hết cứt, thấy trong sân hơi mùi nên anh ấy mới dội nước cọ rửa.

Nguyên Khang và A Tráng đã dậy từ sáng sớm, đang không ngừng xoay quanh con trâu. Đám Xuyên Tử nghe nói nhà Nguyên Khang mới mua trâu thì ăn vội bữa sáng rồi chùi miệng chạy qua đây.

Trong sân lúc này không chỉ nhiều con nít mà người lớn cũng nhiều. Tất cả mọi người đều tới để xem trâu.

Phong Ngọc Lan và chị dâu hai Đường bê hết tất cả ghế ngồi trong nhà ra ngoài sân rồi mà vẫn không đủ chỗ ngồi.

"Không cần phiền phức vậy đâu. Chúng tôi chỉ tới xem trâu một chút thôi."

Người trẻ tuổi khoát tay tỏ ý không cần ngồi.

Đoàn người cứ tới xem trâu như vậy đến tận trưa, mãi đến khi tới giờ nấu cơm trưa mới lục tục quay về nhà mình.

Cơm trưa vừa lúc chín tới, mùi vị hơi mặn nên mẹ Đường bỏ thêm vào đó chút đường, ăn rất thơm ngon. Phong Ngọc Lan húp liền hai tô.

Buổi chiều Nguyên Khang làm bài tập toán mà Đường Minh Sơn giao cho mình rồi lại học thuộc lòng hai bài thơ, xong xuôi mới chạy theo đám Xuyên Tử ra ngoài chơi.

"Không được đi nghịch nước, nhớ chưa?"

Phong Ngọc Lan nhắc nhở.

"Vâng nhớ rồi ạ!"

Nguyên Khang gật đầu liên tục, vung bàn tay nhỏ bé lên, chạy theo đám bạn nhỏ của mình.

Một lúc sau, Phong Ngọc Lan và chị dâu hai Đường cùng đeo gùi cầm lưỡi liềm đi ra cắt cỏ cho trâu. Đường Văn Tuệ ở nhà giúp mấy người Đường Minh Sơn xây chuồng trâu.

Đường Văn Cường và anh họ cả cũng qua giúp đỡ.

Chuồng trâu được xây lên bên cạnh sân sau. Nơi đó trước kia vốn dùng để đặt củi đốt. Bây giờ mấy người đàn ông chuyển đống củi qua chỗ khác rồi bắt đầu lôi dụng cụ làm mộc ra xây móng.

Tình hình như này thì chắc phải bận rộn mấy ngày mới xong.

Bọn họ phải làm chuồng vững chắc một chút, nếu không lỡ may ngày sau tuyết rơi nhiều quá sẽ bị sập, trâu cũng chịu tội.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 144: Chương 144​

Xem nội dung: Chương 144: Chương 144

Xế chiều ngày hôm sau, anh hai Đường lại mượn xe trâu nhà đội trưởng để đưa mẹ Đường và Nguyên Khang về nhà ngang.

Chờ đến chạng vạng tối ngày thứ sáu mới đi đón hai người về. Nguyên Khang vừa về đã chạy ngay tới chuồng nhìn trâu. Trâu lớn đang thoải mái nằm trên đống rơm khô. Bên cạnh cửa chuồng có một cái máng đá lớn chứa đầy nước.

Ngẩng đầu nhìn lên nóc chuồng trâu một cái. Chỗ đó cũng được lợp chắc chắn bằng gỗ nhỏ, phủ thêm một lớp cỏ tranh rồi dùng sợi trúc để trói cố định lại. Dù gió thổi mưa rơi cũng không sợ bị tốc mái.

Nguyên Khang cười híp mắt, vịn vào thành chuồng, nhìn trâu lớn bên trong đang ngẩng đầu lên: "Trâu lớn ơi trâu lớn, tao quay lại thăm mày nè."

"Quay về chỉ muốn thăm trâu thôi hả? Không xem xem ông nội cháu có khỏe không à?"

Cha Đường chắp tay sau lưng, cười híp mắt đi tới.

Nguyên Khang cười he he, tiến lên dắt tay ông: "Cũng thăm ông nội mà, thăm cả cha mẹ và tất cả mọi người nữa."

Cha Đường xoa đầu nó một cái: "Chỉ được đứng bên ngoài nhìn vào thôi, không được mở cửa đi vào đâu đó, nghe chưa?"

"Nghe rồi ạ."

Nguyên Khang gật đầu.

Cậu bé lại chạy ra chuồng trâu nhìn hồi lâu, mãi đến khi Phong Ngọc Lan gọi í ới mới phất phất tay với trâu rồi chạy về sân trước.

"Mau vào rửa mặt rửa chân đi."

Phong Ngọc Lan vừa mới rửa mặt xong, giờ đang chuẩn bị rửa chân."

"Vâng ạ."

Nguyên Khang chạy bình bịch qua đó, không để Phong Ngọc Lan vắt khăn mặt cho mà tự mình vắt rồi đắp lên mặt, sau đó lại cùng ngâm chân với cô.

Giữa chừng, Đường Minh Sơn còn đi ra thêm nước nóng vào cho hai mẹ con.

"Nguyên Khang, nghe bà nội con bảo ở nhà trẻ lại có người đánh nhau bị thương hả?"

Phong Ngọc Lan hỏi nhỏ.

Nguyên Khang úp lòng bàn chân nhỏ của mình vào nhau xoa xoa, nghe vậy thì gật đầu một cái: "Lúc chúng con đang xếp hàng thì Đại Nha vô tình giẫm phải chân Nhị Bảo đứng sau lưng. Sau đó Nhị Bảo tát cho Đại Nha một phát. Đại Nha bị đánh đau nên tất nhiên cũng quay lại trả đũa..."

Nghe nó mồm năm miệng mười kể lại chuyện ở lớp, Phong Ngọc Lan nghiêm túc lắng nghe.

"Sau đó, mẹ của Đại Nha tới to tiếng gây gổ với mẹ Nhị Bảo. Con nói cho mẹ biết nhé, nói to cực kỳ luôn đó."

Nguyên Khang lắc đầu một cái. Phong Ngọc Lan lau lau chân cho nó, dặn nó để chân khô hẳn rồi mới được đi giày vào.

Sau đó cô cũng tự lau chân rồi đi giày lại.

"Còn có mấy chị nữa cũng gây gổ đánh nhau, còn giật tóc nhau nữa." Nguyên Khang nhìn Phong Ngọc Lan đổ hết nước rửa chân trong chậu đi, lại dùng nước dội qua một lần nữa rồi mới tiến lên dắt tay cô đi vào phòng bếp: "Mặt của chị Yến Tử bị đánh cho đỏ lên..."

Buổi tối, Nguyên Khang nằm ngủ chung với cha mẹ.

Phong Ngọc Lan xoa khuôn mặt nhỏ nhắn của nó một cái: "Trời càng ngày càng thêm lạnh, mặt Nguyên Bảo cũng hơi nứt da rồi."

Đường Minh Sơn lấy từ trong ngăn kéo ra một cái chai nhỏ, quẹt một chút bột phấn bên trong thoa lên mặt Nguyên Khang: "Xuyên Tử còn bị nghiêm trọng hơn. Hôm nay lúc anh nhìn thấy còn bị dọa cho giật mình một cái. Cha nó bảo năm nào nó cũng bị như thế, chờ thời tiết ấm lên sẽ ổn thôi."

"Để thuốc vào hộc tủ đi anh, sáng sớm mai ngủ dậy bôi thêm cho con một chút, lúc quay về nhà ngang thì đưa cho mẹ nhờ mẹ bôi cho nó."

Phong Ngọc Lan nói.

"Ừ."

Đường Minh Sơn đậy chai, cất xong mới cởi áo khoác ra nằm xuống giường: "Chuồng trâu cũng xây xong rồi. Anh đang tính mấy ngày nữa anh và em tới trường học đăng ký."

Thời gian khai giảng là ngày tám tháng hai dương lịch nhưng thời gian đăng ký lại là trước tết âm lịch.

Mặc dù trường của hai người khá gần nhau, nhưng dù sao thì bọn họ cũng là vợ chồng, ở chung vẫn là tốt nhất. Vậy nên hai người quyết định sắp tới một là đến đăng ký rồi làm quen với khu vực gần trường học, hai là xem xem có căn phòng nào phù hợp đang cho thuê hay không.

"Vâng."

Phong Ngọc Lan đắp kín chăn cho Nguyên Khang, sau đó chui vào trong chăn của Đường Minh Sơn: "Trừ các loại phiếu ra thì bây giờ trong tay chúng ta đang có tổng cộng ba nghìn hai trăm mười hai đồng."

"Còn thiếu mất một trăm. Một trăm trước đó đội trưởng đưa tới em quên chưa tính vào kìa."

"Vâng." Phong Ngọc Lan vỗ trán một cái: "Vậy là ba nghìn ba trăm mười hai đồng. Em là sinh viên sư phạm nên tất cả học phí và sách vở đều được miễn hết, chỉ cần tiền sinh hoạt phí hằng tháng thôi là được. Em nghe thầy Vương nói tiền sinh hoạt phí hằng tháng của mỗi trường không giống nhau nên chuyện này phải tới trường cái đã rồi mới biết được."

Thời đại này lên đại học cơ bản đều được miễn học phí. Trong đó sinh viên trường sư phạm lại càng được quan tâm nhiều hơn bởi vì giáo viên thời nay thật sự là quá ít ỏi.

Trường của Đường Minh Sơn là Đại học Y khoa. Trường này cũng được miễn học phí nhưng sinh viên phải đóng tiền mua sách. Lý do là vì sách vở về y học thật sự quá nhiều.

Ngoài ra còn phải tính cả tiền ở nữa. Đây là khoản tiền bắt buộc mà cả hai người đều phải đóng, thế nên bọn họ mới nghĩ đến việc hay là thuê phòng bên ngoài đi. Chắc chắn nếu thuê phòng ở ngoài thì tiền thuê sẽ đắt hơn nhưng mà ít nhất thì bọn họ cũng có thể ở bên nhau mỗi ngày.

Bởi vì hai người đều không có việc làm, không có đơn vị trợ cấp sinh hoạt phí nên cơ bản là bọn họ phải gánh vác hết chi phí sinh hoạt.

Hai người mới nói chuyện được một hồi thì trời cũng đã khuya, thế là cả hai bèn ôm nhau ngủ.

Nguyên Khang bên cạnh nhếch miệng nhỏ lên một cái rồi lật người ngủ tiếp.

Sau khi thông báo với người nhà ngày lên đường, Đường Minh Sơn đi tìm đội trưởng để xin giấy giới thiệu. Đội trưởng vừa viết giấy vừa cười bày cách cho anh: "Hai người cầm giấy này tới tới công xã đóng dấu lên đây, như vậy dù có không quay lại trong một thời gian thì cũng sẽ không sao."

"Vâng, cảm ơn đội trưởng."

Sau khi nhận giấy, Đường Minh Sơn nói lời cảm ơn.

Hai ngày sau, anh hai Đường đã làm xong xe trâu, bèn chở Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn tới công xã đóng dấu. Vốn dĩ trước nhà toàn đường mòn là chủ yếu, nhưng vì để xe trâu có thể chạy được nên mấy ngày nay, ba nhà bọn họ đã cất công đi ra mở rộng đường.

Đến công xã, Đường Minh Sơn đi vào trong xin con dấu, sau đó lại lên xe để anh hai Đường chở tới bến xe trên huyện.

"Anh hai về trước đi." Phong Ngọc Lan mua chút kẹo ở bên đường để anh ấy đưa về nhà.

"Các em đi dọc đường nhớ cẩn thận một chút nhé." Anh hai Đường chỉ chỉ túi mình: "Coi chừng bị móc túi đấy."

"Anh hai." Mua xong vé xe, Đường Minh Sơn tiến lên: "Mong chúng ta đều sẽ suôn sẻ."

Anh hai Đường gãi đầu một cái: "Bên phía cha để anh nói chuyện cho. Được rồi, anh tới nhà ngang đưa thức ăn cho mẹ đây. Hai em đi nhé."

Bến xe ở huyện rất đơn sơ, nhưng đây cũng là chỗ duy nhất trong huyện có xe đi ra ngoài.

Giờ bọn họ sẽ đi lên thành phố ghé thăm bạn tốt của Đường Minh Sơn một chút trước.

Đây chính là người bạn trước kia đã tìm phiếu xe đạp cho Đường Minh Sơn.

"Cậu ấy là bạn cùng bàn hồi cấp ba của anh. Cậu ấy vốn là người thành phố nhưng chẳng biết tại sao lại chạy đến huyện chúng ta học cấp ba. Sau này cậu ấy được đề cử vào đại học Công Nông, bây giờ đang làm việc trong nhà máy sản xuất kẹo của thành phố."

"Em nghe anh nói anh ấy tên là Liêu Thiên Cường hả?"

Mùi hương trên xe hơi hỗn tạp khiến người ta khó chịu. Phong Ngọc Lan cuốn chiếc khăn quàng cổ mỏng mà Đường Minh Sơn đan cho mình. Lúc này cô đang dùng nó để che nửa mặt.

Đường Minh Sơn cười nhìn cô chỉ lộ ra nửa khuôn mặt. Anh cầm lấy bàn tay đang đặt trên đầu gối của cô: "Đúng thế."

Tay Phong Ngọc Lan hơi rụt về phía sau, muốn rút ra nhưng Đường Minh Sơn vẫn không nhúc nhích. Thế là cô dứt khoát dựa đầu vào vai anh giả vờ ngủ một chút.

Dù sao thì hai người cũng có giấy đăng ký kết hôn mà. Nếu có bị đội duy trì trật tự tra xét thì cũng là vợ chồng, chẳng sao cả.

Hai thím ngồi phía sau bọn họ quay lại nhìn nhau một cái. Sau đó có một thím giơ ngón tay lên chỉ chỉ hai người bọn họ rồi ra hiệu cho tài xế.

Tài xế liếc nhìn một cái rồi lớn tiếng đáp lại: "Người ta là vợ chồng, lúc lên xe đã đưa giấy đăng ký kết hôn cho tôi xem rồi. Hai bà ngồi xe thì cứ ngồi đi, sao cứ thích làm thay việc của đội duy trì trật tự thế nhỉ, phiền thật đấy."

Nghe tài xế nói vậy, Phong Ngọc Lan lập tức ngẩng đầu lên nhưng lại bị Đường Minh Sơn đè lại: "Em cứ ngủ đi, không phải sợ."

Thế là Phong Ngọc Lan dứt khoát nằm luôn xuống đùi anh ngủ. Nằm vậy thoải mái hơn.

Còn thím vừa giơ tay báo cáo bọn họ kia thì mặt đỏ tới tận mang tai thả tay xuống. Bị người khác nhìn chằm chằm, bà ta không nhịn được mà mở miệng mắng một câu: "Vợ chồng cũng không thể như thế được. Chẳng ra thể thống gì cả!"

Đường Minh Sơn quay đầu lại lạnh lùng nhìn bà ta: "Vợ tôi say xe dựa vào tôi nghỉ ngơi thì chẳng ra thể thống gì chỗ nào?"

"Tôi..."

Thím kia đang định cãi lại thì bị ông cụ ngồi bên phải mắng cho một câu: "Không có chuyện gì làm chán quá nên gây chuyện à? Còn lý luận nữa!"

"Đúng thế, dạng người như này là phiền nhất đấy."

"Chính xác, rõ là phiền phức mà lại cứ khăng khăng nghĩ mình rất tuyệt vời cơ."

Trong khoảng thời gian ngắn, người trên xe đều cất giọng mỉa mai thím kia khiến bà ta hoảng sợ, im re không dám hó hé gì nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 145: Chương 145​

Xem nội dung: Chương 145: Chương 145

Từ trong huyện lên đến thành phố phải ngồi xe hơn ba tiếng đồng hồ. Sáng nay bọn họ lên xe lúc mười giờ mà bây giờ đến bến xe thành phố đã là hai giờ rưỡi chiều rồi.

Phong Ngọc Lan nhìn đồng hồ đeo tay rồi tính toán thời gian một chút, sau đó mới xuống xe theo Đường Minh Sơn.

Bọn họ cũng không xách theo quá nhiều đồ, chỉ có một túi vải chứa quần áo để tắm rửa, thư thông báo và một ít giấy chứng nhận.

Tất cả đều do Đường Minh Sơn xách hết.

Ở bến xe có bán mì sợi, bánh bao và màn thầu. Hai người tấp vào ăn hai bát mì. Phong Ngọc Lan hơi say xe nên chỉ gọi mì chay.

Thấy cô ăn mì chay, Đường Minh Sơn cũng ăn theo cô luôn.

"Anh sao thế?"

Phong Ngọc Lan trợn mắt nhìn anh.

Đường Minh Sơn cười một tiếng: "Em khó chịu không ăn được đồ mặn. Tâm trạng của anh cũng không ổn, sao có thể ăn đồ mặn trước mặt em được."

"Em có để ý đâu?"

"Anh để ý. Em ăn nhanh lên, để nguội ăn không ngon đâu."

Phong Ngọc Lan dùng chân đá nhẹ vào chân anh một cái. Đường Minh Sơn cầm giấy lên nhét vào tay cô: "Lau miệng đi."

Nhà của Liêu Thiên Cường ở trung tâm thành phố nên bọn họ phải ngồi xe thêm nửa tiếng đồng hồ nữa mới tới.

Thật ra thì sự tồn tại của chiếc xe này cũng giống như xe buýt vậy.

Lần này cũng không phải bọn họ bỗng nhiên tới nhà thăm hỏi. Lúc Đường Minh Sơn quyết định tới thăm thì đã có gửi thư cho đối phương trước rồi.

Hơn nữa, anh cũng nói rõ mình sẽ ở lại đây hai ngày.

Liêu Thiên Cường đã cố ý đi làm vào ngày nghỉ để được nghỉ hai ngày hôm nay. Vậy nên lúc bọn họ tới nơi thì anh ấy đang ở nhà.

Nhà trọ của Lưu Thiên Cường nằm trong nhà máy. Nghe nói có người tìm mình, Liêu Thiên Cường vội vàng chạy xuống tầng. Vừa nhìn thấy Đường Minh Sơn, anh ấy đã bước nhanh về phía trước, giơ tay lên đ.ấ.m một phát lên vai Đường Minh Sơn rồi cười sang sảng: "Cuối cùng cũng tới rồi!"

Sau đó anh ấy lại quay sang chào hỏi Phong Ngọc Lan: "Chào em dâu. Nào nào, chúng ta lên tầng nói chuyện đi. Tôi sống ở tầng ba."

Liêu Thiên Cường có chiều cao trung bình, dáng vẻ mập mạp, mỗi khi nói chuyện là ngũ quan cũng rung theo, trông mặt mũi cũng khá.

Anh ấy đã kết hôn và có một đứa con. Vợ anh ấy làm việc ở cửa hàng bách hoá, con thì tạm thời đang nhờ ông bà nội trông ở thành đông.

Liêu Thiên Cường là nhân viên kế toán của nhà máy sản xuất giấy nên nhà trọ được phân cũng rất rộng rãi, là kiểu nhà ba phòng một bếp, chỉ có nhà vệ sinh và nhà tắm là dùng công cộng.

Quyền lợi này có thể nói là tốt hơn nhà Đường Minh Sơn được phân rất nhiều.

Nhà cửa được quét dọn sạch sẽ, đồ đạc cũng rất ngăn nắp. Có thể nhìn ra được rằng hai vợ chồng chủ nhà rất chăm chỉ và thích sạch sẽ.

Liêu Thiên Cường dọn quýt ra mời Đường Minh Sơn và Phong Ngọc Lan ăn. Phong Ngọc Lan vừa ăn quýt vừa nghe bọn họ nói chuyện.

"Tối nay hai người cứ ở lại nhà tôi một hôm nhé. Phòng ở chúng tôi đã dọn dẹp sạch sẽ rồi." Liêu Thiên Cường dẫn hai người tới phòng ngủ đã được dọn dẹp từ trước: "Chăn ga gối đệm đều là đồ mới thay cả. Nếu cần thêm gì thì hai người cứ việc nói với tôi nhé."

"Như vậy là tốt quá rồi." Đường Minh Sơn đặt túi vải lên giường: "Tôi muốn đưa vợ tôi ra ngoài đi dạo một vòng."

"Đi thôi, để tôi đưa hai người đi!"

Liêu Thiên Cường là một người rất nhiệt tình. Hai vợ chồng Đường Minh Sơn đi theo anh ấy ra ngoài dạo quanh hơn hai tiếng đồng hồ. Lúc bọn họ về đến nhà thì chị dâu Liêu đã làm xong cơm tối rồi.

Dáng người chị dâu Liêu cũng phúc hậu như Liêu Thiên Cường vậy, lúc cười rộ lên còn có hai cái lúm đồng điếu nữa. Trông hai người bọn họ rất có tướng phu thê.

Cách đối đãi với người khác của hai vợ chồng cũng rất nhiệt tình.

Sau khi ăn cơm xong, chị dâu Liêu đưa Phong Ngọc Lan đi tắm. Đường Minh Sơn thì theo chân Liêu Thiên Cường.

Tắm rửa thay quần áo xong, hai người đều giặt sạch sẽ luôn. Lúc quay lại nhà họ Liêu, bọn họ thấy trên bếp lò có một cái giỏ sắt hình vòm, đặt quần áo lên đó một lúc là có thể hong khô.

Gian nhà chính có một chiếc, trong phòng trẻ em cũng có một chiếc. Cái trong phòng trẻ em là dùng để hong quần áo lót. Chị dâu Liêu và Phong Ngọc Lan cùng đi vào phòng này để hong đồ. Hai người vừa nói chuyện vừa lật quần áo, cũng không có gì là mất tự nhiên.

"Lúc đồng chí Đường gửi thư tới chị cũng có biết. Em giỏi thật đấy, tự học ở nhà mà cũng có thể đỗ điểm cao, thật khiến người ta phải khâm phục."

Chị dâu Liêu giơ ngón tay cái lên.

"Cũng là do làm nhiều đề với thêm cả Minh Sơn giảng bài giúp em thôi ạ." Phong Ngọc Lan cười đáp.

"Vậy cũng đã rất giỏi rồi. Lần này chị cũng tham gia thi đại học đấy." Chị dâu Liêu vốn là học sinh đã tốt nghiệp cấp ba nhưng lại không lấy được đề cử lên đại học, nên sau khi tốt nghiệp đã đi làm ở cửa hàng bách hoá luôn. Quyền lợi mà cô ấy nhận được cũng không tệ. Sau này cưới Liêu Thiên Cường rồi cuộc sống của hai người cũng khá là dễ chịu. Cô ấy nói: "Kết quả thi của chị được hơn hai trăm điểm. Ôi chao, chị bị anh Liêu của các em làm cho mắc cỡ c.h.ế.t đi được!"

Hai người càng nói càng thân thiết. Đường Minh Sơn ở bên ngoài nghe thấy cũng rất vui mừng.

"Minh Sơn." Liêu Thiên Cường biết ngày mai bọn họ phải đi lên tỉnh, vừa rồi lại nghe anh nói đến chuyện muốn thuê nhà nên đã viết địa chỉ nhà cậu mình ra cho Đường Minh Sơn: "Lát nữa tôi sẽ đi viết một bức thư. Hai người cứ tới nhà cậu tôi rồi đưa thư cho ông ấy nhé. Không cần phải thuê phòng ở tạm đâu, cứ ở lại nhà cậu tôi là được."

Đường Minh Sơn nhận lấy lòng tốt của anh ấy.

Ngày hôm sau sau khi ăn sáng xong, hai vợ chồng nhà họ Liêu tự mình tiễn Đường Minh Sơn và Phong Ngọc Lan đến bến xe.

Lúc ngồi lên xe đi tỉnh, Phong Ngọc Lan nói với Đường Minh Sơn: "Anh Liêu và chị dâu Liêu tốt thật đấy."

"Đúng vậy." Đường Minh Sơn gật đầu. Lần này bọn họ tới cũng không phải đi tay không. Phong Ngọc Lan đã tặng cho con gái chị dâu Liêu hai cái khăn quàng nhỏ mà cô tự đan bằng len.

Mặc dù không gặp được con gái của bọn họ nhưng chị dâu Liêu thì rất thích món quà này, cảm thấy rất hợp với con gái mình.

Từ thành phố đi lên tỉnh mất hơn hai tiếng đồng hồ. Đến bến xe của tỉnh rồi hai người còn phải ngồi xe thêm một tiếng nữa mới tới được trường học.

Đương nhiên ở tỉnh lị thì dù là người qua lại hay các toà nhà thì cũng đều náo nhiệt hơn huyện và thành phố.

Ở đây nhìn đâu cũng thấy nhà cao tầng. Người qua lại trên đường ăn mặc khá sành điệu.

Việc đầu tiên mà Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn muốn làm là tới trường học đăng ký nhập học. Đường Minh Sơn đi cùng cô đến Đại học Sư phạm trước.

Vừa nghe bọn họ nói tạm thời không ở nội trú, người tiếp đón gật đầu một cái: "Tiền thuê một năm là sáu đồng. Nếu hai người có nơi ở rồi thì không cần đăng ký nội trú cũng được."

"Cảm ơn."

Phong Ngọc Lan nói lời cảm ơn, sau đó lại đi với Đường Minh Sơn qua Đại học Y khoa đăng ký nhập học. Tiền thuê ở bên này cũng giống vậy.

Hoàn tất thủ tục, nhận lớp và lấy thông tin về ngày khai giảng xong, hai người tìm tới tiệm cơm quốc doanh ăn cơm trưa.

"Tính ra một năm sáu đồng cũng rẻ thật đấy." Phong Ngọc Lan nói.

Dù sao thì ở huyện nhỏ vậy mà nhà Tống Chi thuê phòng ở một tháng cũng đã ba đồng rồi.

"Đúng là rẻ thật." Đường Minh Sơn gật đầu: "Nhưng nếu nội trú thì một phòng phải sáu đến tám người ở chung, dùng chung nhà vệ sinh và nhà tắm, điện nước cũng phải đóng riêng."

"Vậy mới nói." Phong Ngọc Lan nhấp một ngụm nước ấm: "Hai chúng ta cộng lại là tiền thuê một năm mười hai đồng. Còn nếu thuê phòng ở ngoài thì không biết ở tỉnh giá cả như nào."

"Lát nữa chúng ta ghé thăm nhà cậu Lưu rồi hỏi thăm ông ấy một chút xem thế nào."

Vậy nên sau khi ăn cơm trưa xong, hai người lần theo địa chỉ Liêu Thiên Cường cho tới được nhà cậu Lưu. Đến nơi, Đường Minh Sơn và Phong Ngọc Lan mới biết tại sao Liêu Thiên Cường lại viết cho bọn họ địa chỉ này.

Bởi vì chỗ ở của cậu Lưu nằm trong con hẻm nhỏ cách trường học của bọn họ có hai con phố, chỉ cần đi bộ chừng mười lăm phút là đến trường.

"Số nhà sáu mươi hai ngõ Vĩnh Tế. Minh Sơn, là nơi này phải không?"

Phong Ngọc Lan đứng trước một ngôi nhà, nhìn số nhà bên cạnh rồi hỏi Đường Minh Sơn.

"Đúng rồi." Đường Minh Sơn gật đầu rồi giơ tay lên gõ cửa. Thế nhưng chẳng có ai đáp lại cả.

Trái lại, bọn họ gõ một hồi thì nhà đối diện lại mở cửa ra.

Người đi ra là một ông cụ chừng bảy mươi tuổi: "Hai người tìm người hả?"

"Dạ vâng, chúng cháu tới tìm chú Lưu ạ." Đường Minh Sơn đáp: "Hình như trong nhà không có ai."

"Không có ai đâu. Năm giờ rưỡi người ta mới tan làm." Ông cụ nhìn hai người bọn họ: "Trông hai người lạ lắm, mới tới đây lần đầu à?"

"Vâng ạ."

"Thảo nào không biết. Chủ nhà đối diện làm việc ở nhà máy thuỷ điện, sáng tám giờ vào làm, chiều gần sáu giờ mới về nhà."

Ông cụ nói xong thì đóng cửa luôn.

Đường Minh Sơn và Phong Ngọc Lan quay qua nhìn nhau một cái rồi quyết định sẽ đi quanh trường học một vòng trong lúc chờ đợi.

Xung quanh có không ít cửa hàng nhưng phần lớn đều là cửa hàng quốc doanh, chỉ có số ít là của tư nhân. Chẳng qua dù có là tư nhân thì bên trong cũng có cổ phần của quốc gia thôi.

"Chúng ta cũng không thể ngồi không được. Ba nghìn đồng nghe thì có vẻ nhiều nhưng nếu trong mấy năm tiếp theo, vật giá leo thang thì số tiền kia sẽ không đủ dùng."

Lúc đi dạo phố, Phong Ngọc Lan nói.

"Đúng thế, chỉ là tỉnh rất lớn nên chúng ta sẽ tìm được việc làm thôi."

Phong Ngọc Lan liếc nhìn chiếc khăn lụa trên cổ một chị gái qua đường rồi gật đầu một cái: "Cũng đúng."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 146: Chương 146​

Xem nội dung: Chương 146: Chương 146

Lúc cậu Lưu chậm rãi cưỡi xe đạp đi vào ngõ thì nghe hàng xóm báo lại là có một đôi vợ chồng trẻ tới hỏi thăm mình, bây giờ đang ngồi chờ trước cửa nhà.

"Chẳng lẽ là nhà Phân Tử về đây?"

Nhưng ông ấy nghĩ nghĩ rồi lại thấy không đúng lắm. Nếu con gái và con rể mình về nhà thì hàng xóm cũng sẽ không cố ý báo lại cho ông ấy như vậy.

Cậu Lưu vừa nghi ngờ vừa tăng nhanh tốc độ đạp xe tiến về phía trước. Đến cửa nhà, ông ấy thấy đúng là có một đôi vợ chồng trẻ đang đứng trước cửa nói chuyện với mấy hàng xóm cách vách nhà mình.

"Cậu Lưu, cháu là Đường Minh Sơn, bạn học cấp ba của Liêu Thiên Cường. Đây là vợ cháu, Phong Ngọc Lan. Chúng cháu bỗng nhiên tới làm phiền, mong cậu tha lỗi."

Đường Minh Sơn vác túi vải, tay cầm chiếc bánh bao vẫn còn nóng hổi và đầu heo kho. Còn Phong Ngọc Lan thì đang xách hai chai rượu.

Vừa nghe anh giới thiệu mình là bạn học cấp ba của cháu ngoại, cậu Lưu à một tiếng, xuống xe đạp rồi vừa mở cửa vừa hỏi: "Cậu biết cháu đấy! Thiên Cường đã kể về cháu rất nhiều lần rồi. Nào nào nào, vào trong đi."

Sau đó ông ấy lại cười nói với mấy hàng xóm đang tò mò: "Đây là đứa cháu họ hàng xa của tôi và cháu dâu."

Sau khi dựng xe cẩn thận, ông ấy tiện tay đóng cửa nhà lại.

Từ bên ngoài nhìn vào thì mấy nhà này cách nhau không xa nhưng vừa đóng cửa lại một cái mới phát hiện ra đây là một cái nhà rất lớn. Nhà cậu Lưu có ba phòng lớn, trông có vẻ hơi giống tứ hợp viện.

Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn đi vào, đặt đồ mình mang tới lên chiếc bàn ở gian nhà chính. Cậu Lưu đốt bếp lò lên cho ấm rồi mới ngồi xuống đọc thư Đường Minh Sơn đưa tới.

Sau khi đọc xong, cậu Lưu cười híp mắt nói: "Chà, hai tân sinh viên giỏi quá!"

Hai người vội vàng khoát tay.

"Chuyện thuê phòng này ấy à." Cậu Lưu chỉ chỉ: "Nếu hai cháu không chê thì ở lại nhà phía đông trong này đi. Nào, để cậu đưa hai cháu đi xem một chút."

Trong tỉnh thời này đã có điện rồi nên cậu Lưu bật đèn dưới mái hiên trước nhà phía đông lên để bọn họ đi theo.

Đẩy cửa ra mới biết bên trong được chia làm hai căn phòng lớn.

"Hai gian này vốn là cậu để lại cho con gái ở sau khi cưới. Ai ngờ sau này con gái cậu không chọn người ở rể, cũng đi theo chồng luôn nên trước giờ nó vẫn bỏ không. Giường chiếu đồ đạc đều là đồ mới cả đấy, chưa có ai dùng đâu."

Trong hai phòng này đều có giường, rất sạch sẽ, liếc mắt một cái là biết ngay thường xuyên được quét dọn. Quan trọng hơn chính là giữa hai căn phòng còn có một gian nhà chính nho nhỏ.

Đúng là một chỗ ở tốt.

"Nhà phía đông và nhà chính bên kia tách biệt với nhau bằng một vách tường nhưng trong này không có cửa đi ra." Cậu Lưu lại dẫn bọn họ quay lại gian nhà chính. Đi từ gian nhà chính sang phía bên phải có hai căn phòng. Một là cửa hàng tạp hoá, một là căn phòng con gái ông ấy ở trước khi đi lấy chồng.

Hai bên cách nhau một bức tường. Chỉ là tường ở bên nhà phía đông không khoét cửa ra vào.

Mà từ gian nhà chính đi qua bên trái thì lại là một căn phòng lớn. Cậu Lưu ở một mình bên đó.

Nhà phía tây cũng được chia thành hai phòng lớn nhưng một là phòng khách, còn lại là phòng bếp.

Nhà phía tây, nhà chính và nhà phía đông xếp thành hình chữ u. Từ phần giữa đi ra cửa là một cái sân lớn.

"Sao nào, hai cháu thấy có được không? Từ sau khi con gái lấy chồng, một mình cậu ở đây cũng cảm thấy vắng vẻ. Cậu cũng đang có ý định cho thuê nhà phía đông nhưng lại sợ người lạ vào ở sẽ có hoạ gì xảy ra." Cậu Lưu cười híp mắt nhìn bọn họ.

"Nhưng hai cháu là bạn của cháu ngoại cậu, lại là hai sinh viên nên cậu tin tưởng nhân phẩm của hai cháu. Nếu hai cháu không chê thì chúng ta vừa ăn cơm vừa nói chuyện tiền thuê nhé."

Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn hai mắt nhìn nhau một cái.

"Vâng được ạ."

Cậu Lưu mất cả cha lẫn mẹ hồi còn thanh niên nên ông ấy và em gái phải sống nương tựa lẫn nhau. Sau đó ông ấy lấy vợ, không lâu sau em gái cũng gả qua thành phố bên cạnh. Ông ấy có con gái, nhưng đến tuổi trung niên thì bạn già lại đi trước. Đến khi con gái lấy chồng rồi, ông ấy lại sống một mình.

Bánh bao và thịt kho vẫn còn nóng hổi nhưng cậu Lưu cứ kiên quyết xào thêm hai món nữa là trứng xào ớt và củ sen chiên dầu.

Đầu heo kho là do Đường Minh Sơn cắt. Phong Ngọc Lan giúp thổi lửa, lau bàn và dọn bát đũa.

Cậu Lưu thích uống rượu và ăn thịt kho. Đây là những điều mà chiều nay ngồi nói chuyện, Đường Minh Sơn nghe người trong hẻm nói.

Rượu hơn nửa tuần rồi cậu Lưu mới bắt đầu nói chuyện tiền thuê nhà: "Cậu cũng muốn nhà cửa náo nhiệt một chút, thêm chút hơi người. Nói chung là thuê nhà ở trong ngõ bọn cậu ở đây, loại nhà như nhà phía đông thì một tháng là tám đồng."

Phong Ngọc Lan gật đầu. Chiều nay lúc bọn họ đi dạo khắp nơi cũng đã hỏi rất nhiều nhà rồi. Có mấy nhà còn mở miệng đòi mười đồng một tháng nữa kìa.

Còn nếu là nhà một gian thì có diện tích bằng một căn nhà ở nhà ngang, một tháng cũng bốn đồng rưỡi. Hơn nữa những căn nhà như thế bên trong thường chưa có đồ đạc gì cả, nếu vào ở sẽ phải mua thêm.

"Hai cháu là bạn của Thiên Cường, cũng coi như là cháu trai cháu dâu của cậu." Cậu Lưu lại cạn ly với bọn họ: "Vậy nên một tháng cậu lấy năm đồng nhé, còn tiền điện nước thì chúng ta chia đều. Tiền thuê phòng chỉ tính trong mấy tháng các cháu đi học thôi. Vào mấy kỳ nghỉ như nghỉ đông nghỉ hè các cháu về nhà thì những tháng đó cậu sẽ không tính tiền phòng của các cháu."

"Vậy cậu sẽ bị lỗ lớn."

Đường Minh Sơn nói.

Cậu Lưu khoát tay: "Nói tầm bậy. Nhà mà không cho hai cháu thuê thì cũng bỏ không đó thôi. Cậu chỉ có một lời dặn đó là hy vọng các cháu trân trọng đồ dùng trong nhà."

Phong Ngọc Lan rót rượu cho ông ấy: "Vậy chúng cháu cảm ơn cậu."

Cậu Lưu bưng rượu lên uống một hơi cạn sạch: "Ơn gì mà ơn, trong lòng cậu rất vui đấy. Phòng bếp các cháu cứ dùng tự nhiên. Nếu muốn thì có thể ăn chung với cậu còn không muốn thì chúng ta ăn riêng, đều được cả."

Nơi này chỉ cách trường học mười lăm phút đi bộ nên buổi trưa vẫn kịp về nấu cơm.

Nếu có thể nấu cơm ở nhà thì rẻ hơn ăn uống trong căng-tin nhiều.

Tối hôm đó, Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn tạm thời ở lại phòng khách của nhà phía tây.

"Một học kỳ có bốn tháng, một năm là tám tháng, tổng cộng bốn mươi đồng. Em học bốn năm đại học, anh thì năm năm. Chúng ta cứ tính năm năm đi, là tiền thuê nhà hết hai trăm đồng."

Phong Ngọc Lan nằm trong lòng Đường Minh Sơn, thấp giọng tính toán tiền thuê phòng bọn họ phải chi trả trong mấy năm tiếp theo.

"Nguyên Khang ở nhà cũng vậy, mỗi năm một trăm hai mươi đồng. Ngoài ra còn phải cộng thêm một ít tiền tiêu vặt của chúng ta, tiền tiêu vặt cho mẹ và Nguyên Bảo nữa. Tính lại thì một năm cũng đến một trăm năm mươi đồng đấy. Chi tiêu cố định trong một năm của chúng ta cứ định là ba trăm năm mươi đồng đi."

Đường Minh Sơn gật đầu: "Cũng xấp xỉ thế."

"Đây là chưa tính nếu bị bệnh hoặc có gì đó ngoài ý muốn cần dùng tiền đâu đấy. Nếu tính như thế thì số tiền kia của chúng ta hoàn toàn đủ dùng, nhưng mà vẫn là câu nói kia, chúng ta không thể ăn không ngồi rồi được."

Phong Ngọc Lan giơ tay lên chọc cằm Đường Minh Sơn một cái: "Chúng ta phải vừa học vừa kiếm việc làm mới được."

Đại học không phải là ngày nào cũng có lớp nên thời gian rảnh rất nhiều.

"Anh nhớ rồi."

Đường Minh Sơn túm lấy tay cô rồi xoay người ôm chặt cô: "Ngủ thôi."

Mà lúc này cậu Lưu vừa mới rửa mặt xong, đang ngồi bên giường nhìn khung ảnh trắng đen bày trên hộc tủ. Đó là ảnh gia đình của một nhà ba người bọn họ.

Cậu Lưu cầm khung ảnh lên nhẹ nhàng xoa xoa mặt cô gái tóc ngắn trong đó: "Cha biết là Thiên Cường sợ một mình cha ở đây cô đơn nên mới giới thiệu bạn học tới đây ở. Thằng nhỏ này từ bé đã cẩn thận rồi..."

Sau đó, ông ấy lại nhắc đến con gái.

"Cũng giận lâu thật đấy, đi suốt cả mấy năm không thèm về."

Con gái của cậu Lưu gả sang một thành phố khác, cũng có thể xem như là gả xa. Ban đầu cậu Lưu không đồng ý, muốn tìm một người đến nhà mình ở rể nhưng cố tình tình cảm giữa con gái ông ấy và con rể lại rất tốt nên đã gói ghém hành lý đi theo con rể luôn.

Mặc dù ông ấy tức giận nhưng dù sao thì đó cũng là con gái mình. Cậu Lưu vẫn mở tiệc mời người tới ăn cưới, chuẩn bị đồ cưới để con gái mang theo, cũng tới nhà con rể gặp mặt thông gia rồi uống trà con rể rót, coi như là chấp nhận cuộc hôn nhân này.

Ai ngờ sau đó ông uống say, nói ra mấy lời con gái không thích nghe nên ngay ngày hôm sau con gái đã đi theo chồng qua thành phố khác. Mấy năm nay, trừ lễ tết gửi thư gửi quà qua bưu điện chúc mừng ra thì con gái ông ấy vẫn luôn không trở về.

Cậu Lưu ôm lấy ảnh gia đình rồi cứ vậy mà ngủ thiếp đi. Chờ đến khi ông ấy tỉnh lại thì kim giờ kim phút trên đồng hồ đeo tay đã chỉ bảy giờ sáng rồi.

Cậu Lưu bị doạ hết hồn, vội vàng mặc quần áo vào tử tế rồi ra khỏi phòng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 147: Chương 147​

Xem nội dung: Chương 147: Chương 147

Lúc này, Đường Minh Sơn đang quét sân, Phong Ngọc Lan đã chuẩn bị xong bữa sáng, đang bưng lên bàn.

Đây là bữa sáng Đường Minh Sơn mới đi mua về.

"Cậu qua ăn mì đi ạ."

Thấy ông ấy đi ra, Phong Ngọc Lan lên tiếng chào hỏi.

"Chờ cậu một chút." Nhìn bát mì nóng hổi trên bàn, cậu Lưu bước nhanh ra ngoài sân, qua cách vách nhờ người làm bên đó nói với cấp trên giúp mình một tiếng rằng hôm nay ông ấy nghỉ phép.

Chú Lâm vốn đang chuẩn bị đóng cửa đi làm, nghe vậy bèn nhìn cậu Lưu từ trên xuống dưới một lượt: "Được quá nhỉ, nhiều năm như vậy rồi cuối cùng ông cũng muốn nghỉ phép."

Từ sau khi con gái đi lấy chồng đến giờ, nhà cậu Lưu lúc nào cũng vắng lặng. Thế là cậu Lưu quyết đoán làm việc liên tục không nghỉ nữa. Ngày nào ông ấy cũng muốn đi làm, dù cấp trên có khuyên bảo kiểu gì cũng vô ích.

"Ông nói lảm nhảm gì đó." Mặt mày cậu Lưu hồng hào tươi sáng: "Nói giúp tôi một tiếng nhé, tôi về nhà ăn mì cháu dâu nấu đây. Chờ thêm lát nữa mì nó nở ra mất!"

Nghe vậy, chú Lâm nhớ tới đôi vợ chồng trẻ vừa tới đây ngày hôm qua, cũng hiểu tại sao ông ấy muốn nghỉ phép: "Đi đi đi đi, tôi cũng phải đi làm đây."

Sau khi ăn sáng xong, Đường Minh Sơn và Phong Ngọc Lan đi dạo khắp nơi xung quanh với cậu Lưu. Ông ấy giới thiệu cho hai người biết chợ ở đâu, nơi nào có bán quần áo và đồ dùng lặt vặt. Cả ba người cùng đi một vòng như thế.

Buổi trưa, cậu Lưu mua một con cá nặng hơn hai cân về. Phong Ngọc Lan bèn làm món cá kho rồi bảo Đường Minh Sơn hấp thêm bánh bao nữa. Cậu Lưu ăn ngon miệng, khen không dứt.

Cơm trưa nay là cậu Lưu mời, không lấy tiền của bọn họ.

Buổi chiều, ông ấy lại dẫn hai người đi qua thăm hỏi mấy người hàng xóm khá tốt bụng xung quanh. Trong đó phần lớn đều là công nhân nhà máy như cậu Lưu.

Ngày hôm sau, nụ cười trên mặt cậu Lưu hơi ảm đạm xuống.

Bởi vì Đường Minh Sơn và Phong Ngọc Lan đã mua chăn đệm gối chiếu về dọn vào ở nhà phía đông rồi.

Ngoài ra hai người còn mua bếp lò nữa. Mùa đông có cái bếp lò để trong phòng sưởi ấm và hong khô quần áo cũng tiện lợi.

Tối hôm đó, Phong Ngọc Lan vào bếp làm thịt kho và mấy món ăn nữa để Đường Minh Sơn uống với cậu Lưu mấy chén.

Còn tiền thuê phòng thì trước đó bọn họ đã trả trước tám tháng rồi. Cậu Lưu bảo trước khi vào học thì bọn họ ở bao lâu cũng được, ông ấy sẽ không thu tiền.

Nhưng vợ chồng Phong Ngọc Lan lấy cớ nhớ nhà nên mấy ngày sau đã dọn dẹp lại đồ đạc, khoá cửa nhà phía đông lại rồi tạm biệt cậu Lưu về quê.

Chìa khoá nhà phía đông và chìa khoá cổng đều là đồ mới cậu Lưu vừa tìm người thay lại. Ông ấy đưa hết cho bọn họ, không giữ chiếc nào.

Cậu Lưu tiễn hai vợ chồng ra đầu hẻm rồi đứng đó hồi lâu sau mới xoay người về nhà.

Lúc về ông ấy đi ngang qua nhà họ Lâm, chú Lâm xách rượu đi ra nói: "Sao, lại cảm thấy trống vắng rồi hả?"

Cậu Lưu đứng yên nhìn căn nhà của mình một chút: "Đúng là hơi vắng vẻ thật. Bỗng nhiên có được mấy ngày náo nhiệt, bây giờ người ta đi rồi tôi lại không quen."

"Nào, để tôi uống với ông vài chén." Chú Lâm lắc lắc rượu trong tay: "Dù sao thì bọn họ cũng là sinh viên muốn lên đây học mà. Nhiều lắm là tháng sau sẽ lại tới cho mà xem."

"Đúng vậy đúng vậy." Cậu Lưu gật đầu liên tục.

Vợ chồng Phong Ngọc Lan cũng không đi ra bến xe ngày mà là qua chỗ trước đó Dương Bảo Quốc giới thiệu cái đã.

Lúc đến tỉnh, Đường Minh Sơn có viết cho Dương Bảo Quốc một lá thư hỏi thăm "đường ra".

Dương Bảo Quốc nhanh chóng trả lời, "giới thiệu" cho bọn họ hai chỗ. Bây giờ Đường Minh Sơn và Phong Ngọc Lan đang đi theo bạn của Dương Bảo Quốc đi lấy cuộn len.

Len cuộn này đều được dệt từ bông vải, mặc dù có chút tì vết nhưng cũng không có vấn đề gì lớn. Quan trọng là lấy càng nhiều thì càng rẻ.

Thật ra như này có vẻ giống kiểu bán sỉ ở chợ đen.

Một cuộn len ở trong huyện bán mấy đồng lận mà ở đây cũng là cuộn len đó, chất lượng ngang bằng hoặc còn tốt hơn lại được tính bằng mấy đồng một cân.

Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn lấy hết hai trăm đồng tiền hàng. Tất cả đều được gửi qua bưu điện về nhà ngang. Trước mặt hai người, hàng được đóng gói đưa qua cục bưu chính để gửi đi.

Sau khi lấy được xác nhận gửi hàng, hai người lại đi dạo thêm một hồi, mua thêm chút đồ lặt vặt rồi mới ra bến xe.

Lần này bọn họ đi thẳng về huyện.

Đường Minh Sơn đã viết thư cho Liêu Thiên Cường kể lại chuyện mình đã tìm được nơi ở, cũng bày tỏ lòng biết ơn với anh ấy. Sau đó Liêu Thiên Cường cũng đã gửi thư lại trả lời rồi nên bọn họ không cần qua đó làm phiền anh ấy nữa.

Lúc xe đến bến xe ở huyện thì trời đã tối.

Hai người về thẳng nhà ngang. Hôm nay vừa lúc là thứ bảy nên chiều hôm qua, mẹ Đường và Nguyên Khang đã được anh hai Đường đón về quê rồi. Thành ra bây giờ trong nhà bọn họ không có ai cả.

Cũng may bọn họ có chìa khóa.

Thấy bọn họ trở lại, Tống Chi rất vui vẻ, không cho bọn họ nấu cơm: "Qua nhà em ăn bữa cơm đi!"

Vậy nên hai vợ chồng dọn dẹp một chút rồi qua nhà Tống Chi ăn tối.

Tài nấu nướng của Hồng Kiến Quân càng ngày càng tốt. Phong Ngọc Lan còn khen đôi câu. Tống Chi cũng kể lại cho hai người nghe mấy ngày nay mẹ Đường và Nguyên Khang đã sống thế nào.

Bởi vì con của mấy nhà chị dâu Vương đều được Phong Ngọc Lan dạy dỗ nên bọn họ cũng biết ơn, rất quan tâm chăm sóc mẹ Đường nên cuộc sống của hai bà cháu cũng không tệ.

"Chỉ là nhà cách vách chẳng nói năng gì. Em cảm thấy như vậy cũng tốt."

Tống Chi hạ thấp giọng nói một câu.

Phong Ngọc Lan gật đầu: "Vậy cũng được."

Biết tin bọn họ quay về, Triệu Thiên có qua nhà ngồi một hồi nhưng chị dâu Triệu thì không qua.

Phong Ngọc Lan cũng không hỏi gì, nên làm gì thì làm nấy.

Chiều chủ nhật, anh hai Đường đưa mẹ Đường và Nguyên Khang tới đây mới biết hai người đã về rồi.

"Hai em định bán kiểu gì?"

Biết bọn họ cầm hàng về, anh hai Đường thấp giọng hỏi.

Lúc này người một nhà đều đang ngồi quanh bếp lò sưởi ấm.

Nguyên Khang rúc trong lòng Phong Ngọc Lan nghịch đồ chơi cô mang từ trên tỉnh về.

"Chẳng phải chúng ta có xe trâu à? Cứ đánh xe trâu đi từng thôn bán thôi."

Đường Minh Sơn cười nói.

"Hai con phải cẩn thận một chút nhé."

Mẹ Đường nói.

"Mẹ cứ yên tâm đi, anh Dương có nói sẽ giúp con."

Bởi vì đồ còn chưa về đến nơi nên Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn chưa quay về đội sản xuất ngay mà chen chúc ngủ tạm trước đã.

Phong Ngọc Lan, Nguyên Khang và mẹ Đường ngủ trong phòng. Đường Minh Sơn ngủ ở ván gỗ bên ngoài.

Bên cạnh có bếp lò ấm áp nên anh ngủ ngoài đó cũng không quá lạnh.

Mấy ngày sau, đồ bọn họ mua được gửi tới nơi. Bởi vì Đường Minh Sơn vẫn luôn để mắt đến nên đồ vừa tới nơi anh đã chở thẳng đến nhà Dương Bảo Quốc.

Anh hai Đường nhận được lời nhắn, lập tức đánh xe trâu tới.

Buổi tối, bọn họ ăn cơm tối xong rồi mới lên đường. Phong Ngọc Lan còn làm thêm một vài món ăn để bọn họ cất đi: "Khi nào đói thì lấy ra ăn. Bánh bột ngô có bị nguội cũng không cứng, không làm người ta mắc nghẹn đâu."

"Nhớ cẩn thận nhé."

Mẹ Đường cũng dặn dò.

"Vâng ạ." Anh hai Đường gật đầu. Đường Minh Sơn xoa đầu Phong Ngọc Lan một cái rồi xuống tầng với anh hai Đường.

Lại mấy ngày nữa trôi qua, bọn họ quay về, mặc dù trông rất nhếch nhác nhưng trên mặt lại tràn ngập vui sướng. Bọn họ tiêu thụ được hết hàng rồi.

"Những chỗ mà chúng con đi toàn là vùng núi cao cả. Bình thường người dân ở đó phải đi bộ rất lâu mới mua được đồ. Mặc dù không có đường lớn nhưng may mà đường mòn rộng rãi, nếu không xe trâu cũng sẽ không vào được..."

Anh hai Đường ăn bánh bao ngấu nghiến, trái lại Đường Minh Sơn lịch sự hơn một chút. Anh bưng bát canh lên nhấp mấy ngụm rồi mới nói.

"Không có ai phát hiện ra chứ?"

"Mọi người yên tâm, không bị phát hiện. Hơn nữa chúng con còn đổi lấy không ít đồ rồi mới về nên còn bán lại được cho người trấn trên nữa."

Đường Minh Sơn móc hai xấp tiền lớn ra đặt lên bàn.

Bọn họ quay về hơi muộn nên Nguyên Khang đã đi ngủ rồi. Bây giờ ngoài phòng khách chỉ có bốn người, cửa cũng đã đóng chặt.

"Tiền vốn là hai trăm. Chúng ta bỏ tiền vốn ra riêng đi, còn lại là tất cả số tiền lần này kiếm được."

Sau khi Đường Minh Sơn ăn xong một cái bánh bao, Phong Ngọc Lan lại vội vàng lấy cho anh thêm cái nữa.

Sau đó cô mới bắt đầu ngồi đếm tiền với mẹ Đường dưới ngọn đèn dầu.

Trừ ra hai trăm đồng tiền vốn thì còn lại tổng cộng bốn trăm ba mươi sáu đồng.

Đây đã được coi là lời nhiều rồi!

Mẹ Đường che miệng lại, thật sự không dám tin vào mắt mình.

"Mẹ nghĩ mà xem, giá vốn của những món hàng này là một, hai đồng một cân. Lúc bán ra thì lại bán theo cuộn, mỗi cuộn mấy đồng, nhiều nhất là ba đồng một cuộn." Cuối cùng anh hai Đường cũng tỉnh táo lại, vừa ăn canh vừa nói.

"Kiếm thế này cũng quá bội thu rồi." Phong Ngọc Lan hít vào một hơi sâu rồi quay sang nhìn Đường Minh Sơn.

Đường Minh Sơn toét miệng cười một tiếng: "Nghĩ thêm nơi để đến bán đi. Lần này anh Dương sắp đi nhập hàng tiếp, anh sẽ nhờ anh ấy nhập giúp một ít hàng nữa về."

Bây giờ đang là mùa đông nên công việc trong nhà máy giấy cũng không nhiều. Thời gian này hằng năm là lúc Dương Bảo Quốc nhập hàng nhiều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 148: Chương 148​

Xem nội dung: Chương 148: Chương 148

Bốn trăm…

Tuy hơi mạo hiểm, nhưng Phong Ngọc Lan vẫn cắn răng: “Được! Con nhớ là trong nhà mình vẫn còn len loại đặc biệt mà nhỉ?”

“Đúng vậy, mẹ còn giữ đây.” Mẹ Đường vội vàng đáp lời, bà vốn định đan áo len cho người trong nhà, nhưng năm kia và năm ngoái, người nhà đã mua thêm mấy món, mẹ Đường thấy không vội nên không lấy ra dùng.

“Nhân lúc hàng còn chưa về, mẹ và Văn Tuệ đã đan hai chiếc khăn quàng cổ có hoa văn khác nhau, còn có áo len cho trẻ em nữa. Lúc các con bán len thì lấy mẫu ra cho họ xem thử, nếu họ hỏi về hoa văn thì nói cho họ…”

Phong Ngọc Lan chuẩn bị viết các bước làm hoa văn ra giấy, đến lúc đó nếu có người hỏi thì nhóm Đường Minh Sơn có thể đọc cho các cô ấy nghe, hoặc để người biết chữ cầm về, chỉ cần có thể đọc là sẽ hiểu ngay.

“Ý kiến này hay đấy!”

Anh hai Đường đặt chén đũa xuống, giơ ngón cái lên với Phong Ngọc Lan.

“Nghe em đó.” Đường Minh Sơn cũng cười nói.

Trời đã về khuya, sau khi Đường Minh Sơn dẫn anh hai Đường đi tắm, lại kéo anh ấy đến nhà của một thanh niên là nhân viên tạp vụ để ở nhờ một đêm. Người này còn chưa kết hôn nên thường xuyên được người khác tới “làm phiền”.

Có người cho hai nắm rau, có người cho một hai quả trứng gà, Đường Minh Sơn cho hai quả trứng.

Anh hai Đường vừa đặt đầu xuống là ngủ ngay.

Khi Đường Minh Sơn về đến nhà, Phong Ngọc Lan đang trải chăn lên chiếc giường gỗ cho anh, để mẹ Đường ngủ ở trong nhà.

“Mấy ngày nay vất vả anh rồi.” Phong Ngọc Lan nói anh ngồi xuống, nâng cằm anh lên, cẩn thận quan sát gương mặt đỏ ửng vì bị gió lạnh thổi qua của anh: “May mà bây giờ không có tuyết rơi, nếu không thì cực quá.”

Đường Minh Sơn nắm tay cô, kéo đến bên miệng mình mà hôn: “Không vất cả, có thể kiếm tiền cho gia đình, anh rất vui.”

Họ nói chuyện không lớn, mẹ Đường ở bên trong không nghe rõ, cũng không định nghe kỹ, thậm chí còn sợ nghe thấy chuyện bí mật của hai đứa nhỏ nên kéo chăn che đầu luôn.

“Anh hai phải chạy tới chạy lui, tay chân nứt hết cả rồi, không thể không trả công cho anh ấy được.”

Nói một hồi, cô bèn bàn chuyện gửi tiền công cho anh hai Đường.

“Phải rồi.” Đường Minh Sơn gật đầu: “Chúng ta chỉ phụ trách phần ăn uống, việc lái xe bò chủ yếu là do anh ấy lo, phải đón gió lạnh, lúc rao hàng anh ấy cũng cố gắng lắm, tuy giọng trầm khàn nhưng nói liên tục.”

Phong Ngọc Lan sờ cằm: “Một ngày một đồng được không? Lúc ăn tết lại biếu chị dâu hai một bao lì xì thật lớn.”

Cô hiểu tính của hai vợ chồng này, nếu đưa nhiều họ sẽ không lấy.

Hơn nữa, một đồng tiền công một ngày đã được xem là nhiều rồi.

“Được.” Đường Minh Sơn gật đầu, anh kéo cô không cho đi: “Ngủ với anh đi, mẹ lấy chăn ra luôn rồi.”

Anh nhìn hai tấm chăn đặt trên chiếc giường gỗ.

Mặt Phong Ngọc Lan đỏ lên, đúng là mẹ chồng có ý này thật, chiếc giường gỗ đã được mở rộng, hai người lớn ngủ nằm ở trên cũng không có vấn đề gì.

Do anh hai Đường ngáy ngủ nên Đường Minh Sơn không muốn ngủ với anh ấy.

Hai người ôm nhau ngủ, sáng hôm sau thức dậy thật sớm, chiếc giường gỗ cũng được đẩy vào góc tường.

Khi anh hai Đường tới, mì sợi vừa được nấu xong, Nguyên Khang run rẩy bước từ trong ra, được anh ấy nâng lên cao hai lần, trong phòng tràn ngập tiếng gào phấn khích của Nguyên Khang.

Sau khi ăn sáng, mẹ Đường đưa Nguyên Khang đi nhà trẻ, ba người còn lại về quê trước, về phần tiền hàng của Dương Bảo Quốc, anh ta bảo khi nào trở về rồi đưa.

Về đến nhà, Phong Ngọc Lan và Đường Văn Tuệ cùng bận rộn, tuy không quá phức tạp hay đa dạng, nhưng phối hợp với nhau lại rất đẹp, tận dụng triệt để các sợi len có màu sắc khác nhau.

“Đẹp, cứ như vậy mà bày bán, dù chị không muốn mua nhưng nhìn cái áo len và khăn quàng cổ này, chị cũng muốn đến nhìn xem.”

Chị dâu hai Đường v.uốt ve hai cái áo len nhỏ, nói.

Xuân Phân cũng gật đầu liên tục.

“Vậy là được rồi.”

Phong Ngọc Lan viết cách đen khăn quàng cổ và áo len lên giấy, Đường Minh Sơn chép lại vào một quyển vở mới, nếu có ai cần, anh sẽ chép lại ngay tại chỗ và xé ra cho họ ngay là được.

Khi nhóm Đường Minh Sơn lại đi vào huyện, Phong Ngọc Lan không đi theo.

Trong đội có người kết hôn, cô muốn đi trang điểm cho cô dâu.

Đến khi nhóm Đường Minh Sơn trở lại thì đã là tám ngày sau.

Trông hai người họ như ăn xin vậy, vừa về đến nhà, cha Đường vội vàng dỡ hàng xuống xe bò, để Đại Ngưu về chuồng ăn cỏ: “Cha thấy Đại Ngưu gầy đi rồi.”

Đường Minh Sơn đang rửa mặt, nghe vậy thì đi qua xem thử: “Cha, cha cũng nhìn con và anh hai đi, còn gầy hơn cả Đại Ngưu nữa kìa.”

“Sao lại gầy như vậy?”

Phong Ngọc Lan đau lòng hỏi.

“Đi đường xa, quần áo tắm rửa còn không mang, trả tiền để ăn cơm ở nhà đồng hương, ngủ cũng không dám ngủ say, tiền để ở trong túi, không yên tâm được.”

Đường Minh Sơn gãi cổ nhưng vẫn không thấy dễ chịu: “Anh muốn đi tắm.”

“Văn Tuệ nấu nước rồi đấy.” Phong Ngọc Lan vươn tay sờ quần áo của anh, đã dơ lắm rồi: “Ăn cơm trước đã.”

Bọn họ đang chuẩn bị ăn cơm tối, hai người họ trở về vừa kịp lúc.

Anh hai Đường mệt tới nỗi không muốn nói chuyện, mãi cho đến lúc ăn cơm, tắm rửa sảng khoái, mặc quần áo ấm áp ngồi cạnh đống lửa mới bắt đầu ba hoa.

Còn Đường Minh Sơn thì kéo Phong Ngọc Lan vào phòng ngủ.

Sau khi vào phòng, anh lấy tiền cất ở trong tủ ra, nói: “Tiền hàng là bốn trăm đồng, đã bán hết toàn bộ, sau khi trừ tiền vốn thì được tám trăm sáu mươi đồng, anh làm tròn lên luôn.”

Phong Ngọc Lan đã áng chừng tiền lời từ trước đó, bây giờ cô chỉ muốn để Đường Minh Sơn được nghỉ ngơi thật tốt. Sau khi cất tiền đi, cô kéo anh nằm xuống ngay.

“Em nhớ để ý, sau khi hàng mẫu được đưa ra, sẽ có rất nhiều người tới xem…”

Sau khi nói mấy câu, Đường Minh Sơn đã ngủ mất.

Phong Ngọc Lan nép vào lòng anh mà cọ một lúc, sau đó cũng ngủ theo.

Ngày hôm sau khi Phong Ngọc Lan thức dậy, Đường Minh Sơn vẫn còn đang ngủ. Cô nhẹ nhàng rời khỏi giường, hôm nay là ngày Nguyên Khang được nghỉ.

Cha Đường không muốn Đại Ngưu lại phải bôn ba nên ông mượn con trâu từ nhà đội trưởng, sau đó vào huyện đón Nguyên Khang trở về.

Khi về đến nhà, trong nhà đã làm cơm trưa xong xuôi.

Nguyên Khang chạy tới ôm chân Phong Ngọc Lan: “Mẹ, con nhận được một tờ giấy khen rất lớn đấy!”

Nói đoạn, nó nhờ mẹ Đường đưa cho Phong Ngọc Lan xem.

Đó là một tờ giấy màu đỏ, mặt trên được viết tay, học sinh ngoan ngoãn nhất, Đường Nhất Thành.

Tên tự của thế hệ Nguyên Khang là chữ “Nhất".

A Tráng của nhà bác cả Đường, tên tự là Đường Nhất Quân.

Con gái thì chỉ có nhũ danh, chưa có tên.

“Giỏi quá.” Phong Ngọc Lan khen, sau đó ướm giấy khen lên trên tường nhà: “Nên dán ở bên đây, hay là bên này đây.”

Nguyên Khang đỏ mặt, chỉ vào mặt tường bên cạnh bàn ăn: “Dán ở đây đi.”

Phong Ngọc Lan lấy cháo ra, bế Nguyên Khang lên, để Nguyên Khang tự dán vào tường.

Đường Minh Sơn và anh hai Đường thức dậy, khi họ nhìn thấy tờ giấy khen trên tường thì cũng khen ngợi Nguyên Khang một phen.

Nguyên Khang vui lắm, còn kéo A Tráng qua nhà để chiêm ngưỡng giấy khen của mình.

A Tráng chưa đi học, chỉ đi theo thanh niên trí thức ở viện giáo dục thanh niên để học chữ và số, sau khi biết được đó là gì thì cực kỳ hâm mộ.

“A Tráng, nửa cuối năm sau là cháu vào lớp một rồi phải không?”

Phong Ngọc Lan hỏi.

A Tráng gật đầu, vẻ mặt trở nên thoải mái hơn: “Vâng, cha mẹ cháu muốn đưa cháu đi học.”

“Giỏi quá, Nguyên Khang còn phải chờ thêm hai năm nữa đấy.” Phong Ngọc Lan nói.

A Tráng lập tức đứng thẳng lưng: “Sau khi cháu đi học, cháu sẽ dạy A Tráng.”

Nguyên Khang vui vẻ kéo kéo tay thằng bé, sau đó hai đứa nhỏ cùng đi xem trâu.

Anh hai Đường đi theo Đường Minh Sơn mười sáu ngày, tính một ngày một đồng, Đường Minh Sơn và cô đếm đủ mười sáu đồng đưa cho anh ấy.

“Sao đưa nhiều vậy?”

Tuy chị dâu hai Đường biết họ cũng kiếm được không ít tiền lời, nhưng chồng của cô ta không giúp được gì nhiều, cho như vậy là nhiều rồi.

“Trời còn chưa sáng đã phải lên đường, đến khi trời tối còn phải cho trâu ăn, mệt lắm, bao nhiêu đó cũng làm tụi em thấy xấu hổ nữa.”

Phong Ngọc Lan đẩy tiền trở về.

Chị dâu hai Đường đỏ mặt: “Vậy cũng nhiều quá, lần trước làm công nhân thời vụ ở đội vận chuyển chỉ được mấy hào một ngày. Mà lần đó còn mệt hơn lần này nhiều.”

“Đúng vậy.” Anh hai Đường xấu hổ gãi đầu: “Người một nhà cả, không đưa tiền cũng không sao cả, anh chỉ chạy vặt thôi, buôn bán lấy tiền là nhờ thằng ba thông minh, anh…”

“Anh hai, anh nói vậy làm em không vui đâu.” Đường Minh Sơn trừng mắt nhìn anh ấy: “Lần sau em không nhờ anh nữa, em tìm người ngoài.”

“Đừng đừng đừng.” Anh hai Đường vội vàng nói: “Sao em lại nói vậy, đâu phải là em không có anh em ruột, phải tìm anh mới đúng chứ!”

Chị dâu hai Đường nghe vậy, cười tủm tỉm nhận tiền, cô ta không mang về phòng mình mà vào phòng của mẹ Đường, giao hết cho mẹ giữ.

Nhưng mẹ Đường lại đẩy trả về: “Đây là tiền thằng hai vất vả kiếm được, cũng nhờ thằng ba đưa nó theo, các con tự giữ đi, đừng đưa cho mẹ.”

“Vậy thì mẹ cũng cất mấy đồng đi.” Chị dâu hai Đường lấy sáu đồng đặt ở cạnh gối: “Con giữ lại mười đồng là được rồi.”

Mẹ chồng nhà khác rất ít khi cho con dâu giữ tiền, chị dâu hai Đường thấy như vậy là quá đủ rồi.

“Con cứ cầm đi, lúc trước con nói muốn vào bệnh viện kiểm tra lại mà phải không?”

Nói đoạn, mẹ Đường còn mở ngăn tủ ra, lấy túi tiền được bao thành mấy lớp của mình ra, sau đó đưa năm mươi đồng cho cô ta: “Lần này đừng đi bệnh viện huyện nữa, chúng ta đi bệnh viện thành phố đi.”

Lời này đã đánh trúng tim chị dâu hai Đường, cô ta và anh hai Đường kết hôn đã gần mười năm nhưng bụng cô ta vẫn không có động tĩnh gì, bên nhà mẹ đẻ cũng đã rất nóng vội.

Biết nhà anh hai Đường sắp đi bệnh viện thành phố kiểm tra sức khỏe, Đường Minh Sơn nghĩ ngợi một lúc rồi nói: “Anh hai chị dâu hai không quen đường thành phố, để em đi cùng hai người để dễ chăm sóc.”

Đúng là họ chưa bao giờ đi thành phố cả.

Vì thế, ngày hôm sau họ đến nhà đội trưởng để xin thư giới thiệu, đội trưởng còn kéo Đường Minh Sơn nói mấy câu: “Bên công xã nói chỉ cần hai vợ chồng cậu vào đại học là có thể nhận trợ cấp, chỉ cần thị trấn trên đóng dấu là hai người mang đến trường học lúc khai giảng là được.”

“Cháu không phải là công nhân.” Đường Minh Sơn khó hiểu: “Theo lý thuyết là không được nhận trợ cấp mà nhỉ?”

“Bây giờ chính sách đã thay đổi rồi.” Đội trưởng cười tủm tỉm, vỗ vai anh nói: “Dù là công nhân hay cán bộ, chỉ cần vào đại học, thu nhập gia đình không quá năm mươi đồng mỗi tháng là có thể nhận trợ cấp, được bao nhiêu thì là do nhà trường quyết định.”

“Đúng là tin tốt!”

Anh hai Đường nhếch miệng cười.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 149: Chương 149​

Xem nội dung: Chương 149: Chương 149

Đó thực sự là một tin tốt, mặc dù cha Đường với mẹ Đường không nói gì nhưng họ vẫn muốn chia sẻ một phần phí sinh hoạt với hai người Phong Ngọc Lan.

Bây giờ có thể nhận được trợ cấp là một việc rất vui đối với mọi người.

Sau khi nhận giấy giới thiệu, ba người họ tiện thể theo xe bò đến nhà ga huyện bắt xe về nội thành.

Lần đầu tiên ngồi xe lâu như vậy, chị dâu hai Đường thấy hơi chóng mặt, khi họ ra khỏi nhà ga, Đường Minh Sơn đưa họ đi tìm một nhà khách ở lại trước, một phòng cho Đường Minh Sơn, một phòng cho vợ chồng anh hai Đường.

"Anh hai, anh chăm sóc cho chị dâu hai, em đi mua chút gì ăn."

"Ừ."

Anh hai Đường đồng ý, vừa định lấy tiền đưa thì Đường Minh Sơn đã quay người bỏ đi.

Khoảng mười phút sau, Đường Minh Sơn mang theo sáu cái màn thầu và sáu cái bánh bao trở về, anh hai Đường xin nước nóng của nhà khách, bây giờ mới uống được.

Khi họ ăn xong thì mới hơn ba giờ chiều.

"Chị dâu hai, chị ổn chứ?"

Đường Minh Sơn hỏi.

Chị dâu hai Đường gật đầu: "Không còn choáng nữa."

Thế nên ba người họ đến bệnh viện thành phố trên một chiếc ô tô nhỏ.

Sợ anh không quen, Phong Ngọc Lan còn cố ý hỏi đăng ký khoa nào, Đường Minh Sơn tìm được phụ khoa một cách chính xác, sau khi lấy được số, để hai người anh hai Đường xếp hàng.

Hôm nay không có nhiều người, chưa được nửa tiếng, hai người anh hai Đường đã đi vào.

Đường Minh Sơn chờ ở ngoài cửa.

Khoảng mười phút sau, anh hai Đường với chị dâu hai Đường cầm tờ giấy đi ra.

"Chúng ta đi kiểm tra những phần này trước."

Chị dâu hai Đường nói.

"Để em xem một chút."

Đường Minh Sơn nhận tờ đơn nhìn một lúc: "Đi theo em."

Hai người như hai con gà con đi theo gà mẹ già Đường Minh Sơn đi lên xuống bệnh viện, khi kiểm tra hoàn tất thì đã gần sáu giờ.

Một số xét nghiệm phải đến chiều hôm sau mới có kết quả nên bác sĩ bảo họ về nhà khách trước.

Trên đường đi, chị dâu hai Đường và anh hai Đường đều rất lo lắng.

"Hi vọng không có gì nghiêm trọng."

"Vâng, lúc kiểm tra em sợ lắm, hỏi cô ấy cũng không nói em bị gì, để mình đợi kết quả."

Nghe được anh trai và chị dâu đang lo lắng điều gì, Đường Minh Sơn vội vàng an ủi họ: "Hiếm khi lên thành phố, ăn tối xong chúng ta ra ngoài đi dạo đi."

"Cũng được." Chị dâu hai Đường xốc lại tinh thần: "Dù sao cũng đã đến rồi, chúng ta đi mua đồ đi.”

Anh hai Đường gật đầu.

Bữa tối ăn ở nhà khách, chị dâu hai Đường ăn không nhiều, anh hai Đường sợ cô ta đói, khi họ ra ngoài đi dạo anh ấy đã mua vài cái bánh đậu xanh vừa rẻ lại ngon.

Ở bên Phong Ngọc Lan vừa đi làm về, mẹ Đường đã nấu nước nóng, Phong Ngọc Lan tắm rửa rồi vào nhà bếp sưởi ấm.

Hôm nay họ đi ăn cưới của một nhà trong đội, bữa tối đã ăn bên đó, vì vậy khi về đến nhà tắm một cái lại ngồi ngay bên đống lửa.

Nguyên Khang tựa sát Phong Ngọc Lan, Phong Ngọc Lan nhéo nhéo bàn tay nhỏ bé của nó: "Mẹ nghe A Tráng nói, con với Xuyên Tử leo cây?"

"Con không leo, anh Xuyên Tử mới giỏi!"

Vẻ mặt Nguyên Khang tràn vẻ ngưỡng mộ: "Anh ấy nói sau này sẽ dẫn con đi bắt tổ chim!"

"Vậy cháu nên ăn nhiều một chút, cho mau cao thêm." Mẹ Đường cười nói.

Nguyên Khang gật đầu thật mạnh.

Đường Văn Tuệ dùng kẹp gắp than đẩy củi vào: "Cũng không biết mấy người anh hai giờ ra sao."

"Đúng rồi." Mẹ Đường khẽ thở dài: "Cả ngày hôm nay mẹ vẫn luôn nghĩ tới chuyện này."

"Con cháu tự có phúc của nó." Cha Đường giơ tay lên nhẹ nhàng vỗ vai bà: "Nếu không thể sinh con được c*̃ng không sao, nhận con nuôi hoặc là nhận một đứa trẻ về làm con cũng được."

"Nói thì nói vậy." Mẹ Đường trừng mắt liếc ông một cái: "Tôi chỉ sợ cơ thể có chuyện gì, cho nên…”

Sợ mắc bệnh.

"Được rồi." Cha Đường đáp.

"Con thấy anh hai, chị dâu hai sẽ không sao, họ làm việc vất vả như vậy, có ăn được uống được, nhất định sẽ không sao." Đường Văn Tuệ không muốn nghe những lời bi quan, vội vàng nói.

"Đúng đó, cha, mẹ, chúng ta ở nhà suy nghĩ lung tung, không bằng chờ mấy người chị dâu hai về rồi nói kỹ hơn."

Phong Ngọc Lan ôm Nguyên Khang trong lòng, xoa đầu nó nói.

Đêm nay dù là người ở quê nhà, hay là các người chị dâu hai Đường ở nhà khách, đều không ngủ ngon.

Sáng sớm hôm sau, ba người đến bệnh viện chờ.

Mãi cho đến buổi chiều, sau khi kết quả kiểm tra toàn bộ đã có, chị dâu hai Đường với anh hai Đường cầm giấy kiểm tra, mang vẻ mặt sắp đối mặt với cái c.h.ế.t đi tìm bác sĩ.

Đường Minh Sơn chờ ở bên ngoài c*̃ng rất lo lắng.

Sau nửa giờ, anh hai Đường cùng chị dâu hai Đường đi ra với hai mắt đỏ hoe.

"Cuối cùng là anh không được chuyện kia, cho nên..."

Anh hai Đường lau nước mắt.

"Anh hai, anh đừng lo lắng, để em hỏi lại bác sĩ."

Đường Minh Sơn vỗ vai anh ấy, đi vào tìm bác sĩ.

Khi trở ra tâm trạng của anh cũng vô cùng phức tạp, nguyên nhân chính là tinh trùng của anh hai yếu nên khó thụ thai.

Ngay sau khi cầm thuốc rời bệnh viện, anh hai Đường đã đề nghị ly hôn với chị dâu hai Đường.

Sau đó anh ấy bị chị dâu hai Đường tát một bạt tai.

"Anh hai, anh…"

Thấy chị dâu hai Đường tức giận đi về phía nhà khách, Đường Minh Sơn bước tới nhìn anh hai Đường đang cúi đầu.

"Anh không thể làm chậm trễ cô ấy."

Anh hai Đường bật khóc: "Thằng ba, anh là người vô dụng."

"Bác sĩ chỉ nói khó khăn hơn so với người bình thường, không phải hoàn toàn không được, chúng ta còn kê đơn thuốc."

Anh lắc lắc chiếc túi vải đựng thuốc trên tay.

Anh hai Đường lắc đầu: "Nếu có, đã có từ lâu…"

Khi họ trở lại nhà khách, chị dâu hai Đường đã thu dọn đồ đạc của mình, mắt cô ta đỏ hoe, vừa nhìn đã biết sau khi trở về đã khóc.

"Đường Văn An em cho anh biết, em với anh lấy nhau tám năm rồi! Anh nói muốn ly hôn? Sao anh dám! Đừng nhắc chuyện này với em, sau khi về nhà để cho cha mẹ em xử lý anh!"

Nói xong, cô ta xách theo đồ đi trước.

"Chị dâu hai!"

Đường Minh Sơn nhanh chóng kéo anh hai Đường cho đuổi kịp.

Khi ngồi trên xe, chị dâu hai Đường thậm chí không muốn ngồi cùng anh hai Đường nữa, anh em Đường Minh Sơn ngồi phía trước, chị dâu hai Đường ngồi phía sau.

Phong Ngọc Lan với Đường Văn Tuệ vừa về từ nhà Chương Nam Tuyền, thấy Đường Minh Sơn đang đứng ở cổng sân.

"Thế nào?"

Hai người Phong Ngọc Lan bước nhanh về phía trước.

"Tạm thời đừng đi vào." Đường Minh Sơn vòng tay qua vai Phong Ngọc Lan, lại liếc nhìn Đường Văn Tuệ: "Anh hai muốn ly hôn với chị dâu hai, bây giờ chị dâu hai để cha mẹ xử lý anh hai.”

Đường Văn Tuệ hít một hơi: "Sao anh hai dám nói ly hôn?"

Trái lại, Phong Ngọc Lan đoán được một phần, nhiều năm như vậy không có tin tức gì, bây giờ anh hai Đường lại đề nghị ly hôn, nhất định vì sức khỏe anh hai Đường có vấn đề.

"Con nít đừng hỏi nhiều như vậy." Đường Minh Sơn chọc vào đầu cô ấy một cái: "Đi qua nhà chú ba trông Nguyên Khang đi."

"Anh chỉ muốn đẩy em đi."

Mặc dù nói vậy, Đường Văn Tuệ vẫn đến nhà chú ba Đường.

Sau khi cô ấy đi, Đường Minh Sơn mới thì thầm nói với Phong Ngọc Lan những gì bác sĩ nói: “... Đại khái là như vậy, bác sĩ kê đơn thuốc, anh hai muốn ly hôn, anh có thể hiểu được, anh ấy không muốn làm chậm trễ chị dâu hai, nhưng đối với chị dâu hai mà nói việc này là không thể nào."

Đừng nhìn anh hai Đường bất cẩn cẩu thả nhưng thật ra tình cảm vợ chồng họ rất tốt.

Khi mấy người Phong Ngọc Lan vào nhà, họ đã thấy một dấu bạt tai trên mặt anh hai Đường, xét theo kích thước của bàn tay, có lẽ là do chị dâu hai Đường đánh.

Anh ấy không đề cập đến chuyện ly hôn nữa, cũng kể từ đó anh hai Đường nghe theo lời dặn của bác sĩ uống thuốc, ngoài ra anh hai Đường đã làm một việc khiến Phong Ngọc Lan phải khen ngợi.

Anh ấy cố tình đến nhà mẹ đẻ của chị dâu hai Đường, giải thích lý do tại sao họ không có con trong nhiều năm qua, sau đó chị dâu của chị dâu hai Đường đến tìm chị dâu hai Đường, lúc này chị dâu hai Đường và những người khác mới biết được anh hai Đường đã làm gì.

"Không phải chị dâu muốn chia rẽ tình cảm, em thật sự định sống như thế này sao?"

Chị dâu hai Đường mím môi: "Không sao, không phải chỉ không có con sao? Ngày nay vẫn có thể sống được!"

Chị dâu cô ta thở dài: "Thật ra cậu ta đối xử với em rất tốt, cha mẹ chồng em chồng của cậu ta cũng rất tốt, nhưng em phải suy nghĩ cho thấu đáo, chuyện này là không có con đến khi về già, coi như…"

"Sinh con không phải để dưỡng lão cho mình." Chị dâu hai Đường phản bác: "Chị dâu yên tâm, em đã nghĩ kỹ rồi."

Cô ta đã nói như vậy, chị dâu cô ta cũng không khuyên nữa.

Phong Ngọc Lan c*̃ng nhận thấy tình cảm của họ dường như đang trở nên tốt hơn.

Năm nay tuyết đến muộn hơn, nhưng vẫn rơi rất nhiều, hôm qua Đường Minh Sơn mới lên trên thị trấn để làm một số con dấu, ban đêm tuyết rơi rất dày.

Cũng may Đại Ngưu đã chuẩn bị nhiều cỏ khô, trời đang có tuyết không thể cắt cỏ tươi, chỉ có thể cho ăn rau lá trộn với cỏ khô.

"Ngủ một lát đi." Khi Đường Minh Sơn đứng dậy, anh đắp chăn cho Phong Ngọc Lan thật chặt: "Chút nữa Nguyên Khang nhất định sẽ đến làm phiền em."

Phong Ngọc Lan cuộn mình trong chăn: "Vâng."

Quả nhiên, nửa tiếng sau, Nguyên Khang vô cùng hào hứng đi vào: "Mẹ! Tuyết rơi rồi!"

"Biết rồi." Phong Ngọc Lan vén chăn ra, nhanh chóng mặc thêm áo khoác, quần ngoài, giày bông, nhảy tại chỗ vài lần để xua tan nổi da gà trên người: "Chúng ta cùng đi xem nào."

Tuyết trong sân đã được Đường Minh Sơn và anh hai Đường quét đi, họ đi ra ngoài sân nhìn.

Vừa ra ngoài đã nghe nói cây trúc sau nhà bác cả Đường bị tuyết làm gãy.

"Không đổ vào nhà chứ?"

Phong Ngọc Lan kiễng chân lên, nhìn lên mái nhà.

“Đổ trúng rồi." Đường Minh Sơn cau mày, đi xem nhà bác cả Đường, nó va vào mái hiên sau nhà một chút.

Bác cả Đường tặc lưỡi: "Mấy ngày trước bác đã kêu cha A Tráng chặt bớt trúc bên ngoài, sao nó vẫn đổ!"

"Chặt thêm nữa."

Anh họ cả đã mang ủng đi mưa, cầm rìu đi.

Đường Minh Sơn cũng đi giúp, Phong Ngọc Lan với Nguyên Khang không đi theo đến rừng trúc mà trở về nhà.

Mẹ Đường đang nói chuyện sang năm đốt tiền giấy năm mới cho bà tổ.

Mấy người Phong Ngọc Lan nghe chăm chú, sau khi ăn sáng, Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn đến thăm nhà bà tổ.

Bà tổ đã mất, con gái con rể cũng không còn về đây sống nữa mà để lại chìa khóa cho những người nhà mẹ Đường, nhờ họ trông hộ ngôi nhà.

Mở cửa sân, hai người bắt đầu quét dọn.

Sẵn tiện quét sạch tuyết động trong sân, quét dọn trong ngoài nhà một thể.

"Thắp hai nén nhang cho bà tổ."

Khi định rời đi, Phong Ngọc Lan thấy có nhang trên bàn thờ, nên cô nói với Đường Minh Sơn.

"Ừ."

Nhang không bị ẩm, có thể dùng diêm thắp lên.

Sau khi thắp nhang xong, hai người khóa cửa sân rời đi.

Giữa đường đi cô còn gặp Đường Văn Cường với Xuân Phân đang đi dạo.

Họ đang nắm tay, nhưng khi Xuân Phân nhìn thấy họ, cô ấy nhanh chóng rút tay lại.

Đường Văn Cường cười, lại nắm lấy tay cô ấy: "Sao phải ngại, anh ba cùng chị dâu ba còn dính nhau hơn chúng ta."

"Không thể nào!"

Xuân Phân đỏ mặt, định rút tay về, cuối cùng Đường Văn Cường ra hiệu cô ấy nhìn Đường Minh Sơn: "Anh ba cứ ôm chị dâu ba mãi kìa."

Nhìn kỹ lại, đúng là Đường Minh Sơn đã thấy họ, nhưng anh vẫn không buông tay.
​