Dịch Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian

[BOT] Mê Truyện Dịch · Lúc 01:43, Thứ hai

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 80: Chương 80

Đối phương cười híp mắt hỏi: "Cô muốn mua gà lớn chừng nào? Nhà tôi có đấy."

"Thím bán thế nào ạ?"

Phong Ngọc Lan hỏi giá tiền trước.

"Tám đồng một con."

Phong Ngọc Lan cười nhạt một cái rồi đi luôn.

Lúc ra khỏi nhà cô có nghe ngóng thông tin từ thím Điền rồi. Giá gà bây giờ cũng chỉ đắt hơn khoảng thời gian ăn tết một chút mà thôi. Chừng khoảng năm hào một cân. Bình thường không cao như thế, chỉ có ba hào thôi.

Thím kia vừa mở miệng đã hét giá tám đồng một con, nghĩ cô là người tiêu tiền như rác à?

Phong Ngọc Lan lấy một ít nấm ra cứ vậy mà nấu canh luôn, mùi vị vẫn rất ngon.

Phong Ngọc Lan không nói với bất kỳ ai về chuyện giá gà này. Thế nhưng ngày hôm sau tầm chạng vạng tối, Đường Minh Sơn mới quay về nhà, mang theo một con gà đã làm thịt xong đang đựng trong túi vải.

"Nội tạng anh tặng cho người giúp g.i.ế.c gà rồi." Giết gà trong nhà ngang sẽ bốc mùi nặng, không ổn lắm nên Đường Minh Sơn đã ra ngoài nhờ người làm.

"Mấy tiền một cân vậy anh?"

Phong Ngọc Lan nhìn con gà ước lượng một chút. Con này chắc nặng khoảng tầm năm, sáu cân gì đấy.

"Hai hào một cân. Chẳng qua đây không phải là gà vườn mà là gà công nghiệp nên cũng có ăn chút thực phẩm công nghiệp. Thịt của nó không ngon bằng gà vườn lắm. Bây giờ còn chưa đến tết nên không nhiều người bán gà."

Đường Minh Sơn giải thích.

"Vậy cũng rất được rồi. Ngày mai anh có được nghỉ không? Chúng ta ăn nửa con, còn nửa con đem về quê nhé?"

Nhưng nghĩ lại thì hai người bọn họ ăn nửa con là đủ chứ về quê nhà nhiều người như vậy có lẽ nửa con không đủ ăn.

"Không cần đâu, em cứ hầm hết đi. Anh đã nhờ người ta làm thịt thêm một con sáng mai lấy rồi." Đường Minh Sơn cười đáp.

Nghe thấy lời anh, Phong Ngọc Lan cũng vui vẻ: "Vậy em hầm luôn đây."

Kết quả là lúc Đường Minh Sơn ra ngoài xử lý thịt gà thì bị thím Lý nhìn thấy. Bà ta quay về nói ngay với người khác: "Nguyên Khang vừa mới bị đón đi cô ta đã bảo đồng chí Tiểu Đường mua gà về hầm ăn rồi. Nhìn mà xem kìa, đúng là không phải mẹ ruột mà, lúc nào cũng chỉ ước gì không nhìn thấy con chồng nữa. Ngày thường thì cứ giả vờ người mẹ tốt đi, kết quả thì sao nào?"

Ngày hôm sau, Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn cùng lên đường về quê. Buổi chiều lúc trở lại nhà ngang, bọn họ thấy có mấy thím nhìn mình với ánh mắt không thoải mái. Chị dâu Vương đi lên tặng cô chút lê núi nhà mẹ đẻ đưa tới, tiện thể nhắc đến chuyện này luôn.

"Thật chẳng biết cái bà họ Lý kia là kiểu gì nữa! Bà ta lắm mồm kinh người, suốt ngày phun mấy lời ong tiếng ve khắp nơi, thật đáng ghét quá mà! Hôm nay chị tình cờ nghe thấy nên đã mắng lại ngay. Lúc con gái mình lấy chồng, nhà trai người ta đưa mười cân thịt tới, tưởng rằng bàn tiệc sẽ có thể đẹp mắt một chút. Ai ngờ bà ta lại giấu mất tám cân rồi!"

"Mẹ ruột mà cũng làm ra được loại chuyện này, thế mà còn không biết xấu hổ nói người khác nữa chứ!"

Thím Lý bị nói đến nỗi mặt đỏ tận mang tai rời đi.

Phong Ngọc Lan bình tĩnh như không, phân loại mấy món đồ mang từ quê lên rồi cất đi, sau đó mới cười nói với chị dâu Vương đang lo lắng cho mình: "Làm mẹ kế bao giờ mà chẳng phải chịu chút lời ong tiếng ve ạ."

Hai người đang nói chuyện thì chị dâu Trương chạy tới: "Ngọc Lan à! Đồng chí Tiểu Đường cũng lợi hại ghê! Cậu ấy thẳng tay vả mặt mấy lời thím Lý nói luôn!"

Hoá ra lúc Đường Minh Sơn mới lau chùi xe đạp và dựng xong xuôi đi lên tầng thì gặp thím ba Lưu ở tầng ba. Bà ấy kéo anh lại thấp giọng nói mấy câu. Thế là sau khi lên tầng năm, anh đi thẳng tới cửa nhà thím Lý lớn tiếng mời bà ta ra nói chuyện.

Lúc Phong Ngọc Lan và mấy người chị dâu Vương đi ra ngoài thì Đường Minh Sơn đã đi tới cửa nhà chị dâu Triệu rồi. Bên phía thím Lý có mấy người đang vây quanh. Thím Lý xấu hổ muốn chui luôn xuống đất, đẩy người ta ra đóng mạnh cửa lại.

Thấy vậy, thím Điền hừ lạnh một tiếng: "Cái thứ mất mặt xấu hổ! Nhà người ta tốt nên nhìn không vừa mắt à!"

"Đúng vậy, chuyện nhà mình còn cả gánh chưa giải quyết xong kia kìa, sao lại có lòng dạ đi quan tâm chuyện nhà khác nữa vậy."

Một thím khác xách cái thùng gỗ đi ngang qua cửa nhà thím Lý cũng lớn tiếng nói chuyện.

"Có chuyện gì xảy ra vậy?"

Phong Ngọc Lan hỏi Đường Minh Sơn. Chị dâu Trương và chị dâu Vương đã cười híp mắt rời đi rồi.

Đường Minh Sơn vào nhà rót một cốc nước ấm uống hai ngụm.

"Anh nói với bà ta rằng gà là do anh mua về. Chúng ta ăn một con, sáng sớm hôm nay lại đưa một con lớn hơn về bên phía nhà cha mẹ nữa. Anh cũng nói luôn là mua ở đâu, tốn bao nhiêu tiền, nếu bà ta không tin thì đi tìm người ta mà hỏi, đừng có nói oan nói uổng cho vợ anh."

Phong Ngọc Lan bật cười: "Anh nói hay ghê. Cảm ơn anh đã bảo vệ em nhé."

"Em là vợ anh mà, tất nhiên anh phải che chở cho em rồi."

Đường Minh Sơn nghiêm túc nói: “Nếu còn bàn luận về loại chuyện nhảm nhí này nữa thì tôi sẽ không khách sáo đâu!”

Lúc chạng vạng chú Lý trở về thì nghe thấy người ở nhà ngang đang bàn tán chuyện vợ chú ta giằng co với Đường Minh Sơn, càng nghe thì sắc mặt chú ta càng kém đi.

Vợ chồng Phong Ngọc Lan trên lầu năm đang rửa rau cạnh bồn nước, thấy chú ta đi lên thì cũng thân thiện chào hỏi, cũng cảm thấy không thể nhịn được cười vì chú ta cưới phải một bà vợ thích gây chuyện như vậy.

Chú ta xấu hổ cười cười: “Tôi thay mặt nhà tôi xin lỗi đồng chí Phong.”

Chú ta nói xong còn hơi khom người một chút, Phong Ngọc Lan né sang một bên, Đường Minh Sơn cũng chắn trước mặt cô, trước mắt nhiều người mà đỡ chú ta dậy.

“Chú Lý, cháu hiểu được đạo lý làm mẹ kế của người ta rất khó, cháu và vợ tự nhủ bản thân mình không thẹn với lòng nhưng cũng không thể chịu được những lời đàm tiếu của người khác như vậy. Người ở nhà ngang đã biết cách làm người của cô ấy thì không nói, nhưng nếu để lọt ra ngoài khiến vợ cháu gánh lấy cái danh mẹ kế độc ác thì làm sao mà rửa sạch được. Phiền chú Lý nói với thím hãy đứng trên lập trường của vợ cháu mà suy nghĩ, đừng thêm mắm dặm muối, nói hươu nói vượn.”

Những lời này nói ra thật là không chừa cho người khác mặt mũi.

Chú Lý bị nói đến mặt mũi đỏ bừng, gật đầu lia lịa, chú ta cuống quýt chạy về nhà mình trong ánh mắt săm soi của chị dâu hai Ngô, vốn đang định mở cửa vào nhà thì phát hiện cửa đã bị khóa trái từ bên trong!

Không cần nói cũng biết là do thím Lý làm, chú ta gầm nhẹ: “Mở cửa!”

Nghe thấy tiếng của chú ta thì thím Lý lập tức chạy ra mở cửa, không ngờ thứ chờ đón bà ta lại là một cái bạt tai của chú Lý.

Thím Lý che mặt, vốn dĩ cảm thấy hôm nay bản thân đã rất mất mặt, chồng trở về còn chẳng thèm an ủi mà đã cho bà ta một cái bạt tai, bà ta làm sao mà chịu được, lập tức ngồi dưới đất khóc rống lên.

“Ông là cái đồ không có lương tâm! Tôi sinh cho ông ba đứa con, cuối cùng ông lại vì cha mẹ và cháu ông mà mang hết tiền về đó! Ông làm hại con gái lớn và con gái nhỏ bị bệnh cũng không có tiền chữa trị, cứ như vậy mà mất, bây giờ ông còn dám đánh tôi sao!”

“Ông làm gì mà lại dám đánh tôi! Ông trời ơi, ông mở mắt lên mà xem!”

Bà ta không ngừng tru tréo, xả hết bực tức lên người chú Lý, cũng không biết đang nói vớ vẩn gì nữa.

Vào lúc chú Lý muốn giơ nắm đ.ấ.m thì Đường Minh Sơn đã kịp thời ngăn cản.

Cuối cùng chú Lý cũng buông tay, lôi bà ta vào nhà, như để chứng minh mình sẽ không ra tay nên cửa chỉ khép hờ, chỉ nghe thấy tiếng khóc của thím Lý cùng với tiếng thở dài của chú ta.

Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn cũng cùng bê chậu về nhà.

Cũng không biết là ai đã khai ra những chuyện mà thím Lý từng ngồi lê đôi mách, Liêu Quế Phương được một người chị dâu nói lại rằng thím Lý đã nói người đàn ông của cô ấy chỉ biết ăn cơm mềm, lấy cô ấy về chỉ vì điều kiện nhà cô ấy tốt.

Cô ấy tức đến phát khóc, lúc Tăng Bộ Thắng về đến nhà thì hai mắt cô ấy đã sưng to.

Tăng Bộ Thắng lại vì thế mà im lặng đi lên lầu năm, đến thẳng trước cửa nhà thím Lý.

Đều là đàn ông tìm tới, nàng dâu nhà nào bị bà ta nói xấu cũng để người đàn ông của mình lựa lúc chú Lý ở nhà mà tìm tới cửa.

Chú Lý khổ không nói nên lời, mặt mũi trong ngoài đều bị mất sạch, bà vợ nhà mình lại còn không nhận mình sai, nếu không làm sao mà người ta lại tức giận tới tận cửa chất vấn chứ?

Còn có người nói bà ta đã đồn rằng chủ nhiệm Lý và Đường Minh Sơn có quan hệ mập mờ, chuyện này truyền tới xưởng giấy khiến cho chủ nhiệm Lý tức điên người, mặt của Đường Minh Sơn cũng đen tới mức không thể đen hơn.

Cách mấy ngày thì lãnh đạo bên xưởng giấy cũng tìm chú Lý nói chuyện.

“Ông cũng đã là lão đồng chí, mọi người ở nhà ngang đều là gia đình, có đồn đoán cũng sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người! Có chuyện gì mà không thể nói trước mặt mà cứ phải nói hươu nói vượn sau lưng người khác!

“Đã có rất nhiều người phản ánh, ông không thèm quản có phải không, vậy chờ ông quản cho tốt rồi hẵng tới!”

Sau khi chú Lý trở lại nhà ngang thì ngồi trước cửa nhà, lấy ra t.h.u.ố.c lá từ lâu đã không đụng đến hút liên tục.

Thím Lý đã biết được chuyện chú ta bị lãnh đạo kêu lên nói chuyện, trong lòng cũng thấp thỏm, thấy chú ta về đến nhà lại biến thành bộ dạng này thì trong lòng đã phát hoảng.

Chú Lý hút xong một hơi cuối cùng, nhả khói rồi nhìn về phía bà ta: “Chúng ta về quê đi, bán công việc này lại còn có thể gom được chút tiền dưỡng lão.”

[BOT] Mê Truyện Dịch · Lúc 01:43, Thứ hai

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 81: Chương 81

Lúc Phong Ngọc Lan biết được bọn họ muốn từ chức thì có chút kinh ngạc hỏi chị dâu Triệu: “Thím Lý bằng lòng từ chức cùng chú Lý?”

“Lúc đầu cũng không vui nhưng sau khi chú Lý nói xưởng sẽ cho tiền trợ cấp, từ bỏ công việc này cũng có thể gom được ít tiền.” Chị dâu Triệu cười nhạo nói: “Bà ta tự biết bản thân không thể ở lại nhà ngang nhưng cũng không muốn về quê một mình nên đương nhiên là vui mừng rồi.”

“Vậy chú Lý bán bao nhiêu tiền?”

“Tám trăm đồng, nếu muốn thuê căn nhà bọn họ đang ở hiện tại thì mỗi tháng trả một khoản tiền riêng nữa.”

Chú Lý làm việc ở xưởng giấy nhiều năm như vậy, tuy chỉ mới tới ở nhà ngang được mấy năm nhưng nguyên nhân là do nhà ngang mới được xây dựng không được bao lâu, căn nhà này sau khi phân cho chú ta, dựa theo tuổi nghề thì đã được xem là nhà của chú.

Như Triệu Thiên và Đường Minh Sơn đều là những người trẻ có ít hơn mười năm kinh nghiệm làm việc nên nhà chỉ có thể cho bọn họ ở nhưng không có quyền sở hữu.

Đừng thấy chưa tới một ngàn, một thị trấn nhỏ trong thời đại này, một ngàn đã là rất nhiều cho một hộ gia đình.

Ở cái thời đại mà một xu có thể mua được hai viên kẹo này thì cái giá tám trăm đồng đã là giá cao.

“Không phải bọn họ còn có con gái và con rể sao?”

Nói vậy vì công nhân có thể giới thiệu thân thích họ hàng đến nhận lại vị trí của mình.

“Thôi đi, thím Lý là kiểu người moi đến từng đồng, cho dù là con gái ruột thì cũng phải trả cái giá kia thôi!”

Có không ít người nhìn chằm chằm vào vị trí này, mấy ngày nay, Phong Ngọc Lan đã thấy không ít người đến nhà thím Lý hỏi thăm.

Thím Lý lập tức lấy lại phong thái, không còn rụt rè sợ sệt như những ngày trước.

Cuối cùng bọn họ đã quyết định bán lại cho một thanh niên tên là Khang Kiện Sơn, anh rể của anh ấy cũng là công nhân chính thức trong xưởng giấy giống như Phong Ngọc Lan. Lúc xưởng giấy bên kia cần công nhân tạm thời thì anh ấy sẽ đến đó nếu có cơ hội, cũng coi như là người đã quen thuộc với công việc ở xưởng giấy.

Bởi vì đối phương đã có nơi ở nên cũng không thuê lại căn nhà của thím Lý.

Trong lúc đó thì con gái nhà thím Lý đã ôm con về nhà, khóc lóc kể lể rằng thím Lý bán vị trí công tác ra ngoài chứ không giao lại cho chồng của cô ấy.

“Nếu con có thể đưa cho mẹ tám trăm đồng thì mẹ đã sớm để lại vị trí này cho con.”

Lời này đã làm cô con gái khóc lóc rời đi.

Chú Lý đang thu dọn đồ đạc ở bên cạnh cũng không ngăn cản cô ấy rời đi.

Phong Ngọc Lan thờ ơ quan sát một chút thì chị dâu Triệu đã thấp giọng nói: “Nhìn mà xem, đây là con gái ruột đó.”

Còn có mặt mũi nói người khác là mẹ kế sao?

Bởi vì thím Lý chào giá quá cao nên căn nhà hiện tại vẫn chưa có người thuê, lúc bọn họ chuyển đi thì vẫn nhờ đến xe bò của chị dâu Hồng.

“Lão Ngô, ông giúp tôi để ý một chút, nếu có người muốn thuê nhà thì cứ báo cái giá mà tôi đã nói.”

Chú Lý giao chìa khóa cho bác Ngô rồi dặn dò bác ấy.

“Được.”

Bác Ngô gật đầu.

Thím Lý còn nhô đầu ra nói: ”Trong nhà còn có một cái ghế dựa, tuy có hư hỏng đôi chút nhưng cũng đừng để người khác thuận tiện mang đi.”

“Sẽ không đâu.” Bác Ngô suýt nữa đã trợn trắng mắt, ai mà thèm các ghế dựa nát kia của bà ta chứ!

Chiếc ghế dựa này bà ta không mang theo thì hẳn là đã nát đến độ không còn gì rồi.

Sau khi hai vợ chồng chú Lý đi rồi, chưa cần nói tới những người sống ở dưới lầu năm, chỉ riêng những người ở lầu năm đã cảm thấy vô cùng thoải mái.

“Tôi cảm thấy không khí trong lành hơn nhiều rồi.”

Chị dâu hai Ngô hít một hơi thật sâu rồi nói.

Bởi vì lúc trẻ, cô ấy từng mất đi một đứa con, mà mấy năm nay cũng không có tin tức gì nên thím Lý luôn chế giễu việc bụng cô ấy không thể sinh con.

Bây giờ bọn họ dọn đi rồi nên cô ấy đương nhiên cảm thấy rất vui vẻ!

“Từ nay về sau dù tôi có đứng trên hành lang bôi phấn dưỡng da thì cũng không có ai nói gì tôi nữa.”

Một người khác là thím Tống thích trang điểm cho bản thân như những cô gái trẻ tuổi lại bị thím Lý bịa chuyện nói rằng bà không đứng đắn, ở sau lưng bao dưỡng người khác.

Cũng may người đàn ông của bà tin tưởng bà, nếu không thì một ngày không biết sẽ bị đánh bao nhiêu lần.

Chị dâu Trương cũng bế Yến Tử lên rồi nói: “Còn lựa lúc không có người mà nói với Yến Tử cái gì mà kêu tôi sinh thêm em trai em gái.”

“Còn nói chuyện này sao?”

Chị dâu Triệu khẽ nhíu mày: ”Cũng không biết còn nói hươu nói vượn gì trước mặt Niếp Niếp không nữa.”

“Sao lại không, còn nói con bé không biết hiếu thuận, được bà nội nuôi lớn nhưng lại đứng về phía cô, lần trước tôi nghe bà ta nói như vậy thì lập tức dắt con bé rời khỏi đó.”

“Tôi cũng đã từng bắt gặp vài lần.”

“Thật là phiền c.h.ế.t mất.”

Phong Ngọc Lan cũng cảm thấy phiền, bởi vì nhà cô thích gội đầu tắm rửa nên củi lửa trong nhà dùng rất nhanh, cơ bản là lần nào cũng bị thím Lý thấy được rồi nói cho một hồi.

Chỉ là mỗi lần như vậy cô đều cười tủm tỉm đáp trả lại, Đường Minh Sơn cũng đỡ lời giúp.

Phong Ngọc Lan thấy hôm nay bọn họ rời đi thì lập tức dọn dẹp nhà cửa trong ngoài một lần, thấy cô như vậy thì chị dâu Triệu cũng muốn về quét dọn nhà mình, kết quả là cả lầu năm đều đang dọn nhà.

Giữa trưa thì chị dâu Triệu mời Phong Ngọc Lan sang ăn bánh ngô và dưa cải muối chua, húp canh trứng bông.

Chạng vạng, Đường Minh Sơn về còn mang theo một con cá chép to.

“Lúc trên đường về thì bắt gặp, chỉ còn một con cuối cùng, thấy nó cũng to nên anh mua về làm cho em ăn.”

“Tốt quá, em giúp anh.”

Phong Ngọc Lan cũng rất vui vẻ.

Hương vị của món cá chiên giòn mà Đường Minh Sơn làm càng ngày càng ngon, vì con cá rất to nên bèn tặng cho nhà bên cạnh một bát.

Sau khi trở lại thì anh còn mang theo một bát su hào xào, nhìn rất ngon, ăn cũng rất ngon.

Chiều tối ngày hôm sau, có người gửi cho Phong Ngọc Lan một cái thùng giấy, đặt ở nhà của bác Ngô, Phong Ngọc Lan mang về nhà, mở ra đã thấy trong đó có rất nhiều trái lựu đỏ hồng.

Vừa nhìn đã biết là ai gửi.

“Cũng không biết người mang những thứ này qua đây có phải là chị cả không, em đi mua đồ ăn không có ở nhà.” Chạng vạng, Đường Minh Sơn về thì Phong Ngọc Lan đưa một trái lựu cho anh.

Đường Minh Sơn rửa tay sạch sẽ rồi lấy ra một cái chén, vừa tách lựu vừa nói: "Chắc là nhờ người tiện đường mang qua đây, hiện tại cơ thể chị cả không tiện, anh rể cũng không có thời gian rảnh rỗi, trừ khi có việc quan trọng, bình thường rất ít lên huyện.”

Lời này cũng có lý.

Hôm sau, Phong Ngọc Lan đạp xe mang theo ít đồ về quê.

Nguyên Khang cùng A Tráng và Xuyên Tử đang chơi trốn tìm ngoài sân, thấy cô về thì Nguyên Khang và A Tráng đều nhào qua, Xuyên Tử thì đứng cách đó không xa.

“Qua đây nào.” Phong Ngọc Lan lấy ra một đống kẹo đưa cho Nguyên Khang và A Tráng: ”Đưa cho anh Xuyên Tử ăn nữa nhé.”

“Dạ!”

Nguyên Khang lớn tiếng trả lời.

Xuyên Tử có chút ngượng ngùng nhận lấy kẹo mà Nguyên Khang và A Tráng đưa cho, nhỏ giọng nói cảm ơn.

Phong Ngọc Lan thuận tay sờ sờ cái đầu như cỏ mọc dại của cậu bé: ”Ngoan.”

Chờ Phong Ngọc Lan dắt xe đạp ra sân sau thì Xuyên Tử mới sờ sờ đầu mình, nói với Nguyên Khang: ”Tay của cô thật mềm, không giống bàn tay thô của mẹ anh, đánh rất đau.”

Nguyên Khang và A Tráng nghe vậy thì không nói lời nào, nhìn về phía sau ra hiệu không ổn cho Xuyên Tử, cậu bé còn chẳng thèm quay đầu đã co chân bỏ chạy.

“Thằng nhãi con đứng lại cho mẹ!”

Mẹ của Xuyên Tử vai mang sọt, tay cầm cuốc xông lên.

Thật vất vả mới có được chút tâm tư của người mẹ, nghĩ làm việc xong sẽ đến đón con trai về nhà ăn cơm, kết quả lại nghe được những lời này, không giận làm sao được.

Hiện tại ở nhà chỉ có một mình mẹ Đường, bà đang giã mớ hạch đào mà anh hai Đường cùng với một nhóm thanh niên đào từ trong núi về.

Khoảng hơn nửa sọt.

Nghe thấy bên ngoài vọng vào tiếng của Phong Ngọc Lan nên bà lập tức bỏ dở việc trong tay chạy ra ngoài đón tiếp, thấy chỉ có một mình cô về thì cười nói: “Mẹ còn tính hai ngày nữa kêu Văn Tuệ mang qua bên đó ít hạch đào, con trở về thật đúng lúc, mẹ vừa mới hái vào hôm qua, đã giã xong rồi.”

Phong Ngọc Lan cất xe đạp rồi lại đem mấy món đồ mình lấy được ra đưa cho mẹ Đường, cô ngồi xuống nếm thử một miếng, ừm, hơi ngọt nhưng ăn rất ngon, chỉ là có một ít ở bên trong đã bị hỏng rồi, còn có mấy quả đã bị sóc gặm hết nữa bên, nhìn từ phía trước thì thấy vẫn ổn nhưng nhìn từ phía ngược lại thì đã thấy được một cái lỗ lớn.

“Rất ngon đó, ở trong núi có nhiều không ạ?”

Mẹ Đường đặt đồ lên cái bàn trong nhà chính, lại cầm một quả lựu lớn đi ra, nghe vậy thì cất giọng nói: “Nhiều chứ, chỉ là ở chỗ cao, không dễ lấy được, hơn nữa càng ở trên cao thì càng có nhiều chim tới ăn.”

“Con không ăn lựu đâu mẹ ạ, chị cả đã cho người mang đến nhà ngang rất nhiều rồi, con với Minh Sơn còn đang sợ ăn không kịp sẽ hỏng, đang định mang trả về một ít đây.”

“Sao lại tự mình mang về, để chị cả con nhờ người tiện đường cầm về là được.” Mẹ Đường biết Phong Ngọc Lan thích sạch sẽ nên sau khi rửa sạch sẽ rồi mới nhét vào tay cô: “Thứ này cũng thật hiếm có, cây lựu trong nhà chị cả con mỗi năm ra quả đều rất to và ngọt, không mua được ở chỗ nào khác!”

“Quả thật là rất ngọt.” Phong Ngọc Lan bất đắc dĩ nhận lấy: “Nghe chị cả nói cây lựu đó cũng đã có tuổi rồi.”

[BOT] Mê Truyện Dịch · Lúc 01:44, Thứ hai

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 82: Chương 82

“Cũng không phải, vốn dĩ là có bốn cây, sau gặp phải hỏa hoạn thì chỉ còn lại một cây, hiện tại nhà họ xây ở phía sau, vị trí của cây lựu kia cũng chưa từng thay đổi.”

Mẹ Đường lơ đãng nhắc lại chuyện cũ, lại nói đến chuyện nôn nghén nghiêm trọng của chị dâu họ, ăn cái gì nôn ra cái đó, lúc vừa có được trái lựu bà đã lập tức đưa sang đó nhưng cũng ăn không vô.

“Nghiêm trọng như vậy, có đến bệnh viện xem thử chưa ạ?”

“Có đến viện khám rồi, bác sĩ cũng nói không có biện pháp nào, chỉ có thể tạm thời ăn uống ít lại, chờ sau khi ổn định rồi sẽ ăn nhiều hơn. Biết là vậy nhưng mọi người không thấy nó đã gầy đến mức nào đâu, bụng thì lớn mà mặt mũi cũng đã hóp lại hết rồi.”

Nghe mẹ Đường nói những chuyện xảy ra gần đây, Phong Ngọc Lan chia trái lựu ra làm hai nửa, một nửa để cho mẹ Đường và cô ăn chung, sau đó Nguyên Khang và A Tráng đi vào, Phong Ngọc Lan tách phần còn chừa lại cho bọn nhỏ ăn.

“Xuyên Tử đâu?”

“Chạy mất rồi ạ.”

A Tráng nói.

Nguyên Khang còn đang ngậm đầy lựu, nghe A Tráng nói vậy thì gật đầu.

Tay của hai đứa nhỏ hơi bẩn nên Phong Ngọc Lan và mẹ Đường đút cho hai đứa ăn.

Sau khi ăn xong thì để bọn nhỏ đi rửa tay rửa mặt.

Hôm nay Đường Văn Tuệ lên trấn trên họp chợ, còn ghé nhà bà ngoại bên kia để thăm cậu cho nên tới giờ mới trở về. Vừa về tới sân nhà thì đã nghe Nguyên Khang hớn hở nói mẹ đã về.

“Chị dâu ba đã về rồi sao?”

“Ừ.” Phong Ngọc Lan đáp lời, cô đang ở dưới bếp với mẹ Đường để làm cơm trưa.

Đường Văn Tuệ đặt cái sọt trong nhà chính, lau mồ hôi trên trán, rửa sạch tay chân rồi mới bước vào nhà bếp: “Mợ cả không có ở nhà, cậu giữ con ở lại ăn cơm, con thấy chị dâu họ không vui lắm nên lập tức quay về.”

Nghe vậy thì mẹ Đường lắc đầu: “Cô ta chính là người như vậy, chúng ta về nhà ăn cũng vậy thôi, chị dâu con còn mua rất nhiều đồ đến kìa.”

Phong Ngọc Lan từng nghe nói về người chị dâu cả này, thật ra thì cũng không phải là người xấu, chỉ là ở thời đại này, lương thực rất quý giá.

Nếu gia đình có nhiều người, em út trong nhà cũng đã lớn như Đường Văn Tuệ thì gia đình sẽ có thể tích được nhiều điểm làm việc hơn, vì vậy mà cuộc sống hằng ngày cũng thoải mái hơn.

Nhưng nếu trong nhà có ít người trưởng thành, lại có nhiều trẻ nhỏ thì sống qua ngày cũng rất khó khăn.

Mẹ Đường có một anh trai, hai em gái, cha mẹ đã qua đời, vợ chồng cậu cả sinh được một trai hai gái, con gái nhỏ còn chưa kịp nuôi lớn nên chỉ còn một đứa con gái lớn ở cùng.

Cô con gái đi lấy chồng thì trong nhà chỉ còn vợ chồng cậu cả, con trai cùng con dâu.

Chị dâu họ vào cửa năm đầu tiên đã sinh đôi được hai đứa con trai, đây là chuyện vui, giúp nhà họ thêm con thêm cháu.

Qua hai năm lại sinh thêm một cặp trai gái, năm sau lại sinh thêm một đứa con gái, năm rồi vừa mới sinh thêm một bé trai, hiện giờ vẫn còn ôm trong n.g.ự.c không thể đi đâu.

Tổng cộng có sáu đứa nhỏ.

Người lớn trong nhà có mười bốn người, hơn nữa cậu mợ cả cũng ngày một già đi, điểm công việc tất nhiên không thể so được với thời còn trẻ, trong nhà mỗi ngày đều trôi qua trong cảnh túng thiếu.

Nếu một cô gái trẻ tuổi ở lại đó ăn cơm thì ít nhiều cũng sẽ ăn hai chén, phần này đủ để cho hai nhóc choai choai ăn no nên dĩ nhiên là chị dâu họ không vui.

Đường Văn Tuệ hừ nhẹ một tiếng: “Con cũng không có bụng dạ nào mà ăn bữa cơm kia, con mang nhiều đồ như vậy mà còn bị người ta mặt nặng mày nhẹ, con cũng không muốn ở lại đó nhìn đâu!”

Cô ấy vừa nói vừa hỗ trợ rửa sạch nguyên liệu, sau đó ngồi bên cạnh Phong Ngọc Lan, khoác lấy cánh tay cô rồi nói: “Chị ta còn muốn làm mai cho em nữa, nếu không phải sợ cậu cả khó xử thì em sẽ không nhịn chị ta đâu.”

Vợ chồng cậu cả đối xử với nhà họ rất tốt, phần tình cảm này họ vẫn luôn ghi nhớ.

“Làm mai? Nhưng em mới có mười lăm tuổi mà.”

Phong Ngọc Lan nhíu mày.

“Đúng đó, hơn nữa người kia là em họ của chị ta, chị dâu ba, chị không biết chứ tên đó là một kẻ ăn chơi lêu lổng! Ngày nào không về nhà thì tự biết là đang la cà ở bên ngoài.” Đường Văn Tuệ vừa nói xong thì đã bị mẹ Đường quát.

“Vừa mới nói xong mà con đã quên! Không cần quan tâm người ta tốt hay xấu, người chưa từng tiếp xúc qua thì không nên nghe lời đồn đãi của người khác, sao cứ phải nói hùa theo người ta làm gì? Chúng ta ít giáp mặt là được.”

Phong Ngọc Lan và Đường Văn Tuệ nghe xong thì bật cười.

“Dạ dạ dạ, nếu tới lúc ăn Tết mà còn nhắc lại chuyện này mẹ nhớ phải từ chối đó nha, con không muốn gả chồng đâu.”

“Gả chồng? Ai gả chồng?”

Cha Đường ôm Nguyên Khang đi vào hỏi.

“Cha.” Phong Ngọc Lan và Đường Văn Tuệ đồng loạt thưa.

“Ừ.” Cha Đường gật đầu liên tục, mỉm cười nhìn Phong Ngọc Lan: “Đã ăn hạch đào chưa? Ăn tươi thì rất ngon nhưng phơi khô rồi thì hương vị cũng bình thường.”

“Đã ăn rồi, rất ngon ạ.” Phong Ngọc Lan gật đầu.

“Vừa rồi nói gả chồng gì đó? Con còn nhỏ như vậy, phải ở nhà thêm mấy năm.” Cha Đường lại nói với Đường Văn Tuệ.

“Con nói chị dâu họ...”

Sau khi Đường Văn Tuệ nói xong thì cha Đường lắc đầu: “Nó nhiệt tình với chuyện này như vậy chẳng qua là muốn nhờ vào quan hệ của thằng ba để đưa em họ của nó vào xưởng giấy thôi. Tính toán thật là hay, nhưng chuyện này còn tùy vào chúng ta có đồng ý hay không.”

Không lâu sau thì vợ chồng anh hai Đường cũng trở về.

Chị dâu hai Đường đã mấy ngày không gặp Phong Ngọc Lan, lúc ăn cơm thì cô ta và Đường Văn Tuệ đều ngồi ở hai bên trái phải nên Nguyên Khang bị đẩy ra ngoài.

Nguyên Khang chỉ có thể đến ngồi cạnh anh hai Đường.

Sau khi mọi người ăn cơm xong và cùng nhau dọn dẹp thì cha Đường và anh hai Đường đã đi đến chỗ đội xây nhà giúp đỡ, hiện tại chuyện đồng áng cũng không có gì nhiều, đa số là đi phụ giúp công việc cho người khác, hoặc là tự mình lên núi kiếm việc làm.

Chị dâu hai Đường phụ giúp mang hạch đào ra, trực tiếp đổ vào trong một cái túi: “Cái này chưa được rửa qua, em mang về rửa sạch rồi hẵng ăn, cứ để trên đất là được, thứ này cũng không dễ hư.”

“Vâng.”

Sau khi Phong Ngọc Lan và Đường Văn Tuệ dọn sân sạch sẽ thì mẹ Đường cũng đã từ vườn ra quay lại, mang về hơn nửa sọt thực phẩm.

Sau khi nhét cho Phong Ngọc Lan một sọt nhỏ thì mẹ Đường và chị dâu hai Đường đã cột nó lên yên sau xe đạp, cuối cùng vẫn chưa yên tâm mà dùng một miếng vải lớn bọc lại, thắt thành một cái quai ở phía trên để Phong Ngọc Lan có thể choàng qua vai.

Đây là phòng ngừa sự cố.

Phong Ngọc Lan tới cả xuống xe cũng khó khăn, cô cười không ngừng, mấy người chị hai Đường cũng thấy hình tượng này có chút buồn cười. Sau khi cả đám người cười hì hì được một lúc thì Phong Ngọc Lan gọi Nguyên Khang qua, vươn tay sờ cái đầu nhỏ của nhóc.

“Mẹ đi nhé.”

“Dạ.”

Nguyên Khang gật đầu.

Qua một thời gian nữa là sinh nhật của bác cả Đường, lúc đó họ sẽ quay về.

Lúc Phong Ngọc Lan trở lại nhà ngang thì bác Ngô liếc nhìn chiếc giỏ của cô vài cái, sau đó cười tủm tỉm kêu chị dâu Vương đang phơi quần áo qua giúp đỡ.

“Ai dà, cột chắc thật đó.” Chị dâu Vương vừa giúp đỡ Phong Ngọc Lan tháo mảnh vải, vừa cười vừa nói.

“Đúng đó.” Phong Ngọc Lan đeo cái giỏ lên lưng sau đó trèo lên xe đạp, cảm ơn chị dâu Vương rồi trở về nhà.

Sau khi sắp xếp xong đồ đạc thì Phong Ngọc Lan chuẩn bị đun nước gội đầu, chị dâu hai Ngô lại cười tủm tỉm bước sang, hạ giọng nói: “Hôm nay có người tới bán khoai lang, chị mua hơi nhiều một chút, em ăn không? Chị chia một ít cho em.

“Khoai lang đỏ sao?”

Phong Ngọc Lan sửng sốt hỏi.

“Không phải, là khoai lang trắng, to như này, ăn sống cũng rất ngọt, có thể dùng để xào với thịt.”

Chị dâu hai Ngô huơ tay múa chân một chút.

Phong Ngọc Lan đã hiểu: “Để em xem thử.”

“Đi.” Chị dâu hai Ngô gật đầu, dắt cô về nhà mình, tất cả đều đang được để trong sọt trúc, không lớn không nhỏ, đã được rửa sạch bùn đất.

Phong Ngọc Lan lựa mười củ, hết hai mao tiền.

Mang về đến nhà thì cô gọt thử một củ ra nếm, hơi sượng, chưa chín hẳn nhưng vẫn rất ngon và ngọt.

Khi Đường Minh Sơn trở về thì anh được nhét cho một củ khoai lang đã gọt vỏ, hai, ba miếng là đã ăn xong củ khoai, rất nhanh củ thứ hai đã được gọt xong, Phong Ngọc Lan làm ra vẻ cô không muốn ăn nên anh đã giải quyết nó luôn.

“Còn chưa chín hẳn, để ít hôm nữa thì sẽ càng ngon.”

Đường Minh Sơn cười nói.

“Đúng vậy.” Phong Ngọc Lan gật đầu, thấy cô bé nhà bên cạnh cũng đang ngồi gặm khoai, chị dâu Triệu còn đang chuẩn bị xào khoai lang lên ăn, Phong Ngọc Lan hỏi Đường Minh Sơn: “Anh có thích xào lên không?”

“Anh thích ăn sống.”

Đường Minh Sơn nói.

Phong Ngọc Lan cười mỉm: “Em cũng vậy, thế thì không cần phải làm khoai lang xào thịt nữa.”

Hai người nhìn nhau mỉm cười, lúc Đường Minh Sơn ăn cơm xong rồi xuống lầu tìm người chơi bóng thì đám Quân Tử tới tìm Phong Ngọc Lan, vì thế Phong Ngọc Lan đã giảng bài cho bọn chúng.

Chờ đến khi Đường Minh Sơn về nhà thì anh nói với Phong Ngọc Lan: “Lúc nãy thầy Vương có tới, nói ngày mốt trường học có kỳ thi, chỉ cần có mặt trước tám giờ rưỡi sáng là được.”

“Có cần mang theo gì không?”

“Mang giấy chứng minh, còn có bút nữa là được.”

Phong Ngọc Lan gật đầu ghi nhớ: “Sao không mời thầy Vương vào ngồi một chút?”

“Thầy ấy đi dạo nên thuận đường qua đây.” Đường Minh Sơn tắm xong rồi đi lên, tóc vẫn còn hơi ướt, lúc này đang dùng khăn lông lau tóc: “Lần sau chính thức mời thầy đến dùng cơm?”

“Được.”

[BOT] Mê Truyện Dịch · Lúc 01:44, Thứ hai

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 83: Chương 83

Bây giờ đã là tháng mười, buổi tối ngủ chưa được bao lâu thì trời đổ mưa, sáng hôm sau mở cửa ra có thể ngửi thấy mùi bùn đất nhàn nhạt.

Phía sau nhà ngang là một khu rừng nhỏ, bên cạnh là nhà tự xây và đất canh tác, nên có thể ngửi được mùi nồng của đất canh tác.

Sau khi Phong Ngọc Lan rửa mặt xong, cô quay lại rửa rau, chị dâu hai Ngô bước ra từ cửa với sắc mặt không mấy tươi tỉnh.

“Chị ngủ không ngon sao?” Phong Ngọc Lan tiện miệng hỏi.

Chị dâu hai Ngô sờ vào cổ mình: “Mấy hôm nay nóng lạnh thất thường, buổi tối anh nhà chị trở mình một cái là quấn hết chăn đi, không lạnh sao được? Buổi tối ho quá, không ngủ được.”

Đang nói chuyện, anh hai Ngô vừa đi ra ngoài vừa ngáp ngủ, đúng lúc nghe thấy cô vợ trẻ của mình nói câu này, anh hai Ngô nói câu lấy lòng: “Thế thì tối nay em đi ngủ trước xong anh ngủ sau.”

“Thôi không cần đâu, trừ khi anh ngủ dưới đất, nếu em mà ngủ trước thì khi tỉnh dậy, anh vẫn sẽ quấn hết chăn vào người mình thôi.” Chị dâu hai Ngô nói câu này đã khiến những người đang rửa mặt, rửa rau phải bật cười, Phong Ngọc Lan cũng cười rồi mang rổ rau cải thìa vừa rửa sạch đi về.

Buổi sáng ăn mì trứng chiên, bỏ thêm cải thìa vào ăn vừa ngon vừa giòn.

Khi Đường Minh Sơn ra khỏi nhà, Phong Ngọc Lan đưa cho anh chiếc ô màu xanh: “Em thấy buổi chiều trời lại mưa.”

“Được.”

Đường Minh Sơn cầm lấy chiếc ô, nhìn cô cười: "Buổi tối anh sẽ mang đồ ăn ngon về cho em.”

“Vậy em sẽ chờ anh nhé.”

Phong Ngọc Lan khẽ mỉm cười rồi gật đầu.

Đường Minh Sơn vừa ra khỏi nhà chưa được bao lâu, Triệu Thiên ở sát vách cũng rời khỏi nhà, lớn tiếng gọi Đường Minh Sơn bảo anh chờ mình.

Bị chị dâu Triệu cười mắng: “Anh tưởng mình vẫn còn đi học sao? Còn muốn người ta đợi anh cùng đi.”

Nghe thấy tiếng hắt xì của Niếp Niếp, Phong Ngọc Lan mặc thêm một chiếc áo được Đường Minh Sơn dùng phiếu vải mua cho cô.

Cô tết mái tóc dài ra sau lưng, xách chiếc giỏ tre ra ngoài mua đồ.

Chị dâu Triệu đang cõng bé Niếp Niếp trên lưng, Phong Ngọc Lan chạy lên giúp: “Bị cảm lạnh sao?”

“Không hẳn.” Chị dâu Triệu khẽ thở dài: "Con bé này dễ bị cảm khi thay đổi thời tiết, tối hôm qua còn hơi ho, sáng ra nói chuyện thì giọng khàn đặc, chị phải cõng con bé lên bệnh viện huyện để kiểm tra xem sao.”

“Vậy chúng ta đi cùng nhau nhé.”

“Được.”

Khi xuống dưới tầng còn gặp thím ba Lưu và những người khác, thế là một nhóm người cùng đi đến bệnh viện huyện.

Sau khi mua rau củ xong, Phong Ngọc Lan cũng không đi dạo, về nhà thì bắt đầu đọc sách, đọc được một nửa thì cô thấy hơi đói nên ăn một củ khoai lang.

Sắp đến trưa, một người chị dâu mang đến mười quả hồng, hồng này là hồng giòn, gọt vỏ xong mới ăn được, vừa giòn vừa ngọt, đây là lần đầu tiên Phong Ngọc Lan ăn loại quả này, trước kia cô toàn ăn hồng mềm.

Vị khá ngon.

Phong Ngọc Lan vừa ăn hồng giòn, vừa lấy những tờ báo cô từng đọc lúc trước, và sao chép địa chỉ được đánh dấu của câu lạc bộ văn học vào tập sách.

Ở thời đại này, dù là tiểu thuyết hay là văn học, không được dùng viết quá lộ liễu mà phải dùng từ có chọn lọc, vì một khi viết sai những chữ này sẽ bị cạo nửa đầu rồi diễu hành trên phố.

Nhưng dạo gần đây, Phong Ngọc Lan phát hiện trên báo có mục truyện ngắn cho trẻ em.

So sánh địa chỉ thì thấy giống với địa chỉ của tờ báo cũ lúc trước, xem lại tờ báo gốc thì không thấy có mục nào như vậy.

Có lẽ là mới được thêm vào.

Phong Ngọc Lan suy nghĩ, lấy bút chì ra bắt đầu phác thảo một câu chuyện dành cho trẻ em và ý nghĩa giáo dục.

Sau nhiều lần sửa đổi, cô không vội vàng đi đến bưu điện để gửi thư mà cô ở nhà tiếp tục làm những việc mình muốn làm.

Chị dâu Triệu trở về nhà sau giờ cơm trưa, hỏi ra mới biết Niếp Niếp phải truyền hai chai nước ở bệnh viện.

Mắt của chị dâu Triệu vẫn đỏ, lúc này nói với chị dâu Trương và Phong Ngọc Lan: “Là sơ suất của chị, bác sĩ nói cổ họng của con bé bị sưng, nếu đến chậm một chút là con bé bị viêm phổi rồi.”

Hai người nhanh chóng an ủi cô ấy, thấy Niếp Niếp mệt mỏi dựa vào lòng cô ấy, Phong Ngọc Lan và chị dâu Trương cũng không trêu con bé nữa, chỉ xoa đầu con bé.

Yến Tử bị ch.ảy nước mũi một ít nhưng vẫn cười nói vui vẻ, chị dâu Trương không yên tâm, bảo cô bé há miệng ra để mình xem họng, sau khi không thấy gì khác, cô ấy dặn cô bé không được nghịch nước nữa.

Phong Ngọc Lan tìm thấy lọ mứt lê chị dâu đưa cho lần trước, ngâm vào nước nóng, cho một ít đường vào, tặng cho nhà bên cạnh.

Chị dâu Triệu vô cùng cảm động: “Làm phiền em quá.”

“Chị nói gì thế chứ?” Phong Ngọc Lan thấy rất vui khi Niếp Niếp uống nó, dù sao thì thứ này cũng có một chút hương vị.

Khoảng hơn ba giờ chiều trời đổ mưa lớn.

Mưa rất to.

Phong Ngọc Lan lấy bát đũa và cả bếp lò, nồi mang vào trong nhà, vì gió lớn nên mưa hắt hết lên hành lang.

Còn rơm củi đã được chất thành đống ở phía dưới giá gỗ sau khi vào thu.

Khi Đường Minh Sơn trở về, ống quần của anh đã được kéo lên, nhưng dù như thế thì phần thân trên vẫn bị ướt một chút.

Anh cầm theo sáu miếng đậu phụ.

“Nhà của một người công nhân cắt đậu phụ, hôm qua anh ấy đã hỏi giúp, anh và Triệu Thiên cũng nhớ tên nên lúc chiều người nhà anh ấy mang đậu phụ đến cửa của nhà máy sản xuất giấy.”

Đúng là lâu lắm rồi Phong Ngọc Lan chưa ăn đậu phụ.

“Một bát canh rau cải xanh cộng thêm đậu phụ Ma Bà, được không?”

Đường Minh Sơn lấy khăn mặt lau tóc vừa cười vừa hỏi.

“Anh nấu?”

“Ừ, anh nấu.” Đường Minh Sơn gật đầu: "Anh thấy anh nấu món đậu phụ Ma Bà khá ngon, ăn thử chút nhé.”

“Vậy em làm phụ bếp cho anh”, Phong Ngọc Lan nhớ tới những thứ mình viết, nên đọc lại một lượt cho anh nghe: "Anh thấy em viết như thế có được không? Có thể gửi đến bưu điện không?”

“Gửi được, đề tài rất mới mẻ.” Đường Minh Sơn khen ngợi nói: "Bình thường thì truyện cho trẻ con sẽ ít khi xuất hiện những thứ tối nghĩa, yên tâm.”

“Anh nói như thế thì em cũng yên tâm hơn, vậy sáng mai em sẽ đến bưu điện ký gửi, nhà mình còn tem không anh?”

“Còn đấy, để hết ở trong ngăn tủ đầu tiên ấy, anh dùng vải bố cuộn nó lại đấy.”

Đường Minh Sơn vừa thái đậu vừa quay sang.

Còn Triệu Thiên đang ôm bé Niếp Niếp đau lòng không thôi, chị dâu Triệu vẫn đang tự trách mình: “Cũng không hoàn toàn là lỗi của em, anh thấy con bé chỉ ho mấy tiếng, vẫn ăn được ngủ được, chỉ thấy con bé cảm lạnh một chút, lần sau chúng ta để ý hơn là được.”

Chị dâu Triệu nức nở: “Ừm.”

Điều cô ấy hối hận không chỉ là ở việc mình không để ý đến biểu hiện khác lạ của con cái, mà còn là phản ứng của Niếp Niếp, cô bé không được khỏe cũng không biết đường nói với cha mẹ, không lẽ lúc trước ở dưới quê cũng như thế này?

Hoặc là ông bà bắt con bé phải chịu?

Chị dâu Triệu không dám nghĩ đến, quay sang nói: “Buổi tối em ăn cháo với Niếp Niếp, anh ăn màn thầu đi.”

“Ăn cùng anh đi.”

Nấu thức ăn xong, bên ngoài vẫn mưa to như thế, Phong Ngọc Lan đóng cửa lại rồi ăn cơm.

Như Đường Minh Sơn đã nói, đậu phụ Ma Bà anh làm rất ngon và vị rất vừa vặn.

Ăn xong, Đường Minh Sơn ra ao múc một thau nước về rửa mặt, sau đó ngâm chân trong nước nóng, rồi tắt đèn đi ngủ.

Mưa to quá nên chẳng muốn đi đâu.

Nghe tiếng mưa rơi bên ngoài cửa sổ gỗ, Phong Ngọc Lan chui đầu vào vai của Đường Minh Sơn, Đường Minh Sơn nhẹ nhàng vuốt mái tóc dài của cô, hai người không nói gì.

Có lẽ là rảnh rỗi quá nên không ngủ được, hoặc có lẽ là do sống chung mấy tháng nên bây giờ trong lòng đã có đáp án, nên Đường Minh Sơn nắm lấy tay của cô, thì thầm vào tai cô, Phong Ngọc Lan đỏ mặt, khẽ gật đầu.

Tất cả những âm thanh trong phòng đều bị tiếng mưa che giấu, cho đến gần sáng hôm sau, Phong Ngọc Lan mới mơ mơ màng màng đi ngủ.

Hôm nay Đường Minh Sơn không đến nhà máy sản xuất giấy, anh nhờ Triệu Thiên xin nghỉ giúp mình.

Sáng sớm anh đun nước nóng để Phong Ngọc Lan lau người, cô rất buồn ngủ, đẩy anh hai cái rồi lại ngủ tiếp.

Việc nên làm cũng làm rồi, cô ngại ngùng cũng không chống cự lại được cơn buồn ngủ.

Đường Minh Sơn cứ giữ lấy cô như thế, đến hơn mười một giờ, anh mới đi mua thức ăn, về nhà nấu một ít cháo rau cải thìa và luộc thêm sáu quả trứng, gọi Phong Ngọc Lan dậy ăn.

Phong Ngọc Lan ngáp ngủ rồi đi rửa mặt, ăn một bát cháo, hai quả trứng rồi lại lên giường nằm tiếp.

“Anh xoa bóp cho em nhé.”

Đường Minh Sơn xoa bóp toàn thân cho cô.

Phong Ngọc Lan lầm bầm một lúc rồi lại ngủ.

Đường Minh Sơn mỉm cười, ôm cô ngủ một lát và thức dậy lúc năm giờ hơn để hấp bánh bao trắng và làm hai món xào.

Phong Ngọc Lan cảm thấy mình như con sâu gạo: “Em chưa đi gửi thư.”

“Sáng nay anh gửi rồi, anh mang đến địa chỉ em ghi ở trong quyển sổ ấy.”

Phong Ngọc Lan hừ một tiếng: “Nếu không phải tại anh thì em cũng đi gửi được rồi.”

“Anh xin lỗi.” Đường Minh Sơn gượng gạo hôn lên má cô một cái: "Tha lỗi cho anh nhé.”

“Mặt dày.”

Phong Ngọc Lan đẩy đầu anh ra, ngâm chân rửa tay, vừa định về nhà thì lại nghe thấy tiếng mưa rơi.

“Lại mưa rồi, quần áo giặt còn chưa khô.” Thím Điền đứng trước cửa nhà phàn nàn.

“Đúng rồi đấy.” Thím Vương cũng gật đầu đồng tình: "Tôi đành phải dùng giá sấy bằng tre gác bếp để hong đồ.”

Nhà của Đường Minh Sơn bọn họ cũng có giá sấy bằng tre, là thứ được đan bằng tre giống một cái lồng, đặt một cái lò ở trong, phần trên đỉnh có thể để quần áo lên hoặc đặt thứ gì đó.

Nhưng phải giữ, hoặc phải kê cao hơn một chút, nếu không rất dễ xảy ra tai nạn.

[BOT] Mê Truyện Dịch · Lúc 01:44, Thứ hai

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 84: Chương 84

Ban ngày Phong Ngọc Lan ngủ nhiều quá, nên bây giờ không có ý định đi ngủ, dựa vào người Đường Minh Sơn, hai người ngồi nhìn ngọn lửa dưới ánh đèn dầu.

Tay của Đường Minh Sơn đặt lên eo của Phong Ngọc Lan, lúc này anh không dừng lại, nhẹ nhàng xoa bóp cho cô.

Ngày tháng cứ trôi đi, hình như từ sau khi phát sinh quan hệ, ngày thường hai người thân mật với nhau hơn, tiếp xúc thân thể nhiều hơn, nhưng còn lại cũng không có nhiều thay đổi.

Phong Ngọc Lan nói với Đường Minh Sơn rằng mấy năm gần đây cô chưa có ý định có con.

Đường Minh Sơn tôn trọng sự lựa chọn của cô.

Vốn dĩ Phong Ngọc Lan sợ rằng mình sẽ trúng thưởng ngay đêm đầu tiên, may mà tháng thứ hai “họ hàng” đến chơi đúng dịp.

Sinh nhật của bác cả Đường khá sôi nổi, họ đưa Nguyên Khang đến nhà ngang chơi.

Sức khỏe của Nguyên Khang vẫn tốt, trời lạnh cũng không bị cảm, cũng không bị ch.ảy nước mũi luôn.

Phong Ngọc Lan và Đường Minh Sơn chăm sóc rất chu đáo, khi lấy phiếu vải, Đường Minh Sơn mua khá nhiều vải bông, học may đồ với Phong Ngọc Lan.

Anh may đồ cho Nguyên Khang và Phong Ngọc Lan, Phong Ngọc Lan cũng may cho anh.

May cho Nguyên Khang hơi xấu một chút nhưng ấm là được, may cho Phong Ngọc Lan cũng rất cẩn thận, cô mặc lên rất vừa.

Phong Ngọc Lan khen khéo tay quá.

Tóm lại là khi cả nhà mặc đồ mới ra ngoài thì chỉ có đồ của Nguyên Khang là xấu nhất.

Nhưng tính của thằng bé rất kiêu, mỗi khi có ai hỏi ai may đồ cho, Nguyên Khang ngẩng đầu vỗ n.g.ự.c nói: “Cha của cháu làm đấy, đây là lần đầu tiên cha may đồ, còn may cho cả mẹ nữa!”

Thế là ở nhà ngang, Đường Minh Sơn được làm chồng người ta, bắt đầu bị nửa kia so sánh với chồng nhà người ta.

Một vị lãnh đạo nữ của nhà máy sản xuất giấy nghe được chuyện này đã cố ý tổ chức một cuộc họp.

“... Chuyện kỹ thuật viên Tiểu Đường may đồ cho con và vợ, mọi người đều nghe rồi đúng không? Người ta hay biến cuộc sống trở nên nồng nhiệt quả không sai.”

“Nhà không chỉ là nhà của riêng các đồng chí nữ, các cô ấy phải chăm sóc con cái, phục vụ người già, còn phải quan tâm đến chồng, mọi việc từ lớn đến nhỏ, từ già đến trẻ đều do một tay các đồng chí nữ làm, là một người đàn ông, các anh nên về nhà giúp họ một chút, các đồng chí nữ sẽ vui lắm đấy...”

Không biết liệu có phải buổi họp đã phát huy tác dụng hay không, chị dâu Trương và những người khác đều cảm thấy chồng mình đã chịu khó hơn rất nhiều.

Mà là hàng xóm của Phong Ngọc Lan, sáng sớm ngày ra Triệu Thiên đã bắt đầu chăm chỉ, chị dâu Trương khẽ cười nhưng ẩn sâu trong đó là sự hạnh phúc, cũng không đi ra ngoài khoe khoang.

Hôm nay có chị dâu Triệu và thím Vương hẹn Phong Ngọc Lan đến tòa nhà thương mại lớn nhất huyện để xem đồ rửa mặt gì đó.

Dạo gần đây không mưa nữa, thời tiết chuyển lạnh, mặt cũng bị khô ráp, dù là người lớn hay trẻ con thì đều bị như vậy.

Đúng lúc dùng hết đồ rửa mặt ở trong nhà, Phong Ngọc Lan dắt theo Nguyên Khang đi cùng với họ.

Những thứ như tòa nhà thương mại, hơn nữa đều phải dùng vé, người lớn thì nhìn quen cả mắt, trẻ con thì lại phấn khích nắm c.h.ặ.t t.a.y người lớn, ngó đông ngó tây liên tục.

Nếu phát hiện ra thứ gì đó vui vui, có thể nháy mắt ra hiệu cho nhau, rồi bụm miệng cười lén.

Nguyên Khang cười hì hì mấy lần liền, Phong Ngọc Lan cúi người bế nó lên hỏi: “Con cười gì thế?”

“Mẹ, mẹ nhìn cái kia đi.”

Nó ghé vào tai Phong Ngọc Lan nói.

Phong Ngọc Lan nhìn theo lời nó nói, hóa ra là có một cậu thanh niên đang thoa phấn, hiếm khi thấy đàn ông làm như vậy nên thu hút ánh nhìn của người khác là đương nhiên.

Cậu thanh niên đó không quan tâm đến ánh nhìn của mọi người, nghiêm túc chọn lựa rồi chọn ra được ba hộp: “Phiền lấy giúp tôi một cái bút và một tờ giấy sạch.”

“Dạ vâng.”

Người kia đem bút và giấy cho cậu ta.

Cậu thanh niên mỉm cười và viết một dòng chữ.

Người bên cạnh tò mò nhìn lén sang: “Ra là viết cho người trong lòng.”

Cậu thanh niên cười: “Gửi cho vợ tôi.”

Thím Vương nheo mắt nhìn người kia một lúc, kéo tay chị dâu Triệu và Phong Ngọc Lan: “Người này là anh rể c*̉a tiếp quản công việc của lão Lý, tên gì nhỉ...”

Bà ta quên tên mất rồi.

Phong Ngọc Lan chỉ biết người tiếp quản công việc của chú Lý là ai, anh rể của anh ấy thì cô không biết.

Chị dâu Triệu gãi đầu nói nhỏ: “Từ Hướng Sơn?”

“Đúng đúng đúng!”

Thím Vương gật đầu liên tục: "Chính là người đó!”

“Thương vợ thật đấy!” Chị dâu Triệu xúc động: "Anh nhà em ấy, nếu để anh ấy mua quà gì tặng vợ thì em thật sự có thể vừa ngủ vừa cười thành tiếng được luôn!”

“Thì ai bảo là không phải đâu.” Thím Vương cũng gật đầu.

Phong Ngọc Lan không tiếp chuyện, nhưng cô cảm thấy Đường Minh Sơn sẽ không mua những món như vậy, anh sẽ mua những món khác.

Kết quả là khi Đường Minh Sơn trở về vào chập tối, anh lấy ra một cái hộp đặt trước mặt cô: “Nghe nói đây là phấn ngọc trai từ vùng duyên hải, bôi kem dưỡng ẩm xong bôi cái này lên, da sẽ đẹp hơn.”

Phong Ngọc Lan cầm lấy rồi nhìn cẩn thận, không phải kiểu được bán ở tòa nhà thương mại trên huyện, kiểu này là loại tốt hơn, hạt phấn nhỏ, lượng phấn cũng nhiều.

“Anh nhờ người mua sao?”

Đường Minh Sơn gật đầu: “Anh tích góp tiền riêng của anh, giờ thì hết sạch rồi, em xem như là anh chưa từng giấu tiền nhé?”

Mỗi tháng được phát lương, Đường Minh Sơn đều đưa về hết, nói là khoản tiền riêng ấy là từ nguồn tiền của công việc khác hay gì đó, Phong Ngọc Lan hừ nhẹ, đưa cho Nguyên Khang, bảo nó đặt lên trên cái bàn nhỏ trong phòng.

“Vậy thì cứ coi như là không biết đi.”

“Cảm ơn đồng chí A Lan.”

“Cũng phải cảm ơn đồng chí Minh Sơn, em thích nó lắm.”

Hai người nhìn nhau cười.

Nhân lúc Nguyên Khang vẫn chưa đi ra, Đường Minh Sơn cúi đầu xuống hôn lên môi cô, khi Nguyên Khang vén rèm đi ra thì anh đã lùi lại.

Nguyên Khang chỉ thấy mặt mẹ nó đỏ lên, còn cha nó thì vẫn bình chân như vại.

“Mẹ ốm sao?”

Nó nhớ đến lúc anh Xuyên Tử bị ốm, cũng đỏ mặt như này.

Đường Minh Sơn bế nó lên: “Đến giờ đi tắm rồi.”

Vừa hay Phong Ngọc Lan đun nước tắm, thế là nắm đầu thằng bé lôi xuống tầng trệt.

Bên này thì Triệu Thiên nhìn vợ mình mấy lần, không dám nói gì, cuối cùng ho nhẹ một cái, giống như muốn nói cái gì, nhưng vẫn không nói ra, khiến chị dâu Triệu muốn vả vào mặt.

“Anh buồn đánh rắm thì cứ đánh đi!”

Triệu Thiên nhấc m.ô.n.g lên, xê ghế dịch ra đằng sau rồi mới nói: “Không biết tên Đường Minh Sơn ấy lôi kéo ai mua được món đó tặng cho em dâu, mua ở ngoài, không phải là chuyện bé đâu, phải thuê người hay gì đó!”

“Anh cũng biết bản lĩnh đàn ông các anh chỉ có tí ti, nên em không so đo chuyện này.”

Chị dâu Triệu vừa nghe liền nhớ đến người mình gặp được ở trong tòa nhà thương mại lúc sáng, nên nói với anh ta một tràng: “Bọn em còn bảo các anh sẽ không làm như thế đâu, kết quả là Tiểu Đường nhà người ta đã chuẩn bị quà từ trước.”

“Không ngờ rằng Từ Hướng Sơn kia lại yêu vợ đến thế.” Triệu Thiên cắn răng rồi vỗ đùi một cái: "Ngày mai đi mua!”

Kết quả là bị vợ đánh vào lưng một cái: “Mua cái rắm! Em có kem dưỡng ẩm rồi mua làm gì nữa! Tiết kiệm tiền đi!”

“Nói một đằng nghĩ một nẻo.”

Triệu Thiên nói thầm.

Chị dâu Triệu giận điên người: “Anh giỏi thì anh cũng giấu tiền thuê nhà đi mua đi!”

“Nếu anh giấu, em không được cho anh ngủ ngoài hành lang...”

Nghe thấy tiếng ồn ào sát vách, Nguyên Khang tắm xong nghiêng đầu nói với Phong Ngọc Lan ở bên cạnh: “Nhà thím ấy lại cãi nhau rồi.”

“Đấy không phải là cãi nhau.” Phong Ngọc Lan nghĩ một lát rồi giải thích: “Cùng lắm thì gọi là tranh luận.”

Nguyên Khang gật đầu đăm chiêu suy nghĩ, sau đó nói: “Nhà thím lại tranh luận với nhau rồi.”

Đường Minh Sơn bị nó chọc cười: “Con có biết tranh luận có nghĩa là như thế nào không?”

“Là cãi nhau ạ.”

Nguyên Khang chắp tay ra sau lưng như ông cụ non: "Tuy con không hiểu nghĩa của nó là gì, nhưng đấy là tiếng cãi nhau, ở dưới quê con nghe suốt.”

“Nghe với ai?”

“Anh Xuyên Tử ạ, bà nội của anh ấy suốt ngày mắng.” Nguyên Khang lắc đầu: "Anh Xuyên Tử bảo là sau này sẽ không lấy ai hay mắng người khác về làm vợ.”

“Chưa đủ lông đủ cánh mà đã nghĩ đến chuyện lấy vợ?”

Triệu Thiên dựa người vào cửa cười hỏi.

“Vào ngồi đi.” Đường Minh Sơn lôi ghế sang bên cạnh, Triệu Thiên đặt m.ô.n.g ngồi xuống.

“Đàn ông chúng ta sau khi trưởng thành thì ai cũng phải lấy vợ, đương nhiên là phải nghĩ từ sớm rồi.”

Nguyên Khang hơi tức giận kéo tóc mình: "Hơn nữa tóc của anh Xuyên Tử cũng nhiều như tóc con, lớn lên cũng sẽ như nhau!”

Một căn phòng ngập tràn tiếng cười, có cả tiếng cười của chị dâu Triệu, chỉ có Nguyên Khang và Niếp Niếp không biết họ đang cười cái gì.

Niếp Niếp còn hỏi.

“Vậy con gái bọn con khi lớn lên cũng lấy vợ ạ?”

“Không phải, con sẽ đi lấy chồng, khi sang nhà người khác, con sẽ làm mẹ, quên rồi sao?”

Chị dâu Triệu cười.

Nhắc đến chuyện này là Niếp Niếp lại tức giận: “Lần nào cũng là con làm mẹ, con không muốn làm mẹ, con muốn làm cha!”

“Con cũng muốn làm cha, nhưng hai người chỉ muốn con làm con.” Nguyên Khang nghe vậy thì cũng thấy ấm ức theo.

Đường Minh Sơn bế nó ngồi lên đùi: “Làm gì cũng được, miễn vui là được, lúc con sang nhà ông bà chơi không vui sao?”

Hơi ấm ức một chút nhưng hết rồi, Nguyên Khang rúc vào người Đường Minh Sơn cười khanh khách: “Vui lắm ạ!”

[BOT] Mê Truyện Dịch · Lúc 01:44, Thứ hai

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 85: Chương 85

ăn cơm, gia đình Phong Ngọc Lan cũng bắt đầu ăn cơm tối.

Khi tiếng sấm sét vang lên, Phong Ngọc Lan vừa mới dọn giường xong, Nguyên Khang đang ngoan ngoãn ngồi trên chiếc ghế nhỏ, chờ cô thu dọn xong thì leo lên.

“Có thể đêm nay sẽ có sấm sét, Nguyên Khang có sợ không?”

Phong Ngọc Lan bế Nguyên Khang đặt lên giường, lại kiểm tra cửa sổ đã đóng chưa một lần nữa. Cuối cùng cô cũng biết không đúng chỗ nào, đó là thiếu một cái rèm vải.

Buổi tối đóng lại thì tốt hơn, ban ngày kéo ra thì căn nhà mới sáng sủa.

Đường Minh Sơn trở về từ bên ngoài cùng một cái thùng và một cây đèn dầu, anh tiện tay đóng cửa lớn lại, đèn dầu đã bị gió bên ngoài thổi tắt.

Phong Ngọc Lan quay đầu lại nhìn thấy quần áo của anh đã hơi ướt thì biết bên ngoài đã bắt đầu đổ mưa.

“May mà hai ngày trước chúng ta đã đem hết nồi và bếp lò từ bên ngoài vào trong nhà rồi. Lúc nãy anh đi ngang qua nhà mấy người anh, củi bị ướt hết rồi, nồi niêu chén đĩa cũng bị gió thổi lạch cạch.”

Đường Minh Sơn vừa thay chiếc áo ngắn tay và quần đùi mà Phong Ngọc Lan chuẩn bị cho mình vừa nói.

“Anh có nhắc họ không? Nếu không thì ngày mai sẽ khó nhóm lửa lắm đấy.”

“Anh gõ cửa rồi.” Đường Minh Sơn gật đầu.

Nguyên Khang gối đầu lên chiếc gối nhỏ của mình rồi đếm ngón tay.

“Một, hai, ba…”

Đến khi đếm đến mười thì không còn ngón tay nữa, Nguyên Khang bèn ngồi dậy, giơ ngón chân lên đếm tiếp: “Mười một, mười hai…”

Đèn dầu vẫn chưa tắt, Phong Ngọc Lan nằm trong lòng Đường Minh Sơn, mỉm cười nhìn Nguyên Khang đếm số.

Khi Nguyên Khang đếm đến mười lăm, Đường Minh Sơn bỗng lên tiếng: “Hai mươi sáu.”

Nguyên Khang đếm tiếp: “Hai mươi sáu, hai mươi bảy, hai mươi tám, hai mươi chín, ba mươi!”

Nó cực kỳ phấn khích, hai mắt sáng lấp lánh, nhìn Phong Ngọc Lan: “Mẹ! Con biết đếm đến ba mươi này!”

Phong Ngọc Lan nhịn cười, để nó chui vào ổ chăn, dựa vào người mình: “Con có nhớ mẹ đã nói với con là con người có bao nhiêu ngón tay không?”

“Mười ngón, tay trái năm ngón, tay phải năm ngón.”

Nguyên Khang lập tức lắc lắc bàn tay nhỏ nhắn trước mặt cha mẹ.

“Vậy có bao nhiêu ngón chân?”

“Cũng mười ngón.” Bên trong chiếc chăn, gót chân nhỏ của Nguyên Khang khẽ cử động. Theo ý muốn của chủ nhân, ngón cái giật đầu đầu tiên, sau đó ngón chân tiếp theo cũng nhúc nhích.

“Vậy mười cộng mười là bao nhiêu?”

Nguyên Khang nhúc nhích cái m.ô.n.g nhỏ, do dự nói: “Ba mươi?”

Nó vừa mới đếm xong, là ba mươi.

Đường Minh Sơn nghiêm túc nói: “Con đếm lại đi.”

Nguyên Khang thấp thỏm đếm lại lần nữa ở trong chăn, bây giờ thì đếm thế nào cũng không ra ba mươi. Nó hoang mang nhìn Phóng Ngọc Lan, Phong Ngọc Lan đẩy nó vào giữa hai người: “Con đếm cho cha đi.”

Đường Minh Sơn vẫn tỏ ra nghiêm túc, nhưng vẫn vươn tay ra, chờ nó đếm xong lại đưa chân ra.

“Vẫn là hai mươi! Sao con lại đếm ra ba mươi?”

Nguyên Khang không nghĩ ra được.

“Vì con bị phân tâm, cha vừa chen vào là con đã đếm theo số của cha luôn rồi.”

Bị nhắc nhở một chút, Nguyên Khang chu miệng, tuy nhận sai nhưng vẫn cảm thấy có chỗ không đúng.

Đến khi nó trở về vị trí để đi ngủ, Nguyên Khang ôm lấy cánh tay của Phong Ngọc Lan, nói nhỏ: “Không đúng, rõ ràng là cha tự chen ngang, sao cha lại trách con?”

“Giờ mới hiểu à?” Phong Ngọc Lan bật cười, ôm nó vỗ về: “Lần sau đừng để cha con gạt con.”

“Cha thật là xấu!”

Nguyên Khang chỉ dám nhỏ giọng trách móc. Đường Minh Sơn nghe thấy, duỗi tay xoa đầu nó, Nguyên Khang lập tức vùi đầu vào lòng Phong Ngọc Lan. Lúc này, bên ngoài đã bắt đầu có sấm sét.

Trong tiếng thì thầm của cha mẹ, rất nhanh Nguyên Khang đã chìm vào giấc ngủ. Sợ nó bị ngộp ở trong chăn, Phong Ngọc Lan cẩn thận chỉnh nó nằm thẳng lại.

Đường Minh Sơn hôn lên vành tai cô, Phong Ngọc Lan vội bắt lấy tay anh, nói: “Nguyên Khang đang ở đây, không được, anh đã đồng ý rồi mà.”

Đừng thấy trẻ con nhỏ tuổi mà lơ là, chúng có thể nhớ rất kỹ. Lầu một có một người phụ nữ vừa sinh đứa thứ hai năm ngoái, trời ạ, đứa nhỏ đó đã bắt chước động tác nào đó trên người cô ấy, làm mọi người xấu hổ không thôi.

Hơn nữa, nhóm người chị dâu Triệu cũng thường xuyên lén lút nói về vấn đề này, phải cố gắng không làm việc này ở gần bọn trẻ.

Nên khi Nguyên Khang sống ở đây, Phong Ngọc Lan không cho Đường Minh Sơn làm bất kỳ việc gì khác.

“Anh biết.” Đường Minh Sơn ôm cô thật chặt: “Bây giờ nó còn nhỏ, phải ngủ gần chúng ta. Sau này đến tuổi đọc sách rồi thì cho ngủ một mình, anh sẽ làm một cái giường nhỏ ở bên ngoài.”

Hoặc là nghĩ cách để đổi một căn nhà lớn hơn.

“Chuyện này để sau này rồi nói.” Phong Ngọc Lan khẽ cười: “Đi ngủ đi.”

Sáng hôm sau, mở cửa ra thấy mưa vẫn chưa tạnh, Phong Ngọc Lan bèn mặc thêm một bộ đồ cho Nguyên Khang.

Đường Minh Sơn che ô đi làm, chị dâu Triệu và chị dâu hai Ngô đưa con đến chơi.

Nhìn tấm ván gỗ dài và tấm rèm bằng vải bố, hai người rất thích thú.

“Chỉ cần vừa bước vào nhà chị là có thể nhìn thấy toàn bộ căn nhà, đồ vật của người lớn và trẻ con cũng nhiều, rất bừa bộn. Làm sao được như nhà của Ngọc Lan, sạch sẽ gọn gàng quá.”

Chị dâu Triệu khen ngợi.

“Nhà của chị cũng vậy.” Chị dâu hai Ngô liên tục gật đầu: “Chị đã muốn chia phòng từ lâu, ngủ bên trong, ăn cơm ở bên ngoài nhưng mãi chẳng động tay.”

“Chị lười làm, ngày nào cũng không bận chuyện gì, nhưng vẫn thấy có thật là nhiều việc.”

Chị dâu hai Ngô vươn tay đ.ấ.m lên bả vai mình mấy cái: “Gần đây ngày nào trời cũng mưa, lúc nào bả vai và eo cũng khó chịu. Không ở cữ là phiền phức như vậy đó. Ngọc Lan này, sau này em phải ở cữ cho đàng hoàng.”

“Đúng vậy.” Nói đến bệnh sau sinh, chị dâu Triệu cũng có rất nhiều điều muốn nói.

Thím Điền và chị dâu Trương cũng tới, còn cầm theo một cái túi, bên trong là một cuộn len.

“Thím định đan một cái áo len cho chú Điền của cháu.”

“Chị đan thêm một đoạn cho Yến Tử, năm nay con bé cao hơn rồi, không mặc được đồ len của năm ngoái nữa.”

Phong Ngọc Lan cũng biết đan áo len, cô còn biết đan khăn quàng cổ, mũ len và giày len, búp bê len và cả hoa len nữa, túi len cô cũng làm được.

Đây là việc mà cô học được ở trên mạng để bán kiếm tiền khi còn học đại học.

Để có thể bán được nhiều tiền hơn, cô có thể đan rất nhiều món đồ từ len.

Phong Ngọc Lan hỏi giá tiền của một cuộn len, vừa nghe một cuộn giá một hào, áo len cho trẻ con thì chỉ cần từ hai đến ba cuộn là có thể đan được. Phong Ngọc Lan sờ cằm, cứ thử đan một chiếc cho Nguyên Khang trước xem sao.

Nghĩ vậy, cô tranh thủ thời gian đưa Nguyên Khang đi mua mấy cuộn len, sẵn tiện đến bưu điện xem thử cho thư hồi âm hay không.

Nhưng tiếc là không có.

Cô đan một chiếc áo màu đen cho Nguyên Khang, ở trước n.g.ự.c thì dùng len màu đỏ và trắng để đan thành hai con chim nhỏ rất đáng yêu.

Việc này tốn của cô ba ngày liền.

Khi Nguyên Khang nhìn thấy chiếc áo len đã thành hình, ngay khi Phong Ngọc Lan cất kim đi, nó nhảy nhót đòi Đường Minh Sơn đưa mình đi tắm.

Khi trở về mặc thử chiếc áo len đó, nó nâng niu sờ hai con chim nhỏ sống động ở trước ngực: “Ngày mai con muốn mặc ra ngoài cho tụi con gái xem!”

“Được rồi, ngủ đi nào.”

“Con muốn mặc nó đi ngủ.”

“Không được.” Phong Ngọc Lan lắc đầu: “Chúng ta đã đắp chăn rồi, nếu con mặc áo len nữa thì nóng lắm. Mà nóng thì con sẽ đá chăn, cha mẹ mà không để ý, con sẽ bị cảm lạnh, cảm lạnh sẽ bị đưa đến bệnh viện huyện để tét mông…”

“Không mặc, không mặc nữa.” Nguyên Khang tự cởi chiếc áo ra, sau đó cẩn thận đặt ở bên cạnh gối của mình: “Con đặt ở đây được không?”

“Được.” Phong Ngọc Lan mỉm cười xoa đầu nó: “Hai ngày nữa mẹ sẽ làm cho con một cái thú vị lắm.”

Kim móc gỗ đã được Đường Minh Sơn làm và mài bóng, có thể làm ra một vài đồ chơi thú vị.

“Đừng có chiều nó quá.”

Sau khi Nguyên Khang đã ngủ, Đường Minh Sơn nói nhỏ: “Em muốn làm gì thì làm cái đó, đừng có theo ý nó.”

“Vậy nếu em nghe theo anh thì sao?”

Phong Ngọc Lan hỏi.

Đường Minh Sơn nghiêm túc gật đầu: “Nên vậy, giống như anh nghe theo em vậy.”

“Được rồi, ghen với con làm gì.” Phong Ngọc Lan chọc vào má anh: “Gần đây trời vừa lạnh vừa hay có mưa, em và nhóm chị dâu và thím ngồi nói chuyện phiếm với nhau, lúc không có việc gì mới làm. Khi nào trời đẹp hơn, em sẽ đưa Nguyên Khang ra ngoài đi bộ.”

Đường Minh Sơn nắm lấy tay cô, ôm cô thật chặt: “Ừm.”

Người anh nóng hầm hập quanh năm. Khi vào hè, Phong Ngọc Lan rất ghét, nhưng khi trời thu đông thì cô lại rất thích đến gần để sưởi ấm tay chân.

Người Nguyên Khang cũng rất nóng, nhưng Đường Minh Sơn thích độc chiếm cô, nên Nguyên Khang chỉ có thể ngủ khò khò một mình.

“Nguyên Khang, con chim trên áo cậu thật là đẹp!”

“Đúng vậy, đẹp quá đi mất!”

[BOT] Mê Truyện Dịch · Lúc 01:44, Thứ hai

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 86: Chương 86

Sau khi ăn sáng, Nguyên Khang cố ý mặc áo mới ra ngoài đi bộ một vòng, được các bạn nhỏ khen ngợi.

Nó chắp tay sau lưng vui vẻ trở về nhà, theo sau còn có mấy bé trai bé gái.

Lúc này Phong Ngọc Lan đang dùng kim móc để đan một con ngựa nhỏ, một đám trẻ con vây quanh cô nhìn cả một buổi sáng, người lớn gọi cũng không về.

Không còn cách nào khác, một chị gái cầm củi gỗ lại đây, giả vờ sắp đánh đòn thì tụi nhỏ mới chịu trở về.

“Một lát nữa cháu lại đến.”

“Cháu cũng vậy.”

Mấy đứa nhóc lưu luyến rời đi.

Nguyên Khang cười tủm tỉm vẫy tay với tụi nhóc.

Cháo khoai lang đỏ từ bữa sáng vẫn còn, Phong Ngọc Lan hâm lại, rồi làm thêm một món xào, ăn một bữa thật đơn giản.

Rất nhanh, cô đã làm xong con ngựa nhỏ, không nhồi bông vào trong mà nhét mảnh vải. Xúc cảm không được như bông, nhưng trông rất đáng yêu, trẻ con sẽ không quan tâm bên trong có phải là bông hay không.

Nó rộng bằng bàn tay người lớn, cao khoảng hai mươi xăng-ti-mét.

Người lớn có thể thoải mái cầm trong tay, nhưng Nguyên Khang phải ôm.

Nó còn đặt tên cho ngựa nhỏ, gọi là Nguyên Nguyên.

Nguyên Nguyên rất được yêu thích bởi đám trẻ ở nhà ngang, có rất nhiều thím tới nhà Phong Ngọc Lan nhờ cô chỉ cho mình. Nhưng để làm được món đồ chơi này phải cần rất nhiều kỹ năng, nên đa số những người này đều chưa học được.

“Lúc thấy thì tưởng sẽ làm được, nhưng cầm lên tay thì lại thành vô dụng.”

Thím Điền cho rằng món đồ này không khó làm, nhưng khi bắt đầu ra tay thì lại không làm được: “Thím chỉ đan giày len được thôi.”

“Chị đau đầu quá, lúc nào Yến Tử cũng muốn có chiếc áo len có hình chim nhỏ, nhưng chị không làm đẹp được như của Ngọc Lan. Chị giận mình ghê, còn làm Yến Tử khóc nữa chứ, con bé bảo đó không phải là chim nhỏ của Nguyên Khang.”

Chị dâu Trương cũng dở khóc dở cười.

Hình con chim trên chiếc áo được Phong Ngọc Lan đan nổi, con chim nhỏ hơi nhô lên, nhìn rất sinh động.

Chiếc áo len thứ hai được Phong Ngọc Lan đan cho mình, vừa đơn giản vừa thanh lịch, trước n.g.ự.c có một chùm nhỏ màu tím, rất đẹp.

Làm cho Đường Minh Sơn thì phải suy nghĩ nhiều hơn một chút, trông thì đơn giản nhưng dáng áo rất đẹp. Hơn nữa, dáng người anh lại tốt, khi mặc đến nhà máy, không lâu sau đã tạo ra “công việc làm ăn” cho Phong Ngọc Lan.

“Tôi muốn tặng cho một người, lớn tuổi rồi, dáng người khá giống với tôi.” Người nhân viên tạp vụ này đi theo Đường Minh Sơn về nhà, còn ăn một bữa cơm tối ở nhà cô, sau đó nói về chuyện chính.

“Da có đen không?”

“Khá giống tôi.” Người nhân viên tạp vụ cười hiền hoà: “Là ông nội của tôi, tôi giống ông đến sáu phần. Tháng sau là ông ấy được bảy mươi tuổi rồi, vợ của tôi không giỏi làm việc này lắm. Tôi thấy chiếc áo len mà kỹ thuật viên Đường mặc đẹp quá nên mặt dày tới đây xin hỏi đồng chí Phong có thể đan cho một ông lão được không.”

“Có yêu cầu gì không ạ?”

“Không có, ông nội tôi thích sự đơn giản.”

Phong Ngọc Lan gật đầu, chỉ vào cổ tay của Đường Minh Sơn: “Đan một chữ “Phúc” ở đây được không?”

“Được chứ được chứ.” Người nhân viên tạp vụ gật đầu liên tục.

Cứ thế, Phong Ngọc Lan đã bắt đầu thực hiện đơn hàng đầu tiên của mình, đây là bí mật nhỏ của gia đình họ, Nguyên Khang cũng biết là mình không được nói cho người ngoài.

Nó rất thông minh.

Một tuần sau, Đường Minh Sơn giao đồ cho người nhân viên tạp vụ kia, khi trở về còn cầm theo một phong bì màu đỏ.

“Khá dày đấy, anh chưa mở ra xem đâu.”

Cuộn len này là loại tốt nhất, năm hào một cuộn, tổng cộng dùng hết bốn cuộn, chi phí là hai đồng tiền.

Phần còn lại là tiền công, Phong Ngọc Lan đã mất năm ngày để làm xong chiếc áo.

Người nhân viên tạp vụ này trả cô tám đồng tám.

Trừ đi hai đồng chi phí, cô lời được sáu đồng tám.

“Vậy một ngày được một đồng ba hào sáu xu đấy, nếu làm trong một tháng thì gần bằng lương của anh rồi.”

Phong Ngọc Lan cất tiền đi rồi nói.

Biết cô thích tự kiếm tiền, Đường Minh Sơn chỉ cần cô vui vẻ, miễn là không cảm thấy mệt mỏi là được, anh cũng vui vẻ theo: “Trùng hợp quá, chủ nhiệm Lý muốn tặng một bộ đồ len cho đứa con của một người bạn, sáu tháng, cao khoảng chừng này, to chừng này.”

Anh khoa tay múa chân một lúc.

“Nếu đan được cả vớ thì đan luôn, còn không thì thôi.”

Hai mắt Phong Ngọc Lan sáng lên, cô hỏi: “Con trai hay con gái vậy?”

“Con trai.”

Đường Minh Sơn cẩn thận nhắc lại các đặc điểm mà chủ nhiệm Lý đã nói, còn đưa ví dụ: “Ông ấy đã gặp đứa nhỏ của nhà họ Hoàng ở lầu hai, nói là đứa nhỏ kia cũng lớn bằng đó.”

Phong Ngọc Lan tự tin ngay.

Vì là trẻ con, nên cô phải chọn len và xử lý đầu sợi cẩn thận hơn nhiều.

Nhưng cô không thể ở nhà đan len mỗi ngày được.

May mà đây không phải là đơn hàng gấp.

Hôm nay trời đẹp, chị dâu Triệu nói rằng trong khu rừng đằng sau nhà ngang có cây hạt dẻ, rủ cô cùng đi nhặt hạt dẻ.

Có không ít người đến đó, nhưng mấy cây hạt dẻ kia khá lớn, hai người mới ôm xuể.

Các chị em biết leo cây và các anh được nghỉ phép sẽ leo lên rung cây, bọn trẻ đứng ở một bên, khi nào rung xong sẽ đi nhặt cùng với người lớn.

Phong Ngọc Lan dẫn Nguyên Khang theo nhặt được nửa chiếc giỏ tre, sau khi trở lại nhà ngang, cô đến bờ đê, lúc thì ngồi xổm, lúc thì ngồi trên chiếc gỗ nhỏ, dùng cục đá hoặc cái dùi gỗ trong nhà để lấy hạt ra.

Sau khi lột hết nửa giỏi tre, cô được một chén hạt dẻ lớn.

Phong Ngọc Lan mở hai hạt ra, một cái cho Nguyên Khang, một cái cho mình.

“Ngon quá.”

Nguyên Khang ăn xong, gật đầu một cái.

“Không được ăn nhiều hạt sống, lát nữa mẹ sẽ nấu lên.” Phong Ngọc Lan nói.

“Dạ.”

Sau đó, Quân Tử và mấy đứa nhỏ tới, mỗi đứa mang theo nửa chén hạt dẻ.

“Mẹ nói thím không lấy nhiều nên nói cháu đến cho thím một ít.”

Quân Tử đi đầu lấy một chiếc chén sứ từ nơi để chén của nhà cô, cậu bé đỏ hạt dẻ từ trong chén mình qua đó, mấy đứa nhỏ còn lại cũng làm theo.

Vì thế, Phong Ngọc Lan lại có thêm một chén hạt dẻ lớn.

Thế này thì nhiều quá.

Cô nhớ lại nơi mà Đường Minh Sơn đã mua gà ta, Phong Ngọc Lan dẫn Nguyên Khang ra ngoài, vốn định qua đó, nhưng lại nhìn thấy chị dâu Hồng đang chở khách về nhà ngang.

Vì thế cô bước đến hỏi nhỏ, chị dâu Hồng cười nói: “Nhà chị có đấy, đi, lên nhà đi.”

Phong Ngọc Lan ôm Nguyên Khang ngồi trên xe, khi tới nhà của chị dâu Hồng. Nhà chị ấy nuôi rất nhiều, vì đất được trưng dụng để làm đường nên không thể trồng nhiều hoa màu, nhưng ở việc chăn nuôi thì không nghiêm khắc lắm.

“Em tự chọn đi.”

Chị dâu Hồng mạnh dạn xua tay.

“Nguyên Khang, con nhìn đi.” Phong Ngọc Lan bế Nguyên Khang lên, để nó nhìn thấy chuồng gà.

“Con kia kìa.”

Nguyên Khang chỉ tay vào một con, con trai lớn của chị dâu Hồng đi vào, chỉ một lát đã bắt được.

“Mổ ở đây hay về nhà ngang tự mổ?”

Chị dâu Hồng nói.

“Làm phiền chị dâu Hồng rồi.” Phong Ngọc Lan cười nói: “Em không lấy lòng gà đâu.”

“Được.”

Chị dâu Hồng gật đầu, sai con trai đun nước, chỉ một chốc đã xử lý sạch sẽ. Nếu Phong Ngọc Lan không từ chối khéo thì chị ấy còn muốn chặt nhỏ ra nữa.

“Thím, nhà cháu cũng có rất nhiều đồ ăn.”

Con trai chị ấy mím môi, nói.

“Vậy có su hào không?”

“Có có.” Chị dâu Hồng vốn định nói con trai đừng nói nữa, nghe cô nói vậy, chị ấy vội vàng cầm theo chiếc rổ, dùng cây gậy trúc dài hái sáu trái xuống.

Vẫn còn mềm.

“Một xu là đủ rồi, chúng ta không phải là nhà nước, đừng đưa nhiều như vậy.”

Khi Phong Ngọc Lan lấy hai xu ra, chị dâu Hồng vội vàng xua tay.

Thật ra nhờ người khác mổ thịt thì phải gửi gắm một ít, nhưng cô đã không lấy lòng gà, chị dâu Hồng cũng không nhận tiền. Ngay cả tiền su hào, chị ấy cũng chỉ lấy giá mình nên lấy chứ không lấy giá ngoài chợ.

Sáu quả su hào một xu tiền, đúng là rẻ hơn ở chợ nông sản, chị dâu Hồng còn định đưa cô về nhà ngang, nhưng Phong Ngọc Lan từ chối.

Bò đã bắt đầu ăn cỏ, nên để nó nghỉ ngơi một lúc, hai người đi bộ về cũng không mất nhiều thời gian.

Hơn nữa, Nguyên Khang còn rất muốn được đi dạo ở ngoài.

Đồ vật cũng không nặng, nên Phong Ngọc Lan đi dạo thêm một vòng với nó, sau khi trở về nhà ngang, cô bắt đầu hầm gà với hạt dẻ.

Khi Đường Minh Sơn trở về, gà đã được hầm xong, Phong Ngọc Lan ngồi đọc sách ở cạnh bếp lò, Nguyên Khang dùng đếm đi đếm lại mấy thanh gỗ nhỏ.

“Gà hầm hạt dẻ à?”

Anh mở nắp nồi ra, mùi thơm bay ra ngay lập tức.

Niếp Niếp ở bên cạnh nuốt nước miếng: “Thơm quá đi.”

Bình thường chị dâu Triệu tiếc tiền mua gà, nghe con nói vậy bèn dỗ dành: “Ngày mai mẹ mua thịt cho con ăn nhé.”

Triệu Thiên bóc hạt dẻ đã được luộc chín ra đưa vào miệng: “Anh biết một chỗ bán gà ngoại, ngày mai mua về hầm là được.”

“Anh không lo nhà cửa nên không biết dầu gạo muối trà đắt như thế nào đâu!”

Chị dâu Triệu đang định trách móc thì Phong Ngọc Lan bưng một chiếc gà hầm hạt dẻ lớn qua.

Sau khi Phong Ngọc Lan đi rồi, chị dâu Triệu nhìn chén đồ ăn mới được thêm vào ở giữa bàn ăn, cảm khái: “Phải nói với cô ấy mới được, tự ăn là được, sao còn đưa qua đây làm gì, đây có phải đồ ăn chay đâu.”

“Em giỏi thì em nói đi!” Triệu Thiên nén cười: “Niếp Niếp, để cha múc cho con nào.”

“Dạ!”

Niếp Niếp vui vẻ gật đầu.

Gà hầm hạt dẻ hơi ngọt nên trẻ con rất thích. Thấy Niếp Niếp ăn ngon lành như vậy, chị dâu Triệu cắn răng, nói với Triệu Thiên: “Anh nói nhà kia ở đâu đi, ngày mai em sẽ đi mua! Không mua được thì em tìm người mua chung!”

[BOT] Mê Truyện Dịch · Lúc 01:44, Thứ hai

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 87: Chương 87

“Mua một con cũng được, bây giờ thím Lý không ở đây, cho dù chúng ta mua thì cũng không ai nói này nói nọ.”

Triệu Thiên cười nói.

Chị dâu Triệu nghe thế bị chọc cho bật cười: “Đúng là thím Lý không có ở đây nhưng túi tiền của anh cũng không đủ để chúng ta tiêu như thế, còn nói muốn sinh thêm con, với điều kiện của chúng ta cũng không biết khi nào có thể…”

Còn bên này ba người Đường Minh Sơn vừa ăn cơm vừa nói đến chuyện hạt dẻ: “Ngày mốt anh được nghỉ, đúng lúc đưa mọi người đi nhặt hạt dẻ, anh biết ở đâu có.”

“Được, ra ngoài đổi gió cũng tốt.”

Phong Ngọc Lan cười.

Cho dù đứa nhỏ có thích ăn đến thế nào đi chăng nữa thì cũng phải bảo nó kiềm chế lại một chút, hạt dẻ vốn rất chắc bụng, ăn nhiều sợ không tiêu.

May là Nguyên Khang ăn no rồi thì không ăn nữa, Đường Minh Sơn múc cho nó một chén canh: “Uống canh đi.”

“Tối sẽ phải tiểu đêm đấy.”

Nguyên Khang nhăn mặt nói.

“Không sao, cha bế con xuống đó.”

Đường Minh Sơn nói như vậy.

Nguyên Khang lầm bầm vài tiếng, thật ra là do quá lạnh nên nó không muốn xuống lầu, nhưng canh lại rất ngon, nó không nhịn được, bưng chén canh lên uống từng ngụm một.

Uống được một ngụm thì híp mắt lại, vẻ mặt đầy hưởng thụ, trông vô cùng đáng yêu.

Phong Ngọc Lan tiện tay sờ đầu nó: “Tóc lại dài ra nữa, nhưng trời đang lạnh như thế, cắt đi chắc chắn sẽ bị lạnh.”

“Cắt lên cao một chút là được.” Đường Văn Sính nói: “Để anh làm cho.”

“Có được không đấy?”

Phong Ngọc Lan hơi nghi ngờ.

Bản thân Đường Minh Sơn cũng không chắc cho lắm: “Chuyện gì cũng có lần đầu tiên.”

Vì thế sau khi dọn dẹp chén đũa xong, Nguyên Khang mơ màng ngồi trước ngọn đèn dầu, trên người quấn một chiếc khăn không ra làm sao cả, Đường Minh Sơn đứng phía sau nó, tay cầm một cây kéo.

Phong Ngọc Lan còn đưa anh một chiếc lược: “Nói trước rồi đấy, chỉ được cắt một chút thôi.”

“Ừm.” Đường Minh Sơn nghiêm túc gật đầu.

Nguyên Khang căng thẳng nắm chặt hai tay.

Niếp Niếp sang chơi thì thấy cảnh tượng này.

“Chú Đường cạo đầu cho Nguyên Khang kìa!”

Con bé chạy về nhà nói cho hai vợ chồng Triệu Thiên biết.

“Trời lạnh như thế sao lại còn cạo đầu, anh đi xem thử.” Triệu Thiên đứng dậy, chị dâu Triệu cũng theo qua đó.

Kết quả sau khi nói chuyện với Phong Ngọc Lan mới biết được thì ra chỉ đơn giản cắt tỉa bớt thôi chứ không phải cạo đầu.

“Tay phải vững đấy.”

Triệu Thiên dặn dò.

“Rất vững rồi.” Đường Minh Sơn dùng lược chải tóc, sau đó nhanh chóng dùng kéo cắt bỏ phần đuôi.

Nguyên Khang không thấy gì, chỉ có thể trừng mắt chờ đợi.

“Đừng sợ.” Phong Ngọc Lan ngồi xuống nắm lấy tay nó: “Sắp xong rồi.”

“Vâng.”

Nguyên Khang nhẹ nhàng đáp lại.

Chị dâu Triệu thấy vậy cũng ngồi xuống: “Tay nghề cha cháu giỏi lắm, là kỹ thuật viên nên lợi hại lắm.”

“Vâng.”

Nguyên Khang gật đầu, may là Đường Minh Sơn nghe được cuộc đối thoại, biết nó sẽ gật đầu cho nên đã buông lỏng tay ra, không hề nắm lấy tóc Nguyên Khang.

Đợi khi cha cắt xong, mọi người đều nói rất đẹp, Đường Minh Sơn bèn nhìn sang Triệu Thiên: “Tóc của cậu cũng dài rồi, hay là tôi tiện tay cắt luôn cho cậu nhé.”

Dù gì dưới đất cũng đầy tóc, để lát nữa dọn dẹp chung một lần cũng được.

“Cậu nghiện cầm kéo rồi sao?”

Mặc dù nói như thế nhưng Triệu Thiên vẫn nghe theo tiếng lòng ngồi xuống: “Cậu phải cẩn thận đấy, tóc của tôi không được dài như Nguyên Khang đâu, nếu như cậu bất cẩn khiến tôi bị thương thì tôi sẽ tính sổ với cậu.”

“Đừng lên tiếng.”

Đường Minh Sơn dùng nước ấm xoa lên tóc anh ta, sau đó bắt đầu cắt.

Sau khi cắt xong, Đường Minh Sơn khá hài lòng, vì thế lại sờ lên tóc mình, vừa thấy anh như vậy thì biết là anh đang muốn tự cắt tóc cho mình nên Phong Ngọc Lan vội vàng ngăn lại: “Đừng manh động! Anh không có mắt phía sau đâu đấy!”

“Để tôi!”

Triệu Thiên hăng hái cầm kéo lên.

Đường Minh Sơn lập tức tỉnh táo lại, bắt đầu quét dọn.

Chị dâu Triệu cười, mỗi tay kéo một người về nhà.

Đợi đến hôm Đường Minh Sơn được nghỉ, anh đạp xe đạp đưa Phong Ngọc Lan họ đến chân ngọn núi ở thành phố bên cạnh, sau khi khóa xe cẩn thẩn, ba người họ men theo con đường trước mặt.

Nguyên Khang chốc chốc lại quay đầu nhìn về phía chiếc xe đạp đang được giấu đi: “Sẽ không ai trộm thật sao?”

“Yên tâm đi.” Đường Minh Sơn nắm tay nó tiếp tục đi về phía trước: “Lúc đi ngang qua, từ bên ngoài nhìn vào căn bản sẽ không thấy chiếc xe đạp đang nằm ở đó.”

Hai ngày nay không hề mưa, cho nên mặt đất rất khô ráo, ven đường có rất nhiều lá cây vàng úa, Phong Ngọc Lan đi được một lúc thì dừng lại nhìn xung quanh, phát hiện được vài nhánh hoa allium (1) nên qua đó xem thử: “Đẹp thật đấy.”

(1) Allium còn được gọi là Giant Onion, trong họ hoa c*̉a chi hành.

Nó có màu tím nhàn nhạt, một đóa hoa nhỏ đang nở rộ.

Ai ngờ được rằng hoa dại cũng đẹp như thế.

Đi về trước thêm khoảng nửa tiếng đồng hồ thì bắt đầu đi rẽ sang cánh rừng bên phải, lúc này Nguyên Khang đã được Đường Minh Sơn bế lên.

Một tay anh bế Nguyên Khang, tay còn lại thì nắm chặt lấy Phong Ngọc Lan.

“Đến rồi.”

Tổng cộng có ba cây hạt dẻ, còn chưa đến gần thì đã có thể thấy được hạt dẻ rơi từ cây xuống, rất nhiều là đằng khác, còn lột cả vỏ nữa.

“Sóc làm đấy, chẳng qua là quá nhiều chúng cũng không ôm hết, nên mới để lại nhiều như thế.

Đường Minh Sơn bảo họ đứng xa một chút, còn mình thì chớp mắt đã trèo lên cây hạt dẻ cao nhất.

“Không cần dùng gậy hay gì đó sao?”

Phong Ngọc Lan ngẩng đầu lớn tiếng hỏi.

“Không cần đâu, đều chín cả rồi.” Đường Minh Sơn cất cao giọng trả lời, sau khi lên đó, một chân đạp một cành cây, ôm lấy nó dùng sức lung lay, hai người đứng dưới thấy thế thì sợ khiếp vía.

Nhưng nhờ thế mà hạt dẻ rơi xuống nhiều hơn, rất nhanh Đường Minh Sơn đã trèo hết cả ba cây hạt dẻ.

Sau đó tìm đại hai nhánh cây để làm đũa, dùng chân nghiền nát đống hạt dẻ mới rụng kia, rồi lại nhặt phần quả ăn được lên bỏ vào túi.

Lúc ra khỏi nhà, Đường Minh Sơn đã mang theo bốn chiếc túi, một túi này chứa đầy thì khoảng ba mươi cân, họ bỏ vào đầy hai túi rưỡi.

Buổi trưa, họ ăn bánh mì mà Phong Ngọc Lan làm lúc sáng, nhóm lửa dưới nơi không có cây cối, nướng sơ qua là có thể ăn được rồi.

Nước thì được đựng trong chiếc bình màu xanh.

Sáng khoảng chín giờ mới đến nơi, chiều đến năm giờ mới rời đi.

Gần tám mươi cân hạt dẻ, có thể nói là thu hoạch lớn.

Lúc về đến nhà ngang, bọn họ đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

“Nhiều vậy sao, hai người nhặt được ở đâu thế?”

“Phía đông khu rừng trên núi.” Đường Minh Sơn đáp.

“Chỗ đó cũng có hạt dẻ sao?”

“Có chứ, nhưng bọn tôi nhặt xong thì không còn nhiều nữa.”

Không nhiều nhưng vẫn còn, vì thế có người dự định sáng mai đến đó xem thử.

Sau khi về đến nhà, họ đổ toàn bộ số hạt dẻ trải đều lên sàn nhà, sau đó nấu nước tắm, ăn một bát mì trứng đơn giản rồi lên giường nghỉ ngơi.

Đúng lúc hôm sau lại một ngày đẹp trời, Phong Ngọc Lan và Nguyên Khang phơi hạt dẻ trên sân thượng.

Nắng hôm nay không gắt như nắng của mùa hè, ngược lại rất ấm áp, hôm nay cũng không ít người mang chăn lên đây phơi, trên sân thượng phơi đầy đồ.

Phơi hết cả ngày trời, đến tối Phong Ngọc Lan xuống lầu nấu cơm, Nguyên Khang vẫn ngồi đó canh chừng.

Đợi đến khi Đường Minh Sơn về, anh mới lên đó thu hạt dẻ xuống.

“Còn phải phơi thêm hai ngày nữa mới được.”

“Theo anh thì hai hôm nữa vẫn có nắng, không mưa được đâu.”

“Vậy là tốt nhất.”

Nguyên Khang giơ tay lên: “Con sẽ canh chừng nó!”

“Ngoan.”

Phong Ngọc Lan múc cho nó một muỗng trứng hấp lớn: “Hôm nay vất vả cho Nguyên Khang rồi.”

Mặt Nguyên Khang đỏ lên: “Không vất vả tí nào.”

Sau khi ăn cơm xong, Phong Ngọc Lan mới mở phong bì Đường Minh Sơn mang về, cái này do chủ nhiệm Lý nhờ anh mang về.

Công thành phẩm vẫn hơn hai đồng, nhưng trong phong bì này lại có đến chín đồng.

“Sao lại nhiều thế.”

Phong Ngọc Lan kinh ngạc.

Đường Minh Sơn đặt chiếc ly tráng men chứa nước ấm xuống trước mặt cô: “Em đan đẹp mà, còn tặng người ta một chiếc mũ nhỏ, sau khi chủ nhiệm Lý thấy nó thì rất thích, còn nói khi nào có thời gian thì sẽ cho Văn Văn đến để nhờ em đan thêm cho cô bé hai chiếc áo len nữa.”

Thật ra Phong Ngọc Lan đã tốn không ít công sức vào món đồ ấy, cô sờ những đồng tiền ấy, gương mặt rạng rỡ: “Nếu Văn Văn đến, em sẽ tặng cho cô bé một số thứ nữa.”

Hai hôm nay cô còn đan thêm đồ buộc tóc.

Còn về câu chuyện thiếu nhi mà cô nộp hôm trước vẫn chưa có kết quả, Phong Ngọc Lan nghĩ có lẽ không được chọn rồi.

Đã gần hai tháng rồi, bên bưu điện cũng không có bức thư nào.

Lúc hạt dẻ đã phơi xong, cô chuẩn bị lấy ba mươi cân để mang về quê thì bác Ngô lầu trên hét lên: “Có thư của cháu này!”

“Để con đi lấy!”

Nguyên Khang lập tức đứng dậy chạy xuống lầu.

“Chậm thôi!”

Phong Ngọc Lan nói lớn.

“Vâng!”

Lúc Nguyên Khang cầm thư quay lại thì Phong Ngọc Lan nhận lấy xem ngay, phát hiện là văn xã kia gửi đến, bên trong có một tờ giấy gửi tiền và sáu đồng, kèm theo đó là một tờ giấy viết tay, thông báo câu truyện cô viết sẽ được phát hành vào thời gian nào.

Điều này khiến cô hơi ngạc nhiên.

Phong Ngọc Lan cất giữ bức thư cẩn thận, sau khi để gọn gàng xong hết cô mới chở Nguyên Khang về quê.

Đường Văn Tuệ và Chương Thục Phân đang phơi đậu trong sân, nghe thấy tiếng của Nguyên Khang, Đường Văn Tuệ chạy về phía đó xem thử, chẳng phải là Nguyên Khang sao?

“Thục Phân, cậu trông chừng giúp tớ chút nhé.”

Dứt lời, cô ấy đã chạy hướng ra con đường nhỏ mà Phong Ngọc Lan họ đang đứng.

“Được thôi.” Chương Thục Phân đáp lại.

[BOT] Mê Truyện Dịch · Lúc 01:44, Thứ hai

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 88: Chương 88

“Nhiều hạt dẻ đến thế sao!”

Nhìn số hạt dẻ Phong Ngọc Lan mang về, Đường Văn Tuệ vô cùng kinh ngạc.

“Cha dắt bọn cháu đi nhặt đấy!”

Nguyên Khang huơ tay múa chân kể lại những chuyện hôm đó, Đường Văn Tuệ gật đầu cười.

“Mấy hôm nay cũng không có việc gì cả, nghe nói phản ứng của chị cả rất lớn cho nên cha và mẹ đã qua đó xem thử, mới đi lúc sáng thôi.”

Nói đến chị dâu hai Đường và anh hai Đường, vừa sáng sớm đã lên núi tìm hạt dẻ.

“Bây giờ chị dâu họ ăn được uống được, cả người cũng khỏe mạnh hơn, trước đây trông ốm yếu gầy gò, đúng là khiến người ta thấy sợ.”

Về đến nhà cất đồ xong hết, Phong Ngọc Lan đưa Nguyên Khang đến thăm chị dâu họ, cô ấy đang ở nhà đan áo, thấy họ về thì rất vui mừng, A Tráng chạy đến kéo Nguyên Khang đi chơi cùng.

Phong Ngọc Lan dặn dò hai đứa nhỏ đừng đến gần nước.

“Yên tâm đi, mới bị đánh một trận nên nhớ rõ lắm.”

Chị dâu họ bật cười.

Thì ra A Tráng lén ra ngoài vọc nước, bị cha thằng bé bắt gặp, vì thế đã bị xử lý từ dọc đường cho đến khi về đến nhà, A Tráng kêu trời trách đất, hứa rằng sẽ không vọc nước nữa.

Bác cả gái cũng ở nhà, bà ấy lấy khoai vừa nướng xong ra cho Phong Ngọc Lan.

Củ khoai đỏ bừng, vô cùng thơm ngon.

Ăn cùng một bát nước ấm cũng không nghẹn.

Nói mãi nói mãi thì nhắc đến chuyện hôn sự của Đường Văn Cường nhà chú ba Đường.

“Xem mắt hai người nhưng nhà người ta vẫn không chịu, nói nhà họ cũ quá, ý của họ là nếu không sửa sang nhà cửa lại thì chuyện đó không thành được.”

Bác cả gái cũng hiểu: “Cũng là muốn cuộc sống sau này của con gái nhà người ta tốt hơn chút thôi.”

“Thím ba cũng đang buồn rầu vì chuyện này, dù gì xây lại nhà cửa cũng không phải là chuyện dễ dàng gì, thêm vào đó là tiền sính lễ, vơ vét hết tiền trong nhà cũng không đủ nữa.”

Chị dâu họ khẽ lắc đầu.

Nếu đi mượn tiền thì cũng dễ, nhưng trả tiền lại là chuyện khác, người ta gả con gái qua đây cũng không phải là để ở nhà mới, rồi những ngày tháng sau này phải trả nợ chung.

Cho nên thím ba Đường sốt ruột cũng không làm gì được, có bao nhiêu tiền thì cứ dùng bấy nhiêu, quá lắm thì để Đường Văn Cường cày thêm vài năm, đợi khi nhà cửa đàng hoàng rồi đi xem mắt, gia đình cũng không cần mắc nợ, cuộc sống sau này cũng dễ thở tí.

Sau khi bác cả gái ngồi được một lúc thì Phong Ngọc Lan đi về trước, để Nguyên Khang và với A Tráng tiếp tục chơi trong sân.

Đường Văn Tuệ đã hái xong rau từ vườn về: "Chị dâu ba, bí đao năm nay rất lớn, chị mang về ăn đi.”

“Được.”

Phong Ngọc Lan gật đầu, ngồi xuống giúp nhặt rau: “Chị có mang vài sợi dây buộc tóc về, lát nữa em và chị dâu hai chia với nhau nhé.”

“Vâng ạ.” Đường Văn Tuệ nhếch miệng cười, rồi nhớ đến người bạn Chương Thục Phân của mình, vì thế cô ấy nói: “Em có thể chia một phần cho Thục Phân không?”

“Đương nhiên là được.” Phong Ngọc Lan lột bỏ lớp rau già bên ngoài cải thảo, lát nữa có thể dùng nó để cho vịt ăn: “Chị mang về sáu sợi, em và chị dâu hai mỗi người được ba sợi, phần của em muốn tặng cho ai cũng được.”

Đường Văn Tuệ khẽ gật đầu, buổi trưa xuống bếp nấu cơm với Phong Ngọc Lan.

Món trứng hấp vàng óng ánh, cải thảo sợi xào, còn có canh bí đao nữa, vốn Đường Văn Tuệ còn muốn xào cả phần thịt mà mình mang về nhưng bị Phong Ngọc Lan ngăn lại.

Sau khi ăn trưa xong, Phong Ngọc Lan chuẩn bị trở về huyện, Nguyên Khang muốn ở lại đây một thời gian nên Phong Ngọc Lan đành tự về.

Đường Văn Tuệ dắt Nguyên Khang ra sân phơi, trên đầu buộc dây buộc tóc mới, trông vô cùng xinh đẹp.

Vốn nghĩ rằng sẽ mang một cái cho Chương Thục Phân, nhưng kết quả phát hiện người trông chừng lại không phải cậu ấy mà là anh trai Chương Thục Phân, Chương Nam Tuyền.

“Anh Nam Tuyền.”

Thấy Đường Văn Tuệ đưa đứa bé đến, Chương Nam Tuyền liếc mắt thấy chiếc b.í.m tóc được cột bằng chiếc buộc tóc màu đỏ đang rũ trước ngực: “Thục Phân về nhà lấy ít đồ.”

Cậu ấy khom người sờ đầu Nguyên Khang: “Mập lên rồi này.”

Đường Văn Tuệ nghe thế thì nhếch miệng cười: “Đúng vậy, mập hơn chút rồi.”

Chương Nam Tuyền đứng dậy: “Anh có chuyện muốn tìm em.”

Đường Văn Tuệ ngây người: “Chuyện gì thế?”

“Nhờ em thêu một chiếc túi.” Chương Nam Tuyền nhắm chừng kích cỡ: “Khoảng chừng này, thêu gì lên đó cũng được, thêu xong bảo anh đến lấy là được.”

“Anh cần sao?”

“Không phải anh.” Chương Nam Tuyền lắc đầu: “Nhưng cũng là con trai, em xem rồi thêu nhé.”

Đường Văn Tuệ nhìn cậu ấy một lúc, có lẽ thấy chột dạ nên Chương Nam Tuyền vội nói: “Nếu như không được thì anh tìm người khác.”

“Thêu túi cho con trai sao, em sợ sẽ hiểu lầm đấy.”

Đường Văn Tuệ không dám nhận việc này.

“Vậy có thể thêu cái gì?”

Chương Nam Tuyền hỏi.

Đường Văn Tuệ ngồi trên tấm ván gỗ mà trước đây mình cầm đến, thuận tay bế Nguyên Khang lên: “Em lại thích nhận việc của con gái giao hơn.”

“Vậy thì thêu một chiếc túi cho con gái dùng.” Chương Nam Tuyền lại nói.

“Lúc thì anh tặng con trai, lúc thì tặng con gái.” Đường Văn Tuệ nhìn chằm chằm cậu ấy: “Anh đang lừa em đúng không?”

“Anh lừa em làm gì?”

Chương Nam Tuyền hừ nhẹ một tiếng: “Năm đồng một cái, em có nhận không?”

Đường Văn Tuệ động lòng rồi, cô ấy đặt cằm mình lên vai Nguyên Khang, dường như đang do dự.

“Sáu đồng thì sao?”

Chương Nam Tuyền ngồi xuống: “Tám đồng nhé?”

“Đừng lên giá nữa.” Đường Văn Tuệ kêu lên một tiếng, thật sự muốn đưa Nguyên Khang cách xa cậu ấy chút: “Anh trả tiền à, sao lại phóng khoáng vậy!”

Anh đưa là được chứ gì?

Chương Nam Tuyền trừng mắt với cô ấy, vừa bất lực vừa đau lòng: “Giúp đỡ đi mà, anh sẽ không lừa em đâu.”

“Em muốn thêu gì cũng được sao?”

“Đúng.”

“Vậy được.”

Sau khi Chương Thục Phân quay lại thì Chương Nam Tuyền đã đi mất.

Liếc mắt nhìn theo bóng lưng cậu ấy, Đường Văn Tuệ cứ cảm thấy có gì đó lạ lạ, vì thế sau khi đưa đồ buộc tóc cho Chương Thục Phân thì nhắc đến chuyện lúc nãy.

Chương Thục Phân có đồ buộc tóc thì phấn khởi chuẩn bị buộc lên, gỡ cái buộc tóc đen nhẻm trước đây xuống, nghe vậy cô ấy nói: “Cậu không đoán ra người đó là ai đâu, cậu quan tâm anh ấy tặng ai làm gì, tiền đã đưa đến tận cửa, đương nhiên phải nắm bắt chứ!”

Cũng đúng, không lý nào lại bỏ lỡ tiền như thế, vì thế Đường Văn Tuệ lại trò chuyện ríu rít với Chương Thục Phân, không lâu sau các cô gái khác cũng đến sân phơi, thấy buộc tóc trên b.í.m tóc của họ thì đều vây đến xem.

Vừa nghe là do chị dâu ba của Đường Văn Tuệ làm thì đám người họ đều giương mắt nhìn Đường Văn Tuệ.

Mắt Chương Thục Phân đảo một vòng, lập tức lấy ra chiếc túi mà trước đây Đường Văn Tuệ tặng cho mình, sau khi mở nó ra thì lấy năm xu ra đưa cô ấy: “Xém chút quên đưa tiền cho cậu.”

Vừa thấy cô ấy còn phải đưa tiền thì cho rằng tình cảm hai người không còn tốt nữa, những người khác đều lần lượt kéo Đường Văn Tuệ xin cô ấy nhờ chị dâu ba làm vài cái cho họ.

Phong Ngọc Lan không biết em chồng đang tìm mối làm ăn cho mình, lúc đạp xe đi ngang qua một gia đình nông dân thì phát hiện một đứa bé tầm hai tuổi đang ngồi gặm ngón tay dưới đất một mình.

Trời lạnh như thế, cho dù mặt đất có khô thì cũng rất lạnh. Cô nhanh chóng dừng xe lại, bước về phía đó bế đứa nhỏ lên, đi vào sân nhà phía sau cậu nhóc, phát hiện cửa vẫn chỉ đang khép hờ, có lẽ đứa nhỏ tự ra ngoài.

“Có ai không?”

Phong Ngọc Lan cất tiếng hỏi.

Rồi lại đi đến một nhà gần đó nhất hỏi thử.

Bà ấy vỗ đùi một cái: “Chắc chắn là đi làm rồi để đứa nhỏ ngủ ở nhà đây mà! May là có cháu thấy, nếu không thì xảy ra chuyện rồi.”

Đứa bé thấy người quen thì đưa tay ra nắm lấy bàn tay nhăn nheo đầy vết chai của bà lão, Phong Ngọc Lan để bà lão ôm đứa bé vào lòng.

Mặc dù là hàng xóm nhưng Phong Ngọc Lan vẫn không yên tâm, may là lúc này mẹ đứa nhỏ về nhà uống nước, sẵn tiện xem thử con mình thế nào rồi, thấy cửa nhà mở toang, con thì không thấy đâu mới phát ra tiếng khóc thê lương.

Sau khi hai người họ nghe thấy thì bà lão kia nhanh chóng hét lên: “Đứa bé ở đây này! Hai người cũng thật là, sao không đóng cửa chặt lại! Tự nó đi ra ngoài đấy, nếu không phải có cô gái này trông thấy rồi bế vào thì có lẽ phải khóc thật rồi!”

“Con à.” Người phụ nữ vội vàng chạy đến ôm lấy đứa nhỏ hôn lấy hôn để, cô ấy lau hết nước mắt, nghe vậy thì bế con mình cảm ơn Phong Ngọc Lan: “Thấy bên kia có chút việc, đứa nhỏ cũng buồn ngủ nên để nó ở nhà, nghĩ bụng cũng không xa lắm, may là không xảy ra chuyện.”

Phong Ngọc Lan thấy mẹ đứa bé quay về rồi mới yên tâm rời đi.

Thấy mẹ đứa nhỏ đi lâu quá chưa về, cha đứa nhỏ quay về xem thử, lúc này mới biết đã xảy ra chuyện gì, sau khi biết con dâu nhà họ Đường giúp đỡ đứa nhỏ thì cẩn thận hỏi bà lão vóc dáng của Phong Ngọc Lan, sau đó vỗ đầu: “Có lẽ là con dâu của bác hai nhà họ Đường, có xe đạp, lại trẻ tuổi xinh đẹp, chính là vợ hiện tại của Đường Minh Sơn.”

Vì nhà gần đại lộ, lại là người của công xã nên đương nhiên anh ấy quen biết Đường Minh Sơn rồi.

Trước đây Đường Minh Sơn đạp xe về anh ấy có gặp qua vài lần, hơn nữa lúc đám cưới của hai người họ cũng có đi mà.

“Ôi trời, đúng là không nhận ra thật!”

Vợ anh ấy cũng vỗ trán: “Em còn đến nhà ngang ăn cơm nữa! Lần này đúng thật phải cảm ơn người ta.”

Đừng nói đến việc đứa bé bị bắt đi, chỉ cần cảm rồi bệnh một trận thôi thì cha mẹ cũng đủ đau lòng rồi.

Gia đình này họ Trần, người đàn ông tên Trần Đại Lực, sau khi cha mẹ qua đời thì chia nhà cửa, cuộc sống một nhà ba người, hai người không rành đường, lại sợ đứa nhỏ phơi nắng, bị cảm lạnh nên thường đều để đứa bé ở nhà.

Không ít người làm như thế, có một số đứa bé còn bị cột trên ghế gỗ hoặc cột nhà nữa, nếu như nhà có người trông thì cũng không cần làm như thế.

[BOT] Mê Truyện Dịch · Lúc 01:44, Thứ hai

Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian
Chương 89: Chương 89

Phong Ngọc Lan về đến nhà ngang, mang mớ rau vào nhà trước rồi mới xách thùng gỗ xuống bồn nước dưới lầu một lấy nước, sau đó lau sạch xe đạp.

Sẵn tiện nói vài câu với chị dâu Vương bọn họ.

Tối đó cô xào bí đao, nấu canh cải thảo, còn gỏi ớt xào cay.

Sau khi ăn cơm xong, Phong Ngọc Lan nhắc đến đứa bé ấy: “Em hỏi bà lão ấy mới biết được đấy, may là đứa bé đã lớn rồi.”

“Là như vầy.” Đường Minh Sơn gật đầu: “Gia đình mà em nói họ Trần, người chồng tên Trần Đại Lực, lớn hơn anh hai tuổi, lúc nhỏ đi học trên công xã phải đi ngang qua phía sau nhà họ, anh ấy lớn hơn nên cũng bảo vệ đám nhóc bọn anh, nhưng anh ấy học được vài năm thì không học nữa, bọn anh cũng dần dần cũng trở nên xa cách hơn.”

“Nhưng lúc chúng ta kết hôn, nhà họ có đến dự.”

Vừa nghe đến cái tên Trần Đại Lực, Phong Ngọc Lan đã cảm thấy quen quen, nghe anh nói tiếp thì nhớ ra: “Em nhớ gia đình họ đi ba hào tiền mừng.”

“Đúng.” Đường Minh Sơn gật đầu: “Người lớn trong gia đình đều mất hết rồi, trước mắt không có việc gì để làm cả, sau này chúng ta sẽ trả mối ân tình này.”

Kết quả là hôm sau Đường Văn Tuệ đã mang rau đến: “Mới sáng sớm, anh cả Trần đã mang đến nhà, nói là cảm ơn chuyện hôm qua chị giúp gia đình họ, đúng rồi, còn có vài chị em cũng muốn có đồ buộc tóc giống em vậy, năm xu chị có làm được không?”

Phong Ngọc Lan giúp cô ấy dỡ rổ rau xuống, nghe có việc làm, vừa mừng vừa sợ: “Đã nói là chỉ tiện tay giúp mà thôi, sao lại còn tặng rau nữa.”

“Anh hai và chị dâu cũng từ chối nhưng anh cả Trần bỏ nó lại rồi đi ngay, gọi cũng không thèm ngoảnh lại.” Đường Văn Tuệ nhận lấy nước ly nước ấm cô đưa, uống xong thì cười kể lại.

Nhắc đến dây buộc tóc, Phong Ngọc Lan hỏi có bao nhiêu người.

“Sáu người, có bốn người đã đưa tiền cho em rồi.” Đường Văn Tuệ đưa tiền ra.

Nếu như đủ hết thì tổng cộng là ba hào.

Đừng chê nó ít, thật ra có lời đấy.

Phong Ngọc Lan lấy dụng cụ đan ra, mười mấy phút sau đã đan ra được một cái ngay trước mặt Đường Văn Tuệ: “Nhìn hiểu chưa?”

Đường Văn Tuệ sững sờ: “Em sao?”

“Đúng vậy, chị làm lại một lần nữa, em nhìn cho kỹ nhé.” Lần này Phong Ngọc Lan làm chậm lại, Đường Văn Tuệ vui mừng nhìn theo rất nghiêm túc, cuối cùng cô ấy gật đầu.

“Hình như em biết cách làm rồi.”

Phong Ngọc Lan đưa kim đan và len cho cô ấy.

“Vậy làm thử một cái đi.”

Đường Văn Tuệ không hề nhăn nhó, mặc dù tốc độ chậm hơn rất nhiều, len đan vào cũng hơi lỏng nhưng cũng có hình dáng!

“Từ từ mà học, về nhà thì nói anh hai làm một cây kim đan như thế, nếu chị dâu hai có hứng thú thì kéo chị ấy làm chung, sau đó tìm đúng người và cơ hội thích hợp làm ra chút gì đó.”

Đường Văn Tuệ gật đầu liên tục, đôi mắt sáng rực nhìn cô: “Chị dâu ba, sao chị làm gì cũng dạy em hết vậy.”

“Cũng không phải thứ hiếm hoi gì, làm chơi thôi mà, có thể kiếm được chút tiền thì càng tốt.”

Phong Ngọc Lan cười, đan hết đồ buộc tóc cho các cô gái trong đội, rồi bảo Đường Văn Tuệ ở nhà luyện tập thêm, còn mình thì ra ngoài một chuyến.

Thật ra chỉ đến chợ nông sản mua thức ăn mà thôi, hôm qua lúc về nhà thì thùng dầu đã cạn đến đáy rồi, thêm vào đó nhà cũng không còn mỡ heo nữa, cho nên Phong Ngọc Lan đã mua mỡ lá, vì không đủ nên mua thêm vài miếng thịt mỡ, một miếng sườn nhỏ.

Về đến nhà cũng không cho Đường Văn Tuệ giúp gì, cô thắng mỡ trước, mùi tóp mỡ thu hút sự chú ý của đám trẻ ở lầu năm.

Đám nhỏ lần lượt chạy sang, người lớn thấy vậy thì vội vàng gọi về, ai nấy cũng không đều không đành lòng rời đi, cứ trông ngóng quay đầu nhìn mãi.

“Về nhà lấy chén đũa đi, thím chia phần cho mấy đứa.”

Phong Ngọc Lan nói.

Vì thế bọn nhỏ lập tức chạy về nhà, không màng người lớn ngăn cản thế nào, tay cầm chén đũa cười hi hi chạy sang đó.

Một đứa nhỏ trong đó bị ngã nhưng vẫn vui vẻ cầm chén đũa đứng lên, mẹ nhóc thấy thế thì dở khóc dở cười.

Phong Ngọc Lan múc một chén tóp mỡ ra cho Đường Văn Tuệ, bên trên còn có một lớp đường trắng nữa.

Sau đó lấy một chiếc bát lớn đựng riêng một phần tóp mỡ, phần tóp mỡ còn lại cũng để ra bát riêng, rải một ít đường trắng lên, trộn lên rồi dùng thìa chia cho bọn trẻ mỗi người một phần.

Đường Văn Tuệ và bọn trẻ ngồi ăn tóp mỡ khuấy đường, Phong Ngọc Lan lại thích ăn với muối hơn nên đã lấy riêng một chén để ăn.

Đợi sau khi ăn xong, bọn trẻ chào thím một tiếng rồi về nhà.

Nhưng không lâu sau thì lại chạy qua nữa, là người lớn qua cảm ơn Phong Ngọc Lan vì đã tốt với đám nhỏ, bảo chúng mang đến một số món ăn vặt.

Phong Ngọc Lan bỏ vào giỏ đeo cho Đường Văn Tuệ: “Cầm về nhà ăn đi.”

“Chị dâu ba, cuối cùng em cũng biết tại sao quan hệ của chị với mọi người lại tốt vậy rồi, chị đối xử tốt với người ta thì người ta cũng đối xử tốt với chị.”

Đường Văn Tuệ nghiêm túc nói.

“Đạo lý đúng là như vậy, Văn Tuệ à, nhưng chúng ta còn phải xem đối phương là ai nữa.” Phong Ngọc Lan vuốt nhẹ mái tóc cô: “Có một số người, cho dù em có đối xử tốt với họ thế nào đi chăng nữa thì họ cũng đều thấy em không đáng một xu.”

“Điều này em hiểu, cũng như thím năm trong đội ấy, em rất ghét bà ta, còn có chị dâu họ nữa.” Nói đến chị dâu họ nhà cậu, Đường Văn Tuệ lại thấy phiền: “Chúng ta làm gì thì cô ta cũng xem nó là lẽ đương nhiên.”

“Mỗi lần đến nhà họ chúc Tết, lúc nào cũng có ý nói do nhà chúng ta có anh ba nên cuộc sống mới tốt hơn họ một chút, còn nói anh ba đã là công nhân rồi mà cũng không biết giúp đỡ họ hàng gì cả.”

Dứt lời, Đường Văn Tuệ lại nhớ đến chuyện ấy.

“Có một lần, chị dâu hai không nhịn được, nói là nếu có việc làm thì người đầu tiên được giúp đỡ cũng là anh hai, không phải anh ấy cũng đang thất nghiệp sao? Người nhà mình còn chưa giúp được thì tại sao phải đi giúp họ hàng chứ, chị đoán kết quả thế nào, chị dâu họ khóc bỏ đi, nói nhà chúng ta sống tốt nên khinh thường họ hàng nghèo! Chị nói xem đây gọi là gì!”

Nhắc đến chuyện này, Phong Ngọc Lan lấy tấm lịch đặt trên giá gỗ, lịch này do nhà máy sản xuất giấy phân phát, cô thấy Đường Minh Sơn khoanh tròn vài ngày sau đó.

“Ba ngày sau là mừng thọ của cậu cả, anh ba em nói phải đến đó chúc thọ.”

Đường Văn Tuệ nghe vậy thì đỡ trán: “Em cũng quên mất! Thật ra con người của cậu cả rất tốt, em chỉ không thích chị dâu họ thôi.”

“Không sao.” Phong Ngọc Lan bỏ tấm lịch xuống: “Chúng ta ít tiếp xúc với cô ấy lại là được.”

“Nhưng cô ta cứ thích dính lấy, nói khó nghe hơn là…”

Đường Văn Tuệ lầm bầm, thấy Phong Ngọc Lan chuẩn bị nấu cơm thì muốn vào giúp một tay nhưng bị cô ngăn lại.

“Em phải nhanh chóng luyện cho quen tay đi, lát nữa chị sẽ dạy em đan những thứ khác.”

Đường Văn Tuệ hạnh phúc nghe theo, nhưng cô ấy cũng không toàn toàn mặc kệ, chỉ cần Phong Ngọc Lan bận bịu thì cô ấy sẽ đến giúp đỡ một tay, sau đó lau khô tay rồi tiếp tục đan.

Ăn cơm xong, Đường Văn Tuệ nhất quyết giành rửa chén, Phong Ngọc Lan không cản, mình thì dọn dẹp bên ngoài và ngoài hành lang.

Đợi khi Đường Văn Tuệ quay lại, Phong Ngọc Lan bắt đầu dạy cô những thứ khác.

“Đúng rồi chị dâu ba, Nguyên Khang bảo em mang Nguyên Nguyên về, nói đó là bạn đồng hành của nó.”

“Đợi một chút.” Phong Ngọc Lan về phòng lấy con ngựa bằng len ra: “Chính là cái này.”

“Đẹp thật!”

Đường Văn Tuệ nhận lấy sờ lên thử, thích đến mức không nỡ buông tay.

“Em đã học được vài cách đan rồi, em nhìn Nguyên Nguyên thật kỹ thì sẽ biết cụ thể dùng cách đan nào để đan.”

Phong Ngọc Lan rất khâm phục thiên phú của Đường Văn Tuệ về mặt này, mới chỉ có vài tiếng đồng hồ đã có thể đan ra được đồ buộc tóc, nhớ lại ban đầu lúc cô học trên video cũng phải mất một ngày mới đan được một cái.

Thật là tức c.h.ế.t mà.

Phong Ngọc Lan vẫn đưa Đường Văn Tuệ đến nhà chị dâu Hồng như lúc trước rồi mới đi về nhà ngang, vừa đến cửa đã thấy chị dâu Trương họ cười híp mắt, mang theo rổ đi ra ngoài.

“Ngọc Lan.” Thím Điền vẫy tay với cô, Phong Ngọc Lan bước nhanh về phía đó, nhìn lướt qua những chiếc giỏ họ đang cầm trên tay: “Thím Điền à, mọi người định đi đâu thế?”

“Đi mua đậu hũ.” Thím Điền chớp mắt, Phong Ngọc Lan bèn đi theo họ.

Đó cũng là một gia đình nhà nông, họ ngồi được một lúc thì đàn ông nhà đó bưng ra một khay đậu hũ lớn: “Hai xu một miếng.”

Phong Ngọc Lan mua bốn miếng.

Vì Đường Minh Sơn nấu món đậu hũ Ma Bà rất ngon nên cô đã nấu trước những món khác, đợi khi Đường Minh Sơn về làm món đậu hũ Ma Bà là có thể ăn cơm rồi.

Vừa nghe Trần Đại Lực mang rau đến, Đường Minh Sơn cảm khái một câu: “Anh ấy là người như vậy, không gì đâu, hôm khác về nhà đi ngang qua nhà họ thì chúng ta vào ngồi chơi một lúc.”

“Vâng, còn cậu cả nữa, khi nào chúng ta đi?”

“Khoảng chín giờ đi là vừa, cha mẹ cũng sáng mới qua đó.”

Phong Ngọc Lan gật đầu.

Thật ra rau cải trong nhà khá nhiều, cho nên lúc Quân Tử mang đến thêm thì Phong Ngọc Lan nhờ người mang về nhà, giải thích với chị dâu Vương một tiếng.

Chị dâu Vương huơ tay: “Không sao, chị chỉ bảo thằng bé tiện tay mang sang thôi.”

Hai người nói chuyện thêm một lúc, Đường Minh Sơn cầm theo đèn dầu xuống dưới đón Phong Ngọc Lan, cô bèn theo anh lên nhà.

Sau khi chị dâu Vương đóng cửa thì nói với anh cả Vương: “Nhìn đồng chí Tiểu Đường kìa, cứ như sợ Ngọc Lan không về nhà vậy.”

“Vợ chồng son mà.” Anh cả Vương ha ha cười lớn.

Chào bạn!

Dịch Thập Niên 70: Hành Trình Của Mẹ Kế Vượt Thời Gian

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

[BOT] Mê Truyện Dịch

Active member

Có thể bạn cũng thích?

Trực tuyến

Thành viên trực tuyến

Thành viên mới

Chia sẻ trang

Chúng tôi tôn trọng sự riêng tư của bạn