Dịch Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 20: Kể Khổ​

Xem nội dung: Chương 20: Kể Khổ

Mấy người này có phải sốt ruột lắm rồi đúng không, sao giới thiệu con gái mà cũng không tìm hiểu sở thích của anh gì cả, anh kiên quyết từ chối:

“Thế cũng không đi, có xinh đẹp hơn nữa con cũng không cần, hơn nữa, phụ nữ có xinh đẹp đến mấy không phải cũng chỉ có hai con mắt một cái mũi à, chẳng lẽ cô ta còn có thể nở hoa được hay sao?”

Khương Nguyệt Anh trừng mắt nhìn anh:

“Làm sao, con thật sự định ở vậy cả đời sao? Không nói cái khác, sau này đến khi con c.h.ế.t đi, ngay cả trên mộ cũng không có một người để ghi, đáng thương biết bao.”

Tần Trí Viễn cảm thấy bản thân không đáng thương chút nào, độc thân sướng biết bao, không cần xử lý những thứ rắc rối kia của quan hệ nam nữ, cũng không sợ cãi nhau với phụ nữ, càng không cần phải vắt óc suy nghĩ đi dỗ dành vợ.

Anh bất mãn nói:

“Độc thân có gì mà không tốt, luôn luôn độc thân luôn luôn thoải mái, con không gấp.”

Khương Nguyệt Anh biết anh sẽ từ chối, bà ấy thở dài nói: “Con mà không kết hôn, La Văn Văn kia sẽ không từ bỏ, nó có thể dây dưa cả đời với con.”

Tần Trí Viễn cũng nói:

“Kết hôn là chuyện cả đời, con không muốn vì lý do này mà đi kết hôn tạm bợ, con cũng không ngốc.”

Khương Nguyệt Anh hết cách rồi, bà ấy trầm ngâm một lúc, rất nhanh đỏ mắt nói: “Kể từ sau khi cha con hi sinh, một mình mẹ nuôi con với em gái con khôn lớn, con...”

“Mẹ, mẹ lại như vậy rồi!”

Tần Trí Viễn nghiến răng, mỗi lần anh không đi xem mắt, Khương Nguyệt Anh lập tức ca khổ nhục kế, anh đã không muốn bị mắc lừa nữa.

Bị anh vạch trần, Khương Nguyệt Anh cũng không muốn ca nữa:

“Thế con nói phải làm sao, mẹ đã đồng ý với người ta rồi, nếu như con không đi, thế thì người ta nhất định sẽ trách mẹ, con sẽ không tuyệt tình đến mức để người ta mắng chửi sau lưng mẹ chứ?”

Tần Trí Viễn tức cười: “Cho nên, mẹ là tiền trảm hậu tấu, bây giờ con chỉ có thể đi thôi?”

Khương Nguyệt Anh nhếch mày, nói:

“Cũng không thể nói như vậy, không phải bây giờ mẹ đang thương lượng với con sao, nếu con quả thực không muốn đi, thế ngày mai mẹ bảo chính ủy các con gọi điện khuyên bảo con.”

Tần Trí Viễn lại giật khóe môi lần nữa, lại dùng cái chiêu này, lần này lấy chính ủy ra dọa anh, nhưng không thể không nói, chiêu này của mẹ anh rất hiệu quả.

Qua một lúc, anh thỏa hiệp rồi:

“Được, con đi!”

Dù sao thì anh cũng hai lần xin về đội, không lâu nữa chắc có thể về đảo, gặp mặt một cái cũng không tốn bao nhiêu thời gian, nhưng gặp mặt là gặp mặt, dù sao thì anh với nữ đồng chí kia là tuyệt đối không thể nào.

Mặc dù nghĩ như vậy, nhưng ngày hôm sau anh vẫn mặc quân phục theo yêu cầu, lại sửa soạn đơn giản chuẩn bị đến công viên, lúc này Ôn Như Ý bên này đã bắt đầu đi.

Công viên Vinh Hòa ở gần Ủy ban cách mạng, mười giờ Ôn Như Ý bắt đầu đi, đến đó chắc cũng đủ thời gian, nhưng cũng không biết hôm nay bị làm sao, số người ngồi trên xe cực kỳ nhiều, hai chuyến xe trước vậy mà cô không chen lên được, đợi đến chuyến thứ ba cô mới lên xe được, suốt một đường xe đi đi dừng dừng, đến trạm xe gần công viên thì cô xuống xe, cô không có đồng hồ, cũng không biết bản thân có đến trễ hay không, cô chỉ nhanh chóng đi về phía công viên.

Môi trường ở đây cũng không tệ, hai bên con đường bê tông rợp bóng cây xanh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 21: Tôi Là Tần Trí Viễn​

Xem nội dung: Chương 21: Tôi Là Tần Trí Viễn

Có lẽ đã gần trưa, mặt trời chiếu trông cũng rất nắng nóng, trên đường cũng không có bao nhiêu người, khi Ôn Như Ý chuẩn bị đến công viên, cô nhìn thấy một người đàn ông cao lớn, thẳng tắp mặc quân phục màu xanh lá cây dưới gốc cây đa lớn trước cửa.

Anh quay lưng về phía cô nên cô không thể nhìn rõ diện mạo của anh, nhưng khí chất toát ra từ dáng người cao lớn của anh cũng đủ khiến cô có hứng thú với người đàn ông đó, tâm trạng vốn bình tĩnh vốn có của cô lúc này hơi gợn sóng, cô nhanh chóng bước tới gần anh.

Người đàn ông dường như cũng nghe thấy động tĩnh, sau đó quay đầu lại, Ôn Như Ý có chút cận thị, cô nhìn không được rõ lắm khuôn mặt quay lại đó, nhưng không biết làm sao, cô cứ cảm giác khuôn mặt đó có chút quen thuộc.

Cô càng đi tới trước càng cảm thấy khuôn mặt đó quen thuộc, đợi khi sắp đến trước mặt người đàn ông, cô sửng sốt, người đàn ông cao lớn ngay trước mặt khiến lòng cô gợn sóng, chính là cái tên tra nam mà cô gặp ở Ủy ban cách mạng vài ngày trước!

Bốn mắt nhìn nhau, Tần Trí Viễn cũng ngây người, đợi đến khi nhìn thấy cuốn sổ đỏ nhỏ cầm trong tay người phụ nữ trước mặt, khóe môi anh bất giác giật một cái:

“Cô là đồng chí Ôn Như Ý?”

Anh vừa cất lời thì chút tâm lý may mắn đó của Ôn Như Ý lập tức biến mất, quả nhiên là anh:

“Anh chính là đồng chí Tần Trí Viễn làm phó đoàn trưởng ở bộ đội hải đảo?”

Người đàn ông khẽ chỉnh lại vạt áo của mình, nói:

“Phải, tôi là Tần Trí Viễn.”

Ôn Như Ý thở dài, không dễ gì mới có một người đàn ông trông cũng được để đi xem mắt, kết quả lại là tên tra nam mà cô gặp mấy ngày trước, đây không phải là trêu đùa cô sao?

Trong lòng cô nhụt chí, nhưng cô cũng không biểu hiện rõ ràng như thế, khóe mắt cong lên hiện một nét cười:

“Thì ra là anh à.”

Tần Trí Viễn cũng không ngờ đối tượng xem mắt của mình vậy mà lại là cô gái hung dữ mấy ngày trước, hôm nay cô mặc một chiếc váy hoa màu tím nhạt, dáng người mảnh khảnh, đôi mắt trong veo, một nụ cười nhạt khiến khuôn mặt xinh đẹp vốn có của cô càng thêm xinh tươi.

Giống như mẹ anh nói vậy, rất xinh đẹp, thậm chí đẹp như hoa, vốn dĩ anh còn nghĩ hôm nay cũng đi cho có lệ rồi xong, nhưng bây giờ anh phải từ bỏ ý định này:

“Trùng hợp thật, đồng chí Ôn Như Ý, có thể gặp lại cô với phương thức như thế này.”

Nói xong, anh đi tới trước, đưa tay ra:

“Rất vui khi được làm quen với cô.”

Hai người thu hẹp khoảng cách, Ôn Như Ý cảm thấy anh còn cao hơn chủ nhiệm Tôn nói, cô cũng lịch sự đưa tay ra bắt lấy đầu ngón tay của anh, sau đó thu tay về.

Nhìn động tác của cô, người đàn ông bất giác nhếch mày:

“Hay là chúng ta qua ghế bên kia ngồi nói chuyện?”

Ôn Như Ý liếc nhìn ghế dài bên kia, nhớ lại cảnh tượng mấy ngày trước gặp anh dây dưa cùng với hai người phụ nữ, cô lập tức không có hứng thú, trực tiếp nói:

“Tôi nghĩ không cần nữa rồi nhỉ, lúc trước chúng ta đã gặp nhau, tôi cũng có hiểu biết nhất định về anh rồi, tôi cảm thấy chúng ta có thể không hợp nhau, hôm nay cứ như thế nhé?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 22: Có Phải Chúng Ta Có Hiểu Lầm Gì Không​

Xem nội dung: Chương 22: Có Phải Chúng Ta Có Hiểu Lầm Gì Không

Người đàn ông nghe vậy ngây người một lát, sau đó tiến tới một bước che trước mặt cô:

“Đồng chí Ôn, có phải chúng ta có hiểu lầm gì không? Hôm nay chúng ta mới xem như là gần đầu gặp mặt chính thức, sao cô có thể hiểu tôi rồi, sao chúng ta lại không hợp nhau rồi?”

Một người đàn ông cao lớn đứng trước mặt cô, bóng như sắp bao phủ người cô, Ôn Như Ý lập tức nắm chặt cuốn sổ đỏ trong tay, lùi ra sau một bước, ngước mắt nhìn anh, nói:

“Nhanh như vậy phó đoàn trưởng Tần đã quên rồi? Vài ngày trước trong Ủy ban cách mạng, sự dây dưa vướng víu của anh với hai người phụ nữ kia, mọi người chúng tôi đều nhìn thấy cả rồi, anh có người yêu rồi còn đi xem mắt, đối với hành vi không có đạo đức này, cá nhân tôi không thể chấp nhận được.”

Thấy cô trực tiếp gán tội cho mình, Tần Trí Viễn có chút buồn cười, tội danh này to quá, anh cũng không thể chấp nhận:

“Đồng chí Ôn, tận mắt chứng kiến chưa chắc đã là sự thật, sao cô chỉ dựa vào một lần gặp mặt mà đã chụp mũ cho tôi rồi? Cho dù là phạm nhân cũng phải cho người ta cơ hội tự thuật nhỉ?”

Ôn Như Ý bĩu môi: “Tôi cũng muốn cho anh cơ hội, nhưng tôi lo nếu không đi ngay bây giờ, đợi lát nữa cô người yêu đó của anh đến kéo anh, khóc lóc nói anh nhẫn tâm, tôi sẽ rất khó xử đấy.”

Tần Trí Viễn nghe vậy, huyệt trên tai đột nhiên giật giật, chuyện ngày hôm đó cô nhớ rõ như vậy, xem ra không có ấn tượng tốt gì với anh:

“Cô thật sự hiểu lầm rồi, nữ đồng chí đó không phải người yêu của tôi, cô ấy chỉ là em gái trong cùng đại viện với tôi.”

Tâm trạng của Ôn Như Ý càng không tốt, ban đầu cô chính là tin vào những lời nói tựa như vậy của người yêu cũ nên cuối cùng phát hiện mình bị cắm sừng, kết quả đối phương còn quay ngược lại cắn cô một cái, nói cô mới là kẻ thứ ba.

Trong lòng cô hừ lạnh một tiếng:

“Em gái mưa cũng là em gái, quan hệ thật sự của các người, người ngoài làm sao rõ? Anh có thể bảo đảm lát nữa cô ấy sẽ không từ ở đâu xuất hiện không?”

“Cô...”

Tần Trí Viễn suýt nữa bị lời nói của cô nghẹn chết, nhưng nghĩ kỹ lại, lời này hình như cũng không có gì sai?

Anh hít sau một hơi, khóe môi cố gắng kéo ra một nụ cười, cố gắng để bản thân trông hòa nhã hơn chút:

“Đồng chí Ôn, tôi đúng là không thể cam đoan, nhưng điều tôi nói là sự thật, cô ấy chỉ là em gái của nhà kế bên nhà tôi, hai gia đình chúng tôi quen biết nhau mười mấy năm rồi, quan hệ hai bên rất tốt, thậm chí tôi với anh trai cô ấy còn đi lính với nhau, lúc trước cô ấy có ý với tôi, nhưng đã bị tôi từ chối từ lâu rồi, có thể nhất thời cô ấy chưa thể chấp nhận được, cho nên lúc tôi đi xem mắt người khác mới đột nhiên chạy ra quấy rối, nhưng mà chuyện đó tôi đã giải thích rõ ràng với hai người họ vào ngày hôm đó rồi, chuyện không đến nỗi như cô nghĩ.”

Ôn Như Ý trực tiếp nhíu mày:

“Thế thì càng gay go hơn, người ta có ý với anh, anh lại luôn không xử lý tốt, ngược lại còn khiến cô ấy có cơ hội thừa nước đục thả câu lúc anh xem mắt, đây là do dự không dám quyết, cũng là không tôn trọng đồng chí xem mắt với anh, cho nên lần trước anh xem mắt mới thất bại có phải không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 23: Ai Nói, Tôi Có Thể Chứng Minh Bản Thân​

Xem nội dung: Chương 23: Ai Nói, Tôi Có Thể Chứng Minh Bản Thân

Mặc dù lần trước xem mắt thất bại cũng đúng với ý của Tần Trí Viễn, nhưng nghe cô nói lý lẽ hùng hồn như vậy, anh cũng không muốn phản bác nữa:

“Phải, vấn đề này tôi không xử lý tốt, sau này nhất định tôi sẽ chú ý, nhưng nói đi cũng phải nói lại, cô không thể vì hiểu lầm mà trực tiếp phán đoán nhân cách con người tôi, chụp mũ cho tôi, mỗi một việc mà tôi làm đều xứng đáng với với bộ quân phục tôi đang mặc, tôi không phải loại người có đạo đức xấu xa như cô nghĩ.”

Đừng bao giờ sử dụng các bộ lọc nghề nghiệp hoặc học vấn khi tìm kiếm bạn đời. Tính cách của một người không liên quan gì đến sự nghiệp của anh ta, điều này Ôn Như Ý vẫn biết:

“Anh nói không phải thì là không phải thôi, người tốt hay người xấu gì thì trên mặt anh ta đâu có dán chữ, cho dù bây giờ trên mặt anh dán chữ tốt thì có thể chứng minh anh là người tốt sao?”

Tần Trí Viễn vô thức nói: “Ai nói, tôi có thể chứng minh bản thân.”

Đôi mắt đen của Ôn Như Ý nhìn chằm chằm vào anh một lúc, cô hỏi: “Thế bây giờ anh định chứng minh như thế nào?”

Người đàn ông ngây người, anh chỉ buột miệng nói ra, đúng là vẫn chưa nghĩ ra phải chứng minh bản thân là người tốt bằng cách nào, hơn nữa, bây giờ có thể đi đâu để chứng minh?

Ôn Như Ý thấy anh không nói gì, cô cười một tiếng nói:

“Phó đoàn trưởng Tần, tôi là người thấu tình đạt lý, nhưng vẫn nên đợi anh nghĩ ra cách chứng minh như thế nào thì chúng ta nói chuyện tiếp nhỉ.”

Sau khi trải qua hai tên tra nam trước và sau khi xuyên sách, cô đối với chuyện tình cảm vô cùng nhạy cảm, cô thà rằng mất đi cũng không muốn dây dưa với một người có tình cảm không rõ ràng, tránh để đột nhiên có một cô gái nào đó chạy ra chỉ trích cô, cho nên cô nói xong thì bỏ đi.

Mà Tần Trí Viễn lần đầu tiên bị đối tượng xem mắt chỉ trích như vậy, từ trước nay không biết cách giao lưu với đồng chí nữ cho lắm, anh trực tiếp bị lời nói của cô bắt bí, đợi đến khi anh hoàn hồn lại cảm thấy không đúng lắm, người phụ nữ đã đi xa.

Nhìn bóng lưng người phụ nữ càng lúc càng mơ hồ, sắc mặt anh càng khó chịu, không ngờ một cô gái trông dịu dàng yếu đuối như thế, lúc nói chuyện lại miệng mồm lanh lợi đanh thép như vậy, ngay cả cơ hội giới thiệu bản thân cũng không cho anh, hình như khác hoàn toàn với tiểu thư nhà tư bản yếu đuối mà mẹ anh và người giới thiệu nhắc đến.

Bực bội nửa ngày trời, anh cũng chỉ có thể nghiến răng, tự nói với chính mình:

“Ông đây nhất định sẽ chứng minh bản thân là một chính nhân quân tử!”

Những lời này của anh, Ôn Như Ý đương nhiên không nghe được, sau khi cô ra khỏi công viên thì trực tiếp lên xe, bây giờ là thời điểm tan làm, người rất đông, xe cũng chật, đợi cô về đến đại viện thì cũng đã qua thời gian tan làm, sau bữa trưa đại viện cực kỳ náo nhiệt, khi bước vào sân, bên chiếc bàn đá dưới gốc cây hoa hòe, một nhóm người chưa ngủ trưa đang túm tụm lại trò chuyện rôm rả, mấy đứa trẻ thì vây quanh họ chơi đùa, rất lnáo nhiệt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 24: Thế Cháu Cảm Thấy Rốt Cuộc Có Thể Thành Hay Không​

Xem nội dung: Chương 24: Thế Cháu Cảm Thấy Rốt Cuộc Có Thể Thành Hay Không

Ôn Như Ý vừa bước vào cổng thì bị mọi người chú ý rồi, hôm qua mấy người này biết hôm nay cô đi xem mắt, bây giờ thấy cô quay về, cũng hóng hớt hỏi:

“Như Ý, cháu về rồi à, đi xem mắt như thế nào rồi?”

Mặc dù Ôn Như Ý không muốn nói chuyện này với họ, nhưng bây giờ cô cũng chỉ có thể cười đáp lại:

“Không ra sao cả, bọn cháu chỉ gặp nhau một cái, vừa nãy anh ấy có việc, nói chuyện một lúc thì anh ấy đi làm việc rồi.”

Có người vội hỏi: “Thế cháu cảm thấy rốt cuộc có thể thành hay không?”

Vốn dĩ Ôn Như Ý muốn nói thẳng là không, nhưng suy nghĩ lại bèn cười nói: “Thím à, bọn cháu còn chưa tìm hiểu nữa đấy, cái này cháu cũng không trả lời thím được, nếu sau này có tiến triển, nhất định cháu sẽ nói cho mọi người nghe.”

Mọi người nghĩ cũng phải, chỉ là mới gặp mặt một lần, chắc chắn là không thể kết luận được, cho nên họ không hỏi nữa.

Nhưng Trương Thái Lan thì khác, vừa nhìn dáng vẻ của Ôn Như Ý là biết hôm nay cô xem mắt tám mươi phần trăm là không thành, trong lòng bà ta mừng thầm, nhưng mà lần này bà ta không có thể hiện biểu cảm ra ngoài mặt, tránh để mấy người kia nói bà ta đố kỵ với người khác.

Ôn Như Ý chú ý thấy ánh mắt cười trên nỗi đau người khác của Trương Thái Lan, nhưng mà cô cũng lười để ý, chỉ đi thẳng vào trong nhà.

Bởi vì chuyện xem mắt, hôm nay Châu Mỹ Thanh với Ôn Minh Khang tan làm xong thì vội về nhà, lúc Ôn Như Ý về đến nhà, hai người họ đang ở phía ngoài rửa mặt cho con trai, Triệu Tú Hoa ở bên cạnh căn bếp đơn giản, trên tay cầm một cái bát vừa rửa bát vừa trò chuyện với hàng xóm.

Mọi người đều bận rộn, không để ý đến Ôn Như Ý, Ôn Thần An lại nhìn thấy cô ngay, há miệng gọi: “Cô, cô về rồi à.”

Triệu Tú Hoa nghe thấy thì quay đầu qua nhìn, ngây người một lúc rồi nói: “Mau đi rửa tay đi, mẹ để đồ ăn lại cho con đấy.”

Ôn Như Ý đáp lại rồi vào phòng, đặt túi vào tủ sau đó đi đến kệ chậu rửa mặt, múc một muôi nước trong xô bên cạnh rồi rửa tay, sau đó cô lại lấy cơm cho mình, vừa ngồi xuống, Ôn Minh Khang với Châu Mỹ Thanh kéo con vào nhà, Triệu Tú Hoa thì đi theo sau hai người, lau tay xong mở miệng hỏi cô:

“Sao nhanh như vậy con đã về rồi, có gặp được người chưa?”

Ôn Như Ý nhớ lại dáng vẻ của người đàn ông, khẽ bĩu môi nói: “Người trông cũng được, rất cao rất to, những cái khác thì bỏ đi.”

Triệu Tú Hoa vừa nghe thấy lời này thì sốt ruột: “Thế nào gọi là những cái khác thì bỏ đi, xảy ra chuyện gì rồi?”

Ôn Như Ý chỉ về phía cánh cửa, Triệu Tú Hoa lập tức quay người đóng cửa lại: “Con ăn trước đi, ăn xong rồi nói.”

Ôn Như Ý uống một chút nước, trực tiếp kể chuyện mấy ngày hôm trước cô gặp Tần Trí Viễn và tình hình lúc nãy cho họ nghe, cuối cùng nói thêm: “Con cảm thấy con người anh ta có thể không được thành thật, cho nên chào hỏi xong, con về trước rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 25: Chờ​

Xem nội dung: Chương 25: Chờ

Triệu Tú Hoa nghe xong, ngây người một lúc: “Chuyện ngày hôm đó con không nhìn nhầm chứ? Cậu ta có người yêu rồi còn đi xem mắt?”

Ôn Như Ý gật đầu: “Không nhầm được đâu, đều cãi nhau cả rồi, rất nhiều người đều nhìn thấy đấy, nữ đồng chí xem mắt với anh ta còn trực tiếp mắng anh ta có người yêu rồi còn đến xem mắt.”

Châu Mỹ Thanh vội nói:

“Cái này sợ là hiểu lầm, không phải người ta đã giải thích với em đó là em gái trong cùng đại viện sao, em cũng không cho người ta cơ hội nói chuyện thêm?”

Ôn Minh Khang cảm thấy cô có chút l* m*ng:

“Phải đấy, nên ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng mới biết được nhân phẩm như thế nào, hơn nữa, nếu như nhân phẩm của người đàn ông này thật sự có vấn đề, thế thì chủ nhiệm Tôn có lẽ cũng sẽ không giới thiệu cho chúng ta.”

Ôn Như Ý ngẫm nghĩ một lát rồi nói:

“Chủ nhiệm Tôn chưa chắc hiểu hết toàn bộ về anh ta, lúc đó anh ta đã giải thích với em rồi, nhưng anh ta không xử lý tốt quan hệ với cô em gái đó cũng là sự thật, chuyện này mà không xử lý tốt thì rất phiền phức, đợi anh ta thật sự giải quyết ổn thỏa rồi nói tiếp.”

Mặc dù Triệu Tú Hoa rất trông chờ vào Tần Trí Viễn này, nhưng điều mà con gái nhà mình nói, bà cũng để tâm:

“Mặc dù người ta giải thích rồi, chúng ta cũng phải quan sát chân tướng sự việc, nếu như hai người họ thật sự dây dưa mập mờ, thế thì sau này phiền phức rồi.”

Bà nói xong thì nhìn Ôn Minh Khang và nói:

“Lần sau con thuận tiện hỏi chủ nhiệm Tôn về cô em gái Tần Trí Viễn đó là như thế nào, cũng không thể trách oan cậu ta được.”

Người cũng đã về rồi, bây giờ cũng chỉ có như thế thôi, Ôn Minh Khang gật đầu: “Buổi sáng chủ nhiệm Tôn đi thành phố họp, không biết hôm nay có quay về xưởng không, đợi chủ nhiệm Tôn về, con sẽ hỏi thử.”

Ôn Như Ý đương nhiên cũng không có ý kiến, lần này xem mắt không thành, cô đã quyết định xuống nông thôn, đến lúc đó xin đến nông trường của cha nguyên chủ, như thế cũng có thể nương tựa lẫn nhau.

Hôm nay dậy quá sớm, sau khi ăn xong, cô cùng với Triệu Tú Hoa làm xong công việc thủ công đó mới chợp mắt một lúc, cô ngủ một giấc hơn một tiếng đồng hồ, đợi đến khi cô thức dậy, Triệu Tú Hoa xách một túi đồ thủ công đưa cho cô, bảo cô đến trạm thêu giao hàng.

Ôn Như Ý rửa mặt rồi xách đồ ra ngoài, trạm thêu cũng khá gần đây, đi bộ tầm hai mươi phút là tới nơi, cô giao hàng xong cầm tiền về nhà, nhưng lại không ngờ, ở cổng đại viện bên này, cô lại nhìn thấy bóng dáng màu xanh lục mà cô vừa nhìn thấy lúc sáng.

Người đàn ông đưa lưng về phía cô, dáng người thẳng tắp, hình như trong tay có cầm đồ, ánh mắt cũng luôn nhìn vào trong đại viện, dường như đang nghĩ có nên vào hay không.

Ôn Như Ý không ngờ anh lại xuất hiện ở đây, để vào cổng đại viện phải đi qua chỗ anh, trong lúc cô đang do dự có cần đợi một lát hãy vào hay không, đối phương lại xoay người qua.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 26: Tôi Đến Chứng Minh Cho Cô Xem​

Xem nội dung: Chương 26: Tôi Đến Chứng Minh Cho Cô Xem

Tần Trí Viễn vừa nhìn đã thấy người phụ nữ trước mặt, anh ngây người một lát, ngay sau đó bước nhanh tới trước mặt cô: “Chào cô, đồng chí Ôn Như Ý, tôi đang nghĩ làm sao để tìm cô đấy.”

Ôn Như Ý nhướng mày, hỏi: “Sao anh tìm được đến đây?”

Tần Trí Viễn cười nói: “Lúc trước người giới thiệu có nói qua địa chỉ của cô.”

Ôn Như Ý à một tiếng: “Anh tìm tôi làm gì?”

Tần Trí Viễn đưa túi tài liệu trong tay ra: “Tôi đến chứng minh cho cô xem.”

Ôn Như Ý ngây người, nhớ đến chuyện tranh chấp của họ lúc sáng: “Chứng minh cái gì? Chứng minh người tốt?”

“Đúng.”

Tần Trí Viễn vừa nói vừa mở túi tài liệu ra, sau đó lấy một xấp giấy từ trong đó ra đưa cho cô: “Đây đều là tài liệu chứng minh mà chiều nay tôi đã soạn ra, mời ngài xem qua.”

Nghe thấy từ “ngài”, khóe môi Ôn Như Ý giật một cái, ngay sau đó cô cầm lấy mở ra xem, đều là một vài giấy khen ưu tú, cái gì mà học sinh ba tốt, đội viên ưu tú, đoàn thanh niên cộng sản ưu tú, trong số đó thậm chí còn có giấy chứng nhận không có tiền án tiền sự do Ủy ban Cách mạng cấp!

Cô nhìn những giấy tờ này, có chút buồn cười, cười người đàn ông này có chút khờ, người đàn ông đưa cho cô thêm vài huân chương bằng khen bọc trong nilon: “Nếu như không đủ, tôi còn có cái này, đây đều là những gì tôi liều mạng sống c.h.ế.t ở trên chiến trường đổi lại được, là sự khẳng định của bộ đội dành cho tôi.”

Ôn Như Ý không kiềm được nữa mà cười phụt thành tiếng, cô ngẩng đầu nhìn người đàn ông nói: “Phó đoàn trưởng Tần, những thứ này tính là chứng minh gì?”

Tần Trí Viễn nhướng mày: “Những thứ này sao không thể chứng minh?”

Ôn Như Ý thôi không cười nữa, sau đó cô chỉ vào huân chương trong tay anh nói: “Huân chương này chỉ có thể chứng minh biểu hiện công việc của anh trong bộ đội rất tốt, những bằng khen xuất sắc này cũng như vậy, chỉ có thể chứng minh lúc trước anh đã thể hiện tốt trong cuộc sống thường ngày, có thành tích công việc xuất sắc.”

“Còn nữa...”

Ôn Như Ý rút tờ chứng minh Ủy ban cách mạng cấp cho anh ra, nói: “Giấy chứng nhận không có tiền án tiền sự này của anh chỉ có thể chứng minh cá nhân anh không có ghi chép phạm tội gì trong một thời gian nhất định, nhưng nó không thể chứng minh nhân phẩm cá nhân và đạo đức tố chất của anh, càng không thể chứng minh tình cảm của anh như thế nào, anh nói có phải không?”

Buổi sáng Tần Trí Viễn đã được lĩnh giáo mồm miệng lanh lợi của cô rồi, cho nên cũng nghĩ trước được điều này, anh cất huân chương vào, nhìn cô cười nói: “Biết ngay cô sẽ nói như vậy, nhưng mà không sao, vừa nãy tôi đã nói trước với gia đình của nữ đồng chí kia, nếu như cô đồng ý, chúng ta có thể hẹn thời gian, tôi bảo nhà họ đích thân đến cửa chứng minh rằng tôi với nữ đồng chí kia chỉ đơn thuần là quan hệ bạn bè hàng xóm, nếu như cô còn cảm thấy cái này không đủ, tôi có thể bảo chính ủy bọn tôi...”

Ôn Như Ý nghe thấy anh muốn dẫn người đến nhà giải thích, cô suýt chút nữa ho sặc thành tiếng, vội vàng nói: “Đợi đã, anh còn muốn dẫn người đến nhà chúng tôi?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 27: Không Cần Nữa​

Xem nội dung: Chương 27: Không Cần Nữa

Tần Trí Viễn nói: “Đúng đấy, không phải cô không tin sao, đương sự đích thân lên tiếng giải thích, thế nào cũng có thể chứng minh được sự trong sạch của tôi nhỉ?”

Ôn Như Ý thử nghĩ đến cảnh tượng đó, cảm thấy đau đầu: “Đừng, anh tuyệt đối đừng dẫn người đến nhà tôi, không cần thiết.”

Bị cô từ chối, trong lòng Tần Trí Viễn có chút sốt ruột: “Cái này cũng không được, cái kia cũng không được, thế thì cô thấy phải làm sao? Cô nói muốn cái gì tôi cũng sẽ tìm đến cho cô!”

Thấy anh thành tâm thành ý như vậy, trong lòng Ôn Như Ý cũng không có kháng cự giống như lúc sáng nữa, nhưng trước khi chủ nhiệm Tôn trả lời, trong lòng cô vẫn giữ một chút hoài nghi.

Rất nhanh sắp đến giờ đi chợ nấu ăn, lát nữa ở đây sẽ có nhiều người ra vào, cô cũng không muốn để người trong đại viện nhìn thấy hai người họ tranh chấp ở đây, nếu không lại bàn tán xôn xao.

Cô trả đồ trong tay cho người đàn ông: “Không cần chứng minh nữa, phó đoàn trưởng Tần, bây giờ tôi đã cảm nhận được sự chân thành của anh rồi, tôi đồng ý tin anh là một người tốt.”

Người đàn ông không ngờ cô lại tin nhanh như vậy: “Không cần nữa?”

Sợ anh thật sự sẽ đưa người đến nhà, Ôn Như Ý vội vàng nói: “Phải, không cần nữa, lúc sáng là do tôi hơi kích động, không nên mới gặp đã phán xét anh như thế, tôi xin lỗi anh.”

Tần Trí Viễn nghe giọng điệu của cô không giống là qua loa, anh lập tức nở nụ cười, dáng vẻ như thở phào nhẹ nhõm: “Quả nhiên đồng chí Ôn Như Ý là người thấu tình đạt lý, nói tin là tin, tôi chấp nhận lời xin lỗi của cô, thế bây giờ chúng ta có thể tìm một chỗ để ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng được chưa?”

Ôn Như Ý vốn dĩ nghĩ bản thân nói như thế, mọi chuyện chắc sẽ kết thúc, nhưng người đàn ông này đột nhiên đưa ra yêu cầu, khiến cô nhất thời có chút không theo kịp tư duy của anh.

Thấy cô vẫn chưa trả lời, Tần Trí Viễn lại nói: “Đồng chí Ôn Như Ý, cô không biết lúc trước những đồ này rất khó tìm đâu, tôi bỏ ra rất nhiều thời gian và công sức mới tìm ra được, giấy chứng minh này là do tôi cầm tài liệu đến Ủy ban cách mạng chặn chủ nhiệm bọn họ lại, nói rát cổ họng mới cấp cho tôi đấy, nể tình tôi vất vả cực khổ như vậy, tôi đưa ra yêu cầu này không quá đáng nhỉ?”

Ngữ điệu của anh có vài phần oán giận, dường như chịu ấm ức rất lớn vậy, Ôn Như Ý nghe cũng có chút chột dạ, cô ho nhẹ một tiếng để che giấu cảm xúc, nói: “Đúng là không quá đáng, nhưng trời sắp tối, để hôm khác đi.”

Thật ra Tần Trí Viễn cũng không muốn gấp rút như vậy, nhưng anh cảm thấy nếu như hẹn thời gian khác thì rất có khả năng sẽ mất cơ hội này, anh nhìn đồng hồ đeo trên tay, nói: “Bây giờ mới bốn giờ, vẫn còn thời gian, không làm lỡ bao nhiêu thời gian của cô đâu.”

Ánh mắt của anh cứ nhìn cô chằm chằm, dáng vẻ không hề muốn nhượng bộ, khiến Ôn Như ý có chút đau đầu, sau khi do dự, cô lên tiếng: “Thế anh muốn đi đâu?”

Khóe môi Tần Trí Viễn cong lên một nụ cười hiếm thấy: “Lúc nãy khi tôi đến đây có thấy con đường này của nhà cô hình như có biển hiệu quán cơm, chúng ta có thể đến đó ngồi xuống vừa ăn vừa nói chuyện.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 28: Xe Công Vụ Mà Dùng Tư​

Xem nội dung: Chương 28: Xe Công Vụ Mà Dùng Tư

Ôn Như Ý ngước mắt nhìn người đàn ông này, đôi mắt đen của anh sáng lên nụ cười, trong nụ cười có chút xảo quyệt, cô mới nhận ra hình như mình đồng ý quá nhanh rồi, cảm thấy có chút bị lừa, nhưng mà nếu như đã đồng ý với anh rồi, cô cũng sẽ không ưỡn ẹo, dù sao thì thời gian vẫn còn sớm, quán cơm ở gần khu chợ, ngồi xe hai trạm là đến nơi, cho dù là đi bộ, thời gian đi về với thời gian ăn cơm cũng hơn một tiếng là xong, về đến nhà vẫn còn kịp.

“Được, thế anh muốn ngồi xe buýt hay là đi bộ?” Cô hỏi người đàn ông.

Tần Trí Viễn chỉ về phía sau trạm xe buýt nói: “Tôi có lái xe đến.”

Ôn Như Ý nhìn theo hướng tay của anh chỉ, quả nhiên phía sau trạm xe buýt có một chiếc xe con màu đen đậu ở đó, cô hơi líu lưỡi: “Xe anh lấy đâu ra vậy?”

Tần Trí Viễn ho nhẹ một tiếng: “Của lãnh đạo đại viện chúng tôi, tôi nói có việc gấp nên lãnh đạo đồng ý cho mượn rồi.”

Khóe môi Ôn Như Ý giật giật: “Xe công vụ mà dùng tư?”

Tần Trí Viễn nhướng mày: “Không sao, đều phù hợp quy trình, cô yên tâm ngồi đi.”

Tần Trí Viễn là chức phó đoàn, Ôn Như Ý cảm thấy anh có thể mượn được xe cũng bình thường, lúc này đa số phương tiện giao thông là xe buýt và xe đạp, mấy ngày cô xuyên sách cũng gặp khá ít xe con, chứ đừng nói là ngồi xe con, bây giờ có cơ hội ngồi lên, đương nhiên cô sẽ không từ chối, nên cô nhẹ nhàng ừ một tiếng.

Hai người đi đến trước xe, hình như là hiệu Hồng Kỳ, cảm giác niên đại rất mạnh, bánh xe có thể nhìn ra được sự mài mòn, nhưng thân xe được chà rửa rất sạch sẽ, giống như xe mới vậy, thậm chí còn có thể soi gương được.

Lần đầu tiên Ôn Như Ý ngồi trên chiếc xe của thập niên 70, sau khi lên xe, cô vẫn có chút hiếu kỳ về mọi thứ bên trong xe, nhưng mà cô không giống như mấy đứa con nít nhìn đông nhìn tây, cô chỉ liếc nhẹ vài cái quan sát ghế lái bên kia.

Người đàn ông đang ngồi ở ghế lái, đôi tay thon dài đặt trên vô lăng, thản nhiên nhìn về phía trước. Ánh nắng phía tây dịu dần, một tia sáng vàng từ kính trước chiếu vào, chiếu ánh sáng dịu nhẹ lên khuôn mặt anh, chiếc mũi cao và anh khí đó giống như một đỉnh núi dưới ánh mặt trời lặn, đường quai hàm sắc bén cũng khiến cho khuôn mặt nhìn nghiêng của anh trông kiên quyết và lạnh lùng.

Cảm nhận được ánh mắt của cô, người đàn ông quay đầu, hỏi: “Sao thế?”

Ôn Như Ý lập tức thu ánh nhìn lại, giả vờ như không có gì và nói: “Không có gì, chỉ là muốn xem thử anh lái xe này như thế nào.”

Tần Trí Viễn không nhạy bén, dường như không nhận ra chút bất thường lúc nãy, anh rất nghiêm túc chỉ xuống chân nói cho cô nghe: “Rất đơn giản, như thế này, nhấn ly hợp và đạp chân ga là xe chạy.”

Ôn Như Ý đương nhiên là biết lái xe như thế nào, nhưng lúc này cô cũng theo chiến thuật à một tiếng: “Đơn giản như vậy sao?”

Người đàn ông cười to: “Rất đơn giản, sau này có cơ hội tôi sẽ dạy cô.”

Không biết có phải câu nói của anh có hàm ý khác không, đột nhiên Ôn Như Ý cảm thấy mặt mình hơi nóng, qua một lúc sau, cô mím môi nói: “Đi thôi, nếu không lát nữa trời tối mất.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 29: Đúng Là Oan Gia Ngõ Hẹp!​

Xem nội dung: Chương 29: Đúng Là Oan Gia Ngõ Hẹp!

Tần Trí Viễn không có nghĩ nhiều, chỉ nhìn cô dặn: “Mặt đường này không dễ đi, lát nữa chạy xe sẽ có chút loạng choạng, cô giữ vững chút.”

Nói xong anh đợi người phụ nữ đưa tay nắm vững, anh mới đạp chân ga lái xe ra ngoài.

Mặt đường của lúc này quả thực không có tốt như đời sau, nhưng kỹ thuật lái xe của người đàn ông hình như không tồi, cho dù lái xe có hơi nhanh, nhưng xe vẫn xem là ổn định, không có cảm giác lắc lư như lúc Ôn Như Ý ngồi xe buýt.

Quán ăn nhỏ cách nơi này không xa, chạy xe con nên tốc độ cũng nhanh, hai người đi chưa đầy mười phút đã đến nơi, chỉ là đường vào chợ quá nhỏ, xe không thể vào được, Tần Trí Viễn để Ôn Như Ý xuống ở ngã tư nhỏ, sau đó tự mình lái xe đi tìm chỗ đậu xe.

Ôn Như Ý rất quen thuộc với ngã tư này, có rất đông người qua lại để mua đồ nấu ăn, cô chưa định đi vào quán, sợ lát nữa Tần Trí Viễn sẽ không tìm được cô.

Cô đứng yên tại chỗ đợi một lúc, nghe thấy phía sau có người gọi tên mình, vốn dĩ cô tưởng là Tần Trí Viễn, nhưng không ngờ quay đầu lại nhìn, vậy mà lại là Dương Quốc Bình.

Đúng là oan gia ngõ hẹp!

Ôn Như ý nhìn thấy anh ta, trong lòng bỗng chốc thấy phản cảm, cô xem như không nhìn thấy người này, quay người đi.

Dương Quốc Bình thấy vậy lập tức đuổi theo, chặn trước mặt người phụ nữ: “Tôi gọi cô đấy, cô không nghe thấy sao?”

Câu hỏi chất vấn tự cao tự đại này khiến Ôn Như Ý không kiềm được có chút bực bội, nhưng ở đây là nơi công cộng, cô khẽ đè nén lại, lạnh nhạt nhìn anh ta nói: “Chuyện gì?”

Hai ngày trước, kể từ sau khi rời khỏi nhà họ Ôn, Dương Quốc Bình càng nghĩ càng thấy khó chịu, mấy ngày hôm trước anh ta vội về chịu tang gặp Tử Du, nhưng như thế thì có làm sao, một người đàn ông có điều kiện không tồi như anh ta, trước khi kết hôn có hồng nhan tri kỷ thì có gì mà không được, hơn nữa thành phần nhà họ Ôn như thế nào họ không rõ sao, Ôn Như Ý vậy mà lại dám từ hôn, còn uy h.i.ế.p anh ta.

Anh ta muốn lập tức quên đi người phụ nữ đó, quên càng nhanh càng tốt, nhưng cũng không biết làm sao, hai đêm hôm nay anh ta cứ mơ thấy khuôn mặt như bức tranh của cô, trải qua hai ngày, anh ta không thể chịu được nữa, sáng hôm nay sau khi đi làm được một lúc lại chạy đến đại viện nhà họ, ai ngờ vậy mà lại nghe người trong đại viện nói Ôn Như Ý đi xem mắt, đến trưa cũng không quay về.

Mặc dù Dương Quốc Bình có nghĩ đến tình huống này, nhưng không ngờ lại nhanh như vậy, bỗng chốc anh ta cảm thấy không đúng, cho nên làm việc xong bèn đợi ở khu vực gần đây, dự định tối ăn cơm xong sẽ đến nhà họ Ôn một chuyến nữa để tìm người, không ngờ đã gặp cô ở đây trước: “Buổi trưa cô đã đi đâu?”

Ôn Như Ý lạnh lùng nhìn anh ta: “Tôi đi đâu có liên quan gì đến anh?”

Thái độ của cô khiến Dương Quốc Bình rất không vui, anh ta cũng lạnh mặt hỏi: “Cô đi xem mắt rồi đúng không?”

Ôn Như Ý thật sự không muốn để ý đến anh ta, cô đi thẳng về phía trước, người đàn ông lại đi theo cô: “Cô không nói tôi cũng biết, cô đi xem mắt, tôi nghe người ở đại viện nói rồi!”
​