Dịch Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 30: Anh Làm Gì Đấy​

Xem nội dung: Chương 30: Anh Làm Gì Đấy

Ôn Như Ý dừng bước, khẽ híp mắt nhìn anh ta: “Đúng, tôi đi xem mắt, làm sao? Không lẽ còn cần anh cho phép sao?”

Dương Quốc Bình th.ở d.ốc, họ mới từ hôn được mấy ngày chứ, người phụ nữ này đã nghĩ đến gia đình khác rồi, điều này bảo anh ta làm sao có thể chịu được: “Tôi có thể làm sao, tôi còn đang khó chịu thắc mắc tại sao với tình hình nhà các người như vậy mà lại dám nói từ hôn là từ hôn ngay, thì ra là đã tìm được gia đình khác, Ôn Như Ý, bản lĩnh cô cũng lớn đấy, nói cho tôi biết, cái thằng cha mà cô xem mắt là ai?”

Thấy anh ta ăn không nói có, Ôn Như Ý trực tiếp sầm mặt, nói: “Dương Quốc Bình, tôi khuyên anh để cái miệng sạch một chút, chúng tôi quen biết do hội liên hiệp phụ nữ giới thiệu sau khi tôi từ hôn với anh, đừng nghĩ rằng ai cũng như anh, nay thế này mai thế khác, đã ăn trong bát lại trông trong nồi.”

Cô vừa tức giận, Dương Quốc Bình lập tức cảm thấy điều mình nói là đúng: “Nếu đã như thế, cô tức giận cái gì? Bớt lấy tôi ra nói chuyện, cô chính là đã sớm dụ dỗ người khác từ lâu rồi cho nên mới gấp rút muốn từ hôn, không ngờ bình thường cô giả vờ dịu dàng đằm thắm, nhưng thực chất bên trong lại lẳng lơ như vậy.”

Anh ta vừa nói xong, Ôn Như Ý giương tay tát một bạt tai lên mặt anh ta: “Miệng dùng để ăn cơm, không phải để anh dùng đánh rắm.”

Ở chợ nhỏ kiểu này, ngày nào người ta cũng cãi nhau vì những vấn đề tầm thường như hạt vừng, cho nên những người qua đường vốn dĩ không quan tâm họ đang nói gì, nhìn thấy cái tát này, tính hiếu kỳ bàn tán của mọi người bỗng dâng lên, tất cả đều quay đầu lại, dán mắt vào hai người này.

Dương Quốc Bình cũng đẹp trai, ngày thường rất được lòng phụ nữ, anh ta cũng là phó chủ nhiệm trẻ nhất trong phân xưởng nhà máy, người khác nhìn thấy anh ta sẽ khen anh ta một câu tuổi trẻ tài cao, anh ta chưa bao giờ bị phụ nữ tát vào mặt, ngay cả mẹ anh ta cũng chưa từng động tay động chân với anh ta, anh ta đứng đó một lúc mới lấy lại tinh thần, nhìn Ôn Như Ý với vẻ khó tin: “Cô điên rồi sao, cô dám đánh tôi?”

Ôn Như Ý bỏ tay xuống, nghiến răng lạnh lùng nói: “Đánh anh thì làm sao, loại người như anh miệng chó không thể khạc ra ngà voi, đánh anh còn phải chọn ngày à?”

Dương Quốc Bình làm sao có thể chịu được ấm ức này, lại thấy thái độ kiêu ngạo của cô, anh ta tức muốn nổ phổi, bất giác giơ tay lên định trả một cái tát, nhưng một giây sau, một bàn tay giữ c.h.ặ.t t.a.y anh ta lại, giọng quát mắng của một người đàn ông truyền đến.

“Anh làm gì đấy?”

Dương Quốc Bình hổn hển giật tay ra, quay đầu lại nhìn người đàn ông không biết từ đâu ra, trực tiếp quát mắng: “Anh là ai thế? Mau buông tôi ra!”

Tần Trí Viễn không những không buông tay, ngược lại còn ra sức đưa tay anh ta để ra sau lưng, sau đó nhanh chóng ấn anh ta vào cột điện bên cạnh, anh giễu cợt nói: “Một người đàn ông mà còn muốn động tay với phụ nữ? Anh có còn thể diện không vậy?”

Lần này khiến Dương Quốc Bình đau đến suýt chút nữa la lên, nhưng lúc này trước mặt mọi người, lòng tự trọng và mặt mũi của anh ta không cho phép anh ta làm điều đấy, anh ta quay lại nhìn người đàn ông đang áp chế mình, anh cao hơn anh ta, ngũ quan sắc bén, lông mày sắc như kiếm ra khỏi vỏ, chỉ cần nhìn thôi cũng khiến người ta cảm thấy sợ hãi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 31: Bỏ Chạy​

Xem nội dung: Chương 31: Bỏ Chạy

Nhưng dù có sợ hãi, bây giờ anh ta cũng phải hòa nhã thương lượng với người đàn ông này: “Đồng chí này, tôi đùa với người yêu tôi đấy, anh hiểu lầm rồi, mau buông tay đi.”

Tần Trí Viễn đưa tay người đàn ông lên cao hơn, nghiến răng cười lạnh nói: “Sao tôi không biết bạn tôi là người yêu anh, quấy rối phụ nữ ở ngoài đường, anh còn nói lý à?”

Ôn Như Ý cũng tiến tới đá anh ta một cái: “Tôi không phải người yêu của anh, anh hãy chú ý lời nói, anh muốn giở thói lưu manh, tôi có thể cho anh đến đồn công an mà giở trò!”

Mặc dù mọi người ở bên không biết lúc bắt đầu hai người xảy ra chuyện gì, nhưng lúc này nghe được người trong cuộc nói có kẻ đùa nghịch lưu manh, bọn họ đã tưởng tượng ra tình huống một cô gái xinh đẹp bị quấy rối, cảm giác chính nghĩa chợt dâng lên trong lòng của họ, những ánh mắt khiển trách đó cũng nhìn về phía Dương Quốc Bình.

“Đúng, đưa đến đồn công an, xem sau này anh ta có còn dám nói bậy ở ngoài đường không.”

“Đúng vậy, ban ngày ban mặt, ở trước mặt đồng chí quân nhân, vậy mà anh ta dám nói bậy, kiêu ngạo quá rồi.”

Những người đứng xem chỉ chỉ trỏ trỏ, Dương Quốc Bình nghe mà sắc mặt tái xanh, lúc này anh ta mới nhận ra người đàn ông đang áp chế mình quả thực đang mặc quân phục màu xanh lá cây.

Mặc dù lúc này mặc quân phục màu xanh lá cây chưa chắc là quân nhân, nhưng nhìn thể trạng này, người đàn ông rất có thể là người trong bộ đội, cũng rất có thể chính là đối tượng xem mắt của Ôn Như Ý, anh ta không dám đụng vào: “Không có, tôi không giở trò lưu manh, lúc nãy chỉ là kích động nói nhầm thôi, cô ta không phải người yêu của tôi, chúng tôi chỉ quen biết thôi.”

Nói xong anh ta còn nói với Ôn Như Ý: “Đồng chí Ôn Như Ý, cô mau giải thích với họ đi, tôi không có giở trò lưu manh với cô, cô bảo anh ta buông tôi ra trước đi, có gì chúng ta từ từ nói.”

Tần Trí Viễn không quan tâm đến anh ta, chỉ nhìn Ôn Như Ý nói: “Có cần đưa đến đồn công an không? Tôi nghe theo cô.”

Ôn Như Ý muốn đưa Dương Quốc Bình đến đồn công an, nhưng nếu thật sự đến đồn công an, có lẽ cũng chỉ giáo dục răn đe bằng miệng, hơn nữa lúc nãy cô đã cho người đàn ông một bạt tai, còn đá anh ta một cái, bây giờ nhìn vào những đường nét trên khuôn mặt anh ta đang vặn vẹo vì đau đớn, cô đã hả giận, bèn quyết định không lãng phí thời gian.

Cô nhìn dáng vẻ hèn nhát của Dương Quốc Bình, cười lạnh nói: “Không đưa đến đồn công an cũng được, nhưng món nợ này tôi ghi lại cho anh, sau này anh hãy giữ cái miệng của mình cho sạch, đừng để tôi nghe thấy anh ăn nói bậy bạ ở bên ngoài nữa.”

Dương Quốc Bình chưa bao giờ xấu mặt trước mọi người như vậy, nhưng quân tử báo thù, mười năm chưa muộn, hảo hán phải biết tránh đi cái hại trước mắt, anh ta biết nên làm gì: “Tôi biết, tôi nhất định im mồm.”

Lúc này Tần Trí Viễn mới buông anh ta ra: “Đi đi, lần sau đừng để tôi gặp được.”

Dương Quốc Bình loạng choạng lùi về sau như con gà nhỏ bị ném đi, anh ta vững vàng đứng vững, khóe mắt nhìn Ôn Như Ý mỉm cười, nghiến răng nghiến lợi xoay người biến mất khỏi đám người.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 32: Cô Không Sao Chứ​

Xem nội dung: Chương 32: Cô Không Sao Chứ

Đợi anh ta vừa đi, mọi người cũng không có gì để xem nữa nên giải tán, lúc này Tần Trí Viễn mới đi đến bên cạnh Ôn Như Ý, quan sát cô rồi hỏi: “Cô không sao chứ, lúc nãy anh ta có đánh trúng cô không?”

Ôn Như Ý phải thừa nhận, nếu như lúc nãy không phải người đàn ông này đến kịp lúc, cái tát đó của Dương Quốc Bình chắc sẽ rơi xuống người cô: “Không có, anh đến rất kịp lúc.”

Tần Trí Viễn cũng không ngờ bản thân chỉ đi đậu xe một lúc mà bên này đã xảy ra chuyện như vậy, nhưng lúc nãy anh cũng không chứng kiến toàn bộ quá trình, không biết người đàn ông này xuất hiện từ đâu ra: “Anh ta là ai thế? Người cô quen à? Tình huống vừa nãy là sao thế?”

Vốn dĩ Ôn Như Ý không muốn để Tần Trí Viễn biết mối quan hệ của mình với Dương Quốc Bình, nhưng bây giờ gặp phải rồi, cũng không cần thiết phải giấu, nên cô chỉ nói đại khái: “Là đối tượng xem mắt trước kia của tôi, bởi vì sính lễ và quan hệ nam nữ mập mờ của anh ta, cho nên chúng tôi dừng lại.”

Tần Trí Viễn nghe vậy thì ngây người một lúc, đột nhiên hiểu ra lúc xem mắt vào buổi sáng, tại sao cô lại có định kiến với mình như vậy, thì ra là vì từng bị tổn thương.

Anh ho nhẹ một tiếng: “Sao lại có người giới thiệu người như vậy cho cô chứ?”

Ôn Như Ý khẽ nhíu mày: “Trời đất rộng lớn, chuyện kỳ lạ gì cũng có thể xảy ra, người giới thiệu chắc cũng không rõ anh ta như thế này, tôi cũng không ngờ hôm nay anh ta lại tìm tới.”

Đột nhiên Tần Trí Viễn cảm thấy có chút may mắn: “Đừng sợ, có tôi đây, may mà cô đá anh ta ra, loại đàn ông này không thể cần, sớm biết anh ta có oán thù với cô, lúc nãy nên đá anh ta thêm vài đá rồi đưa đến đồn cảnh sát.”

Nói xong, anh nghĩ đến điều gì đó, lập tức nói: “Cô yên tâm, tôi không giống như anh ta, tôi không đánh phụ nữ, càng không giở trò lưu manh, chuyện cô em gái lúc trước cũng chỉ là quan hệ bạn bè hàng xóm, đợi sau khi tôi về đảo cũng sẽ không có giao thiệp gì với cô ta nữa.”

Nhìn anh căng thẳng như vậy, Ôn Như Ý cười nhẹ một tiếng, người đàn ông lại nhíu mày: “Cô cười cái gì? Tôi nói rất nghiêm túc đấy.”

Ôn Như Ý không muốn lát nữa anh lại nói đến vấn đề của Dương Quốc Bình: “Tôi biết rồi, không phải anh nói muốn vừa ăn vừa nói chuyện sao? Có ăn cơm nữa không?”

Người đàn ông à một tiếng, sau đó đi theo cô, hai người cùng nhau đi trên con đường nhỏ, Ôn Như Ý hơi liếc mắt nhìn người đàn ông bên cạnh, anh mặc quân phục màu xanh lá cây, giống như một tướng quân trên chiến trường, với khí chất bất khả xâm phạm trên người, nhìn vào khiến người ta cảm thấy rất an toàn.

Nhớ lại dáng vẻ anh bắt Dương Quốc Bình lúc nãy, cộng thêm thân hình cao lớn thẳng tắp của anh, Ôn Như Ý không có cách nào phủ nhận, cô có chút cảm động, sự kháng cự trong lòng lúc đầu cũng dần dần biến mất.

Rất nhanh đã đến quán cơm, đất ở đây nhỏ, quán cơm cũng nhỏ, chỉ chứa được sáu bàn nhỏ, lúc này là thời điểm gần đến giờ ăn cơm tối, trong quán đúng là rất đông khách, không còn một bàn riêng nào cả, hai người chỉ có thể lựa chọn ghép bàn với người khác.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 33: Cùng Ăn Cơm​

Xem nội dung: Chương 33: Cùng Ăn Cơm

Nhìn bàn ăn đầy người, ý tưởng vừa ăn vừa nói chuyện của Tần Thí Viễn hoàn toàn tan vỡ. Anh thật sự ngu ngốc, nên tìm phòng riêng trong một nhà hàng lớn để ăn cùng một cô gái.

Ôn Như Ý cũng không ngờ hôm nay lại đông khách như vậy, nhìn dáng vẻ người đàn ông như bị táo bón vậy, cô nói: “Phó đoàn trưởng, chỗ chúng tôi là chỗ nhỏ, mong anh thông cảm, hôm nay tôi mời anh bữa cơm này, cảm ơn anh vừa nãy đã giải vây giúp tôi.”

Tần Trí Viễn lập tức từ chối: “Như vậy không được, sao có thể để cô mời được, không thể tiêu tiền của cô, nói ra người ta nghe được lại cười tôi đấy.”

Có ông cụ ngồi bên cạnh vừa ăn mì xong, ngẩng đầu lên nhìn họ phụ họa: “Đúng thế, không thể tiêu tiền của phụ nữ, không thể chấp nhận được đàn ông ăn bám phụ nữ, cô gái, người yêu của cô tư tưởng giác ngộ cũng cao đấy.”

Vốn dĩ Tần Trí Viễn có chút khó chịu, nhưng nghe ông cụ nói “người yêu”, trong lòng anh lập tức thấy thoải mái, nhưng một giây sau, anh lại nghe thấy giọng nói mềm mại của người phụ nữ giải thích: “Ông cụ, anh ấy không phải người yêu của cháu đâu.”

Ông cụ nhìn Tần Trí Viễn: “Chàng trai, thế cậu phải nỗ lực rồi.”

Tần Trí Viễn nghe thấy lời này thì nhìn chằm chằm Ôn Như Ý, nói lý: “Vậy cô phải cho tôi cơ hội.”

Ôn Như Ý bị anh nhìn như vậy, đột nhiên có chút không tự tại, cô vội vàng chỉ vào thực đơn trên tường: “Ở đây không bán nhiều đồ ăn, anh muốn ăn cái gì thì mau chóng gọi đi, nếu không lát nữa là hết đấy.”

Tần Trí Viễn cũng biết điều không truy hỏi nữa, chỉ hỏi cô: “Cô muốn ăn gì?”

Ôn Như Ý mới ăn cơm trưa lúc một giờ chiều, bây giờ cô cũng chưa đói: “Tôi ăn gì cũng được.”

Quán cơm này nhỏ, bán đồ ăn cũng không được nhiều, họ cũng đến hơi muộn một chút, hai người đều gọi sủi cảo thịt, kết thúc bữa ăn giữa tiếng ồn ào của mọi người.

Sau khi ăn cơm xong, trời cũng đã mờ tối, Ôn Như Ý phải mau chóng về nhà, hai người cũng từ quán ăn đi lại ngã tư lúc nãy, lần này Tần Trí Viễn rất nhanh đã lái xe lại, sau khi lên xe, chưa đến mười phút, chiếc xe lại dừng bên cạnh trạm xe buýt.

“Dừng ở đây, tôi tự đi về là được rồi.”

Ôn Như Ý nói rồi định đẩy cửa xuống xe, nhưng cửa vẫn chưa được mở, người đàn ông phía sau lại gọi cô.

Cô quay đầu lại, người đàn ông ngồi ở ghế lái xoa vô lăng bằng đôi bàn tay thon thả: “Vừa nãy không phải cô nói muốn mời tôi ăn cơm sao?”

Ôn Như Ý ngây người, trừng mắt nhìn anh: “Không phải anh không cần?”

Tần Trí Viễn ừm một tiếng: “Thế hay là ngày mai cô mời tôi đi xem phim đi?”

Lời vừa dứt, Ôn Như Ý quan sát nhìn anh mấy lần, nhớ lại lời anh nói lúc nãy trong quán ăn, cô cười, trong giọng nói lại mang vài phần cười nhạo: “Lúc nãy anh còn nói, không thể để tôi mời, tiêu tiền của tôi sao?”

Đúng là Tần Trí Viễn có nói như vậy, nhưng ngay cả một ông cụ lạ mặt cũng muốn anh nỗ lực, thế thì anh đương nhiên phải nỗ lực.

Anh mím môi, một lúc sau mới nhỏ nhẹ nói: “Không sao, cô mời, tôi trả tiền.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 34: Không Dậy Nổi​

Xem nội dung: Chương 34: Không Dậy Nổi

Ôn Như Ý biết người đàn ông có ý khác, nhưng cho dù là nói từ phương diện nào, cô cũng không có cách nào từ chối: “Được thôi, ngày mai mấy giờ?”

Tần Trí Viễn nghe thấy cô đồng ý, trong lòng rất vui sướng, anh đang định nói tám giờ sáng mai đến đón người, lại nghe cô nói: “Sớm quá chắc rạp chiếu phim vẫn chưa chiếu nhỉ?”

Lời đến cổ họng, Tần Trí Viễn lại nuốt xuống, đổi thành: “Sớm nhất là chín giờ.”

“Chín giờ vẫn còn sớm, tôi dậy không nổi.” Ôn Như Ý nói, lúc trước khi đi học cô dạy lúc bảy giờ, nhưng gần đây nghỉ học, cô có chút lười, cũng không muốn chỉ vì xem phim mà phải dậy sớm.

Cô đồng ý đến là được, Tần Trí Viễn cũng không kén chọn thời gian: “Thế sau chín giờ tôi đến đón cô, chúng ta có thể xem phim sau mười giờ.”

Vừa dứt lời, Ôn Như Ý đã từ chối: “Không cần, ở chỗ chúng tôi có trạm xe buýt đi thẳng đến rạp chiếu phim, tôi có thể tự đi.”

Giờ đó người trong đại viện rảnh rỗi nhất, nếu như để họ nhìn thấy Tần Trí Viễn lái xe đến đón cô, sẽ không tránh được bàn tán, nếu như đến cuối cùng hai người họ không thành, đến lúc đó lại có vài người ăn nói quái gở.

Nghĩ như vậy, cô lại nói thêm một câu: “Nếu không mấy bà thím ở đại viện chúng tôi nhìn thấy anh, kéo anh lại nói chuyện liên miên không cho anh đi, chúng ta không đi xem phim được đâu.”

Khóe môi Tần Trí Viễn giật giật, cuối cùng chỉ có thể nghe theo cô: “Được, thế mười giờ tôi đợi cô ở rạp chiếu phim.”

Ôn Như Ý gật đầu, sau đó xuống xe đi về phía cổng đại viện, khi đến cổng, cảm giác có ánh nhìn phía sau, cô quay đầu lại, phát hiện người đàn ông cũng đi theo, đứng ngay ở trạm xe buýt nhìn theo, cô do dự một lúc, vẫy vẫy tay với anh, sau đó mới bước vào đại viện.

Lúc này trời đã tối rồi, mọi người đều đang ăn cơm, trong sân cũng không có ai, lúc cô đến nhà, Triệu Tú Hoa với Ôn Minh Khang bọn họ cũng đang ăn cơm.

Nhìn thấy cô, Triệu Tú Hoa lập tức hỏi: “Sao muộn như vậy con mới về, không xảy ra chuyện gì chứ?”

Ôn Như Ý chớp mắt nhìn bà: “Không sao, chỉ là trên đường con gặp một người bạn, nên cùng ăn một bữa cơm với anh ấy.”

Triệu Tú Hoa biết cô có ít bạn, lại hỏi: “Bạn nào thế, lần sau không được muộn như vậy nữa.”

Dù sao ngày mai còn phải ra ngoài, Ôn Như Ý cũng không định giấu Triệu Tú Hoa bọn họ, cô kể chuyện buổi chiều Tần Trí Viễn đến tìm, sau đó cùng nhau đi ăn cơm và gặp phải Dương Quốc Bình, vốn dĩ cô không muốn nhắc đến Dương Quốc Bình, nhưng để cho Triệu Tú Hoa bọn đề phòng nhà họ Dương một chút cũng tốt.

Triệu Tú Hoa vừa nghe trong chuyện có Dương Quốc Bình, bỗng chốc nổi cơn giận: “Là do nhà họ Dương bọn họ gây chuyện trước, sao Dương Quốc Bình còn không biết ngại mà nói con?”

Châu Mỹ Thanh cũng lập tức nói: “Mẹ, mẹ đừng tức giận, không phải vẫn có đồng chí Tần sao, may mà đồng chí Tần cũng ở đó, nếu không cô út bị ức h.i.ế.p rồi.”

Ôn Như Ý cũng gật đầu: “Mẹ, con không sao, sau này chúng ta đề phòng anh ta một chút là được rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 35: Chủ Nhiệm Tôn Bên Kia Nói Như Thế Nào​

Xem nội dung: Chương 35: Chủ Nhiệm Tôn Bên Kia Nói Như Thế Nào

Nhắc đến hành động của Tần Trí Viễn vào buổi chiều, Triệu Tú Hoa lập tức có ấn tượng tốt với anh, nhưng nhớ lại lúc trước Ôn Như Ý hiểu lầm anh, bà bèn trừng nhẹ cô một cái, nói: “Con thấy đấy, người ta cũng không có tệ như con nghĩ, bị con nói như thế rồi, còn bảo vệ cho con.”

Châu Mỹ Thanh quay đầu, cũng nhìn Ôn Như Ý nói: “Buổi chiều anh trai em cũng đã hỏi chủ nhiệm Tôn rồi, bọn chị đang đợi em về để nói với em chuyện của cậu ấy đấy.”

Ôn Như Ý nhìn Ôn Minh Khang hỏi: “Chủ nhiệm Tôn bên kia nói như thế nào?”

Ôn Minh Khang ho nhẹ một tiếng, đáp: “Cậu ta chắc không lừa người, nữ đồng chí đó tên La Văn Văn, chủ nhiệm Tôn nói có lẽ cô ta yêu đơn phương Tần Trí Viễn, mấy người trong đại viện bọn họ đều biết chuyện này.”

Quan hệ giữa nhà họ Tần và nhà họ La quả thực rất tốt, con gái nhà họ La đúng là thích Tần Trí Viễn, nhưng mười sáu tuổi Tần Trí Viễn đã đi lính rồi, mấy năm cũng không về nhà một lần, hai người không có giao thiệp gì nhiều, ban đầu nhà họ La còn muốn kết thông gia với nhà họ Tần, nhưng từ sau khi con trai lớn nhà họ La bị thương trên chiến trường xuất ngũ, nhà họ La đã từ bỏ ý định này, chỉ là con gái nhà họ La không hài lòng, lần này Tần Trí Viễn nghỉ phép về nhà thì bám lấy anh, chỉ có như vậy mà thôi.

Ôn Minh Khang lại nói: “Chủ nhiệm Tôn còn nói, gần đây nhà họ La cũng đang tìm đối tượng cho con gái, đợi sau khi Tần Trí Viễn về bộ đội, hai người chắc cũng không có giao thiệp gì nữa.”

Triệu Tú Hoa cười nói: “Mẹ nói mà, chủ nhiệm Tôn không thể nào mà không đáng tin như vậy, tìm cho chúng ta một người mập mờ, xem ra con người ưu tú quá cũng không được, nếu không sẽ luôn bị người khác nhớ nhung.”

Châu Mỹ Thanh lại nhìn Ôn Như Ý: “Chị thấy con người cậu ấy cũng rất đáng tin, hôm nay cậu ấy đã giúp em, còn mời em ăn cơm, thế lần sau có phải em cũng chủ động một chút không?”

Ôn Như Ý là kiểu một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng, vốn dĩ nghĩ mình cảnh giác một chút có gì mà không đúng, nhưng bị họ nói như vậy, trong lòng cô ít nhiều cũng có chút ngại, cô ho nhẹ một tiếng, nói: “Ngày mai anh ấy còn nói muốn mời con đi xem phim.”

Triệu Tú Hoa vốn dĩ còn lo lắng họ ăn cơm xong không có sau đó nữa, nhưng bây giờ vừa nghe thấy lời này, trong lòng bà vui như hoa, làm gì có đạo lý không cho cô đi, bà lập tức móc tiền và một ít phiếu ra đưa cho cô, còn đặc biệt phê chuẩn cho cô tối mai có thể về nhà muộn nửa tiếng.

Ôn Như Ý vốn nghĩ không cần như vậy, nhưng nghĩ đến túi tiền đáng thương của mình, cuối cùng cô vui vẻ nhận lấy.

Mặc dù trước đó cô nói với Tần Trí Viễn là chín giờ sớm quá, nhưng sáng hôm sau cô đã thức dậy từ rất sớm, vì để tránh không đợi được xe như lúc trước mà lỡ thời gian, cho nên sau khi ăn sáng xong cô thay đồ ra ngoài.

Hôm nay là thứ bảy, người đi xe vẫn rất đông, nhưng mà hôm nay cô ra ngoài sớm hơn hôm trước, cho nên bắt xe rất thuận lợi, đợi xe đến trạm rạp chiếu phim, vẫn chưa xuống xe cô đã nhìn thấy Tần Trí Viễn đứng bên kia đường rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 36: Hẹn Hò​

Xem nội dung: Chương 36: Hẹn Hò

Nguyên nhân không còn gì khác chính là do anh rất cao, đứng ở đó nổi bật như hạc giữa đàn gà, hôm nay anh mặc một chiếc quần đen và một chiếc áo sơ mi màu trắng, áo bỏ vào quần, nổi bật được bờ vai rộng, eo thon và đôi chân dài của anh.

Anh đứng quay lưng về phía ánh sáng, ánh nắng chiếu vào mặt khiến đường nét khuôn mặt trở nên lập thể hơn. Khuôn mặt đẹp trai góc cạnh kém sắc bén hơn ngày hôm qua, trông dễ gần hơn ngày hôm qua, giống như một cán bộ trẻ hiền lành.

“Sao anh lại đợi tôi ở đây?” Sau khi xuống xe, Ôn Như Ý ngạc nhiên hỏi.

Tối qua sau khi trở về từ chỗ của Ôn Như Ý, Tần Trí Viễn bắt đầu suy nghĩ hôm nay lịch trình như thế nào, anh còn hỏi ý kiến nữ sĩ Khương Nguyệt Anh, hỏi mẹ anh nên mặc quần áo gì, mang giày gì, nên chuẩn bị cái gì…, cho nên anh không ngủ được, đến mức hôm nay dậy từ sớm, đến rạp chiếu phim anh mới phát hiện cũng không có gì để làm, lại sợ cô không tìm được anh, cho nên dứt khoát đến đợi ở đây.

Anh nói thẳng: “Không phải là tôi sợ cô không tìm được rạp chiếu phim sao, cho nên đến đây đợi.”

Ôn Như Ý có chút buồn cười, mặc dù nguyên chủ không thường xuyên đến đây xem phim, nhưng cô nhất định cũng sẽ tìm được thôi: “Anh đợi bao lâu rồi?”

Tần Trí Viễn khẽ mím môi, không thể nói cho cô biết anh đã đợi nửa tiếng: “Cũng không lâu, mới vài phút thôi.”

Nói xong, anh đưa nước ngọt trong tay cho cô, hỏi: “Cô có muốn đi ăn trước rồi chúng ta xem phim sau không?”

Ôn Như Ý nhận lấy chai nước ngọt: “Tôi mới vừa ăn sáng, bây giờ vẫn còn no, anh đừng nói với tôi là vẫn chưa ăn đấy.”

Tần Trí Viễn đương nhiên là ăn rồi, chỉ là lo cô chưa ăn sáng nên mới hỏi: “Tôi ăn rồi, lát nữa mười giờ ba mươi sẽ có phim, nếu như cô không ăn, chúng ta đi vào trước đi.”

Hai người đi vào rạp chiếu phim, hôm nay là thứ bảy, có vài công xưởng và đơn vị né ngày chủ nhật, chọn hôm nay là ngày nghỉ, cho nên lượng người trong rạp chiếu phim cũng không ít, rất nhiều người xếp hàng, thời điểm này chiếu rất ít phim, chỉ có một bộ phim, không có tính lựa chọn, nhưng mà là đề tài chiến tranh mà Ôn Như Ý thích, hai người tìm đến quầy bán vé để xếp hàng.

Nhìn bên này còn xếp hàng rất dài, Tần Trí Viễn đi mua bỏng ngô với hạt dưa trước, đợi đến khi anh mua về, Ôn Như Ý xếp hàng bên này cũng đã xong, anh trả tiền với phiếu, chọn vị trí cực kỳ tốt.

Sau khi mua vé xong, cách giờ chiếu phim vẫn còn chút thời gian, hai người ngồi xuống chỗ ghế trống trong phòng bán vé, vừa ngồi như thế, hai người đã gần nhau hơn, hương thơm nhẹ nhàng từ trên người phụ nữ bay tới, Tần Thí Viễn thở d.ốc, toàn thân căng thẳng, tim đập thình thịch.

Anh khẽ liếc nhìn người bên cạnh, hôm nay cô thay bộ đồ khác, bên trên mặc áo trắng, bên dưới là váy xếp ly màu xanh nhạt, dáng người mảnh khảnh, mái tóc dài được tết thành hai b.í.m bồng bềnh, xõa xuống đến n.g.ự.c cô, vừa sẫm màu vừa sáng bóng, dù cô có đội một chiếc mũ che nắng, nhưng nó quá nhỏ để che đi khuôn mặt thanh tú của cô.

Lúc này cô đang cầm chai nước ngọt trên tay, ngậm ống hút trên đôi môi đỏ mọng, uống từng ngụm nhỏ, đôi mắt đen hơi nheo lại, từ trong con ngươi dường như có ánh sáng chiếu xuống, giống như một con mèo con ngoan ngoãn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 37: Không Tính​

Xem nội dung: Chương 37: Không Tính

Cô rất xinh đẹp, thậm chí còn xinh đẹp hơn người giới thiệu nói. Anh đã sống độc thân gần ba mươi năm, không phải anh chưa từng ngồi cùng một nữ đồng chí, nhưng lần này là lần đầu tiên anh trải nghiệm cảm giác tim đập thình thịch như này.

Cảm giác này không hề dễ chịu, anh hít sâu một hơi, đột nhiên nhấp một ngụm nước ngọt, mới cảm thấy hơi nóng trong lòng được nén xuống.

Ôn Như Ý nghe thấy động tĩnh, quay đầu lại nhìn người đàn ông, nhìn thấy anh cầm bỏng ngô, hạt dưa và nước ngọt trong tay, đột nhiên cảm thấy anh đối với việc “hẹn hò” cũng rất am hiểu, cô không kìm được mà hỏi: “Anh xem phim với mấy đồng chí nữ rồi?”

Tần Trí Viễn nghe vậy nghiêng đầu nhìn cô: “Cùng xem phim trong bộ đội có tính không?”

Ôn Như Ý nghe vậy thì cười, nói: “Không tính, tôi nói là kiểu đi xem riêng.”

Tần Trí Viễn nghĩ một lúc, nói rất thành thật: “Có, lúc trước tôi đều đi xem riêng với em gái tôi và cả mẹ tôi nữa.”

Nói xong, nhận thức được điều gì đó, anh lại nói thêm: “Không phải em gái mà cô nghĩ, là em gái cùng cha cùng mẹ với tôi.”

Ôn Như Ý nghe thấy lời này lại cười phụt một tiếng, xem ra cuộc hiểu lầm hôm qua chắc có ấn tượng rất sâu sắc với anh: “Tôi nói giống như chúng ta bây giờ, bởi vì xem mắt, sau đó cùng nhau đi xem phim ấy.”

Tần Trí Viễn cảm thấy chỉ có thể có thiện cảm rồi mới có thể đi xem phim, nếu không hai người đều rất ngượng: “Không có, lúc trước họ sắp xếp đều trong bộ đội hoặc là Ủy ban cách mạng, tôi chưa từng xem mắt ở rạp chiếu phim.”

Ôn Như Ý: ...

Thôi vậy, cô không hỏi nữa, người đàn ông này có lẽ vẫn là người đàn ông chưa yêu bao giờ!

Cô không hỏi nữa, nhưng Tần Trí Viễn lại hỏi ngược lại: “Thế còn cô? Có từng xem phim với đối tượng xem mắt chưa?”

Ôn Như Ý vô thức nói: “Không có.”

Tần Trí Viễn nghe thấy lời này khóe môi cong lên, xem ra cô chưa từng xem phim với đồng chí nam đáng ghét mà anh gặp hôm qua.

Vừa hay lúc này có người hô phim sắp chiếu, hai người cũng nhanh chóng đứng dậy, vào trong rạp phim tìm chỗ ngồi rồi ngồi xuống.

Các rạp chiếu phim những năm 1970 khá khác so với các thế hệ sau. Màn hình phía trước chỉ là một khung hình vuông, giờ đã hiển thị được một chút quảng cáo, chỉ có hai màu đen trắng.

Vừa tắt đèn, bộ phim đã bắt đầu. Đó là một bộ phim chiến tranh đỏ. Mặc dù điều kiện quay lúc này còn hạn chế nhưng mọi thứ từ cốt truyện đến lồng tiếng đều được thiết kế rất tốt, các diễn viên cũng đóng rất nhập tâm, kiếm được rất nhiều nước mắt từ khán giả.

Ôn Như Ý biết đất nước Trung Hoa lúc đó khó khăn như thế nào, bản thân cô là người dễ khóc, chỉ cần một chút cảm động, nước mắt không ngừng chảy, đặc biệt là tình tiết trong phim có lúc bị thương nặng hoặc là hi sinh, cô không cầm được nước mắt, ngay cả hạt dưa với bỏng ngô cô cũng không ăn bao nhiêu.

Sau đó người đàn ông bên cạnh lặng lẽ đưa khăn tay cho cô: “Không đủ thì lát nữa tôi có thể ra ngoài mua.”

Ôn Như Ý cầm lấy khăn tay, lúc này mới bắt đầu nén lại cảm xúc, chỉ là bộ phim để lại đả kích cho người ta quá lớn, mãi cho đến khi ra khỏi rạp phim, cô vẫn còn chưa trở lại bình thường, nhưng người đàn ông bên cạnh thì rất bình tĩnh, thấy vậy cô không kìm được mà hỏi: “Lúc trước anh có lên chiến trường bao giờ chưa?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 38: Cảm Động​

Xem nội dung: Chương 38: Cảm Động

Tần Trí Viễn cũng không phải người m.á.u lạnh, chỉ là anh từng đánh trận, chiến trường còn tàn nhẫn hơn trong phim nhiều, đó là m.á.u me thật sự, anh không cần nghĩ mà trả lời ngay: “Có, rất nhiều lần.”

Ôn Như Ý quan sát anh: “Thế anh từng bị thương?”

Tần Trí Viễn không ngờ cô lại quan tâm hỏi anh vào lúc này: “Cũng không phải bị thương gì nặng, phẫu thuật một cái là khỏe.”

Ôn Như Ý nghe anh nói nhẹ như lông tơ, nhưng nhớ đến sự tàn khốc trong phim lúc nãy, cô cũng không kiềm được nói: “Người từng lên chiến trường, đều là anh hùng.”

Tần Trí Viễn ngây người một lát, nhìn đôi mắt đỏ hoe đẫm nước của cô, chiếc mũi thẳng tắp cũng đỏ bừng, giống như đang bị bắt nạt vậy, thật đáng thương, anh đột nhiên cảm thấy bồn chồn, cúi đầu nhìn người phụ nữ trước mặt: “Thế em có muốn làm người yêu của anh hùng không?”

Lúc này Ôn Như Ý đang uống nước ngọt, bỗng dưng nghe thấy mấy lời đó, ho sặc sụa.

Tần Trí Viễn thấy cô sặc đến đỏ mặt tía tai, trong lòng lo lắng, tiến tới bên cạnh cô, có chút bối rối nhìn cô: “Em không sao chứ? Tôi nói sai gì à?”

Ôn Như Ý nuốt xuống mấy cái, đè nén cơn ho, cô nhìn người đàn ông, khóe mắt cong lên: “Vừa nãy anh mới nói gì?”

Đôi mắt hơi đỏ ngấn nước đó nhìn chằm chằm qua, đột nhiên Tần Trí Viễn có chút căng thẳng, yết hầu anh khẽ chuyển động, qua một lúc sau lại hỏi: “Em có đồng ý làm người yêu của anh hùng là tôi không?”

Vẻ mặt người đàn ông rất nghiêm túc, đôi mắt đen sâu thẳm mỗi khi nói chuyện luôn nhìn Ôn Như Ý, thái độ rất chân thành.

Họ mới quen biết nhau chưa đầy hai mươi bốn tiếng, Ôn Như Ý không ngờ người đàn ông này lại trực tiếp như vậy, đương nhiên rồi, bây giờ không giống như đời sau, trước khi chính thức quen nhau còn cần phải tiếp xúc dần dần, mới xác định quan hệ nam nữ, tình yêu ở thời đại này đều hướng đến hôn nhân, đầu tiên là xác nhận danh phận trước, sau đó mới tiếp xúc, nếu không ở trong mắt người khác đó chính là giở trò lưu manh.

Anh làm như vậy rất hợp lý, cũng rất có trách nhiệm, hơn nữa anh mày kiếm mắt sáng, eo hẹp, chân dài, mặc bộ quân phục trên người, cảm giác cấm dục lại cao lãnh, Ôn Như Ý là một người hiện đại, không hề bảo thủ, hơn nữa cô cũng có thiện cảm với anh, đương nhiên không có gì mà không thể đồng ý.

Chỉ là đàn ông mà, có vài chuyện không cần phải đồng ý anh ngay, cô quay người vừa đi về phía trước vừa cười nói: “Muốn làm người yêu của tôi, không có đơn giản như thế đâu, tôi có yêu cầu rất cao đối với người yêu của tôi.”

Người đàn ông lập tức đi theo: “Thế em nói thử xem?”

Ôn Như Ý cong khóe môi: “Người yêu của tôi phải biết giặt đồ nấu cơm, anh biết làm không?”

Tần Trí Viễn cười, nói: “Cái này không phải đơn giản sao? Đương nhiên là biết.”

Mặc dù làm cũng bình thường, nhưng quả thực là anh biết làm đấy.

Ôn Như Ý lại hỏi: “Làm người yêu của tôi, anh ấy không được đánh tôi mắng tôi lừa tôi, lương phải đưa cho tôi, anh có thể làm được không?”

Sắc mặt Tần Trí Viễn sầm xuống: “Em nhìn dáng vẻ của tôi giống sẽ đánh người lắm sao?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Sống Hạnh Phúc Trên Đảo
Chương 39: Quả Thực Có Hơi Giống​

Xem nội dung: Chương 39: Quả Thực Có Hơi Giống

Ôn Như Ý nghe vậy cũng nhìn anh, áo sơ mi của anh lúc này đã được xắn lên, lộ ra cánh tay cường tráng với những đường gân nhô ra, tràn đầy vẻ đẹp của sức mạnh, có lẽ bởi vì anh là một người lính nên khi không cười, trên người anh mơ hồ có một luồng lệ khí, giống như khí tỏa ra từ chiến hỏa c.h.é.m g.i.ế.c đi ra, khiến người ta có chút sợ hãi.

Ôn Như Ý gật đầu: “Quả thực có hơi giống.”

Tần Trí Viễn vừa nghe thấy lời này, sắc mặt càng tối hơn, anh nhìn cô vài cái, không phục nói: “Tôi làm gì giống như kiểu đánh người? Chỉ có súc sinh mới đánh phụ nữ, tôi sẽ không đánh phụ nữ, không động tay với phụ nữ! Nếu như hai chúng ta kết hôn rồi, em đánh tôi mỗi ngày đều được.”

Ôn Như Ý nhìn anh: “Tôi đánh anh làm gì?”

Tần Trí Viễn nhướng mày: “Em đánh là hôn, mắng là yêu, tôi hiểu mà.”

Ôn Như Ý cười, đôi mắt đen tuyền khẽ trừng anh một cái, ánh mắt này của cô trong mắt người đàn ông lại thấy rất hờn dỗi, Tần Trí Viễn chuyển động yết hầu, nói: “Tôi là phó đoàn, trợ cấp mỗi tháng là một trăm linh tám tệ, ngoài ra còn có một số trợ cấp khác, tiền lương mỗi tháng cộng lại tầm khoảng một trăm ba mươi tệ, đều có thể đưa cho em.”

Nghe anh nói đưa tiền cho mình một cách nhẹ nhàng như vậy, trong ngữ điệu của Ôn Như Ý có mang vài phần trêu chọc, cô nói: “Thế ngoại trừ những điều này, người yêu của tôi bắt buộc phải giữ mình trong sạch, còn phải giữ nam đức!”

Tần Trí Viễn hiếu kỳ nhìn cô: “Giữ mình trong sạch thì tôi hiểu, nhưng nam đức mà em nói cụ thể có nghĩa là gì vậy?”

Ôn Như Ý chớp mắt: “Chính là nghĩa trên mặt chữ, một người đàn ông phải giữ đạo đức của đàn ông, chịu được sự cô đơn, tránh được sự mê hoặc, vượt qua được sự thử thách.”

Tần Trí Viễn đột nhiên cảm thấy câu nói này có chút thú vị: “Những điều này đương nhiên là tôi có thể chịu được rồi, nếu không thì tôi đã kết hôn từ lâu rồi.”

Ôn Như Ý hứ một tiếng: “Ai mà biết được chứ, tôi không muốn sau này bên cạnh người yêu của tôi đột nhiên xuất hiện ở đâu ra một cô em gái đại viện.”

Nghe thấy cô nói như vậy, bây giờ Tần Trí Viễn có chút muốn đánh c.h.ế.t bản thân, nếu không phải do anh không xử lý tốt chuyện của La Văn Văn, bây giờ cũng sẽ không xảy ra nhiều chuyện như vậy.

Anh nhìn người phụ nữ, trịnh trọng nói: “Được, tôi đều nghe theo em, sau này ngoại trừ công việc ra thì sẽ cách xa nữ đồng chí ba mét, gặp muỗi cái đều đập chết.”

Ôn Như Ý phụt cười thành tiếng: “Tôi không có nói anh phải cách xa nữ đồng chí đâu đấy, hơn nữa, muỗi mà làm sao anh phân biệt được đực hay cái?”

Cô cười như vậy, đôi mắt cũng cong lên theo, trên khuôn mặt trắng trẻo tràn đầy sự vui vẻ rạng ngời, Tần Trí Viễn nhìn mà tim đập loạn xạ, anh mím môi nói: “Thật ra điều này em không cần lo lắng, em không nói thì những điều này trong bộ đội cũng có yêu cầu với bọn tôi, tôi khẳng định giữ mình trong sạch, làm người trong sạch.”

Ôn Như Ý nghĩ lại cũng phải, niên đại bây giờ đối với quan hệ nam nữ đã nghiêm khắc như vậy rồi, thế thì yêu cầu của bộ đội nhất định sẽ càng nghiêm khắc hơn, đặc biệt là đối với những quan quân cấp cao: “Anh biết là được.”

Tần Trí Viễn lại hỏi: “Còn gì nữa không?”
​