Dịch Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 330​

Xem nội dung: Chương 330

Hai chú cháu vừa đốt tiền vàng vừa trò chuyện.

Chu Dã hỏi Chu Tam Đản chuyện học hành. Thành tích học của Chu Tam Đản rất tốt, nhưng cậu muốn được lên công xã học, vì cảm thấy trường tiểu học trong đội dạy quá sơ sài.

Bởi vì giáo viên toàn là thanh niên tri thức, mà mấy người đó thì giờ ai cũng mải ôn thi đại học, chẳng còn mấy ai dạy tử tế nữa. Hồi trước có Hứa Nhã, Sở Sương dạy thì rất nghiêm túc, còn giờ ai cũng hời hợt.

Chu Dã liền nói: “Muốn đi học ở công xã thì đi luôn đi, có gì mà do dự?”

Chu Tam Đản lắc đầu, không nói gì nữa.

Nhưng không cần nói, Chu Dã cũng đoán ra: “Bố mẹ cháu không đồng ý à?”

“Cũng không hẳn không đồng ý, chỉ là… cháu chưa nói với họ.” Chu Tam Đản đáp.

“Sao không nói?” Chu Dã bảo “Họ chỉ có một đứa con trai là cháu, cháu muốn tiến thân mà họ lại không cho à? Người khác còn ước chẳng được.”

“Chú nhỏ… đi học thật sự có ích sao?” Chu Tam Đản ngập ngừng hỏi.

“Sao cháu lại hỏi vậy?”

“Cháu thấy Trần Tùng cũng từng học, nhưng bây giờ cũng chẳng ra gì.”

Chu Dã cười: “Nói vậy cũng đúng, không phải cứ học là sẽ có tương lai. Nhưng chú vẫn thấy, một người nên học nhiều một chút thì tốt hơn. Cháu nhìn thím cháu là ví dụ rõ ràng nhất. Còn chú… là ví dụ ngược lại. Chú học chẳng được bao nhiêu, kiến thức chẳng có mấy.”

“Nhưng chú nhỏ không học vẫn làm tốt mà.” Chu Tam Đản nói.

“Nhưng ra ngoài thì dễ bị thiệt lắm.” Chu Dã cảm khái “Không học hành thì có nhiều thứ không tiếp thu nổi. Hoặc dù tiếp thu được, thì cũng rất hạn chế.”

Như anh vậy, khi đọc báo nói về “hội nghị năm ngày”, anh chỉ hiểu lơ mơ; còn vợ anh và Đổng Kiến chỉ nhìn qua là hiểu ngay dụng ý đằng sau của hội nghị.

Đây chính là cái giá phải trả vì không có học vấn.

Cũng may bố mẹ ở trên trời phù hộ, giúp anh lấy được vợ không khinh thường anh. Chứ với cái bản mặt thô kệch này, gặp một người có học, kiêu kỳ như vợ anh, chưa chắc đã để mắt đến.

Nghĩ tới đây, Chu Dã lại đốt thêm một ít giấy tiền, đốt sạch toàn bộ phần còn lại để bố mẹ dưới đó khỏi thiếu thốn.

Rồi quay sang nói với cháu trai:

“Về nhà nhớ nói với bố mẹ cháu, sau này học hành thành tài, có năng lực rồi, thì ráng ở lại thành phố lớn, đến lúc đó đón họ lên sống sung sướng.”

Nói ra câu này, thể nào hai ông bà ấy cũng sẽ cố hết sức lo cho đứa con trai duy nhất này ăn học đến nơi đến chốn.

Chu Tam Đản bật cười, cái “miếng bánh vẽ” này chắc chắn có thể mang về vẽ cho bố mẹ cậu xem.

Chu Dã mở khóa kéo túi bên cạnh, lấy ra mười tờ “đại đoàn kết”:

“Lần sau chú nhỏ quay về không biết là khi nào. Cầm lấy chỗ tiền này, đừng nói với bố mẹ cháu.”

Tam Đản vội vàng xua tay: “Chú nhỏ, cháu không cần đâu, cháu chẳng có chỗ nào để tiêu tiền cả. Nếu cần thì cháu nói bố mẹ cháu, họ sẽ không từ chối.”

Dù bố mẹ có hơi keo kiệt, nhưng vẫn là câu nói ấy: chỉ có một đứa con trai, sau này còn trông cậy nó nuôi dưỡng.

“Chú biết, chỉ là đưa cho cháu để phòng thân. Cháu lớn rồi, cũng nên có chút tiền trong người.”

Cuối cùng, Chu Tam Đản cũng nhận lấy mười đồng. Dù chỉ là mười đồng, nhưng vẫn là một số tiền không nhỏ.

Tuy vậy, đây là tấm lòng của chú, làm cháu thì phải nhận.

Rời khỏi phần mộ bố mẹ, Chu Dã còn xách theo mấy lon trái cây đóng hộp, đạp chiếc xe đạp bán lại cho Lý Thái Sơn để chạy sang đội sản xuất nhà họ Cố.

Dạo này đúng mùa bận, đến cả Triệu Mỹ Hương cũng không có thời gian đi hóng chuyện, thành ra bên đội họ Cố vẫn chưa hay tin Chu Dã đã về.

Chu Dã vừa đến, Cố Quảng Hạ vô cùng bất ngờ.

Vợ Cố Quảng Hạ thì lo nước, thêm đường, tiếp đãi đủ kiểu.

Anh ngồi chơi hơn một tiếng đồng hồ mới về.

Sáng hôm sau, trời còn chưa sáng rõ, Chu Dã đã cùng Lý Thái Sơn và Cố Quảng Thu rời khỏi đội sản xuất Ngưu Mông.

Mọi người trong thôn đương nhiên đều biết.

Nói không ghen tị thì là nói dối.

Nhưng Chu Dã mang theo hai người này đi cũng không khó hiểu: Cố Quảng Thu là anh họ, còn Lý Thái Sơn thì luôn nghe lời anh, nếu dẫn người ra ngoài làm ăn thì dĩ nhiên sẽ chọn người thân thiết nhất.

Rồi nói đến Chu Dã…

Sau khi đưa hai người đến huyện thành, họ ăn sáng rồi bắt xe lên thành phố, từ đó chuyển xe ra ga tàu, mua vé, rồi lên tàu đi thẳng về phía Nam.

Cũng là khi ngồi trên tàu, Chu Dã mới nói thật với Cố Quảng Thu và Lý Thái Sơn: anh đã nghỉ việc làm tài xế.

Cố Quảng Thu và Lý Thái Sơn đều ngớ người:

“Nghỉ rồi? Sao nghỉ?”

“Làm lụng cực khổ cả tháng, mà chỉ được bốn, năm chục đồng tiền lương, không nghỉ đợi Tết rồi nghỉ chắc?” Chu Dã cười đáp.

Lý Thái Sơn: “……”

Quả nhiên là anh Dã, khẩu khí vẫn bá đạo như mọi khi!

Cố Quảng Thu lúc này thì dùng tay ra hiệu: Trong thư lần trước còn nói là công việc của cậu ổn định lắm cơ mà?

Chu Dã cười:

“Cái đó là để dỗ người ta thôi, đến cả cậu và mợ còn chưa biết em đã nghỉ việc, chỉ có vợ em biết. Nhưng sau này vợ em sẽ giải thích với họ, dù sao chuyện em về quê dẫn hai người đi theo thế nào cũng bị lộ.”

Cố Quảng Thu có vẻ hơi sốt ruột thật sự.

Lý Thái Sơn thì bình tĩnh hơn hẳn, vỗ vai Cố Quảng Thu:

“Anh đừng lo, nghe anh Dã nói đi, anh ấy đâu phải người không có tính toán.”

Chu Dã cười, nói tiếp:

“Tôi bảo với nhà là dẫn hai người đi bốc hàng cũng chỉ là cái cớ thôi, để có lời giải thích. Thực ra lần này ra ngoài không phải đi bốc hàng thuê cho người ta, mà là làm việc cho tôi, tôi trả lương, mà lương không thua gì làm thuê cho ai đâu, tôi còn tính phần trăm chia cho hai người.”

Lý Thái Sơn trừng mắt, vừa phấn khích vừa hạ thấp giọng hỏi:

“Anh Dã… anh thành tư bản rồi hả?”

Chu Dã trừng mắt liếc cậu ta:

“Nói năng kiểu gì thế? Gì mà tư bản? Mình gọi là làm ăn theo chính sách của Nhà nước, biết ‘hội nghị năm ngày’ năm ngoái không?”

“Hội nghị năm ngày gì cơ?” Lý Thái Sơn với Cố Quảng Thu đều chẳng biết. Cả ngày chỉ lo lên nương xuống ruộng, ai rảnh mà nghe tin tức thời sự?

“Thôi nói nhiều mấy người cũng không hiểu. Nói đơn giản là giờ Nhà nước bắt đầu phát triển kinh tế. Trước cấm làm ăn, giờ cho phép rồi. Chỉ là quê mình chưa có gió mới thổi tới, chứ trên thủ đô thì có nhiều nhà máy lớn được khoán tư nhân điều hành rồi.”

“Khoán tư nhân? À đúng rồi, quê mình cũng có một vụ giống vậy! Cái lò gạch cũ đó, có người nhận thầu rồi, nói là muốn khôi phục lại.” Lý Thái Sơn nói chen vào.

Hạt Dẻ Rang Đường

“Nhà ai vậy? Nhanh tay dữ.” Chu Dã nhướng mày hỏi.

“Nhà họ Niên đó. Niên Viễn Phương còn quay về tận nơi để xử lý chuyện này, còn bỏ vốn đầu tư chung với Niên lão đại và Niên lão tam. Giờ làm ăn rộn ràng lắm rồi, nửa tháng trước còn chuyển một mớ gạch đá đi bán, bà con kéo nhau ra coi đông lắm.” Lý Thái Sơn kể rành rọt.

“Niên Viễn Phương đánh hơi cũng nhanh thật.” Chu Dã bình luận rồi cười nói tiếp “Nhưng mà chuyện đó không liên quan đến mình. Giờ hai người đi với tôi, tôi đảm bảo không thiệt. Việc tôi làm tuy có hơi ‘lách luật’, nhưng cũng là góp phần xây dựng kinh tế quốc gia đấy chứ, giúp giải quyết nhu cầu thiết yếu của nhân dân. Người ta cần gì, tôi lo cái đó. Ngoài kia bán giá nào thì tôi bán giá đó, tuyệt đối không nâng giá phá thị trường. Tôi chỉ là một viên gạch, chỗ nào cần thì tôi đến!”

Cố Quảng Thu nhìn đứa em họ thao thao bất tuyệt mà khóe miệng co giật.

Lý Thái Sơn thì thẳng thắn hơn:

“Anh Dã, nghe anh nói thì… thật ra anh đang làm đầu cơ trục lợi đúng không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 331​

Xem nội dung: Chương 331

Không nói đến chuyện Chu Dã đang trên đường xuôi Nam và tranh thủ “tẩy não” Cố Quảng Thu với Lý Thái Sơn, thì cuộc sống nhỏ ở thủ đô vẫn tiếp tục yên ả như thường.

Tạm thời vẫn chưa nhận được tin tức gì từ quê nhà, vì thư từ giữa hai nơi gửi khá lâu, trừ khi có người trong thôn chạy lên huyện gửi thì sẽ nhanh hơn một chút.

Cậu và mợ chưa biết gì, nhưng Bạch Nguyệt Quý thì biết rõ tình hình.

Chu Dã hiểu vợ mình là người đáng tin, nên làm gì cũng sẽ nói trước với cô một tiếng, để cô nắm rõ.

Chỉ là hiện giờ thư bên nhà vẫn chưa gửi tới, nên cứ tạm gác lại, đợi lúc có thư rồi sẽ giải thích với hai ông bà cũng không muộn.

Sau khi Chu Dã rời nhà không bao lâu, cậu Cố đã bắt tay vào đóng thùng gỗ, dùng những tấm ván cũ mang về từ trạm thu mua phế liệu.

Ông muốn trồng cà chua cho mấy anh em Đâu Đâu ăn.

Ban đầu tính dùng thùng xốp, nhưng sau khi Bạch Nguyệt Quý biết được thì đề nghị đổi sang thùng gỗ, vì thùng xốp không thoáng khí.

Thế là cậu Cố đến trạm phế liệu tìm ít gỗ vụn về, tự tay đóng mấy cái thùng.

Sau khi đóng xong ba cái, ông đổ đất vào.

Là người làm nông nên ông có kinh nghiệm: lót một lớp đất, rồi một lớp tro trấu, cứ thế xen kẽ từng lớp.

Một thùng trồng hai cây cà chua, là những cây cậu Cố tự đào mang về, cũng khá to rồi.

Mấy thùng được đặt ở góc sân, tổng cộng sáu cây cà chua, đến nay đã bắt đầu ra quả non.

Đâu Đâu và mấy đứa nhỏ quý lắm, ngày nào cũng ngóng cho mau lớn để còn hái ăn.

Mợ thì cảm thấy chỗ đó vẫn hơi lãng phí, nên bên cạnh mấy gốc cà chua, bà cắm thêm vài củ cần tây mua từ chợ.

Cần tây có thể ăn liền, phần gốc giữ lại đem trồng xuống đất, không cần chăm sóc nhiều cũng sống được.

Chờ lớn rồi ngắt một mớ làm bánh chẻo nhân cần tây, ăn cũng thơm ngon.

Cả nhà ai cũng thích ăn.

Không chỉ cần tây, bà còn trồng thêm rau mùi, hành lá…

Về sau cậu thấy chật quá, lại đóng thêm một cái thùng riêng cho bà để trồng rau thơm.

Qua mấy ngày, bốn cái thùng gỗ trong góc sân đã mọc xanh um, nhìn rất thích mắt.

Nhưng vẫn còn một chuyện khác.

Mợ than thở với Bạch Nguyệt Quý:

“Lão tam, từ sau lần theo cậu của cháu ra ngoài chơi một vòng, giờ lại đ.â.m mê mấy thứ đồ cũ rích, nói là ‘cổ vật’ gì đó, toàn là lão Thẩm dạy hư nó!”

Cậu Cố cũng chỉ là một ông già quê mùa, có biết gì về đồ cổ với đồ sưu tầm đâu, đều là do ông lão nhà bên – lão Thẩm – dẫn dắt.

Lão Thẩm là ông nội của Tiểu Man Lư, đứa suýt bị bắt cóc hôm nọ.

Từ sau lần ấy, lão Thẩm thường xuyên qua nhà trò chuyện với cậu Cố.

Vì cùng thích đánh cờ, dần dần cũng thành bạn.

Hạt Dẻ Rang Đường

Mà đã là bạn, thì đương nhiên lão Thẩm chia sẻ sở thích: ông thích sưu tầm đồ cổ.

Cậu Cố rảnh rỗi, cũng chẳng có việc gì, giờ không còn khâu giày hay gỡ chỉ như trước nữa, nên cũng đi theo xem cho biết.

Lão Tứ thì bận chơi ở ngõ với mấy đứa như Tiểu Man Lư, nào là nhảy lò cò, ném bao cát… trò nào cũng chơi, không muốn theo ông ngoại đi.

Thế là hôm đó chỉ có Lão tam đi theo.

Không ngờ cậu Cố thì chẳng có hứng thú mấy, còn Lão tam thì lại mê mẩn luôn, nhanh chóng trở thành bạn thân với lão Thẩm.

Mợ chê bai ông già nhà bên không biết dạy cháu.

Bạch Nguyệt Quý nghe vậy chỉ cười:

“Kệ nó đi ạ, trẻ con có sở thích riêng mà.”

Hồi trước ở quê, lão đại Đâu Đâu cũng rất thích sưu tầm.

Cậu bé mê nhất là mấy viên đá nhặt bên bờ sông, coi như bảo bối.

Khi lên thủ đô, còn cẩn thận gói lại đem theo, đến giờ vẫn còn cất trong tủ nhỏ của cậu.

Vậy nên cái gọi là “sở thích sưu tầm”, thật ra là chuyện rất bình thường, không cần cấm cản.

Mợ lại nói:

“Nếu nó chỉ sưu tầm mấy thứ thường thôi thì cũng được, đằng này hôm qua còn chạy đến xin tiền bảo là tiêu hết rồi!”

“Tiền tiêu vặt của nó đâu ít, tiêu hết rồi sao?” Bạch Nguyệt Quý hỏi.

Mỗi đứa nhỏ trong nhà đều có “quỹ riêng”.

Tiền mừng tuổi Tết, hay thi thoảng Đổng Kiến dẫn Sở Sương đến chơi cũng hay cho các bé ít tiền tiêu vặt, mỗi lần hai hào.

Chưa kể mỗi tháng đều phát cố định ba hào tiêu vặt.

Nên tính ra thì tiền của mấy nhóc là không ít đâu.

Đừng nhìn mấy đứa nhỏ nhà này còn bé, chứ tính nết thì ngay từ nhỏ đã được dạy rất chỉn chu.

Bạch Nguyệt Quý cũng không dạy kiểu nuông chiều như mấy nhà khác, mà đã sắp xếp riêng một cách quản lý tài chính cho các con.

Cô còn lấy mấy lon trái cây hộp cho bọn trẻ làm “ống heo”, để từng đứa tự quản lý tiền riêng của mình.

Người lớn trong nhà không ai can thiệp vào chuyện mấy đứa nhỏ tự quản lý tiền bạc của mình.

Lão Tứ thì là đứa không giữ được tiền.

Dù là tiền mừng tuổi, tiền người lớn cho, hay tiền tiêu vặt mỗi tháng, cứ cầm vào tay là bị cậu “giải ngân” ngay: nào là kem que, bi ve, giấy dán hình, rồi cả kẹo ô mai… món nào cũng phải có.

Thành ra cái “ống heo” làm từ lon trái cây của cậu lúc nào cũng sạch sẽ như mới, còn sạch hơn cả mặt cậu.

Thuộc dạng có một hào thì tiêu một hào hai, tiêu hết tiền rồi thì còn bị anh cả với anh Ba sai vặt.

Sai làm xong thì được trả công một xu, coi như “lao động có thù lao”.

Ngược lại, anh Hai tính tình hơi độc đoán thì lại không hay sai em út, thỉnh thoảng còn hào phóng cho vài xu, thậm chí một hào để cậu tiêu xài, đúng là “ra tay rộng rãi”.

Nhưng đó là cách các anh em trong nhà sống với nhau, Bạch Nguyệt Quý chưa bao giờ can thiệp.

Cô tôn trọng cách các con tự phân chia, xử lý tiền bạc và mối quan hệ của chúng.

Còn anh Ba thì gần như chẳng có chỗ nào để tiêu tiền.

Ngoài việc thi thoảng dùng một hai xu để sai lão Tứ xoa chân, xách nước rửa chân cho, thì không tiêu gì cả.

Đồ ăn vặt thì do chị Đại Ni làm, còn đồ ăn vặt mua ngoài thì anh Ba cũng không mê.

Không giống anh cả hay anh Hai, thường xuyên cần mua đồ dùng học tập.

Thế nên tiền của anh Ba là nhiều nhất.

Cứ phát tiền là cất ngay vào lon trái cây, giờ đầy một lon rồi.

Lão Tứ ghen tỵ nhất chính là anh Ba — trong mắt cậu, anh Ba là người giàu có nhất trong nhà.

Không ngờ… thì ra anh Ba lại đem tiền đi mua mấy thứ này!

“Mợ hỏi rồi mới biết, không chỉ tiêu hết tiền mình, mà còn đi mượn cả tiền của Đâu Đâu với Đô Đô.” mợ nói.

“Đâu Đâu chịu cho mượn à?” Bạch Nguyệt Quý cười “Cháu nhớ lần trước lão Tứ xin mượn tiền, nói là sẽ trả khi có tiền tiêu vặt tháng sau, mà Đâu Đâu có cho mượn đâu.”

Cô nhớ lần đó nghe thấy hai anh em nói chuyện trong phòng, lão Tứ năn nỉ, nũng nịu xin tiền anh cả, nhưng bị từ chối thẳng thừng.

Nghe tới đây, mợ cũng cười:

“Lão tam xin thì được, còn lão Tứ thì không. Nó mượn tiền tháng này, tháng sau sẽ quên béng mình từng mượn rồi.”

Mấy lần bị lừa rồi, nên Đâu Đâu cũng biết cách mà phòng than, tuyệt đối không cho em út vay tiền nữa.

Bạch Nguyệt Quý bật cười, nói với mợ:

“Chuyện này để cháu tìm dịp nói chuyện với lão tam.”

Nhưng chưa kịp nói thì lão tam đã chủ động tìm đến cô trước, mang đồ tới tặng.

“Mẹ, cái này cho mẹ đeo.” Lão tam lôi từ túi ra một chiếc vòng ngọc, đưa cho mẹ.

Bạch Nguyệt Quý thấy chiếc vòng thì hơi ngạc nhiên, đón lấy rồi hỏi:

“Con lấy cái này ở đâu ra vậy?”

“Con mua ở phố đồ cổ.” Lão tam ngẩng đầu, nhìn mẹ nói.

Bạch Nguyệt Quý bật cười, “Chắc đắt lắm hả? Mẹ thấy cái vòng này đẹp thật.”

“Đẹp là được, mẹ đeo thấy đẹp là được rồi.” Lão tam nhướng mày, không nói giá, dù trong lòng biết rõ: tiền mượn từ anh cả với anh Hai, cộng với tiền mình tiết kiệm, đều dồn hết vào mua chiếc vòng này.

Vì lúc nhìn thấy nó, cậu đã rất thích, chỉ nghĩ: Phải mua về tặng mẹ!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 332​

Xem nội dung: Chương 332

“Mẹ rất thích, chiếc vòng tay này mẹ sẽ đeo thường xuyên.” Bạch Nguyệt Quý cười, đeo chiếc vòng ngọc vào tay.

Nhìn thấy mẹ đeo, lão tam cười tươi như hoa.

Nụ cười đó, trông giống hệt bố cậu.

“Chỉ là muốn sưu tầm đồ cổ thì không dễ đâu. Mẹ đưa con thêm ít tiền nhé? Con đi tìm kỹ mà mua.” Bạch Nguyệt Quý hỏi.

Lão tam hơi ngượng ngùng, nhưng vẫn gật đầu.

Cậu đã sưu tầm được không ít món, toàn tốn tiền cả, mà giờ thì thật sự đã sạch túi.

Bạch Nguyệt Quý liền đi lấy tiền cho cậu, vừa nói:

“Nhưng con phải cẩn thận nhé, ở khu phố đồ cổ cũng có nhiều người lừa đảo đấy.”

“Con biết.” Lão tam gật đầu “Con đều xem kỹ rồi mới mua.”

“Mua có mặc cả không đấy?”

“Có ạ, ai mà trả nguyên giá thì là ngốc rồi.” Lão tam gật đầu dứt khoát.

Bạch Nguyệt Quý bật cười, đưa tiền cho cậu rồi hỏi:

“Con cần bao nhiêu?”

“Cho con năm đồng là được rồi.”

Bạch Nguyệt Quý lấy ra năm đồng, lão tam cẩn thận nhận lấy.

Còn chiếc vòng này, thật ra không cần xem kỹ cũng biết là đồ giả.

Bạch Nguyệt Quý chỉ liếc một cái là nhận ra ngay.

Nhưng vòng ngọc là giả thì đã sao?

Tấm lòng thật thà của lão tam, vừa thấy vòng là nghĩ ngay đến mẹ, chạy đôn đáo đi vay tiền anh em để mua tặng mẹ, mới là điều khiến chiếc vòng này trở nên đáng quý.

Chỉ riêng tấm lòng ấy, thì số tiền kia tiêu ra cũng không uổng.

Dù sao, cô cũng là một người rất cưng con trai, lại chẳng nỡ đả kích nhiệt huyết của cậu bé, cứ thế mà chiều theo thôi.

Hôm sau, lão tam lại theo lão Thẩm ra ngoài.

Giờ lão Thẩm cũng không rủ cậu Cố đi nữa, trừ khi rảnh rỗi thì cùng chơi cờ.

Còn đi dạo phố đồ cổ thì không rủ.

Lý do là: ánh mắt cậu Cố mỗi lần nhìn ông mua đồ cứ như đang nhìn thằng ngốc, cảm giác như ông bị lừa trắng trợn vậy.

Ánh mắt đó thực sự tổn thương lòng tự trọng.

Nhưng lão Thẩm cũng không trách, dù sao thì người từng làm nông, tầm nhìn hạn chế cũng là chuyện dễ hiểu.

Không cùng sở thích thì thôi, còn có cờ để chơi chung mà, đâu cần phải giống nhau hết.

Còn lão tam, thì đã trở thành “tri kỷ” của lão Thẩm.

Hôm đó cậu bé lại dắt theo chú chó Sư Tử.

Cậu Cố không đi cùng, nên dặn Sư Tử phải đi theo lão tam cho chắc.

Ông không yên tâm để lão Thẩm trông nom cháu ngoại, cái ông già này mà mê đồ cổ lên thì đến cái quần bị cởi mất cũng chẳng hay, còn đòi trông trẻ?

Nhưng có Sư Tử theo thì ông yên tâm hơn nhiều.

Còn lão tam, sau bao ngày theo chân lão Thẩm, giờ đã trở thành một “nhân vật số một” ở khu phố đồ cổ.

Cả con phố chỉ có mình cậu là nhóc con chơi sưu tầm, thế nên ai cũng quen mặt.

Nhìn thấy cậu dắt chó, ngồi xổm bên sạp hàng, mấy chủ sạp ai cũng vui vẻ trò chuyện.

Không chỉ chủ sạp, mà mấy người chơi cổ vật khác cũng thích tán chuyện với cậu.

Không ai xem thường vì cậu còn nhỏ, ngược lại còn rất hào hứng khi trò chuyện.

Có người còn hỏi lão Thẩm:

“Đây là cháu nội của ông à?”

Lão Thẩm cười cười:

“Tôi cũng muốn có đứa cháu như vậy lắm, tiếc là không phải, con nhà hàng xóm đấy.”

Nhưng chẳng sao cả, mấy người sưu tầm vẫn nhiệt tình chỉ cho lão tam cách nhìn hàng.

Chỉ là cậu không dễ bị dụ, chỉ khi có người giới thiệu, bản thân thấy ưng ý, cậu mới mua.

Đúng như cậu nói: mua là phải mặc cả.

Chuyện đó cậu học từ lão Thẩm, mấy lần thấy ông cò kè trả giá mà học được.

Thêm vào đó, cậu biết đếm, biết tính, nên cũng không đến nỗi bị lừa.

Thế nên, giờ ở phố đồ cổ, ai chơi đồ cũng biết đến thằng nhóc dắt chó này.

Những chuyện đó Bạch Nguyệt Quý không biết hết, nhưng cô biết lão tam có Sư Tử đi cùng, mà lão Thẩm ở khu phố đồ cổ cũng là người quen biết rộng.

Thằng nhỏ có Sư Tử bên cạnh thì sẽ không xảy ra chuyện gì.

Với con cái, cô chưa bao giờ gò bó.

Chỉ cần đảm bảo an toàn, còn lại cứ để chúng tự lớn lên theo cách của mình.

Chỉ cần hướng dẫn đúng, đừng ép buộc vào khuôn khổ, vì chúng còn nhỏ, không thể bị ép sống theo khung cứng nhắc.

Chuyện lũ nhỏ tạm gác lại.

Chớp mắt đã bước sang tháng Sáu, mùa hè thực thụ rồi.

Thời tiết cũng bắt đầu nóng nực hơn.

Hạt Dẻ Rang Đường

Cậu và mợ đang ăn chè đậu xanh giải nhiệt trong sân, vừa ăn vừa thắc mắc không biết bao giờ thằng cháu lại về.

Thì đúng lúc đó, bưu tá tới đưa thư người nhà gửi.

Cậu biết chữ, đến giờ vẫn giữ thói quen đọc báo mỗi ngày.

Nhận được thư từ quê gửi đến, cậu liền đeo ngay chiếc kính lão mới mua ở thủ đô rồi đọc to cho mợ nghe.

Nhưng càng đọc, ông càng thấy có gì đó không đúng.

Mợ cũng sững lại:

“Tiểu Dã về quê rồi à? Không phải nó đang chạy xe à? Sao lại có thời gian quay về quê, còn dẫn cả Quảng Thu với Thái Sơn đi nữa?”

Cậu cũng không biết gì về chuyện này.

Đến khi Bạch Nguyệt Quý tan học về, hai ông bà liền gọi cô đến hỏi.

Bạch Nguyệt Quý biết là đến lúc phải nói thật rồi.

Sau bữa cơm, cô đến phòng ông bà để trò chuyện nghiêm túc.

Nghe xong, cả hai ông bà đều sững sờ:

“Nghỉ việc rồi? Từ khi nào thế?”

“Ngay sau Tết ạ. Lần đó anh ấy xuống phía Nam, chính là sau khi đã thôi việc, tự mình đi tìm đường làm ăn.” Bạch Nguyệt Quý nói.

Hai ông bà ngây ra, sau đó lập tức nổi giận:

“Đúng là hồ đồ! Một công việc tốt như vậy, người ta ước còn không được, nó lại nói bỏ là bỏ!”

Bạch Nguyệt Quý cười nhẹ:

“Cậu đừng tức quá. Thật ra cháu ủng hộ anh ấy đi xuống miền Nam lập nghiệp.”

Dù cô ủng hộ, nhưng mợ vẫn đầy lo lắng:

“Nhưng miền Nam xa như vậy, tình hình ra sao cũng không biết…”

Bạch Nguyệt Quý liền nói với cậu:

“Ngày nào cậu cũng đọc báo, chắc cũng thấy cả nước bây giờ đều đang thúc đẩy phát triển kinh tế. Sau Hội nghị Năm Ngày năm ngoái, anh Dã đã suy nghĩ rất nhiều, rồi bàn bạc với cháu và anh Đổng Kiến, anh ấy muốn mạo hiểm một lần. Chúng cháu đều ủng hộ, và thật sự, anh ấy không làm cháu thất vọng. Còn nữa, cháu cũng đã mua lại căn nhà này rồi.”

“Cái nhà này… các cháu mua rồi?” Cậu và mợ đều sửng sốt.

Bạch Nguyệt Quý cười gật đầu:

“Vâng, bọn cháu mua rồi. Vì sợ cậu mợ lo lắng nên lúc đó không nói gì. Nhưng thật sự thì miền Nam kiếm tiền tốt lắm. Chỉ là một mình anh ấy làm thì sức có hạn, nên mới quay về quê tìm anh Quảng Thu với Thái Sơn, hai người mà anh ấy tin tưởng nhất để cùng làm.”

Cậu Cố im lặng.

Mợ cũng chỉ biết thở dài:

“Mấy đứa này, gan lớn quá.”

Bạch Nguyệt Quý hiểu suy nghĩ của hai ông bà nên nhẹ nhàng nói:

“Thời đại đã khác rồi mà. Hứa Nhã còn viết thư cho cháu, nói là nhà họ Niên đã thầu lại lò gạch cũ của quê mình rồi đấy, cái chỗ mà hồi trước mình đi dạo từng ngang qua đó. Bây giờ nhà nước cho phép tư nhân làm ăn rồi.”

“Nhà họ Niên thầu rồi sao?” Mợ chưa biết chuyện này vì thư ở quê chỉ toàn kể mấy chuyện vặt.

“Là Hứa Nhã nói với cháu. Niên Viễn Phương còn tự mình quay về tìm hai người anh của mình để cùng hợp tác nhận thầu.”

Mợ kinh ngạc, chỉ trong một thời gian ngắn mà thay đổi lớn đến thế.

Tuy trong lòng hai ông bà vẫn còn lo, nhưng cũng không nói gì thêm nữa, đành đợi đến lúc cháu trai về rồi tính tiếp vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 333​

Xem nội dung: Chương 333

Chu Dã trở về vào cuối tháng Sáu.

Anh ra khỏi nhà từ cuối tháng Tư, chuyến đi này kéo dài gần hai tháng.

Lần này đi quá lâu, đến mức khi thấy bố về, lão Tứ đang chơi ném bao cát với bạn bè lập tức vứt luôn bao cát, chạy nhào vào người bố.

“Bố!”

“Con trai cưng của bố đây mà.” Chu Dã cười ha hả, ôm bổng con trai lên, “Lớn thêm chút rồi này.”

“Bố ơi, người bố hôi quá.” Vừa được bố ôm, lão Tứ đã nhăn mặt nói.

“Ừ, mấy ngày nay bố chưa tắm. Lát nữa đi nhà tắm với bố, con giúp bố kỳ lưng nhé.” Chu Dã cười đáp.

Dù người có mùi nhưng lão Tứ không chê, vẫn ôm chặt lấy cổ bố, miệng lẩm bẩm than thở:

“Bố đi lâu quá rồi, con chẳng thấy bố đâu, phải lật cả album ảnh ra xem đấy, không thì quên mặt bố mất.”

Còn nhỏ nên trí nhớ cũng không giữ được lâu, mỗi tối trước khi ngủ đều phải nhìn ảnh bố. Cậu nhớ bố đến phát khóc.

“Lần này đúng là đi hơi lâu thật, lần sau bố sẽ về sớm hơn.”

“Bố nói phải giữ lời đấy.”

“Chắc chắn giữ lời.” Chu Dã nhìn quanh, không thấy lão tam đâu, liền hỏi: “Anh ba con đâu rồi?”

“Anh ba đi phố đồ cổ với ông nội Thẩm rồi, giờ cứ thứ Hai, Tư, Sáu là đi đấy.”

Chu Dã liền bế con về nhà.

Lúc này là bốn giờ chiều.

Cậu Cố không có nhà, ông đi công viên đánh cờ, khoảng ba giờ ra khỏi nhà, năm giờ mới về.

Mợ thì có ở nhà, đang ngồi trên chiếu trúc ngoài sân, cùng bác gái Thẩm may vá quần áo cho cháu. Tụi nhỏ nghịch ngợm quá, quần áo vừa mặc không bao lâu đã rách, nên phải khâu lại.

Trong số mấy bà cụ quanh xóm, mợ chơi thân nhất với bác gái Thẩm.

Vừa may đồ vừa tám chuyện, bác gái Thẩm nói:

“Lâu rồi không thấy cháu trai bà đâu nha?”

Hàng xóm xung quanh hoàn toàn không biết chuyện Chu Dã đã nghỉ việc.

“Xưởng lớn, xe nhiều, đi chuyến là cả tuần, về cũng nửa đêm, sáng sớm lại phải đi tiếp. Đừng nói bà, đến tôi cũng mấy bữa chẳng thấy mặt.” Mợ đáp.

“Cũng bận thật, nhưng bà phải nhắc nhở nó nhé, mấy người lái xe giờ ở ngoài toàn làm chuyện bậy bạ.” Bác gái Thẩm nói.

“Sao cơ?” Mợ ngạc nhiên.

Bác gái Thẩm liền kể lại chuyện nghe được:

Nói là có một bác tài xế ở bộ phận vận chuyển nuôi bồ bên ngoài, còn có con riêng, bị bắt gặp, vợ lên tận nơi làm ầm lên.

Rồi dần dần mới lộ ra, hóa ra tài xế trong bộ phận vận chuyển không ai là sạch sẽ, giỏi lắm thì chỉ là ra ngoài “giải quyết”, tệ hơn thì là bao gái, con rơi con rớt tùm lum!

Mợ nghe mà sốc: “Tệ đến thế sao?”

“Đúng vậy đấy.”

“Cháu tôi là tôi nhìn nó lớn lên từng ngày, nó không phải loại người đó đâu.” Mợ khẳng định.

“Không phải thì tốt, tôi chỉ nhắc bà vậy thôi.” Bác gái Thẩm nói.

Mợ thì âm thầm nghĩ, khi cháu về phải nhắc nhở một trận, nếu ở ngoài dám có lỗi với Nguyệt Quý, cả nhà sẽ không tha!

Đang nói chuyện thì

“Mợ, bác gái Thẩm, mọi người ở đây à.” Chu Dã ôm lão Tứ bước vào, cười tươi chào.

“Vừa nhắc tới cháu thì cháu về liền, lâu rồi không gặp.” Bác gái Thẩm vui vẻ nói.

Chu Dã cười gật đầu, đặt con xuống đất, nhưng vẫn cầm theo gói đồ nặng trên tay.

Mợ vừa nhìn thấy cái gói đồ nặng trịch, nhìn cháu mình không thấy vấn đề gì liền nói:

“Vào nhà lấy quần áo sạch, đi nhà tắm tắm cái đi, cái mùi này đứng xa cũng ngửi được rồi đấy.”

“Vâng, mợ cứ nói chuyện đi, cháu đi tắm trước.”

Chu Dã vào nhà lấy quần áo, lão Tứ lon ton đi theo, hai bố con cùng nhau ra ngoài.

Chu Dã còn dắt chiếc xe đạp của nhà ra, vì nhà tắm cách nhà tầm 15 phút đi bộ, đi xe đạp thì nhanh hơn.

Đi tắm cùng bố là điều hạnh phúc nhất, trong nhà tắm lão Tứ chơi rất vui.

Ra khỏi nhà tắm, thằng nhỏ còn đòi ăn vịt quay.

Chu Dã chiều con, vòng qua một nhà hàng, mua một con vịt quay mang về.

Lúc về đã hơn năm giờ chiều, Đâu Đâu và Đô Đô cũng vừa được Lý Đại Ni đón về.

Cậu Cố cũng đi công viên về.

Lão tam dắt theo Sư Tử và Lão Thẩm là những người cuối cùng trở về.

Hôm nay nó còn kết thêm một người bạn mới ở phố đồ cổ, người đó cũng khá lợi hại, dạy cho nó không ít kiến thức về đồ cổ.

Thấy bố đã về, mấy anh em đều vui mừng ra mặt.

Cậu Cố cũng nhìn cháu ngoại một lượt từ đầu đến chân, thấy không sao mới nói:

“Sao lại mua vịt quay nữa, thứ đó đắt lắm.”

“Thỉnh thoảng mới mua một con mà cậu, không sao đâu.” Chu Dã cười.

Vừa trò chuyện với mấy đứa con, anh vừa nghĩ không biết vợ mình đã tan học chưa, có nên đạp xe đi đón không?

Buổi chiều hôm đó, khi đang học, đầu óc Bạch Nguyệt Quý cứ lâng lâng, mất tập trung, trong lòng mơ hồ nghĩ: Không phải là chồng mình về rồi chứ?

Tan học xong, cô không nói nhiều với bạn cùng phòng, chỉ chào qua loa rồi về nhà.

Quả nhiên, chưa bước đến cổng nhà đã nghe thấy tiếng chồng mình đang chơi đùa với bọn trẻ.

Hạt Dẻ Rang Đường

Khóe miệng Bạch Nguyệt Quý bất giác cong lên thành một nụ cười.

Cô bước vào cửa, vừa ngẩng đầu lên đã thấy Chu Dã đang đứng trong sân.

Thật sự là đã mấy ngày không gặp, Bạch Nguyệt Quý cảm thấy nhớ anh vô cùng. Nhìn thấy anh rồi, cô thậm chí còn cảm thấy anh có mùi thơm hấp dẫn như bánh kem.

Chắc là do pheromone làm loạn rồi.

Còn Chu Dã thì khỏi nói, vừa thấy vợ về, ánh mắt anh cứ như Trư Bát Giới gặp Hằng Nga vậy.

Chỉ là đang cố nhịn, không thì đã nhào tới ôm vợ vào lòng rồi.

Nhưng cũng không sao, tối nay còn cả một đêm dài để chuyện trò mà.

Cả nhà đã đông đủ, tất nhiên là rửa tay ăn cơm.

Lại có thêm một con vịt quay, nên bữa cơm hôm đó đặc biệt phong phú.

Mấy anh em Đâu Đâu vừa ăn vừa hỏi bố chuyện chạy xe chuyến này thế nào.

Nói chuyện trên bàn ăn chưa đã, ăn xong mấy đứa lại quây lấy bố để nghe kể tiếp.

Tối đến, vẫn phải để bố ru ngủ, cả bọn bám dính lấy bố không rời.

Đó chính là bản tính của trẻ con, chúng luôn quấn quýt với bố, đặc biệt là sau thời gian dài bố vắng nhà.

Sau khi dỗ các con ngủ, Chu Dã mới tắt đèn rồi ra ngoài, gọi vợ cùng sang phòng mợ để trò chuyện.

“Bận vậy sao? Lần này về lại gầy đi không ít.” Mợ kéo ghế mời ngồi rồi không nhịn được mà thở dài.

“Bận thật mà.” Chu Dã không giấu.

Quá bận rộn, mỗi ngày phải tranh thủ từng chút để ăn cơm, tối đến đặt lưng xuống là ngủ ngay.

“Chuyện cháu nghỉ việc để vào Nam, vợ cháu kể với cậu mợ rồi chứ?”

“Gan cũng to thật đấy.” Cậu nói, “Chưa từng đến đó, chẳng biết gì mà cũng dám xông vào.”

“Thì có gì đâu, cũng chỉ là miền Nam thôi mà. Chỉ cần kiếm được tiền, leo đao núi hay lội biển lửa cháu cũng dám đi.” Chu Dã cười đáp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 334​

Xem nội dung: Chương 334

Dạo gần đây, cậu mợ cũng đã dần chấp nhận chuyện cậu cháu trai liều lĩnh khởi nghiệp.

Bởi sau khi biết được chuyện này, Cậu Cố đã không ít lần đọc báo liên quan, tìm hiểu khá nhiều về các chính sách mới của nhà nước.

Không chỉ đọc báo, ông còn chủ động sang nhà lão Thẩm để thảo luận.

Tất nhiên là không nói thẳng chuyện cháu mình nghỉ việc để làm ăn riêng, mà chỉ nói là muốn hỏi thăm, học hỏi thôi.

Lão Thẩm thì vốn là người rất sẵn lòng chỉ bảo người khác, thấy ông bạn học hành chăm chỉ, tích cực như vậy thì làm sao nỡ không chỉ dạy.

Huống chi nhà lão Thẩm cũng là người tiên phong trong việc thực hiện các chính sách mới của quốc gia.

Con trai của lão Thẩm – chính là bố của “Tiểu Man Lư” suýt bị bắt cóc, mới tháng trước đã nghỉ việc, tự mình mở tiệm bánh bao, làm hộ kinh doanh cá nhân!

Chuyện này gây xôn xao không nhỏ ở khu phố.

Chưa nói đến chuyện khác, chỉ cần thấy cậu Cố đến hỏi thăm, lão Thẩm đương nhiên phải tận tình giảng giải về chính sách mới.

Tóm lại một câu: Nhà nước đang đẩy mạnh phát triển kinh tế, nên không thể coi thường những người dũng cảm đi con đường lập nghiệp.

Cậu Cố cũng nói rõ là không có coi thường ai hết, miễn là dựa vào đôi tay mình kiếm cơm, không trộm không cướp, đều là người đàng hoàng.

Lão Thẩm rất hài lòng.

Chính vì chuyện bố “Tiểu Man Lư” nghỉ việc khởi nghiệp, cộng thêm chính sách quốc gia rõ ràng, nên cậu Cố cũng chấp nhận được chuyện cháu mình đi làm ăn xa.

Nhưng điều cần hỏi vẫn phải hỏi:

“Cháu làm cái này có phải buôn bán đàng hoàng không đấy?”

Chu Dã không cần nghĩ ngợi đã đáp:

“Phải là buôn bán đàng hoàng rồi! Bọn cháu có giấy phép kinh doanh đàng hoàng, là chính tay cháu đi làm, xếp hàng dài dằng dặc, hết đưa t.h.u.ố.c lá lại nịnh nọt người ta, cúi đầu như cháu nội luôn.”

Nghe vậy, thấy là có giấy tờ chính quy, cậu Cố mới yên tâm.

“Thế thằng Quảng Thu và Thái Sơn làm ăn thế nào? Thằng Quảng Thu không nói được, cháu đưa nó theo, nó làm được việc chứ?” Mợ Cố hỏi.

“Làm được mà, anh Quảng Thu với Thái Sơn chủ yếu là giúp cháu giao hàng, còn việc đàm phán giao dịch thì có cháu lo.”

“Anh có bạc đãi gì hai người họ không?”

Câu này là do Bạch Nguyệt Quý hỏi.

“Sao mà bạc đãi được, toàn người nhà cả. Ăn ở đều do anh lo, anh còn chia hoa hồng cho họ nữa, mỗi người một tháng cũng kiếm được chừng này.” Chu Dã giơ một ngón tay.

“Mười đồng?”

“Vợ đúng là trêu anh rồi.” Chu Dã cười, quay sang nói với cậu mợ:

“Tháng đầu vào Nam mới đứng được chân, nên chưa cao, nhưng mỗi người cũng được một trăm. Tháng thứ hai anh mới đi, trước khi đi cũng tính sổ xong cả rồi, mỗi người một trăm hai mươi đồng. Cũng được chứ?”

Cậu mợ ngạc nhiên không nhỏ: “Cháu làm ăn cái gì mà chia cho họ từng ấy tiền?”

“Buôn bán đồ điện gia dụng, kiểu như tivi, đài radio ấy ạ.”

“Thế thì vốn phải lớn lắm?” Mợ Cố lo lắng.

“Đúng là vốn lớn, nhưng lợi nhuận cũng cao. Không thì cháu lấy gì mà trả được lương cao cho anh Quảng Thu với Thái Sơn? Mà lợi nhuận không lớn thì đâu đáng để cháu từ bỏ công việc, xa vợ xa con mà đi đánh liều một chuyến. Cháu nhớ vợ nhớ con muốn c.h.ế.t luôn ấy.”

Vừa nói xong, anh còn nắm tay vợ lên xoa xoa.

Bạch Nguyệt Quý lập tức rút tay về, còn trừng mắt nhìn chồng: trước mặt trưởng bối, giữ lễ nghi cho em!

Chu Dã nghiêm chỉnh ngồi lại, bắt đầu kể cho cậu mợ nghe về tình hình phát triển ở miền Nam.

Rất nhiều tàu lớn chở từng đợt hàng hóa nhập khẩu về, nhìn đến hoa cả mắt…

Cậu mợ nghe mà kinh ngạc không ngớt.

Chu Dã kể một hồi thỏa mãn xong mới nói:

“À đúng rồi, cháu có mang quà về cho cậu mợ đấy.”

“Còn mua quà gì nữa.” Cậu Cố không nhịn được nói.

Hạt Dẻ Rang Đường

Mợ cũng vậy, “Bây giờ đang cần vốn làm ăn, đừng có tiêu xài lung tung, để dành mà xoay vòng vốn!”

“Cháu còn lạ gì chuyện tiền đẻ ra tiền nữa.” Chu Dã cười, rồi đi một vòng vào nhà, lấy ra hai chiếc đồng hồ.

Nhà thì có một chiếc đồng hồ treo tường, đủ để xem giờ, nhưng cậu mợ thì chưa từng có đồng hồ đeo tay.

Trước đây từng mang về một lần nhưng cậu mợ không nhận, còn suýt giận nữa.

“Lần này cháu cố tình mang từ miền Nam về cho cậu mợ, mỗi người một chiếc. Đừng nói là cháu tiêu tiền bậy bạ nhé, đồng hồ này ở miền Nam cháu mua sỉ, mỗi cái chỉ ba mươi đồng, cậu mợ cứ giữ mà dùng.”

“Anh ấy mang về rồi thì cậu mợ cứ nhận đi.” Bạch Nguyệt Quý cũng nói thêm.

Chiếc đồng hồ đeo tay đầu tiên trong đời của hai ông bà, chính là do đứa cháu trai và cháu dâu tặng.

Chu Dã lại kể thêm cho hai ông bà đủ thứ chuyện ở miền Nam: nào là mở công ty, nhập hàng, vận chuyển…

Cậu mợ nghe mà thích thú vô cùng, từ chín giờ nói chuyện đến tận gần mười một giờ, thấy đã khuya, Chu Dã mới nhắc ông bà đi nghỉ rồi cùng vợ trở về phòng.

Vừa về đến phòng, bản tính sói đói của Chu Dã liền bộc lộ, anh ôm lấy vợ, đè thẳng xuống giường không chút khách khí.

Gần hai tháng không gặp, anh thật sự nhớ cô muốn c.h.ế.t rồi, những chuyện khác gác lại, để anh thương cô một trận đã.

Bạch Nguyệt Quý khẽ đ.ấ.m anh mấy cái, nhưng rồi cũng bị anh “ăn sạch sẽ không chừa chút nào”.

Sau cuộc mây mưa, Chu Dã mãn nguyện ôm vợ thủ thỉ tâm tình.

Anh kể chuyện ở miền Nam, nói rằng đã tuyển thêm hai người làm mới, đều là lính xuất ngũ.

Nhưng Bạch Nguyệt Quý chẳng để tâm mấy, mà hỏi thẳng:

“Có xung đột với ai không?”

“Thì có chứ, nhưng không sao cả, anh xử lý hết rồi.” Chu Dã trả lời qua loa.

Đi buôn kiếm tiền to thì làm gì có chuyện không đụng chạm?

Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ.

Quan trọng là có chuyện thì giải quyết chuyện, không cần quá lo.

Lúc nãy đã xem qua, thấy Chu Dã không có vết thương nào, nên cô mới nói:

“Tiền bạc nhiều mấy cũng không bằng tính mạng anh đâu. Làm gì cũng nhớ lấy điều đó.”

Chu Dã nghe vậy, trong lòng ấm áp hẳn lên:

“Anh biết rồi, em cứ yên tâm, anh còn lâu mới để em làm quả phụ đấy.”

Nói xong thì bị Bạch Nguyệt Quý cấu cho một trận.

Hai người trêu đùa một hồi, Chu Dã mới nghiêm túc hỏi:

“Vợ này, em thấy anh mua một chiếc xe tải ở trong kia có được không?”

“Giờ các anh vận chuyển hàng bằng gì?”

“Xe ba bánh.”

Hiện giờ bọn họ đang dùng một loại xe ba bánh, tuy chở được chút ít nhưng rất bất tiện, chở hàng lớn thì chở không nổi.

Nếu có xe tải thì thật sự có thể mở rộng quy mô làm ăn.

Nhưng chuyện lớn thế này, nhất định phải bàn với vợ. Tiền vốn cũng phải lấy ở nhà.

Bạch Nguyệt Quý nằm lười biếng, hỏi:

“Một chiếc xe tải giá bao nhiêu?”

Chu Dã đã tìm hiểu trước rồi, đáp:

“Khoảng hơn hai vạn, gần ba vạn.”

Anh biết là đắt, rất đắt. Nhưng vẫn muốn mua.

Vì xe tải mua về rồi, chẳng mấy chốc là thu hồi vốn.

Bạch Nguyệt Quý tất nhiên không phản đối, cũng không phải tiêu pha xa xỉ gì, nhưng cô cũng chưa tính kỹ tổng số tiền trong nhà, bèn nói:

“Anh đi lấy sổ tiết kiệm ra xem còn đủ không.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 335​

Xem nội dung: Chương 335

Chu Dã liền lấy sổ tiết kiệm mang ra lật cho vợ xem.

Không tính tiền Chu Dã kiếm được khi đi miền Nam, chỉ riêng số tiền tiết kiệm của gia đình cũng đã vô cùng dồi dào.

Mang từ quê lên hơn năm nghìn đồng, rồi thêm tám trăm đồng còn dư sau khi Bạch Nguyệt Quý lần đầu bán bản thiết kế và mua nhà, số tiền đó từ đó đến giờ chưa hề động tới.

Cộng thêm các khoản lặt vặt trước kia Chu Dã làm việc ở vài xưởng nhỏ, rồi thời gian làm tài xế cho xưởng giày, kiếm được chút ít, tuy chưa đến một vạn nhưng cũng gần rồi.

Còn khoản tiền kiếm được ở miền Nam cũng không nhỏ, tổng cộng toàn bộ tiền tiết kiệm của cả nhà hiện giờ là khoảng hai vạn đồng.

Ở thời điểm này, đó đã là đại phú hộ, người có tiền thật sự rồi.

Chỉ là vẫn còn thiếu một khoản lớn mới đủ để mua xe tải.

Chu Dã rất rõ ràng về tình hình tài chính trong nhà, lúc về anh đã biết là dù cộng cả tiền nhà cũng chưa đủ, nhưng anh muốn mang hết số tiền này đi, rồi bên kia tiếp tục tiết kiệm, chắc chưa đến hai tháng là mua được.

Bạch Nguyệt Quý lấy ra thêm một sổ tiết kiệm khác đưa anh:

“Xem thêm khoản này nữa, xem có đủ để anh xoay sở gấp không.”

Đầu tháng Sáu, Lý Tiêu Hằng đã chuyển khoản chia lợi nhuận quý này vào tài khoản của cô.

Lợi nhuận của Bạch Nguyệt Quý được chia theo quý.

Nhưng quý ở đây không chia theo Xuân – Hạ – Thu – Đông như lịch truyền thống, mà dựa trên mùa thực tế theo chính sách quốc gia.

Ví dụ, quý Xuân là từ tháng 3 đến tháng 5, quý Hạ là từ tháng 6 đến tháng 8, các quý sau tương tự như vậy.

Chính vì thế, sau khi kết thúc bán hàng tháng 5, Lý Tiêu Hằng đã chuyển khoản chia lợi nhuận quý Xuân vào sổ tiết kiệm của cô.

Bạch Nguyệt Quý biết Chu Dã khởi nghiệp ban đầu sẽ rất vất vả, cần vốn xoay vòng, nên khi nhận được tiền này, cô cũng không vội mua thêm nhà, mà để dành lại, chờ xem chồng có cần không.

Quả nhiên là đã dùng tới rồi.

Chu Dã bị “khí thế đập tiền” của vợ làm cho choáng váng, vừa nhìn vào số tiền trong đó thì cứng họng không nói nên lời.

Bên kia anh vất vả sớm hôm, dắt theo người làm thuê, lúc chưa thuê được mặt bằng còn phải làm những việc “đầu cơ tích trữ”, bán qua bán lại như dân buôn chợ đen.

Dắt theo Cố Quảng Thu và Lý Thái Sơn trốn chỗ này né chỗ kia, mục tiêu là gom đủ vốn để làm ăn chính đáng, đàng hoàng, chứ cái kiểu lén lút kia anh không ưa.

Kết quả là vợ anh, chỉ nhờ vào mấy bản thiết kế, lại kiếm còn nhiều hơn cả anh.

Đây chính là năng lực của vợ anh, là giá trị của tri thức.

“Vợ ơi, vậy thì anh không khách sáo nữa nhé.” Chu Dã dứt khoát nhận lấy khoản “cơm mềm” này, không nhận không được, vì vợ cho nhiều quá.

Hiện giờ đúng là anh cần tiền thật, đã thuê được mặt bằng tử tế rồi, cũng thật lòng muốn nhân cơ hội này cất cánh.

Vốn khởi nghiệp càng nhiều càng tốt.

“Kiếm được tiền rồi, em sẽ tính lãi đấy.” Bạch Nguyệt Quý liếc anh.

Chu Dã liền nhào qua:

“Giờ chưa trả nổi, anh trả góp bằng thân xác trước nhé~”

Chu Dã ở lại thủ đô bốn ngày.

Trong bốn ngày này, anh không chỉ bán hết mấy món hàng mang từ miền Nam về như đồng hồ, phiếu mua TV, đài, xe đạp…

Anh còn cho mấy anh em Đâu Đâu xin nghỉ học, dắt cả lũ đi chơi ngoài trời.

Vì đã lâu không được gặp bố, đến cả lão tam cũng không đi phố đồ cổ nữa, mà theo bố ra ngoài chơi.

Trong bốn ngày ấy, mấy bố con cùng đi thăm danh lam thắng cảnh, chụp ảnh, ăn ngon, bơi lội… đủ cả.

Đi tới đâu, mấy bố con cũng khiến người ta phải ngoái nhìn.

Tại sao ư?

Vì ai nhìn cũng thấy mấy đứa trẻ này quá giống nhau, mà lại còn đồng trang lứa.

Hỏi ra mới biết, thì ra là hai cặp sinh đôi!

Tất nhiên khiến ai cũng ngạc nhiên, vừa thán phục vừa ghen tị.

Thật đúng là đẻ giỏi, đẻ khỏe.

Mà kèm theo đó là những lời chọc cười: “Anh phải cố gắng làm ăn đấy nhé, bốn đứa con trai, sau này cưới vợ thì tiền sính lễ chắc là đủ để đau đầu đấy!”

Đến sáng ngày thứ tư, mấy đứa nhỏ dậy thì không thấy bố đâu nữa.

Tuy không nỡ, nhưng bọn nhỏ cũng hiểu chuyện, biết rằng bố lại phải ra ngoài kiếm tiền lo cho gia đình.

Mấy ngày qua đã chơi rất vui, chỉ mong lần sau bố sẽ về sớm hơn.

Hai anh em Đâu Đâu và Đô Đô đến tháng Ba năm nay là tròn sáu tuổi.

Từ nhỏ đã hiểu chuyện, lại được mẹ dạy dỗ tận tình, kiến thức đủ để vào học tiểu học mà không gặp khó khăn gì.

Vì vậy, tháng Chín năm nay, Bạch Nguyệt Quý dự định sẽ cho mấy anh em lớn vào học tiểu học.

Tự nhiên là, lão tam và lão Tứ cũng sẽ phải đi mẫu giáo.

Nhưng hiện tại thì chưa cần, nên lão Tứ vẫn tiếp tục chơi đùa cùng lũ trẻ trong ngõ, còn lão tam thì vẫn ngày ngày đi dạo phố đồ cổ với lão Thẩm.

Lần này bố về, đúng là đã cho mỗi đứa một khoản tiền tiêu vặt rất hậu hĩnh, mỗi đứa được hẳn mười đồng!

Lão tam không chỉ trả hết “nợ” cho hai ông anh Đâu Đâu và Đô Đô, mà còn dư lại không ít để làm “quỹ dự phòng”.

Chỉ có một chuyện khiến Bạch Nguyệt Quý mỗi lần nhớ đến là lại muốn cười:

Hạt Dẻ Rang Đường

Lão tam đi dụ dỗ lão Tứ, còn moi từ tay lão tứ tới tám đồng!

Ban đầu, nó còn định lôi cả Đâu Đâu và Đô Đô cùng vào cuộc.

Cả mấy anh em ngồi trong phòng, lão tam liền kể lể về phố đồ cổ, nói ai đầu năm mua được món đồ tốt thì chỉ trong nửa năm đã lời gấp mấy lần.

Nó còn nói món đồ mình mua bây giờ thì chưa đến thời điểm, nhưng sau này chắc chắn sẽ có giá.

Đến lúc đó, bán ra sẽ chia đều tiền lời.

Hai ông anh lớn nghe xong chỉ bình tĩnh cất tiền vào túi, tuyên bố dứt khoát:

“Bọn anh không muốn chia tiền lời của em đâu, em làm gì thì cứ làm đi.”

Nhìn một cái là biết hai ông anh này không cắn câu.

Lão tam cũng chẳng buồn lôi kéo thêm, liền dứt khoát quay sang dụ dỗ lão Tứ, rủ lão Tứ cùng “phát tài”.

Lão Tứ bị mấy lời bánh vẽ của lão Tam làm cho hoa mắt:

“Anh Ba, mấy chuyện anh nói là thật hả?”

“Em là em ruột của anh, anh lừa em làm gì? Hơn nữa, món đồ anh mua, em cũng có thể xem cùng.”

Thế là lão Tứ lôi ra 5 đồng đưa cho anh ba.

Lão tam thấy vậy còn muốn lấy hết cả 10 đồng của nó.

Nhưng lão Tứ không chịu:

“Cho hết thì em không còn tiền tiêu nữa.”

“Thế em giữ lại 2 hào nhé?”

“2 hào ít quá!” Lão Tứ không vui, giữ lại 2 đồng, đưa 8 đồng còn lại cho lão Tam, còn không quên dặn:

“Anh phải chọn kỹ đấy nhé, em còn chờ phát tài nữa đấy!”

“Yên tâm.” Lão tam nhận tiền cái là cười tươi.

Đâu Đâu và Đô Đô chỉ đứng bên nhìn cảnh em út bị dụ dỗ, cũng không ngăn cản.

Riêng Đô Đô – làm anh hai – chỉ nhẹ nhàng xoa đầu lão Tứ, thở dài:

“Sau này phải học hành cho giỏi vào nhé.”

Có học mới khôn, chứ bây giờ cứ như thằng ngốc vậy.

Ngày hôm sau, lão tam mang theo “số tiền lớn” cùng với Sư Tử đi phố đồ cổ.

Hôm ấy về nhà còn tới tìm Bạch Nguyệt Quý để lấy lại chiếc vòng tay đã từng đưa cô trước đó.

Bạch Nguyệt Quý đưa cho cậu bé, còn hỏi:

“Sao lại muốn lấy lại thế?”

Nhưng lão tam chỉ lắc đầu không nói gì.

Hôm sau khi đến phố đồ cổ, cậu mang chiếc vòng đi nhờ người bạn mới quen ở đó xem hộ xem có phải vòng ngọc thật không.

Kết quả khiến lão tam tổn thương sâu sắc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 336​

Xem nội dung: Chương 336

“Thật sự là giả à?” Lão tam sững người.

Người bạn kia gật đầu: “Chú còn lừa cháu làm gì. Đợi chút, chú gọi người đem một cái vòng tay thật ra cho cháu so sánh.”

Anh ta liếc mắt ra hiệu cho vệ sĩ phía sau, người đó gật đầu rồi rời đi. Không lâu sau đã mang tới một chiếc vòng ngọc thật.

Người bạn bắt đầu dạy lão tam cách phân biệt: từ cảm giác khi sờ, đến chất ngọc, độ bóng và phẩm chất, giải thích cho cậu từng điểm một.

Lão tam cảm thấy hơi áy náy, vì mẹ cậu bé rất thích cái vòng ngọc này, còn luôn đeo trên tay. Không ngờ lại là hàng giả.

“Đừng buồn, mua phải đồ giả là chuyện thường. Đừng nói cháu còn nhỏ, thiếu kinh nghiệm giang hồ, ngay cả chú đôi khi cũng bị nhìn nhầm.” Người bạn an ủi.

Lão tam cất cái vòng vào túi: “Coi như cháu bị lừa một vố.”

“Còn giữ lại làm gì, đập bỏ đi.” Người kia cười nói.

“Không đập.”

“Hàng giả như thế, giữ lại làm gì?”

“Giữ lại để làm bài học, lâu lâu lấy ra xem lại!”

Nghe vậy, đối phương bật cười, vỗ vai nó: “Đi nào, chú dẫn cháu đi chọn một cái thật.”

Lão tam nghe vậy ngẩng đầu nhìn: “Chú giúp cháu chọn được hàng thật thật à?”

“Tất nhiên rồi, chuyện nhỏ ấy mà.”

“Vậy nếu chú chọn giúp cháu, lần sau cháu đến cháu mang đồ ăn ngon cho chú.” Lão tam nhìn người đàn ông còn lớn tuổi hơn cả bố mình.

“Nhớ đấy nhé, là cháu nói đó.” Người kia cười ha ha.

Thế là dẫn lão tam dạo quanh phố đồ cổ. Quả nhiên người này rất có bản lĩnh, không chỉ biết chọn đồ mà còn vừa chọn vừa dạy lão tam cách phân biệt, giống như một buổi học thực tế.

Cuối cùng hai người dừng lại trước một quầy hàng, tìm được một chiếc vòng ngọc.

Chủ quầy thấy thân phận người bạn kia thì không dám hét giá, còn nói muốn tặng luôn.

Nhưng người kia không nhận, bảo chủ quầy cứ báo giá.

Chủ quầy chối từ một lúc, rồi liếc sang lão tam, rất thức thời báo giá hợp lý.

“10 đồng, cậu có đủ không?” Người bạn hỏi.

Lão tam không trả lời ngay, nhận lấy vòng ngọc, ngắm nghía kỹ, còn giơ lên soi trước ánh sáng.

“Cái vòng này không bằng cái chú vừa cho cháu xem.” Nó nói.

Người bạn bật cười: “Đúng rồi, làm sao mà so được. Cái chú đưa cháu xem là hàng cực phẩm. Còn cái này tuy là thật, nhưng chất ngọc chỉ thuộc loại bình thường, là ngọc Hòa Điền trung phẩm thôi.”

Lão tam lại ngắm thêm chút nữa rồi nói:

“10 đồng mắc quá, cùng lắm chỉ đáng 5 đồng.”

Người bạn hơi sững người, rồi bật cười lớn:

“Đúng, tôi cũng thấy 10 đồng mắc thật, 5 đồng thì hợp lý.”

Chủ quầy: “….”

Thấy chủ quầy không có ý kiến gì, lão tam mặt không biểu cảm lấy túi tiền treo ở cổ Sư Tử xuống, cái túi do bà ngoại may cho nó, lôi ra 5 đồng tiền lẻ toàn mệnh giá 1 đồng.

Bản thân thì được bố cho tờ 10 đồng, nhưng mấy đứa đã nhờ bà ngoại đổi ra tiền lẻ từ trước.

Tiền trao tay, hàng trao tay.

Trước khi rời đi, người bạn lại ra hiệu cho vệ sĩ, người đó âm thầm bù thêm 5 đồng còn thiếu cho chủ quầy.

Lúc đó mặt chủ quầy mới nở nụ cười:

“Buôn bán nhỏ thôi, cảm ơn Nhị gia chiếu cố, cảm ơn Nhị gia!”

Trên đường đi, người bạn hỏi:

“Chú thấy hình như cháu rất thích vòng ngọc? Mua cho mình đeo à?”

“Để tặng mẹ cháu. Mẹ cháu thích cái vòng cháu tặng.”

“Cái này tuy là thật, nhưng chất lượng chỉ trung bình. Hôm nào ghé nhà chú chơi đi, ở đó có mấy cái vòng ngọc đáng giá thật sự. Nếu cháu thấy cái nào hợp, chú tặng một cái cho mẹ cháu.”

“Không được đâu. Bà ngoại cháu nói rồi, không được dễ dàng nhận đồ của người khác. Toàn là mấy kẻ lừa trẻ con mới cho không người ta đồ tốt.” Lão tam liếc ông chú kia.

“Thế cháu thấy chú giống người lừa trẻ con không?” Ông chú làm mặt nghiêm túc.

“Chú có là kẻ bắt cóc cháu cũng chẳng sợ.” Lão tam thản nhiên nói, vì cậu còn dẫn theo Sư Tử mà. Sư Tử có thể hạ gục hai người như chú, với lại chỗ này đông người, chẳng sợ gì cả.

“Gan không nhỏ nhỉ.” Người kia cười phá lên “Thế lần sau đến nhà chú chơi, xem có món nào cháu thích không nhé?”

“Lần sau rồi tính.”

“Được thôi, vậy chờ cháu rảnh rỗi đến cho chú vinh hạnh.” Người bạn bật cười, rất vui vẻ.

Thấy trời cũng không còn sớm, lão Thẩm tới tìm lão tam để cùng về.

Lão tam liền nói với người bạn kia:

“Cháu phải về rồi.”

“Lần sau nhớ mang đồ ăn ngon cho chú đấy nhé.” Người bạn liếc nhìn lão Thẩm rồi cười nói.

“Nhớ rồi.” Lão tam vẫy tay chào, rồi dắt theo Sư Tử rời đi.

Hai ông cháu đi được một đoạn khá xa, lão Thẩm mới hỏi:

“Tiểu Bác à, sao cháu lại đi chơi với người đó vậy?”

“Chú ấy sao ạ?” Lão tam hỏi lại.

Lão Thẩm có phần đau đầu, “Cũng không sao cả… chỉ là, nói thế nào nhỉ…”

Người đó là hắc bạch đều quen, bề ngoài thì có vẻ hiền lành dễ gần, nhưng thật ra là một nhân vật rất nguy hiểm.

Nhưng với một đứa trẻ, ông cũng chẳng biết nên giải thích ra sao.

Chính vì người đó có vẻ quá thân thiết với lão tam, lão Thẩm mới thấy không yên tâm.

Nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng ông quyết định tạm thời không dẫn lão tam đi phố đồ cổ nữa, nói là dạo này bận, phải đi giúp việc ở tiệm bánh bao của bố “Tiểu Man Lư”, nên không qua nữa.

Nhưng không có ông dẫn thì sao? Lão tam vẫn đi được như thường.

Cậu dắt theo Sư Tử, tự mình đi.

Lần này còn mang theo hộp bánh ngọt làm quà, coi như là cảm ơn người bạn kia đã giúp mình tìm chiếc vòng ngọc.

Mẹ cậu rất thích cái vòng đó.

Khi mẹ hỏi vòng từ đâu ra, cậu mới nói:

“Cái vòng trước là đồ giả, cái này mới là thật.”

Còn lại thì không nói thêm gì nữa.

“Bánh này ngon đấy, nhà cháu làm à?” Người bạn ăn thử bánh lão tam mang tới, phía sau vệ sĩ định ngăn lại nhưng bị người bạn phất tay ra hiệu không cần, rồi vô tư ăn bánh của thằng nhóc.

“Cháu nhờ chị Đại Ni làm cho đó.” Lão tam cũng lấy một miếng ăn cùng, rồi hỏi:

“Cháu thấy ngày nào chú cũng ở đây, không cần ra ngoài kiếm tiền sao?”

Người kia cười ha ha:

“Cái này cháu không hiểu rồi. Làm nghề này của chú, ba năm không buôn bán, một lần buôn là ăn ba năm. Chỉ là lúc kiếm tiền thì cháu không thấy thôi.”

“Chú dạy cháu được không?” Lão tam nhìn anh ta, nghiêm túc hỏi, “Sau này cháu lớn cũng muốn làm nghề này.”

Hạt Dẻ Rang Đường

Cậu biết nghề này hái ra tiền, chính lão Thẩm từng kể: Có lần ông mua được một cái ấm trà cũ, giá chỉ 5 đồng, nhưng sau đó có người trả tận 300 đồng mua lại.

Đó là khoảnh khắc vinh quang nhất của lão Thẩm, ông kể hoài không biết chán.

Nhưng phải công nhận, nghề này đúng là kiếm tiền cực giỏi.

Nếu cậu cũng có thể kiếm tiền, thì bố cậu sẽ không phải vất vả sớm hôm như bây giờ nữa.

“Nhóc con nhà cháu suy nghĩ sâu xa ghê nhỉ.” Người bạn bật cười.

Một người bên cạnh anh ta nghe vậy cuối cùng cũng có phản ứng, quay sang nhìn lão tam một cái.

Lão tam nhíu mày nói:

“Cháu không nhỏ đâu! Nửa tháng nữa là sinh nhật cháu rồi, lúc đó là tròn bốn tuổi!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 337​

Xem nội dung: Chương 337

“Còn nửa tháng nữa là tròn bốn tuổi à?” Người bạn mỉm cười.

“Vậy đúng là không còn nhỏ nữa rồi. Cụ thể là ngày nào? Để chú nhờ người đặt bánh kem, hôm đó cho người đem tới.”

“Không cần chú mua bánh đâu. Mẹ cháu sẽ làm cho cháu với em Tư, đến lúc đó cháu mang một miếng cho chú.” Lão tam nói dứt khoát.

Người bạn mỉm cười gật đầu, rồi mới quay lại chủ đề chính:

“Không phải là chú không muốn dạy cháu, nhưng nghề này của chú, không thể tùy tiện truyền cho người ngoài được.”

“Chú chẳng vừa dạy cháu cách mua vòng ngọc đó sao?” Lão tam phản bác.

“Cái đó chỉ là chút da lông thôi, chứ bí quyết và học vấn thật sự trong nghề này thì sâu xa lắm. Ngoại trừ con trai mình, chẳng ai đem tuyệt kỹ gia truyền dạy cho người ngoài cả.” Người bạn nhìn cậu bé nói.

Nghe vậy, lão tam nhìn ông:

“Vậy chú chỉ dạy cho con trai chú thôi à?”

“Chú còn chưa có con trai mà.” Người bạn đáp.

Câu này khiến lão tam hơi khó hiểu, nhưng với góc nhìn trẻ con, nó hỏi rất thẳng thắn:

“Chú chưa lấy vợ hả?”

Người bạn ngẩn ra một chút, sau đó bật cười lớn, lâu lắm rồi anh ta mới cười vui đến vậy.

Vệ sĩ phía sau cũng chỉ biết lắc đầu bất lực, trẻ con đúng là không kiêng nể gì, gì cũng dám hỏi.

“Cười gì chứ?” Lão tam cau mày.

“Cháu nói đúng đấy, chú đúng là chưa lấy vợ.” Anh ta thu lại nụ cười, gật đầu thừa nhận.

“Nhưng chú đâu có xấu, lại có tiền, có bản lĩnh nữa. Sao không lấy vợ?” Lão tam thắc mắc hỏi.

“Vì chú không muốn lấy, chứ không phải không lấy được.”

“Nhưng chú không lấy vợ thì đâu có con trai.”

Người đàn ông nhìn lão tam, hỏi:

“Thế cháu có muốn làm con trai của chú không?”

“Làm con nuôi của chú hả?” Lão tam đáp ngay.

“Cháu hiểu biết thật đấy.” Anh ta mỉm cười.

Thằng nhóc này nhỏ tuổi mà hiểu biết quá sức.

Trẻ con tầm tuổi này thường còn ngơ ngác như gà con, vậy mà nói chuyện với nó, chẳng khác gì người lớn.

“Bác Đổng là bố nuôi của anh cả cháu đấy.” Lão tam nói tiếp “Bác ấy rất thương anh cháu, còn thường xuyên dẫn anh ấy tới thư viện của đại học Bắc Kinh cơ.”

(Sở dĩ không dẫn theo anh hai là vì anh hai học võ, kỳ nghỉ là chạy đi luyện tập – đam mê cực lớn.)

“Lại còn Bắc Đại cơ à.” Người bạn nhướng mày.

Xem ra cũng nên bảo người đi điều tra gia đình đứa trẻ này một chút.

Lão tam không nói nhiều:

“Nếu cháu nhận chú làm bố nuôi, chú có dạy cháu không?”

“Nếu cháu chịu gọi chú là bố nuôi, thì tất nhiên là chú sẽ dạy.” Người bạn đáp “Nhưng chuyện này cháu đừng nói với người nhà vội.”

“Bà ngoại cháu nói rồi, nhận bố nuôi không phải chuyện tùy tiện. Phải dọn mâm mời khách, mời họ hàng tới ăn tiệc, cháu còn phải quỳ xuống lạy rồi gọi chú là bố nuôi nữa kìa.” Lão tam nghiêm túc nói.

Người bạn rất thích cái sự nghiêm túc và coi trọng lễ nghĩa này của thằng bé.

Anh ta xoa đầu cậu, nhẹ nhàng nói:

“Chú hiểu mà. Nhưng hiện giờ đừng vội nói với người nhà, mình cứ làm thủ tục nhận bố nuôi riêng với nhau là được.”

“Cháu về vẫn sẽ nói với mẹ cháu.” Lão tam lắc đầu, nó sẽ không giấu mẹ chuyện quan trọng như vậy.

“Về nói với mẹ cháu cũng được.” Người bạn bật cười.

Sau khi hai người hẹn lần tới sẽ làm lễ nhận bố nuôi, lão tam mới chịu về.

“Nhị gia, ngài thích đứa nhỏ này đến vậy sao?” Sau khi lão tam rời đi, vệ sĩ mới hỏi.

“Tôi vốn dĩ rất thích trẻ con.” Người được gọi là “Nhị gia” nhấp một ngụm trà, bình thản đáp.

Nghe vậy, vệ sĩ không dám nói thêm gì nữa.

Nhà họ Ngô làm cái nghề trời không dung, người người oán, xưa nay chỉ truyền một đời, đến Nhị gia này thì…

Phụ nữ bên cạnh không thiếu, nhưng không ai sinh được cho Nhị gia một đứa con. Giờ cũng đã hơn ba mươi tuổi rồi…

Hôm đó Bạch Nguyệt Quý cũng về nhà, vừa nghe lão tam kể chuyện muốn nhận bố nuôi, cô đã hơi ngạc nhiên.

Bé bảo là quen một người rất giỏi ở phố đồ cổ, có mắt chọn đồ cực chuẩn.

Bạch Nguyệt Quý không nói gì trước mặt con, nhưng sau đó chủ động tìm lão Thẩm để hỏi rõ.

Lão Thẩm có phần áy náy:

“Cô đừng trách tôi… Tôi cũng không biết Tiểu Bác làm quen với Nhị gia từ bao giờ, khi phát hiện ra thì hai người họ đã thân thiết lắm rồi.”

Bạch Nguyệt Quý tất nhiên phải hỏi:

“Vậy Nhị gia là ai?”

Lão Thẩm liền kể lại cho cô nghe.

Lúc này Bạch Nguyệt Quý mới biết rõ thân phận của “Nhị gia”- người muốn nhận lão Tam làm con nuôi.

Nhà họ Ngô là một thế lực lớn trong giới đồ cổ, cả hắc đạo lẫn bạch đạo đều nể mặt, đi đến đâu cũng có người kính trọng.

Sau khi lão Thẩm nói xong, liền hỏi:

“Vậy Nhị gia định làm gì?”

Bạch Nguyệt Quý không giấu diếm, nói thẳng:

“Nhị gia muốn nhận Tiểu Bác làm con nuôi.”

Lão Thẩm nghe vậy thì tròn mắt kinh ngạc:

“Nhị gia không có lấy một đứa con. Nghe đồn là vì nghề buôn bán của họ phạm vào điều gì đó, nên con cháu chẳng có mấy. Mà một đứa trẻ như Tiểu Bác, hoạt bát thông minh thế kia, Nhị gia muốn nhận làm con nuôi cũng là điều dễ hiểu… Chuyện này… cũng đâu phải xấu gì?”

Lão Thẩm thậm chí còn có vẻ khá tán thành.

Nhưng Bạch Nguyệt Quý thì lập tức nhíu mày.

Trước nay cô vẫn luôn lo tính cách của lão tam có vấn đề, mà giờ nếu lại nhận một người như vậy làm bố nuôi, thì sau này biết đi về đâu?

Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng.

Nhận Đổng Kiến làm bố nuôi, Đâu Đâu được dẫn đi thư viện đại học Bắc Kinh mỗi tháng, từ đó nuôi dưỡng ước mơ thi đại học rõ ràng.

Nhưng lão tam mà nhận người này làm bố nuôi…

Lần đầu tiên, Bạch Nguyệt Quý thẳng thắn phản đối ý định của con mình.

Cô nói với lão tam:

“Từ nay đừng đến phố đồ cổ chơi nữa. Con sắp đi mẫu giáo rồi, phải chuẩn bị trước.”

“Có phải mẹ không muốn con nhận bố nuôi không?” Lão tam nghe xong, lập tức hiểu ngay ý mẹ.

Cậu bé rất thông minh, dễ dàng cảm nhận được thái độ từ chối ẩn sau lời nói nhẹ nhàng.

“Con còn nhỏ, đồ cổ có thể làm sở thích, nhưng không được quá đắm chìm vào đó.” Bạch Nguyệt Quý khéo léo nói.

Lão tam nhìn mẹ một lúc rồi gật đầu:

“Nếu mẹ không muốn con nhận bố nuôi, thì con sẽ không nhận. Con sẽ đến nói với chú ấy.”

“Để mẹ đi cùng, mẹ sẽ nói.” Chuyện này vẫn nên để người lớn giải quyết thì hơn.

Nhưng lão tam lắc đầu:

“Không cần, con tự đi là được.”

Đến ngày hẹn, lão tam lại đến phố đồ cổ.

Lần này được vệ sĩ trực tiếp đưa tới nhà của Nhị gia.

Ngôi nhà rất rộng rãi, còn rộng hơn cả nhà cậu.

Bên trong bài trí vô cùng trang trọng và đẳng cấp, đâu đâu cũng toát lên khí chất và phong thủy tốt.

Lão tam dẫn theo Sư Tử cùng vào.

“Cháu đến rồi.” Nhị gia mỉm cười nhìn cậu, “Ngồi đi.”

Lão tam vỗ vỗ vào người Sư Tử ra hiệu cho nó tự tìm chỗ nằm, rồi ngồi ngay ngắn trên ghế, nhìn quanh rồi nói:

“Nhà chú rộng thật, còn to hơn cả nhà cháu.”

Nhị gia cười:

“Đây chỉ là một trong những căn nhà của chú thôi, còn là căn giản dị nhất. Hôm nào dẫn cháu đi xem mấy chỗ khác.”

Thực ra, Nhị gia đã tìm hiểu rõ về hoàn cảnh của đứa trẻ này.

Trong nhà có bốn đứa con trai, mà còn là hai cặp sinh đôi, chuyện này đã đủ làm người ta sửng sốt.

Mẹ là thủ khoa kỳ thi đại học cấp tỉnh, học ở Bắc Đại.

Hạt Dẻ Rang Đường

Bố bên ngoài nói là lái xe, nhưng thực chất là vào Nam buôn bán.

Gia đình trong sạch, nền nếp, không dính dáng tới thứ mờ ám.

Cũng đúng thôi, những đứa trẻ có linh khí như vậy, không thể nào sinh ra từ gia đình không ra gì.

Sau một lúc hàn huyên, lão tam nhìn Nhị gia và nói thẳng:

“Cháu không thể nhận chú làm bố nuôi nữa.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 338​

Xem nội dung: Chương 338

“Mẹ cháu không đồng ý à?”

“Mẹ cháu muốn đến gặp chú, nói chuyện trực tiếp. Mẹ cháu cảm thấy cháu còn nhỏ, không nên quá mê mẩn mấy thứ này, học hành mới là quan trọng. Nhưng cháu không cho mẹ đi, mẹ cháu bận học lắm.” Lão tam đáp.

Ngô Nhị gia khẽ cười.

Anh ta cũng không thấy bất ngờ, từ lúc nghe thằng nhóc nói sẽ về nói với mẹ, anh ta đã đoán được là mẹ cậu sẽ không đồng ý.

Chuyện này, e là phải đợi bố cậu từ miền Nam quay về mới tính tiếp.

“Sinh nhật của cháu vào ngày nào? Đến lúc đó chú sẽ gửi bánh sinh nhật cho cháu. Mẹ cháu có đặt bánh cho hai anh em là chuyện của mẹ cháu, còn đây là quà của chú.”

“Chú vẫn chưa từ bỏ à?” Lão tam nhìn ông.

Nhị gia rót cho cậu một cốc nước trái cây, nói:

“Làm việc không thể nói bỏ là bỏ. Nếu dễ dàng từ bỏ như vậy thì không phải là tính cách của chú.”

Lão tam nhận lấy, uống một ngụm rồi nói thẳng suy nghĩ của mình:

“Đợi bố cháu về, cháu sẽ hỏi ý bố.”

Bố cậu bé khác mẹ, có thể nhờ bố đi thuyết phục mẹ cũng nên.

“Vậy là cháu thật lòng muốn nhận chú làm bố nuôi phải không?” Nhị gia mỉm cười hỏi.

“Muốn.” Lão tam không phủ nhận.

Cậu bé muốn học nghề từ chú, mà muốn học thì phải có lý do chính đáng để người ta dạy.

Nhị gia gật đầu hài lòng:

“Được, vậy thì đợi bố cháu về rồi nói sau.”

“Cũng phải đợi lâu đấy, bố cháu chưa về ngay đâu.”

“Không sao.”

Lão tam cũng rất hài lòng.

Dù bây giờ chưa chính thức nhận, nhưng rõ ràng hai người họ rất hợp tính nhau.

Quả nhiên, đến ngày 16 tháng 7, sinh nhật của hai anh em, từ sáng sớm, Nhị gia đã cho người mang bánh sinh nhật đến tặng lão tam.

Bánh do Bạch Nguyệt Quý đặt vốn đã rất lớn rồi, bánh 10 inch, đủ cho cả chục người ăn.

Nhà đông người, lại còn lũ trẻ hàng xóm, nên phải đặt bánh lớn để chia cho vui.

Nhưng cái bánh mà Nhị gia gửi tới còn lớn hơn, 12 inch!

Không chỉ vậy, còn có cả quà sinh nhật.

Không phải chỉ có quà cho lão tam, mà cả lão Tứ cũng có, mỗi người một chú thỏ ngọc trắng trong suốt, tinh xảo vô cùng.

Chất ngọc nhìn qua đã biết là loại cực tốt.

Lão Tứ thích mê.

Đâu Đâu ngạc nhiên hỏi:

“Lão Tam, bạn của em đâu? Sao chỉ gửi bánh với quà mà không thấy tới?”

“Bận.” Lão tam đáp gọn.

“Bạn em là ai vậy? Sao ra tay hào phóng vậy?” Đô Đô cũng không khỏi kinh ngạc.

“Chơi đồ cổ.” Lão tam chỉ nói một câu.

Nhưng đừng nói hai ông anh, ngay cả mợ cũng ngơ ngác.

Hai ông bà đến giờ vẫn chưa biết gì về mối quan hệ bạn bè bên ngoài của lão tam.

Đặc biệt là người này rõ ràng không phải người tầm thường.

Xe hơi riêng chở bánh và quà tới tận cửa.

Lão tam liếc nhìn mẹ:

“Mẹ?”

Bạch Nguyệt Quý còn biết nói gì?

Hôm nay là sinh nhật hai anh em, một năm chỉ có một lần, không thể làm mất vui.

Cô chỉ cười nói:

“Chú Ngô cũng có lòng, đã gửi tới rồi thì mình nhận thôi.”

Chuyện này, chờ Chu Dã về rồi cô sẽ bàn với anh.

Nhưng mợ vẫn không yên tâm, liền hỏi:

“Chú Ngô này là ai mà gửi cả cái bánh lớn vậy? Mà không chỉ bánh, còn tặng cả thỏ ngọc cho hai đứa nhỏ, nhìn qua đã biết không phải đồ rẻ…”

Đây là nhân tình xã giao, trong lòng nhất định phải cân nhắc rõ ràng.

Bạch Nguyệt Quý để lũ trẻ ra sân chơi, dặn bánh để dành đến tối mới thổi nến, cắt bánh.

Sau đó cô mới nói thật với mợ.

“Chú Ngô là người mà lão tam quen ở phố đồ cổ. Cháu cũng đã hỏi qua bác trai Thẩm rồi.”

Rồi cô kể sơ qua về thân phận của Ngô Nhị gia.

Mợ nghe xong thì giật nảy mình:

“Trời đất ơi, thế mà lại là người có thế lực lớn vậy sao?”

Cả hắc lẫn bạch đạo đều nể mặt, đây tuyệt đối không phải người bình thường.

“Vâng.” Bạch Nguyệt Quý gật đầu.

Thái độ của cô cũng rất rõ rang, chỉ là đối phương vốn không quan tâm, việc gửi bánh và quà sinh nhật hôm nay chính là lời khẳng định thái độ của anh ta.

Nhưng cũng phải thừa nhận, cách đối nhân xử thế của vị Nhị gia này, đúng là không chê vào đâu được.

Nếu hôm nay mà anh ta tự mình đến nhà, cho dù có mang cả núi vàng núi bạc làm quà sinh nhật cho lão tam với lão Tứ, Bạch Nguyệt Quý cũng sẽ cảm thấy phản cảm.

Nhưng Ngô Nhị gia thì không vậy, anh ta chỉ sai người đem bánh và quà đến, hoàn toàn không xuất hiện.

Cách hành xử này cho thấy rõ sự tao nhã và đúng mực.

“Nhưng lão tam chỉ là một đứa trẻ, chẳng phải Nhị gia rảnh rỗi quá nên mới làm bạn với nó sao?” Mợ thắc mắc.

Bạch Nguyệt Quý đáp:

“Anh ta đâu có định làm bạn. Anh ta muốn nhận lão tam làm con nuôi, muốn nó gọi mình là bố nuôi.”

Mợ nghe xong thì sững người, rồi vội hỏi:

“Vậy cháu tính sao?”

“Chuyện này chờ Chu Dã về rồi hãy bàn. Phải để anh ấy gặp Nhị gia một lần.” Bạch Nguyệt Quý nói.

Mợ nghe xong thì hiểu ngay ý của cô, bèn không nhịn được mà chửi lão Thẩm:

“Cũng tại cái ông già kia dẫn lão tam đi làm gì chứ!”

Bà không muốn cháu ngoại nhận người như thế làm bố nuôi.

Biết là người ta giàu có quyền thế, nhưng thì đã sao?

Làm cái nghề như vậy, nếu ngoài xã hội có thù oán, nếu nhận lão tam làm con nuôi chẳng khác nào trở thành bia ngắm sống!

Còn về phần Chu Dã, anh hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra ở nhà, bởi vì quá bận.

Anh rời nhà từ đầu tháng 7, dự định cuối tháng sẽ quay về một chuyến, nhưng cuối cùng bận đến không gượng nổi, đừng nói cuối tháng, suýt nữa đến tháng 8 cũng không về được.

May mà cuối cùng hai người là Lý Thái Sơn và Cố Quảng Thu cũng đã có giấy phép lái xe chính thức, có thể lên chính thức đi làm, anh mới rảnh tay.

Tay nghề lái xe của hai người là do Chu Dã đích thân dạy, và vì giờ đã có xe tải, nên mỗi tối làm xong việc là cả hai tập lái xe, ngày nào cũng luyện, luyện đến mức thành thạo luôn.

Chỉ còn chuyện thi bằng lái là phải xếp hàng.

May mắn là Chu Dã nhờ được mối quan hệ, nên giúp họ sắp xếp thi lấy bằng nhanh chóng, nhờ vậy cả hai mới có thể chính thức trở thành tài xế.

Mà đã là tài xế thì có thể ra tận bến cảng nhận hàng, vận chuyển về cửa tiệm.

Sau đó, các thương nhân sẽ tới lấy hàng, họ chỉ cần giao là xong.

Có thêm hai lính xuất ngũ trông coi cửa hàng và vận chuyển, mọi chuyện gần như không thành vấn đề.

Khi đã sắp xếp ổn thỏa mọi việc, Chu Dã mới xách hành lý về lại thủ đô bằng tàu hỏa.

Lúc này đã là cuối tháng 8.

Đâu Đâu và Đô Đô đã chính thức kết thúc mẫu giáo từ nửa tháng trước, đã đăng ký học tiểu học, ngày 1 tháng 9 sẽ bắt đầu hành trình học sinh tiểu học.

Lão tam và lão Tứ cũng đã đăng ký học mẫu giáo.

Bạch Nguyệt Quý không dùng biện pháp cấm đoán cứng rắn để ngăn lão tam đến phố đồ cổ, cô biết “đóng không bằng mở”, ép buộc quá mức sẽ phản tác dụng.

Dù gì đến ngày 1 tháng 9, hai anh em cũng phải đi học, thời gian rảnh đâu mà chạy tới phố đồ cổ nữa?

Chu Dã về nhà, mấy anh em vui như hội.

Hạt Dẻ Rang Đường

Tối hôm đó, Bạch Nguyệt Quý liền kể cho anh nghe toàn bộ chuyện nhận bố nuôi.

Chu Dã nghe xong thì chỉ nhẹ nhàng nói:

“Em đừng lo, để anh xử lý.”

Sáng hôm sau, anh trực tiếp tìm lão Thẩm để hỏi rõ về người tên Nhị gia kia.

Lão Thẩm cũng không giấu giếm điều gì.

Ngược lại, ông còn đánh giá khá cao về Nhị gia.

Mặc dù gia thế của người ta không cần bàn, nhưng người đó không hề làm chuyện phá hoại danh tiếng.

Ở khu phố đồ cổ, Nhị gia cũng có vài cửa hàng, trong đó có một tiệm chuyên cắt ngọc thô.

Trước đây từng có người bỏ 5 đồng ra cắt trúng một khối ngọc quý, cửa hàng của Nhị gia liền thu mua với giá hợp lý, tuyệt đối không ép giá.

Hoặc có người mang đồ cổ thật đến bán, sau khi giám định xong, cũng được trả giá công bằng.

Về danh tiếng, không có gì để chê cả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 339​

Xem nội dung: Chương 339

Nếu nghĩ rằng Ngô Nhị gia là một vị Bồ Tát, thì quả thật là sai lầm lớn.

Toàn bộ khu phố đồ cổ rộng như mấy sân bóng cộng lại, vậy mà chẳng ai dám đến đó gây chuyện.

Đám du côn, lưu manh ngoài kia chưa bao giờ dám bén mảng tới, nguyên nhân chính là vì nơi đó có Nhị gia trấn giữ.

Là đại lão của giới đồ cổ, không phải để trưng bày.

Ai dám gây rối ở đó, là bị xử lý thê thảm ngay.

Chỉ mới năm ngoái thôi, lão Thẩm tận mắt chứng kiến một kẻ bị chặt tay, khóc rống lên rồi bị ném ra ngoài như rác.

Nhị gia ra tay tàn nhẫn, nhưng đó chính là phong cách nhất quán của anh ta.

“Bạn đến có rượu ngon, chó sói đến có s.ú.n.g săn.”

Phố đồ cổ, ai dám làm loạn?

“Thật ra, Tiểu Bác mà được Nhị gia nhận làm con nuôi thì không thiệt chút nào.” Cuối cùng, lão Thẩm kết luận như thế.

Trước đây ông còn từng dẫn mấy đứa cháu nội ra phố đồ cổ, với hy vọng tụi nhỏ mắt sáng, có thể chọn được món đồ tốt, trẻ con có linh khí mà.

Cũng từng gặp Nhị gia, nhưng Nhị gia chưa bao giờ nói muốn nhận mấy đứa cháu nội làm con nuôi.

Phải nói thật, lão Thẩm cũng có chút ghen tị.

Nếu người trong nhà mà có quan hệ thân thích với Nhị gia, ai còn dám chê con ông là tiểu thương nữa chứ?

Con trai ông, bố “Tiểu Man Lư” mở tiệm bánh bao, suốt ngày bị hàng xóm chê cười là “hộ cá thể”.

Chu Dã lại có suy nghĩ khác hẳn với Bạch Nguyệt Quý.

Không phải vì nghe lời lão Thẩm, mà vì tâm thái và tầm nhìn của anh bây giờ đã không còn như trước.

Đi miền Nam một chuyến, anh đã tận mắt chứng kiến sự khắc nghiệt của thế giới bên ngoài.

Thật ra anh luôn hiểu, thế giới bên ngoài là tàn khốc, kẻ mạnh nuốt kẻ yếu mới là quy luật sinh tồn.

Chỉ có ở nhà mới là nơi duy nhất khiến người ta có thể thả lỏng cảnh giác.

Ngoài xã hội – nói thẳng ra – là “người ăn người”. Nghe thì có vẻ tàn nhẫn, nhưng đó là sự thật.

Ở cảng miền Nam, quy luật này càng bộc lộ rõ ràng hơn.

Muốn sống được, phải có tiền hoặc có thế lực.

Không tiền thì phải có thế, có thế thì không sợ không có tiền.

Đồng nhất là vừa không tiền, vừa không thế, đến miếng cơm cũng khó kiếm.

Như chính bản thân Chu Dã khi mới tới miền Nam vậy.

Muốn kiếm được mấy tấm phiếu mua đồng hồ, phiếu TV, phiếu radio, anh đã tốn biết bao công sức.

Về sau thuê được cửa tiệm, tưởng rằng có thể ổn định làm ăn?

Không đời nào.

Ngay cửa hàng của anh thôi, đã có bao nhiêu người đến gây chuyện?

Đầu tiên là chủ nhà, thấy anh buôn bán phát đạt thì lật lọng, đòi tăng giá thuê.

Sau đó là đám lưu manh đến đòi “phí bảo kê”.

Còn chưa kể đến chuyện nhập hàng, tưởng cứ có tiền là được?

Người ta cũng cần nhập hàng, hàng hóa là có hạn, vì sao phải ưu tiên bán cho anh?

Muốn lấy được hàng, phải tặng quà, phải nói lời hay tiếng ngọt.

Miền Nam đúng là dễ kiếm tiền hơn, nhưng các mối quan hệ xã hội cũng phức tạp hơn gấp bội.

Tất cả những điều đó, Chu Dã đều tự mình gây dựng, từng bước từng bước mở được cửa tiệm ổn định như bây giờ.

Không chỉ tốn tiền, mà còn tốn cả tâm trí.

Trước khi trở về lần này, cuối cùng có một mối quan hệ anh theo đuổi suốt đã được thông.

Chính người đứng đầu bên đó gọi điện cho anh, mời anh đi ăn.

Chu Dã mang theo không ít lễ vật, trà, thuốc lá, rượu, chưa kể hai con cá mú lớn.

Nhưng đối phương chỉ nhận trà và thuốc, hai con cá thì từ chối thẳng.

Trong bữa cơm, người đó nói chuyện với anh rất thân tình:

“Sau này, sẽ không còn ai dám đến cửa hàng của cậu gây sự nữa. Nếu chủ nhà mà dám tăng giá, tôi sẽ khiến ông ta không còn chỗ đứng ở khu đó.”

Ngay cả việc nhờ người lo cho Cố Quảng Thu và Lý Thái Sơn đi thi bằng lái, cũng là do người đó đứng ra dàn xếp.

Thái độ muốn kết thân thể hiện rõ ràng.

Chu Dã thật sự không hiểu sao lại có ưu đãi như vậy.

Cho đến khi bữa ăn kết thúc, người kia mới nói một câu:

“Sao cậu không nói sớm là quen Quyền Ngũ gia? Làm náo loạn cả lên, đúng là nước lớn đánh vào miếu Long Vương, người một nhà mà chẳng nhận ra nhau.”

Chu Dã biết Quyền Ngũ gia là ai.

Dù năm nay mới đến miền Nam, nhưng tình hình ở đây anh nắm rõ như lòng bàn tay.

Muốn sống ở nơi này mà không hiểu rõ địa phương thì đúng là quá ngốc.

Nếu người nhận cá mú của anh chỉ là “địa đầu xà” – rắn vùng đất ấy, thì vị Quyền Ngũ gia kia chính là rồng của vùng đất này.

Một người như thế, tại sao lại chủ động quan tâm tới anh?

Trong lòng Chu Dã thấy có chút bất an.

Tuy vậy, anh vẫn chủ động đến tận nơi liên hệ với Quyền Ngũ gia.

Quả nhiên, Quyền Ngũ gia đã dặn dò người dưới, vừa nghe tên Chu Dã là người ta lập tức dẫn vào gặp.

Hai người từng gặp nhau, nói chuyện đôi chút. Có lẽ thấy Chu Dã cũng không đồng nên Quyền Ngũ gia mời anh ở lại dùng bữa.

Sau đó vì bận việc nên không giữ anh lâu.

Nhưng chỉ một bữa cơm ấy, cả khu đó ai cũng biết: Chu Dã có quen biết với Quyền Ngũ gia.

Thế là giờ ở khu đó, việc gì của Chu Dã cũng thuận buồm xuôi gió.

Cũng chính vì mối quan hệ phức tạp ở miền Nam, Chu Dã cảm thấy bản thân đã trưởng thành lên rất nhiều trong năm qua.

Sau khi nghe vợ kể chuyện của Tiểu Bác và Ngô Nhị gia, anh đã nghĩ tới rất nhiều khả năng.

Anh cảm thấy chuyện Quyền Ngũ gia mời mình ăn cơm chắc chắn có liên quan đến vị Nhị gia đó.

Vì ngoài mối quan hệ với Nhị gia, không còn điều gì thay đổi lớn đáng kể khác cả.

Rất có thể chính là Nhị gia ra mặt, nên Quyền Ngũ gia mới chịu ra tay giúp đỡ.

Nhưng chuyện này Chu Dã không kể cho Bạch Nguyệt Quý nghe.

Không phải vì sợ cô không gánh nổi, mà bởi vì chuyện liên quan đến quá nhiều điều không tiện lọt tai, không cần thiết phải để cô biết.

Vì vậy, Chu Dã chỉ cân nhắc rồi nói với vợ:

“Vợ này, anh biết em lo lão tam sẽ bị dắt đi sai đường, nhưng anh nghĩ việc gì cũng có hai mặt tốt và xấu.”

Bạch Nguyệt Quý liếc anh, hỏi lại:

“Anh không sợ mặt xấu lớn hơn mặt tốt sao?”

Chu Dã đáp rất chắc chắn:

“Lão tam là con trai mình, nó thế nào mình còn không biết sao? Nó không phải loại người sẽ làm chuyện g.i.ế.c người phóng hỏa đâu.”

Hạt Dẻ Rang Đường

Bạch Nguyệt Quý lạnh nhạt nói:

“Ba đứa kia thì không, nhưng lão tam thì chưa chắc.”

Ở quê, hồi bé lão tam từng đánh nhau với mấy đứa trẻ khác, nó cầm hòn đá to ném thẳng vào đầu người ta, xong rồi còn đứng cười.

Những đứa lớn hơn nó cũng bị nó dọa sợ.

Vì thế Bạch Nguyệt Quý luôn đặc biệt để ý tới việc rèn giũa tính cách của lão tam.

Chu Dã nói:

“Em cũng biết tính lão tam là bẩm sinh rồi. Nó là một con sói bẩm sinh, em muốn nuôi nó như cừu thì cũng chỉ được khi còn nhỏ. Đợi nó lớn rồi, bản tính bộc lộ, nó có chủ kiến riêng, lúc đó mình còn kiểm soát nổi sao?”

Bạch Nguyệt Quý chỉnh lời anh:

“Em chưa bao giờ định nuôi nó thành cừu. Với lại nó rất hiếu thuận, lời em nói nó vẫn nghe.”

Chu Dã cười:

“Trước đây anh cũng hiếu thuận với bố mẹ anh đấy, mà sau lưng họ anh vẫn làm đủ thứ chuyện lén lút.

Đến tuổi rồi, ngoài mặt là một kiểu, sau lưng lại một kiểu.

Nói thật, chưa cần đợi lâu đâu, hai ba năm nữa thôi, em có tin không,

lão tam nhất định sẽ lén sau lưng mình đi nhận Nhị gia làm bố nuôi.”
​