Dịch Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 320​

Xem nội dung: Chương 320

Chắc chắn sẽ có người thắc mắc: đã biết chỗ này bất tiện như vậy, sao không mua luôn một căn nhà có sân riêng, độc lập cho xong?

Một là, nhà độc lập đâu phải dễ tìm, không phải muốn là có ngay, ngoài đường đầy rẫy đâu.

Hai là, ở đây thực ra rất tiện.

Bất kể là cô đi học, hay mợ và cậu mua thức ăn, hoặc con cái đi mẫu giáo, thậm chí sau này vào tiểu học, thì ở khu này đều vô cùng thuận tiện.

Bởi vì trường tiểu học nằm ngay cạnh trường mẫu giáo, đi bộ chỉ mất khoảng năm phút.

Hiểu được lý do vì sao cô lại chọn mua nhà ở khu này rồi chứ?

Không chỉ vì tiềm năng phát triển trong tương lai, mà quan trọng là hiện tại cuộc sống của họ ở đây rất thuận lợi.

Chuyển sang nhà riêng thì có thể tiện cho việc ăn uống thật, nhưng lại bất tiện cho việc đi lại, học hành hay sinh hoạt.

Có được thì phải có mất.

Hơn nữa, hiện tại thì hàng xóm trong ngõ đều khá thân thiện, tốt bụng.

Thậm chí chuyện mang thịt ra ngoài hầm cũng chỉ là cách để che bớt sự sung túc của gia đình mình thôi.

Việc dùng ba xưởng nhỏ bên ngoài của Chu Dã để luân phiên nấu nướng cũng không phải bất tiện gì cả.

Một tháng nấu sáu nồi thịt, ba xưởng chia nhau ra, mỗi nơi nấu hai lần – hoàn toàn hợp lý.

Mỗi lần đều là nồi to đầy ắp, nấu xong mang về ăn dần, mùa đông cũng không sợ hỏng.

Hiện giờ cuộc sống của Bạch Nguyệt Quý rất nhàn nhã. Ban ngày cô học hành, viết bài; buổi tối về nhà chơi với các con.

Còn việc vẽ thiết kế thì tạm thời cô không làm.

Vì đang là mùa đông, chẳng ai mặc đồ thời trang gì cho cam, mốt nhất cũng chỉ là kiểu “áo phồng bánh mì” – tức là loại áo phao như ở thời hiện đại, rất thịnh hành ở thủ đô.

Mùa đông này chủ yếu vẫn là để giữ ấm, dù có quan tâm đến vẻ đẹp đi nữa thì cũng đành chịu.

Cho nên cô tập trung thiết kế mẫu quần áo cho mùa hè, mùa thu.

Mẫu xuân thì thực ra cũng gần giống mẫu thu, mặc đồ thu vào xuân không có gì là lạ.

Chính vì vậy, Bạch Nguyệt Quý khá thảnh thơi.

Ở trường đã có thể hoàn thành cả việc học lẫn bài vở, về nhà thì dành trọn thời gian cho con cái.

Chỉ có Chu Dã là vẫn bận rộn như cũ.

Không chỉ lo cho ba xưởng nhỏ, còn phải lo việc ở xưởng giày, và cả việc làm ăn chung với lão Trương cùng mấy tài xế khác.

Sau này, mấy tài xế đó còn lôi kéo Chu Dã đi “vui vẻ” nữa.

Nhưng Chu Dã đã chuẩn bị từ trước, nếu có chạm mặt họ ở trạm nghỉ nào, anh sẽ chủ động giả vờ đau bụng hoặc bày trò để tránh né.

Đám tài xế cũng không nghi ngờ gì cả.

Vì sao? Vì họ đều là đàn ông, chẳng ai không thích cái khoản đó.

Thậm chí, có người còn bao nuôi bên ngoài luôn rồi.

Chu Dã nghe từ miệng họ mà biết, những người như vậy vẫn còn được coi là “đàng hoàng”, bởi vì tài xế bên đơn vị vận tải mới ghê, sớm đã có vợ bé bên ngoài, giờ thì con cái bên ngoài cũng lớn cả rồi.

Còn có người còn nuôi tận hai, ba “gia đình nhỏ”.

Nghe mà Chu Dã chỉ biết chê trách: xã hội giờ phát triển rồi, mà đủ thứ “yêu ma quỷ quái” cũng lòi ra.

Gần đây có tổ chức một cuộc họp, kéo dài suốt năm ngày.

Chu Dã đọc báo, trong lòng phấn khích. Dù anh không có học hành cao, nhưng cũng không phải kẻ ngu, vẫn đọc ra được vài tín hiệu từ đó.

Thế là hôm đó rảnh rỗi, anh liền đi tìm Đổng Kiến, rủ ra ngoài ăn cơm, tiện thể bàn luôn về cuộc họp ấy.

Những chuyện như vậy, phải tìm Đổng Kiến, người giỏi nhất trong khoản này.

Đổng Kiến quả thật cũng đi gặp, và còn đưa ra một đề nghị:

“Nghỉ việc đi, vào Nam lập nghiệp thử xem!”

Đúng vậy, lời của Đổng Kiến gần như nói thẳng ra rồi.

Anh ấy biết Bạch Nguyệt Quý vẫn đang viết bài, lại viết rất tốt, kinh tế trong nhà không phụ thuộc vào đồng lương của Chu Dã.

Kết hợp với tình hình hiện tại, anh ấy cho rằng Chu Dã hoàn toàn có thể từ bỏ công việc hiện tại để vào Nam tìm cơ hội.

Bởi vì cuộc họp lần này phát đi một tín hiệu rất rõ rang, chính phủ đang bắt đầu ủng hộ phát triển kinh tế.

Khu vực phía Nam có nhiều cảng biển, chắc chắn sẽ cất cánh, cơ hội phát triển nhất định sẽ nhiều hơn ở đây.

Về chuyện đề nghị đó có thể khiến Chu Dã tạm thời xa gia đình, Đổng Kiến lại không cho là vấn đề.

“Nếu tình cảm đủ bền, cần gì phải ngày ngày kề bên?”

Huống hồ, ở nhà đã có cậu và mợ trông nom, chẳng cần anh phải lo lắng gì cả.

Với tất cả lý do đó, Đổng Kiến chân thành đề nghị Chu Dã vào Nam thử sức.

Anh ấy tin rằng, với bản lĩnh và năng lực của Chu Dã, thì dù có đi đâu cũng sẽ không thua kém ai.

Lời nói của Đổng Kiến khiến Chu Dã phải suy nghĩ suốt mấy ngày.

Ngay cả Bạch Nguyệt Quý cũng cảm nhận được, cô rất nhạy cảm.

Biểu hiện của Chu Dã bắt đầu thay đổi rõ rệt kể từ sau cuộc họp năm ngày đó.

“Anh có chuyện gì đang lo nghĩ sao?” Bạch Nguyệt Quý hỏi.

Người đàn ông này, e là trong lòng đã bắt đầu có dự định rồi.

Chu Dã nhìn vào đôi mắt thông minh sáng rõ của vợ mình, cuối cùng cũng thổ lộ điều mình đang trăn trở.

Bạch Nguyệt Quý nhìn anh, khẽ nói:

“Anh nghĩ kỹ rồi chứ? Nếu đã nghĩ xong, muốn đi thì cứ đi.”

“Nhưng nếu anh đi rồi, chuyện ở nhà bên này sẽ không lo nổi…”

Bạch Nguyệt Quý bật cười khẽ:

“Ở nhà có em, có cả cậu mợ, còn có Đại Nhi – con bé cũng rất tháo vát. Anh còn lo ngần ấy người không chăm nổi mấy đứa nhỏ sao? Cứ đi đi. Sau cuộc họp này, phía Nam nhất định sẽ bùng nổ phát triển, dùng từ ‘mỗi ngày đều đổi mới’ cũng không ngoa. Chỉ là khi vào đó, anh phải chú ý an toàn, đừng liều lĩnh cũng đừng mạo hiểm. Tình hình nhà mình, anh rõ rồi đấy.”

“Vợ à, em thật tuyệt.” Chu Dã không kìm được ôm chầm lấy vợ.

Dù anh muốn làm gì, vợ cũng đều ủng hộ, đều cổ vũ. Cô luôn giúp anh dẹp bỏ mọi nỗi lo phía sau, để anh yên tâm mà vững bước.

Cưới được người vợ như vậy, Chu Dã thực sự cảm thấy mình là người tích được phúc đức mấy đời, nếu không kiếp này làm sao có thể gặp được cô.

Chuyện này, hai vợ chồng cứ thế quyết định xong. Nhưng với cậu và mợ thì họ không nói gì.

Vì với người lớn tuổi như vậy, đây là chuyện quá bất ngờ, mang tính “động trời”.

Trong mắt họ, có một công việc ổn định là điều tốt nhất rồi. Còn cái chuyện nghỉ việc đi làm ăn ở nơi khác, trong mắt họ chỉ là trò mạo hiểm tào lao.

Thế nên, khỏi cần nói cho họ biết làm gì.

Chờ qua Tết, đến lúc chỉ cần nói là sắp tới sẽ rất bận rộn, vì phải chạy xe đường dài về phía Nam, cũng giống như việc mà Niên Viễn Phương từng làm trước đó.

Hạt Dẻ Rang Đường

Mợ nghe thì liền hiểu, còn dặn dò kỹ lưỡng: ra ngoài phải chú ý an toàn, phải cẩn thận, làm người thì nên khiêm tốn.

Bà còn nhấn mạnh, không gì quan trọng hơn tính mạng. Nếu gặp chuyện gì, nhất định phải giữ cho bản thân được an toàn trước tiên.

Chu Dã nghe lời dặn của mợ, gật đầu liên tục đồng ý.

Sau Tết, Chu Dã chính thức từ chức, nghỉ việc ở nhà máy.

Lão Trương và đám tài xế tỏ ra vô cùng ngạc nhiên, phải biết rằng, với mức thu nhập từ việc làm trong và ngoài nhà máy cộng lại, mỗi tháng kiếm được không ít.

Cuộc sống của họ cũng vì thế mà sung túc, dư dả.

Không ngờ Chu Dã lại đột ngột từ bỏ? Trong nhà còn tới mấy đứa con phải nuôi kia kìa!

Nhưng Chu Dã cũng chẳng muốn giải thích nhiều. Đạo không đồng, chẳng thể cùng đi.

Ngay cả lão Trương – vốn dĩ cũng chẳng tốt lành gì – cũng thích chạy theo mấy tay lái xe tải đi “vui vẻ”.

Chu Dã vừa rút lui, bọn họ lập tức lo lắng, sợ anh làm hỏng việc của họ, còn muốn đưa anh một ít “phí bịt miệng”.

Nhưng Chu Dã hoàn toàn không quan tâm, anh chẳng có hứng thú gì với mấy trò đó, cũng chẳng màng tiền bịt miệng.

Nước giếng không phạm nước sông, ai sống cuộc đời người nấy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 321​

Xem nội dung: Chương 321

Chu Dã không chỉ nghỉ việc mà còn giải tán luôn cả ba xưởng nhỏ, chỉ giữ lại một xưởng để vợ anh dùng làm nơi hầm thịt. Tiền thuê mỗi tháng chỉ ba đồng, rất rẻ, nên giữ lại cũng không sao.

Thật ra anh rất không nỡ bỏ ba xưởng này, vì chúng mới thành lập chưa lâu, là do anh tự tay gây dựng, tuy không kiếm được quá nhiều, nhưng cũng góp phần tăng thu nhập cho gia đình.

Thế nên anh còn hỏi vợ có muốn tiếp quản không?

Rõ ràng Bạch Nguyệt Quý không hề muốn.

Tuy xem sổ sách thì mỗi tháng ba xưởng cũng kiếm được vài trăm đồng, nhưng phải chạy đi hơn chục bách hoá, còn phải lo nhập hàng, xuất hàng, nói chung là cực kỳ lắm việc.

Mà điều đó lại trái với nguyên tắc kiếm tiền của cô.

Cô thích kiểu “tiền nhiều việc ít”, còn dạng “tiền ít việc nhiều” như thế thì cô không bao giờ cân nhắc.

Kéo theo đó, cậu và mợ cũng không còn việc làm thủ công nữa. Chu Dã nói thẳng là bên nhà máy hiện tại đã đủ người, sau này nếu có việc sẽ lại mang về cho họ.

Ông bà cũng đã quen với cuộc sống ở đây sau gần nửa năm, nên không thấy khó chịu gì. Có việc thì làm, không có thì thôi, cũng chẳng sao.

Ngay sau Tết năm 1979, Chu Dã xách theo một bọc hành lý nhỏ lên đường.

Anh không định mang nhiều tiền theo, muốn để phần lớn tiền lại cho vợ, phòng khi cần dùng đến.

Nhưng Bạch Nguyệt Quý hiểu rõ chồng mình, nếu mang ít tiền quá, sau này sang đó thể nào cũng hối hận, thế là cô đưa luôn cho anh một quyển sổ tiết kiệm, trong đó đã có đủ tiền để anh chi dùng lúc mới khởi nghiệp.

Chu Dã rời nhà, Bạch Nguyệt Quý tuy có chút lo lắng nhưng không bị ảnh hưởng nhiều.

Cô hiểu rất rõ người đàn ông của mình, anh chắc chắn sẽ tạo dựng được sự nghiệp.

Dù theo nguyên tác ban đầu, anh cũng có thể leo lên vị trí rất cao, nay lại có thêm cô làm hậu phương vững chắc, không lý gì không làm được.

Mà kể cả có không làm được, cũng chẳng sao, miễn là anh bình an quay về, cô vẫn có thể nuôi anh được.

Hơn nữa, chuyện làm ăn chẳng mấy chốc đã tự tìm tới cô.

Chưa đầy nửa tháng sau khi Chu Dã đi, Lý Tiêu Hằng đã đến tìm Bạch Nguyệt Quý để đặt bài thiết kế.

Sau khi chính sách mới được ban hành đầu năm nay, Lý Tiêu Hằng dứt khoát từ chức, bỏ luôn vị trí trong nhà máy của chú mình, rõ ràng là anh ta định tự lập làm riêng!

Nhờ có hậu thuẫn gia tộc và nguồn vốn dồi dào, trong thời gian ngắn, anh ta đã thầu lại được một nhà máy may mặc sắp bị loại bỏ.

Năm ngoái, nửa số bản thiết kế đã mua từ Bạch Nguyệt Quý đã được dùng hết, vẫn còn năm bản có thể tiếp tục sản xuất.

Nhưng tham vọng của Lý Tiêu Hằng đâu chỉ dừng lại ở đó ,anh ta không thỏa mãn với năm bản cũ, nên đặc biệt tới gặp cô.

Bạch Nguyệt Quý nhấp một ngụm cà phê rồi hỏi:

“Lý tiên sinh định khi nào lấy?”

Lý Tiêu Hằng cười:

“Càng sớm càng tốt.”

Bạch Nguyệt Quý gật đầu:

“Đã là bạn bè, lần này tôi không tăng giá.”

Lý Tiêu Hằng lắc đầu, nhìn thẳng vào mắt cô:

Hạt Dẻ Rang Đường

“Không, tôi không định trả tiền cho cô theo kiểu đó. Tôi muốn tặng cô 10% cổ phần nhà máy.”

Lời này khiến Bạch Nguyệt Quý cũng bật cười, nhìn anh:

“Lý tiên sinh thực sự thấy tôi đáng giá đến vậy, đáng để bỏ ra từng ấy vốn sao?”

“Đúng vậy.” Lý Tiêu Hằng thẳng thắn đáp “Người tài như cô, ai gặp được cũng muốn giữ lại. Tôi chỉ là may mắn đến trước, tất nhiên là muốn trân trọng cơ hội này.”

“Vậy tôi lấy phần chia cổ tức trong năm năm, sau năm năm có tiếp tục hợp tác nữa không thì đến lúc đó bàn tiếp. Lý tiên sinh thấy thế nào?” Bạch Nguyệt Quý ngẫm nghĩ rồi nói.

Lý Tiêu Hằng mỉm cười:

“Không vấn đề gì.”

“Còn một vài điều khoản khác, tôi cũng nói rõ với anh. Nếu thấy được thì chúng ta tiến hành hợp tác, nếu không, cứ như cũ cũng được, không sao cả. Sau khi có thiết kế mới, tôi vẫn sẽ ưu tiên đưa cho anh.” cô nói rõ ràng rành mạch.

“Yêu cầu của cô không quá đáng chút nào. Cứ theo ý cô.” Lý Tiêu Hằng rất sảng khoái, chìa tay ra nhìn cô “Vậy thì, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ.”

Do Chu Dã không ở nhà, tuy có cậu mợ giúp trông con, nhưng Bạch Nguyệt Quý vẫn không yên tâm.

Mỗi ngày cô đều cố gắng về sớm để chơi với bọn trẻ.

Vì vậy, những hoạt động của đơn vị hay sự kiện nào đó, cô đều không định tham gia, vốn dĩ cô cũng không ưa mấy chỗ đông người.

Mọi việc khác, cô giao toàn quyền cho Lý Tiêu Hằng xử lý, khi nào thật sự cần đến ý kiến của cô thì hẵng tìm cô.

Còn nghĩa vụ của mình, cô cam kết rõ ràng: trong năm năm tới, mỗi mùa xuân – hè – thu, cô đều sẽ cung cấp thiết kế mới, không bao giờ keo kiệt với cảm hứng sáng tạo của bản thân.

Tất cả những điều này cô đều nói trước với Lý Tiêu Hằng.

Nếu anh ta đồng ý, thì viết hết vào hợp đồng và chính thức bắt đầu hợp tác.

Nếu không, cũng chẳng sao, cứ duy trì cách làm cũ, khi có bản thiết kế mới, cô vẫn ưu tiên anh ta trước.

Bạch Nguyệt Quý bắt tay với anh ta, khẽ nói:

“Chúc chúng ta hợp tác vui vẻ.”

Chưa được bao lâu, Lý Tiêu Hằng đã vội rời đi tiếp tục công việc.

Còn Bạch Nguyệt Quý vẫn chưa uống xong cà phê, liền lấy giấy bút ra chuẩn bị viết thư trả lời cho Hứa Nhã bên khu trung tâm thành phố, bởi vì Hứa Nhã đã gửi thư cho cô từ trước mà cô vẫn chưa hồi âm.

Không gian nơi này rất yên tĩnh, khá dễ chịu, cũng không vội rời đi, định viết thư xong rồi tính.

Nhưng còn chưa kịp hạ bút, đã có người kéo ghế ngồi đối diện cô.

Lại là Dương Nhược Tình.

Lần trước ở nhà hàng Tây đã thấy Bạch Nguyệt Quý hẹn hò với “tình nhân”, giờ lại thấy cô cùng người đàn ông đó đến quán cà phê, thật đúng là “bản lĩnh” quá rồi đấy!

“Bạn học Dương có việc gì sao?” Bạch Nguyệt Quý liền thu bút và giấy lại, thản nhiên nhìn đối phương hỏi.

Có lẽ vì chuyện ly hôn và cãi cọ với Đặng Tường Kiệt, Dương Nhược Tình trông tiều tụy đi rất nhiều, tuy vậy, vẫn không làm lu mờ nhan sắc của cô ta.

Thậm chí còn tăng thêm nét mong manh đáng thương, kiểu dễ khiến đàn ông mềm lòng.

Nhưng đối với phụ nữ cùng giới, đặc biệt là người như Bạch Nguyệt Quý, cô chẳng hề đánh giá cao vẻ đẹp kiểu “cần đàn ông để sống” đó.

Tất nhiên, đó chỉ là cảm nhận cá nhân của cô.

“Bạn học Bạch, tôi nghĩ cô nên chấm dứt mối quan hệ lén lút này đi!” Dương Nhược Tình mở miệng là vào thẳng vấn đề.

Bạch Nguyệt Quý: “……Cái gì cơ?”

Dương Nhược Tình cười lạnh, không nhịn được buông một tiếng mỉa mai:

“Còn định chối à? Tôi đã tận mắt bắt gặp cô hai lần đi hẹn hò với người đàn ông kia! Lần trước là nhà hàng Tây, lần này là quán cà phê! Nếu cô còn độc thân, tôi đương nhiên không nói gì. Nhưng đừng quên, cô đã có chồng, thậm chí là bốn đứa con!”

Đến lúc này, Bạch Nguyệt Quý mới hiểu cô ta đang phát điên vì chuyện gì.

Cô nhìn đối phương, nhẹ giọng nói:

“Còn không phải là vì bạn học Dương sao?”

“Vì tôi? Có liên quan gì đến tôi?” Dương Nhược Tình sửng sốt, lập tức nhíu mày.

“Đúng vậy, liên quan gì đến bạn học Dương đâu?” Bạch Nguyệt Quý giọng điệu thản nhiên.

Chưa kể quan hệ giữa cô và Lý Tiêu Hằng hoàn toàn trong sáng, chỉ là hợp tác làm ăn.

Mà cho dù cô thật sự có tình nhân đi nữa, thì cũng xin hỏi, liên quan gì đến Dương Nhược Tình?

Dương Nhược Tình vẫn không chịu buông tha, nói:

“Tôi chỉ là thấy chúng ta từng cùng ở một đội sản xuất, nên mới có lòng tốt nhắc nhở, mong cô đừng đi sai đường!”

“Cảm ơn, nhưng không cần đâu. Bạn học Dương lo xử lý tốt chuyện của mình là được rồi.” Bạch Nguyệt Quý đã mất hết kiên nhẫn, thu dọn đồ đạc rồi đứng dậy rời đi.

Mà trong mắt Dương Nhược Tình, hành động đó chẳng khác nào chột dạ bỏ chạy, càng khiến cô ta tin chắc rằng Bạch Nguyệt Quý “làm chuyện xấu bị lật tẩy”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 322​

Xem nội dung: Chương 322

Sau khi Bạch Nguyệt Quý rời đi, Giang Tân mới từ một bàn khác bước đến, hỏi:

“Vừa rồi là ai vậy?”

“Bạch Nguyệt Quý, anh không nhận ra à? Trước đây cũng ở đội sản xuất Ngưu Mông với chúng ta.” Dương Nhược Tình đáp.

Giang Tân không quen Bạch Nguyệt Quý, nhưng cũng từng nghe qua cái tên này.

Hạt Dẻ Rang Đường

Dù sao khi đó cô là nữ thanh niên trí thức duy nhất trong vùng lấy chồng nông dân, nhưng vì Bạch Nguyệt Quý sống khá kín tiếng, còn Giang Tân thì vốn chẳng mấy ưa giao du với dân quê, hiếm khi tới thôn, chủ yếu đi huyện hoặc công xã để mua sắm đồ ngon đồ đẹp cho Dương Nhược Tình, nên chuyện chưa từng gặp mặt cũng là bình thường.

Giang Tân không hỏi thêm gì nữa, chỉ dẫn Nhược Tình quay lại chỗ ngồi rồi mới nhẹ giọng nói:

“Nhược Tình, chúng ta đính hôn đi.”

Dương Nhược Tình nghe xong thì lập tức nhìn anh ta, lạnh lùng nói:

“Giang Tân, tôi đã nói với anh rồi, điều đó là không thể nào xảy ra!”

Giang Tân không nhịn được:

“Tại sao lại không thể?”

“Người khác không biết, chẳng lẽ anh còn không biết sao? Tôi và Đặng Tường Kiệt đã kết hôn rồi!” Dương Nhược Tình nhắc nhở.

“Thì sao? Hai người đâu có giấy đăng ký kết hôn, hoàn toàn không tính là vợ chồng hợp pháp. Huống hồ, anh ta có từng coi em là vợ không? Trong trường học, anh ta cùng nữ sinh đó tình cảm mặn nồng ra mặt, chẳng lẽ tôi còn phải nói ra điều đó cho em biết?”

Lời nói đó khiến mắt Dương Nhược Tình đỏ hoe.

Quả thật, sau khi miệng thì nói “ly hôn”, ngay ngày hôm sau, Đặng Tường Kiệt liền công khai qua lại với một nữ sinh khác, người mới chuyển tới trong học kỳ này, nghe nói là con nhà gốc Bắc Kinh, trẻ trung, duyên dáng, chẳng mấy chốc đã thành đôi tình nhân được ngưỡng mộ khắp trường.

Còn cô ta thì mỗi ngày đều sống trong đau khổ và dằn vặt.

“Giang Tân, tôi biết anh đối xử với tôi rất tốt… nhưng tôi… tôi không xứng đáng, tôi…” Dương Nhược Tình nghẹn ngào, chưa nói xong đã bị Giang Tân cắt lời.

Anh ta nắm tay Dương Nhược Tình, kiên định nói:

“Tôi không để tâm đến quá khứ của em. Tôi chỉ cần tương lai của em. Chỉ cần em chịu gả cho tôi, tôi nhất định sẽ khiến em trở thành người phụ nữ hạnh phúc nhất!”

Trước ánh mắt tha thiết của anh ta, cộng thêm sự chờ đợi bao năm qua, Dương Nhược Tình cuối cùng cũng buông một câu:

“Tôi… cần thêm thời gian để chuẩn bị tâm lý. Bây giờ tôi vẫn chưa sẵn sàng.”

Chỉ bấy nhiêu thôi mà đã khiến Giang Tân vui mừng ra mặt.

Anh ta chợt nhớ ra điều gì, liền hạ giọng hỏi:

“Nhược Tình, em đã đến bệnh viện kiểm tra chưa?”

Dương Nhược Tình không hiểu:

“Kiểm tra gì cơ?”

“Nếu lỡ như em đang mang thai con của chúng ta thì sao?”

Dương Nhược Tình đỏ bừng mặt:

“Anh nghĩ nhiều rồi! Tôi không có mang thai!”

“Thật sự không có sao?” Trong giọng Giang Tân mang theo chút thất vọng.

Năm ngoái, khi anh ta đến đón Dương Nhược Tình đi chơi, tối hôm đó anh ta đã đạt được “ước nguyện” đương nhiên là dùng chút thủ đoạn.

Anh ta mời Dương Nhược Tình uống rượu vang, đợi Dương Nhược Tình say rồi mới có được cô ta.

Sau khi Dương Nhược Tình hoàn toàn đoạn tuyệt với Đặng Tường Kiệt, cũng chính thức thành bạn gái của Giang Tân, Giang Tân cũng không ít lần “hành xử” như một người bạn trai.

Dù cô ta có yêu cầu Giang Tân dùng biện pháp tránh thai, nhưng lần nào Giang Tân cũng lén tháo ra giữa chừng, bởi vì Giang Tân muốn cô ta mang thai, muốn dùng đứa bé để trói buộc cô ta.

Giang Tân nghĩ, nếu Dương Nhược Tình mang thai, chắc chắn sẽ chấp nhận kết hôn với anh ta.

Không ngờ lần nào cũng không thành, có vẻ anh ta còn phải tiếp tục “nỗ lực” thêm nữa.

Có lẽ vì được tình yêu và vật chất từ Giang Tân bao bọc, Dương Nhược Tình dần dần lấy lại sắc thái.

Dù gì Giang Tân cũng cho cô ta một cuộc sống đủ đầy: dẫn cô ta đi ăn những món ngon nhất, mua cho cô ta những bộ váy đắt nhất, những chiếc túi xách thời thượng nhất, cùng đủ loại trang sức quý giá.

Nhưng… trong lòng cô ta vẫn biết rõ, người cô ta yêu vẫn là Đặng Tường Kiệt.

Chỉ cần nhìn thấy Đặng Tường Kiệt nắm tay cô gái khác trong sân trường, tim cô ta lại đau thắt từng cơn.

Đặng Tường Kiệt thật sự định coi cô ta như người xa lạ sao?

Rõ ràng lúc còn ở đội Ngưu Mông, trong căn nhà nhỏ của họ, thế giới của hai người từng ấm áp, từng đáng để kỳ vọng như vậy.

Vậy mà bước ra khỏi thế giới đó, bước vào xã hội này, anh ta đã bị cuốn hút bởi những bông hoa rực rỡ khác.

Chẳng lẽ những lời hứa ban đầu của Đặng Tường Kiệt đều là giả?

Càng nghĩ, Dương Nhược Tình càng đau lòng, chỉ cảm thấy tình cảm chân thành mà mình dành cho Đặng Tường Kiệt cuối cùng cũng chỉ là uổng phí.

Cô ta thật lòng muốn cắt đứt với Đặng Tường Kiệt, nhưng trái tim lại không làm được.

Cho đến lúc này cô mới nhận ra, trái tim của mình từ lâu đã bị Đặng Tường Kiệt chiếm trọn.

Đặng Tường Kiệt là người đàn ông mà ta đã từng yêu rất sâu sắc.

Còn Giang Tân…

Dù có chiếm được thể xác của cô ta, cũng mãi mãi không thể chạm tới trái tim cô ta.

Vì đã nhận lấy cành ô-liu mà Lý Tiêu Hằng chìa ra, Bạch Nguyệt Quý dĩ nhiên phải cố gắng hết sức.

Chẳng mất bao lâu, cô đã nhanh chóng hoàn thành loạt bản thiết kế cho mùa xuân rồi đưa cho Lý Tiêu Tiêu mang về giao cho anh ba của mình.

Dù sao thì cô cũng đang bận rộn, phải tranh thủ về nhà chơi với các con.

Nói đến mới nhớ, chớp mắt cái đã gần một tháng mà không thấy bóng dáng Chu Dã đâu.

Đám nhỏ dạo này cứ luôn miệng hỏi: “Bố đi đâu rồi ạ?”

Chốc chốc lại nhắc đến, lúc thì hỏi vu vơ, lúc thì nhớ ra rồi lại thở dài.

Không chỉ có bọn trẻ, ngay cả cậu và mợ cũng bắt đầu lo lắng:

“Lần này đi cũng gần tháng rồi, không biết bao giờ mới về? Mà cũng chẳng thấy tin tức gì cả…”

Chuyện này khiến Bạch Nguyệt Quý cũng thấy hơi bất lực.

Bởi vì thời đại này đúng là bất tiện, ngay cả trong khu họ sống cũng không có điện thoại bàn, nếu có thì ít ra Chu Dã còn có thể gọi một cuộc báo bình an.

Đi lâu như vậy, đừng nói cậu mợ lo, chính cô – dù biết rõ bản lĩnh của anh – cũng không thể không thấp thỏm.

May mà Chu Dã không để mọi người phải chờ lâu.

Đến giữa tháng Tư, anh đã về tới nhà.

Vừa bước ra khỏi ga tàu, người anh bẩn thỉu lôi thôi, quần áo rách rưới, người còn có mùi khó chịu, khiến ai cũng phải né tránh như tránh ôn dịch.

Nhìn bề ngoài không khác gì một tên ăn mày lang thang.

Nhưng Chu Dã thì chưa bao giờ biết ngượng.

Người khác chê bai hay tránh xa cũng chẳng làm anh nhíu mày một cái.

Anh cứ thế đi thẳng tới xưởng nhỏ, chỗ duy nhất chưa trả lại vì còn dùng để hầm thịt.

Anh lấy ra một bộ quần áo sạch từ trong bọc hành lý, rồi giấu kỹ cái bọc nặng trĩu đó đi.

Sau đó tìm đến hiệu cắt tóc gần đó để chỉnh lại đầu tóc.

Thợ cắt tóc thấy anh liền thốt lên:

“Anh bạn, tôi còn tưởng anh bao nhiêu tuổi rồi, ai ngờ nhìn kỹ chỉ chừng hai mấy thôi à? Là trốn nạn về hả, sao lại ra nông nỗi này?”

Chu Dã không nói gì nhiều, chỉ lặng lẽ trả tiền rồi rời đi.

Tiếp theo, anh vào thẳng nhà tắm công cộng, tắm rửa sạch sẽ từ đầu tới chân, rồi thay bộ quần áo sạch sẽ mang theo.

Chớp mắt một cái, dáng vẻ luộm thuộm nhếch nhác ban nãy đã biến mất, giờ lại là một Chu Dã sạch sẽ, phong độ, anh tuấn như xưa.

Chuẩn bị xong mọi thứ, thấy cũng không còn sớm nữa, Chu Dã liền quay lại xưởng nhỏ xách gói đồ về nhà.

Đến lúc chạng vạng, khi Bạch Nguyệt Quý từ trường về đến nơi thì Chu Dã đã sớm có mặt ở nhà, đang chơi đùa vui vẻ với mấy đứa nhỏ.

Đám nhỏ vui mừng khôn xiết, hò hét ríu rít cả một căn nhà.

Còn cậu và mợ thì khỏi nói, mặt mày rạng rỡ, cười không ngớt.

Thấy đứa cháu ngoại trở về bình an, dù có gầy đi, đen đi, thì trái tim hai người già cũng an ổn rồi.

Nhìn cảnh cả nhà quây quần náo nhiệt, tiếng cười lan khắp gian phòng.

Tuy gương mặt Bạch Nguyệt Quý không biểu lộ quá nhiều, nhưng trong lòng cô, sự rung động, niềm vui và cảm giác bất ngờ ấy, hoàn toàn không thể che giấu được.

Đúng vậy, cô nhận ra: Mình nhớ người đàn ông này… còn nhiều hơn cả những gì mình tưởng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 323​

Xem nội dung: Chương 323

Tuy rằng Chu Dã trở về có phần bất ngờ, nhưng trong nhà lại chẳng thiếu gì để ăn.

Bởi vì trước khi đi, anh đã từng dẫn Bạch Nguyệt Quý đến các đầu mối giao dịch, nói rõ rằng nếu anh không có nhà, hễ trong nhà thiếu thứ gì, cứ đến đó là có thể mua được ngay.

Không cần canh đúng ngày nào, lúc nào qua cũng có hàng.

Còn nếu đúng lúc nào đó hàng thiếu, chỉ cần báo cho bên giao dịch, họ sẽ tìm cách xoay đủ về sau.

Bạch Nguyệt Quý dĩ nhiên không để nhà mình phải thiếu thốn thứ gì.

Hơn nữa, giờ đây mua được cả diêm tiêu dễ dàng, nên việc làm tủ lạnh tự chế cũng tiện lợi. Mỗi năm ngày cô đều đi gom thực phẩm một chuyến.

Vừa mới đi hôm qua, nên hôm nay trong bồn đá nhà cô đầy ắp hàng dự trữ.

Bữa tối hôm nay, Lý Đại Ni làm món gà xào: chặt một con gà ra, không cần cầu kỳ, chỉ cần xắt thêm dưa muối rồi xào chung là hương vị đã rất tuyệt rồi, làm xong bưng ra là đầy cả một đĩa to.

Thêm vào đó là hai con cá kho, nấu cùng với tỏi ngâm, mùi thơm đậm đà khó cưỡng.

Hạt Dẻ Rang Đường

Rồi món trứng chiên cà chua, khoai tây chua cay xào sợi, thêm một bát canh rong biển nấu với ruốc khô.

Còn có một đĩa cà chua rửa sạch, dùng để tráng miệng sau bữa cơm.

Lúc mới lên đây làm cơm, Lý Đại Ni chỉ biết nấu cho chín, chứ để nói ngon thì chắc chắn không có.

Vì ở quê, nấu nướng vốn chỉ vậy.

Nhưng Bạch Nguyệt Quý rất chăm chỉ dạy cô bé, thế nên tay nghề của cô bé giờ đã tiến bộ rõ rệt, bữa cơm tối nay quả thực rất ngon.

Chu Dã rõ ràng là ăn vô cùng mãn nguyện.

Cơm nước xong xuôi, cả nhà mới cùng ngồi lại trò chuyện.

Cậu và mợ tất nhiên không tránh khỏi muốn hỏi chuyện cháu trai mấy tuần nay đi đâu, làm gì.

Chu Dã không vòng vo, trò chuyện tử tế với hai người lớn. Anh kể rằng đợt này ra ngoài làm việc cực kỳ bận rộn, đến độ chân chưa chạm đất, thời gian ăn cơm cũng phải tranh thủ.

Nghe vậy, cậu mợ gật đầu tin ngay. Nhìn xem, cháu trai lần này về gầy sọp đi, da cũng sạm nắng rõ rệt, đi làm vất vả là cái chắc.

“Ngày mai dậy sớm ra chợ xem có cá sống không, có thì mua nhiều một chút về kho cho thằng nhỏ bồi bổ.” cậu Cố nói.

“Tôi biết rồi.” mợ gật đầu.

Cá vừa rẻ vừa bổ, có thì nhất định phải mua cho cháu trai.

“Lần này về được mấy ngày?” mợ hỏi tiếp.

“Cháu nghỉ khoảng năm, sáu ngày thôi là phải đi tiếp. Nhưng lần này đi có mấy bác tài già đi cùng, toàn là người có kinh nghiệm chạy xe hơn chục năm, bất kể có chuyện gì cũng đều ứng phó được. Huống chi đầu óc cháu nhanh nhạy, ra ngoài sao mà chịu thiệt được? Mợ đừng lo nhiều.” Chu Dã cười nói.

Thế nhưng cậu Cố không cười nổi, vẫn dặn đi dặn lại:

“Đừng chủ quan, ở ngoài phải luôn giữ đầu óc tỉnh táo.”

“Cậu cháu nói đúng đấy, đừng có tự tin quá mức. Ra ngoài nhớ nghĩ đến vợ với mấy đứa nhỏ ở nhà. Cẩn thận là trên hết.” mợ cũng khuyên thêm.

Chu Dã không hề khó chịu với những lời căn dặn ấy, còn rất nghiêm túc gật đầu hứa hẹn.

Thấy trời cũng khuya rồi, hai người lớn không nói thêm gì, bảo anh đi chơi với con một chút rồi tranh thủ nghỉ ngơi sớm, ra ngoài đã mệt lắm rồi.

Chu Dã vốn đã rất nhớ mấy đứa nhỏ, thế nên tình cha lúc này càng thêm mãnh liệt. Anh bắt đầu kể cho chúng nghe chuyện đi lái xe tải đường dài bên ngoài.

Đừng tưởng bọn nhỏ còn bé, tụi nó thích mấy chuyện như vậy lắm, vừa nghe vừa hỏi đủ thứ, mà Chu Dã thì trả lời cặn kẽ từng chút một.

Bởi vì bố đã lâu không về, mấy anh em Đâu Đâu đều rất nhớ.

Tối nay, cả bọn đều đòi bố kể chuyện ru ngủ và cũng chỉ chịu ngủ khi được bố ôm vào lòng.

Trong giấc mơ, bọn nhỏ thấy bố lái chiếc xe tải lớn, chở cả nhà rong ruổi khắp chân trời góc biển.

Thế giới ngoài kia các bé chưa từng thấy, nhưng trong mơ thì bố chở các bé đi phiêu lưu thỏa thích.

Sau khi ru con ngủ xong, Chu Dã mới trở về phòng.

Anh nhớ vợ lắm rồi, thật sự là nhớ đến không chịu nổi.

Ban ngày ở ngoài còn bận rộn nên tạm quên, nhưng mỗi đêm nằm xuống, giấc mơ lại toàn là hình bóng cô.

Mỗi sáng tỉnh dậy, giây phút trống trải nhất chính là lúc đó, khi còn đắm chìm trong hơi ấm từ giấc mơ, rồi bị kéo dậy trong một buổi sáng lành lạnh và đơn độc.

Nhưng giờ thì anh đã về, người vợ sống động bằng xương bằng thịt đang ngay trước mắt.

Hơn nữa, anh cũng đã tắm rửa sạch sẽ từ đầu đến chân, vậy thì còn chần chừ gì nữa?

Vừa bước vào phòng, không cần nói gì cả, Chu Dã liền dùng hành động để thể hiện, anh nhớ cô nhiều đến thế nào.

Mặc dù Bạch Nguyệt Quý cũng rất nhớ anh, nhưng thật sự… cô không chịu nổi.

Cái gọi là “tiểu biệt thắng tân hôn” còn nhẹ quá.

Phải nói là mặt sắt thép cũng bị anh đập ra lỗ thủng.

Nhưng dù có hoang dại đến mấy, Chu Dã vẫn luôn dịu dàng với vợ.

Ban đầu Bạch Nguyệt Quý không chịu nổi, còn giơ tay đánh cái tên “sói đội lốt người” này mấy cái.

Nhưng về sau thì cô cũng hoàn toàn chìm đắm, không thể thoát ra nữa.

Sau khi cơn mưa gió qua đi, hai vợ chồng nằm ôm nhau thủ thỉ.

“Những ngày qua vất vả cho em rồi.” Chu Dã vừa xoa lưng cho vợ vừa nói.

“Cũng bình thường thôi. Em giống anh, đang cùng anh xây dựng mái ấm nhỏ của chúng ta.” Bạch Nguyệt Quý tựa vào lòng anh, hít thở hương vị sạch sẽ, mát lạnh trên người chồng mình, trong lòng chỉ cảm thấy vô cùng an tâm, vững chãi.

Chu Dã dịu dàng hôn lên trán cô thêm một cái, rồi mới bắt đầu kể chuyện chuyến đi phương Nam.

“Vợ à, lần này vào Nam, thật sự khiến anh mở mang tầm mắt.” Giọng anh đầy cảm khái và kinh ngạc.

“Vậy kể em nghe đi.” Bạch Nguyệt Quý cũng tò mò muốn biết.

Chu Dã chẳng giấu giếm gì cả.

Phía Nam thật sự phát triển quá nhanh.

Dù anh đã không còn là một gã đàn ông quê mùa chỉ biết ruộng đồng nữa, sau khi lên thủ đô, trong thời gian thất nghiệp ở nhà, anh đã gần như đi khắp mọi ngõ ngách của Bắc Kinh, nhìn đủ sự phồn hoa, náo nhiệt của nơi đó.

Thế mà, khi đến phương Nam, trước cảnh tượng nơi cảng biển, anh vẫn phải ngỡ ngàng sững sờ.

Những con tàu khổng lồ tấp nập cập bến.

Công nhân thì đông đúc, hối hả làm việc không ngừng.

Hàng hóa xuất nhập khẩu vô số, các loại máy móc, thiết bị điện tử, tivi, radio, cái gì cũng có.

Đúng lúc ấy, khu cảng đang tuyển công nhân, Chu Dã liền đi xin làm bốc vác tạm thời.

Nhưng đi làm chỉ là cái cớ, mục đích thật sự của anh là nhân cơ hội đó để quan sát, tìm hiểu kỹ toàn bộ hoạt động ở cảng.

Cũng nhờ vậy, anh mới biết được, trước cả khi chính sách mới được công bố, khu cảng này đã lén lút hoạt động xuất nhập khẩu rồi.

Từ sau chính sách được triển khai vào cuối năm ngoái, năm nay nơi này càng phát triển mạnh mẽ hơn nữa.

Chu Dã âm thầm lăn lộn, xoay xở gần một tháng rưỡi, mới coi như nắm rõ cục diện.

Thực ra anh vẫn muốn ở lại thêm, nhưng vì quá nhớ nhà, nhớ vợ, nhớ con, lại sợ để lâu cậu mợ lo lắng, nên mới quyết định về thăm một chuyến.

Dĩ nhiên, anh không về tay không, mà còn mang theo rất nhiều hàng hóa.

Nhắc đến chuyện đó, anh đặc biệt biết ơn vợ mình.

“Nếu không nhờ vợ nhét cho anh cái sổ tiết kiệm, thì anh chỉ đem có đúng một trăm đồng ra đi, đến nơi chỉ đủ mua mấy bữa cơm, ngồi mà nhìn người ta buôn bán.”

Nghe vậy, Bạch Nguyệt Quý cũng ngồi dậy, tò mò xem thử anh đã mang gì về.

Chu Dã mở khóa kéo của cái túi vải dày sụ, từng món hàng lần lượt lộ ra, trong cái vẻ thô kệch của người đàn ông, lại là cả một thế giới đầy toan tính, vất vả, và lo toan cho gia đình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 324​

Xem nội dung: Chương 324

Bên trong túi là… đồng hồ.

Mà không phải kiểu rẻ tiền vặt vãnh gì, toàn là những chiếc trông vừa đắt đỏ vừa tinh xảo, nhìn kiểu dáng là biết giá trị không nhỏ.

Chỉ cần liếc sơ qua số lượng cũng thấy ngay là không ít.

“Có bao nhiêu cái vậy?” Bạch Nguyệt Quý hỏi.

“Không nhiều đâu, chỉ có hai mươi cái thôi.” Chu Dã cười. “Nhưng cái đó chưa là gì đâu, em xem tiếp cái này.”

Nói rồi anh lại lôi ra thêm… một xấp phiếu.

Vừa nhìn thấy, Bạch Nguyệt Quý liền nhướng mày, vì mấy tờ phiếu đó đều là hàng cực kỳ khó kiếm: phiếu mua tivi và radio.

Lần này, Chu Dã mang về tận năm tờ phiếu tivi, mười tờ phiếu radio, đều là loại toàn quốc sử dụng được.

Ở thời này, muốn mua những món đồ điện tử lớn như tivi hay radio đều phải có phiếu, mà loại phiếu này thì chỉ có các xí nghiệp lớn mới được phân phát, số lượng ít đến đáng thương.

Thế nên trên thị trường ngầm, chúng được mua đi bán lại với giá cao.

Dĩ nhiên, đồ là phụ. Thứ Bạch Nguyệt Quý quan tâm nhất vẫn là cảm nhận của Chu Dã sau chuyến đi phương Nam.

Câu trả lời của Chu Dã lại rất đơn giản, bởi vì anh không phải người học cao hiểu rộng, tư duy vẫn khá “thẳng”.

Anh chỉ biết một điều: đất nước chắc chắn sắp bùng nổ phát triển, và anh nhất định phải bay lên theo cơn gió đó. Nếu bỏ lỡ thì sau này muốn cất cánh sẽ rất khó.

Bạch Nguyệt Quý đưa tay vuốt nhẹ khuôn mặt anh, dịu dàng nói:

“Bây giờ mới chỉ bắt đầu thôi. Còn nhiều cơ hội, nhiều thời gian cho anh vùng vẫy mà. Em không sợ anh không bay được, chỉ sợ anh không dám bay thôi.”

Chu Dã lại lắc đầu:

“Dù sau này vẫn còn cơ hội, nhưng nếu giờ không bứt lên cùng đợt đầu tiên thì về sau cái gì cũng sẽ tụt từng bước. Anh không muốn chậm chân. Anh nhất định phải nắm lấy cơ hội này.”

Bạch Nguyệt Quý mỉm cười.

Người đàn ông này tuy không hiểu sâu về khái niệm “tích lũy vốn ban đầu”, nhưng trong tiềm thức anh đã rất rõ điều đó.

Đúng vậy “thùng vàng đầu tiên” rất quan trọng, cũng như làn gió đầu tiên để cất cánh vậy.

Chỉ cần đón đúng gió, không lạc hướng, thì bay lên là chuyện chắc chắn.

Chu Dã bỗng hỏi:

“Vợ ơi, hay là mình mua một cái tivi đi? Hoặc ít nhất là một cái radio?”

Bạch Nguyệt Quý liếc mắt nhìn anh:

“Anh nghĩ sao?”

Chu Dã cười khan một tiếng.

Bạch Nguyệt Quý nói tiếp:

“Chừng nào mình chưa mua được nhà riêng, thì đừng mơ đến tivi hay radio gì hết. Cậu mợ cũng mong chúng ta tiết kiệm, mau chóng mua được một cái nhà riêng rồi chuyển ra ngoài. Đừng cứ ở đây mà vung tay tiêu xài trước mặt họ.”

Đối với người lớn tuổi, nhà là căn cơ.

Chỉ cần có một căn nhà nho nhỏ ở thủ đô, không cần rộng, nhưng là của riêng, thì mới có cảm giác an toàn và an cư.

Còn giờ họ vẫn đang sống trong nhà thuê của người khác, nên mơ ước đó càng trở nên tha thiết.

Tất nhiên, Bạch Nguyệt Quý chưa nói cho họ biết: cô và Chu Dã đã có dự tính khác, chỉ là chưa đến thời điểm thích hợp để tiết lộ.

“Được rồi…” Chu Dã cũng hiểu “Thế thì vợ phải cố lên. Sau này tất cả đều phải trông vào em thôi.”

Anh làm nghề này, tất cả đều là “việc không chính danh”.

Sớm muộn cũng không giấu được người lớn, nhưng trước mắt, vẫn phải che đậy một thời gian.

“Em ngủ trước đây, anh cứ tiếp tục lo chuyện của anh đi.” Bạch Nguyệt Quý nói, chuẩn bị nghỉ ngơi.

Chu Dã nghe xong liền quăng mớ phiếu với hàng hóa sang một bên, định lao vào ôm vợ một cái.

“Đi rửa tay! Vừa mới đụng vào phiếu đấy!” Bạch Nguyệt Quý cản lại.

Chu Dã tức tốc chạy đi rửa tay bằng xà phòng, nhưng lúc quay lại thì thấy vợ… giả vờ ngủ.

Anh sao có thể bỏ qua?

Chui ngay vào chăn, tiếp tục “ăn no nê” một bữa.

Bao ngày chưa “ăn” được vợ, tối nay không làm cho ba – năm hiệp, thì uổng phí cả đêm!

Bạch Nguyệt Quý có giãy giụa mấy cũng không thoát được, rất nhanh, lại cùng anh lạc vào thế giới chỉ có hai người, anh trong em, em trong anh, chẳng phân nổi ai với ai…

……

Từ khi Chu Dã trở về, Bạch Nguyệt Quý đúng là… mệt rã rời.

Ban ngày phải đến trường, buổi tối… thì “lên lớp” với ông chồng cuồng nhiệt của mình.

Hạt Dẻ Rang Đường

Vì xa nhau quá lâu, nên anh bám cô như keo dính.

Đến mức sáng đi học, đoạn đường ngắn ngủi cũng đòi đạp xe đưa đi.

Tối tan học cũng đạp xe tới trường chờ rước về ăn cơm.

Bạch Nguyệt Quý nghĩ đến đêm nào cũng bị “tra tấn”, có lúc còn muốn ngủ lại trường cho xong.

Nhưng rồi lại không đành long, dù sao chồng cô cũng chỉ ở nhà vài hôm, sau đó lại phải lên đường.

Cũng chính vì chỉ ở nhà mấy ngày, nên Chu Dã tranh thủ bán sạch toàn bộ hàng mang về… rất nhanh gọn.

Loại đồng hồ đó, mỗi chiếc lãi khoảng ba mươi đồng.

Giá nhập là 30, Chu Dã bán cho các đầu mối với giá 60, còn các kênh phân phối bên ngoài bán được bao nhiêu thì tùy bản lĩnh của họ, nhưng giá thấp nhất cũng không dưới 100 đồng, vì mua không cần phiếu.

Với 20 chiếc đồng hồ, Chu Dã lãi ròng 600 đồng.

Chưa hết, phần lời thật sự lớn nằm ở phiếu mua tivi và radio.

Một tờ phiếu mua tivi, anh có thể kiếm được 80 đồng, mang về 5 tờ tức là thêm 400 đồng.

Phiếu mua radio tuy lời ít hơn, mỗi tờ chỉ lãi 20 đồng, nhưng được cái số lượng nhiều, nên cũng gom thêm được 200 đồng.

Tổng cộng lại, chuyến đi này Chu Dã kiếm được 1200 đồng.

Mà cần phải nhớ, chỉ trong hơn một tháng thôi.

Trước đó, dù có làm tài xế, rồi còn phải lo chạy khắp hơn chục trung tâm thương mại, bôn ba khổ cực, đến gầy cả người, thì mỗi tháng giỏi lắm cũng chỉ kiếm được mấy trăm đồng mà thôi.

Vậy nên, chuyến Nam tiến lần này đúng là… quá đúng đắn. Không cần phải nói cũng hiểu.

Sau khi xử lý hết đống hàng hóa mang về, Chu Dã toàn tâm toàn ý ở nhà chơi với con.

Anh thương con lắm, gần như kiểu “muốn gì được nấy”.

Bọn nhỏ nói muốn ăn vịt quay? Được thôi, bố dẫn đi ăn.

Thèm ăn mì bò? Không vấn đề, gọi ngay một phần.

Đồ ăn vặt? Dù ăn nhiều dễ sâu răng, nhưng mạch nha, kẹo sữa, bánh quy, trái cây đóng hộp, trong nhà đã chất đầy một thùng rồi.

Muốn mua quả bóng đá mới? Cũng chiều luôn.

Thậm chí muốn mua quần áo mới, anh cũng định chiều nốt… nếu như không bị mợ chặn đứng.

Mợ kéo anh lại, mắng cho một trận:

“Lần này về là làm gì? Dù có lâu không gặp bọn nhỏ thì cũng không thể chiều hư hết cả bọn thế chứ! Ra ngoài làm ăn lâu như vậy, tiền kiếm được có đủ cho cháu tiêu mấy ngày ở nhà không đấy?”

“Mà bọn nhỏ có thiếu quần áo đâu? Ở cái tuổi này, quần áo đẹp tới mấy cũng chưa kịp giữ sạch đã lăn lộn thành một đống bùn đất, có đáng để mua không? Mặc được là được rồi! Sau này bọn nhỏ lớn hơn, đi học rồi, biết giữ gìn, lúc đó mặc đẹp cũng chưa muộn. Còn giờ thì một đám chơi bời trong hẻm, mặc đồ đẹp có ích gì?”

“Chờ Đâu Đâu và Đô Đô lớn thêm chút, đồ mặc chật rồi thì đổi mới. Còn Tiểu Bác và Tiểu Viên thì… mặc lại đồ cũ của anh chúng nó là xong.”

Lúc này, hai cậu út nghe xong, chỉ biết nhìn nhau câm nín: “………”

Tuy vậy, hai đứa nhỏ cũng không ồn ào phản đối.

Bởi vì… quả bóng đá mà bố mua cho hai bé thật sự khiến cả hai vui sướng tột độ.

Hơn nữa, bố còn chở bọn nhỏ trên xe đạp đi khắp nơi dạo chơi, vui hơn cả mặc đồ mới.

Dù ngoài miệng cằn nhằn con cháu hoang phí, nhưng cậu và mợ thật ra cũng không trách móc gì nhiều.

Vì họ biết, tiền bạc trong nhà bây giờ không phải là thiếu.

Mỗi tháng Bạch Nguyệt Quý có tiền nhuận bút đều đặn, cộng thêm khoản làm ăn của Chu Dã… chỉ cần không quá hoang phí thì cũng không cần lo.

Chu Dã biết rất rõ, tất cả là nhờ tiền viết bài của vợ đỡ đần một phần lớn.

Thành ra, dù ở nhà nghỉ ngơi chơi với con, anh vẫn không quên… hẹn Đổng Kiến ra ngoài ăn bữa cơm, bàn chuyện làm ăn tiếp theo.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 325​

Xem nội dung: Chương 325

Đổng Kiến vốn cũng đang nóng lòng muốn biết tình hình thực tế ở phương Nam, nên nghe Chu Dã hẹn, anh ấy không chút do dự, dẹp ngay việc trong tay để đi gặp.

Hai người chọn một phòng riêng, gọi một con vịt quay và vài món ăn, vừa ăn vừa nói chuyện.

Với Đổng Kiến, Chu Dã cũng không giấu giếm gì nhiều, anh kể hết về sự phát triển chóng mặt của phương Nam.

Tất nhiên, chuyện “vận hàng hàng hóa riêng” thì không nói ra. Nhưng không cần nói, Đổng Kiến cũng hiểu.

Chu Dã không phải loại người “thành thật cắn răng chịu nghèo”, nhưng Đổng Kiến chẳng bận tâm.

Ngược lại, trong phạm vi hợp lý, anh ấy còn âm thầm ủng hộ, chỉ là không nói trắng ra, để Chu Dã tự quyết.

“Chỉ dựa vào một mình cậu, thì cũng khó làm nên chuyện lớn,” Đổng Kiến vừa ăn vừa nói “Phải tìm người làm cùng mới được.”

Chu Dã cười: “Ý anh giống hệt em. Em cũng đang tính tìm vài người đi cùng.”

Một mình thì dù có giỏi đến mấy, sức cũng có hạn.

Chu Dã đã sớm nghĩ đến việc rủ Lý Thái Sơn và Cố Quảng Thu đi cùng, chỉ hai người này thôi, những người khác… không đủ tin tưởng.

Đừng tưởng vì từng đi săn chung mà tin tưởng Lý Phong Thu, Lý Đại Sơn hay mấy người kia.

Đó chỉ là chuyện nhỏ, tiền ít, có chia đều cũng không mấy quan trọng.

Nhưng bây giờ là chuyện lớn, nếu không cẩn thận bị bán đứng, thì hậu quả khôn lường.

Chỉ có Lý Thái Sơn và Cố Quảng Thu là yên tâm được.

Cố Quảng Thu là anh họ ruột, mà tình nghĩa còn thân hơn cả anh em ruột.

Năm đó khi Chu Dã phải bán thân vào tù, Cố Quảng Thu thậm chí còn muốn thay anh, vì suất đó dùng tên ai cũng được.

Chỉ cần Chu Dã chăm lo cho bố mẹ Cố Quảng Thu là đủ.

Nhưng cuối cùng Chu Dã vẫn quyết định tự gánh.

Còn Lý Thái Sơn thì sao? Cậu ta nghe Chu Dã như nghe quân lệnh.

Chu Dã nói đi hướng nào, cậu ta không bao giờ nghi ngờ.

Chu Dã từng nửa đùa nửa thật hỏi:

“Nếu có chuyện lớn xảy ra, cậu có sẵn sàng gánh tội thay anh không?”

Lý Thái Sơn trả lời rất nghiêm túc:

“Nếu thật sự xảy ra chuyện, em gánh cho anh. Chỉ cần anh giúp em lo vợ con em là được.”

Chu Dã hỏi:

“Tại sao lại sẵn sàng như vậy?”

Lý Thái Sơn nói:

“Vì em còn bố mẹ, còn mấy anh em trai, vợ con em nếu có chuyện gì vẫn có người giúp đỡ. Nhưng nếu là anh gặp chuyện, chị dâu chỉ còn lại một mình với bốn đứa con, cho dù chị ấy có giỏi mấy thì cũng là phụ nữ, không thể thiếu anh được.”

Chu Dã hôm đó nghe mà thật sự cảm động.

Nếu anh bước ra được khỏi vòng trói buộc của số phận, anh nhất định sẽ đưa Lý Thái Sơn theo.

Cậu ta không chỉ trung thành mà còn thông minh, biết tùy cơ ứng biến, mang theo rất có ích.

Đổng Kiến nghe xong thì chỉ mỉm cười, không nói thêm gì.

Anh ấy biết Chu Dã tự mình có tính toán, chỉ nhắn nhủ một câu:

“Cứ làm tốt, biết đâu mượn được làn gió này mà cậu có thể dựng nên cả một bầu trời của mình.”

Ăn xong, hai người cùng rời quán – nào ngờ vừa bước ra liền gặp Dương Nhược Tình.

Thấy Chu Dã, Dương Nhược Tình lập tức gọi lớn:

“Chu Dã! Anh đợi đã!”

Ban đầu, Chu Dã không thèm nhìn cô ta, chỉ có Đổng Kiến gật đầu xã giao rồi định đi tiếp.

Không ngờ, cô ta lại chủ động mở miệng.

“Có chuyện gì không?” Chu Dã lạnh nhạt nhìn cô ta một cái.

“Anh Đổng, có thể cho tôi mượn anh Chu nói chuyện riêng vài câu không?” Dương Nhược Tình hướng về Đổng Kiến.

Nhưng chưa kịp để Đổng Kiến trả lời, Chu Dã đã chặn lại:

“Có chuyện gì thì cứ nói luôn. Không cần tránh mặt ai cả.”

Biết rõ bản chất con người Dương Nhược Tình, Đổng Kiến cũng không định rời đi, nhỡ đâu bị cô ta dựng chuyện, Chu Dã có mười cái miệng cũng không biện giải nổi.

Dương Nhược Tình bực lắm, vốn định “để lại chút thể diện” cho Chu Dã, nhưng anh đã không cần, thì cô ta cũng chẳng muốn giả vờ nữa.

“Giờ anh làm tài xế xe tải, thường xuyên vắng nhà, chỉ sợ anh không biết vợ anh sau lưng đã làm gì đâu nhỉ?”

Mặt Chu Dã không biểu cảm, Đổng Kiến cũng chẳng thay đổi sắc mặt.

Hai người không nói gì, nhưng ánh mắt và thái độ lại như đang thầm nói một câu:

“Nào, xem cô thổi được cơn gió yêu quái gì.”

Dương Nhược Tình tức đến nghiến răng, hằn học nói thẳng:

“Tôi tận mắt thấy cô ta hẹn hò với đàn ông! Hai lần! Một lần ở nhà hàng Tây, một lần ở quán cà phê!”

Chu Dã đáp:

“Cô nói xong chưa? Nếu xong rồi thì tôi đi đây.”

Dương Nhược Tình ngẩn người.

“Chuyện này… chẳng lẽ chưa đủ nghiêm trọng sao?” Cô ta không tin nổi phản ứng của anh.

Cô ta hiện tại sống rất khổ sở, tâm trạng như bị đè ép mỗi ngày.

Thế nhưng mỗi lần nhìn thấy Bạch Nguyệt Quý, cô ta lại thấy người phụ nữ kia vẫn luôn thanh thoát, tao nhã, có khí chất đến mức khiến người ta ghen tị.

Dựa vào cái gì chứ?

Dựa vào đâu một người phụ nữ như Bạch Nguyệt Quý, không giữ khuôn phép, không thủ tiết, lại có thể sống sung sướng đến thế?

Bên ngoài có một tình nhân phong độ, giàu có, trong nhà thì có một người chồng yêu thương Bạch Nguyệt Quý đến tận xương tủy.

Còn bản thân cô ta, lại là người từng yêu hết lòng, từng dốc cạn tình cảm… vậy mà lại sống trong khốn khổ?

Cô ta thật sự không thể chịu nổi khi nhìn thấy Bạch Nguyệt Quý hạnh phúc như vậy.

Từ đó, trong lòng nảy sinh một ý nghĩ đen tối, muốn phá cho Bạch Nguyệt Quý không sống yên ổn được.

Cô ta biết việc này rất hèn hạ, rất xấu xa.

Nhưng mà… cô ta đã từng “tốt bụng” khuyên nhủ rồi. Là Bạch Nguyệt Quý không nghe lời, vậy thì đừng trách cô ta nữa!

Hôm nay tình cờ gặp Chu Dã, đúng là ông trời giúp cô ta một tay!

Chỉ là, phản ứng của Chu Dã… khiến cô ta sững người.

Cô ta vốn nghĩ anh sẽ giận dữ như nổi bão, sẽ chất vấn, thậm chí tức tối bỏ về nhà.

Nhưng nào ngờ… anh lại bình tĩnh đến lạ thường.

Không những Chu Dã bình tĩnh, mà ngay cả Đổng Kiến đứng bên cạnh cũng dửng dưng như không.

Hai người họ chẳng mấy để tâm đến cô ta, chỉ lạnh nhạt liếc một cái rồi xoay người rời đi.

Lúc đã ra xa khỏi tầm mắt Dương Nhược Tình, Đổng Kiến mới lên tiếng:

Hạt Dẻ Rang Đường

“Đừng để bụng mấy lời cô ta nói. Cô ta với Đặng Tường Kiệt bây giờ dây dưa phức tạp, chẳng rõ nổi ai nợ ai cái gì. Giờ chắc là gato với gia đình cậu đang êm ấm quá rồi. Có gì thì cứ về nói rõ với vợ là được.”

Đổng Kiến chẳng tin lời cô ta chút nào, một chữ cũng không tin.

Chu Dã thì lại càng không cần phải nói.

Thậm chí, anh còn biết rõ người đàn ông mà cô ta nhắc tới là ai, chẳng phải ai xa lạ, chính là anh ba của bạn cùng phòng vợ anh, hiện đang làm chủ một xưởng may.

Còn là người đang hợp tác làm ăn với vợ anh.

Muốn lấy lòng vợ anh, người ta còn đặc biệt mang theo đồ chơi nhập khẩu cao cấp đến tặng cho bọn nhỏ nhà anh chơi cơ mà.

Nhưng nói gì thì nói, Chu Dã cũng nổi lên chút tâm tư.

Anh muốn chủ động mời “Lý tiên sinh” kia ăn một bữa cơm, xem như ra mắt chính thức.

Buổi tối, anh liền nói chuyện này với vợ.

Bạch Nguyệt Quý vừa nghe Chu Dã kể đến chuyện Dương Nhược Tình tìm tận nơi để mách lẻo, lập tức nhíu mày.

Người phụ nữ kia mấy lần chặn cô ở trường, lời lẽ sắc bén, nói như đang giảng đạo lý cho cô nghe, khuyên cô “đừng đi sai đường”, “quay đầu là bờ”.

Lần cuối cùng bị chặn, Bạch Nguyệt Quý không nể mặt nữa, phản pháo cho cô ta muối mặt không kịp trở tay, mặt mũi tím xanh lẫn lộn.

Từ sau đó, Dương Nhược Tình không dám bén mảng tới trước mặt cô nữa.

Bởi vì mọi chuyện của cô chẳng liên quan gì đến người ngoài, Dương Nhược Tình không có tư cách chỉ trỏ phán xét.

Ngược lại, chính bản thân Dương Nhược Tình mới là người không biết tự lo thân.

Hiện nay trong trường ai mà chẳng biết: Người yêu của cô ta là một người bên ngoài trường, nhà có tiền, lại yêu thương cô ta hết lòng.

Nhưng cô ta lại vẫn dây dưa không dứt được với Đặng Tường Kiệt — người giờ đã công khai tay trong tay với bạn gái mới.

Một màn tình cảm ngọt ngào của Đặng Tường Kiệt và người yêu mới mỗi ngày chắc chắn như từng nhát kim châm vào tim Dương Nhược Tình.

Thay vì sống rõ ràng cho mình, cô ta lại suốt ngày bận đi lo chuyện người khác.

Vị này nữ chính đúng thật là não bò.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 326​

Xem nội dung: Chương 326

Tạm không nói đến Dương Nhược Tình. Nhưng Bạch Nguyệt Quý thì thật sự muốn cùng Chu Dã mời Lý Tiêu Hằng ăn một bữa cơm.

Chỉ là phải làm phiền Lý Tiêu Tiêu đi một chuyến, vì cô không có cách liên lạc với Lý Tiêu Hằng, thường thì toàn là anh ta chủ động tìm cô.

Vừa nghe vợ chồng Bạch Nguyệt Quý muốn mời anh ba của mình ăn cơm, Lý Tiêu Tiêu cũng rất sảng khoái đồng ý, buổi chiều không có tiết liền quay về nhà.

Hôm sau, Lý Tiêu Hằng đến nhà hàng theo đúng thời gian và địa điểm đã hẹn với Bạch Nguyệt Quý, lúc đến thì Bạch Nguyệt Quý và Chu Dã còn chưa tới.

Nhưng hai người họ cũng đến rất đúng giờ, không để Lý Tiêu Hằng phải đợi quá hai phút.

Lý Tiêu Hằng đã nghe nói Chu Dã là tài xế xe tải, nhưng người có bản lĩnh hay không, chỉ cần tiếp xúc là biết ngay. Đừng nhìn anh bây giờ làm nghề gì, ai biết được sau này sẽ phát triển đến đâu?

Lý Tiêu Hằng cũng không tin rằng một người đàn ông có thể khiến một người như Bạch Nguyệt Quý cam tâm tình nguyện sinh con dưỡng cái cho mình lại là kẻ vô dụng.

Quả nhiên, vừa tiếp xúc đã nhận ra Chu Dã là một người không đơn giản, nói chuyện rất thẳng thắn và có khí phách. Nhưng điều này cũng nằm trong dự đoán.

Bữa cơm ấy, tất nhiên là cả chủ lẫn khách đều vui vẻ mãn nguyện.

Cũng đúng lúc hôm đó gặp lại Dương Nhược Tình. Khi họ ăn xong đi ra thì thấy cô ta đang bị Giang Tân ôm eo chuẩn bị vào ăn cơm.

Hai bên vô tình chạm mặt nhau.

Đã gặp rồi thì cũng không cần khách sáo nữa, Bạch Nguyệt Quý nhìn thẳng Dương Nhược Tình:

“Bạn học Dương, thấy rồi chứ? Sau này ra ngoài làm ơn mang theo não.”

“Cô nói chuyện kiểu gì thế!” Giang Tân lập tức lên tiếng.

“Phụ nữ nói chuyện liên quan gì đến đàn ông như anh?” Bạch Nguyệt Quý liếc Giang Tân, “Làm tròn vai hộ hoa sứ giả của anh đi, đừng để người ta thân ở Tào doanh mà lòng ở Hán. Chuyện mình lo chưa xong còn nghi thần nghi quỷ chia rẽ người khác. Mà chúng ta cũng chẳng quen biết, xưa nay chưa từng thân thiết!”

Đây là lần đầu tiên cô nói thẳng đến vậy, cũng coi như hoàn toàn cắt đứt với Dương Nhược Tình.

Cô thật sự không muốn nghe cô ta nói thêm câu nào nữa. Đường ai nấy đi!

Chu Dã khinh miệt liếc Giang Tân một cái: “Trông người cho kỹ, đừng để xổng ra cắn bậy!”

Giang Tân sa sầm mặt, định nói gì đó, nhưng đã bị Dương Nhược Tình mặt trắng bệch kéo vào trong nhà hàng, không thèm nhìn lại Bạch Nguyệt Quý mấy người nữa.

Bạch Nguyệt Quý lúc này mới xin lỗi Lý Tiêu Hằng:

“Khiến anh chê cười rồi.”

“Cô gái đó tôi biết. Cô ta hình như hiểu lầm mối quan hệ giữa tôi và cô.” Lý Tiêu Hằng nói.

Hạt Dẻ Rang Đường

Trước đó anh ta từng đến trường đưa đồ cho em gái Lý Tiêu Tiêu, lúc ra khỏi cổng thì gặp Dương Nhược Tình.

Cô ta kéo Lý Tiêu Hằng ra một bên nói chuyện riêng, rất nghiêm túc khuyên anh rằng Bạch Nguyệt Quý là phụ nữ đã có chồng, mong anh giữ lễ nghĩa, đừng phá hoại gia đình người khác.

Lúc đó Lý Tiêu Hằng thấy cô ta cũng xinh nên không so đo, ai ngờ cô ta còn đi tìm cả Bạch Nguyệt Quý để nói chuyện? Trong đầu cô ta toàn cỏ chắc?

Không nói anh và Bạch Nguyệt Quý hoàn toàn trong sáng, dù thật sự có gì đi nữa thì liên quan gì đến cô ta?

Chuyện này đến đây cũng coi như bỏ qua. Lý Tiêu Hằng quay sang Chu Dã:

“Chu tiên sinh, lần sau có dịp để tôi mời, hôm nay để anh tốn kém rồi.”

“Anh khách sáo rồi, lần sau nếu muốn ăn thì cứ để tôi mời, chỉ cần anh chịu nể mặt là được.” Chu Dã cười đáp.

Lý Tiêu Hằng cũng bật cười, nói vài câu khách sáo với vợ chồng họ rồi lên xe rời đi trước.

Ban đầu anh ta định tiện đường đưa hai vợ chồng về, nhưng họ nói muốn đi dạo nên anh ta cũng không làm phiền.

Bạch Nguyệt Quý và Chu Dã quả thật đi bộ về nhà, nếu đi đường tắt thì tầm 40 phút, cũng không quá xa.

Hai vợ chồng vừa đi vừa trò chuyện, cũng chẳng cảm thấy quãng đường dài.

Mà sau khi gặp Lý Tiêu Hằng lần này, Chu Dã cũng hoàn toàn yên tâm.

Dĩ nhiên anh không bao giờ tin những lời của Dương Nhược Tình, bởi anh có lòng tin tuyệt đối với vợ mình. Chỉ là anh không tin người ngoài mà thôi.

Nhưng bữa cơm hôm nay ăn rất đáng giá, gặp mặt rồi là biết ngay, đều là người từng trải, có phải loại tầm thường hay không, liếc một cái là rõ.

Cũng vì yên tâm rồi, nên Chu Dã mới quyết định tiếp tục ra ngoài làm ăn.

Tính ra thì anh đã từ miền Nam về được gần sáu ngày.

Cuộc sống ở nhà rất tốt, nhưng bây giờ không phải lúc tận hưởng, anh phải ra ngoài tranh đấu, nếu không thì lấy gì cho vợ con cuộc sống đủ đầy?

Mà… thật ra cũng chẳng cần anh vất vả, vì vợ anh đã có bản lĩnh rồi. Cô nhờ tay nghề thiết kế bản vẽ mà lấy được 10% cổ phần một nhà máy.

Chỉ sợ tiền chia cổ tức một quý thôi cũng đủ cho cả nhà sống sung sướng vài năm ấy chứ!

Anh hoàn toàn có thể an phận mang tiếng “ăn bám vợ”.

Nhưng thật sự là không được, anh vẫn muốn cố gắng nuôi vợ.

Nếu không thì anh sống còn có ích gì chứ?

Sự thật chứng minh, anh đúng là vẫn còn “hữu dụng” thật ~

Tối nay lại là một ngày Bạch Nguyệt Quý bị ăn no đến căng bụng. Nhưng từ lúc Chu Dã về nhà đến giờ, cô thật sự chưa được nghỉ ngơi chút nào.

Đúng là mệt đến rã rời.

Nhưng người đàn ông này cũng chẳng nấn ná gì nhiều. Sáng hôm sau, khi Bạch Nguyệt Quý tỉnh dậy thì đã không thấy bóng dáng đâu rồi.

Mợ nói: “Sáng sớm đã đi rồi, lần này còn nói với mợ là sẽ đi lâu đấy.”

Bạch Nguyệt Quý gật đầu, ăn sáng xong liền đến trường.

Còn về phần Chu Dã, lúc này đang ngủ say trên tàu hỏa. Anh biết lần này xa vợ lại phải rất lâu nữa mới có thể về, không tranh thủ “lấy vốn” thì sao được chứ.

Cả đêm quần nhau ba lần.

Bây giờ chẳng phải là lúc cần ngủ bù sao?

Trong khoang chỉ có một mình anh nên cũng không cần lo nghĩ gì nhiều, hơn nữa anh cảnh giác cao độ, chỉ cần có người mở cửa là biết ngay.

Ngủ bù xong, anh dậy ăn một phần cơm hộp đùi gà trên tàu, rồi bắt đầu tính toán kế hoạch cho chuyến đi này.

Việc đầu tiên tất nhiên là phải đến miền Nam.

Hàng hóa ở miền Nam, nếu mang về huyện nơi họ sống thì chắc chắn sẽ là mặt hàng được tranh mua. Anh cũng không thể về tay không được, nhất định phải mang hàng về để kiếm một mớ.

Sau khi nhập hàng xong từ miền Nam, Chu Dã lại lập tức ngược lên phía Bắc, đến nhà ga thành phố của họ.

Vì đến nơi thì đã muộn, không còn chuyến xe nào về huyện nữa, nên anh mới tìm một nhà khách để thuê phòng qua đêm.

Từ lúc xuất phát đến giờ cũng đã gần nửa tháng, mà giờ đâu phải mùa đông nữa, thế mà anh vẫn chưa tắm lần nào, thử tưởng tượng xem người anh lúc đó ra sao?

Người ở nhà khách suýt nữa không dám cho thuê phòng.

Nhưng anh có giấy tờ đầy đủ, lại giải thích là vì quá bận nên chưa kịp chăm chút cho bản thân, họ mới miễn cưỡng cho anh thuê phòng.

Chu Dã lấy đồ trong túi ra, rồi trực tiếp đến nhà tắm gần đó để tắm rửa.

Trước khi tắm trông như ăn mày, tắm xong liền biến thành “trai đẹp nhất phố”.

Tắm xong đi ăn một bữa no nê rồi mới về nghỉ ngơi.

Cô nhân viên nữ ở nhà khách suýt nữa không nhận ra nổi anh.

Nhưng nhìn kỹ thì thấy người này dáng dấp đẹp đẽ, khí chất đoan trang, hơn nữa đồng hồ đeo tay và quần áo đều sạch sẽ sáng sủa, thế là mới tin thật sự do quá bận nên chưa kịp chăm chút cho bản thân.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 327​

Xem nội dung: Chương 327

Người khác nghĩ gì, Chu Dã chưa bao giờ để tâm. Đêm hôm đó, anh ngủ một giấc cực kỳ sâu ở nhà khách.

Những ngày bận rộn bên ngoài, anh luôn phải ngủ trong trạng thái không yên tâm, lúc nào cũng phải giữ cảnh giác, nếu không lỡ một giấc ngủ sâu thôi là có thể bị vét sạch đồ.

Bên đó từng có không ít người rơi vào tình huống như vậy.

Một đêm ngon giấc.

Sáng hôm sau, Chu Dã ra ngoài ăn sáng, sau đó xách hành lý lên xe trở về huyện.

Vừa đến nơi, việc đầu tiên Chu Dã làm là đi tìm những người bên kênh mua bán hàng hóa.

Dĩ nhiên không phải là kênh của anh, kênh của anh thì có ngày giao dịch cố định, mà là cái kênh lần trước Lý Thái Sơn dùng để bán thịt lợn rừng.

Bọn họ vẫn giao dịch ở căn nhà cũ đó.

Đối phương không ngờ lần này Chu Dã lại mang đến nhiều hàng xịn đến thế!

Đồng hồ không cần phiếu — lấy!

Phiếu tivi, phiếu radio — tất cả đều lấy!

Đừng tưởng là dân buôn ở nông thôn thì không có tiền. Ngược lại, bọn họ chẳng thiếu tiền chút nào, làm nghề này đã lâu, kiếm bộn rồi.

Có điều muốn đưa cho Chu Dã số tiền lớn như vậy một lần thì hơi bất tiện. Nếu chuyển khoản thì dễ gây chú ý, mà làm cái nghề này thì sợ nhất là bị để ý.

Cuối cùng, sau khi bàn bạc, bên buôn chỉ thanh toán cho Chu Dã một phần tiền mặt, phần còn lại dùng vàng miếng “cá vàng lớn” để đổi.

Một con cá vàng lớn hơn 300 gram, gấp mười lần cá vàng nhỏ.

Họ đưa cho Chu Dã mấy con như thế.

Chu Dã đeo mặt nạ kiểm tra hàng, thấy không vấn đề gì liền nhận luôn.

“Anh à, lần sau có hàng ngon thế này nữa nhớ mang qua cho tụi em. Bao nhiêu cũng ăn được hết, anh mang bao nhiêu, tụi em gom bấy nhiêu!”

Đối phương trực tiếp gọi “anh” luôn rồi.

Bởi vì số hàng Chu Dã mang đến, anh kiếm được bao nhiêu thì họ cũng kiếm được bấy nhiêu, thậm chí còn nhiều hơn, đúng là thần tài!

Chu Dã dĩ nhiên cũng khách sáo đáp lại.

Nhưng trong lòng lại nghĩ: “Lần sau? Chắc là không có rồi.”

Làm ăn ở vùng quê thế này, rủi ro quá lớn. Chuyến này là tiện đường nên mới ghé, về sau dù có hàng thì cũng không quay lại đây nữa.

Lúc anh xách hành lý về đến xã thì cũng vừa chập choạng tối, mọi người đều đã tan ca.

Giống như mọi khi, giờ này ai nấy đều đang ngâm mình dưới sông.

Lý Thái Sơn, Cố Quảng Thu và mấy người nữa đều ở dưới sông.

Hôm nay cả nhóm đi xúc phân chuồng, từng thùng từng thùng bốc mùi hôi thối, lại còn cực kỳ mệt mỏi.

Lý Thái Sơn lúc này đang nằm rạp trên tảng đá.

Mấy người như Lý Phong Thu còn có tâm trạng tán gẫu, nhưng Lý Thái Sơn thì không, chẳng khác nào con cá khô phơi nắng, chỉ thiếu cây gậy để gác lên người.

Cậu rất mong “Anh Dã” quay về để kéo cậu ra khỏi đây.

Cậu cảm thấy mình thật sự sắp không gượng nổi nữa.

Cứ làm việc thế này, cậu e mình sống không nổi đến vài năm nữa.

Lý Đại Sơn còn nói: “Cậu chỉ được 7 công điểm, mà nhìn còn mệt hơn cả chúng tôi lấy đủ điểm, sao mà như vậy được?”

“Không được là không được, tôi mệt trong lòng!” Lý Thái Sơn kêu than.

Đúng lúc ấy, con trai cậu là Lý Dư chạy tới hét lớn:

“Bố! Chú Hai Chu về rồi!”

“Chú Hai Chu? Chú Hai nào?”

Mấy người như Lý Phong Thu chưa kịp phản ứng.

Nhưng Lý Thái Sơn thì khác, vừa nghe con gọi, cậu lập tức leo lên bờ, vừa chạy vừa mặc quần đùi và áo ba lỗ.

Ngay cả Cố Quảng Thu cũng nhanh chóng leo lên, đang mặc quần áo.

“Có phải Chu Dã về rồi không?” Lý Đại Sơn lúc này mới kịp hiểu, liền thốt lên.

Câu đó vừa nói ra, ai nấy đều phấn khích, lập tức trèo khỏi sông.

Đợi đến khi mặc xong quần áo thì thấy Lý Thái Sơn và Cố Quảng Thu đã chỉ còn là cái bóng nhỏ xíu phía xa.

Lúc này Chu Dã đang ở nhà mình.

Trước khi đi, anh đã nhờ nhà chú Trương trông coi giúp.

Trước sân sau nhà đều được trồng rau trái các loại, nhưng chỉ trồng cây trái thôi chứ không nuôi gia súc gia cầm gì cả.

Mọi thứ được dọn dẹp gọn gàng sạch sẽ, nhìn là biết thỉnh thoảng vẫn có người đến quét tước.

Hạt Dẻ Rang Đường

Chu Dã về liền vào ở luôn.

Bây giờ là tháng Năm rồi, chẳng cần gì nhiều, chỉ cần trải chiếu tre là có thể nằm ngủ ngon lành.

Khi Lý Thái Sơn và Cố Quảng Thu chạy về đến nơi, trong ngoài nhà đã chật kín người.

Thím Trương, mẹ Thái Sơn, còn có chị dâu Lý và mấy bà chị dâu khác đều đã ở đó, cả đám bà con trong thôn tụ tập thành từng lớp từng lớp, đang vây quanh Chu Dã để hỏi han tình hình ở thủ đô.

“Anh Dã!” Lý Thái Sơn hét to.

“Ở đây, vào đi.” Chu Dã cười đáp lại.

Lý Thái Sơn cố chen vào, vô tình giẫm trúng chân Triệu Mỹ Hương, bị chị ta mắng: “Cậu có mắt không đấy? Dẫm trúng chân tôi rồi!”

“Chị dâu, em xin lỗi, lâu quá không gặp anh Dã, xúc động quá không để ý.” Lý Thái Sơn nhanh chóng xin lỗi.

Lúc này Triệu Mỹ Hương mới bỏ qua cho cậu.

“Anh Dã, cuối cùng anh cũng về rồi!” Đến trước mặt Chu Dã, mắt Lý Thái Sơn rưng rưng như sắp khóc.

“Cậu đừng dọa Chu Dã được không, nhìn cậu chẳng khác gì mấy chị vợ bị bỏ lại ở quê chờ chồng cả!” Vợ của Lý Đại Sơn đứng bên cạnh không nhịn được mà chọc.

Kim Tiểu Linh cũng cảm thấy bộ dạng chồng mình thật sự không dám nhìn.

Chị dâu Lý và vợ của “Đào Ngoã Phiến” cùng mấy chị em khác đều sắp cười lăn ra đất.

Những người khác cũng nhịn không nổi cười mà trêu:

“Chu Dã à, cậu không biết thôi, Thái Sơn nhớ cậu dữ lắm luôn, cậu vừa đi, cậu ta ăn không ngon ngủ không yên, ra đồng thì làm việc cầm chừng. Trước còn được điểm công đầy đủ, giờ cùng lắm được sáu bảy điểm, bị đội trưởng mắng không biết bao nhiêu lần.”

“Mấy đứa nó là bạn nối khố từ nhỏ, lớn lên bên nhau, đột nhiên xa nhau lâu vậy, nhớ là phải rồi.” Mẹ Thái Sơn cười nói.

Chu Dã bật cười, vỗ vai Lý Thái Sơn: “Anh cũng nhớ mấy người lắm.”

Lý Thái Sơn cười tít mắt.

Chu Dã quay sang nhìn Cố Quảng Thu: “Anh Quảng Thu năm nay trông còn vạm vỡ hơn cả năm ngoái, chắc ăn uống khá lắm ha?”

Cố Quảng Thu và người em họ chỉ mỉm cười không nói.

“Đúng thế còn gì! Xảo Muội nhà tôi thương cậu ấy lắm, cơm nước đầy đủ, khiến đám người như Phong Thu nhìn mà ganh tỵ. Về nhà thì toàn chê tôi không biết chăm, cứ bảo muốn ngựa chạy thì cũng phải cho ăn cỏ!” Chị dâu Lý cười nói.

“Phong Thu thì thôi, Đại Sơn nhà tôi cũng vậy! Về nhà là nói mình như con trâu già, ăn thì ăn cỏ mà phải vắt sữa như bò, chê tôi keo kiệt!” Vợ của Đại Sơn cũng phụ họa.

Trương Xảo Muội bị chọc ghẹo mà không hề ngượng, còn cười bảo:

“Em học từ Nguyệt Quý đấy chứ, mà đến giờ cũng chưa học được nổi một phần mười của Nguyệt Quý đâu.”

Câu này vừa nói ra, mọi người cười rộ cả lên.

Trong thôn ai mà không biết Bạch Nguyệt Quý chiều chồng thế nào?

Chỉ riêng tiêu chuẩn ăn uống của Chu Dã lúc còn ở trong đội thôi, đừng nói trong đội, chắc cả huyện cũng khó mà tìm được ai sánh kịp.

Giữa tiếng cười nói rôm rả của mọi người trong thôn, gương mặt Chu Dã cũng rạng rỡ theo.

Vì thời gian cũng gần đến giờ cơm, nên anh bảo mấy chị dâu cứ về trước nấu cơm, anh không vội đi, đến khi nấu xong bưng cơm sang ăn rồi nghe anh kể chuyện cũng chưa muộn.

Chị dâu Lý và mấy người khác liền rủ anh về nhà ăn cơm, nhưng lại bị Trương Xảo Muội chặn lại.

“Mẹ em đã vo gạo rồi, mọi người khỏi tranh, bữa cơm này là của tụi em!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 328​

Xem nội dung: Chương 328

Lượt xem: 136

Vì quả thực cũng đã muộn rồi, mọi người lại làm việc cả nửa ngày trời, nên giờ không đi nấu cơm thì còn đợi đến bao giờ nữa.

Mấy chị em phụ nữ đều lần lượt quay về làm cơm, còn cánh đàn ông thì ở lại, ai cũng muốn nghe Chu Dã kể chuyện bên ngoài.

“Chu Dã, kể cho chúng tôi nghe chút đi, thủ đô trông thế nào vậy?” Lý Phong Thu và mấy người khác tò mò hỏi.

Chu Dã cũng không giấu giếm, liền kể về tình hình ở thủ đô, cũng như chuyện gia đình họ chuyển đến Bắc Kinh sinh sống thế nào.

Những thay đổi trong tâm lý thì anh không nói nhiều, vì mọi người cũng chẳng mấy ai hứng thú, nói ra chỉ tổ phí nước bọt.

Anh tập trung kể chuyện vợ anh vừa học đại học vừa chăm chỉ viết bài, là người chống đỡ cả gia đình vượt qua giai đoạn khó khăn nhất.

Còn bản thân anh thì tranh thủ thời gian ở nhà học lái xe, thi bằng, rồi nhờ may mắn đúng lúc có nhà máy lớn tuyển tài xế tạm thời nên mới ứng tuyển làm tài xế lái xe tải.

“Ở Bắc Kinh chi tiêu có cao không? Mẹ của Viễn Phương về kể là trên thành phố cái gì cũng tốn tiền, tiêu tiền mà đau cả gan.” Mẹ Lý Thái Sơn hỏi.

Lúc này Kim Tiểu Linh – vợ Lý Thái Sơn – dù nói là về làm cơm nhưng vẫn nấn ná ở lại nghe chuyện.

Chu Dã đáp: “Cao chứ, sao lại không cao? Cả nhà cháu mỗi tháng chi tiêu cỡ năm sáu chục đồng.”

“Năm sáu chục đồng á?!” Mọi người há hốc mồm ngạc nhiên.

Chu Dã nói: “Ừa, không tin hả?”

“Sao mà cần nhiều tiền dữ vậy? Thím nghe mẹ Viễn Phương bảo hai mươi lăm đồng một tháng là đã dư rồi mà.” Mẹ Thái Sơn tiếp lời.

Chu Dã giải thích: “Hoàn cảnh khác nhau mà. Lương của Đại Ni nhà cháu chỉ mười đồng thôi. Hai đứa nhỏ Đâu Đâu và Đô Đô đi mẫu giáo mỗi tháng hết sáu đồng. Tiền thuê nhà và điện nước mỗi tháng cũng phải sáu bảy đồng. Chưa kể đến tiền ăn uống sinh hoạt của cả nhà.”

Mọi người nghe mà mắt tròn mắt dẹt, không tin nổi.

Nhưng thật ra con số đó vẫn còn khiêm tốn rồi, vì thỉnh thoảng vợ chồng anh còn dẫn con đi ăn ngoài, đi chơi các thứ, tất cả đều tốn tiền.

Chi tiêu thực tế của gia đình anh mỗi tháng phải gần trăm đồng.

Con số sáu mươi đồng này là anh nói cho cậu và mợ nghe, vì hai ông bà đã thấy số đó là cao rồi. Nếu biết là gần trăm đồng thì chắc không thể chấp nhận nổi.

Dù biết vợ anh kiếm được nhiều, hai ông bà cũng sẽ nói vào vài câu, vì đến giờ nhà họ vẫn chưa mua nổi căn nhà nào ở thủ đô.

Nhưng Chu Dã đã quyết định, năm nay sẽ nói cho cậu và mợ biết là nhà đã mua xong rồi.

Lần này anh về quê là để dẫn Lý Thái Sơn và Cố Quảng Thu ra ngoài làm ăn, chuyện này thể nào cũng tới tai hai cậu mợ, vì hai bên vẫn thường xuyên viết thư cho nhau.

Cái gì nên biết thì để họ biết luôn, giấu nhiều lại khiến người già lo lắng thêm.

Còn trong thôn, khi nghe đến số tiền nhà Chu Dã tiêu mỗi tháng, mọi người đều há hốc mồm:

“Mỗi tháng năm mươi đồng, vậy một năm là sáu trăm! Nhà cậu một năm tiêu sáu trăm đồng á? Vậy có núi vàng núi bạc cũng không đủ xài đâu!” Lý Đại Sơn nói.

Những người khác cũng không thể tin nổi.

Hồi trước ai cũng tưởng số tiền thưởng ba trăm đồng mà Bạch Nguyệt Quý nhận được có thể tiêu được một hai năm.

Ai dè lên thủ đô chưa tới nửa năm đã bay hết?

Quả là kinh hoàng.

“Đúng là như vậy.” Chu Dã nói “Trên thủ đô đâu giống ở quê mình, có thể ra đồng làm công lấy công điểm đổi lấy lương thực. Ở ngoài đó, trừ không khí ra thì cái gì cũng phải tốn tiền. Đi mua rau mà xin thêm một cọng hành, người ta cũng không cho, phải trả tiền. Ở quê thì khác, rau trong vườn mình trồng, muốn ăn gì hái nấy, có mất gì đâu?”

Cả đám người gật đầu lia lịa. Câu này thật sự quá đúng.

Bác gái Niên đi trông cháu giúp Niên Viễn Phương cũng từng phàn nàn y chang vậy.

Bà bảo sống trên thành phố thật sự không quen nổi, cái gì cũng phải trả tiền.

“Vậy tiền các cậu kiếm có đủ tiêu không?” Lý Phong Thu hỏi.

“Tiền tôi chạy xe, cộng thêm tiền nhuận bút của vợ tôi tranh thủ viết khi rảnh giữa lúc học đại học, cơ bản là đủ chi trả những khoản này. Nhưng cũng chỉ đủ cầm cự thôi. Đợi đến khi cô ấy tốt nghiệp đại học, có thể vào cơ quan chính thức làm việc thì lúc đó thu nhập sẽ khá hơn, chắc cũng đỡ áp lực phần nào.”

Chu Dã giấu đi phần thu nhập bất hợp pháp và khoản nhuận bút đang tăng vọt của vợ mình, nhìn từ bên ngoài thì đúng là như anh nói.

Cậu và mợ cũng chỉ biết đến chừng đó, dù họ cũng biết tiền nhuận bút của vợ anh cao.

Chuyện liên quan đến thu nhập trong gia đình thì chỉ có hai ông bà là biết, đến cả Lý Đại Ni – người sống chung nhà – cũng chưa từng được nghe đến những chuyện đó.

“Áp lực như vậy, sao cậu còn đưa cả cậu mợ lên thành phố? Thêm hai người ăn cơm mà.” Có người hỏi.

“Thì nhất định phải đón cậu mợ lên rồi. Mấy người không biết đâu, năm ngoái nhà bên cạnh suýt nữa bị bọn buôn người bắt cóc đứa con. Cũng may là Sư Tử tìm lại được. Lúc tìm được, đứa nhỏ đã bị trói tay bịt miệng nhốt trong sân nhà, chuẩn bị đưa đi rồi!” Chu Dã kể.

Câu nói đó làm mọi người giật mình sợ hãi.

Ai cũng biết quê nhà từ trước đến nay chưa từng có chuyện như thế, không ngờ ngoài kia lại xảy ra chuyện kinh khủng vậy!

“Phải trông chừng kỹ mấy đứa nhỏ nhà Đâu Đâu đó!” Thím Trương lập tức nhắc.

“Thím yên tâm đi, có cậu mợ ở nhà trông rồi. Cũng nhờ cậu mợ mà cháu mới yên tâm lái xe ngoài đường, vợ cháu mới yên tâm đi học.” Chu Dã nói.

Nghe anh nói xong, ai nấy đều thầm hiểu: thành phố lớn thì tốt thật, nhưng áp lực cuộc sống cũng không nhỏ chút nào.

Không có công việc ổn định thì thật sự chẳng dễ sống gì.

“Anh Dã, sao anh không gửi ảnh về? Chỉ có ảnh của cậu với mợ thôi.” Lý Thái Sơn hỏi.

Ảnh của cậu và mợ thì thỉnh thoảng vẫn gửi về cho bà con trong làng xem, toàn là chụp ở các khu du lịch nổi tiếng, ăn mặc tươm tất, trông trẻ ra không ít, thần thái phơi phới.

Khiến cho mấy ông cụ bà lão trong thôn không khỏi ganh tị.

Cố Quảng Thu và Trương Xảo Muội cũng từng xem qua ảnh, cậu mợ giờ trông chẳng khác gì các cụ thành thị, tinh thần minh mẫn, khí sắc hồng hào.

Chu Dã cười đáp: “Bận quá, đâu có nhiều ảnh đâu.”

(Sự thật là… ảnh trong nhà đã đầy gần hai quyển album rồi.)

Chẳng qua không cần gửi về thôi. Nhà cũ giờ cũng đâu còn ai ở.

Ảnh của cậu mợ gửi một hai tấm là đủ, cũng coi như giúp bà con ngắm chút cảnh đẹp nơi thành phố lớn.

Đang trò chuyện thì anh cả của Lý Thái Sơn cùng chị dâu cũng đến, tất nhiên là tới hỏi tình hình của Lý Đại Ni ở bên kia làm việc ra sao.

Chu Dã cũng chào hỏi đôi câu xã giao.

Về phần tiền lương của Lý Đại Ni, thì đến lúc tan cuộc, buổi tối Chu Dã mới dặn riêng Lý Thái Sơn mang về.

Lúc đi theo họ lên thủ đô là khoảng cuối tháng hai âm lịch năm 1978. Bây giờ là đầu tháng năm năm 1979.

Tiền lương tháng năm chưa tính, chỉ tính phần lương các tháng trước, cộng lại là 140 đồng.

“Một người đi ăn ở miễn phí mà còn được nhiều tiền vậy à?” Mẹ của Lý Đại Ni vừa vui vừa ngạc nhiên khi cầm tiền.

Lý Thái Sơn liền dúi tiền vào tay chị ta: “Anh Dã nói rồi, đây là điều đã nói trước đó rồi.”

Mẹ Lý Đại Ni lúc này mặt mày rạng rỡ nhận lấy.

Một trăm bốn mươi đồng lận! Còn hơn cả chia tiền cuối năm nữa.

Hạt Dẻ Rang Đường

Nếu để người khác thấy chắc phải ghen tị lắm!

Ai cũng biết chuyện này, nhưng biết là một chuyện, còn tận mắt thấy lại là chuyện khác.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 329​

Xem nội dung: Chương 329

Số tiền đó vừa đến tay mẹ Lý Đại Ni, đừng nói là người ngoài thấy thì sẽ đỏ mắt ghen tị, ngay cả Kim Tiểu Linh – chị em dâu trong nhà – khi biết cũng cảm thấy hơi ganh.

Nhưng rất nhanh, Kim Tiểu Linh không còn tâm trí để ghen tị nữa.

Vì giữa đêm hôm đó, Lý Thái Sơn mang về một tin chấn động.

Cậu muốn đi theo Chu Dã ra ngoài, không làm ruộng nữa!

Kim Tiểu Linh sững người.

Bố mẹ của Lý Thái Sơn đang sống chung với hai vợ chồng họ, Lý Thái Sơn liền gọi tất cả dậy, ngồi vào bàn cùng nhau nói chuyện.

Hai ông bà cũng hết sức ngạc nhiên.

“Cái gì? Con muốn đi theo Chu Dã ra ngoài?”

Ánh mắt và nét mặt của Lý Thái Sơn đầy quyết tâm: “Đúng vậy, con muốn theo anh Dã ra ngoài, con không muốn ở quê nữa!”

Ở quê cùng lắm là không c.h.ế.t đói, nhưng cậu muốn đi theo Chu Dã, ra ngoài gây dựng sự nghiệp, làm nên danh tiếng.

Mẹ Lý Thái Sơn vội nói: “Không phải mẹ phản đối con đi, nhưng con ra ngoài thì làm được gì?”

“Chuyện đó mẹ không cần lo. Con đi theo anh Dã, anh ấy sẽ không để con đói.”

“Chu Dã đồng ý dẫn con theo à?” Bố của Lý Thái Sơn rít một hơi thuốc lào, trầm ngâm hỏi.

“Anh Dã đồng ý. Anh ấy còn nói, ra ngoài kiếm tiền không dễ, bảo con suy nghĩ kỹ vì có rủi ro.” Lý Thái Sơn nhìn bố mẹ, rồi nhìn sang Kim Tiểu Linh, nói:

“Nhưng dù có rủi ro gì đi nữa, con cũng muốn đi. Con không chịu nổi nữa rồi!”

Những lời trêu chọc trước đó của vợ Lý Đại Sơn không phải không có lý, từ lúc Chu Dã đi, chỉ còn lại cậu, thật sự là không chịu nổi.

Mẹ Lý Thái Sơn lo lắng hỏi tiếp: “Không phải Chu Dã làm tài xế sao? Làm tài xế có gì nguy hiểm?”

“Anh Dã thì làm tài xế, nhưng con thì không. Con đâu biết lái xe, ngoài sức lực ra thì chẳng có gì đặc biệt. Anh Dã nói sẽ dẫn tụi con ra bến tàu bốc vác hàng, mà chỗ đó thỉnh thoảng sẽ có đánh nhau. Những chuyện này anh Dã không giấu con, đều nói rõ để con về bàn với gia đình.”

“Nhưng con không cần suy nghĩ, con nhất định phải đi theo anh Dã. Còn một chuyện nữa, con phải nói rõ, con tự nguyện đi theo anh Dã kiếm tiền, mong đổi đời. Nhưng mọi người đừng chỉ nghĩ đến điều tốt. Kiếm tiền ngoài kia, chỉ cần tưởng tượng bằng ngón chân cũng biết là không dễ dàng. Nếu chẳng may có chuyện gì, thì không ai được đổ lỗi cho anh Dã!”

Câu cuối cùng này, Lý Thái Sơn nói với vẻ vô cùng nghiêm túc.

Nghe vậy, Mẹ Lý Thái Sơn lo lắng đến phát hoảng:

“Hay là thôi đi con? Mấy năm nữa chắc chắn sẽ khấm khá hơn. Chu Dã chẳng phải đã nói rồi sao, sắp tới có thể sẽ có chính sách mới, đến lúc đó ai muốn nuôi lợn nuôi gà gì cũng được, chẳng sợ không kiếm ra tiền.”

Bố của Lý Thái Sơn vẫn im lặng hút thuốc.

Nhưng Lý Thái Sơn dứt khoát từ chối:

“Mẹ, con không muốn làm nông ở quê. Con muốn ra ngoài, con muốn theo anh Dã! Chuyện này con đã quyết định rồi, hôm nay chỉ là thông báo với mọi người thôi!”

Mẹ cậu còn định nói thêm thì bố của Lý Thái Sơn đã lên tiếng:

“Được rồi, nó cũng là người làm cha rồi, muốn làm gì thì tự cân nhắc. Nếu đã muốn làm thì cứ đi. Chỉ là nhớ cẩn thận. Nhà mình còn có cơm ăn, nếu ra ngoài làm được thì tốt, không làm được thì quay về, nhà không thiếu phần cơm của con.”

Mẹ Lý Thái Sơn chỉ biết thở dài. Bà biết tâm trí con trai sớm đã không còn ở nơi quê mùa này.

Từ năm ngoái, khi Chu Dã đi Bắc Kinh, thì Thái Sơn cũng đã theo bước rồi.

Chỉ mong có cơ hội ra ngoài theo cùng.

Ngược lại, Kim Tiểu Linh khi về phòng với chồng thì nhỏ giọng nói:

“Em cũng ủng hộ anh. Nếu anh muốn làm thì cứ đi làm.”

Lý Thái Sơn cảm động vô cùng, chân thành nói:

“Anh nhất định sẽ làm nên chuyện, để em và các con có cuộc sống tốt hơn!”

“Em không cần giàu sang gì, chỉ cần anh trở về toàn vẹn, bình an là được. Nhớ rằng, em và hai đứa nhỏ vẫn luôn ở nhà đợi anh.” Kim Tiểu Linh khẽ lắc đầu, nói với chồng.

Còn bên kia, là chuyện của Cố Quảng Thu và Trương Xảo Muội.

Chủ yếu là do Trương Xảo Muội nói:

“Em biết anh muốn đi, nên em không cản. Nhưng anh không nói được, ra ngoài dễ bị thiệt. Nếu có chuyện gì, nhịn được thì nhịn, tuyệt đối đừng bốc đồng. Phải nhớ rằng ở nhà còn có em và các con. Anh là trụ cột cả nhà, phải nghĩ đến mẹ con em biết không?”

Cố Quảng Thu siết tay vợ, tỏ ý anh hiểu và sẽ không để cô phải lo lắng.

“Ra ngoài rồi thì tự chăm sóc tốt cho bản thân. Còn nhà cửa thì anh cứ nhớ đến là được, đừng bận lòng. Láng giềng đều là người quen, bố mẹ cũng khỏe mạnh, có bố mẹ hỗ trợ thì em không quá vất vả. Nhưng nếu anh không có nhà, em và các con sẽ rất nhớ anh.”

“…”

Cô nói với Cố Quảng Thu rất nhiều, nhưng thật ra chỉ có một điều duy nhất: Ra ngoài nhất định phải bảo trọng, phải bình an quay về.

Còn chuyện kiếm được nhiều hay ít thì chỉ là thứ yếu, cho dù không kiếm được đồng nào cũng không sao, chỉ cần người bình an trở về là được.

Nhà có đất, thế nào cũng không lo đói.

Về chuyện này, vợ chồng chú Trương đương nhiên cũng biết cả.

Thật ra, nếu để họ nói thì họ cũng không muốn con rể đi làm ăn xa đến vậy.

Ở quê làm ăn đàng hoàng thì chẳng sợ không có cơm ăn.

Người già phần lớn đều có tư tưởng “giữ là chính”, xem mảnh đất là gốc rễ.

Bởi vì những trải nghiệm của thế hệ đó đã khiến họ hình thành lối suy nghĩ như vậy.

Chỉ là, hai ông bà cũng không nói gì, để con gái và con rể tự quyết định, vì họ nhìn ra được, con rể thật sự rất muốn đi.

Sáng hôm sau, hai ông bà nghe được quyết định cuối cùng từ con gái: Con rể muốn đi ra ngoài thử sức, nếu không làm được thì sẽ quay về.

Hai ông bà cũng không nói thêm, chỉ dặn dò: Ra ngoài thì phải cẩn thận, chuyện gì cũng nên nhẫn nhịn, đừng gây khó dễ với ai.

Dù là chuyện gì đi nữa thì cũng không bằng tính mạng và an toàn của bản thân.

Vì vậy, Cố Quảng Thu và Lý Thái Sơn không có vấn đề gì, đương nhiên sẽ đi cùng.

Chu Dã dẫn hai người đến tìm lão đội trưởng để xin xác nhận lý lịch trước khi đi.

Chỉ là vài tờ giấy tờ đơn giản, đến công xã là có thể làm được.

Có lão đội trưởng – cán bộ gương mẫu của đội sản xuất – đứng ra bảo lãnh, bên công xã chỉ cần đóng dấu là xong.

Trong khi Cố Quảng Thu và Lý Thái Sơn đi làm giấy tờ, thì Chu Dã một mình mang cuốc đến thăm mộ bố mẹ.

Anh sợ chỗ mộ có nhiều cỏ dại mọc lên.

Hạt Dẻ Rang Đường

Quả thật có mọc một ít, nhưng nhìn ra cũng biết đã được dọn dẹp sơ qua rồi.

Nếu để mặc thì chắc chắn cỏ sẽ mọc um tùm hơn nữa.

Lúc này, Chu Tam Đản cũng tìm đến:

“Chú nhỏ.”

Chu Dã đang thắp hương, thấy thằng cháu thì nói:

“Lại đây thắp hương cho ông bà nội cháu.”

Chu Tam Đản liền bước tới, Chu Dã chia phần hương đã châm lửa cho cậu.

Hai chú cháu cùng lạy xong, Chu Dã mới hỏi:

“Cỏ ở phần mộ ông bà là do cháu dọn à?”

“Đó là việc cháu nên làm.” Chu Tam Đản đáp.

“Cháu là cháu ruột, tất nhiên phải đến chăm nom, dọn dẹp cỏ dại quanh mộ ông bà.” Chu Dã gật đầu.

Sau đó, anh lại đốt tiền vàng mã, đốt nhiều thêm cho bố mẹ, để ở dưới đó cũng không quá túng thiếu.
​