Dịch Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 290​

Xem nội dung: Chương 290

Bạch Nguyệt Quý bật cười: “Mợ ơi, mấy vị lãnh đạo tỉnh họ về rồi.”

Mợ ngẩn ra mấy giây, rồi sau khi hoàn hồn thì kích động hỏi: “Không phải là mợ nằm mơ à? Là thật sao?!”

“Dĩ nhiên không phải mơ rồi, ai mà mơ được chuyện lớn thế chứ.” Chu Dã từ ngoài bước vào, trên tay còn cầm bát thuốc đen sì sì.

Đây là thuốc an thần mà thầy thuốc ở trạm y tế kê, không có gì nghiêm trọng, chỉ là do quá vui mừng, thêm tuổi tác cao nên mới kích động quá mà ngất. Chỉ cần tẩm bổ nghỉ ngơi vài ngày là ổn.

Mà lúc này gương mặt Chu Dã cũng không giấu nổi nụ cười rạng rỡ, vợ anh chính là thủ khoa khối Xã hội toàn tỉnh! Trong tất cả các thí sinh toàn tỉnh, không ai vượt qua nổi cô ấy. Đúng là nữ trạng nguyên danh xứng với thực!

Ôi mẹ ơi, anh Chu Dã chỉ là một gã thô lỗ quê mùa, rốt cuộc là nhặt được phúc phận cỡ nào chứ trời!

“Thật là hạng nhất à? Thật sự là nữ trạng nguyên hả?” Mợ nắm c.h.ặ.t t.a.y cô cháu dâu hỏi lại.

Bạch Nguyệt Quý sợ bà lại xúc động quá mức, vội nói: “Mợ đừng kích động, mình bình tĩnh thôi.”

Mợ liên tục gật đầu: “Mợ không kích động đâu, chỉ là vui mừng quá thôi, vui quá đó!”

Chu Dã cười toe toét: “Biết mợ vui rồi, nhưng thật đó, đừng kích động quá nha. Thầy thuốc bảo người già không chịu được xúc động đâu. Với lại vợ cháu mà là nữ trạng nguyên thì cũng đâu có gì lạ, ai mà không đoán trước được.”

Giọng điệu thì tự tin đến mức không thể chịu nổi.

Bạch Nguyệt Quý liếc anh một cái, vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ.

“À đúng rồi, hai đứa chẳng phải lên núi rồi sao?” Mợ sực nhớ ra, hỏi gấp: “Có kịp gặp lãnh đạo không?”

Chu Dã đáp: “Thái Sơn vừa nghe tin lãnh đạo tỉnh đến báo tin mừng, lập tức chạy lên núi tìm bọn cháu. Bọn cháu quay về cũng vừa kịp.”

Hôm đó họ vừa nhặt xong mấy bao hạt dẻ, Chu Dã còn đang định dụ vợ thử “một trò mới” trong rừng, vợ cũng suýt xuôi lòng, thì Lý Thái Sơn chạy đến thở hổn hển cắt ngang.

Anh còn chưa kịp mắng người thì Lý Thái Sơn đã kể rõ sự tình, thế là không nói không rằng, Chu Dã kéo vợ quay về liền.

Còn hai bao hạt dẻ thì để Lý Thái Sơn vác về sau.

Về đến nơi là vừa khớp giờ, lãnh đạo tỉnh còn cười hỏi hai vợ chồng vào rừng làm gì.

Chu Dã tất nhiên trả lời thật, đi nhặt hạt dẻ cho mấy đứa nhỏ ăn.

Sau đó là chụp ảnh tập thể.

Lãnh đạo tỉnh dẫn theo không ít người, máy ảnh này nọ đều có đủ, tất cả đều được sắp xếp chỉn chu.

Chu Dã cũng xuất hiện trong khung hình.

Nói đến đây, Chu Dã tiếc rẻ thở dài: “Mợ ơi, lúc đó mợ chưa tỉnh, thành ra không chụp hình chung được.”

“Có sao đâu, chỉ là một tấm ảnh thôi mà, mợ sống chung với nữ trạng nguyên cơ đấy! Phúc phần như vậy còn chưa đủ à?” Mợ chẳng hề bận tâm chuyện đó, vẫn nắm c.h.ặ.t t.a.y cháu dâu không buông.

Lúc họ đang trò chuyện rôm rả, bên ngoài bỗng náo nhiệt hẳn lên.

Nghe tiếng động, Chu Dã nói: “Chắc là cậu với anh Quảng Hạ họ tới rồi. Anh Quảng Thu còn chạy nhanh hơn cả cháu, cháu còn chưa kịp báo tin mà?”

Vợ chồng hai người liền đỡ mợ ra sân.

Quả nhiên là cậu Cố, Cố Quảng Hạ, vợ anh ta và hai đứa nhỏ Cố Tiểu Bắc, Cố Tiểu Tây đều tới cả.

Vừa hỏi mới biết, không phải do Cố Quảng Thu đi báo tin, mà là cái mồm to như loa của Triệu Mỹ Hương.

Nghe tin lãnh đạo tỉnh đến tận nơi báo tin mừng cho Bạch Nguyệt Quý, biết cô là thủ khoa toàn tỉnh, là nữ trạng nguyên, chị ta lập tức “cưỡi bánh xe gió” chạy sang đội sản xuất Cố gia báo tin.

Vừa vào thôn, chị ta cứ như lắp loa phóng thanh trong cổ họng, miệng không ngừng la lớn: “Ghê gớm lắm nha! Ghê gớm lắm nha! Cô gái có phúc khí đúng là không giống người thường, đích thị là sao Văn Khúc giáng trần!”

Lập tức thu hút cả đám người trong đội sản xuất Cố gia kéo ra xem.

Rồi bắt đầu thao thao bất tuyệt kể lại chuyện lãnh đạo tỉnh đích thân đến đội sản xuất Ngưu Mông chúc mừng vợ của Chu Dã thi đỗ thủ khoa toàn tỉnh.

Tất nhiên là cậu Cố và mấy người bên đó nghe tin cũng tức tốc chạy sang.

Chỉ là hai nơi cách nhau khá xa, lại phải đi bộ, nên mới không kịp chứng kiến cảnh tượng lúc đó.

Bây giờ thì cả nhà đã đến đông đủ.

Ngay cả vợ Cố Quảng Hạ cũng theo tới, nhưng chẳng ai thèm để ý tới chị ta.

Cậu Cố vừa nghe nói vợ mình còn vì quá xúc động mà ngất xỉu, bỏ lỡ cả chụp ảnh với lãnh đạo tỉnh, liền không nhịn được mà châm chọc:

“Ngày thường thấy bà dữ lắm cơ mà, sao đến lúc quan trọng lại không chịu nổi? Cảnh tượng lớn như vậy, bà cũng dám ngất à?”

Mợ liếc xéo ông một cái, lạnh lùng đáp: “Ông là đang ganh tỵ với tôi đó hả?”

Câu nói của cậu Cố đúng là đánh trúng ngay chỗ đau.

“Mẹ, giờ mẹ thấy sao rồi? Có chỗ nào thấy khó chịu không ạ?” Vợ của Cố Quảng Hạ cuối cùng cũng chen được một câu, tranh thủ thể hiện sự quan tâm săn sóc.

Mợ nhàn nhạt đáp: “Cũng tàm tạm.”

Dù có chút lúng túng, nhưng chị ta vẫn thở phào nhẹ nhõm: “Vậy thì tốt rồi, tốt rồi.”

“Hồi đó chẳng có tí chuẩn bị nào hết, đang định làm bánh trứng cho lão tứ ăn, thì lão đội trưởng chạy tới báo tin mừng, mà còn là tin mừng lớn thế kia, tôi già rồi nên chịu không nổi, mới ngất xỉu đó mà.” Mợ nói.

Trong lòng bà đúng là cũng hơi tiếc tiếc chút.

“Có gì đâu mợ, hôm khác mình chụp lại, chụp thêm vài kiểu!” Chu Dã cười tươi: “Mợ rất ăn ảnh đó, vào ảnh nhìn đẹp cực luôn!”

“Cái miệng dẻo của anh! Mợ già rồi thì đẹp nổi gì nữa!” Mợ liếc anh một cái, cười cười.

“Thím giỏi quá đi ạ!” Cố Tiểu Tây nhìn cô họ với vẻ ngưỡng mộ.

Những người khác cũng đều quay sang nhìn Bạch Nguyệt Quý.

Ngay cả vợ Cố Quảng Hạ lúc này cũng phải thừa nhận, cô em dâu kia quả thật tỏa sáng lấp lánh khí chất trí thức.

Hạt Dẻ Rang Đường

Lúc trước khi Triệu Mỹ Hương về thôn kể chuyện, chị ta cũng chen vào hóng, chuyện gì chị ta chẳng hóng, lần này vừa nghe xong thì sững người luôn, túm lấy tay Triệu Mỹ Hương hỏi tới tấp chuyện đó có thật không?

Cô em dâu kia thật sự thi được hạng nhất toàn tỉnh sao?

Kết quả là… thật sự đúng như vậy, đến mức lãnh đạo tỉnh còn đích thân đến tận nơi!

Giờ nhìn lại cô em dâu ấy, đúng là đẹp, có khí chất, lại còn đầy học vấn!

Có một người em dâu họ như thế này, đúng là vinh dự to lớn của chị ta!

“Học hành chăm chỉ vào, sau này cháu cũng sẽ làm được như thím.” Bạch Nguyệt Quý mỉm cười nói với Cố Tiểu Tây.

“Vâng vâng! Cháu nhất định sẽ cố gắng học giỏi!” Cô bé gật đầu lia lịa.

“Phải cố lên, sau này giỏi như thím, để mẹ cũng được thơm lây một chút!” Vợ Cố Quảng Hạ lập tức chen vào nói theo.

Chị ta thì coi như hết cơ hội rồi, giờ chỉ còn trông vào bọn nhỏ mà thôi.

Nhưng không ai để ý tới chị ta cả.

Lúc ấy, thấy trời cũng không còn sớm, mợ quay sang bảo Cố Quảng Hạ: “Bố con định ở lại vài hôm, mấy đứa về trước đi, trời cũng muộn rồi.”

“Ở lại ăn bữa cơm đã rồi hẵng về, lâu lâu mới qua một lần, chẳng lẽ lại để bụng đói quay về sao?” Bạch Nguyệt Quý nói.

Ngày vui như thế này, Chu Dã cũng tiếp lời: “Đúng đấy, ăn xong rồi hãy về.”

Tuy có một người hơi chướng mắt, nhưng chẳng lẽ vì thế mà để anh họ cả và hai đứa cháu đói bụng ra về?

Hiếm khi cả nhà tụ tập đông đủ như vậy, phải giữ lại cho ấm cúng chứ!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 291​

Xem nội dung: Chương 291

Cậu Cố được giữ lại, còn nhà Cố Quảng Hạ thì ăn xong mới rời đi.

Trên đường về, vợ Cố Quảng Hạ lên tiếng: “Sau này Nguyệt Quý sẽ lên thủ đô học đại học, vậy mấy bố con nhà em họ thì tính sao đây?”

“Còn sao nữa, tất nhiên là sẽ cùng đi thủ đô rồi. Lúc ăn cơm em họ chẳng nói rồi còn gì, lãnh đạo nghe chuyện còn nói sẽ hỗ trợ chuyển hộ khẩu đấy thôi.” Cố Quảng Hạ đáp.

Vợ Cố Quảng Hạ vừa hỏi vừa chờ dịp nói tiếp: “Nhưng mà nếu chuyển lên thủ đô, Nguyệt Quý phải đi học, bốn đứa nhỏ đều giao cho em họ chăm, cậu ấy có xoay xở nổi không?”

Là vợ chồng đã hơn chục năm, Quảng Hạ quá hiểu vợ, chị ta vừa nhấc m.ô.n.g là anh đã biết chị ta muốn “xả hơi” gì rồi.

“Rồi sao nữa?”

Vợ Cố Quảng Hạ liền nói ngay: “Nhà mình đều là người thân với nhau, lúc vợ chồng em họ cần giúp đỡ nhất, chẳng lẽ mình lại không ra tay phụ chút gì à?”

“Ừm.” Cố Quảng Hạ hờ hững đáp.

Vợ Cố Quảng Hạ hăng lên: “Mẹ mình cũng qua đó giúp đỡ bấy lâu nay rồi, quan hệ với Nguyệt Quý cũng tốt thật sự, còn tốt hơn cả với em nữa ấy.”

“Hừ.” Quảng Hạ hừ lạnh.

Vợ Cố Quảng Hạ lúng túng: “Em biết trước đây em sai nhiều lắm, nhưng chuyện cũ bỏ qua được mà, giờ mình nói chuyện hiện tại đi. Vợ chồng em họ cần người đỡ đần, thì phải để mẹ đi theo lên thủ đô, còn bố thì có chúng ta lo ở nhà, có gì đâu mà lo?”

“Việc mẹ có đi hay không là chuyện của mẹ, cô còn dám sắp xếp thay mẹ hả?” Cố Quảng Hạ lạnh mặt.

Anh biết mẹ chắc chắn sẽ đi theo giúp đỡ mấy đứa cháu, nhưng không thể để vợ Cố Quảng Hạ tự cho mình quyền quyết định kiểu đó.

Vì anh quá hiểu vợ, cái loại được voi đòi tiên, được tý màu là bày cả chậu nhuộm.

Vợ Cố Quảng Hạ không nhịn được, bật ra: “Chẳng lẽ mẹ không đi?”

“Đi hay không là việc của mẹ, không liên quan đến cô. Cô bớt lo chuyện bao đồng đi, đừng quên trước đây cô đối xử với em họ thế nào!” Quảng Hạ hừ lạnh.

Nghĩ lại là anh lại bực, Tết nhất mà cũng dám gây chuyện, chẳng có chút lễ nghĩa gì. Giờ thấy vợ em họ giỏi giang có tiền đồ rồi, lại mặt dày bám riết.

Da mặt đúng là dày đến mức đáng sợ!

Vợ Cố Quảng Hạ nghẹn họng, lí nhí nói: “Thì em biết em sai rồi mà, sau này em sẽ chăm sóc bố thật tốt, anh cứ để mẹ lên thủ đô giúp em họ đi mà…”

Dù sao cũng chỉ là họ hàng bên ngoại thôi, nếu mẹ chồng đi thủ đô rồi, tương lai có khi chẳng còn nhớ gì đến nhà cô ta nữa.

“Lên thủ đô học đại học tốn tiền lắm đấy, cô cứ xun xoe mãi thế, lỡ em họ hỏi vay tiền thì sao?” Cố Quảng Hạ liếc chị ta một cái.

Vợ Cố Quảng Hạ giận điên người: “Em đã nói hết lời tử tế rồi mà anh còn muốn châm chọc em sao?”

Chị ta biết trước kia mình cũng có phần nhỏ mọn, nhưng giờ đã nhận ra sai lầm rồi, không thể coi như chưa từng được à?

“Ồ, suýt nữa thì tôi quên, nhà mình từng có đúng năm mươi đồng tiền quỹ, bị nhà mẹ cô nuốt trọn rồi nhỉ? Có muốn cho mượn cũng chẳng có tiền mà cho.” Cố Quảng Hạ gật đầu lạnh lùng.

Nghe vậy, vợ Cố Quảng Hạ như quả bóng xì hơi.

Không còn tí tiếng nói nào nữa, đúng là mất giá trị thật rồi.

Chưa được bao lâu sau khi về tới nhà, vợ bác Cả và vợ bác Hai nhà họ Cố đã rủ nhau đến.

Họ nói ngày mai muốn qua thăm Chu Dã, Bạch Nguyệt Quý và mấy đứa cháu trai!

Cố Quảng Hạ nghe vậy chỉ nhàn nhạt, chẳng nói gì thêm, mối quan hệ với hai nhà ấy anh đã sớm nhạt rồi, không cần thiết phải giữ lễ.

Nhưng vợ anh ta thì không chịu nổi, chị ta còn đang cật lực nịnh bợ đây này, hai nhà kia mà cũng nhảy vào “ké danh” thì sao được!

“Ôi trời ơi, tôi chưa từng thấy ai mặt dày như vậy luôn! Trước thì tránh xa cái nhà đó như tránh dịch, giờ thấy người ta có tiền đồ, sắp phát tài, sắp lên thủ đô học đại học, thì lại lẽo đẽo bám riết không buông!”

Bác dâu cả và bác dâu hai không quan tâm mấy lời chọc chõ đó, chỉ hốt hoảng hỏi: “Cái gì? Lên thủ đô học? Không phải học ở tỉnh là được rồi sao?” –Họ còn chưa biết chuyện đó.

“Em dâu tôi là nữ trạng nguyên đấy, biết ‘nữ trạng nguyên’ là gì không? Là cả tỉnh này, hàng chục ngàn thí sinh đi thi, cô ấy đứng đầu! Cả tỉnh đấy nhé! Lên thủ đô học là điều đương nhiên rồi còn gì!” Vợ Cố Quảng Hạ khoe khoang, giọng đầy kênh kiệu.

“Lên thủ đô học thì mấy đứa nhỏ tính sao?” Vợ cậu Cả hỏi.

“Còn sao nữa, tất nhiên là đưa tụi nhỏ theo rồi. Lãnh đạo tỉnh còn nói sẽ liên hệ giúp trường đại học bên đó, xem xét hoàn cảnh đặc biệt của nữ trạng nguyên mà tạo điều kiện. Trẻ con còn nhỏ xíu, chẳng lẽ để gia đình ly tán hai nơi sao?” Vợ Cố Quảng Hạ nói chắc nịch.

Nói chuyện với Cố Quảng Hạ thì chị ta còn phải dè chừng vì lưng không vững, nhưng nói với hai bác gái này thì chị ta không khách sáo gì hết, cứ như thể mình mới là người thân nhất với nữ trạng nguyên vậy!

Nói cho cùng thì chuyện giữa chị ta và gia đình em họ ngày càng xa cách, chính là do hai nhà bác cả và bác hai gây ra. Hồi đó nếu không bị họ xúi bẩy, chị ta đâu có bắt chước làm theo?

Đúng rồi, chị ta không sai, sai là ở hai nhà đó!

Giờ thì sao? Quan hệ đã lạnh nhạt, chẳng thể níu lại được, giờ nhìn cô có thể nối lại quan hệ với nhà nữ trạng nguyên, chẳng phải họ đang ghen tỵ đến phát điên sao?

“Lên thủ đô học đại học, chắc chắn cần nhiều tiền lắm đấy!” Bác dâu cả nói.

“Đúng rồi, ra ngoài học hành thì tiêu xài đâu có ít. Mình về bàn nhau chuẩn bị một ít đi, nhà nghèo cũng phải cố, không thể để cháu trai cháu dâu mình ra thủ đô mà túng thiếu trong tay được!” Bác dâu hai cũng phụ họa.

Hạt Dẻ Rang Đường

Cả hai không thèm để ý đến vợ Cố Quảng Hạ, quay người đi về luôn để bàn xem nên gửi bao nhiêu là hợp lý.

Vợ Cố Quảng Hạ đứng sững ra như trời trồng, hồi lâu mới hoàn hồn, nghiến răng ken két: “Thật không biết xấu hổ! Bình thường gặp mặt còn chẳng buồn chào lấy một tiếng, giờ thì bám riết thế kia!”

Quan trọng là… họ định mang tiền qua biếu! Chiêu này thì chắc chắn hiệu quả.

Chị ta lập tức quay sang ép Cố Quảng Hạ cũng phải góp tiền.

Cố Quảng Hạ thản nhiên: “Nhà mình có bao nhiêu tiền chắc cô cũng biết rồi đấy.” Còn chưa tới ba mươi đồng.

Đấy là còn chưa bằng tiền nhuận bút một tháng của em dâu.

Muốn biếu cho tử tế thì ít nhất phải năm mươi đồng trở lên, chứ ba mươi thì đừng mang đi làm gì cho mất mặt.

Vợ Cố Quảng Hạ tức nghẹn, quay vào phòng trút giận lên nhà mẹ đẻ, nghiến răng mắng: “Cứ chờ đấy! Rồi sẽ có ngày nhà mẹ phải hối hận, để xem đến lúc đó mẹ còn dám cầu xin tôi nữa không!”

Nhưng người chuẩn bị góp tiền lộ phí không chỉ có hai nhà bác cả và bác hai, mà còn có cả anh cả Chu.

Hai người này hôm nay thật sự bị tin tức này dọa cho choáng váng.

Nhưng cái cảnh tượng lớn lao đó, họ lại không chen nổi vào nổi, chỉ có thể đứng trong đám đông, bị đám người trong thôn lộn xộn che khuất tầm nhìn, trơ mắt nhìn vợ chồng thằng em út chụp ảnh cùng lãnh đạo tỉnh.

Rõ ràng họ là anh chị ruột mà, không phải người dưng nước lã, lẽ ra phải có mặt chứ!

Vậy mà đến một câu cũng chẳng chen vào nổi.

Hai vợ chồng đúng là nóng ruột như có lửa đốt trong tim.

Nhưng mà biết làm gì bây giờ?

Chuyện lớn kia họ đã chẳng chen được, mà sắp tới nhà em út lại càng ngày càng vinh hiển, họ e là chẳng được hưởng tí phúc nào.

Nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng chỉ còn cách… mang tiền đến thôi.

Dù sao họ cũng là anh chị, đưa tiền ủng hộ coi như hợp lý nhất rồi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 292​

Xem nội dung: Chương 292

Nhưng chuyện đưa tiền thì đưa nhiều hay ít cũng có điều phải cân nhắc.

Cho nhiều thì xót ruột, tiền này đâu phải từ trên trời rơi xuống, từng đồng từng cắc đều là do hai vợ chồng chắt chiu mà có, đưa nhiều chẳng khác gì xẻo thịt mình.

Nhưng đưa ít thì sợ vợ chồng lão Nhị lại chê, dù sao giờ lương một tháng cũng đã bốn chục đồng, đâu có giống kiểu như họ, cả năm trời mới được cầm tiền một lần.

Nghĩ tới nghĩ lui, hai vợ chồng quyết định đưa sáu mươi đồng.

Đây là một phần tư số tiền tiết kiệm của họ đấy!

Còn nhà bác cả và bác hai thì hôm sau cũng mang tiền sang, mỗi nhà đưa năm mươi đồng, cộng lại là một trăm đồng.

Nhưng dù là tiền của hai nhà đó hay là của anh cả Chu chị dâu Chu, vợ chồng Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý đều không nhận một xu.

Họ nói mình có rồi.

Bởi vì lần này thi cử đạt thành tích xuất sắc, nên tỉnh có thưởng, thành phố có thưởng, thậm chí huyện và xã cũng có thưởng.

Tổng cộng cộng lại cũng được khoảng ba trăm đồng.

Chỉ riêng số tiền ba trăm này đã là một khoản không nhỏ rồi, cộng thêm tiền tiết kiệm trong nhà thì còn thiếu gì nữa mà phải dựa vào đám thân thích xưa nay chẳng mấy thân thiết?

Cho nên bác cả bác hai đành lặng lẽ quay về, anh cả chị dâu cũng xấu hổ mà rút lui.

Nhưng Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý không hề để tâm.

Hai ông bác đó thì sớm đã gần như đoạn tuyệt quan hệ, còn anh cả chị dâu trong thôn thì thôi khỏi nói, đúng chuẩn kiểu người “thấy sang bắt quàng làm họ”.

Cầm tiền của họ? Lỡ sau này phải trả lại gấp đôi thì sao?

Nếu không phải vì thấy hai vợ chồng này được thưởng nhiều tiền như vậy, thì ngay cả lão đội trưởng, nhà họ Trương, Lý Phong Thu… cũng định góp chút tiền mang theo cho tiện đường.

Ai cũng biết vợ chồng Chu Dã tiêu tiền không biết tiết kiệm, chắc là chẳng còn nhiều tích lũy, đi học chắc chắn phải mang tiền theo.

Ai ngờ lại không cần.

Bởi vì thành tích quá xuất sắc, nên mấy vị lãnh đạo còn tự tay mang phần thưởng tới, trước sau cộng lại gần ba trăm đồng, số tiền này mà mang đi học, tiêu xài tiết kiệm một chút thì đủ dùng hai, ba năm.

Và người được thưởng không chỉ có mỗi Bạch Nguyệt Quý.

Đổng Kiến cũng được.

Còn có Đặng Tường Kiệt, bảng nhãn khối tự nhiên và Dương Nhược Tình – bảng nhãn khối xã hội cũng có phần, nhưng bị giảm một nửa.

Mà hai vợ chồng này đúng là “vợ chồng đồng lòng”, tâm trạng đều không vui mấy.

Vì Dương Nhược Tình vốn tin chắc mình sẽ giành được trạng nguyên khối xã hội, Đặng Tường Kiệt cũng vậy, anh ta cho rằng ngôi vị trạng nguyên khối tự nhiên là của anh ta chắc chắn.

Dù sao thì những năm qua anh ta chưa từng từ bỏ việc học, có thời gian là ôn luyện, hơn nữa còn biết trước thông tin khôi phục kỳ thi đại học.

Hạt Dẻ Rang Đường

Nói đơn giản là chuẩn bị kỹ càng.

Anh ta tự tin rằng trong cả tỉnh, ngoài anh ta ra chẳng có ai xứng với ngôi trạng nguyên khối tự nhiên.

Ai ngờ Đổng Kiến lại vượt mặt, đẩy anh ta xuống thành bảng nhãn.

Với người khác thì kết quả này đã là xuất sắc lắm rồi, nhưng với Đặng Tường Kiệt thì không đủ, anh ta sinh ra thất vọng.

Dương Nhược Tình cũng thế.

Cô ta từng mơ thấy mình là trạng nguyên khối xã hội, khiến cả tỉnh phải kinh ngạc, ảnh và bài viết về cô ta xuất hiện khắp các mặt báo lớn nhỏ, ai ai cũng khen cô ta xinh đẹp, tài giỏi, trí tuệ… cả thế giới đều ưu ái cô ta.

Nhưng hiện thực là cô ta bị Bạch Nguyệt Quý bỏ xa đến mấy chục điểm.

Dưới ánh hào quang của Bạch Nguyệt Quý, cô ta lại trở nên mờ nhạt đến không ngờ.

Cô ta bắt đầu tự hỏi rốt cuộc Bạch Nguyệt Quý đã làm sao để thi được điểm cao như thế?

Đề thi năm nay tuy không khó, nhưng làm thế nào mà mỗi môn đều gần đạt điểm tuyệt đối?

Thảo nào viết bài gửi báo lại được chọn, quả là không tầm thường.

Nghĩ lại chuyện trước kia Bạch Nguyệt Quý từng thích Đặng Tường Kiệt, còn Đặng Tường Kiệt lại không thích Bạch Nguyệt Quý mà lại thích mình, Dương Nhược Tình lại thấy hả hê trong lòng!

Bạch Nguyệt Quý có giỏi giang đến đâu thì cũng không giành được trái tim của A Kiệt!

Dương Nhược Tình hân hoan định quay về Thượng Hải.

Sau một hồi do dự, cô ta vẫn chọn đăng ký vào đại học ở thủ đô.

Cô ta cũng muốn vào Bắc Đại, đây là sự hy sinh cô ta làm vì Đặng Tường Kiệt.

Cô ta biết Bạch Nguyệt Quý sẽ vào Bắc Đại, còn A Kiệt nhà cô ta thì sớm đã quyết định vào đó, hoàn toàn không phải vì Bạch Nguyệt Quý mà đổi ý.

Thêm vào đó, những năm gần đây Bạch Nguyệt Quý sống rất biết điều, con cái cũng sinh đến mấy đứa rồi, nên Dương Nhược Tình không mấy đề phòng Bạch Nguyệt Quý, cảm thấy chắc Bạch Nguyệt Quý cũng đã buông bỏ rồi.

Có lần cô ta còn thấy Bạch Nguyệt Quý cùng Chu Dã – tên đàn ông quê mùa kia – tay trong tay đi dạo bên ngoài, tình cảm trông cũng rất tốt.

Hơn nữa lần này nghe nói Bạch Nguyệt Quý còn dắt cả nhà đi học đại học ở thủ đô nữa cơ.

Cho nên việc Đặng Tường Kiệt đến Bắc Đại chẳng liên quan gì đến Bạch Nguyệt Quý cả, hoàn toàn là do cô ta không yên tâm về anh.

Bởi vì Đặng Tường Kiệt quá xuất sắc, bề ngoài tuấn tú, phẩm hạnh tốt, tính cách cũng tốt, ngoài việc gia cảnh hơi bình thường ra thì gần như không có gì để chê cả.

Một người đàn ông như vậy, đặt vào ngôi trường rộng lớn như thế, bảo cô ta yên tâm sao nổi?

Vì vậy sau một hồi đắn đo, cô ta cũng quyết định sẽ học ở Bắc Đại.

Nhưng trước đó, cô ta muốn quay về Thượng Hải một chuyến, ở lại nhà một thời gian, chờ đến ngày khai giảng sẽ bắt xe đến Bắc Kinh làm thủ tục nhập học.

Lúc cô ta lên xe, chính Đặng Tường Kiệt đã tiễn cô ta đi. Sau đó, Đặng Tường Kiệt cũng quay về quê nhà một chuyến.

Thật ra với thành tích đỗ đại học rồi thì nếu không muốn về quê cũng chẳng ai nói gì, nhưng không hiểu sao, anh ta lại vẫn quay về.

Lúc này cũng gần cuối năm rồi, nhưng khu thanh niên trí thức lại vắng hẳn đi.

Bởi vì Đổng Kiến đã mang giấy báo trúng tuyển về quê, hẹn gặp lại Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý sau Tết ở Bắc Đại!

Không chỉ có anh ta, Sở Sương cũng đã mang giấy báo trúng tuyển về nhà, cô ấy cũng được nhận vào Bắc Đại.

Tuy kết quả không bằng bốn người kia, nhưng vẫn là một thành tích xuất sắc, đủ điểm chuẩn vào Bắc Đại.

Ngoài ra còn có một thanh niên trí thức mới về nông thôn, cũng đỗ đại học ở thành phố và đã rời đi.

Người thi đỗ đại học thành phố còn có cả Hứa Nhã, điểm thi của cô cao hơn điểm chuẩn không ít, mừng quá mà khóc một trận.

Cũng vì thế, khu thanh niên tri thức trở nên vắng lặng hơn hẳn.

Chỉ là sau khi Đặng Tường Kiệt quay lại, khu thanh niên tri thức lại bắt đầu náo nhiệt trở lại.

Nhiều người nghe tin liền kéo nhau đến hỏi han anh ta.

Dù sao anh ta cũng là bảng nhãn khối tự nhiên mà!

Đặng Tường Kiệt cũng không keo kiệt, anh ta rất thích cảm giác được người ta ngưỡng mộ và kính trọng như vậy.

Chỉ là dạy nhiều rồi cũng cảm thấy hơi nhàm, cho nên đến Tết thì anh ta nói muốn đón một cái Tết cho thật đàng hoàng, bảo mọi người chờ qua mùng bảy rồi hãy đến hỏi tiếp, trước đó thì tự ôn tập đi.

Và cũng chính cái Tết năm đó, điều ước bấy lâu của Dương quả phụ cuối cùng cũng trở thành hiện thực.

Trong cái Tết ấy, chị ta đã trở thành người phụ nữ của Đặng Tường Kiệt.

Khiến chị ta hạnh phúc đến mức gần như ngất lịm đi vì sung sướng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 293​

Xem nội dung: Chương 293

Tối ba mươi Tết, Dương quả phụ tránh mặt mọi người, lén đến tìm Đặng Tường Kiệt.

Nửa đêm đến gặp, Đặng Tường Kiệt đương nhiên hiểu chị ta có ý gì, lý trí thì không muốn mở cửa.

Nhưng lại nghĩ, sau Tết là anh ta sẽ rời đi, về sau cũng không quay lại nữa.

Hạt Dẻ Rang Đường

Mà tình cảm của người phụ nữ nông thôn này dành cho anh ta, anh ta vẫn luôn biết rõ.

Vì một thoáng mềm lòng, Đặng Tường Kiệt đã để chị ta vào nhà.

Đêm hôm đó, chị ta lần đầu tiên thổ lộ tâm ý với Đặng Tường Kiệt, nói mình thật sự chẳng cầu mong điều gì, cũng không dám hy vọng gì, bởi chị ta hiểu rõ thân phận của mình.

Thứ chị ta mong muốn, chỉ là một chút ấm áp — một sự ấm áp đủ để chống đỡ những tháng ngày về sau.

Đặng Tường Kiệt đã cảm động bởi lời nói của người phụ nữ ấy, nên cuối cùng đã nhận lấy chị ta.

Trong cái lạnh mùa đông, người phụ nữ si mê anh ta đã bật khóc vì xúc động.

Cũng chính lúc đó, Đặng Tường Kiệt mới nhận ra, người phụ nữ này cũng có một nét duyên dáng và sức hút riêng, khiến anh ta không khỏi nảy sinh đôi chút thương tiếc.

Từ lần đó, mỗi đêm chị ta đều lén lút tránh người khác để đến với Đặng Tường Kiệt.

Cho đến ngày mùng bảy, khi anh ta chuẩn bị rời khỏi đội sản xuất Ngưu Mông, chị ta đến để tạm biệt.

Dương quả phụ muốn đưa tiền cho anh ta, sợ anh ta ra ngoài sẽ gặp khổ sở.

Nhưng Đặng Tường Kiệt không nhận, ngược lại còn đưa chị ta năm mươi đồng, bảo chị ta giữ lấy, vì biết cuộc sống nơi quê nghèo không dễ dàng gì.

Nhưng Dương quả phụ kiên quyết không lấy tiền của anh ta:

“Cả đời này tôi có được một đoạn nhân duyên thoáng qua như vậy đã là mãn nguyện lắm rồi, tôi không cần gì nữa. Anh cầm lại tiền đi, tôi không cần tiền của anh. Chỉ cần anh sống tốt nơi đó là được. Nếu có thể… đừng quên tôi.”

Đặng Tường Kiệt rất cảm động. Người phụ nữ nông thôn này thực sự đã trao cho anh ta cả tấm chân tình.

Vì vậy, trong đêm cuối cùng trước khi đi, Đặng Tường Kiệt càng thêm trân trọng chị ta hơn.

Sáng hôm sau, Đặng Tường Kiệt khởi hành trở lại thành phố.

Chuyện giữa anh và Dương quả phụ vốn là việc riêng tư, nhưng trên đời này làm gì có bức tường nào mà gió không lọt.

Trong thôn bắt đầu râm ran bàn tán.

Dù sao thì Dương quả phụ vẫn còn một người đàn ông trên danh nghĩa — Trương Ma Tử.

Chuyện này Bạch Nguyệt Quý cũng nghe nói vài phần.

Chỉ là, cô biết rõ nhân vật nam chính này là hạng người gì, đừng nói đến anh ta, ngay cả Dương Nhược Tình cũng chẳng sạch sẽ gì hơn.

Nếu không thì làm sao mà khổ đau giày vò thân xác lẫn tinh thần chứ?

Cô chẳng buồn để tâm, vì lúc đó đang bận rộn thu dọn đồ đạc, chuẩn bị đưa cả nhà lên thủ đô.

Ngày 22 tháng 2 là ngày khai giảng, chính là mùng 2 tháng Giêng âm lịch, Bắc Đại bắt đầu nhập học.

Sau Tết, vào mùng 7 tháng Giêng, Bạch Nguyệt Quý cùng Chu Dã đã lên thủ đô trước.

Làm gì ư? Đương nhiên là đi tìm nhà thuê.

Phải dò đường trước, đến lúc đưa cả nhà lên thì mới không cuống cuồng luống cuống.

Hai vợ chồng không hề tiết kiệm, vì con cái đông nên từ đầu đã xác định không ở ghép với người khác.

Tìm hai ngày liền, cuối cùng sau khi cân nhắc nhiều mặt, họ quyết định thuê hẳn một căn nhà có sân riêng.

Tiền thuê không rẻ — mỗi tháng 5 đồng. Nhà hơi cũ nhưng vẫn ở được.

Thuê nhà xong, hai người lại quay về thu xếp hành lý.

Người ta nói, ăn mày chuyển nhà thì đồ cũng nhiều, tưởng không có gì đấy, chứ lúc dọn đi mới thấy, thật sự là rất nhiều.

Muốn đem hết thì không thể nào kham nổi, đành phải bỏ bớt một phần, mà dù vậy vẫn còn chất đầy.

Chăn bông, quần áo cho cả nhà, đủ thứ linh tinh cộng lại, thật sự rất nhiều.

Mà đó còn chưa tính đến bát đũa, bàn ghế, đồ dùng khác nữa.

Lý Thái Sơn và Cố Quảng Thu còn đề nghị giúp mang một chuyến ra thủ đô, nhưng vé tàu khứ hồi còn tốn hơn cả mua đồ mới ở thành phố, thế thì thôi còn hơn.

Có thể mang được gì thì mang, không mang được thì bỏ, phần lớn là do yêu cầu của cậu và mợ.

Theo ý của Bạch Nguyệt Quý, thì chỉ cần sáu người trong nhà đi là được, thêm mợ và Lý Đại Ni đi cùng.

Còn thiếu gì thì sau này lên đó mua tiếp cũng được.

Nhưng vì suy nghĩ tiết kiệm, cuối cùng vẫn phải nghe lời bậc trưởng bối mà mang theo nhiều thứ.

Lẽ ra cũng muốn đưa cậu Cố đi theo, nhưng cậu Cố không muốn làm gánh nặng, nên đành để sau này, khi điều kiện ổn định rồi tính tiếp.

Còn Lý Đại Ni thì cũng sẽ theo họ ra thủ đô.

Chính Bạch Nguyệt Quý đã đích thân đến nói với mẹ của Lý Đại Ni, cũng là chị dâu của Lý Thái Sơn về việc này.

Ban đầu còn tưởng mẹ của Đại Ni sẽ không đồng ý, dù sao thì cũng là đưa con gái đi xa, ít nhiều gì cũng sẽ lo lắng. Không ngờ vừa mới nói ra, mẹ Đại Ni đã mừng không để đâu cho hết.

Giúp trông trẻ, làm việc nhà, mỗi tháng còn được trả lương mười đồng, ăn ở bao trọn, đãi ngộ thế này hỏi xem có tốt không?

Nhưng quan trọng nhất là gì? Là Lý Đại Ni sẽ được đến thủ đô đấy!

Trời ơi, mẹ Lý Đại Ni chưa bao giờ dám nghĩ có một ngày con gái mình sẽ được đặt chân đến nơi như thủ đô, chỉ cần tưởng tượng thôi cũng đã thấy xúc động rồi.

Cho dù không trả tiền, chỉ cần được bao ăn bao ở, chị ta cũng vui lòng gả con đi liền, thật đấy!

Mẹ Lý Đại Ni vui, bản thân Lý Đại Ni cũng mừng quýnh, vui mừng khôn xiết.

Trong thôn, khi biết Lý Đại Ni sẽ theo sang thủ đô phụ việc, ai nấy đều ghen tị ra mặt.

Đặc biệt là chị dâu cả của Chu Dã, ở nhà chửi mắng Chu Đại Nha, nói con bé không có tiền đồ, không biết nắm bắt thời cơ, y như bố nó — đầu óc gỗ mục vô dụng. Nếu không thì bây giờ người được theo sang thủ đô chính là nó rồi!

Miếng ngon như vậy, mà lại để cho Lý Đại Ni hốt mất, Chu Đại Nha còn là cháu gái ruột nữa cơ mà!

Vì chuyện này, Chu Đại Nha khóc lóc đến tìm mợ, không dám đến hỏi Chu Dã hay Bạch Nguyệt Quý.

Mợ nói:

“Đại Ni đi là để giúp việc nhà, việc trong việc ngoài đều phải lo, cực lắm đó, cháu làm không nổi đâu.”

Thật ra ban đầu khi nghe nói sẽ đưa Lý Đại Ni đi cùng, mợ cũng muốn phản đối.

Nhưng cháu dâu phải đi học, cháu trai sang bên đó rồi cũng sẽ phải thường xuyên ra ngoài tìm việc, đến lúc đó cả nhà lớn bé đều đè lên vai bà, thì có muốn cũng không gánh nổi.

Năm mươi mấy tuổi rồi, lại từng làm nhiều việc đồng áng, lưng chân đều không còn khỏe như xưa.

Hai vợ chồng cháu trai cũng không muốn dồn hết việc nhà lên một mình bà, nên mới tìm đến Lý Đại Ni.

Nếu là người khác, có lẽ bà còn không đồng ý. Nhưng Lý Đại Ni thì lại rất tốt.

Trước đây trả một đồng một tháng, mà cô bé giặt sạch sẽ quần áo cho cả nhà, mợ cũng không bắt bẻ được điểm nào.

Thỉnh thoảng thấy sân bẩn còn chủ động quét dọn.

Cho nên khi thấy Bạch Nguyệt Quý cho cô bé kẹo sữa hay pha ly mạch nha, bà cũng không nói gì.

Còn thêm tính cách của Lý Đại Ni, không khoe khoang, không lắm lời, là một cô gái thật thà, làm gì cũng chu đáo.

Rất tốt, vì vậy mới đưa theo.

Có cô bé giúp việc nhà, trông con phụ, gánh nặng của bà sẽ nhẹ đi rất nhiều, dù sao cũng là người trẻ, khỏe hơn nhiều.

Còn Chu Đại Nha ư? Mang theo à? Không có cửa!

Chu Đại Nha chỉ biết khóc lóc quay về.

Đến ngày mười hai tháng Giêng, Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý cùng sáu người trong nhà, thêm mợ và Lý Đại Ni, đã chính thức bước lên chuyến tàu đến thủ đô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 294​

Xem nội dung: Chương 294

Đưa cả nhà Chu Dã lên tàu hỏa xong, nhìn đoàn tàu hú vang rồi dần rời đi, Lý Thái Sơn lúc này mới cùng Cố Quảng Thu quay về.

Dĩ nhiên còn có những người khác cũng tiễn, nhưng họ chỉ tiễn đến huyện là quay về rồi. Chỉ có Lý Thái Sơn và Cố Quảng Thu là theo đến tận thành phố để lên tàu, vì mang theo nhiều đồ đạc, tất nhiên việc này phải do họ làm.

Trên đường về, tâm trạng của Lý Thái Sơn có phần trĩu nặng:

“Anh nói xem sau này chúng ta còn có cơ hội gặp lại anh Dã không?”

Cố Quảng Thu cũng lưu luyến không nỡ xa gia đình người em họ, nhất là mẹ anh nữa.

Nhưng đã phải đi học thì cũng chẳng còn cách nào, anh chỉ biết làm động tác tay ra hiệu: sau này sẽ quay lại.

“Có quay lại, e là cũng chỉ ở lại được mấy ngày rồi lại đi,” Lý Thái Sơn nói.

Cố Quảng Thu không nói gì thêm. Em họ đã cùng vợ ra ngoài lập nghiệp, thì sau này chắc chắn sẽ định cư luôn ở bên ngoài.

Lý Thái Sơn tiếp lời:

“Anh nói xem sau này liệu chúng ta có cơ hội sang bên thủ đô không?”

Cố Quảng Thu thoáng kinh ngạc, rồi lắc đầu.

Lắc đầu không phải là vì không muốn đi. Nếu có thể, Cố Quảng Thu cũng muốn đi chứ, vì mẹ anh cũng đã đi theo họ ra thủ đô rồi mà.

Nhưng sau khi đến đó thì biết làm gì? Chẳng làm được gì cả.

Nếu chỉ sang đó để ăn bám thì thực sự không cần thiết, chẳng bằng ở lại quê làm việc còn hơn.

Sau khi về nhà, Lý Thái Sơn ủ rũ mất mấy ngày. Anh Dã đi rồi, đến cả ăn cơm cậu cũng không có cảm giác ngon miệng gì, thật sự là chẳng có chút tinh thần nào cả.

Kim Tiểu Linh an ủi cậu:

“Sau này nếu có cơ hội, chúng mình cũng sang đó.”

Ban đầu Kim Tiểu Linh chỉ nói để động viên thôi, nhưng không ngờ Lý Thái Sơn nghe vậy thì bừng tỉnh hẳn:

“Phải đó, em nói đúng! Giờ thi đại học cũng đã được khôi phục, ai mà biết được sau này sẽ thế nào chứ? Biết đâu mình cũng có cơ hội sang thủ đô!”

Kim Tiểu Linh hoảng hốt, nhưng thấy chồng có tinh thần trở lại nên không dám dội gáo nước lạnh, chỉ nhẹ nhàng nói:

“Đến lúc đó thật sự đi, thì mình sống bằng gì?”

“Lo gì, có anh Dã ở đó, chẳng lẽ không có nổi miếng cơm cho chúng ta?” Lý Thái Sơn đáp, “Chờ đi, anh Dã nói rồi, nếu có cơ hội thì sẽ dẫn anh đi cùng.”

Cậu thật sự không muốn ở lại cái vùng quê này mà làm quần quật đến c.h.ế.t nữa. Vậy nên dịp Tết vừa rồi, cậu đã tìm anh Dã để tâm sự chuyện này.

Anh Dã bảo cậu: trước hết cứ làm việc chăm chỉ ở quê, đợi đến khi anh ấy đứng vững chân bên ngoài, nếu điều kiện tốt thì sẽ dắt cậu ra ngoài.

Kim Tiểu Linh: “…” hơi lo sợ.

Cả đời cô, nơi xa nhất từng đi chỉ là huyện, mà cũng mới chỉ ba lần. Bình thường ngoài đi làm thì gần như không bước chân ra khỏi thôn.

Nay phải đến một thành phố to như thủ đô, cô thật sự không dám tưởng tượng.

Nhưng người có ý định đi, đâu chỉ mình Lý Thái Sơn, mà còn có cả Cố Quảng Thu.

Nếu là Cố Quảng Thu trước đây, có lẽ anh sẽ chẳng dám nghĩ như vậy. Nhưng kể từ khi về đây sống, anh đã chịu không ít ảnh hưởng từ em họ.

Như lần em họ từ thủ đô về thu mua vật liệu cũng từng bảo anh: nếu sau này có cơ hội thì thử bước ra ngoài đi một chuyến.

Lời nói đó như gieo một hạt giống trong lòng Cố Quảng Thu.

Chỉ là bây giờ Chu Dã mới vừa đi, thời cơ chưa đến, đợi đến khi em họ có khả năng giúp đỡ thì anh sẽ đi theo!

Không phải người ta vẫn nói “vòng tròn xã hội rất quan trọng” đó sao?

Sống cùng Chu Dã một thời gian, tính cách Cố Quảng Thu cũng thay đổi, không còn như xưa nữa.

Trước đây anh từng tự ti vì không biết nói chuyện, chiều cao lại khiêm tốn hơn người khác, tuyệt đối không dám nghĩ đến những chuyện như vậy. Nhưng bây giờ, anh đã dám nghĩ.

Mấu chốt là có Trương Xảo Muội ở bên, khi anh bày tỏ mong muốn này, cô cũng ủng hộ anh.

“Nếu anh có lòng tin, sau này thực sự có cơ hội thì chúng ta cùng đi,” cô nói.

Câu đó khiến Cố Quảng Thu mỉm cười không thành tiếng, cũng siết c.h.ặ.t t.a.y cô hơn.

Việc cả nhà Chu Dã rời đi khiến thôn xóm bàn tán suốt mấy ngày, dù họ đã đi rồi nhưng mười dặm tám thôn vẫn còn lưu truyền câu chuyện về họ.

Lúc này, Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý đã an ổn tại nhà mới của họ.

Căn nhà thuê nằm trong một ngõ hẻm, không tính sân trước, diện tích nhà hơn trăm mét vuông, có bốn phòng, chừng ấy là đủ ở rồi.

Lý Đại Ni ở một phòng, mợ một phòng, Bạch Nguyệt Quý và Chu Dã một phòng, còn các con thì ở chung một phòng — bốn phòng là vừa khít.

Về phần Sư Tử, nó có một chiếc chuồng làm bằng ván gỗ được đóng ngay bên cổng.

Căn nhà này nhìn chung là rất ổn. Mợ có hỏi tiền thuê, năm đồng một tháng, không hề rẻ.

Nhưng bà vẫn tiếc một điều:

“Nếu có mảnh đất thì hay quá, mình có thể trồng rau, nuôi gà lấy trứng ăn.”

Hạt Dẻ Rang Đường

Đặc biệt là trồng rau, nếu có đất, thật sự có thể tiết kiệm được một khoản không nhỏ.

Bạch Nguyệt Quý cười nói:

“Chuyện này thì phải xem bố tụi nhỏ cố gắng thế nào rồi. Để anh ấy cố gắng thử xem sau này có thể mua được một căn tứ hợp viện có đất trồng trọt ở đây không, để thực hiện ước mơ trồng rau nuôi gà của mợ.”

Người bị gọi tên – Chu Dã – cũng cười:

“Được, anh sẽ cố gắng.”

Nhưng trước mắt chưa nói đến chuyện khác, phải lo giải quyết chuyện hộ khẩu cho xong đã. Sau khi làm xong tất cả các thủ tục, họ mới có thể yên tâm ổn định cuộc sống tại đây.

Mà chuyện này thực sự là nhờ công lớn của lãnh đạo tỉnh, chính các vị ấy đã chủ động liên hệ với nhà trường để giải quyết giúp, nếu không thì quả thật rất phiền phức.

Dĩ nhiên, lý do người ta sẵn lòng giúp đỡ mở đường cũng là vì vợ anh quá xuất sắc, quá giỏi giang.

Lãnh đạo tỉnh chỉ nói với Đại học Bắc Kinh rằng nữ thủ khoa gặp khó khăn, cần nhà trường hỗ trợ giải quyết, nếu không thì đành phải xem thử Đại học Thanh Hoa bên cạnh có thể giúp không.

Vậy là lãnh đạo Đại học Bắc Kinh không nói thêm lời nào, lập tức giúp giải quyết vấn đề hộ khẩu.

Nhờ thế mà họ mới có thể thuận lợi thuê nhà, định cư tại thủ đô như vậy.

Còn hai ngày nữa mới nhập học, nên sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi thứ trong nhà, Bạch Nguyệt Quý và Chu Dã đưa mợ cùng mấy đứa nhỏ ra ngoài ăn một bữa.

Còn Lý Đại Ni thì không đi, để cô ở nhà trông coi. Mới đến nơi, trong nhà không thể không có người; một mình chú chó Sư Tử thì không đủ canh chừng.

Họ ra ngoài ăn vịt quay, mà bữa này đúng là tốn kha khá tiền.

Khi vừa ngồi vào bàn gọi món, nghe nhân viên báo giá, mợ suýt nữa đòi kéo cháu trai và cháu dâu rời đi.

Một con vịt quay giá mười đến mười bốn đồng!

Nửa con cũng phải năm đến bảy đồng!

Không chỉ thế, nước luộc xương vịt cũng tính tiền: tô vừa bốn hào, tô lớn sáu hào.

Rồi còn những món khác nữa, một bữa thế này chẳng biết tốn bao nhiêu tiền đây?

Nhưng mợ không đi nổi, bị cháu trai và cháu dâu giữ lại, rốt cuộc vẫn ngồi ăn.

Dù món ăn có ngon cỡ nào, mợ cũng ăn chẳng thấy ngon miệng, nhưng mấy đứa nhỏ như Đâu Đâu, Đô Đô, cùng lũ em nhỏ thì ăn đến miệng dính đầy dầu mỡ, vui vẻ không thôi.

Ban đầu nghe theo ý mợ, chỉ gọi nửa con vịt, ai ngờ không đủ ăn, Chu Dã lại gọi thêm nửa con nữa, mấy anh em mới ăn cho đã miệng.

Sau khi ăn uống no nê, họ còn bảo nhà hàng gói thêm một phần đậu hũ xào thịt cùng sáu lạng cơm, mang về cho Lý Đại Ni ở nhà ăn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 295​

Xem nội dung: Chương 295

Món ăn mang về từ quán ăn bên ngoài khiến Lý Đại Ni ăn rất vui vẻ, đây là lần đầu tiên trong đời cô bé được ăn món từ quán ăn bên ngoài.

Mà giờ đã sống cùng với gia đình họ, thói quen sinh hoạt của Lý Đại Ni cũng phải từ từ thay đổi. Vì sẽ ăn uống chung với cả nhà, nên về vấn đề vệ sinh cá nhân, Bạch Nguyệt Quý liền hướng dẫn cô bé.

Lý Đại Ni rất nghe lời, cái gì cũng nghiêm túc gật đầu đồng ý.

Chu Dã vốn định để Đâu Đâu và Đô Đô ngủ riêng, nhưng hai anh em vừa đến nơi lạ, sợ các bé chưa quen, nên trước mắt vẫn để ngủ cùng bố mẹ. Dù sao cái giường kia cũng đủ rộng.

Chu Dã tiễn mợ về phòng nghỉ, liền cười nói:

“Mợ, hình như mợ có chuyện muốn nói với cháu hả?”

Mợ đúng là có chuyện:

“Từ mai trở đi, nhà mình tự nấu ăn, không ra ngoài ăn nữa.”

Bữa ăn hôm nay tốn gần hai mươi đồng,không chỉ là một con vịt quay, mà còn cả các món khác nữa. Mợ đau lòng không thôi: ăn gì mà như ăn vàng!

Hạt Dẻ Rang Đường

Chu Dã cười gật đầu:

“Dĩ nhiên rồi, chỉ ăn một bữa cho vui thôi. Ngày nào cũng ăn thế này thì có núi vàng núi bạc cũng bị chúng ta ăn hết.”

Mợ lắc đầu:

“Thỉnh thoảng cũng đừng ăn nữa. Sau này ăn ở nhà thôi.”

Một bữa hai mươi đồng, nếu tiết kiệm thì cũng đủ cả tháng sinh hoạt phí của một nhà rồi.

Theo cháu trai và cháu dâu đến sống ở thủ đô, mợ không chỉ giúp họ trông nom mấy đứa nhỏ, mà còn phải cùng lo chuyện chi tiêu, giữ gìn cuộc sống gia đình ổn định.

Giờ không phải ở quê nữa, ở quê còn có thể đi làm kiếm công điểm, hoặc vào núi săn bắn. Còn giờ ở thủ đô, cháu trai không có nguồn thu nhập nào, toàn tiêu tiền tiết kiệm, mà tiêu mãi thì cũng cạn.

Nói tới tiền bạc, Chu Dã cũng định tâm sự chuyện tài chính hiện tại với mợ.

“Mợ, mợ có biết vợ chồng cháu có bao nhiêu tiền tiết kiệm không?”

Mợ nói:

“Bao nhiêu cũng vậy thôi, phải biết tiết kiệm. Sau này chúng ta đều sẽ sống ở đây rồi.”

Chu Dã không trách mợ, vì bà cũng chỉ nghĩ cho gia đình nhỏ của anh. Một bữa ăn hai mươi đồng, chính bản thân Chu Dã cũng thấy đắt, huống gì mợ.

Chỉ là Chu Dã cũng không muốn vừa đến thủ đô đã sống kiểu quá đạm bạc, túng thiếu.

Không tính khoản tiết kiệm hơn ba ngàn đồng ở nhà, lần này ra thủ đô, anh còn kiếm được thêm 1800 đồng từ ba “kênh phân phối” của mình.

Một trong số đó là hai anh em hùn nhau trả anh 900 đồng, người còn lại thì trả riêng 900. Anh dẫn họ đến tận nơi lấy nguồn hàng, sau đó họ có thể tự đi lấy và bán, anh không còn là trung gian nữa.

Ban đầu Chu Dã đòi một nghìn, nhưng mức thấp nhất anh chấp nhận là tám trăm. Cuối cùng, vì nguồn hàng quá đáng tiền, họ đồng ý trả chín trăm.

Chỉ cần họ làm ăn đàng hoàng, chưa đầy một năm chắc chắn sẽ hồi vốn, vì không còn phải qua trung gian nữa, toàn bộ đều là tiền lời.

Ngoài ra, Chu Dã còn mang theo cả những thứ chôn dưới chum nước sau vườn, những món đồ đó cũng rất đáng giá.

Cộng thêm khoản thưởng cho Bạch Nguyệt Quý từ tỉnh, thành phố, huyện và công xã, khoảng ba trăm đồng.

Tính tổng lại, dù trừ đi tiền thuê nhà và sắm sửa đồ đạc trong nhà, thì số tiền tiết kiệm của họ vẫn còn hơn năm ngàn đồng.

Chu Dã biết thủ đô là nơi long tranh hổ đấu, nhưng có năm ngàn đồng tiền tiết kiệm trong tay, gia đình anh cũng có thể xem là khá giả rồi.

Thời nay chênh lệch giàu nghèo không quá lớn, mà người có tiền cũng không dám phô trương.

Tuy nhiên, chuyện tài chính này Chu Dã không kể hết với mợ, không phải vì không tin bà, mà là không thể để lộ chuyện làm ăn trước kia, sợ bà lo.

Mợ luôn tưởng cháu trai chỉ đi mua ít đồ ngon mang về ăn mà thôi.

Nhưng chuyện phương pháp làm đá bán được năm trăm đồng của vợ thì có thể kể, chuyện vợ anh nhận thưởng vì học giỏi ba trăm đồng cũng là điều mợ biết rõ.

Còn cả mấy con cá vàng, lão viên đầu cũng là tài sản để dành.

Nghe Chu Dã nói phương pháp làm đá bán được năm trăm đồng, mợ rất ngạc nhiên:

“Đáng tiền vậy sao?”

“Đúng rồi đó.” Chu Dã gật đầu.

“Tiền đó cháu đều gửi ngân hàng, còn tiền nhuận bút của vợ cháu nữa, ngoài những khoản chi tiêu hàng ngày, bọn cháu cũng dành dụm được kha khá rồi. Cho nên mợ, chuyện gì đáng tiêu thì cứ tiêu. Một tháng cứ định mức bốn mươi đồng sinh hoạt phí, đừng tiết kiệm quá.”

Bởi giờ mua một cây hành cũng phải trả tiền rồi, chi phí sinh hoạt chắc chắn sẽ cao hơn hồi ở quê.

“Chuyện này không đến lượt cháu lo, để mợ sắp xếp.”

Mợ đáp,

“Sáng mai mợ sẽ ra chợ xem thử giá cả thế nào, cứ để mợ lo liệu.”

Một tháng tiêu hết bốn mươi đồng, cộng thêm tiền lương mười đồng của Lý Đại Ni là năm mươi đồng, vậy một năm sẽ tốn sáu trăm đồng.

Tuy biết cháu trai mình tiết kiệm được không ít, nhưng nếu không có thêm thu nhập, số tiền ấy cũng chỉ trụ được hai, ba năm là cùng. Vì thế bà phải sắp xếp kỹ lưỡng, cố gắng kiểm soát chi tiêu trong khoảng hai mươi đồng, nhiều lắm cũng không vượt quá hai mươi lăm đồng mỗi tháng.

Chu Dã cười:

“Được, vậy để mợ sắp xếp. Nhưng mợ cũng đừng lo, vợ cháu nói sẽ tiếp tục viết bài, còn cháu sau này cũng sẽ ra ngoài tìm kiếm, nhà mình sẽ không tiêu hoài tiền c.h.ế.t đâu.”

Mợ nói:

“Vậy thì đến lúc đó cháu cũng phải chịu khó ra ngoài xoay xở một chút, cũng phải gánh vác việc nhà, không thể để vợ cháu vừa đi học vừa viết bài, quá tốn sức.”

“Chắc chắn rồi, cháu đâu thể ăn bám vợ mãi được.”

“Cháu ăn còn ít sao?” Mợ lườm anh một cái rồi cười.

Chu Dã cũng cười toe toét:

“Không còn cách nào khác, tại cái dạ dày cháu yếu, chỉ hợp ăn cơm mềm thôi.”

Tám chuyện thêm một lúc, mợ mới nói:

“Cũng muộn rồi, về nghỉ ngơi sớm đi.”

Chu Dã đưa tay sờ thử chăn, vì mang theo cả túi sưởi nên trong chăn rất ấm áp, không cần lo gì thêm. Sau khi dặn mợ nghỉ ngơi, anh quay trở về phòng.

Lúc này Bạch Nguyệt Quý vừa dỗ xong mấy anh em Đâu Đâu ngủ. Cả bốn anh em chẳng tỏ ra chút bỡ ngỡ nào khi tới Bắc Kinh, đến nơi mới mà từng đứa một đều nhảy nhót tinh nghịch, tràn đầy sức sống.

Nhất là tối nay được ăn bữa vịt quay, mấy cậu bé ăn xong vô cùng thỏa mãn, trước khi đi ngủ còn nói lần sau muốn được ăn lại nữa.

“Mợ chắc lo mình tiêu tiền hoang phí quá đấy.” Thấy chồng quay lại, Bạch Nguyệt Quý cười nói.

Khi ăn, bà đã có vẻ không nuốt trôi nổi, chắc vì món ăn đắt quá. Nhưng Bạch Nguyệt Quý hiểu được nỗi lo ấy của người lớn tuổi.

Vì xét theo mức chi tiêu hiện tại, một bữa ăn hai mươi đồng đúng là quá xa xỉ.

Chu Dã cũng cười gật đầu:

“Mợ còn bảo khi em bắt đầu đi học rồi, anh phải ra ngoài tìm việc gì đó làm, đừng để gánh nặng gia đình đè hết lên vai em.”

“Trừ thời gian học tập, công việc viết bài em vẫn sẽ tiếp tục, không thành vấn đề.” Bạch Nguyệt Quý đáp.

Cô vẫn luôn coi viết văn là một công việc nghiêm túc.

Câu nói này cũng là để trấn an chồng, đừng mang quá nhiều áp lực, vì trong căn nhà này, còn có cô cùng gánh vác. Để anh có thể dần thích nghi với cuộc sống mới nơi thủ đô trước đã.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 296​

Xem nội dung: Chương 296

Ý của vợ, Chu Dã đương nhiên hiểu rõ. Anh tuyệt đối không thể để vợ mình gánh vác áp lực nuôi cả gia đình, nếu vậy thì còn gọi gì là đàn ông?

Thế nhưng, anh lại vô cùng yêu thích dáng vẻ hiện tại của vợ mình.

Mà thích thì không thể chỉ nói suông, còn phải hành động thực tế mới được.

Ban đầu Bạch Nguyệt Quý còn lo mình sẽ khó ngủ hoặc không quen chỗ mới, ai ngờ cuối cùng lại bị anh chồng thô kệch “hành động thực tế” khiến cô ngủ say như chết, đến mức bên ngoài có sấm chớp cũng không đánh thức nổi.

Một đêm ngon giấc.

Sáng hôm sau, mợ đã đưa Lý Đại Ni ra chợ sớm.

Nơi Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý chọn thuê nhà thật sự rất tốt, vì chỉ cần ra khỏi ngõ đi về hướng đông khoảng mười lăm phút là tới chợ.

Điều khiến mợ nhẹ nhõm chính là, dù giá cả ở chợ không hề rẻ, nhưng vẫn trong phạm vi chấp nhận được, chứ không “cắt cổ” như nhà hàng hôm qua.

Cả ngày chỉ có một phiên chợ sáng, nên thực phẩm cho cả ba bữa phải mua hết một lần.

Gạo, mì thì tạm thời không cần mua, đã mang từ quê lên cả rồi.

Không phải nói không đâu, người ta vẫn bảo: “Ăn mày chuyển nhà, hành lý chất như núi”, đúng là không sai, suýt thì mệt c.h.ế.t người ta rồi. Cũng may Chu Dã nhờ rèn luyện vất vả ở đồng ruộng nên mới gồng gánh nổi chừng đó, chứ không thì đã nằm bẹp ra đấy.

Thôi không nhắc nữa, sáng sớm mợ đã cùng Lý Đại Ni mua về năm, sáu cây cải thảo lớn, bảy, tám củ cải trắng, thêm cả khoai tây và cá đông lạnh.

Hạt Dẻ Rang Đường

Bà cũng định mua ít thịt và trứng mang về, nhưng khổ nỗi mấy thứ đó phải có tem phiếu mới mua được, không có tem thì đừng hòng.

Mua xong, mợ lại dẫn Lý Đại Ni dạo thêm một vòng, nhìn ngó hết các gian hàng lớn nhỏ ở chợ rồi mới quay về.

Trên đường về, trong ngõ có mấy bà cụ khác thấy có người mới đến liền bắt chuyện, mợ để Lý Đại Ni về trước nấu cơm sáng, còn mình thì nhập hội buôn chuyện.

Các bà cụ cũng tò mò về gia đình mới chuyển đến, nên tất nhiên là vui vẻ tán gẫu.

Đến khi Chu Dã, Bạch Nguyệt Quý và mấy anh em Đâu Đâu thức dậy, mợ đã hỏi thăm xong hết rồi, trong ngõ này có bao nhiêu hộ, họ gì, nhà có mấy người, ai làm ở đâu, tất tần tật đều rõ mồn một.

Bạch Nguyệt Quý: “…”

Chu Dã thì lại chẳng thấy có gì lạ, vì mảng này anh cũng giống mợ, khi đến thuê nhà đã trò chuyện kỹ lưỡng với chủ nhà rồi.

Vừa ăn bánh đậu nành vừa nói:

“Mợ, có thời gian thì ra ngoài trò chuyện chút, đừng ở lì trong nhà kẻo buồn. Nhà mình điều kiện ở thủ đô thế này cũng không tệ, không sợ người ta coi thường đâu.”

“Chứ sao,” mợ cười, “Mợ nói Nguyệt Quý nhà mình là thủ khoa của tỉnh, đỗ vào Bắc Đại đấy, là nữ trạng nguyên! Ai nấy nghe xong đều ghen tị. Còn mấy đứa nhỏ Đâu Đâu nữa, mợ nói để lúc chúng dậy sẽ dắt ra ngoài cho mọi người ngắm. Ở quanh đây còn chưa ai sinh được cặp sinh đôi đâu!”

Bạch Nguyệt Quý bật cười.

Chu Dã nói:

“Đợi khi về rồi, vợ cháu còn phải tới trường báo danh nữa. Cháu sẽ dắt mấy đứa nhỏ theo, cũng để tụi nó xem thử trường đại học lớn là thế nào. Mợ có muốn đi cùng không?”

“Đi chứ,” mợ đáp. Bà cũng chẳng biết trường đại học trông ra sao, đã đến đây rồi thì phải nhìn một chút chứ, ở nhà cũng chẳng có việc gì.

Lý Đại Ni thì ở lại trông nhà.

Nhưng không phải ở không, còn rất nhiều việc nhà cần làm. Trong nhà phải dọn dẹp sạch sẽ trong ngoài, trước đó mới chỉ quét sơ qua thôi.

Những việc đó dĩ nhiên do Lý Đại Ni đảm nhiệm. Dù có hơi bận, nhưng cũng giúp cô bé thấy yên tâm hơn. Có việc để làm thì không thấy bồn chồn, chứ để ăn không ngồi rồi, còn được trả lương và ở riêng một phòng, cô bé thấy ngại lắm, sợ mình không trụ nổi.

Trường đại học cách chỗ ở cũng rất gần, ra cửa đi về phía tây khoảng mười phút là tới. Gần đó còn có cả một trường mẫu giáo.

Đây cũng là lý do vì sao Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý chọn thuê ở khu này. Những chỗ khác dù rộng rãi hơn, thậm chí rẻ hơn chỉ một đồng, chẳng hạn như nhà có hai sân rộng, giá sáu đồng/tháng, nhưng lại không tiện lợi bằng.

Nên sau khi cân nhắc mọi mặt, họ quyết định chọn nơi này.

Bạch Nguyệt Quý vẫn phải ở ký túc xá, vì như thế sẽ giúp cô nhanh chóng hòa nhập môi trường mới. Nhưng đó chỉ là ban đầu, sau khi đã quen rồi, chắc chắn cô sẽ về nhà ở, vì cô không nỡ rời xa các con.

Chu Dã mang theo chậu rửa mặt, màn chống muỗi, ga giường chăn gối… tất cả đều được cả nhà cùng nhau đưa tới trường để làm thủ tục nhập học cho vợ.

Mà vì Đâu Đâu và Đô Đô quá giống nhau khiến người khác không phân biệt được, cả hai bỗng trở thành tâm điểm của sự chú ý.

Thời đó sinh đôi là chuyện hiếm, đã thế còn giống nhau y đúc, ai nhìn thấy cũng phải ngoái đầu nhìn thêm vài lần.

Lúc này, một sinh viên Bắc Đại tính tình hoạt bát liền tò mò hỏi:

“Bọn nhóc là sinh đôi à? Trông giống nhau quá!”

“Đúng rồi, là sinh đôi đấy.” Chu Dã cười tươi đáp, còn chỉ sang hai nhóc út:

“Cặp nhỏ này cũng là sinh đôi luôn.”

“Trời đất, hai cặp đều là sinh đôi á?” Người kia nghe xong thì giật mình kinh ngạc.

Ban nãy mọi người đã để ý đến cả gia đình này, giờ nghe nói một hơi có tới hai cặp sinh đôi, ai mà không sững sờ?

“Khoan đã, chẳng lẽ các người là gia đình của nữ trạng nguyên khối Văn X tỉnh?” Có người chợt nhớ ra, liền hỏi.

Chu Dã cười híp mắt:

“Phải rồi, cô đọc báo à?”

“Đọc rồi, tôi đọc hết danh sách thủ khoa các tỉnh mà.” Người hỏi là một cô gái, ánh mắt sáng rực nhìn sang Bạch Nguyệt Quý,

“Cô giỏi quá, suýt nữa được điểm tuyệt đối luôn ấy!”

Không chỉ vì thành tích gây chú ý, mà hoàn cảnh cũng rất đặc biệt, sinh liền hai cặp sinh đôi, mà đều là con trai.

Nên vừa nghe đã khớp ngay.

“Chỉ là may mắn thôi.” Bạch Nguyệt Quý khiêm tốn đáp.

“Cô khiêm tốn quá rồi.” Cô gái kia rất thân thiện, cười nói:

“Cô ngoài đời còn xinh hơn cả trên báo đấy!”

Bạch Nguyệt Quý cười nhẹ, cũng bắt đầu trò chuyện với cô bạn ấy. Hóa ra cô bạn đến từ tỉnh giáp ranh, cũng thi rất giỏi.

Còn bên này, Chu Dã cũng bắt chuyện với mấy sinh viên nam khác, sau đó mới từ tốn dẫn vợ con đi đến khu ký túc xá sinh viên.

Anh không chỉ tìm hiểu kỹ lưỡng về nơi ở mà còn tranh thủ quảng bá luôn “hồ sơ gia đình” chỉ trong thời gian ngắn.

Quả nhiên, khi cả nhà họ vừa đến dưới tòa ký túc xá, thì Đổng Kiến và Sở Sương, hai người đã nhập học từ trước, liền xuất hiện ngay sau đó.

“Bố nuôi!” Đâu Đâu mắt tinh nhìn thấy đầu tiên, liền reo lên và vẫy tay thật cao.

“Chú Đổng, cô Sở!” Đô Đô cũng nhìn thấy rồi reo lên, vẫy tay phấn khởi.

Lão tam vẫn bình tĩnh như thường, còn lão tứ thì mừng rỡ hết sức.

Đổng Kiến liền tiến tới bế lão tứ lên, chào hỏi mợ trước, rồi quay sang chào Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý:

“Hai người đến đây từ bao giờ?”

“Chúng tôi đến từ hôm qua rồi, sao hai người biết?” Chu Dã cười đáp.

Sở Sương đang bế lão tam cười bảo:

“Còn giả vờ hỏi nữa, vừa bước vào cổng trường là thấy hai cặp sinh đôi rõ mồn một, giờ cả trường đều đồn ầm lên rồi, bọn tôi làm sao mà không biết? Nói nghe xem, anh bày ra trò này là có mưu đồ gì hả?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 297​

Xem nội dung: Chương 297

Bạch Nguyệt Quý cũng liếc mắt nhìn tên đàn ông thô lỗ này một cái, trong lòng quá rõ ràng anh đang tính toán cái gì, cô chẳng buồn vạch trần mấy trò lặt vặt của anh mà thôi.

Chu Dã gãi gãi mũi, nói:

“Thì cũng vì muốn tìm hai người đó chứ sao, không biết hai người ở đâu nên đành để mọi người giúp truyền tin, chỉ cần nghe thấy tin về hai cặp sinh đôi là hai người chắc chắn biết chúng tôi đến rồi.”

“Lý do này nghe cũng hợp lý.” Đổng Kiến cười.

Sở Sương chỉ đùa chút thôi, chào hỏi xong thì cùng mọi người lên ký túc xá.

Ký túc xá gồm sáu người một phòng. Có người đến trước, có người chưa tới.

Hạt Dẻ Rang Đường

Bạch Nguyệt Quý phụ trách nói chuyện cùng Đổng Kiến và Sở Sương, còn Chu Dã thì làm “tiểu đệ”, chịu trách nhiệm dọn dẹp, lau chùi, trải giường chiếu cho vợ, thu xếp mọi thứ ngăn nắp tươm tất.

Mợ dẫn theo bọn trẻ nói chuyện với bạn cùng phòng của Bạch Nguyệt Quý, toàn là những người có học thức cao, khí chất sáng sủa.

Trong đó có hai người đã kết hôn, trông thấy Đâu Đâu và Đô Đô thì thích lắm.

Đang trò chuyện vui vẻ thì Dương Nhược Tình từ phòng bên bước qua chào hỏi.

Chủ yếu là chào hỏi Sở Sương và Đổng Kiến, nhưng cũng thuận tiện gật đầu với Bạch Nguyệt Quý, dù sao cũng là người cùng quê, giờ lại là bạn học.

Chỉ là, vừa nghe thấy Dương Nhược Tình sống cùng ký túc xá bên cạnh, Bạch Nguyệt Quý liền muốn… đổi phòng.

Không phải vì lý do gì to tát, chỉ là cái “thể chất nữ chính dễ chiêu thị phi” của cô ta quá đáng sợ, ở gần dễ bị lây xui xẻo.

Tại sao ư? Bởi vì ký túc xá gồm sáu người, sáu người không ai là yên phận cả:

Một người là đi học bằng suất của người khác.

Một người thì dự định bỏ chồng con theo đuổi học hành.

Một người từ nông thôn lên, bị bố mẹ thao túng tinh thần (PUA) đến tự ti méo mó, cả nhà chỉ mong cô ta học giỏi để kéo gia đình ra khỏi khốn khó, thực tế thì họ chỉ muốn kiếm mối gả cô ta đi lấy chồng “giá tốt”.

Sau này cô gái đó cũng trở mặt, hắc hóa hoàn toàn.

Còn có một tiểu thư con nhà giàu, mắc bệnh công chúa, coi bạn từ nông thôn lên như người hầu.

Một người nữa là não yêu đương, yêu bạn học rồi mang thai, cuối cùng phát hiện anh ta đã có vợ con ở quê và còn bị vợ anh ta tìm tới trường đánh ghen, vậy mà vẫn không tỉnh, vẫn tiếp tục qua lại bí mật với anh ta.

Tính cả Dương Nhược Tình với cơ thể đầy “đào hoa vận”, người theo đuổi kéo dài đến cuối phố… Sáu người, sáu cái drama, đúng là phòng ký túc xá ám ảnh kinh hoàng.

May mà Dương Nhược Tình cũng không định thân thiết gì với Bạch Nguyệt Quý, chỉ gật đầu lấy lệ, mà lý do duy nhất cũng là vì có Đổng Kiến và Sở Sương ở đó. Nếu không, gặp nhau chắc cũng coi như người lạ.

Dương Nhược Tình chỉ chào hỏi qua loa rồi rời đi. Đổng Kiến và Sở Sương cũng chẳng quá thân thiết gì với cô ta, chỉ là từng giúp đỡ Dương Nhược Tình và Đặng Tường Kiệt một hai lần mà thôi. Nhưng cả hai luôn gây rắc rối, khiến người ta phát mệt, ai cũng chỉ mong giữ khoảng cách càng xa càng tốt.

Sắp xếp xong xuôi bên ký túc xá, cả nhóm cùng nhau đi dạo quanh khuôn viên đại học.

Mợ và Chu Dã không ngừng tấm tắc trầm trồ,

“Đúng là mở mang tầm mắt thật đấy.”

Trường quá rộng, dạo một vòng là đến trưa. Cả nhà ghé một quán bánh bao gần trường ăn trưa.

Ăn xong, Đổng Kiến và Sở Sương đi nhận mặt địa chỉ mới.

“Cả con sư tử cũng mang theo luôn hả?” Vừa vào nhà thấy con ch.ó to tướng, Đổng Kiến bật cười.

“Xe đạp có thể không mang, nhưng sư tử nhất định phải mang theo.” Chu Dã cười hì hì.

Tàu hỏa không cho mang xe đạp, nên chiếc xe đành bán lại cho Lý Thái Sơn. Nhưng con sư tử là một thành viên trong nhà, sao có thể để lại được?

Dặn Đâu Đâu Đô Đô và hai nhóc nhỏ ngủ trưa, mợ cũng về phòng nghỉ.

Chu Dã, Bạch Nguyệt Quý cùng Đổng Kiến và Sở Sương ngồi trò chuyện.

Nói về cuộc sống trước kia, về lý tưởng tương lai, về những kỳ vọng phía trước.

Ba người họ đều rõ ràng mục tiêu, chỉ riêng Chu Dã có chút m.ô.n.g lung.

Đổng Kiến nói:

“Cậu đừng bối rối, sau này nhất định phải phát triển. Nhất là vùng phía Nam, nếu có cơ hội, nhất định phải đi xem. Tôi tin với đầu óc của cậu, chắc chắn sẽ có thu hoạch.”

Lời này vừa nói ra, ngay cả Bạch Nguyệt Quý cũng phải âm thầm bội phục.

So với cô – người biết rõ quỹ đạo phát triển của tương lai, thì Đổng Kiến là một người sinh ra và lớn lên trong thời đại này, thế nhưng không hổ danh là người sau này ngồi ở vị trí cao, tầm nhìn của anh ấy thực sự rất xa rộng, luôn nhìn thấy được những thứ mà người thường không thể.

Trước đây là chuyện khôi phục kỳ thi đại học, còn bây giờ là giai đoạn chuẩn bị mở cửa cải cách.

Miền Nam chẳng phải sẽ là nơi đi đầu trong công cuộc phát triển hay sao?

Đã nói tới chuyện đó, Bạch Nguyệt Quý cũng quay sang nói với Chu Dã:

“Hiện nay việc phát triển là chuyện cấp bách, nếu không có gì bất ngờ thì trong năm nay sẽ có chính sách được ban hành, lúc đó rồi tính tiếp, anh cũng đừng nóng vội.”

“Đúng vậy, không cần gấp gáp, chờ chính sách của nhà nước.” Sở Sương gật đầu nói.

Chu Dã tuy không hiểu sâu về mấy chuyện này, nhưng anh cũng biết rằng dục tốc bất đạt, đúng là cần phải từ từ mà đi.

Hôm nay cũng đúng là Tết Nguyên Tiêu, buổi trưa Sở Sương đã mời cả nhà ăn mỳ sủi cảo, đến chiều tối thì Đổng Kiến lại mời mọi người đi ăn vịt quay.

Đâu Đâu, Đô Đô và hai nhóc nhỏ reo hò mừng rỡ, vì các bé rất thích ăn vịt quay.

“Ăn vịt quay làm gì, món đó đắt đỏ lắm.” Mợ không muốn để cậu thanh niên phải tốn kém, định nấu món gì đơn giản ở nhà là được rồi.

“Vịt quay ở thủ đô nổi danh trong và ngoài nước, cháu còn chưa từng được ăn bao giờ, cho dù đắt mấy đi nữa thì bữa nay cháu cũng phải thử một lần.” Đổng Kiến cười nói, “Hơn nữa, chỉ cho cháu ăn gà và canh gà mà thím từng nấu thôi, còn không cho cháu mời lại một con vịt quay à?”

Mợ cười đáp:

“Lần nào các cháu qua cũng đều mang theo lương thực với trứng gà mà.”

Nhưng lời đã nói ra như vậy rồi, bà cũng không tiện từ chối nữa.

Cả nhóm vừa nói vừa cười đến nhà hàng, gọi một con vịt quay cùng vài món ăn kèm. Mợ liên tục xua tay:

“Thôi đủ rồi đủ rồi, đừng gọi nữa, nhiều lắm rồi đó.”

Đổng Kiến cười:

“Thím đừng tiết kiệm giùm cháu, học bổng của bọn cháu còn dư kha khá.”

Lần về vừa rồi, anh có đưa một phần cho gia đình, nhưng điều kiện nhà anh cũng không tệ, nên vẫn còn dư một nửa.

Sở Sương cũng cười nói:

“Đúng đó thím, đừng lo cho anh ấy, sau này anh ấy cũng chẳng có chỗ để tiêu tiền đâu. Trường có trợ cấp, hoàn toàn đủ để sinh hoạt rồi.”

Chu Dã cũng hùa theo:

“Hiếm lắm mới có dịp để bố nuôi của Đâu Đâu mời ăn to một bữa, chúng ta không cần khách sáo với anh ấy đâu ạ.”

Gọi một con vịt quay cùng mấy món, thế là bắt đầu bữa tiệc.

Hôm qua Bạch Nguyệt Quý ăn vịt quay cảm thấy rất ngon, nhưng hôm nay ăn lại thì cảm giác không còn như vậy nữa.

Không phải vì vịt quay hôm nay dở, mà là do… dù có là sơn hào hải vị đi nữa, ăn nhiều vài bữa liền thì cũng sẽ chẳng còn cảm thấy đặc biệt.

Bởi thế nên mới có câu nói ngoài kia rằng:

“Không sợ bạn ăn uống, chỉ sợ bạn cờ bạc, hút hít, gái gú.”

(ý chỉ: ăn uống thì dù có tiêu tiền cũng không thành vấn đề bằng các tật xấu khác, vì ăn uống có giới hạn, còn mấy cái kia thì có thể khiến người ta tán gia bại sản).
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 298​

Xem nội dung: Chương 298

Ngày 22 tháng 2, Bạch Nguyệt Quý nhập học.

Cô chính thức bắt đầu cuộc sống sinh viên của mình. Tình hình cá nhân cô cũng đã được nói rõ với giáo viên hướng dẫn trong trường, cô không tham gia tranh cử cán bộ lớp hay bất cứ vị trí gì.

Không còn cách nào khác, nếu dính vào mấy chuyện đó thì thật sự cô sẽ không còn chút thời gian rảnh nào.

Hiện giờ ngoài việc học, cô còn phải tranh thủ thời gian để viết bài, đến cuối tuần lại phải dành thời gian về nhà chơi với bọn trẻ.

Nếu không phải vì bản thân vốn đã có nền tảng vững chắc, chắc chắn cô sẽ không thể chu toàn hết được. Nhưng vì những gì đang học bây giờ đều là những thứ đời trước cô đã học qua, bây giờ chỉ là ôn lại, nên việc học không gây áp lực lớn cho cô.

Cô vẫn còn thời gian để viết bài.

Điều đáng nói là, bút danh “Quý Bạch” mà cô dùng trước đây đã bị người ta phát hiện, hơn nữa còn có không ít người từng đọc tác phẩm của cô.

Ngay trong trường cũng có độc giả của cô.

Có người còn mang sách đến nhờ cô ký tên, khiến Bạch Nguyệt Quý cũng hơi bất đắc dĩ, dù vậy cô vẫn ký tặng. Tuy nhiên, sách mới thì cô chỉ gửi bài cho nhà xuất bản ở Bắc Kinh.

Cô cũng đã đổi bút danh và thay đổi cả phong cách viết.

Vừa đi học vừa viết bài, không làm lỡ việc gì cả.

Ký túc xá có sáu người, tính cả Bạch Nguyệt Quý, nhưng cả sáu đều sống hòa thuận.

Bởi vì ai nấy đều chăm chỉ học hành, đến mức không có cả giờ nghỉ trưa, nên những chuyện cãi vã hay chơi xấu gần như không hề xảy ra.

Tất nhiên thỉnh thoảng cũng trò chuyện đôi chút.

Bạch Nguyệt Quý thỉnh thoảng cũng mang trái cây đến ký túc xá chia cho mọi người ăn, là do Chu Dã gửi tới.

Anh sợ cô không hòa hợp với bạn cùng phòng, nhưng thực tế lại chẳng hề như vậy. Vì có dư, nên cô mang đến, mỗi người một hai quả quýt chia nhau.

Còn quýt Chu Dã mua từ đâu thì cô cũng không rõ.

Hạt Dẻ Rang Đường

Người này luôn có bản lĩnh và cách làm riêng.

Vì chưa đến nửa tháng sau khi đến đây, anh đã có thể mang thịt và trứng từ bên ngoài về cho cả nhà ăn.

Tất nhiên không phải mua từ kênh chính thức, vì kênh chính thức vừa cần phiếu thịt lại vừa rất khó mua.

Nhưng khi cô hỏi, Chu Dã nói thịt anh mua không cần phiếu, tuy giá không rẻ, thậm chí còn cao hơn ngoài chợ.

Nhưng mua được là tốt rồi, vì bọn trẻ đang trong giai đoạn phát triển, không thể thiếu thịt trứng.

Vậy nên Bạch Nguyệt Quý rất ủng hộ việc làm của Chu Dã, chỉ nhắc anh phải cẩn thận.

Nhưng không cần cô nhắc, anh đã quá rõ. Anh làm nghề này bao nhiêu năm rồi, chưa từng sơ suất.

Chỉ là đối phương mới quen biết anh chưa lâu, nên ngoài việc đồng ý bán cho anh chút thịt trứng và gạo mì tự nhà mình ăn, thì không chịu bán nhiều hơn.

Nếu không, Chu Dã đã có thể quay lại nghề cũ làm bán lẻ.

Tháng vừa rồi, chi tiêu trong nhà tuy rất tiết kiệm, nhưng dù tiết kiệm đến đâu thì vẫn cần tiền, nhất là tiền mua thịt trứng, gạo mì, mỗi tháng cũng tiêu mất khoảng ba mươi đồng.

Đó là đã tiết kiệm rồi đấy, nếu ăn uống thoải mái thì phải tốn đến bốn mươi đồng một tháng.

Nhưng mợ không nỡ tiêu nhiều như vậy, Chu Dã cũng không làm trái ý người già.

Dù sao hiện tại tương lai của anh vẫn chưa rõ ràng, đúng là nên tiết kiệm một chút.

Tuy nhiên, có những khoản vẫn phải tiêu, như học phí mầm non của hai anh em Đâu Đâu và Đô Đô, mỗi người ba đồng một tháng, hai người là sáu đồng.

Trưa có thể ăn một bữa ở trường, sáng ăn sáng xong thì đưa đến lớp, chiều lại đón về.

Hai anh em Đâu Đâu và Đô Đô thích nghi với môi trường mẫu giáo rất tốt, gần như có thể nói là như cá gặp nước.

Vốn tính cách hướng ngoại, lại ngoan ngoãn, nên được các cô giáo rất yêu mến.

Hai bé có thể đi học mẫu giáo, nhưng lão tam và lão tứ thì chưa thể.

Phải đến tháng bảy năm nay mới tròn ba tuổi, không cần phải vội đưa đi học.

Chỉ cần chơi loanh quanh ở gần nhà là được.

Hơn một tháng nay, bọn trẻ đã chạy khắp xóm giềng quanh nhà.

Ban đầu là anh em Đâu Đâu và Đô Đô dẫn theo chơi, sau này hai anh đi học mẫu giáo, chỉ còn lão tam lão tứ chơi cùng những đứa trẻ khác.

Nhưng thường là lão tứ chơi, lão tam thì thỉnh thoảng mới tham gia.

Chỉ khi người ta thiếu người mới gọi cậu bé, cậu mới chậm rãi qua chơi, còn không thì chẳng tham gia.

Sư tử thì nằm bên cạnh lão tam, cùng ngồi xem lũ trẻ chơi với nhau.

Mợ thì ngồi nhặt rau trước cửa, tiện thể nói chuyện với bà cụ hàng xóm.

Đang nói chuyện thì người đưa thư đến, nhìn vào địa chỉ số nhà rồi hỏi:

“Xin hỏi đây có phải là nhà Chu Dã không ạ?”

Trước cửa nhà có gắn biển ghi rõ địa chỉ.

“Phải rồi, cậu thanh niên, cậu đến đưa thư nhuận bút phải không đấy?” Mợ vừa nhìn thấy cảnh tượng quen thuộc liền tỉnh cả người, vội vàng niềm nở gọi.

Người đưa thư trông cũng ngoài ba mươi rồi, vậy mà lại bị gọi là “cậu thanh niên”, nhưng phải nói nghe cũng khá dễ chịu.

Anh ta mỉm cười gật đầu: “Đúng vậy, xin hỏi anh Chu Dã có ở nhà không? Có một khoản nhuận bút cần chính anh ấy ký nhận.”

Mợ liền gọi cậu cháu đang ngủ trong nhà dậy.

Chu Dã nhanh chóng bước ra, biết đó là tiền nhuận bút của vợ mình liền ký nhận ngay.

Anh còn giới thiệu mợ với người đưa thư, nói rằng nếu lần sau có thư nhuận bút gửi đến mà anh không có nhà, thì cứ để mợ ký nhận thay.

Nhưng người đưa thư liền từ chối: vì liên quan đến tiền bạc, nên bắt buộc người nhận phải ký trực tiếp, nếu không may làm mất thì biết trách ai?

Nghe vậy cũng hợp lý, nên sau khi ký nhận xong, người đưa thư rời đi.

Hàng xóm gần đó liền tò mò hỏi: “Đây là tiền nhuận bút gì thế?”

Mợ cười hiền lành đáp:

“Cháu dâu tôi thỉnh thoảng có gửi bài cho mấy tòa soạn, nếu bài được đăng thì sẽ được nhuận bút. Không nhiều, nhưng cũng là khoản phụ thêm sinh hoạt.”

Ở quê thì không thể để người ta biết việc này, phải tỏ ra như thể chẳng tiết kiệm được đồng nào, làm bao nhiêu tiêu hết bấy nhiêu.

Ra ngoài lại càng không được để lộ tiền bạc, đây là điều không cần dạy cũng phải biết.

“Cháu dâu bà đúng là giỏi giang thật đấy. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, bố của Tiểu Viên cứ mãi thế này cũng không được, phải kiếm gì đó làm chứ?” bà cụ hàng xóm nói.

“Làm gì có chuyện dễ tìm việc như vậy, ở thành phố lớn thì mỗi vị trí là một người, muốn tìm việc đâu có dễ? Đừng nói là công việc đàng hoàng, đến lao động thời vụ còn khó kiếm nữa là.” mợ trả lời.

“Phải đó, các công ty lớn tuyển người yêu cầu cao lắm, vào được cũng khó. Hồi đó con tôi phải tốn bao nhiêu tiền mới nhờ người mua được một suất làm việc. Thôi thì cứ xem sau này có sắp xếp được gì không.” bà cụ gật gù.

Trò chuyện với bà hàng xóm xong, rau cũng đã nhặt xong, mợ liền gọi Lý Đại Ni đem rau đi rửa để tối nay xào ăn.

Lần này tiền nhuận bút của Bạch Nguyệt Quý là bốn mươi đồng, nhưng không kèm theo phiếu.

Tuy nhiên, khoản nhuận bút này lại khiến mợ cảm thấy rất yên tâm.

Tích lũy được bao nhiêu thì tính sau, nhưng ra ngoài sống thì quan trọng nhất là phải có nguồn thu ổn định, chẳng phải sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 299​

Xem nội dung: Chương 299

Tâm lý của Chu Dã thì vô cùng vững vàng.

Dù tháng này chẳng có tiến triển gì đặc biệt, nhưng anh cũng chẳng hề sốt ruột.

Thật sự không hề vội, chỉ là buổi tối khi vợ về nhà, anh sẽ tận lực “thể hiện” một phen.

Sau đó còn hỏi: “Vợ ơi, em hài lòng chứ?”

Bạch Nguyệt Quý bị anh chọc cho không nhịn được cười, rõ ràng đã mệt mỏi muốn ngủ gục, vậy mà bị câu hỏi kiểu “tiểu bạch kiểm” của anh làm bật cười đến tỉnh cả ngủ.

Chu Dã cũng bật cười, ôm lấy cô vợ nhỏ mềm mại đáng yêu, không muốn buông tay:

“Vợ ơi, em quen chưa? Nếu quen rồi thì đừng ở ký túc nữa, dọn về nhà ở đi? Bọn nhỏ đều nhớ em lắm.” Anh cũng nhớ nữa là.

Bây giờ vẫn chưa có chế độ nghỉ hai ngày cuối tuần, mỗi tháng có khi mới được nghỉ một ngày, nên từ thứ Hai đến thứ Sáu Bạch Nguyệt Quý đều ở lại ký túc xá, chỉ cuối tuần mới về.

Nhưng sáng thứ Hai cô phải đi học sớm, nếu không, nếu Lão Tứ mà dậy thì cô sẽ không đi nổi.

Như hôm nay về nhà, Lão Tứ cứ ôm chặt lấy cô không buông, ăn cơm đòi cô bón, tắm cũng đòi cô tắm cho, đi ngủ cũng phải ôm lấy cô, trước khi ngủ còn hỏi:

“Ngày mai con dậy có thấy mẹ không?”

Cô phải dỗ mãi mới yên lòng.

“Em sẽ sắp xếp lại, sắp tới không ở ký túc xá nữa.” Bạch Nguyệt Quý nói.

Cô đã quen với cuộc sống ở trường, nhưng cũng thật sự không muốn bỏ lỡ quãng thời gian trưởng thành của bọn nhỏ.

Lão Tứ nhớ mẹ là điều thấy rõ mồn một, lại còn biết cách thể hiện.

Đâu Đâu và Đô Đô thì khá hơn, vì tự nhận là đã lớn, lại là anh cả, đang đi mẫu giáo mỗi ngày bận rộn, cũng ít có thời gian để nhớ mẹ.

Ngoài dự đoán là Lão Tam, cô cảm nhận được rằng cậu nhóc cũng rất vui khi thấy cô về, nhưng cảm xúc của cậu vô cùng kiềm chế.

Đứa trẻ này có một nét trưởng thành và thông tuệ đặc biệt.

Có lúc Bạch Nguyệt Quý nhìn cậu mà cứ ngỡ là một người lớn thu nhỏ, nhưng cô có thể khẳng định rằng Lão Tam không phải xuyên không hay tái sinh gì cả.

Bởi ánh mắt không biết nói dối, ánh mắt trẻ con và người lớn là hai chuyện hoàn toàn khác.

Dù có là diễn viên giỏi cỡ nào, chỉ cần không ngốc thì cũng không thể bắt chước được ánh nhìn ngây thơ của một đứa trẻ.

Hơn nữa, cô từng thấy cậu nhóc vô tư nhét con sâu vào miệng, đúng là bản năng kỳ lạ của trẻ con.

Làm mợ hoảng vía móc ngay ra khỏi miệng.

Hạt Dẻ Rang Đường

Cũng từng thấy nhóc nghịch ngợm móc gỉ mũi rồi vo tròn chơi trên tay…

“Anh có thấy sau này Lão Tam lớn lên, kiểu gì cũng là một thằng bé khó dạy không?” Bạch Nguyệt Quý vừa xoa đầu cậu nhóc đang ngủ vừa nói với Chu Dã.

Chu Dã ngẩn người: “Hả?”

“Anh không nhìn ra tính cách của Lão Tam à?” Cô nhìn anh.

“Tính cách nó thì sao?” Chu Dã hỏi lại.

Bạch Nguyệt Quý trừng mắt: “Anh cũng làm bố rồi đấy, thế mà chẳng phát hiện ra gì à?”

Cô không lo lắng về Đâu Đâu, Đô Đô hay Lão Tứ.

Ngược lại cô khá để tâm đến Lão Tam, vì trong tính cách cậu nhóc có một chút gì đó rất “dữ dằn”.

Phải, còn nhỏ như vậy mà Bạch Nguyệt Quý đã cảm nhận được sự “sói tính” toát ra từ xương tủy.

Đừng nhìn vẻ ngoài chậm rãi, cười thì ngọt ngào như quý công tử nhàn nhã, nhưng khi chơi với đám bạn thì chẳng đứa nào dám bắt nạt cậu.

Bên dưới lớp vỏ quý công tử đó, là một con sói ẩn mình.

Kiểu “sói tính” này cũng xuất hiện ở Đô Đô, nhưng Đô Đô là kiểu bá đạo, thẳng thắn, dễ thấy.

Còn Lão Tam thì không, sự dữ dội đó được ẩn dưới vẻ ngoài dịu dàng.

Nếu so sánh, Lão Tam thậm chí còn “lạnh” hơn cả Đô Đô.

Ít nhất thì Bạch Nguyệt Quý nghĩ vậy.

Chính vì thế, cô tuyệt đối không dám lơ là trong việc giáo dục Lão Tam.

Dù Lão Tứ bám mẹ, cô cũng không hề lơ là với Lão Tam.

Chỉ là, Lão Tam quá điềm tĩnh.

Tối nay hai vợ chồng trò chuyện khuya, Bạch Nguyệt Quý cũng đem chuyện này ra nói với Chu Dã.

Thấy vợ nhìn mình nghiêm túc, Chu Dã lập tức nghiêm chỉnh:

“Em nói đúng. Anh cũng thấy, thằng nhóc này kiểu ‘chó cắn người không sủa’, sau này nhất định là nhân vật lợi hại.”

“Anh nói con mình mà cũng ví dụ kiểu vậy được à!” Bạch Nguyệt Quý càng thêm bất mãn.

Gì mà chó cắn người chứ? Lão Tam nhà họ ngoan lắm cơ mà!

“Anh chỉ ví von thôi mà, đâu có học cao hiểu rộng gì đâu.” Chu Dã cười cười lấy lòng.

Bạch Nguyệt Quý trừng mắt nhìn anh, lo lắng nói:

“Anh nói xem, tính cách như vậy làm sao uốn nắn cho đúng được đây?”

Chu Dã suy nghĩ rồi đáp:

“Anh thấy không cần cố ép uốn gì đâu. Nhà mình gốc gác đàng hoàng, nuôi dạy nghiêm chỉnh, nó cũng chẳng đi lệch đường đâu. Anh chưa từng thấy nó bắt nạt đứa nhỏ nào cả.”

Nhiều nhất là từ lúc một tuổi rưỡi trở đi, hay nhìn đám trẻ đang chơi với ánh mắt kiểu “đám ngốc nghếch”, rất đáng ăn đòn.

Nhưng dù sao cũng là con trai ruột của mình, thì biết làm sao được? Yêu thương nuông chiều thôi chứ sao.

“Dù thằng bé có lúc trông như ông cụ non, nhưng Tam gia nhà mình vẫn rất yêu thương em trai. Ra ngoài luôn che chở cho Tứ đấy.” Chu Dã cười nói, rồi kể lại chuyện Lão Tứ đánh nhau với đứa bé hàng xóm, lão Tam liền lao ra đánh luôn.

Hai anh em đánh một, khiến đứa bé năm tuổi kia khóc như lợn bị chọc tiết.

Bạch Nguyệt Quý trừng mắt nhìn anh: “Đánh nhau mà anh còn thấy tự hào à?”

“Con trai ấy mà, hồi nhỏ phải để chúng nó đánh nhau tí, luyện cho gan dạ, sau này lớn lên mới có khí chất đàn ông.” Chu Dã nói, “Vợ ơi, em đừng lo lắng quá. Nhà mình bây giờ, từ trên xuống dưới đều yêu thương nhau, con cái lớn lên chẳng thể lệch lạc được đâu.”

Bố thì yêu mẹ, mẹ thì cưng chiều con cái. Hoàn cảnh gia đình cũng thuộc loại khá giả, tuy không thể cho con mọi thứ tốt nhất, nhưng cũng đã cố gắng hết sức để cho các con những gì tốt nhất có thể.

Lũ nhỏ đều cảm nhận được điều đó.

Đâu Đâu và Đô Đô đều đang cố gắng ăn uống, học hành chăm chỉ, chúng bảo muốn mau lớn để giúp đỡ bố mẹ gánh vác.

Lúc Chu Dã nghe hai đứa nói vậy, suýt nữa rơi nước mắt vì xúc động, đúng là một ông bố giàu tình cảm.

Không thể phủ nhận, lời Chu Dã nói khiến Bạch Nguyệt Quý cảm thấy yên lòng hơn nhiều.

Đúng vậy, không khí gia đình cô rất tốt. Giờ lo lắng cho tính cách Lão Tam có lẽ cũng hơi sớm.

Nhưng làm mẹ thì có ai không bận lòng chứ? Không ai lại dễ dàng phớt lờ những vấn đề tính cách ở con mình.

Phát hiện sớm thì có thể hướng dẫn sớm, đừng vì con còn nhỏ mà lơ là.

“Anh rảnh thì cũng nên ôm Lão Tam nhiều hơn. Con nít, nhất là con trai, rất thích được bố ôm.” Bạch Nguyệt Quý nhắc.

Chu Dã nhăn mặt: “Trước còn nhỏ thì dễ ôm, giờ nó lớn rồi, ít khi chịu cho ôm lắm.”

“Anh cho nó cưỡi lên cổ ấy, mỗi lần như thế nó đều rất vui mà.” Bạch Nguyệt Quý nói.

Chu Dã cười: “Được rồi, lúc nào rảnh anh sẽ cho nó cưỡi cổ thật cao.”

Nói rồi, anh lật người áp lên cô: “Nhưng mà giờ thì, vợ ơi, đến lượt em phải thương anh một chút rồi.”

“Vừa rồi còn chưa đủ à? Mới xong xong đó!” Bạch Nguyệt Quý nhẹ nhàng đánh anh một cái.

“Không đủ, bao nhiêu cũng không đủ.” Anh nói, rồi cúi xuống bịt miệng cô vợ nhỏ lại, bắt đầu “bữa ăn thứ hai” của mình, mà đêm nay, anh muốn ăn tới ba bữa cơ…
​