Dịch Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 50​

Xem nội dung: Chương 50

Ăn xong bữa sáng thịnh soạn, Chu Dã liền đi ngủ bù.

Còn Bạch Nguyệt Quý thì bắt đầu làm đồ ăn ngon, cô đã thèm từ lâu lắm rồi! Không thể ngờ một người từng là “cao thủ giảm cân” như cô lại có ngày thèm thịt đến mức này!

Ban đầu cô định làm thịt kho tàu, nhưng món này mùi vị chắc chắn rất nồng, mấy hộ hàng xóm xung quanh thể nào cũng biết. Với phong cách làm việc “có thể khiêm tốn thì tuyệt đối không khoe khoang”, Bạch Nguyệt Quý quyết định chỉ làm bánh bao nhân thịt và há cảo.

Cô bận rộn như một con ong chăm chỉ, bắt đầu trộn nhân.

Có thịt thì nấu nướng dễ hơn hẳn. Trong nhà vẫn còn ít cà rốt, mấy củ cà rốt đỏ này là do Chu Dã đổi từ nhà chú Trương về, nhà cô không được chia cà rốt, nhưng nhà chú Trương có.

Cô lấy ra một ít băm làm nhân cà rốt, rồi làm thêm nhân cải thảo, nhân khoai tây, và nhân dưa cải chua, tổng cộng bốn loại, mỗi loại đều được cô phân biệt rõ ràng.

Há cảo thì gói trước rồi cất đi, còn bánh bao thì hấp lên. Cô hấp rất nhiều bánh bao.

Nhưng làm nhiều thế, tổng cộng cô chỉ dùng có hai cân thịt.

Ăn bánh bao khô quá nên cô còn nấu thêm một nồi cháo khoai lang. Uống cháo khoai lang ăn kèm bánh bao, đúng là ngon hết xảy!

Chu Dã ngủ mê mệt, không hề hay biết vợ bận rộn thế nào, đủ thấy tối qua anh thực sự rất mệt.

Bạch Nguyệt Quý cũng không đánh thức anh, tự mình ăn sáng, một tô cháo khoai lang với ba cái bánh bao.

Không thể không khen, nhân bánh bao cô trộn đúng là tuyệt vời.

Dậy sớm, lại bận suốt từ sáng, thể lực của cô sao chịu nổi? Vừa ăn xong đã bắt đầu ngáp.

Mà cô cũng chẳng phải kiểu người biết chịu khổ, leo ngay lên giường nằm ngủ chung với Chu Dã.

Cô ngủ một mạch đến hơn hai giờ thì tỉnh, ngủ được hơn một tiếng.

Mở mắt ra thì thấy Chu Dã cũng đã tỉnh, đang nhìn cô.

“Anh tỉnh từ lúc nào đấy?”, Bạch Nguyệt Quý hỏi, giọng uể oải.

Phải nói là mùa đông này, chỗ dễ chịu nhất vẫn là cái giường sưởi. Bên dưới lạnh muốn chết.

Hạt Dẻ Rang Đường

Chu Dã cười rồi ghé lại hôn vợ một cái, “Vừa mới tỉnh thôi.”

Tỉnh dậy thấy vợ đang ngủ, anh liền nằm thêm một lúc, vừa lười biếng vừa ngắm cô.

Thật sự là chỗ nào cũng đẹp, chỗ nào cũng khiến anh mê mẩn. Anh Chu Dã này đúng là quá may mắn!

Bạch Nguyệt Quý hơi ngại: “Em ngủ mặt đầy dầu, chưa rửa mặt đâu, anh đừng thế…”

Chu Dã nói: “Vợ anh trời sinh đã đẹp, làm gì có dầu?”

Hai vợ chồng cứ thế trêu chọc nhau trên giường một hồi, rồi Bạch Nguyệt Quý mới nói:

“Dậy ăn bánh bao đi, em để nóng trong bếp cho anh rồi đấy.”

“Vợ cũng đói rồi nhỉ? Ăn với anh luôn nhé?”, Chu Dã đề nghị.

Thật ra cô cũng đói rồi, quan trọng là… phải đi vệ sinh. Uống cả bát cháo khoai lang to thế, nhịn không nổi nữa.

Xong xuôi, hai người ngồi xuống ăn cùng nhau.

Bạch Nguyệt Quý ăn hai cái bánh bao nhân cà rốt thì ngừng, còn Chu Dã đang ăn một cái bánh bao nhân dưa chua thịt lợn, vừa ăn vừa tấm tắc khen:

“Vợ à, tay nghề của em đúng là đỉnh của chóp, đầu bếp nhà hàng quốc doanh cũng chưa chắc làm ngon bằng!”

Bạch Nguyệt Quý bật cười: “Anh ăn đi, em đi viết sách một chút.”

Chu Dã ăn khỏe, có thể xử lý hết mười cái bánh bao to như thế, Bạch Nguyệt Quý cũng đã để sẵn cho anh năm cái.

Nhưng anh không nỡ ăn hết, chỉ ăn một cái bánh bao nhân dưa chua thịt lợn với một bát cháo khoai lang là dừng.

Mùa đông lạnh lẽo, không phải làm việc nặng, anh cũng chẳng cần tiêu hao nhiều sức.

Bạch Nguyệt Quý biết anh muốn nhường phần lại cho cô ăn, có nói anh cũng không nghe, nên cô cũng không can thiệp nữa.

Chủ yếu vẫn là do điều kiện trong nhà chưa dư dả đến mức ấy, cô mà cứ suốt ngày khuyên anh ăn nhiều, cũng thấy mình phiền.

Chờ đến khi cô kiếm được tiền nhuận bút, lúc đó sẽ đưa chồng đi ăn ngon mặc đẹp!

Bạch Nguyệt Quý tiếp tục chỉnh sửa và hoàn thiện cuốn sách thứ hai, còn Chu Dã cũng cầm một quyển sách lên đọc.

Từ sau khi Bạch Nguyệt Quý khuyên anh, hễ ở nhà rảnh rỗi là anh đều lấy sách ra học.

Chu Dã siêng năng như vậy cũng bởi vì lần trước ở nhà lão đội trưởng, anh có nhìn thấy chữ viết của Đặng Tường Kiệt, bản thảo bài phát biểu của hắn.

Chữ thì không đẹp bằng vợ anh viết, nhìn qua đã thấy không phải người có khí chất, nhưng vì lão đội trưởng ít học, lại cứ khen lấy khen để, nói hắn mới là thanh niên tri thức kiểu mẫu của thời đại mới.

Còn bảo Chu Dã học tập theo Đặng Tường Kiệt, phải rèn luyện nhiều hơn, như thế mới có thể nói chuyện được với vợ.

Mấy câu khác Chu Dã nghe tai này lọt tai kia, nhưng riêng câu cuối thì anh ghi lòng tạc dạ.

Không thể để vợ nói mấy câu thơ mộng văn chương mà anh lại đơ ra như cây cột gỗ, chẳng hiểu gì, đúng không?

Như thế khác gì đàn gảy tai trâu, tuyệt đối không được để chuyện đó xảy ra.

Vì thế, trong chuyện học hành, Chu Dã rất tự giác.

Bạch Nguyệt Quý nhìn vậy rất hài lòng. Cô vừa chỉnh sửa xong bản thảo thì nói:

“Ở chỗ mấy anh chị thanh niên trí thức vẫn còn sách khác nữa, đợi anh đọc hết đống này rồi, em qua mượn thêm cho.”

Qua mấy ngày quan sát, cô nhận thấy tiến bộ của Chu Dã đúng là thần tốc, nhiều chữ giờ anh đã nhận ra, chữ viết tay cũng đẹp hơn trước nhiều.

Tuy không thể so với chữ chân phương của cô, chữ của Chu Dã rõ ràng vẫn còn tùy tiện và hơi nguệch ngoạc.

Nhưng cũng không biết có phải vì yêu anh nên nhìn gì cô cũng thấy tốt, ngay cả chữ xấu cũng thấy giống người, có nét phóng khoáng, tự do. Dù có nguệch ngoạc nhưng vẫn mang phong vị riêng biệt.

Thật đúng là đầu óc thông minh, học gì cũng nhanh.

“Không cần đâu, đến lúc đó anh đi tìm Đổng Kiến mượn là được. Anh thấy anh ta rảnh rỗi là cầm sách đọc suốt.” Chu Dã nói.

Bạch Nguyệt Quý cười khẽ.

Đổng Kiến là thanh niên tri thức khóa ba xuống nông thôn, chưa bao giờ từ bỏ việc học. Ở chỗ mấy trí thức, anh ta được công nhận là người có phẩm chất tốt, ngay cả Đặng Tường Kiệt cũng phải nể.

Sau này khi thi đại học được khôi phục, đại đội Ngưu Mông có ba người “một bước lên trời”: ngoài Đặng Tường Kiệt và Dương Nhược Tình, thì người còn lại chính là Đổng Kiến, thanh niên tri thức lâu năm.

Sau này Đổng Kiến cũng thực sự bước vào con đường quan lộ, trở thành một vị quan thanh liêm, làm việc thật sự, được người dân yêu quý và biết đến rộng rãi.

Chỉ không biết là anh đã đắc tội với ai, mà bị người ta liên kết tố cáo bằng tên thật.

Thế nhưng, đất nước sao có thể oan uổng một người tận tâm vì dân được?

Cuộc điều tra toàn diện về lý lịch của Đổng Kiến và những người từng hợp tác với anh đã được tiến hành, nhưng không phát hiện dù chỉ một dấu vết bẩn.

Anh ta chưa từng lấy của nhân dân dù chỉ một cây kim, sợi chỉ.

“Có thời gian thì nên qua lại nhiều với đồng chí Đổng, chẳng có gì bất lợi cả.” Bạch Nguyệt Quý nghĩ đến đây thì nói với Chu Dã.

Tương lai mười phần thì tám, chín phần Chu Dã sẽ đi theo con đường làm ăn kinh doanh. Với tính cách của anh, chắc chắn không thể ngồi yên, anh vốn là kiểu người sẽ là một trong những người đầu tiên “cất cánh” khi thời cơ tới.

Chu Dã cười, “Anh thấy Đổng Kiến cũng không tệ, nếu có cơ hội, kiểu gì anh ấy cũng đi trước người khác một bước.”

“Anh đánh giá cao anh ấy ghê ha?”, Bạch Nguyệt Quý nhướng mày.

Chu Dã cười đáp, “Chẳng phải vợ nói sao, cơ hội luôn dành cho người có chuẩn bị. Mà anh ấy thì lúc nào cũng trong trạng thái sẵn sàng đấy chứ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 51​

Xem nội dung: Chương 51

Qua Rằm tháng Giêng, hương vị Tết coi như đã tan biến hết. Dù tiết trời vẫn còn rất lạnh, hôm qua thậm chí còn có tuyết rơi nhẹ, nhưng các anh em trong đội đã bắt đầu tụ tập lại để bàn bạc kế hoạch gieo trồng cho năm nay.

Chu Dã năm nay cũng định xuống ruộng làm việc, tất nhiên là phải tới tham gia cùng mọi người rồi, kéo cả Cố Quảng Thu cùng đi.

Đang nói chuyện thì lại nhắc tới năm con lợn con mà đội đang nuôi.

Vì được chăm sóc cẩn thận nên cả năm con đều khoẻ mạnh, không con nào gặp vấn đề gì, dẫu sao cũng là dùng tiền của đội mua về, từng con một đều rất quý giá.

Lớn lên rất tốt, đầu to người béo mập.

“Tôi đi xem rồi, nếu ăn uống đầy đủ thì đến cuối năm nay có khi là xuất chuồng được đấy. Tôi cũng đã hỏi bố tôi rồi, nếu mấy con đó đều đạt chuẩn xuất chuồng thì đội mình có thể giữ lại một con để chia thịt cho các đội viên.”, Lý Đại Hải nói.

Anh ta là anh trai của Lý Đại Sơn, con trai của lão đội trưởng, cũng là người được xem là ứng viên có tiềm năng nhất cho vị trí đội trưởng kế nhiệm.

Đội viên trong thôn rất tin tưởng Lý Đại Hải cả về cách làm việc lẫn nhân phẩm. Dù sao thì trong cùng một thôn, ai là người như thế nào, trong lòng mọi người đều rõ cả.

Mà Lý Đại Hải thì thực sự là người đáng tin.

Lý Phong Thu nói: “Nếu chia thịt, thì sẽ chia theo cái gì?”

“Đương nhiên là chia theo công điểm rồi! Tôi nghe mấy đội khác nuôi lợn cũng thế, cuối năm chia thịt thì tính theo công điểm!”, Trương Đại Căn tiếp lời.

Đây không phải lần đầu đội Ngưu Mông nuôi lợn. Hồi đầu những năm 1950 cũng từng nuôi rồi, nhưng toàn bộ đều bị đưa đi nộp nghĩa vụ, các đội viên chẳng được ăn miếng thịt nào.

Nuôi lợn mà không được hưởng gì thì ai còn hứng thú?

Càng nuôi càng chán, lợn lớn chậm, có khi hai ba năm mới đủ xuất chuồng, mà nếu chăm sóc không cẩn thận còn bị bệnh chết.

Sau đó, do thiếu lương thực, người còn chẳng đủ ăn thì nuôi lợn kiểu gì? Chuyện nuôi lợn bị gác lại hoàn toàn.

Nhiều năm sau, lần này bắt đầu nuôi lại, nhiệt tình của các xã viên cũng quay trở lại, chủ yếu là vì điều kiện của đội Ngưu Mông đã tốt lên.

Không cần phải nộp lợn cũng hoàn thành được nhiệm vụ, giờ nuôi lợn là để tăng thêm thu nhập.

Tất nhiên, ai cũng mong được ăn thịt.

Họ cũng đã hỏi thăm khắp nơi, chia thịt là tính theo công điểm.

Chu Dã nghe mấy người bàn tán mà cảm thấy năm nay mình đúng là không làm công không, vừa định chăm chỉ kiếm điểm thì đã có thịt lợn để chia rồi, vậy chẳng phải càng phải cố gắng sao?

Nói một hồi về chuyện chia thịt cuối năm, Lý Đại Sơn lại quay sang chủ đề khác:

“Chu Dã, tôi nghe nói vợ cậu đang mang thai song sinh hả?”

Lời vừa nói ra, mọi ánh mắt liền đổ dồn về phía Chu Dã.

Chu Dã cười cười: “Bà đỡ Lý bảo thế, chắc là không sai đâu.”

Lý Thái Sơn đang ngồi bên cạnh liền nói: “Bà tôi bao nhiêu năm nay là người đỡ đẻ kỳ cựu rồi, ở đây ai chẳng là do bà tôi đỡ đẻ? Bà bảo là song sinh thì nhất định không sai được.”

Lời này nghe thì hơi khoe khoang, nhưng đúng là thật. Dù là Lý Phong Thu, Lý Đại Hải, Lý Đại Sơn hay Trương Đại Căn, đều là do bà cụ nhà họ Lý đỡ đẻ cả.

Vì vậy chẳng ai nghi ngờ gì nữa, ngược lại còn có chút ghen tị với Chu Dã.

Một người vốn lông bông chẳng chịu làm việc nghiêm chỉnh như anh, không những cưới được một nữ trí thức xinh đẹp mà còn một phát có luôn hai đứa con.

Từ trước tới nay, đội Ngưu Mông chưa từng có ai sinh đôi, nhìn quanh mấy đội bên cạnh cũng hiếm thấy.

Ánh mắt ngưỡng mộ đó làm Chu Dã khoái lắm, nhưng ngoài mặt vẫn không để lộ gì, còn giả vờ thở dài:

“Ban đầu tôi chỉ muốn có một đứa thôi, ai ngờ lại đến luôn hai đứa, sau này miệng nào cũng cần ăn, chắc tôi mệt c.h.ế.t mất thôi.”

Nói xong không đợi ai an ủi, anh lại nói tiếp:

“Nhưng mà đã đến thì là duyên, dù có vất vả, khổ cực thì tôi cũng không để con mình phải chịu đói chịu rét.”

“Câu này nói nghe được đấy.”, Lý Đại Sơn gật đầu.

Lý Phong Thu hỏi: “Mấy hôm trước không phải cậu đi lên công xã gửi bản thảo sách vợ cậu viết sao?”

Lý Đại Hải nghe vậy liền nhìn sang Chu Dã: “Sách gì thế? Bây giờ ngoài kia tình hình nhạy cảm, phải cẩn thận đó.”

Chu Dã đáp: “Anh Đại Hải cứ yên tâm, đó chỉ là bản thảo vợ tôi viết để gửi báo, cô ấy nói sang năm sẽ sinh hai đứa, bố mẹ tôi thì mất sớm, chẳng có ai đỡ đần. Sau này cô ấy phải chăm con, chắc chắn không giúp được nhiều, sợ tôi một mình gánh vác thì quá áp lực, nên mới thử viết sách gửi cho tòa soạn tỉnh xem có nhận không. Nếu được thì có thể có chút nhuận bút hỗ trợ.”

Lời này vừa nói ra lại khiến mấy anh em trong đội thấy ghen tị trong lòng.

Đúng là năng lực của nữ trí thức có khác, cây bút trong tay cũng có thể dùng để kiếm tiền, còn biết gửi bài đi tòa soạn xin nhuận bút.

“Nhưng mà gửi bài cho báo đâu dễ thế, nếu dễ thì mấy người ở chỗ thanh niên tri thức chẳng phải đã sớm rảnh rang hết rồi sao?” Chu Dã cười, nói:

“Vợ tôi có tấm lòng này là tôi đã mãn nguyện lắm rồi, những thứ khác không dám mong.”

Lý Thái Sơn nói: “Anh Dã này, anh đừng coi thường chị dâu nhé, biết đâu chị ấy làm được thật thì sao? Em nghe nói trước kia thành tích của chị dâu ở trường là thuộc hàng nhất nhì đấy!”

Bạch Nguyệt Quý, nữ thanh niên tri thức mới về đây, xuất hiện chẳng khác nào thiên nga trắng, trai trẻ trong vùng ai mà chẳng dò la hỏi thăm thông tin?

Dưới cái miệng lắm lời của Mã Quyên, Bạch Nguyệt Quý hầu như chẳng còn bí mật gì cả.

Tuy khi đó hai người chưa trở mặt, nên những gì Mã Quyên nói vẫn khá công bằng, ví dụ như chuyện thành tích của Bạch Nguyệt Quý thuộc top đầu lớp.

Chu Dã chỉ cười cười, rồi chuyển sang đề tài khác, anh không muốn để vợ mình bị mấy gã đàn ông thô lỗ này suốt ngày treo trên miệng bàn tán.

Khoe vài câu là được rồi, nhưng đừng có lôi ra mà nhai mãi.

Mà đề tài cũng nhanh chóng đổi thật, nói sang chuyện Vương Nhị Anh bị đánh nhừ tử phải vào viện.

Mọi người cùng nhìn về phía Lý Thái Sơn, anh ta miệng rộng nên không khách khí, đem hết chuyện xấu của Vương Nhị Anh kể sạch.

Hiện tại thì Vương Nhị Anh đã được chú Đào đánh xe lừa đưa về, đang nằm nhà dưỡng bệnh.

“À đúng rồi, Anh Đại Căn này, dạo này chẳng thấy Trương Ma Tử đâu cả?”, Lý Thái Sơn kể xong chuyện kia liền hỏi sang.

Trương Ma Tử chính là em trai của Trương Đại Căn.

“Ốm rồi, đến giờ vẫn chưa khỏi, còn đang nằm bẹp trên giường đấy. Sao thế, cậu tìm nó có việc hả?”, Trương Đại Căn đáp.

“Tôi tìm cậu ta làm gì!”, Lý Thái Sơn lập tức nói. “Đáng đời! Ai bảo cậu ta canh chừng nhà anh Dã cơ chứ!”

“Cái gì?”, Chu Dã nghe xong thì sững người, “Trương Ma Tử canh chừng nhà tôi?”

“Chuyện gì vậy? Cậu đừng có nói bừa.”, Trương Đại Căn cau mày nói.

Hạt Dẻ Rang Đường

Lý Thái Sơn liền nói: “Tôi nói bừa chỗ nào chứ? Chính mắt tôi nhìn thấy mà! Từ cuối năm ngoái đến đầu năm nay, hắn cứ rình rập ngoài nhà anh Dã suốt! Tôi đoán chắc bị lạnh quá nên mới ốm luôn!”

Chu Dã lập tức nhìn sang Trương Đại Căn: “Là anh đi hỏi Trương Ma Tử, hay để tôi tự đi hỏi?”

“Tôi đi! Tôi đi!”, Trương Đại Căn vội vàng nói.

Anh ta quá hiểu Chu Dã rồi, nếu để Chu Dã đích thân đi hỏi thì chắc em trai anh ta thế nào cũng bị ăn một trận đòn nên thân.

Thấy Chu Dã rõ ràng là đang tức giận, anh ta liền nói thêm:

“Tôi đảm bảo với cậu, nếu chuyện đó là thật, tôi sẽ đích thân dạy cho nó một trận! Sau này nó tuyệt đối không dám làm mấy trò đó nữa đâu!”

Chu Dã chỉ nói một câu: “Tôi nể mặt anh Đại Căn, tha cho lần này.”

Chờ mọi người giải tán xong, Chu Dã liền quay sang mắng Lý Thái Sơn:

“Trương Ma Tử dám theo dõi nhà tôi, sao cậu không nói sớm với tôi?”

“Thì có sao đâu? Cây ngay không sợ c.h.ế.t đứng, Trương Ma Tử chẳng phải cũng bị quả báo rồi đấy thôi?”, Lý Thái Sơn vẫn chưa hiểu mức độ nghiêm trọng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 52​

Xem nội dung: Chương 52

Chu Dã: “……” Bản thân anh thì có ngay thẳng gì cho cam.

Nhưng Lý Thái Sơn căn bản không hề nghi ngờ vận may của Chu Dã, bởi trong mắt anh ta, Chu Dã luôn là kiểu người “vận số nghịch thiên”.

Không thì sao lại cưới được nữ trí thức vừa xinh đẹp vừa có học? Lại còn một phát trúng đôi sinh đôi hiếm có?

Lên núi đụng phải linh chi, nhân sâm, chuyện như thế với Chu Dã chẳng phải chỉ là chuyện “phút mốt” thôi sao.

Chu Dã cũng không thèm đôi co với tên ngốc này.

Tuy đã nói trước một tiếng với Trương Đại Căn, nhưng anh vẫn quyết định phải đích thân gặp Trương Ma Tử một chuyến, anh suýt nữa đã bị hắn rình bắt quả tang rồi đấy!

Hạt Dẻ Rang Đường

Mà chuyện quan trọng hơn vẫn là phía sau, Chu Dã còn phải ra ngoài buôn hàng, nếu bị người ta bám đuôi thì còn buôn bán gì được nữa?

Trương Ma Tử theo dõi anh chẳng khác nào muốn cắt đứt đường làm ăn!

Cắt đường tài lộc của người khác khác nào g.i.ế.c bố mẹ hj, mức độ nghiêm trọng của việc này hiểu chưa?!

“Anh Dã, mai lên núi không? Anh may mắn, em muốn đi cùng để kiếm tí đồ ăn rừng.”, Lý Thái Sơn chậc chậc, thèm được theo đi săn, chứ một mình thì chẳng bắt được gì, phải đi với “anh Dã” mới được.

Chu Dã nghĩ Trương Ma Tử còn đang bệnh chưa lòi mặt ra, Trương Đại Căn thì chắc chắn về hỏi cũng sẽ đánh động, nên đáp: “Được, sáng mai đi!”

Sáng hôm sau, bốn người Chu Dã, Lý Thái Sơn, Lý Phong Thu và Cố Quảng Thu cùng nhau lên núi săn thú.

Vận khí của họ hôm đó thực sự nghịch thiên, trong một hố tuyết, họ phát hiện ra một con lợn rừng bị sập bẫy!

Là Chu Dã phát hiện đầu tiên, anh hô to: “Mau lại đây!”

Lý Phong Thu, Cố Quảng Thu và Lý Thái Sơn nghe vậy liền chạy tới, nhìn thấy một con lợn rừng không biết đã đói bao lâu nằm trong hố tuyết, sắp chẳng còn sức lực!

“Lợn rừng to kìa?!”, Lý Phong Thu và Cố Quảng Thu lập tức kích động.

“Em đã nói rồi mà, đi với anh Dã thì kiểu gì cũng không về tay không!”, Lý Thái Sơn còn phấn khích đến mức ôm chầm lấy Chu Dã.

Chu Dã tỏ ra ghét bỏ, đẩy hắn ra, rồi đảo mắt nhìn quanh, phát hiện một tảng đá lớn, không nói lời nào nhấc lên đập thẳng xuống!

Một phát trúng ngay đầu con lợn rừng đang đói đến choáng váng, m.á.u b.ắ.n ra, chỉ kêu được một tiếng khô khốc rồi tắt thở tại chỗ.

“Xong.”, Chu Dã vỗ tay tỏ vẻ hài lòng.

Lý Thái Sơn nhìn anh Dã mà như nhìn thần tiên giáng trần, thầm nghĩ: nếu mình là con gái thì nhất định phải gả cho anh Dã làm vợ!

Chu Dã nào biết cái suy nghĩ buồn nôn đó của anh ta, chỉ nói:

“Còn đứng ngây ra đấy làm gì? Mau tìm dây leo mà lôi con lợn này lên đi!”

Thế là ba người Lý Thái Sơn, Lý Phong Thu và Cố Quảng Thu nhanh chóng kéo con lợn rừng từ hố lên.

“Chu Dã, cái này… cái này…”, Lý Phong Thu lắp bắp không nói nên lời.

“Dù là tôi phát hiện ra, nhưng đã là đi cùng nhau thì tất nhiên ai thấy cũng có phần.”, Chu Dã nói thản nhiên.

Ba người kia đều vui mừng phấn khởi, con lợn rừng này ít cũng phải hơn 100 cân thịt!

“Giết lợn chia một ít về ăn, phần còn lại đem bán lấy tiền, các anh thấy sao?”, Chu Dã hỏi.

Lý Phong Thu vẫn chưa định thần xong: “Bán… bán thế nào?”

“Tôi đâu biết, tôi chưa từng bán mà.”, Chu Dã đáp.

Cố Quảng Thu cũng lắc đầu tỏ ý không rõ, thế là tất cả quay sang nhìn Lý Thái Sơn.

Lý Thái Sơn ưỡn n.g.ự.c nói ngay: “Em có đường!”

Chu Dã chẳng phải đã biết trước anh ta có đường bán hàng rồi sao?

Tên này không có kênh lấy hàng, nhưng lại ham ăn, nên rất quen biết mối mua hàng.

Có người mua thì tất nhiên cũng có thể bán, chỉ cần giá hợp lý.

Dù cho con lợn này phải bán rẻ, Chu Dã cũng sẽ không để bản thân bị lộ một chút gì.

Ngoài vợ anh ra, đừng ai mơ moi được bất kỳ tin tức gì từ miệng anh.

Thế là bốn người nhanh chóng bàn bạc, Lý Phong Thu và Cố Quảng Thu quay về lấy d.a.o và bao tải!

Hai người đi rất nhanh, nhưng nơi đây là rừng sâu núi thẳm, chắc chắn sẽ mất thời gian.

Chu Dã và Lý Thái Sơn tìm một tảng đá để ngồi nghỉ.

Lý Thái Sơn vừa bóp vai cho Chu Dã vừa nói:

“Anh Dã à, con lợn này chắc cũng bán được hai ba chục đồng chứ nhỉ?”

Chu Dã gật đầu: “Gần đúng.”, Tính ra thì mỗi người cũng được chia vài đồng.

Vài đồng lúc này đã là khoản thu rất đáng kể, nhưng Chu Dã thì giờ đã bị “nuôi quen miệng”, chẳng còn thấy quá hứng khởi.

Lý Thái Sơn thì phấn khích đến mức muốn nhảy dựng: hai ba chục tệ mà chia bốn người là mỗi người được năm sáu đồng, với anh ta, đó là… một món tiền lớn, rất lớn!

“Ngậm chặt miệng vào, chuyện của Vương Nhị Anh cũng đừng nói ra.”, Chu Dã nói, rồi bổ sung thêm một câu: “Miệng không giữ được, sau này làm gì cũng không mang cậu theo đâu.”

Câu sau uy lực quá lớn, Lý Thái Sơn lập tức vỗ n.g.ự.c cam đoan:

“Anh Dã, em tuyệt đối không nói ra đâu, em đâu có ngốc!”

Dù bây giờ việc kiểm soát không còn nghiêm như trước, nhưng chuyện săn được lợn rừng rồi mang đi bán cũng không nên để người khác biết.

Nếu bị ai đó vì ghen tị mà làm ầm lên, thì thể nào cũng sinh ra đủ chuyện phiền phức!

“Lát nữa em sẽ dặn lại cả Lý Phong Thu!”, Lý Thái Sơn nói.

“Không cần cậu nhắc, vợ chồng nhà họ là kiểu kín miệng nhất.”, Chu Dã đáp.

Khoảng ba tiếng sau, Lý Phong Thu và Cố Quảng Thu mới mang d.a.o nhọn và bao tải quay lại.

Họ còn tranh thủ ăn tối xong mới đi, tiện thể mang vài củ khoai lang cho Chu Dã và Lý Thái Sơn.

“Có ai thấy hai người không?”, Lý Thái Sơn vội hỏi.

“Không!”, Cả hai đều lắc đầu, cực kỳ cẩn thận và kín đáo.

Lý Phong Thu chỉ nói với chị dâu ý, còn Cố Quảng Thu thì viết giấy cho Trương Xảo Muội, vợ anh ấy, xem, chứ không nói miệng.

Đều là những người giữ mồm giữ miệng, nên Chu Dã cũng không nói thêm gì. Anh nhận lấy khoai lang rồi ngồi ăn.

Trong rừng sâu núi thẳm, họ bắt đầu xẻ thịt con lợn rừng ra thành từng phần nhỏ rồi cho vào bao tải.

Chu Dã không tham gia vào việc đó, anh ăn xong thì ngồi một bên quan sát.

Ba người còn lại, Cố Quảng Thu, Lý Phong Thu và Lý Thái Sơn, cùng nhau bận rộn phân thịt.

“Mỗi người lấy một phần về nhà ăn.”, Chu Dã nói.

“Được thôi!”

Ba người không ai phản đối, đã bao lâu rồi họ không được ăn thịt?

Ai nấy nhìn miếng thịt lợn rừng đều sáng cả mắt!

Mỗi người lấy một miếng, cỡ khoảng ba đến năm cân. Riêng Chu Dã lấy thêm một miếng nữa, để đem biếu cậu mợ.

Nhưng anh không định chiếm lợi riêng nên nói rõ:

“Miếng thịt này tính riêng, đến lúc bán thịt chia tiền thì trừ vào phần của tôi.”

“Không cần đâu!”, Lý Phong Thu vội vàng xua tay.

Lý Thái Sơn cũng nói: “Chỉ là một miếng thịt thôi mà! Mà con lợn này là do anh Dã phát hiện, chúng em còn phải cảm ơn anh cho đi ké đấy chứ!”

“Thôi dẹp mấy lời nịnh hót đi! Giờ mà không xuống núi thì trời tối đấy, đi thôi!”, Chu Dã nhìn trời rồi thúc giục.

Ba người kia tất nhiên không ý kiến gì, vác bao tải lên là đi luôn!

Chu Dã đi sau cùng, anh cẩn thận quan sát xung quanh. May mà thời tiết lạnh, m.á.u lợn lúc g.i.ế.c đông lại rất nhanh, thêm cả việc dọn dẹp kỹ, nên gần như không để lại dấu vết.

Tuy vậy, để an toàn hơn, bốn người còn đi một vòng thật xa, cuối cùng mới theo đường mà Lý Thái Sơn dẫn đi, thành công mang số thịt lợn rừng này đi bán!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 53​

Xem nội dung: Chương 53

“Cộng lại là năm đồng ba hào sao?”

Chị dâu Lý đếm tiền Lý Phong Thu mang về, vui vẻ hỏi.

“Không sai.” Lý Phong Thu gật đầu.

Trời cũng đã khuya, Mãn Thương và Mãn Khố đã ngủ, nên chị dâu Lý lặng lẽ mang tiền đi giấu.

Năm đồng ba hào, đây là một khoản thu không nhỏ đâu!

Giấu tiền xong, chị mới leo lên giường, muốn nghe Lý Phong Thu kể lại đầu đuôi sự việc.

Hôm nay Lý Phong Thu khá phấn khích, vì đây là lần đầu tiên anh ta tham gia vào việc này.

Thấy vợ lên giường, anh ta cố nén phấn khích kể lại chuyện hôm nay.

“Trước đây anh cũng thường nghe Lý Thái Sơn nói là Chu Dã may mắn, hôm nay anh mới thật sự thấy cậu ta may mắn cỡ nào. Ban đầu bọn anh đều định chọn con đường đó, nhưng cậu ta chê đường khó đi, nên nhất quyết đi đường kia. Ấy vậy mà lại đúng chỗ phát hiện ra con lợn rừng!” Lý Phong Thu cảm thán nói.

Lý Thái Sơn với Lý Phong Thu thực ra cũng là họ hàng xa, cùng tổ tiên, chỉ là ở hơi cách xa nhau.

Họ Lý ở đội sản xuất Ngưu Mông là một dòng họ lớn, nhà đội trưởng cũng họ Lý.

Chị dâu Lý hỏi: “Vậy các anh không nghe thấy gì à?”

“Không có.” Lý Phong Thu lắc đầu. “Là Chu Dã phát hiện và đập c.h.ế.t nó, nhưng tiền chia đều, không hề lấy nhiều hơn một xu. Phải nói, tuy trông cậu ta có vẻ hơi lông bông, nhưng khoản này thì thật sự không chê vào đâu được. Cũng không lạ khi Lý Thái Sơn cứ ‘anh Dã’ nọ ‘anh Dã’ kia suốt ngày.”

Chị dâu Lý cười, “Chu Dã quả thật vận may không thể chê, nhìn vợ cậu ta một phát sinh đôi là biết rồi, chúng ta đâu có nghĩ đến sinh đôi đâu.”

Chủ yếu là cả đội Ngưu Mông và khu vực xung quanh chưa từng nghe ai sinh đôi bao giờ, mọi người chỉ nghĩ bụng to.

Thêm vào đó, hai vợ chồng ăn uống tốt như nhà địa chủ, ai cũng tưởng ăn nhiều quá nên thế.

“Chả trách trước đây toàn vào núi nhặt được linh chi với nhân sâm, vận may thế này đâu phải người thường có được.” Lý Phong Thu nói.

Hai vợ chồng nói chuyện phiếm một lúc rồi cùng đi ngủ.

Tối hôm đó không chỉ hai vợ chồng họ vui vẻ, mà nhà họ Trương bên kia, Cố Quảng Thu và Trương Xảo Muội cũng vui lây.

Thời buổi này, hơn năm đồng không phải là con số nhỏ, chẳng khác gì lượm được tiền rơi, ai mà chẳng mừng.

Cố Quảng Thu còn mang về một khối thịt, cỡ ba đến năm cân, một khối thịt mỡ, chắc chắn sẽ nấu được không ít mỡ lợn.

Sao mà không vui được chứ?

Chu Dã cũng thế, về nhà là ngủ với vợ, chuẩn bị mai chính thức nấu thịt ăn!

Ngay cả Lý Thái Sơn cũng không ngoại lệ!

Sáng hôm sau, nhà họ Trương nấu thịt, nhà Lý Phong Thu cũng nấu thịt, nhà Chu Dã cũng nấu, cả nhà Lý Thái Sơn cũng nấu.

Tin này nhanh chóng lan khắp đội sản xuất Ngưu Mông.

Nhà Chu Dã thì không nói làm gì, nhưng ba nhà còn lại là sao? Toàn là dân biết tính toán chi tiêu, riêng mẹ Lý Thái Sơn còn là người keo kiệt có tiếng, lấy đâu ra thịt mà nấu?

Vậy nên mọi người lần lượt kéo đến hỏi.

Lúc này chị dâu Chu cũng đang ở nhà, chị dâu Trương và Triệu Mỹ Hương đang tám chuyện về mùi thịt bên ngoài.

“Tôi đoán hôm qua chắc chắn họ săn được lợn rừng, nhưng sống c.h.ế.t không chịu nhận, cứ bảo là thỏ hoang gà rừng. Nhưng mà mùi thế kia là mỡ lợn chứ gì nữa!” – chị dâu Trương nói.

Triệu Mỹ Hương tiếp lời: “Chị ở khu đó còn đỡ, chứ tôi ở chỗ đó là nhà họ Trương, Chu Dã, rồi vợ chồng Lý Phong Thu, cả ba nhà đều đang nấu thịt, mùi thơm ngào ngạt, chị không biết chứ, mấy đứa nhỏ nhà tôi thèm đến phát khóc luôn!”

Chị dâu Chu nghe mà suýt ch** n**c miếng, “Thơm đến thế sao?”

“Chứ sao nữa.” Triệu Mỹ Hương nói, “Mới ngửi mùi thôi mà chân tôi đi không nổi luôn đấy!” rồi tỏ ra rất hóng chuyện, “Chu Dã không mang cho chị miếng nào à? Lúc tôi ra ngoài còn thấy cậu ta xách bọc thịt gói trong rơm đi ra, cứ tưởng mang cho chị, hóa ra không có à?”

“Không có!” chị dâu Chu sầm mặt.

“Vậy thì thật là không có chút nghĩa anh em nào rồi. Cậu ta hết lần này tới lần khác ăn thịt nấu thịt, mà chị là chị dâu mà đến miếng nước cũng không được nếm.”

Chị dâu Trương tiếp lời: “Ai mà chẳng nghĩ vậy? Giữ lại miếng thịt to như vậy để ăn, chứ phần còn lại đem đâu? Chắc chắn là mang đi bán rồi, ai biết được bán được bao nhiêu chứ!”

Chị dâu Chu nghe mà thấy tức nghẹn.

Chị ta thật không hiểu nổi, sao cái thằng lưu manh đó lại may mắn đến thế? Trước còn nghĩ anh chắc sắp hết đường xoay xở rồi, ai ngờ đâu anh quay đi một cái lại săn được lợn rừng, rồi âm thầm đem đi bán!

Rốt cuộc là cái vận gì vậy chứ?

Chị dâu Chu mang một bụng tức giận đợi Chu đại ca về, vừa thấy mặt là xả giận luôn:

“Anh đúng là vô dụng, làm cái gì cũng không nên thân, y như đồ ăn hại! Giá mà anh có chút bản lĩnh thì em đâu phải ngày ngày ăn rau dại cháo loãng? Người ta chẳng cần làm gì mà vợ ngày nào cũng được ăn thịt, nuôi cho trắng trẻo mập mạp. Em đúng là mù mắt mới lấy phải người như anh!”

Chu đại ca vốn dĩ trong lòng cũng đang khó chịu vì cậu em trai, cái thằng trời đánh đó, may mắn từ đâu rơi trúng đầu?

Ai cũng tưởng nó tiêu sạch tiền rồi, ai ngờ lại săn được con lợn rừng, không những kiếm được một khoản mà còn được ăn thịt rừng nữa!

Trong lòng đang ghen tỵ muốn chết, thế mà vừa bước chân vào nhà đã bị vợ mắng cho một trận té tát, ai mà chịu cho nổi?

Thế là cãi nhau ầm ĩ, Chu đại ca cũng không nhịn nữa, mắng lại vợ không kiêng dè gì.

Cuối cùng hai vợ chồng còn đánh nhau, chị dâu bị ăn một bạt tai, tức quá lao vào cào anh ta mấy phát, vừa khóc vừa hét:

“Trên giường thì bất lực, dưới giường chỉ giỏi đánh vợ, đồ hèn nhát vô dụng! Anh tưởng tôi dễ bắt nạt lắm hả? Tôi liều với anh luôn đấy!”

Khi hai vợ chồng còn đang vật lộn cãi vã om sòm, thì Chu Dã đã đến nhà cậu mợ.

Miếng thịt lợn rừng mang tới không nhiều, hơn ba cân, nhưng đúng là thịt mỡ béo ngậy.

Biết đây là thịt lợn rừng, cậu và mợ anh ngạc nhiên xen lẫn vui mừng.

Mợ nhanh miệng hỏi: “Nhà còn giữ lại chứ?”

“Dĩ nhiên rồi.” Chu Dã cười nói: “Miếng này là cháu mang sang biếu cậu mợ đấy. Anh Quảng Thu còn định cắt một miếng nữa đem qua, nhưng cháu cản rồi. Chừng này là đủ ăn rồi ạ.”

Mợ cười: “Đủ rồi, đủ rồi. Cháu còn chặt ra một miếng lớn như vậy, quý quá!”

“Cậu mợ bồi bổ chút cho khoẻ.” Chu Dã cười, “Thôi, cháu về trước, rảnh cháu lại qua chơi.”

“Đi chậm thôi đấy.” Biết ở nhà còn cô vợ đang mang thai đôi, cậu mợ cũng không giữ lại lâu.

Chu Dã về rồi, mợ lập tức cắt thịt, rửa nồi nấu mỡ lợn, mùi thơm của mỡ lợn béo ngậy bốc lên khắp nơi, lan tỏa ra ngoài, khiến hàng xóm láng giềng không nhịn được phải kéo đến hỏi han:

“Có chuyện gì vậy? Nhà có việc gì đặc biệt sao mà nấu mỡ lợn thế này?”

Đừng tưởng người ta nói quá, đây đúng là tình hình thời đó.

Nhà ai có miếng thịt cá là phải đóng chặt cửa nẻo mà ăn vụng, không dám để người khác biết.

Nhưng cậu và mợ Cố thì chẳng mảy may lo nghĩ gì.

Vì đây là cháu trai mang sang biếu, càng phải cho hai nhà hàng xóm đó thấy rõ mới được!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 54​

Xem nội dung: Chương 54

Cậu cả và cậu hai Cố dĩ nhiên cũng nghe nói về chuyện thằng cháu bên đội sản xuất Ngưu Mông mang một tảng thịt mỡ to tổ chảng sang biếu cậu ba.

Nhưng cả hai người họ đều tỏ ra cực kỳ lạnh nhạt!

Nhà họ Chu đúng là một đám bà con nghèo rớt mồng tơi, em gái út của họ hồi đó bị cái thằng họ Chu bệnh tật kia làm mờ mắt, lại còn chịu lòng lấy hắn.

Lấy về thì làm trâu làm ngựa đến mức sinh bệnh, họ Chu thì chẳng sống được bao lâu đã chết, mà em gái họ cũng theo sau mà đi.

Để lại hai đứa con trai, thằng lớn thì nghe nói sống cũng được, nhưng chẳng có tí tình cảm gì, chưa từng đến thăm họ lấy một lần!

Nhìn thái độ đó mà xem, chẳng lẽ còn chê họ nghèo hèn sao?

Còn thằng nhỏ thì lại càng chẳng ra gì, chỉ có mỗi cậu ba xem nó như bảo bối, chứ họ thì không muốn rước thêm một thằng cháu như vậy vào nhà, chỉ sợ suốt ngày lại mò đến xin xỏ.

Bọn họ vốn dĩ đã chẳng muốn dây dưa với cái mối quan hệ họ hàng này!

Không ngờ, vậy mà nó lại mang sang cho cậu ba cả một tảng thịt mỡ!

“Hừ! Lần trước tay không tới đây đã chẳng có ai thèm tiếp, giờ lại cố tình mang thịt tới cho lão tam, đây là làm trò cho ai xem hả? Nó tưởng chúng ta ham hố lắm sao?” – Cậu cả Cố hừ giọng.

Cậu hai Cố cũng nghĩ y như vậy, ngoài việc mắng thằng cháu không biết tôn kính người lớn, còn lại toàn thể hiện thái độ khinh thường, chẳng buồn quan tâm.

Nhưng mặc kệ bọn họ nghĩ gì, Chu Dã cũng đâu biết, mà giờ có biết chắc cũng chẳng để tâm. Trước kia thì còn mong có cậu yêu thương, nhưng bây giờ thì khác rồi.

Giờ anh đã là người làm chồng, làm cha, với anh chỉ còn một người cậu, còn hai người kia, ai nói mát thì cứ ở đó mà nói mát đi.

Chu Dã về đến nhà thì thấy ba đứa nhà anh cả đang chơi trong sân: Chu Đại Nha, Chu Nhị Nha và Chu Tam Đản.

“Mấy đứa tới làm gì đây?” – Chu Dã nhìn ba đứa nhỏ hỏi.

Ba đứa gần như sắp bị mùi thịt ninh trong bếp làm thèm chết.

“Cháu nghe nói chú bắt được lợn rừng!” – Chu Đại Nha nhanh nhảu đáp.

“Ai cho các cháu tới hả?”

Chu Đại Nha đảo mắt một vòng, “Bọn cháu tự đến mà.” Sau Tết năm nay cô bé đã mười một tuổi, hiểu chuyện rồi, biết rõ bố mẹ mình và chú không ưa nhau.

Nếu nói là bố sai đi xin ăn thì chắc chắn chú sẽ đuổi ba chị em ra ngoài.

Chu Dã bật cười, dĩ nhiên anh biết mấy đứa nhỏ bị ai sai đến, liền cười hỏi: “Muốn ăn thịt à?”

“Muốn ạ!” Cả ba đứa gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

Chu Dã gật đầu: “Được thôi, về mang gạo sang đổi. Đừng bảo chú không thương, chứ người ngoài có mang gạo đến cũng chẳng được đổi. Mấy đứa mang sang, chú sẽ cho đổi chút ít để nếm thử.”

Chu Đại Nha và Chu Nhị Nha sững người, rõ ràng không ngờ chú lại nói vậy.

Chu Tam Đản thì đã thèm đến sắp chịu không nổi, kéo hai chị: “Còn đứng đực ra làm gì nữa, mau về lấy gạo đổi đi!”

Nhưng Đại Ái và Nhị Ái đâu có ngốc, con nhà nghèo sớm phải lo toan, hai đứa biết rõ, nếu mà về lấy gạo thì thể nào cũng bị bố mẹ đánh một trận.

Phải biết là bố mẹ tụi nó hôm nay vừa mới đánh nhau xong.

“Chú à, bọn cháu không dám.” Chu Đại Nha rụt rè nói “Hôm nay bố cháu đánh nhau với mẹ cháu.”

“Đánh nhau à?” – Chu Dã nhướng mày.

“Vâng.” – Đại Ái gật đầu – “Đánh dữ lắm. Bố cháu tát mẹ cháu hai cái, mẹ cháu cào cho bố cháu chảy cả m.á.u mặt với cổ, đánh nhau còn làm vỡ cả cái bát nữa!”

Khổ nỗi cái bát ấy lại là bát của cô bé, từ giờ về sau phải dùng chung với Nhị Ái.

Chu Dã bật cười: “Đang yên đang lành, đánh nhau làm gì, rảnh quá chắc?”

Miệng thì nói vậy nhưng trong lòng anh rõ như ban ngày, chắc chắn là chị dâu anh vì không được ăn miếng thịt nào, nên giận quá trút lên đầu ông anh cả.

Đánh đi, càng dữ càng tốt!

Tâm trạng vui vẻ, Chu Dã nói với ba đứa nhỏ: “Không có gạo thì không có thịt đâu, nhưng chú cũng không đến mức quá quắt, cho các cháu một cơ hội.”

“Cơ hội gì ạ?” Chu Đại Nha hỏi.

“Muốn ăn thịt thì sau này phải qua đây giúp chú quét tuyết, làm việc. Một người được ăn hai miếng thịt, một miếng thịt phải làm mười ngày. Hai miếng thì hai mươi ngày. Hết tuyết rồi thì sang đây quét sân.”

Bạch Nguyệt Quý vừa từ bếp bước ra: “…” – Cái tên thô lỗ nhà cô đúng là chuyện gì cũng nói được.

Chu Dã thấy vợ ra, lập tức chạy tới đỡ cô: “Vợ ơi, đi chậm thôi.”

“Anh đang làm gì đó?” Bạch Nguyệt Quý hỏi.

Hạt Dẻ Rang Đường

“Không làm gì cả, đang trao đổi với bọn nhỏ ấy mà.” – Chu Dã vừa nói vừa nhìn sang Chu Đại Nha và Chu Nhị Nha “Hai đứa có thể suy nghĩ kỹ xem có muốn đồng ý không. Còn Tam Đản, nếu cháu không biết quét dọn thì đợi đến mùa xuân, phải bắt hai mươi con giun đất cho chú nuôi gà con. Nghĩ kỹ đi, nếu đồng ý thì được ăn thịt, không thì mau về.”

Bạch Nguyệt Quý: “…”

Cô tất nhiên đã biết ba đứa nhỏ nhà anh cả đang chơi trong sân, nhưng không can thiệp vì đó là cháu bên nhà chồng, để Chu Dã về rồi tự xử lý.

Ai ngờ anh lại xử lý theo cách… như vậy.

“Chú ơi, cháu đồng ý, đợi đến mùa xuân cháu sẽ bắt hai mươi con giun, nhưng mà cháu không biết đếm.” – Chu Tam Đản nói.

“Chuyện đó đơn giản thôi, cháu bắt mang sang, nếu chú có nhà thì chú sẽ ghi sổ, không thì thím sẽ ghi lại giúp.” – Chu Dã đáp.

Chu Tam Đản nghe xong liền nói, “Vậy được! Nhưng cháu muốn ba miếng thịt!”

Chu Dã xua tay, “Không mặc cả được, nếu cháu thấy đổi giun lấy thịt không đáng thì thôi.”

Chu Tam Đản thèm thịt quá, đành chịu, “Vậy được rồi!”

Chu Đại Nha và Chu Nhị Nha thì vẫn còn đang lưỡng lự, Chu Dã nói:

“Thế nào? Hai đứa suy nghĩ xong chưa? Trên đời này không có bữa trưa nào miễn phí đâu. Ở chỗ chú thì không có thịt cho không.”

Chu Đại Nha do dự nói, “Nhưng chú làm vậy cũng quá bắt chẹt người ta rồi, hai mươi ngày lận, bọn cháu phải quét đến khi nào chứ?”

“Không đồng ý cũng chẳng sao cả, chú đâu ép buộc gì đâu.” Chu Dã điềm nhiên nói “Chú nể tình là cháu ruột nên mới cho cơ hội, chứ không thì đến cả việc quét tuyết cũng chẳng đến lượt các cháu. Chú chỉ cần gọi mấy anh em họ Đoàn tới, bọn nó chắc chắn vui vẻ lao động để được ăn thịt.”

Chu Đại Nha biết rõ bọn trẻ nhà họ Đoàn, sợ chú thật sự gọi người khác tới, nên vội nói:

“Chú ơi, cháu quét!”

“Cháu cũng quét!” – Chu Nhị Nha cũng nhanh chóng đồng ý.

Chu Dã gật đầu:

“Đã đồng ý thì phải làm cho tử tế. Nếu chú phát hiện hai đứa làm qua loa, quét không sạch sẽ, thì coi như hai đứa mất uy tín với chú. Đến Tết mà muốn nhận lì xì…”

Câu này lập tức đập tan mấy toan tính trong bụng hai chị em, khiến cả hai cuống cuồng nói:

“Chú yên tâm đi, bọn cháu sẽ làm nghiêm túc!”

Chu Dã rất hài lòng, “Được rồi, vậy ở đây đợi nhé.” – Nói xong liền quay vào bếp mang thịt ra cho bọn nhỏ ăn.

Bạch Nguyệt Quý đứng xem từ đầu đến cuối: “…”

Cô thật sự phải nhìn người đàn ông thô lỗ nhà mình bằng con mắt khác.

Đúng là có dáng dấp của “Chu địa chủ” “Chu Bái Bì” tương lai rồi đấy!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 55​

Xem nội dung: Chương 55

Chu Đại Nha, Chu Nhị Nha và Chu Tam Đản cuối cùng cũng được ăn món thịt lợn rừng hầm nóng hổi.

Miếng thịt lợn rừng đó từ sáng sớm Chu Dã đi ra ngoài đã bắt đầu được hầm đến giờ, trước tiên đun bằng lửa lớn, rồi chuyển sang lửa nhỏ và liu riu, hầm đến mềm rục. Miếng thịt đưa vào miệng mềm tan, thơm béo đậm đà đến mức khiến người ta hận không thể nuốt luôn cả lưỡi!

Ba chị em ăn xong liền bị Chu Dã đuổi về, vừa đi vừa ngoái lại, luyến tiếc không nỡ rời.

Chu Dã thì chẳng buồn quan tâm, thịt là để dành cho vợ và con anh ăn cơ mà.

“Vợ ơi, em còn ngâm gạo nữa à?” Chu Dã vừa cười vừa đỡ vợ vào nhà.

Bạch Nguyệt Quý mỉm cười: “Hấp cơm, rồi kho thịt với khoai tây.” Dạo này cô ăn khỏe thật sự, mới chỉ nghĩ tới thôi mà đã thấy đói.

Thật quá đáng sợ, sáng nay cô vừa ăn một bát hoành thánh với ba cái bánh bao thịt, lúc hầm thịt còn ăn thêm hai củ khoai. Vậy mà chưa đến một tiếng sau đã lại thèm cơm nóng chan nước thịt rồi…

Nhưng hai vợ chồng còn chưa kịp ăn gì thì nhà Lý Phong Thu bên kia đã cãi nhau om sòm, tiếng cãi vang cả một khu, cách xa vẫn nghe rõ mồn một, đủ biết ầm ĩ tới mức nào.

“Em ở nhà nghỉ ngơi nhé, anh sang xem chút.” Chu Dã nói.

Bạch Nguyệt Quý gật đầu: “Anh đi đi.” Cô đoán chắc là lại do cha mẹ thiên vị của Lý Phong Thu gây chuyện.

Và đúng như cô đoán.

Nhà Lý Phong Thu với chị dâu Lý đang loạn như chợ vỡ!

Mẹ của Lý Phong Thu đang nằm lăn lộn trong sân nhà, ăn vạ ầm ĩ!

Bà ta lăn qua lăn lại trên nền tuyết, người ta kéo dậy cũng không chịu dậy, cứ ngồi bệt dưới đất vừa khóc vừa gào:

“Trời ơi là trời! Con trai mà tôi mang nặng đẻ đau mười tháng, giờ cưới vợ rồi thì quên cả mẹ! Tự mình ăn ngon uống béo, cả nồi thịt hầm thơm phức mà không thèm đem cho chúng tôi một miếng nước cặn! Nó còn xem tôi là mẹ không chứ, bà con hàng xóm ơi, mọi người phân xử giùm tôi với! Nếu biết thằng con bất hiếu này như vậy, hồi nhỏ tôi đã dìm c.h.ế.t nó trong bô cho rồi!”

Vừa khóc bà vừa xì mũi, xong tiện tay hất mạnh cái khăn mũi, nào ngờ hất trúng người chị dâu Trương đang đứng xem trò vui gần đó.

“Ái chà, bác ơi, bác hất hết nước mũi lên người tôi rồi đó nha!” – chị dâu Trương hét toáng lên, nhảy dựng lên khiếp đảm.

Chị dâu Chu và Triệu Mỹ Hương thấy vậy cũng vội lùi lại, buồn nôn không chịu nổi.

Mẹ Lý Phong Thu chẳng buồn quan tâm, tiếp tục gào khóc:

“Trời đất ơi! Sao tôi lại sinh ra thằng con bất hiếu thế này! Sinh khúc gỗ còn hơn, ít ra còn không biết phản bội mẹ! Cả một miếng thịt cũng không cho mẹ ăn à…”

Chị dâu Lý tức đến phát khóc:

“Sao lại nói tụi con không mang thịt cho bố mẹ? Gửi hẳn nửa cân đó, chả lẽ chó ăn mất rồi? Phong Thu cũng là con ruột của mẹ, vậy mà mẹ trước mặt cả thôn bêu xấu con như vậy, mẹ vui lòng chưa? Phá nát danh tiếng của con, mẹ mới hả giận đúng không? Trái tim mẹ cũng cứng đến mức đó sao?!”

“Con đ* mặt dày, chị còn dám nói hả?!” em gái của Lý Phong Thu, là Lý Phong Mai, vốn tức vì không lấy được đồ cưới như mong muốn, giờ liền chỉ tay vào mặt chị dâu chửi:

“Trước đây anh tôi rất hiếu thảo, là tại chị, cái đồ phá hoại nhà cửa, mới khiến anh ấy biến thành đứa con bất hiếu như vậy!”

Chị dâu Lý không dám đánh bà già đang nằm lăn lộn kia, nhưng đứa em chồng này thì không ngán, một cái bạt tai không báo trước vung thẳng lên mặt cô ta:

“Đồ đ*! Cô chửi ai đấy hả? Cái miệng thúi của cô để tôi rửa sạch cho!”

Lý Phong Mai hét to một tiếng, cũng là đứa dữ dằn, lập tức lao vào định cào xé chị dâu, nhưng làm sao là đối thủ của một người phụ nữ làm ruộng quen tay như chị dâu chứ?

Bị chị dâu Lý đè ngửa ra đất, túm tóc tát lia lịa!

Cô em dâu khác – vợ Lý Phong Mậu – thấy vậy cũng không thể khoanh tay đứng nhìn, hét lên:

“Chị dâu, chị làm gì thế? Mau buông em gái ra đi chứ!”

Nói xong định lao vào can, nhưng chị dâu Đại Sơn với Trương Xảo Muội không để yên, lập tức chắn lại.

Chị dâu Đại Sơn nói:

“Trời ơi, vợ Phong Mậu à, cô đang mang thai mà! Cô không thể xông vào được đâu, lỡ có chuyện gì thì sao?”

“Em đâu có mang thai! Em chỉ hơi béo chút thôi!” – cô ta ngẩng cao đầu đầy tự hào. Thời buổi này mà béo được thì cũng là điều đáng tự hào!

Trương Xảo Muội nói:

“Đừng chối, nhìn là biết có bầu rồi! Thôi, cứ đứng yên đấy!”

“Á a a!” – Lý Phong Mai bị chị dâu đè ra đánh, miệng thì không ngừng hét lên.

“Đồ đàn bà độc ác!” mẹ của Lý Phong Thu không chịu nổi cảnh con gái bị đánh, vùng dậy lao vào giúp, nhưng lại bị chính con trai mình “đỡ lại”.

“Mày là thằng súc sinh! Em gái mày bị con đàn bà độc ác đó đánh cho ra nông nỗi này mà mày còn dám cản tao!” bà mẹ tức giận, giơ tay cào thẳng vào mặt con trai, để lại vết rướm máu.

Trên mặt Lý Phong Thu liền xuất hiện vài vết cào rớm máu. Nếu anh không kịp né thì chắc đã bị rạch ra mấy đường dài rồi.

Những người đứng xung quanh đều rùng mình, đây mà là đối xử với con ruột sao? Có khác gì đối xử với kẻ thù đâu chứ!

Sự nhẫn nhịn của Lý Phong Thu rõ ràng đã đến giới hạn, anh ta giận dữ hét ra ngoài:

“Lý Phong Mậu! Nếu mày còn không lết xác về đây mà đưa mẹ về, tao đánh gãy chân chó của mày! Đừng tưởng trốn là xong chuyện!”

Lý Phong Mậu đang rình ngoài cửa nghe vậy thì hoảng, định quay đầu bỏ chạy. Hắn đâu thèm quan tâm!

Anh cả hắn đúng là đồ khốn, chia được cả đống thịt lợn rừng mà mang sang cho bố mẹ được một xíu xiu, nhà hắn chẳng lẽ không phải ăn?

Nhưng bỏ mặc mà không tới gây chuyện thì lại chẳng cam lòng!

“Chạy đi đâu đấy?”

Không ngờ vừa xoay người thì đã bị Chu Dã tóm ngay tại trận.

Chu Dã túm cổ áo kéo hắn về, đẩy vào giữa sân.

“Chu Dã, cậu làm gì thế?!” – Lý Phong Mậu vừa sợ vừa tức.

“Anh không nghe thấy ầm ĩ như vậy à? Không nghe anh cảânh gọi hả? Còn định chuồn à?” – Chu Dã lạnh giọng.

Lý Phong Thu nghe vậy liền hiểu ra tên em trai khốn kiếp này định bỏ trốn thật, thế là không nói nhiều, túm lại đ.ấ.m luôn:

“Mày là đồ súc sinh! Để xem hôm nay tao có đánh gãy chân chó của mày không!”

Lý Phong Mậu ăn ngay một đấm.

“Á!” – vợ hắn hét toáng – “Anh cả, sao lại đánh Phong Mậu! Chuyện này liên quan gì đến Phong Mậu đâu!”

Cô ta muốn xông vào can, nhưng chị dâu Đại Sơn và Trương Xảo Muội không cho qua, giữ lại.

“Vợ Phong Mậu à, cô đang có bầu mà! Không thể xông vào được, lỡ xảy ra chuyện thì biết làm sao?” chị dâu Đại Sơn nói.

“Tôi không có bầu! Chỉ hơi mập thôi!” vợ Phong Mậu ngẩng đầu tự hào.

Thời buổi này mà có da có thịt là điều đáng tự hào chứ!

Trương Xảo Muội nói:

“Thôi đi, ai nhìn mà chẳng biết là có bầu rồi, đừng liều mạng nữa, ở yên đi!”

“Aaa!” – Lý Phong Mậu bị anh cả đè ra đánh, vợ gào lên.

“Mày là đồ bất nhân! Mày dám đánh em trai mày, tao liều với mày!” – mẹ Lý Phong Thu như một con trâu phát điên, cúi đầu lao tới.

Tình hình hỗn loạn vô cùng.

Cuối cùng, lão đội trưởng phải đích thân đến, mặt mày nghiêm nghị, quát mắng một trận long trời lở đất.

Ông còn sai người đi gọi bố của Lý Phong Thu về, lệnh cho ông ta đưa vợ con rời khỏi nơi này. Cả cái “vở kịch lớn” này đến đây mới kết thúc.

Bạch Nguyệt Quý nghe Chu Dã kể xong mọi chuyện khi anh trở về, trong lòng chỉ nảy ra một suy nghĩ, không hiếu thảo lắm, nhưng là sự thật.

Cô thầm nghĩ:

Thật may mắn vì mình không có mẹ chồng.

Đừng nói cô không có lương tâm, đây chính là lời nói thật từ tận đáy lòng cô.

Cô thà không có ai phụ giúp việc nhà, cũng không muốn có một bà mẹ chồng suốt ngày tác oai tác quái như thế này!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 56​

Xem nội dung: Chương 56

Sau đó, thím Trương đến thăm Bạch Nguyệt Quý, tiện thể cũng nhắc đến chuyện nhà Lý Phong Thu vừa mới ầm ĩ.

“Là Phong Thu bưng thịt sang mà, thím đứng ngay cửa tận mắt thấy luôn. Vậy mà họ lại dám mở miệng nói nó bất hiếu, không mang cho bố mẹ miếng thịt nào, còn kéo nhau đến nhà mắng mỏ? Làm sao mà dám làm ra chuyện như vậy được? Đó là con ruột chứ có phải nhặt ngoài đường về đâu!”

Bạch Nguyệt Quý nói: “Nghe chị dâu Lý kể, em chồng chị ấy sắp lấy chồng, mẹ chồng chị lại đòi chị ấy bỏ ra hai mươi đồng làm tiền lót đáy rương với một cái chăn bông tám cân. Chị ấy không chịu. Lần này ầm ĩ vì chuyện thịt cũng có phần vì vụ đồ cưới đó nữa.”

Thím Trương rõ ràng cũng từng nghe chuyện này rồi, bĩu môi khinh bỉ: “Chăn tám cân với hai chục đồng tiền lót rương? Mặt mũi nào mà dám há miệng đòi chứ! Hồi trước khi vợ chồng Phong Thu được chia ra ở riêng, toàn là bên nhà vợ nó giúp đỡ. Bố mẹ thằng Phong Thu đúng là đầu óc lệch lạc quá rồi. Con trai thứ là vàng, còn con trai cả thì là rơm rạ. Rồi sớm muộn gì cũng phải hối hận thôi!”

“Hối hận sao ạ?” Bạch Nguyệt Quý nhất thời chưa hiểu.

“Chứ còn gì nữa!” thím Trương nói “Cặp vợ chồng Phong Mậu như thế, sau này mong cậy nhờ vào chúng nó à? Đợi đến lúc không còn sức mà sống nữa, chẳng phải lại phải dựa vào vợ chồng Phong Thu thôi sao?”

“Chị dâu Lý chắc sẽ không bằng lòng đâu.”

“Không bằng lòng thì sao? Chẳng lẽ thật sự mặc kệ hai ông bà già đó c.h.ế.t đói à? Như thế thì dân làng sẽ nhấn chìm nhà nó trong bể nước bọt mất. Người già dù có tệ thế nào, đến cuối cùng con cái vẫn phải có trách nhiệm nuôi dưỡng.”

Bạch Nguyệt Quý gật đầu, “Thím nói đúng.”

Đúng là vẫn phải phụng dưỡng, cho dù khi còn trẻ cha mẹ có làm bao chuyện quá quắt, thì đến lúc họ già yếu, con cháu vẫn phải lo. Không có gì để bàn cãi.

Nhưng nuôi dưỡng cũng có hai kiểu.

Một là nuôi cho có, đối phó cho xong để khỏi bị miệng đời chỉ trích. Còn một kiểu là xuất phát từ lòng hiếu thuận thật sự, tận tâm chăm sóc. Hai kiểu ấy, tạo nên hai cuộc sống tuổi già khác nhau hoàn toàn.

Đừng tưởng cứ làm cha mẹ là muốn làm gì thì làm. Trên đời này không có chuyện không báo, chỉ là chưa đến lúc thôi.

Nhưng những lời này với thân phận một cô dâu trẻ, Bạch Nguyệt Quý không tiện nói ra. Song trong lòng ai mà chẳng có một cái cân?

Sáng hôm đó, Chu Đại Nha đã đến sớm để quét tuyết.

Từ sau hôm được ăn thịt, cô bé ngày nào cũng đến. Ban đầu còn định làm lấy lệ, nghĩ thầm: ăn rồi thì cùng lắm chú có mắng cũng đâu đánh thật?

Ai ngờ chú quá cáo già, đem chuyện lì xì Tết ra đe dọa, khiến cô bé có gan lớn mấy cũng không dám lười biếng.

Chuyện Chu Đại Nha quét tuyết bị Triệu Mỹ Hương phát hiện, liền truyền đến tai chị dâu Chu.

Thế là chị dâu Chu lôi Chu Đại Nha đến nhà Chu Dã.

Chị ta vừa lôi con gái vừa quất bằng roi tre, dọc đường kéo lê con bé khiến ai nấy đều đổ dồn mắt nhìn.

Mẹ của Lý Thái Sơn còn ra can:

“Ôi trời ơi, mẹ Tam Đản, cô làm cái gì vậy, con gái lớn rồi mà kéo lê đánh như thế này thì còn ra thể thống gì nữa, con gái cũng cần sĩ diện mà!”

Chị dâu Chu tức giận nói:

“Đây là con gái tôi, tôi muốn đánh thì đánh, muốn chửi thì chửi, ai quản được?” vừa nói vừa lại vụt thêm một roi vào con gái “Đồ đê tiện, dám chạy sang nhà người ta!”

Lôi đến tận cửa nhà Chu Dã, Bạch Nguyệt Quý, vì ầm ĩ quá nên dân làng kéo đến xem không ít.

Chị dâu Chu ở ngoài hàng rào đánh con, Chu Đại Nha bị đánh đến khóc lóc thảm thiết.

“Mày đồ không biết nhục! Ở nhà bao nhiêu việc không làm, sáng sớm đã chạy sang nhà người ta làm việc! Nhà người ta không có tay chân chắc? Là què hay mù mà cần mày đến làm từ thiện? Để tao đánh c.h.ế.t mày…”

Chu Dã lúc đó đang cùng Bạch Nguyệt Quý ngồi trong nhà đọc sách, nghe tiếng chị dâu vọng vào thì sao chịu nổi?

Bạch Nguyệt Quý cũng ra ngoài, thấy Chu Đại Nha bị đánh đến tơi tả.

Tuy cô không có cảm tình đặc biệt gì với Chu Đại Nha, nhiều lắm chỉ là kiểu người qua đường, nhưng giờ thấy con bé bị đánh tàn nhẫn, ít nhiều cũng thấy xót xa.

Chị dâu Chu còn cố tình lột áo bông ra để đánh!

“Ôi chà, chị đến tận nhà tôi đánh con đấy à? Muốn đánh thì về nhà mà đánh!” – Chu Dã lạnh lùng liếc chị dâu một cái, quay sang nói với Chu Đại Nha:

“Còn cháu, mai vẫn phải qua đây quét tuyết. Trước khi ăn thịt chú cho, mình đã giao kèo rõ ràng.”

Chị dâu Chu mặt lúc trắng lúc xanh:

“Tôi chưa từng thấy ai mặt dày như cậu…”

Chu Dã còn chưa kịp mở miệng thì Bạch Nguyệt Quý đã không nhịn được, lạnh lùng lên tiếng:

“Ai không biết xấu hổ? Chị nói rõ ràng ra đi. Nhà chị với nhà tôi đã tách hộ độc lập từ lâu, nhà tôi ăn thịt, con cái nhà chị mò đến xin thịt ăn. Người lớn còn phải lao động kiếm điểm công để đổi lấy lương thực, chú của chúng nó để chúng tự dùng sức mình đổi lấy thịt, tự mình làm, tự mình ăn, vậy là quá đáng sao? Hay là chị nghĩ mấy đứa con nhà chị có thể sang đây ăn thịt miễn phí? Chị nói đi, ai mới là người không biết xấu hổ?”

Bạch Nguyệt Quý vừa mở miệng, đám người đứng xem liền sững sờ, ai mà ngờ cô nữ trí thức trông yếu đuối mảnh mai này lại có thể phản bác người ta sắc sảo đến thế?

Miệng mồm nhanh nhẹn, nói năng có lý, lại còn mang giọng điệu nhẹ nhàng nhã nhặn, mắng người mà nghe cứ như đọc thơ, thế mà lại khiến người ta nghẹn họng không cãi lại được!

Bạch Nguyệt Quý không thể chịu được chuyện chị dâu Chu cứ chửi bóng gió Chu Dã, chồng cô là bảo bối, sao có thể để người khác nói bậy?

Hạt Dẻ Rang Đường

Tình huống như vậy chẳng cần Chu Dã ra mặt, đàn ông mà cãi tay đôi với đàn bà thì mất giá. Cô ra là đủ!

Chu Dã nhìn vợ mà đôi mắt rực sáng, y như đang nhìn tiên nữ giáng trần: Thật sự, vợ anh sao lại xinh đẹp đến thế? Anh yêu quá trời!

Là chị em dâu với nhau, Trương Xảo Muội cũng mở miệng bênh vực:

“Nói đúng đó. Người lớn muốn có lương thực cũng phải làm việc để lấy công điểm. Đại Nha muốn ăn thịt thì sang giúp chú quét tuyết, thì sao? Có gì sai?”

“Phải đó, trẻ con dựa vào sức mình mà ăn cơm, ai đụng chạm gì đâu? Miếng thịt này Đại Nha ăn cũng đầy khí phách, là nó tự làm mà có đấy! Hay là người lớn chỉ muốn cho con cái sang ăn chực hả?” mẹ Lý Thái Sơn cũng lên tiếng phụ họa.

Bên cạnh đó, Triệu Mỹ Hương vội vã đứng về phía chị dâu Chu:

“Thì cũng là cháu trong nhà, sang ăn một miếng thịt mà bắt đi quét tuyết, cũng có hơi…”

Bạch Nguyệt Quý nhẹ nhàng cắt ngang, ánh mắt lướt qua Triệu Mỹ Hương đầy lạnh lẽo:

“Lúc ăn thịt thì gọi là cháu, mà lúc chia hộ thì người ta có coi chồng tôi là gì đâu. Đã tách riêng nhà rồi thì mạnh ai nấy sống.”

“Người ta hay nói, ‘ngưu tầm ngưu, mã tầm mã’ người thế nào thì chơi với người thế ấy. Thích ngồi lê đôi mách, nói xấu sau lưng cũng chỉ kết giao với những kẻ như vậy thôi. Nhưng chuyện nhà tôi, không cần loại người như chị lên tiếng dạy đời. Nếu thật sự nhàn rỗi đến vậy thì đi lên núi mà thử vận may, xem có kiếm được miếng thịt rừng nào về không. Đừng có suốt ngày nhìn người khác ăn thịt rồi phát đỏ mắt vì ghen tỵ!”

Bị mắng đến nỗi không ngẩng đầu lên nổi, Triệu Mỹ Hương đành ngậm miệng, xấu hổ mất mặt trước bao người.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 57​

Xem nội dung: Chương 57

Cuối cùng chẳng vớt được chút lợi lộc nào, lại còn mất mặt ê chề, chị dâu Chu đành ê chề rút lui.

Chị ta vừa đi, Triệu Mỹ Hương cũng chẳng còn lý do để nán lại, hừ một tiếng rồi quay lưng bỏ đi.

Lúc này Bạch Nguyệt Quý mới quay sang cảm ơn mẹ Lý Thái Sơn và Trương Xảo Muội đã giúp đỡ:

“Chuyện hôm nay phiền to rồi, cảm ơn thím và chị nhé.”

“Còn khách sáo với chị làm gì nữa.” Trương Xảo Muội cười đáp.

“Phải đó, nói gì mà khách khí.” mẹ Thái Sơn cười tươi, ánh mắt còn cố ý liếc xuống bụng Bạch Nguyệt Quý, “Ôi chao, song thai đó hả? Nghe nói mới hơn năm tháng mà bụng đã to thế này rồi.”

Họ cũng không nán lại lâu, chào hỏi rồi ai về nhà nấy.

Về đến nhà, mẹ Lý Thái Sơn vẫn chưa nguôi sự ngưỡng mộ, quay sang nói với con trai:

“Con phải học tập Chu Dã đấy!”

“Trước mẹ chẳng phải bảo con đừng dính líu với anh Dã sao?” Lý Thái Sơn đáp.

“Chuyện trước khác, giờ khác rồi. Trước kia Chu Dã đúng là chẳng ra gì, nhưng bây giờ mẹ nhìn thấy rồi đấy, giỏi giang ra trò. Nhìn cách nó chăm vợ kìa, da trắng thịt mềm, nhìn là biết có phúc. Con phải học theo nó nhiều vào!”

“Mẹ đúng kiểu ‘có sữa mới gọi là mẹ’ nha. Giờ thấy anh Dã dẫn con đi kiếm tiền được nên lại bảo con học theo.” – Lý Thái Sơn bật cười.

“Mất dạy!” – mẹ Thái Sơn nhéo một cái đau điếng.

Lý Thái Sơn đau đến nhe răng trợn mắt, rồi nói:

“Con thì làm gì có bản lĩnh như anh Dã, mẹ đừng kỳ vọng nhiều quá.”

Bà mẹ lại muốn nhéo thêm phát nữa:

“Thằng ranh không có chí khí!”

“Thế mẹ mắng thêm đi, để con khỏi phải cố gắng, nằm chơi tiếp cho đỡ cực.” – Lý Thái Sơn giở chiêu lười.

Mẹ anh ta tuy bực, nhưng cũng không mắng nữa, vì thằng con trai bất tài này năm nay cuối cùng cũng có chút khởi sắc: định nghiêm túc đi làm, còn nói muốn kiếm vợ.

Số tiền kiếm được đợt trước cũng giao hết cho bà giữ để lo chuyện cưới xin.

Trước kia thì đúng là suốt ngày ăn bám, khiến bà tức đến phát bệnh.

Lý Thái Sơn còn hơi tiếc, giá mà mẹ mắng thêm tí nữa thì anh ta có cớ nằm ăn vạ tiếp.

Nghĩ đến chuyện sắp phải xuống ruộng làm việc, anh ta thấy như mất cả mạng.

Không biết khi nào mới được đi săn lợn rừng với anh Dã lần nữa?

Lần này anh ta định chỉ đi cùng anh Dã thôi, không mang nhiều người như trước, mang đông quá lại phải chia phần, tiếc muốn chết!

Chu Dã thì cũng muốn săn thêm lợn rừng đấy, nhưng săn lợn đâu phải như hái cải, nói gặp là gặp. Lần trước chạm được đúng là do vận khí tốt.

Giờ vợ anh bụng ngày càng to, nếu không cần thiết thì anh thật sự không muốn ra ngoài nữa.

Chớp mắt đã đến tháng Hai.

Hôm đó, cuối cùng Chu Dã cũng tóm được Trương Ma Tử!

Trương Ma Tử vừa nhìn thấy mặt Chu Dã là mặt tái mét, tính bỏ chạy nhưng bị Lý Thái Sơn và Vương Nhị Anh chặn lại.

Hai người cười hì hì:

“Ma Tử, bệnh khỏi rồi hả?”

Trương Ma Tử mới chần chừ một chút đã bị Chu Dã vỗ vai, “Chạy gì thế? Lâu ngày không gặp, mấy anh em phải trò chuyện một chút chứ?”

Mặt Trương Ma Tử trắng bệch:

“Dã… Anh Dã… Anh cả tôi còn đang đợi tôi về…”

“Bảo anh Đại Căn đợi đi. Đi, theo tao vào rừng nói chuyện.” – Chu Dã vừa nói vừa đẩy hắn vào bụi rậm.

Lý Thái Sơn và Vương Nhị Anh không vào cùng, đứng ngoài chờ.

Vương Nhị Anh lườm Lý Thái Sơn:

“Hai người cũng thật không có tình nghĩa, ăn thịt cũng chẳng gọi tôi!”

Lý Thái Sơn chẳng thèm để ý:

“Cậu nói nghe buồn cười thật đấy. Cậu nằm bẹp trên giường, chúng tôi leo núi đi săn, bảo sao gọi cậu? Với lại, cậu có tiền cũng chưa từng mời chúng tôi húp ngụm canh, tiền thì toàn đổ vào mấy cô kia thôi!”

Vương Nhị Anh tức:

“Thì chí ít chia thịt cũng nên để phần tôi chứ.”

“Chúng tôi ăn còn không đủ, lấy đâu ra phần cho cậu? Đi cùng thì còn chia được. Anh Dã nói rồi: ai có mặt mới có phần!” – Lý Thái Sơn nói.

Vương Nhị Anh thở dài.

Đợt này đúng là thiệt quá rồi. Nếu không bị đánh nằm liệt giường thì chắc anh ta cũng đi theo được.

Hai người còn chưa nói mấy câu thì Chu Dã đã lôi Trương Ma Tử từ trong bụi ra.

Hắn cúi rạp người, gần như bước không nổi.

“Nhớ kỹ đấy, lần sau mà tao còn thấy mày dòm ngó tao kiểu rình phạm nhân nữa, thì chuyện hôm nay chỉ là nhẹ thôi.” – Chu Dã liếc hắn lạnh lùng.

Trương Ma Tử ôm bụng, gượng gạo nở một nụ cười lấy lòng:

“Chỉ… chỉ là hiểu lầm thôi mà…”

“Cút.” – Chu Dã hờ hững phẩy tay.

Hạt Dẻ Rang Đường

Trương Ma Tử không dám nán lại, vội vàng cuốn xéo.

Chu Dã quay sang nói với Lý Thái Sơn và Vương Nhị Anh:

“Hai người về trước đi.”

Vương Nhị Anh vội vàng hỏi:

“Anh Dã, bao giờ mình lại lên núi săn thú hoang nữa vậy?”

“Muốn săn lợn rừng à?” – Chu Dã cười.

Vương Nhị Anh gật đầu như gà mổ thóc:

“Lần trước em bỏ lỡ rồi.”

“Bỏ lỡ thì đành chịu, đâu phải bọn tôi không cho đi.”

Vương Nhị Anh nói:

“Em biết mà, nhưng ý em là khi nào mình lại đi?”

“Cậu tưởng lợn rừng là cải trắng củ cải ngoài đồng chắc? Muốn bắt là bắt à?” – Chu Dã liếc cậu ta một cái. “Thôi được rồi, ai về nhà nấy đi. Tôi cũng về đây, còn phải về đọc sách nữa.”

Lý Thái Sơn trợn tròn mắt:

“Đọc sách? Anh đọc sách gì vậy?”

“Vợ tôi học thức cao như thế, tôi tất nhiên cũng phải đọc nhiều sách hơn, không thì đầu đất chẳng hiểu gì, lỡ đâu bị chê thì sao?” Chu Dã vừa nói vừa vẫy tay đi mất.

Lý Thái Sơn đầy cảm khái:

“Đúng là trước tình yêu, dù mạnh mẽ như anh Dã cũng trở nên yếu đuối, mất cả cảm giác an toàn…”

Vương Nhị Anh: “… Cậu uống nhầm thuốc à?”

Lý Thái Sơn nghiêm túc nói:

“Nhị Anh à, cậu cũng lớn rồi, phải biết suy nghĩ rồi. Năm nay cùng tụi này xuống ruộng làm đi!” – Không thể để mình khổ một mình, phải kéo thêm người cùng chịu!

Vương Nhị Anh hỏi:

“Cậu nói gì vậy? Năm nay cậu cũng định xuống ruộng à?”

“Tôi năm nào chẳng đi làm đồng.” Lý Thái Sơn nói, câu này thì không sai, chỉ là mấy năm trước toàn đi cho có, ba hôm hai bữa lại than đau mỏi bệnh tật.

Vương Nhị Anh nghi ngờ:

“Cậu bị cái gì ám à? Có cần đi hái ít lá bưởi về tắm giải vía không?”

“Ý gì đấy hả?” – Lý Thái Sơn không vui.

Vương Nhị Anh nói:

“Anh Dã thì không nói làm gì, anh ấy còn có vợ con phải nuôi, không làm thì cả nhà đói. Chứ cậu thì vì cái gì?”

“Tôi năm nay cũng định lấy vợ!” Lý Thái Sơn ưỡn n.g.ự.c tự hào. “Đến lúc đó, tôi với anh Dã đều sống cảnh vợ con ấm êm, chỉ còn lại cậu thôi. Mà cái cô Mã trí thức thì khỏi mơ, người ta căn bản không ưa cậu. Còn Dương quả phụ thì buôn bán mở cửa cả ngày, cậu nghĩ sống với cô ta được sao? Tuổi cũng không nhỏ nữa, chẳng lẽ không tính toán cho tương lai à?”

Nói đạo lý như khai sáng, nhưng thực chất chỉ dám dạy đời Vương Nhị Anh để tìm chút cảm giác tồn tại.

Vương Nhị Anh đứng hình. Mới xa Lý Thái Sơn có bao lâu đâu, mà quay lại đã thấy như biến thành người khác?

Hắn kinh ngạc đến rớt cả cằm, còn Lý Thái Sơn thì đắc ý ngẩng đầu bỏ đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 58​

Xem nội dung: Chương 58

Chớp mắt một cái, bụng của Bạch Nguyệt Quý đã được hơn sáu tháng rồi.

Thời tiết bắt đầu ấm lên, Bạch Nguyệt Quý cũng không còn suốt ngày ru rú trong nhà nữa, mà thường cùng Chu Dã ra ngoài đi dạo.

Hiện tại cô đã bước vào giai đoạn cuối thai kỳ. Theo lời bà đỡ Lý thì thai đôi thường sinh sớm, hiếm khi đủ ngày tháng như thai đơn.

Cũng vì lý do đó mà Bạch Nguyệt Quý không dám lười biếng ở trong phòng. Nhân lúc tuyết tan, thời tiết ấm dần, cô tranh thủ ra ngoài đi bộ để tăng cường thể chất và sức bền.

Bất cứ ai có kinh nghiệm đều nói: phụ nữ có thai, đặc biệt là vào giai đoạn cuối, không thể để thân thể lười nhác, phải năng hoạt động thì sau này sinh nở sẽ nhanh hơn rất nhiều.

Hơn nữa, Bạch Nguyệt Quý còn nghe thím Trương kể, năm xưa mẹ chồng cô sinh Chu đại ca ngay ngoài ruộng khoai lang.

Bố chồng cô là dân chạy nạn, hồi đó mang bệnh trong người, mẹ chồng cô gả tới nhà rồi là một lòng làm việc, chịu khổ không than.

Bụng to vẫn ra đồng, mà đó lại là đứa con đầu tiên. Vậy mà vẫn chưa kịp có người giúp đỡ, bà ấy đã tự mình sinh con xong, rồi bế con về nhà.

Thời ấy đúng là cực, nhưng cũng cho thấy vận động đóng vai trò lớn thế nào với sản phụ.

Vậy nên, Bạch Nguyệt Quý nhất định phải ra ngoài đi dạo mỗi ngày.

Chu Dã đi bên cạnh đỡ cô, trong lòng vẫn thấy run. Trước đây nhìn phụ nữ có bầu bụng to là anh đã thấy sợ rồi, đều né cho xa, giờ vợ anh bụng ngày càng lớn, đi đâu cũng không yên tâm.

Lo lắng là điều không tránh khỏi, nhưng anh không thể gục ngã, anh mà ngã, thì vợ con biết trông cậy vào ai?

Bạch Nguyệt Quý đương nhiên nhận ra sự căng thẳng của Chu Dã, nhưng ngược lại, cô rất điềm tĩnh.

Vì cô tin rằng hai đứa con trong bụng mình là những đứa bé rất ngoan.

Từ khi mang thai đến giờ chưa từng nghén ngẩm gì, cũng không chóng mặt hay phù nề gì hết.

Cô tin đến lúc sinh cũng sẽ thuận lợi như vậy. Nhưng cô không nói ra để an ủi Chu Dã, đôi khi để chồng lo lắng một chút cũng không sao.

Phụ nữ mà quá hiểu chuyện, sẽ chẳng ai thương.

“Em nghe chị dâu Lý nói, một thời gian nữa là có thể đi hái rau rừng rồi, rau non đầu mùa ăn ngon lắm.” Bạch Nguyệt Quý vừa đi vừa nói.

“Thế à, vợ muốn ăn không? Nếu muốn thì để anh bảo người đi hái, mình gói bánh bao hay làm sủi cảo ăn nhé?” Chu Dã hỏi.

“Bột mì sắp hết rồi đó.” Bạch Nguyệt Quý nhắc.

“Không sao, mấy hôm nữa anh lại lên huyện, lần này mua nhiều nhiều một chút.”

Bạch Nguyệt Quý cười nhẹ, nhưng rồi hơi chùng giọng xuống:

“Cuốn sách đầu tiên của em chắc là chìm xuống đáy biển rồi.”

Từng ấy thời gian trôi qua mà vẫn chưa nhận được hồi âm, không cần đoán cũng biết là bị loại.

Chu Dã lo nhất là chuyện này, tiền bạc không quan trọng, điều quan trọng là tác phẩm được chọn thì vợ anh mới có chút an ủi.

Giờ mà bị loại rồi à…

Anh lập tức lên tiếng an ủi:

“Chuyện bình thường thôi mà, vốn dĩ cũng không dễ gì. Không ai hiểu tài văn chương của vợ bằng anh đâu. Hay mình thử viết sang thể loại khác?”

Bạch Nguyệt Quý gật đầu:

“Cuốn thứ hai của em, và cả cuốn thứ ba đang viết đều là thể loại khác cả.”

Với thị hiếu độc giả hiện nay, cô vẫn còn khá mơ hồ, nên tuy có hơi hụt hẫng, nhưng cũng không quá bất ngờ.

Đang nói chuyện, Bạch Nguyệt Quý bỗng nhìn về phía trước, khẽ nở nụ cười.

Không biết từ khi nào, họ đã đi đến chân núi.

“Em cười gì vậy?” – Chu Dã thấy cô cười cũng yên tâm hơn, liền hỏi.

“Nhớ năm ngoái, chính ở trên núi này, anh tưởng em muốn phá thai, rồi quát em một trận.” Bạch Nguyệt Quý liếc nhìn anh.

Chu Dã cũng sực nhớ ra, gãi đầu lúng túng:

“Hồi đó là anh hiểu lầm em thật.”

Hạt Dẻ Rang Đường

Hồi ấy anh bị dọa đến hết hồn, nghe Mã Quyên nói liền lao như điên lên núi ngăn vợ lại.

Bạch Nguyệt Quý cười, nhưng trong lòng lại tràn ngập cảm xúc.

Cô em họ của cô thật sự quá độc ác, khiến cô mang thai rồi cố tình dàn xếp để cô ngã, không chỉ làm mất đi cặp song thai, mà còn khiến Chu Dã đau lòng, phá tan tương lai của chính mình.

Nhưng tiếc quá nha, cô vẫn sống khỏe, còn sống tốt là đằng khác.

Vận mệnh của cô, do chính cô làm chủ. Không ai có quyền can thiệp.

Không biết giờ em họ cô sống ra sao, nếu mà thấy cô hạnh phúc thế này, chắc lại đỏ mắt mà phát bệnh mất thôi.

“Lúc đó đầu óc em không tỉnh táo, lòng dạ cũng m.ô.n.g lung, luôn thấy bất an. Nhưng từ khi anh đến, nhìn anh lo lắng, sốt ruột, rồi còn che chở, cưng chiều em… chẳng hiểu sao, tim em liền bình ổn lại.” Bạch Nguyệt Quý nhìn anh nói.

Trong lòng Chu Dã như có luồng ấm áp chảy qua:

“Vợ à, em cứ yên tâm. Lấy anh, em nhất định sẽ không phải hối hận!”

“Em biết mà. Chồng em, cha của các con em, là một người đàn ông có bản lĩnh.” – Bạch Nguyệt Quý liếc anh một cái đầy dịu dàng.

Chu Dã được lời như mở cờ trong bụng. Với đàn ông, còn gì hạnh phúc hơn được vợ tin tưởng tuyệt đối như thế?

Hai vợ chồng dạo thêm một lúc rồi mới quay về.

Trên đường, Chu Dã không ngừng hỏi vợ còn muốn ăn gì không, cái gì anh cũng sẽ nghĩ cách lo cho bằng được.

Nhưng Bạch Nguyệt Quý lại chẳng làm khó anh. Trong thời đại này, Chu Dã đã tốt hơn 99% đàn ông rồi.

Từ ngày cô đến với anh, thực sự chưa từng chịu khổ.

Nhất là chuyện ăn uống, anh rất rộng rãi. Cô ăn cơm trắng, gạo thơm như cơm cúng mỗi ngày, người khác thì sẽ chê là phung phí, riêng anh chưa từng nói một câu.

Nửa đêm đi làm còn tiện đường mang về cho cô mấy món vặt, kẹo ngọt để cô ăn chơi.

Vậy nên Bạch Nguyệt Quý chẳng yêu cầu gì, cứ để anh tự lo là được rồi.

Hai người đang đi về, thì thấy Lý Thái Sơn thở hổn hển chạy đến:

“Anh Dã, chị dâu, cuối cùng cũng tìm được hai người rồi! Hai người chạy ra tận đây làm gì thế?”

“Dẫn vợ anh ra ngoài đi dạo.” Chu Dã nói “Có chuyện gì à?”

Bạch Nguyệt Quý nhìn Lý Thái Sơn, trước đây cô từng không muốn chồng giao du với Lý Thái Sơn hay Vương Nhị Anh, nhưng tiếp xúc lâu mới thấy, Lý Thái Sơn thật ra là người khá nghĩa khí.

Chỉ có Vương Nhị Anh là cô thật sự không ưa nổi.

“Có người đưa thư đến, đang tìm hai người đó! Hình như bài của chị dâu được tòa soạn chọn rồi, họ gửi thư báo tin, còn có cả tiền nhuận bút nữa, phải ký nhận đàng hoàng, người ta đang chờ đấy!” Lý Thái Sơn nói liền một hơi.

“Thật à?” – Chu Dã nắm lấy vai Lý Thái Sơn, giọng run lên vì mừng.

“Thật mà! Chị dâu lợi hại quá!” Lý Thái Sơn nói với vẻ vô cùng khâm phục.

“Vợ à, em nghe chưa? Vừa nãy còn nghĩ là rớt rồi cơ mà, giờ thư báo tin lại tới thật này! Đi đi, mình nhanh qua đó xem!” Chu Dã kích động nói.

Bạch Nguyệt Quý cười nhẹ, trong lòng cũng rạo rực, đúng là bất ngờ ngoài ý muốn, nhưng cô vẫn giữ được bình tĩnh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 59​

Xem nội dung: Chương 59

Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý đi chậm hơn nên để Lý Thái Sơn chạy về trước báo với người đưa thư là đã tìm được họ, đang trên đường quay lại.

Khi hai người về tới nhà thì trước cửa đã vây một đám đông , cả nhà thím Trương, vợ chồng Lý Phong Thu, mà trong lúc Lý Thái Sơn đi tìm Chu Dã, cái miệng nhiều chuyện của anh ta cũng đã khiến tin tức lan ra, ngay cả bác trưởng thôn cũng bị kinh động chạy tới xem.

“Anh đưa thư, đây là anh Dã với chị dâu tôi!” Lý Thái Sơn lập tức nói.

“Phải rồi, đúng là Chu Dã!” những người khác cũng nhao nhao phụ họa.

Người đưa thư đang đứng ngay trước cửa nhà họ Chu, nghe mọi người nói thế liền gật đầu xác nhận.

“Xin hỏi, anh là Chu Dã?” – người đưa thư nhìn cặp vợ chồng, ánh mắt dừng lại trên người Chu Dã.

“Tôi là Chu Dã.” Anh trả lời.

Người đưa thư liền rút phong thư từ trong túi ra:

“Đây là thư gửi cho anh, từ tòa soạn ở tỉnh thành. Trên thư có ghi rõ địa chỉ. Vì trong này có kèm phiếu lĩnh tiền nên cần chính chủ ký nhận.”

Chu Dã nhận lấy thư nhìn qua, đúng là từ tòa soạn. Anh lập tức đưa cho vợ, Bạch Nguyệt Quý mỉm cười, ra hiệu cho anh ký tên.

Tên bút danh mà Bạch Nguyệt Quý dùng là “Quý Bạch”, nhưng địa chỉ và người nhận thì đều ghi là tên của Chu Dã.

Lý do thì đơn giản thôi, tên Chu Dã quá nổi ở đây, nếu có ai mang thư đến tìm, chắc chắn sẽ tìm đúng nhà.

Chu Dã ký tên, nét chữ hơi ngông nghênh một chút, người đưa thư nói:

“Chữ anh hơi khó đọc đấy.”

“Cũng tàm tạm mà.” Chu Dã cười đáp.

Người đưa thư không nói thêm gì, lấy phiếu lĩnh tiền ra đưa:

“Tổng cộng là hai mươi đồng tiền nhuận bút, mọi người có thể mở thư ra xem cho chắc.”

“Cái gì, hai mươi đồng?!” Triệu Mỹ Hương và chồng không thể không hóng chuyện, vừa nghe đến con số đó thì mắt trợn tròn như chuông đồng.

Không chỉ họ, mà ngay cả bác trưởng thôn, Lý Đại Hải, Lý Đại Sơn, Lý Phong Thu, Cố Quảng Thu… ai nấy đều kinh ngạc đến không khép được miệng.

Hai mươi đồng tiền?!

“Đúng vậy, là hai mươi đồng, rất giỏi đó.” người đưa thư gật đầu nhìn Chu Dã.

“Không phải tôi, là vợ tôi viết. Vợ tôi là thanh niên tri thức, cô ấy mới là người viết sách, tôi chỉ là tay ngang, chẳng biết gì hết.” Chu Dã cười như được mùa, tự hào không để đâu cho hết.

Người đưa thư nhìn sang Bạch Nguyệt Quý:

“Vậy cô xem lại thư xác nhận số tiền đi, bên trong có ghi rõ.”

Bạch Nguyệt Quý gật đầu, để Chu Dã mở thư. Vừa mở ra liền thấy bên trong còn có cả mấy tấm phiếu mua hàng!

“Vợ ơi, đúng rồi, đúng là hai mươi đồng tiền nhuận bút, còn có phiếu tem các loại nữa. Tòa soạn còn viết trong thư, bảo em cứ viết tiếp, miễn là chất lượng như cuốn đầu này thì họ sẽ tiếp tục nhận đăng!” Chu Dã đọc thư xong vui vẻ thông báo.

Điều đó có nghĩa là, con đường này của cô đã được mở ra.

Bạch Nguyệt Quý khẽ mỉm cười, cuối cùng cũng nhẹ lòng. Bởi điều này có nghĩa là từ nay về sau, chỉ cần mỗi tháng viết được một cuốn sách, là có thể nhận được một khoản tiền nhuận bút, cũng sẽ không để gánh nặng dồn hết lên vai Chu Dã nữa.

Người đưa thư rời đi không lâu sau đó, vì trời cũng đã bắt đầu muộn.

Anh ta vừa đi, những người xung quanh tất nhiên liền bắt đầu hỏi han.

Chuyện này thì giao cho Chu Dã giải thích là vừa, còn Bạch Nguyệt Quý thì vào nhà uống nước nghỉ ngơi.

“Phải, là vợ tôi viết đấy, bản thảo là tôi đích thân mang đi gửi, là lần đi huyện cùng thím Trương lần trước ấy!”

“Đúng vậy, không phải gửi ở công xã đâu, bên công xã là cuốn thứ hai. Với năng lực của vợ tôi thì khả năng được chọn cũng rất cao, nhưng cũng phải chờ xem thế nào.”

“Gặp may nữa chứ. Cuốn này được chọn cũng là nhờ may mắn, không phải bản nào cũng có vận như vậy đâu.”

…

Chu Dã mặt mày hớn hở kể lại chuyện vợ mình gửi bản thảo, nhưng anh không tỏ vẻ quá đắc ý, vẫn giữ chừng mực, không muốn gây áp lực cho vợ.

Dù vậy, anh vẫn trở thành nhân vật khiến đám đàn ông trong thôn phải ghen tỵ phát hờn.

Người ta nói, sao có người lại may mắn thế cơ chứ?

Lên núi hái linh chi, đào nhân sâm, săn lợn rừng như đi chơi; cưới được vợ vừa xinh đẹp vừa là trí thức thành thị, lại còn mang thai song sinh cho anh.

Quan trọng là, vợ còn viết được sách!

Một bản thảo mà được những hai mươi đồng, thế này thì năng lực cỡ nào mới được vậy?

Đây không phải là vợ bình thường, mà là vợ vàng, vợ phúc đây này!

Người làm công bình thường, một tháng lương được bao nhiêu chứ?

Nói đâu xa, như Lý Phong Mai – con gái nhà họ Lý – mới đi làm công nhật trong thành thôi mà lương có mười lăm đồng một tháng, đã vênh váo lắm rồi, khinh đàn ông nông thôn ra mặt, nhất quyết phải lấy trai thành phố!

Kết quả là vợ của Chu Dã chỉ cần viết một bản thảo là có tiền.

“Chỉ là viết một bản thảo thôi á? Đó là công việc cực kỳ hao não đấy, không phải tùy tiện ngồi xuống là viết được đâu! Nếu dễ thế thì sao bên khu thanh nien tri thức có bao nhiêu người mà chẳng ai viết? Vợ tôi kiếm được khoản này là cực khổ chứ không phải hốt bạc dễ dàng đâu!” Chu Dã lập tức phản bác.

“Khổ gì mà khổ, chẳng bị nắng cũng chẳng bị mưa.” mẹ chồng của Triệu Mỹ Hương chen vào, giọng điệu đầy ghen tỵ, chỉ thiếu điều viết chữ ganh ghét lên mặt.

Những người khác cũng thế, ngay cả bác đội trưởng cũng nhìn Chu Dã nói:

“Giờ thì có vợ nuôi rồi nhỉ.”

“Đội trưởng nói thế oan cho cháu rồi. Vợ cháu viết là vì muốn san sẻ áp lực với cháu thôi. Cô ấy sợ tôi vất vả quá. Nhưng cháu cũng sợ cô ấy mệt nữa.” Chu Dã đáp, lời nói ra khiến ai nấy đều thấy răng ê vì ngọt.

Hạt Dẻ Rang Đường

Bác đội trưởng hừ nhẹ một tiếng cười:

“Vậy cậu còn định làm ruộng đàng hoàng nữa không đấy?”

“Phải chứ ạ! Nhất định là phải làm đàng hoàng!” Chu Dã nhanh nhảu đáp.

“Cứ tưởng có vợ nuôi rồi là muốn nghỉ làm luôn cơ.” bác đội trưởng cười khẩy.

“Đâu có được ạ, vợ thương cháu, cháu cũng phải thương vợ chứ. Bụng to vậy mà còn cố gắng viết bản thảo để chia sẻ với cháu, cháu mà không cố gắng làm thì còn là đàn ông sao? Đội trưởng yên tâm đi, cháu nhất định sẽ làm việc chăm chỉ!” – Chu Dã cam đoan.

Bác đội trưởng lúc này mới hài lòng, vừa đi vừa lắc đầu cười:

“Thằng nhóc này đúng là số đỏ.”

Nói rồi ông thong thả đi về.

Những người khác cũng lục tục tản ra, nhưng chuyện này chắc chắn là chuyện chấn động nhất của đội sản xuất Ngưu Mông trong thời gian gần đây rồi.

Ai nấy đều ghen đỏ mắt.

Trước đây, khi nói Chu Dã vận khí quá tốt thì có người còn bán tín bán nghi, nhưng giờ thì chẳng ai dám nghi ngờ nữa, thật sự quá quái dị!

Chưa từng thấy anh ta thiếu tiền tiêu!

“Anh Dã, anh Dã, cho em xin tí vận khí với, dạo này em xui quá, làm gì cũng không thuận.” – Vương Nhị Anh và Lý Thái Sơn vẫn chưa về. Vương Nhị Anh còn trực tiếp nắm lấy tay Chu Dã, muốn “truyền may mắn”.

Chu Dã nhăn mặt, chùi tay lên ống quần:

“Cút, tránh xa tôi ra!”

“Đúng là không biết xấu hổ.” – Lý Thái Sơn phụ họa.

Anh ta còn định khoác vai anh Dã làm thân, nhưng lại bị đẩy ra.

“Cả đám cuốn xéo về hết cho tôi! Tôi còn phải nấu cơm cho vợ tôi đây, không có thời gian tiếp các người!” – Chu Dã phất tay đuổi người, mặt đầy tự hào.
​