Dịch Thập Niên 70: Bạch Phú Mỹ Vượng Gia

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Bạch Phú Mỹ Vượng Gia
Chương 20: Cùng Nhau Nấu Cơm Đi 2​

Xem nội dung: Chương 20: Cùng Nhau Nấu Cơm Đi 2

Mẹ Hoắc mà biết mình cần cù chăm chỉ, dũng cảm, da mặt dày sống qua ngày như vậy thì chắc sẽ rất vui mừng.Ha ha, Hoắc Thanh Sơn, xem anh còn nói được gì nữa. Hoắc Thanh Sơn không nghe được câu trả lời xác thực của cô, vẻ mặt lạnh lùng vẫn không hề thả lỏng, ánh mắt vẫn sắc bén nhìn chằm chằm cô. Lâm Doanh Doanh hoàn toàn không sợ anh, vào lúc này, hơi thở sảng khoái của anh quấn lấy cô giống như thủy triều.

So với lúc trước cô cần chủ động tiếp cận để hấp thụ năng lượng, đây đúng thật sự là hào phóng.Dường như khi tâm trạng của anh dao động, năng lượng cũng mạnh hơn.Trong lòng đối tốt với cô như vậy, vậy mà mặt ngoài còn giả bộ lạnh lùng như vậy, cần gì phải làm vậy chứ, đúng là kỳ lạ.Cô ôm bụng tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa: "Tôi chết đói mất..."Hoắc Thanh Sơn lặng lẽ nhìn cô vẫn bướng bỉnh, giống như đang muốn nhận một câu trả lời.Lâm Doanh Doanh lên giọng: "Hoắc Thanh Sơn, vợ của anh sắp chết đói rồi!"Sự sắc bén trong mắt Hoắc Thanh Sơn nhìn rút đi như thủy triều, thay vào đó là ánh mắt bất đắc dĩ."Đi thôi, nhóm bếp giúp cô, xem khả năng nấu nướng của cô thế nào."Lâm Doanh Doanh lập tức lấy lại tinh thần, "Nói vậy là, anh đồng ý rồi?"Hoắc Thanh Sơn quay đầu nhìn cô, cô gái này đúng là khó đối phó, anh trực tiếp từ chối thì không đếm xỉa đến, nói hai người không thích hợp thì cô nói lý lẽ, hơn nữa còn đặc biệt thấy chiêu phá chiêu.

Xem ra chỉ có thể để cô thấy khó mà lui, hoặc người nhà cô bắt cô.Lâm Doanh Doanh thấy anh không nói gì, cô biết anh bị lời nói của mình làm cho không biết nói gì, cô cười nói: “Hoắc Thanh Sơn, tôi nói cho anh biết, nếu anh không hài lòng thì cứ nói ra, đừng có mà lén lút bỏ đi.

Anh chạy đến chỗ nào, tôi cũng đều có thể bắt anh về!"Để phối hợp với khí thế của mình, cô vươn bàn tay nhỏ đang quấn băng gạc ra và làm động nắm trong bàn tay.Hoắc Thanh Sơn rũ mắt nhìn cô, ánh mắt lạnh lùng. Lâm Doanh Doanh nghiêng đầu, "Nếu anh không tin tôi, cứ thử xem."Hoắc Thanh Sơn: ...Tôi tin. Cô mới đến đây được vài ngày, đám trẻ con bùn đất lấm lem trong thôn đã trở thành tai mắt của cô. Anh tỏ vẻ không cam lòng, nhẹ giọng nói: "Được rồi, ăn cơm xong đi cắt lúa mì với tôi, xem cô có thể kiên trì được không."Lâm Doanh Doanh: "Đương nhiên là có thể rồi."Đương nhiên cô phải đi theo anh, ở bên anh mới thoải mái biết bao nhiêu.

Mới ở bên anh một buổi sáng, cô đã ngọt ngào và mát mẻ như vừa ăn một cây kem bơ vào tháng sáu.

Được rồi, chẳng qua là hơi khát thôi.

Hơi thở của anh có thể xoa dịu căn bệnh cũ của cô, nhưng cũng khiến cô có chút nghiện và không nhịn được mà muốn nhiều hơn nữa. Đây là ngấy hay là vẫn chịu được thuốc? Không sao, tăng liều lên! Cô liếc nhìn tay và miệng anh một cách đầy ý xấu, nghĩ cách nào dễ dàng tiếp cận anh hơn.Nhìn thấy người đi đường, Lâm Doanh Doanh chủ động mỉm cười với họ, ngầm tỏ vẻ cô và Hoắc Thanh Sơn có mối quan hệ rất thân thiết.Một bà cụ nặng tai, hét lớn: "Ngạc nhiên thật, đứa con trai lớn nhà Hoắc Chấn Giang dẫn một hồ ly tinh trở về.

Trông xinh đẹp, như thất tiên nữ vậy!"Ở nơi này, đối với bà cụ, hồ ly tinh chính là thần tiên, không phải mang nghĩa xấu.Lâm Doanh Doanh tỏ ra kiêu ngạo khi nghe thấy vậy, nhìn về phía Hoắc Thanh Sơn rồi hất cằm một cái, thế nào, làm đẹp mặt cho anh rồi đó! Đương nhiên, ngoại trừ anh hơi nghiêm túc một chút, thì cũng khiến cô đẹp mặt. Chắc chắn cha mẹ cô sẽ thích khi nhìn thấy anh.Khi bước đi, Lâm đại tiểu thư len lén nắm lấy cánh tay của anh, nhưng Hoắc Thanh Sơn như thể có mắt, hoàn mỹ tránh được sự đụng chạm của cô, nhân tiện liếc mắt nhìn cô để cảnh cáo cô an phận một chút, khiến đại tiểu thư bĩu môi.Đến chỗ thanh niên tri thức, cửa không khóa, chỉ khép hờ.Lâm Doanh Doanh đẩy cửa bước vào, thấy nồi vẫn còn đậy nắp, trên bàn có một bát dưa chua, có lẽ là để phần lại cho cô..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Bạch Phú Mỹ Vượng Gia
Chương 21: Cùng Nhau Nấu Cơm Đi 3​

Xem nội dung: Chương 21: Cùng Nhau Nấu Cơm Đi 3

Hoắc Thanh Sơn để đồ ở cửa mở cửa cho thông gió, đi vào mở nắp ra thấy bên trong có hai cái bánh ngô, vừa đen vừa cứng, còn có một bát cháo kê loãng.Đối với cô, quả thực là không có cảm giác muốn ăn.Lâm Doanh Doanh đi tới và phàn nàn: “Anh xem đi, cho tôi ăn cơm gì đây? Cổ họng tôi bị mài rát rồi, có đổ thẳng vào cổ cũng không nuốt trôi được."Cô hơi ngẩng đầu lên, há miệng ra cho anh xem vết loét trong khoang miệng của cô. Hoắc Thanh Sơn không nhìn cô, mà nhanh chóng lấy ổ bánh ngô và cháo kê ra, sau đó rửa sạch nồi, "Cô muốn ăn gì?"Lâm Doanh Doanh mỉm cười nhìn anh, ánh mắt tự cho là có chút quyến rũ ngây thơ, khiến anh liếc mắt một cái liền nhìn thấu.Cô nhẹ nhàng cắn môi, "Tôi muốn ăn gì anh đều làm cho tôi ăn sao?"Hoắc Thanh Sơn rũ mắt xuống, ánh mắt ngưng tụ ở trên môi cô một lúc, sau đó bình tĩnh dời đi, vươn tay về phía cô, “Có mặt gì nữa? Lấy ra đi."Lâm Doanh Doanh nhanh chóng nắm lấy bàn tay to lớn màu lúa mạch của anh, “Tôi muốn ăn anh! Ahhh~~ "Cô vậy mà thực sự cắn như một con thú nhỏ!Cô không cắn thật, nhưng đôi môi mềm mại và chiếc lưỡi nóng ẩm của cô chạm vào mu bàn tay màu lúa mì của anh, và sự đụng chạm bất ngờ này đã k*ch th*ch cơ thể Hoắc Thanh Sơn ngay lập tức căng cứng lại.Anh dùng rất nhiều tự chủ để không vứt bỏ cô, mà khàn giọng lạnh lùng nói: "Thanh niên tri thức Lâm, nếu cô còn như vậy..." Nhớ đến những lời ngụy biện của cô, nhất thời anh không biết phải nói cho cô biết nam nữ phải khác biệt như thế nào, duy trì khoảng cách đúng mực như thế nàoTrong lòng Lâm Doanh Doanh cảm thấy rất vui, hóa ra tiếp xúc cơ thể thực sự hữu ích. Mặc dù cô không hiểu nguyên lý, nhưng vì cô bị bệnh, anh là thuốc, vậy thì không có gì phải xoắn xuýt cả. Cố lên! Cô liếc mắt nhìn anh với vẻ mặt hờn dỗi, rất bình tĩnh mà buông tay anh ra, "Đừng lo lắng." Về sau còn có thể~~Hoắc Thanh Sơn đương nhiên hiểu được "yên tâm đi" chính à sau này sẽ không như vậy nữa, cho nên cũng an tâm. “Ôi, tôi chết đói mất~” Lâm Doanh Doanh lại bắt đầu làm nũng, thúc giục anh. Cô lấy một cân bột mì và một ít trứng gà do vợ của đại đội trưởng để lại ra.

Đây là ngày hôm qua cô bị sợ hãi nên đại đội trưởng bảo vợ đưa đến cho cô và còn làm mì trứng gà cho cô nữa.

Lâm Doanh Doanh không muốn nhận không, vợ của đại đội trưởng không lấy tiền và phiếu lương thực, vì vậy Lâm Doanh Doanh đưa cho cô gói giấy gói nửa cân đường trắng.Hoắc Thanh Sơn rửa sạch tay, hỏi cô: "Cô muốn ăn gì?"Nếu lần này cô lại nói linh tinh...!thì anh...Kết quả là Lâm Doanh Doanh rất ngoan ngoãn mà ngồi trước bàn cơm, ngoan ngoãn như một cô gái nhỏ chờ được ăn.

Cô nhìn anh bằng đôi mắt to và ngấn nước, "Anh làm món gì tôi cũng đều thích ăn~~"Giọng của cô vừa dịu dàng vừa trong trẻo, là một giọng nói cực kỳ dễ nghe, khiến cho từ tai khuếch tán đến tim, gan, lá lách và phổi đều cảm thấy mềm mại.Hoắc Thanh Sơn: "Làm bánh trứng gà cho cô."Lâm Doanh Doanh: "Anh có muốn cho đường vào không?"Hoắc Thanh Sơn: "Cô muốn ăn?"Lâm Doanh Doanh ngoan ngoãn gật đầu, "Muốn."Hoắc Thanh Sơn: "Mang đến đây."Lâm Doanh Doanh đi tới mở va li ra, lấy một gói đường trắng đưa cho anh, cô cười hì hì và nói, "Có muốn lấy không, tôi vẫn còn rất nhiều đường, đều là do chú nhỏ của tôi cho."Hoắc Thanh Sơn yên lặng nhìn cô, thản nhiên nói: "Đừng nên tùy tiện để lộ của cải với người khác."Lâm Doanh Doanh: “Đối với anh thôi, chứ làm sao có thể tùy tiện với ai chứ? Tôi không làm như vậy đối với những người khác." Cho dù Diệp Chi Đình muốn xin đường cho Diệp Mạn Mạn thì cô sẽ không cho. Có một chút xảo quyệt trong nụ cười xinh đẹp của cô cũng không biết đó là đơn thuần hay là thực sự có tâm cơ.Hoắc Thanh Sơn bị lời nói này của cô làm cho có chút sững sờ, lại cảm thấy không đúng, anh không nên suy nghĩ nhiều. Lâm Doanh Doanh thấy Hoắc Thanh Sơn là một người đàn ông rất tốt, anh có thể ra phòng khách vào được phòng bếp, anh một tay đập trứng và nhào bột bằng một tay.

Những đường cong xinh đẹp của bờ vai và lưng thực sự là sự quyến rũ tr*n tr** đối với cô. "Lại đây, tôi dạy cô nhóm lửa." Hoắc Thanh Sơn ngồi xổm trước bếp lò, cầm một nắm rơm vào trong hố bếp, lấy diêm ra quẹt một cái rồi cúi người châm lửa vào rơm. Đợi hai giây, anh đẩy chỗ rơm đang cháy về phía trước, rồi lại tiếp tục lấy thêm rơm.Anh quay đầu nhìn Lâm Doanh Doanh: "Biết làm chưa?"Lâm Doanh Doanh gật đầu, rất đáng yêu, "Đơn giản như vậy, tôi đã biết từ lâu rồi."Quẹt diêm thôi mà, ai mà không biết chứ. Hoắc Thanh Sơn nhìn cô một cái, bước sang một bên, "Cô làm thử đi.".
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Bạch Phú Mỹ Vượng Gia
Chương 22: Cùng Nhau Nấu Cơm Đi 4​

Xem nội dung: Chương 22: Cùng Nhau Nấu Cơm Đi 4

Lâm Doanh Doanh do dự một lúc, vẫn vui vẻ ngồi xuống, bắt đầu cho thêm rơm vào.Hoắc Thanh Sơn thấy cô cho nhiều rơm vào như vậy, muốn ngăn cản nhưng cũng không kịp, "Cho rơm vào một ít một thôi, cho nhiều sẽ không cháy được."Quả nhiên, lửa anh nhóm lên được, đã bị một xấp rơm dày của cô làm cho tắt.Lâm Doanh Doanh sốt ruột, vội vàng đi tới thổi.

Vẻ mặt của Hoắc Thanh Sơn thay đổi: "Lui ra sau đi!"Cùng lúc đó, Lâm Doanh Doanh một hơi thổi ngọn lửa kia lên, "phần phật" một cái, ngọn lửa hắt về phía mặt của cô.Lâm Doanh Doanh bị hoảng sợ hô lên một tiếng sau đó nhắm mắt lại, nhưng lại bị Hoắc Thanh Sơn kéo người lại.Lần này anh nửa quỳ sau lưng cô, trực tiếp kéo cô vào vòng tay rộng lớn của mình, không còn chỉ đưa một cánh tay cứng rắn chắn cho cô nữa.Lồng ngực của anh rất nóng, Lâm Doanh Doanh co rút lại theo bản năng, nhưng hơi thở thoải mái đó bao trùm lấy cô, khiến cô không nhịn được mà muốn dựa vào gần hơn. Hoắc Thanh Sơn đã rời khỏi, "Đừng nên tiến tới thổi lửa, ngọn lửa sẽ thiêu rụi lông mày và tóc của cô."Lâm Doanh Doanh vỗ ngực một cái, trong lòng vẫn còn sợ hãi: "May mà không sao.

Nếu không phải anh phản ứng nhanh thì vợ của anh đã biến thành một người phụ nữ không có lông mày và nữ quái hói đầu rồi."Não của Hoắc Thanh Sơn không thể không tưởng tượng ra hình ảnh đó, rồi liếc mắt nhìn cô một cái và giật mình, sau đó bắt đầu im lặng làm bánh kếp.

Anh vừa làm bánh vừa hướng dẫn cô cách giảm lửa, để không bị cháy nồi. Anh thấy mặc dù cô yếu ớt, nhưng cô có thể học hỏi mọi thứ một cách rất nhanh, một lúc là biết làm.Chẳng mấy chốc trong nồi đã tỏa ra mùi thơm trứng gà hành thái của bánh, mặc dù không có dầu nhưng ngửi rất thơm.Lâm Doanh Doanh không khỏi cảm thấy thèm, tiến tới nhìn với ánh mắt mong đợi.Hoắc Thanh Sơn lấy ra một cái đĩa để sang một bên, lấy dao cắt bánh, khóe mắt nhìn thấy cô gái thèm ăn không đợi được mà duỗi móng vuốt nhỏ của mình ra, anh vội vàng nhắc nhở "Nóng đó!"Lâm Doanh Doanh khịt mũi một tiếng, "Nóng quá, nóng quá đi mất!"Cô vừa hét lên vừa đi khập khiễng nhéo tai Hoắc Thanh Sơn. Hoắc Thanh Sơn: "!!!"Cảm giác vành tai như bị lửa đốt, đỏ bừng đến tận cổ.Lại động tay động chân!!! Anh đờ người lại một lúc, sau đó nhanh chóng nghiêng đầu tránh đi, rồi xé miếng bánh đưa cho cô, "Được rồi."Lâm Doanh Doanh đặt đầu ngón tay đỏ rực lên môi để nguội bớt, tò mò nhìn anh, "Anh không sợ nóng sao?"Ánh mắt của Hoắc Thanh Sơn ngưng tụ trên môi cô, sau đó lập tức dời đi, "Da thịt dày, không sợ."Lâm Doanh Doanh vỗ nhẹ vào tay anh, nhẹ nhàng nói: “Sau này anh phải biết yêu thương bản thân mình, biết không? Anh không còn là anh nữa, anh là người của tôi.

Bàn tay của anh, đôi chân của anh, cơ thể của anh..." Cô không nói tiếp, chỉ nghiêng đầu cười híp mắt nhìn anh, nhìn khuôn mặt ngày càng đỏ hơn của anh.Hoắc Thanh Sơn không chỉ đỏ mặt, trái tim như bị thứ gì đó đâm vào.

Lần đầu tiên nghe...!thấy lời nói nóng hừng hực đó, vành tai anh đã tê rần. Anh không biết là do cô không giữ lời hứa mà thường xuyên động tay động chân, hay vì đôi mắt trong veo quyến rũ, hay vì những lời nói quan tâm của cô mà khiến anh có chút luống cuống. Anh sợ cô lại động tay động chân, dứt khoát né tránh cô. Lâm Doanh Doanh đã bắt đầu ăn bánh trứng ngọt, vẻ mặt hạnh phúc, cô xé bánh và lại gần đút cho anh, bất chấp việc anh ta đang cố trốn cô càng xa một chút.Hoắc Thanh Sơn nhanh chóng tránh ra, "Cô tự ăn đi."Anh muốn nghiêm mặt khuyên răn cô phải giữ lời hứa không được động tay động chân, nhưng cô cứ bày ra dáng vẻ ngây thơ hồn nhiên, khiến anh không nói ra được.Có lẽ cô cũng làm như vậy với người khác, anh liếc nhìn cô, lấy lại bình tĩnh.Lâm Doanh Doanh thấy anh rốt cuộc đã làm xong, thúc giục anh: "Nóng hổi ăn rất ngon, anh mau ăn đi!"Hoắc Thanh Sơn: "Tôi về nhà ăn."Lâm Doanh Doanh tự vỗ vỗ bản thân, "Vợ của anh đang ở đây đó!"Hoắc Thanh Sơn: "..."Lâm Doanh Doanh: "Anh mau ăn đi.

Khi nào anh ăn no thì đem phần còn lại đưa cho mẹ và các em trai em gái của chúng ta ăn."Hoắc Thanh Sơn: "..."Anh đã nấu ăn cho cô rồi, đang xoay người định đi, nhưng vừa bước ra cửa liền nhìn thấy một cô gái mảnh mai yếu ớt đang đứng bên ngoài, hai mắt cô ta mở to nhìn anh như nhìn thấy ma. Diệp Mạn Mạn chỉ tay vào anh, "Anh anh anh, anh...!Hai người đang làm gì vậy? "Tác giả có chuyện muốn nói: Vở kịch nhỏ: Lâm đại tiểu thư: Hoắc Thanh Sơn dạy tôi châm lửa, hehe, xoa tay phấn khích jpg.Hoắc Thanh Sơn [Nắm lấy bàn tay nhỏ bé, nghiến răng nghiến lợi]: Em...!chắc chắn muốn châm lửa như vậy?! Mẹ Hoắc: Con trai, đừng bêu xấu, mau đưa vợ về nhà đi, mẹ làm đồ ăn ngon cho mà ăn!.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Bạch Phú Mỹ Vượng Gia
Chương 23: Ghen Tị Với Anh 1​

Xem nội dung: Chương 23: Ghen Tị Với Anh 1

Lâm Doanh Doanh lập tức chạy đến và chặn những gì Hoắc Thanh Sơn muốn giải thích, cô nhét một ít bánh ngọt trong khăn tay của mình vào tay nải của Hoắc Thanh Sơn, vỗ nhẹ vào cánh tay của anh, "Được rồi, anh về nhà ăn cơm đi."Cô không chỉ không giải thích rằng cô và Hoắc Thanh Sơn làm bánh kếp, ngược lại cô lại cố tình để Diệp Mạn Mạn hiểu lầm. Hoắc Thanh Sơn rũ mắt xuống, đó là một chiếc khăn tay lớn màu xanh nhạt, trên mặt có thêu hai bông hoa nhỏ màu vàng, chữ "Doanh" được thêu bằng một phông chữ rất phóng khoáng.

Không hiểu vì sao, anh đột nhiên cảm thấy những nét vẽ bay ra như một cái móc câu, móc lấy tim anh khiến anh không thể động đậy. Anh lấy từ tay nải ra một hộp bánh quy đặt ở trên bệ cửa sổ, không nói lời nào liền bước một bước dài rời đi. Đi được vài bước, anh vẫn nghe thấy giọng nói vui vẻ và ngọt ngào của Lâm Doanh Doanh, “Anh đi thu hoạch lúa mì ở đâu vậy? Tôi sẽ đi tìm anh! Tôi nói cho anh biết, anh không trốn được tôi, tôi sẽ bắt được anh!"Hoắc Thanh Sơn nhàn nhạt nói: "Bờ sông."Lâm Doanh Doanh lập tức hiểu, bọn họ vừa tắm cho ngựa ở bờ sông, cô phất tay một cái, "Lát nữa gặp."Khi bóng lưng đẹp trai của Hoắc Thanh Sơn biến mất ngoài cổng, Lâm Doanh Doanh liếc nhìn Diệp Mạn Mạn rồi lạnh lùng nói: “Cô hét lên gì vậy? Cô có biết lịch sự không vậy! Làm người ta sợ thì làm sao? "Diệp Mạn Mạn lập tức bị sặc nước miếng, hoảng sợ nhìn cô, “Chị Doanh Doanh, chị, chị đến đây thật sao? Thực sự muốn kết hôn...!kết hôn..."Một người đàn ông thô kệch ở nông thôn, mặc dù là đại đội trưởng, nhưng đối với điều kiện của Lâm Doanh Doanh thì đại đội trưởng cũng không tính là cao.Lâm Doanh Doanh liếc nhìn cô ta, trêu chọc cô ta, "Giả đó."Diệp Mạn Mạn nhìn cô với dáng vẻ bối rối lo sợ, vội vàng nói: “Chị Doanh Doanh, chị, chị không thể như vậy được.

Liên trưởng Hoắc người ta..."Lâm Doanh Doanh: "Người ta cái gì? Đó là Liên trưởng Hoắc của tôi.

Cô phải nói là Liên trưởng Hoắc của nhà tôi."Diệp Mạn Mạn sắp bị cô làm cho mơ hồ, lúc thì nói phải lập gia đình, lúc thì nói là giả đó, lúc thì lại nói là Liên trưởng Hoắc của tôi.

"Chị Doanh Doanh, chị có đang đùa không vậy? Chị không thể như vậy được.

Điều đó không tốt cho chị, Liên trưởng Hoắc - của chị, bác Lâm và cả bác gái nữa."Lâm Doanh Doanh nghiêng đầu, nhưng ánh mắt lạnh lùng, "Vậy cô muốn tôi kết hôn, hay là không muốn tôi kết hôn vậy?"Diệp Mạn Mạn hơi cúi đầu, hai mắt đỏ bừng, ngón tay mảnh khảnh vân vê vạt áo, "Chị Doanh Doanh, em, em, em chỉ mong chị khỏe mạnh."Lâm Doanh Doanh có nhan sắc và điều kiện không ai sánh bằng, chỉ cần Lâm Doanh Doanh muốn, cô có thể dễ dàng làm bất cứ điều gì và dễ dàng lấy lòng bất cứ ai, khi ở nhà có bao nhiêu người đã bị vẻ đẹp của cô hạ gục và sẵn sàng lấy cô làm vợ. Nếu, nếu Lâm Doanh Doanh kết hôn với một trong những điều kiện như vậy, thì...!Diệp Mạn Mạn cũng không biết mình rốt cuộc có vui hay không vui.Vui vì mặc dù ngoại hình của Lâm Doanh Doanh rất đẹp nhưng lại lấy một người chồng như thế này? Hay là tức giận vì cô đã lãng phí một điều kiện tốt như vậy?Nhìn thấy vẻ mặt âm tình bất định của Diệp Mạn Mạn, Lâm Doanh Doanh mặc kệ cô ta, cô phải mặc quần áo, lát nữa sẽ cùng Hoắc Thanh Sơn đi thu hoạch lúa mì. Cô lấy chiếc bình nhỏ trung thành của mình ra trước, đổ đầy nước và vặn nắp, sau đó liếc sang chiếc ấm trà nhỏ bên cạnh. Cô đã chuẩn bị cốc trà nhỏ này cho Diệp Chi Đình. Cô và Diệp Chi Đình lớn lên cùng nhau, nếu không có chuyện gì xảy ra, ban đầu cô nghĩ sau này lớn lên gả cho anh ta sẽ rất tốt, dù sao thì cũng biết gốc biết rễ.Ai dè anh ta và Diệp Mạn Mạn càng ngày càng thân thiết, ngược lại trách cô suốt ngày bắt nạt Diệp Mạn Mạn nên cô đã từ bỏ suy nghĩ đó.Hừ hừ, ai thèm hiếm lạ anh ta chứ~~ Cô bỏ cái cốc trà nhỏ xuống, sau này không cần mang đi nữa. Ánh mắt của Diệp Mạn Mạn rơi vào cốc trà nhỏ, trong ánh mắt có chút phức tạp, vừa mong đợi vừa thở phào nhẹ nhõm, nhưng trong lòng lại có chút bận tâm cùng rầu rĩ, cuối cùng thở dài một cái. Lâm Doanh Doanh là cô gái được nuông chiều từ nhỏ, đại tiểu thư kiêu căng tùy hứng, cô sẽ quan tâm đến ai chứ? Từ nhỏ đến lớn, đã có nhiều người vây quanh cô, nhưng cô cũng không hiếm lạ, có lẽ Hoắc Thanh Sơn chỉ là một món đồ chơi của cô mà thôi.Lâm Doanh Doanh đi vào phòng trong thay quần áo, chiếc váy trước đây mặc để đặc biệt cho Hoắc Thanh Sơn nhìn, để tạo ấn tượng đẹp, xóa bỏ dáng vẻ chật vật của lần đầu gặp mặt. Cô trang bị đầy đủ từ đầu đến chân, lúc xoay người định rời đi, cô hơi do dự, kéo tay áo, thay áo dài tay thành áo ngắn tay, lộ ra cánh trắng nõn tinh xảo. Trên cánh tay của cô vẫn còn hiện rõ những vết bầm tím, đó là những dấu vết do con trâu điên để lại..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Bạch Phú Mỹ Vượng Gia
Chương 24: Ghen Tị Với Anh 2​

Xem nội dung: Chương 24: Ghen Tị Với Anh 2

Diệp Mạn Mạn nhìn cô bỏ một nắm đường vào túi xách, liền nhắc nhở: "Chị Doanh Doanh, lúc làm việc đổ nhiều mồ hôi, nên uống nhiều nước và không nên bỏ thêm đường vào."Lâm Doanh Doanh: "Cô quản anh Đình nhà cô là được rồi, quản tôi làm gì?"Khuôn mặt của Diệp Mạn Mạn đột nhiên đỏ lên, "Không, không phải, chị Doanh Doanh, chị đừng hiểu lầm, em và anh Đình không..."Lâm Doanh Doanh bực mình nói: "Tôi không hiểu lầm." Cô liếc nhìn Diệp Mạn Mạn, "Cô không bị thương, nếu ngày nào cũng không ra đồng, chỉ biết lười biếng! Tôi chăm chỉ hơn cô đó!"Cô kiêu ngạo mà hừ một tiếng, nói xong khiến vành mắt của Diệp Mạn Mạn đỏ lên.Lâm Doanh Doanh nghĩ đến dáng người cao lớn của Hoắc Thanh Sơn, đổi đôi giày đế bằng của thành một đôi giày vải màu be có gót nhọn, sau đó đội một cái mũ có những bông hoa màu hồng tím, mang ấm và khoác túi, vui vẻ đi tìm Hoắc Thanh Sơn. Diệp Mạn Mạn nhìn dáng vẻ tùy hứng của Lâm Doanh Doanh, ánh mắt phức tạp không nói ra được, tâm trạng cũng giống như vậy. Lâm Doanh Doanh vốn định trực tiếp đi tìm người, nhưng lại nhìn thấy Hoắc Thanh Sơn ở bên ngoài bức tường của trụ sở của đại đội.Anh đã thay một chiếc quần tây và áo sơ mi, dáng người cao ráo, chân dài, lưng thẳng, cao ráo đẹp trai như một cây tùng vậy.Mỗi lần Lâm đại tiểu thư nhìn anh, đều thầm khen ngợi mình đúng là có mắt nhìn người.

Cô vui vẻ chạy tới, thở hổn hển ngẩng đầu nhìn anh, "Anh đang đợi tôi sao?"Hoắc Thanh Sơn sắc mặt lạnh lùng, “Không phải.

Đến làm chút chuyện."Tay trái anh cầm một chiếc liềm sắc nhọn, trên lưng mang theo một tay nải và một bình nước quân dụng có nước sơn cũ kĩ, dây lưng đã sờn rách được khâu lại bằng vải thô, so với bình nước tinh xảo xinh đẹp của cô thì đúng là thô kệch khó coi.Anh liếc nhìn cô, cô đang mặc một chiếc quần bộ đội đã cắt sửa, bó chặt vào bắp chân nhỏ, đùi và vòng ba trông rất nở nang, vòng eo phía trên thì lại nhỏ đến mức một tay cũng ôm được.

Nhưng cô lại mặc một chiếc áo sơ mi ngắn tay hình lá sen, màu xanh lam nhạt, mát mẻ hoạt bát, lộ ra hai cánh tay trắng nõn thon thả, trên đó vẫn còn những vết bầm tím bắt mắt."Mặc như thế này đi cắt lúa mì?" Đôi lông mày rậm của anh nhíu lại, không muốn cánh tay nữa?Lâm Doanh Doanh lập tức bĩu môi, đôi mắt đào hoa sáng lấp lánh, "Tay áo của tôi...!hôm qua bị xé rách.

"Cô đưa cánh tay của mình về phía anh, yếu ớt nói: "Anh nhìn xem, cánh tay bị va đập như thế này, ống tay áo đã bị nát vụn rồi."Hoắc Thanh Sơn vội vàng ngoảnh mặt đi. Nhưng cô lại cho rằng anh bực mình, chu môi tỏ ra tủi thân, lại đưa cánh tay của mình về phía trước, "Anh nhìn mà xem~~"Hoắc Thanh Sơn bất lực: "Được rồi, cô cam tâm tình nguyện."Lâm Doanh Doanh lập tức vui mừng, nói gì mà tôi không lấy cô, vậy mà đảo mắt cái lại, "Nếu cô lấy tôi", nếu bạn nói gì mà cô phải ra đồng, bây giờ lại nói "cô cam tâm tình nguyện."Ha ha. Hoắc Thanh Sơn lấy chiếc khăn màu xanh nhạt từ trong tay nải ra, trả lại cho cô. Lâm Doanh Doanh nhận lấy, ngửi ngửi sau đó cười nói: "Anh giặt giúp tôi rồi?" Nó có mùi xà phòng thông thường. Hoắc Thanh Sơn: "Không."Lâm Doanh Doanh cười khẽ, cũng không vạch mặt anh, cô nhẹ nhàng đi bên cạnh anh như một con bướm.

Trên mũ che nắng có một chiếc nơ và hai dải ruy băng, càng tôn lên vẻ đẹp động lòng người của cô.Trên đường, ngày càng có nhiều người nhìn thấy hai người, đều tươi cười chào hỏi.Vẻ mặt Hoắc Thanh Sơn vẫn lạnh lùng nghiêm nghị, khi chào hỏi cũng không cười, nhưng lại giữ một khoảng cách với Lâm Doanh Doanh, để cô không thể tùy tiện động tay động chân. Trên đường đi Lâm Doanh Doanh hỏi anh có bao nhiêu ngày nghỉ về thăm gia đình, nếu kết hôn nộp đơn xin thì được bao nhiêu ngày vân vân.Hoắc Thanh Sơn ấy vậy mà trả lời tất cả các câu hỏi, nhưng trả lời rất ngắn gọn, có thể nói một chữ thì sẽ không nói hai chữ.Lâm Doanh Doanh không quan tâm, ngay từ đầu anh còn không thèm liếc mắt nhìn cô, không phải lần này nhìn thấy cô cũng lộ ra vẻ mặt kinh ngạc sao?Lâm Doanh Doanh hai đời đều xinh đẹp, đương nhiên cô biết ánh mắt đàn ông khi nhìn thấy cô có ý tứ gì, cho dù anh có giấu giếm giỏi đến đâu, cô cũng đều biết! Anh thích cô! Hoắc Thanh Sơn về nhà thăm người thân, đang trong kỳ nghỉ, nhưng anh chịu ngồi yên một chỗ, vì vậy anh đương nhiên muốn giúp gia đình thu hoạch lúa mì để kiếm chút làm việc.

Để tránh rắc rối, anh không đưa Lâm Doanh Doanh đến khu vực nhà anh phụ trách, và tránh những nơi đông người, thay vào đó anh đi đến cánh đồng lúa mì bên bờ sông vẫn chưa được thu hoạch..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Bạch Phú Mỹ Vượng Gia
Chương 25: Ghen Tị Với Anh 3​

Xem nội dung: Chương 25: Ghen Tị Với Anh 3

Nhưng khi họ đến cánh đồng lúa mì, chẳng bao lâu sau đã có bảy tám thanh niên lớn nhỏ chạy đến và cười ha ha nhìn Lâm Doanh Doanh.Mặt của Hoắc Thanh Sơn hơi tối sầm lại. Một thanh niên mặt mày trẻ con, có răng hổ chạy tới, "Anh Thanh Sơn, đến đây, chúng ta chia đội thi xem ai cắt được nhiều hơn!"Mấy thanh niên lập tức chia đội xong, Lâm Doanh Doanh nhìn thấy một thanh niên gầy gò ấy vậy mà không biết xấu hổ muốn ở một đội với Hoắc Thanh Sơn của cô, lập tức nói: "Tôi và Hoắc Thanh Sơn là một đội."Khuôn mặt trẻ con cười ha ha, "Thanh niên tri thức Lâm, không phải bọn em chê cười chị, chị sẽ gây trở ngại cho anh Thanh Sơn."Lâm Doanh Doanh: "Thanh Sơn của chị cam tâm tình nguyện, đúng không, anh Thanh Sơn?"Tiếng anh Thanh Sơn này của cô như chim oanh hót, líu lo mềm mại, có thể khiến người ta tê dại nửa người.

Hoắc Thanh Sơn siết chặt cán liềm, trầm giọng nói: "Đừng lắm lời, đi làm việc đi."Nói xong, anh bước sang một bên bắt đầu cắt lúa mì.Một thanh niên khác có khuôn mặt vuông dài, nhìn Lâm Doanh Doanh cười có chút giả tạo: "Thanh Sơn, anh...!bắt đầu gặp vận may.

Vận đào hoa tốt như vậy, anh cầu ở đâu vậy?"Vẻ mặt của Hoắc Thanh Sơn lạnh lùng, "Người cách mạng không thờ Phật hay Thần, chúng tôi tin vào chủ nghĩa cộng sản."Người có khuôn mặt vuông dài cười có chút cổ quái, “Em lại tin, sao không có vận may tốt như vậy chứ.

Không biết kiếp này có..."Hoắc Thanh Sơn quay đầu lạnh lùng nhìn cậu ta, ánh mắt sắc bén như lưỡi dao, "Không có lần sau."Lại nói xằng bậy là mặt sẽ ăn một cái bạt tai to.Người có khuôn mặt vuông dài lập tức mỉm cười xin lỗi, "Em hay nói đùa anh em đừng để ý, chúng ta thi cắt lúa mì đi."Lâm Doanh Doanh thậm chí còn không cầm theo liềm.

Những người thanh niên cười trộm cô là thần cắt lúa mì ư.Hoắc Thanh Sơn cắt lúa mì, chất thành đống, để cô bó lại. Lâm Doanh Doanh ngồi xổm trên đất và bắt đầu học cách bó lúa mì, nhưng lúa mì không nghe lời, cô gom chúng lại thành một bó, dùng một cành lúa mì buộc lại thì chúng lại bung ra.Hoắc Thanh Sơn vừa cắt lúa mì vừa liếc nhìn cô, anh đã cắt ra xa mà cô vẫn đang ở đó rối rắm với một bó lúa mì.Nhóm thanh niên cười ầm lên.Lâm Doanh Doanh cũng không xấu hổ, nhưng cô lại làm nũng, "A a a..." Cánh tay của cô bị đâm ngứa và đau quá.Hoắc Thanh Sơn yên lặng bỏ liềm xuống bắt đầu đập lúa mì, động tác của anh vừa nhanh vừa lưu loát, dùng một tay chất đống lúa mì, sau đó lấy một cành lúa mì xoắn lại rồi buộc lại thành một bó, dựng chúng lên, nắm bó thành một chụm.Rất nhanh anh đã đuổi kịp Lâm Doanh Doanh.Lâm Doanh Doanh nhìn anh đầy vẻ ngưỡng mộ, "Anh Thanh Sơn, anh giỏi thật đấy!"Ai có thể chịu đựng được một cô gái mềm mại và có chút gian xảo ngước nhìn với ánh mắt ngưỡng mộ như vậy chứ? Hoắc Thanh Sơn: "Để tôi dạy lại cô một lần nữa." Anh nói những yếu tố quan trọng để bó lúa mì, sau đó để Lâm Doanh Doanh thử làm một lần.Lâm Doanh Doanh nhẹ nhàng lẩm bẩm lại những điều mấu chốt, cố lắm mới bó lại được.

Mặc dù trông xấu, nhưng cũng không khiến Lâm đại tiểu thư trùn bước, cô kiêu ngạo mà ưỡn ngực, “Nhìn đi, vợ của anh có năng lực! Mặc dù bó lúa mì là dùng dao mổ trâu để mổ gà, nhưng tôi làm được.

"Hoắc Thanh Sơn không muốn nhìn cô kiêu ngạo như vậy, "Đứng lên."Lâm Doanh Doanh xoa xoa tay rồi đứng dậy, dáng đứng cao và kiêu hãnh như một cây bạch dương nhỏ. Hoắc Thanh Sơn: "..."Anh ra hiệu cho cô ngồi xổm xuống, chỉ vào bó lúa mì, "Để nó đứng lên."Lâm Doanh Doanh hậm hực mà sờ cái mũi của mình, dùng đôi mắt to sáng long lanh nhìn chằm chằm anh, rồi tự tin nâng bó lúa mì lên, "Xoạt", bó lúa mì rất không nể mặt mà rơi lả tả.Hoắc Thanh Sơn nhìn cô gái trước mặt lập tức tròn xoe mắt như một con thỏ sợ hãi, trong đôi mắt to xinh đẹp dần hiện lên ánh nước.Tác giả có chuyện muốn nói: Người qua đường: Cuộc sống độc thân có khác.

Chúng tôi bị bắt độc thân, còn Hoắc Thanh Sơn người ta bị buộc phải thoát độc thân.Người qua đường: Có lẽ việc c** q**n áo có ích?Đại đội trưởng: Mặc lại hết cho ông đây, thối muốn chết!Lâm đại tiểu thư: Này, Thanh Sơn của nhà tôi ăn rất ngon lại có mùi thơm.

Tôi thấy những ngọn núi xanh(1) quyến rũ như thế nào, tôi thấy Thanh Sơn như thế đó.

Muốn chạm vào ~~~Hoắc Thanh Sơn: Cấm được động tay động chân sàm sỡ!(1)Ngọn núi xanh: Thanh Sơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Bạch Phú Mỹ Vượng Gia
Chương 26: Hôn Trộm 1​

Xem nội dung: Chương 26: Hôn Trộm 1

Cô không hiểu tại sao nó lại bị như vậy, "Người cỏ lúa mì của tôi hỏng rồi! "Cô chu miệng, đôi mắt rưng rưng.

Hoắc Thanh Sơn cố tình không nhận ra, "Thử lại một lần nữa.

"Lâm Doanh Doanh duỗi cánh tay nhỏ bé yếu ớt của mình ra, "Rất ngứa, và đau ~~"Hoắc Thanh Sơn mím mím môi, "Cô trở về đi.

"Lâm Doanh Doanh nhìn anh với dáng vẻ tủi thân, "Trở về cũng vẫn là vợ của anh nhá ~"Hoắc Thanh Sơn: "Vốn dĩ đã không phải.

"Đôi lông mày xinh đẹp của Lâm Doanh Doanh lập tức tràn đầy ý chí chiến đấu, tinh thần phấn chấn, "Hoắc Thanh Sơn, nếu anh còn vô trách nhiệm như vậy, tôi sẽ tức giận đó!"Hoắc Thanh Sơn: "Cô tức giận sao?"Lâm Doanh Doanh đứng dậy, giậm chân, chống nạnh: "Tôi sẽ bắt nạt anh!"Hoắc Thanh Sơn đột nhiên ngẩng đầu nhìn cô, lưng cô như cõng ánh sáng, lại càng thêm đẹp và kiêu ngạo hơn, vẻ đẹp đó mang theo một cảm giác xâm lược không gì địch nổi, quả thực muốn chết.

Anh gom lúa mì lại và dựng chúng lên, ra hiệu với cô, "Làm lại một lần nữa.

"Lâm Doanh Doanh mỉm cười, cúi người hướng về phía anh, vươn tay cởi cúc áo sơ mi của anh.

Hoắc Thanh Sơn nhanh chóng bắt lấy cổ tay mảnh khảnh của cô, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm cô.

Cổ tay của cô mảnh mai, chạm vào cảm giác rất tinh tế và mềm mượt, như thể anh chỉ cần dùng một chút lực là có thể bẻ gãy được.

Nhưng nó dường như cũng có một sức mạnh mạnh mẽ, có thể duỗi ra, và dễ dàng đi xuyên qua lá chắn tự chủ mà anh tự hào, và muốn lấy trái tim của anh xuống.

Hơi thở của Lâm Doanh Doanh thơm như hoa lan, dịu dàng dụ dỗ như yêu tinh: "Anh Thanh Sơn, cho em mượn áo sơ mi để mặc, được không?"Hoắc Thanh Sơn: "Không cho mượn được.

" Nói xong như bị quỷ thần xui khiến mà còn bổ sung thêm một câu, "Quần áo của đàn ông, có mùi hôi.

"Lâm Doanh Doanh nở nụ cười rạng rỡ, "Mùi của người khác hôi, mùi của anh thơm.

"Hoắc Thanh Sơn: "! " Anh vậy mà được nếm cảm giác hư vinh.

Đây là một cảm giác chết người.

Cô gái còn vươn đôi cánh tay mềm mại và trắng nõn bị gai lúa mì làm trầy xước và ửng đỏ, làm nũng với anh bảo anh cho cô mượn áo sơ mi để mặc.

Anh không thể làm gì khác hơn là cam chịu số phận cởi áo sơ mi của mình ra, may mà bên trong anh còn mặc áo ba lỗ quân đội, anh cởi áo ra ném cho cô.

Lâm Doanh Doanh nhận lấy áo sơ mi của anh, nhưng ánh mắt lại tùy tiện mà thưởng thức cơ bắp tuyệt đẹp của anh, "Oa, nhìn bên ngoài thì gầy, nhưng hóa ra anh lại có cơ bắp rắn chắc như vậy.

"Đôi bàn tay và khuôn mặt của anh quanh năm phơi nắng hứng gió mà biến thành màu lúa mạch, nhưng vai và cánh tay bên ngoài chiếc áo ba lỗ lại có màu mật ong rất đẹp, phần ngực lấp ló như ẩn như hiện bên trong chiếc áo ba lỗ ấy vậy mà lại rất trắng.

Điều này khiến Lâm Doanh Doanh rất tò mò, muốn nhìn kỹ hơn, cô đưa tay kéo cổ áo ba lỗ của anh.

Hoắc Thanh Sơn nhanh chóng đứng dậy tránh khỏi đầu ngón tay mang theo ma lực của cô.

Anh nhìn cô mặc áo sơ mi của anh vào một cách tự nhiên, còn cài cúc thật chặt.

Chiếc áo sơ mi anh mặc vừa vặn trông vừa rộng vừa thùng thình trên cơ thể nhỏ bé của cô, tay áo quá dài nên cô xắn lên một đoạn, vạt áo giống như váy, cô buộc thắt nút lại, vừa xinh đẹp vừa hiên ngang giống như yêu tinh vậy.

Nhìn thấy thân hình mảnh mai yểu điệu của cô được bọc trong chiếc áo sơ mi của anh, cổ họng của anh đột nhiên cảm thấy khô khát.

Mấy thanh niên phía trước thấy vậy đều cởi áo ra, bọn họ không mặc áo ba lỗ, tất cả đều ở trần, từng người bắt đầu hò hét lên, "Em gái, em nhìn này, anh trai cũng là đàn ông tốt! "Lâm Doanh Doanh quay đầu lại nhìn.

Sắc mặt của Hoắc Thanh Sơn lập tức tối sầm xuống.

Lâm Doanh Doanh bĩu môi một cái, "Bảnh chọe cái gì? Không đẹp bằng anh Thanh Sơn của tôi.

" Cô ngẩng đầu cười với Hoắc Thanh Sơn: "Anh Thanh Sơn của tôi là người đàn ông đẹp nhất!"Hoắc Thanh Sơn: "! " Anh quay người lại và cắt lúa mì.

Ngay cả bây giờ khi Lâm Doanh Doanh có lớp áo giáp bảo vệ, tốc độ bó lúa mì của cô cũng không được buff thêm, vẫn chậm và xấu như trước.

Hoắc Thanh Sơn cắt một chuyến sau đó quay lại bó, sau đó lại cắt một lần nữa rồi chắp nối với cô, cứ làm qua lại như vậy, hai người cũng không chậm hơn những thanh niên kia.

.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Bạch Phú Mỹ Vượng Gia
Chương 27: Hôn Trộm 2​

Xem nội dung: Chương 27: Hôn Trộm 2

Lâm Doanh Doanh rất đắc ý, "Xem đi, nam nữ phối hợp, làm việc vừa nhanh lại vừa không mệt!"Mặt trẻ con: "Chị dâu, chị vào đội của em đi!"Lâm Doanh Doanh cười đắc thắng, "Như vậy không được, anh Thanh Sơn sẽ ghen.

"Hoắc Thanh Sơn: "! "Khi Hoắc Thanh Sơn bó lúa mì đến gần cô, Lâm Doanh Doanh ngồi xổm, tay chống vào đống lúa mì, nghiêng người về phía Hoắc Thanh Sơn cười hì hì và nói: “Anh Thanh Sơn, tôi nói với anh chuyện này.

"Hoắc Thanh Sơn “ừm” một tiếng rồi hơi nghiêng người về phía cô.

Lâm Doanh Doanh tiến tới, hôn “chụt” một cái lên vành tai anh.

Nó vang lên bên tai Hoắc Thanh Sơn như tiếng sấm Hoắc Thanh Sơn: "!!!"Ánh mắt của anh nhanh chóng đảo qua những người khác, tầm nhìn của anh vừa chuyển, ánh mắt vừa hung tợn vừa dữ dằn mà nhìn chằm chằm vào Lâm Doanh Doanh, giống như sói vậy.

Lâm Doanh Doanh hơi co rúm người lại, dáng vẻ cây ngay không sợ chết đứng, hờn dỗi: "Tôi không động tay động chân, sao anh lại hung dữ với tôi?"Bả vai của Hoắc Thanh Sơn hơi trùng xuống, thản nhiên nói: "Đừng như vậy nữa.

""Cái gì?" Cô cười hì hì, dáng vẻ giống như một bông hoa giàu sang không rành sự đời không biết nỗi khổ nhân gian.

Hoắc Thanh Sơn thấy vậy lập tức thất thần, ngay sau đó rũ mắt xuống, "Cô tự biết.

"Lâm đại tiểu thư hơi nghiêng đầu liếc nhìn anh, "Anh còn chưa khen tôi mặc áo của anh đẹp đâu đấy.

" Trong sách nói rằng đàn ông đều không chịu được khi bạn gái mặc áo sơ mi của mình.

Hoắc Thanh Sơn: "Khó coi.

" Anh đứng dậy đi cắt lúa mì.

Lâm Doanh Doanh: Anh cứ mạnh miệng đi, vừa rồi hai mắt đều sáng lên!Mặt trẻ con đến gần Hoắc Thanh Sơn, "Anh Thanh Sơn, anh thực sự định kết hôn với thanh niên tri thức Lâm sao?"Hoắc Thanh Sơn liếc cậu ta một cái, ánh mắt lạnh lùng nhưng không nói chuyện.

Mặt trẻ con cười nói: “Anh Thanh Sơn, nói thật với anh, thanh niên tri thức Lâm chính là tiên nữ trên thiên cung, dù chúng ta làm gì cũng không với tới được.

Nhưng anh nói xem, tiên nữ này động lòng phàm, nếu anh không kết hôn với thanh niên tri thức Lâm…”Thì bọn họ có thể nhá! Hoắc Thanh Sơn vung mạnh cánh tay, cầm liềm cắt lúa mì, nhoáng cái đã hái được một mảnh, những hạt mồ hôi trong suốt từ trên bờ vai xinh đẹp của anh lăn xuống dưới, làm ướt áo ba lỗ.

Anh không ngẩng mặt, giọng nói trầm thấp lạnh lùng, "Đừng có nằm mơ, cắt lúa mì đi.

"Mặt trẻ con cười ha ha, quay đầu lại nhìn Lâm Doanh Doanh đang bó lúa mì, cậu ta cười và nói: “Cho dù thanh niên tri thức Lâm không làm việc, chỉ cần đứng như vậy là cũng có thể cổ vũ mọi người.

Anh Thanh Sơn, đừng nói em không nhắc nhở anh, nếu thanh niên tri thức Lâm sẵn lòng kết hôn với nông dân thì tất cả bọn họ đều sẽ xếp hàng.

"Hoắc Thanh Sơn thản nhiên nói: "Cho bọn họ uống ít đi, ăn nhiều hơn.

"Mặt trẻ con cười ha ha, cậu ta lại hướng về phía Lâm Doanh Doanh và hô: "Thanh niên tri thức Lâm, chị có biết hát không?"Lâm Doanh Doanh: "Đương nhiên là có rồi!"Mặt trẻ con: "Vậy chị hát một bài cho mọi người nghe đi?"Mặt của Hoắc Thanh Sơn tối sầm xuống, định bảo bọn họ đừng ồn ào, nhưng lại nghe thấy Lâm Doanh Doanh nói: "Tôi chỉ hát cho anh Thanh Sơn của tôi nghe, những người khác thì không được.

"Một vài người đàn ông bắt đầu huýt sáo, có người chỉ đơn giản là la ó trêu đùa, có người thì chua ngoa.

Lâm Doanh Doanh chạy tới với lấy bình nước nhỏ của cô, trực tiếp mở nắp rồi đưa cho Hoắc Thanh Sơn, "Anh Thanh Sơn, uống nước đi!"Hoắc Thanh Sơn nhìn bình nước của cô, "Tôi có mang nước.

"Lâm Doanh Doanh cười hì hì, mở to mắt nói dối, "Tôi đã uống hết nước của anh rồi, anh uống của tôi đi.

"Hoắc Thanh Sơn nhận lấy bình nước của cô, ngửa đầu lên, không chạm vào miệng bình, trực tiếp đổ nước vào miệng, không lãng phí một giọt nước nào, không có một giọt nào lọt vào lỗ mũi.

Lâm Doanh Doanh chớp chớp đôi mắt hoa đào trong trẻo, khen ngợi: "Oa, anh Thanh Sơn, anh uống nước mà nhìn cũng đẹp thật đấy.

"Mặt trẻ con "này" một tiếng, rồi xoa xoa cánh tay của mình, "Thanh niên tri thức Lâm, tôi nổi hết da gà rồi.

"Khuôn mặt nhỏ xinh tươi cười của Lâm Doanh Doanh chuyển hướng về phía cậu ta, "Để tôi chăm sóc cho anh Thanh Sơn của tôi.

"Mặt trẻ con vội vàng chạy đi, "Cắt lúa mì xong rồi, trời còn chưa tối.

" Đừng có nằm mơ nữa, tiên nữ người ta trên thiên cung hạ phàm là vì anh Thanh Sơn.

Hoắc Thanh Sơn uống nước xong liền trả lại bình nước nhỏ cho Lâm Doanh Doanh, thấy đôi má trắng như tuyết của cô giờ đã ửng hồng vì nắng nóng.

Nắng trên đỉnh đầu nóng như thiêu đốt, mặt đất khô như cái lò, một người con gái yểu điệu như vậy đương nhiên là không chịu được, sợ rằng lát nữa sẽ bị ngất xỉu vì say nắng.

Anh quay đầu lại nhìn, chỉ vào một cây hòe lớn bên ven đường, "Đến đó nghỉ ngơi một lát đi.

".
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Bạch Phú Mỹ Vượng Gia
Chương 28: Hôn Trộm 3​

Xem nội dung: Chương 28: Hôn Trộm 3

Lâm Doanh Doanh lắc đầu, mở to mắt nói dối, "Không cần đâu, tôi không yếu ớt như vậy.

Tôi muốn cùng làm việc với anh.

"Tuy rằng là đều do Hoắc Thanh Sơn cắt, Hoắc Thanh Sơn bó, cô không bó được mấy bó lúa mì, nhưng cô nguyện ý chịu đựng nóng bức vất vả cùng anh, đây mới gọi là đồng cam cộng khổ! Hoắc Thanh Sơn: "Tùy cô." Anh quay người lại tiếp tục cắt lúa mì.Lâm Doanh Doanh thực sự là đã nóng đến mức luống cuống, trong lòng cũng khô khan, trong máu như thể có cây đuốc đang đốt, nhưng ở gần Hoắc Thanh Sơn sẽ khiến cô cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. Cô cầm theo chai nước nhỏ và khăn hoa bám đuôi đi theo sau anh, cô thấy trên mặt Hoắc Thanh Sơn mồ hôi chảy ròng ròng, liền đưa khăn tay qua, "Lau mồ hôi một chút đi."Hoắc Thanh Sơn lại nhìn thấy chữ "Doanh" tiêu sái phóng khoáng, anh mím môi, đưa tay lên tùy tiện lau mồ hôi một cái, "Không cần."Lâm Doanh Doanh nhẹ nhàng nói: “Anh sợ làm bẩn khăn tay của tôi sao? Thật ra thì không bị đâu, nếu anh dùng cái này."Cô lấy ra chiếc khăn tay to mà lúc trước Hoắc Thanh Sơn trả lại cho mình, thuận tiện nắm lấy bàn tay to thô ráp của anh, làn da của cô mềm mại trắng nõn, so với làn da của cô thì làn da của anh đen hơn rất nhiều, nhìn rất rõ sự tương phản.Tay của cô vẫn còn quấn băng gạc, nhưng những ngón tay thon thả và đáng yêu lộ ra ngoài, đầu ngón tay thon nhọn, móng tay được chăm sóc rất đẹp, lấp lánh màu hồng nhạt khỏe mạnh.Làn da tinh tế nhẵn nhụi của cô đặt lên mu bàn tay hơi thô ráp màu lúa mì của anh, mang đến cho anh một cảm giác rất kỳ lạ. Bầu không khí mập mờ lặng lẽ đổ vào giữa hai người, ánh mắt của Hoắc Thanh Sơn đột nhiên trở lên sâu thẳm, khi anh định rút tay về, cô đã phủ khăn tay lên mu bàn tay anh, "Anh lót mà cắt lúa mì, để tránh bị xước da."Cô lanh trí nói trước, không để anh nói mình động tay động chân chiếm tiện nghi của anh.Hoắc Thanh Sơn biết bản lĩnh dây dưa của cô, cất khăn vào trong túi và tiếp tục cắt lúa mì. Lâm Doanh Doanh bó một bó lúa mì, khi Hoắc Thanh Sơn ghép lại với cô, cô cười và hỏi: "Anh Thanh Sơn, anh xem tôi đủ tư cách chưa?" Hoắc Thanh Sơn: "Tôi không có tư cách để đánh giá cô."Lâm Doanh Doanh nở một nụ cười với anh, vẻ mặt có chút kiêu ngạo, "Vậy anh xem tôi có phù hợp với tiêu chuẩn cưới vợ của anh không! Anh nói để tôi cắt lúa mì với anh, tôi kiên trì được."Hoắc Thanh Sơn ngưng mắt nhìn cô, giữa trưa nắng chói chang, hai gò má trắng nõn của cô vô cùng mịn màng, bây giờ nó đỏ bừng đến mức như thể sắp rỉ máu.Ban đầu anh nghĩ không đến nửa tiếng cô sẽ chạy vì nóng, nhưng ấy vậy mà cô vẫn rất kiên trì, không hề khóc lóc hay làm khó hay mặc kệ, rất cố gắng đi theo anh để bó lúa mì. [Mặt dài: Anh mù rồi, chị ấy tổng cộng bó không được mấy bó, đều là do anh làm thay chị ấy!】Đối mặt với đôi mắt to trong veo và biết cười của cô, anh không nói nên lời, không thể làm gì khác hơn là xoay người tiếp tục cắt lúa mì. Nhoáng cái đã đến giờ cơm trưa, đám mặt trẻ con đều nhao nhao đi tìm người nhà mình cùng ăn cơm.Lâm Doanh Doanh: "Anh Thanh Sơn, người nhà anh đưa cơm đến đây sao?"Hoắc Thanh Sơn do dự một lúc, “Không có.

Cô trở về nhà ăn đi."Lâm Doanh Doanh: "Anh...!làm cho tôi được không?"Động tác cầm liềm cắt lúa mì của Hoắc Thanh Sơn dừng lại, anh cúi thấp người xuống không ngẩng lên, quay đầu lại nhìn về phía cô, tư thế này khiến ánh mắt của anh trông rất hung dữ.Lâm Doanh Doanh: Tại sao một người đàn ông đẹp trai như vậy, lúc nào cũng hung dữ, không đáng yêu!Cô bước tới, ngồi xổm xuống nhìn thẳng vào anh, cười nói: "Tôi nhóm lửa, còn anh nấu cơm, được không?"Hoắc Thanh Sơn nắm lưỡi liềm sau đó buông lỏng, cuối cùng anh ngồi xếp bằng xuống, đặt lưỡi liềm sang một bên, nghiêm túc nhìn thẳng vào cô và nói: "Thanh niên tri thức Lâm, chúng ta nói chuyện đi."Lâm Doanh Doanh nhìn xuống đất, trải khăn tay ra và vén quần lên rồi ngồi xuống, kết quả là một cơn gió thổi bay chiếc khăn tay của cô, cô vội vàng vươn tay định tóm lấy, nhưng cơ thể đứng không vững liền ngồi vào lòng Hoắc Thanh Sơn.Hoắc Thanh Sơn: "!!!""Lâm Doanh Doanh!" Diệp Chi Đình ở bên kia thấy vậy vội vàng chạy tới, cố nén tức giận và giữ vững phong độ, "Em, em có muốn..."Anh ta hạ giọng, cố nói năm chữ qua kẽ răng: "...!mặt mũi nữa không vậy! "Tác giả có chuyện muốn nói: Doanh Doanh [tủi thân ing ~~]: Đó là do cơn gió, tôi không động tay động chân. Hoắc Thanh Sơn (nghiến răng): Em còn dám trêu chọc thì cũng đừng có mà sợ!.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Bạch Phú Mỹ Vượng Gia
Chương 29: Điện Báo 1​

Xem nội dung: Chương 29: Điện Báo 1

Hoắc Thanh Sơn lập tức đỡ Lâm Doanh Doanh cùng đứng dậy, thuận tay cầm khăn tay nhét vào tay cô.

Anh nhìn Diệp Chi Đình bằng ánh mắt lạnh thấu xương, lạnh giọng nói: "Thanh niên tri thức Diệp, anh nên chú ý lời nói của mình."Móng vuốt của Lâm Doanh Doanh đang định đi qua cào Diệp Chi Đình một cái, trả thù anh ta nói năng linh tinh, giờ thấy Hoắc Thanh Sơn bảo vệ mình, cô lập tức trốn sau lưng anh với dáng vẻ bị ức h**p.Trong mắt Diệp Chi Đình, Lâm Doanh Doanh như vậy thực sự là giấu đầu lòi đuôi.

Anh ta vốn là một người ôn hòa không dễ nóng giận, các xã viên cũng khen ngợi anh ta là người thân thiện và khiêm tốn.

Nhưng có chuyện gì liên quan đến Lâm Doanh Doanh thì anh ta liền không nhịn được mà tức giận, luôn cảm thấy cô bắt nạt Diệp Mạn Mạn hoặc ương bướng ngỗ nghịch.Bây giờ cô lại tuyên bố trước mặt mọi người là muốn gả cho Hoắc Thanh Sơn, mặc kệ người ta lạnh nhạt mà theo đuổi người ta, đi theo người ta ra sông tắm cho ngựa, đưa người ta về chỗ thanh niên tri thức làm cơm, rồi lại còn vui vẻ đi theo người ta cắt lúa mì.Lâm Doanh Doanh này ức h**p người nhà bắt nạt người nhà! Ngay cả thủ đoạn lạt mềm buộc chặt của đàn ông cũng không biết, người ta đây là đang đùa giỡn cô!Cô có gia cảnh tốt, cha cô lại còn là thủ trưởng, một cán bộ quân đội nhỏ bé như Hoắc Thanh Sơn dù có phấn đấu cả đời cũng không được.

Bây giờ cô hấp tấp theo đuổi người ta, sao người ta không có ý nghĩ muốn đùa giỡn với cô chứ? Nhìn đi, mới đến trưa thôi đã giữa ban ngày ban mặt ôm người ta.Không biết xấu hổ! Chơi lưu manh! Anh ta hừ lạnh một tiếng, “Tôi phải chú ý lời nói như thế nào? Không thể nói những gì mình thấy, hay là không thể nói những gì mình cảm thấy? Anh không từ chối mà đỡ Lâm Doanh Doanh như vậy, chính anh có suy nghĩ gì không muốn người ta nhìn ra, mà anh không biết sao?"Sắc mặt của Hoắc Thanh Sơn càng lúc càng lạnh, ánh mắt nhìn chằm chằm Diệp Chi Đìnhkhiến người ta có lập tức có cảm giác mềm nhũn người, nhưng cơn tức giận khiến anh ta không hề chùn bước. Hoắc Thanh Sơn liếc nhìn Lâm Doanh Doanh ở phía sau, sau đó lại nhìn Diệp Chi Đình, cô có người bảo vệ nên anh không tức giận nữa.

Anh nói với Lâm Doanh Doanh: "Cô thử cũng thử rồi, chơi cũng chơi rồi, bây giờ nên từ bỏ đi ý định đi." Nói xong, anh không để ý đến bọn họ nữa, cầm liềm sải bước đi nơi khác. Lâm Doanh Doanh nhìn bóng lưng cao ngất của anh, dưới cái nắng chói chang, tấm lưng đầy mồ hôi của anh phản chiếu ánh sáng chói mắt, cô cất giọng nói: "Hoắc Thanh Sơn, anh chạy không thoát đâu!"Dường như bước chân của Hoắc Thanh Sơn hơi dừng lại một chút, lại dường như không có chút đình trệ nào mà bước đi xa.Nhìn anh bước đi, lúc này Lâm Doanh Doanh đối mới mang khuôn mặt tức giận nhìn Diệp Chi Đình, cố gắng hết sức để nói giọng điệu ôn hòa: "Anh Diệp, tôi rất nghiêm túc, tôi muốn kết hôn với anh ấy."Diệp Chi Đình híp mắt lại, “Bởi vì anh ta cứu em? Em có nhiều cách để cảm ơn, em không cần phải lấy thân báo đáp..."Lâm Doanh Doanh: "Đương nhiên là không phải rồi.

Người mà tôi muốn gả, đương nhiên là người mà tôi thích.""Thích? Ha, ha ha..." Diệp Chi Đình hừ một tiếng mỉa mai, "Anh ta đã cứu em.

Em cảm ơn anh ta và có ấn tượng tốt với anh ta thì anh có thể hiểu được, nhưng nói thích đến mức muốn gả cho anh ta, em không cảm thấy buồn cười sao?"Vẻ mặt của Lâm Doanh Doanh trở nên nghiêm túc, giọng điệu cũng rất nghiêm túc, “Tôi đang nói chuyện rất nghiêm túc, đây là chuyện lớn cả đời của tôi.

Anh là anh trai cùng nhau lớn lên với tôi từ nhỏ, anh có thể nghiêm túc một chút được không?"Diệp Chi Đình thu hồi lại nụ cười mỉa mai, nghiêm túc nhìn cô, “Trả đũa đúng không? Em nói đi, anh sẽ coi như em chưa nói gì."Anh ta cảm giác Lâm Doanh Doanh có gì đó không thích hợp.Nếu như trước đây anh ta nổi giận đùng đùng đến hưng sư vấn tội, cô sẽ lập tức gào thét như sấm, còn tức giận hơn so với anh ta, sau đó mắng anh ta đến mức máu chảy đầy đầu, thậm chí còn tiến tới cào cấu anh ta.

Nhưng hôm nay cô ấy vậy mà lại nói chuyện rất ôn hòa nhã nhặn, đây không giống cô, chẳng lẽ là do ảnh hưởng của người đàn ông đó...!không thể nào!"Trên đời này chuyện không thể giải thích được chính là tình cảm, không ai hiểu được cái gì là yêu từ cái nhìn đầu tiên, mà tôi chính là yêu anh ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên!" Lâm Doanh Doanh chậm rãi nói, tuy giọng nói nhỏ nhẹ nhưng thái độ lại vô cùng kiên định..
​