Dịch Thành Phố Không Lối Thoát - Thủy Thiền Nguyệt

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thành Phố Không Lối Thoát - Thủy Thiền Nguyệt
Chương 70: Trở Lại Trường​

Xem nội dung: Chương 70: Trở Lại Trường

"Thật lòng mà nói, tôi đã tuyệt vọng rồi. Thay vì rời khỏi nơi này, đến một thế giới thực tại không có cô ấy, tôi thà ở lại đây, không đi đâu cả."

Người cha ngước mắt nhìn cảnh sát Lý và Tiểu Trương, ánh mắt đầy khó hiểu, rồi lại quay sang nhìn con gái mình. Hình ảnh yếu đuối của cô bé khiến trái tim ông dần lấy lại được chút bình yên. Đúng vậy, không thể trách bất kỳ ai đã chia cắt ông và Trần Lâm. Họ còn có một đứa con gái, và ai đó phải chăm sóc cô bé.

"Thứ đó đã được lấy ra chưa? Các vị có thấy cô ấy ở đó không?"

Người cha đầy hy vọng nhìn Lý Tuấn Diệu và Tiểu Trương.

"Không, ở đó chỉ là một cái giếng cổ tối om, bên trong chẳng có gì cả."

Tiểu Trương nhớ rất rõ mọi thứ ở nơi đó, chắc chắn không hề thấy Trần Lâm. Kể cả khi cầm khối ánh sáng màu vàng nhạt, anh cũng không thấy bất cứ thứ gì, huống chi là một con người.

"Vậy sao?"

Người cha ngẩn người, cô ấy không ở đó.

"Thứ đó là gì?"

Dù thứ đó đã chui vào người Lý Tuấn Diệu, nhưng anh vẫn muốn biết nguồn gốc và tác dụng cụ thể của nó.

"Tôi không biết, tôi cũng chưa từng thấy nó. Trần Lâm chỉ nói rằng thứ đó có thể kiềm chế sự mất kiểm soát của cô ấy, nhưng tại sao cuối cùng nó lại mất tác dụng, cô ấy cũng không biết."

Người cha chỉ có thể cung cấp nhiêu đó manh mối.

Cảnh sát Lý không làm khó ông, mang theo câu trả lời đó rời khỏi phòng bệnh. Anh giơ bàn tay lên, trên lòng bàn tay có một dấu ấn hình cầu pha lê màu vàng nhạt, hơi mờ ảo, thoạt nhìn không dễ phát hiện, nhưng lại hiện hữu đến mức không thể phớt lờ.

"Chu Tư Tư, chúng tôi đi trước đây."

Tiểu Trương an ủi vài câu rồi mới rời đi.

Lúc rời đi, anh lại nghĩ, nếu Trần Lâm không rời khỏi nơi này, vậy cô ấy đang trốn ở đâu?

Anh không chứng kiến cảnh Thời Na khống chế bóng đen kia, có lẽ đó chính là Cảnh Quỷ thực sự, cũng là Trần Lâm đã hoàn toàn mất ý thức, bị quỷ vật nuốt chửng.

Có lẽ chính vì đã chứng kiến cảnh đó, Lý Tuấn Diệu mới không bao giờ hứa sẽ tìm được Trần Lâm.

"Đội trưởng, anh... ổn chứ?"

Tiểu Trương mới dám hỏi về chuyện trước đó. Anh nhớ rõ cảnh đội trưởng đau đớn đến mức tưởng chừng như sắp chết.

"Ừ, không sao, vài ngày nữa là về thôi."

Lý Tuấn Diệu quay người đóng cửa lại, đứng ở cửa, Tiểu Trương mặt mày nhăn nhó như người bị táo bón. Đây là dùng xong mình rồi lại vứt đi sao? Hay là sợ mình nhìn Thời Na nhiều quá?

Nghĩ đến đây, Tiểu Trương nổi hết da gà, chắc không đến mức đó đâu nhỉ~

Hai ngày sau, Tiểu Trương đến đón Lý Tuấn Diệu cùng rời đi, nhưng lại thấy Thời Na đã tỉnh dậy, đang làm thủ tục xuất viện.

"Cảnh sát Trương, lần này thật sự cảm ơn anh."

Thời Na chân thành cảm ơn tất cả những người đã đến từ Sơn Thành để hỗ trợ cô, từ Tiểu Trương, cảnh sát Lý, Lục Ngô cho đến Trương Thiên Sư. Tất cả đều vì chuyện của cô mà tụ họp ở đây.

Sau một hồi xã giao, họ xuống tầng dưới và thấy Lục Ngô đang đứng đó.

"Lục tiên sinh, anh không đội mũ trông càng đẹp trai hơn."

Thời Na thốt lên lời khen chân thành. Dù trước đây cô cũng biết Lục Ngô đẹp trai, nhưng lúc này không đội mũ, vẻ đẹp của anh càng trở nên phi phàm, không giống người thường.

Vừa gặp mặt đã khen ngợi, khiến người nghe khóe miệng nhếch lên, vẻ mặt vô cùng hài lòng. Lục Ngô còn liếc nhìn Lý Tuấn Diệu, ánh mắt đầy kiêu hãnh. Xem đi, Thời Na khen tôi đấy~

"Biết là được, haha, quả nhiên có con mắt tinh tường."

Lục Ngô vui vẻ quay người rời đi, cố tình giả vờ không thấy ánh mắt nguy hiểm đang nheo lại của Lý Tuấn Diệu. Dĩ nhiên, Lý Tuấn Diệu lúc này chỉ dám âm thầm "uy h**p", tuyệt đối không dám để Thời Na nhìn thấy.

Bởi vì mọi chuyện xảy ra quá đột ngột, có lẽ đúng như họ đoán, nguyên nhân là do khối ánh sáng vàng nhạt kia, mới dẫn đến tình huống này.

Lý Tuấn Diệu không nói, Lục Ngô cũng không nói, Tiểu Trương còn bị Lục Ngô cảnh cáo không được tiết lộ, nên Thời Na không hề phát hiện ra điều gì bất thường.

Ba người rời đi, không mang theo Trương Thiên Sư vẫn đang nằm viện.

Dù sao vết thương cũng khá nặng, nằm thêm vài ngày cho chắc.

Mọi người trở về Sơn Thành, chia tay nhau.

Bước đi trên con phố quen thuộc, Thời Na có cảm giác thời gian như trôi chậm lại, giống như một người từng trải qua nhiều chuyện trở về nơi khởi đầu, mang trong lòng một nỗi niềm phong sương khó tả.

"Ba?"

Đẩy cửa vào nhà, Thời Na nhìn thấy đôi giày ở cửa liền gọi.

"Thời Na về rồi à?"

Giọng của người cha vang lên từ nhà bếp, rồi ông xuất hiện với tạp dề và cái xẻng trong tay, trông rất đời thường.

"Ba."

Không hiểu sao, nhìn thấy cảnh này, Thời Na thấy mũi mình hơi cay cay. Đó là cảm giác may mắn sau khi thoát chết, cũng có chút ngạc nhiên khi thấy người cha lại có mặt này.

Bởi vì trong ký ức của cô, người cha lúc nào cũng đang gọi điện thoại, hoặc trên đường đi gọi điện thoại.

"Rửa tay đi, lát nữa là ăn cơm."

Người cha rất tinh ý, không hỏi tại sao mẹ cô không về.

"Vâng."

"Thời Na, cậu về rồi."

Cổng trường, Lưu Cầm đã đứng đợi từ lâu, vươn cổ ra cuối cùng cũng đón được Thời Na.

"Lưu Cầm."

Thời Na ôm chầm lấy người bạn thân, cảm khái vô cùng. Cô không ngờ mình còn có thể sống sót trở về, cũng may mắn vì Lưu Cầm đã nghe lời cô rời đi sớm.

Nếu không, Thời Na cũng không biết chuyện gì sẽ xảy ra.

"Đi thôi."

Lưu Cầm kéo Thời Na bước vào trường. Hôm nay kết quả thi tốt nghiệp đã được công bố, trước giờ cô cũng chưa tra cứu, nên đến tận nơi xem điểm sẽ ấn tượng hơn.

Trường cấp ba Sơn Thành nhất trung tự nhiên cũng có bộ phận trung học, nhưng liệu có người đỗ hay không lại là chuyện khác.

Rõ ràng, cô và Lưu Cầm không nằm trong số đó, bởi vì cả hai đều là học sinh xuất sắc. Đến đây chỉ để yên tâm mà thôi.

Vì vậy, khi hai người xuất hiện trước mọi người, những ai biết họ đều tự động nhường đường.

Đây chính là đặc quyền của học sinh giỏi!

Hai người đứng nhất và nhì toàn trường cùng xuất hiện, đương nhiên là tin tức gây chấn động. Hơn nữa, cả hai đều xinh đẹp, có thể nói là mỹ nhân đỉnh cao.

Một người xinh xắn đáng yêu, một người như tiên nữ trong tranh.

Mỗi người một vẻ, đứng cạnh nhau càng tôn lên nét đẹp của đối phương.

Hoa nở hai nhánh, mỗi bông tỏa hương thơm ngát.

Những cô gái như thế thật sự rất nổi bật.

"Thời Na, Lưu Cầm!"

Khi hai người quay lưng rời đi, phía sau vang lên tiếng gọi.

Hai cô gái quay đầu lại mỉm cười trong tiếng reo hò của mọi người. Nụ cười tươi tắn, mái tóc dài bay trong gió, khắc sâu vào ký ức tuổi thanh xuân.

Họ đã thành công bước vào trường cấp ba Sơn Thành, nhưng so với những sự kiện kỳ lạ mà họ từng trải qua, chuyện này lại trở nên không đáng kể.

Bởi vì so với sinh mạng, mọi thứ khác dường như đều trở nên nhỏ bé.

"Thời Na, cậu nghe tin chưa, hiệu trưởng trường cấp hai của chúng ta sắp chuyển đi rồi, người lên thay là phó hiệu trưởng. Thông báo cụ thể phải đến học kỳ sau mới công bố."

Thời Na hơi ngơ ngác, không hiểu chuyện này liên quan gì đến họ.

"Ngay khi phó hiệu trưởng đang vui mừng ăn mừng, ông ấy uống say và tiết lộ một bí mật khiến người ta rùng mình."

Thời Na nghe đến đây, sắc mặt đột nhiên thay đổi, cảm giác chuyện này không đơn giản.

"Cậu còn nhớ bức tranh ma trong phòng vẽ không? Nghe nói bức tranh đó ban đầu là từ tay phó hiệu trưởng, sau đó được đưa cho giám đốc nhà trường, rồi xuất hiện trong phòng vẽ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thành Phố Không Lối Thoát - Thủy Thiền Nguyệt
Chương 71: Cùng Nhau​

Xem nội dung: Chương 71: Cùng Nhau

"cảnh sát Lý..."

Đôi mắt đẹp của Thời Na lộ ra chút ngạc nhiên và căng thẳng. Cô biết rằng ngoài lúc xảy ra vụ án, Lý cảnh sát có thể tạm thời kiềm chế bản thân để giải cứu người khác, còn những lúc khác, anh ấy có một chứng ám ảnh tâm lý nào đó.

Nhưng bây giờ, cô cảm nhận được điều gì đó?

Lý cảnh sát đã nắm lấy vai cô. Có phải lại có vụ án xảy ra? Cô thực sự không nghĩ ra lý do nào khác, nên lúc này Thời Na ngoan ngoãn chờ đợi sự sắp xếp của Lý cảnh sát. Vẻ ngoan ngoãn và căng thẳng của cô giống như một chú mèo con bị hoảng sợ, khiến Lý cảnh sát chỉ liếc nhìn một cái rồi vội vàng đảo mắt đi. Thời Na lúc này càng khiến người ta muốn bảo vệ.

Nhưng Thời Na bây giờ vẫn còn nhỏ, anh không thể bộc lộ ra. Tuy nhiên, chỉ còn hơn một năm nữa là Thời Na sẽ tròn 18 tuổi, đến lúc đó, những điều bị kìm nén trong lòng anh có thể thực hiện được.

Nghĩ vậy, Lý cảnh sát quay đầu tìm kiếm bóng dáng của Lục Ngô và mấy người khác.

Nhưng chỉ sau hai phút, trước mắt họ đã không còn thấy bóng dáng của Lục Ngô và Tiểu Trương cảnh sát, như thể họ chưa từng đến đây vậy.

Ngay cả văn phòng ồn ào ngày thường lúc này cũng không có bất kỳ âm thanh nào vang lên.

"Tiểu Trương! Lục Ngô!"

Lý cảnh sát sắc mặt có chút không tốt, những người này biến mất quá nhanh.

"Lý cảnh sát, chúng ta vào xe xem thử?"

Thời Na đề nghị.

"Được."

Dù trong xe có vẻ như không có ai, nhưng vẫn phải kiểm tra mới yên tâm.

Cách đó khoảng mười mét, một chiếc xe cảnh sát đang đỗ, cửa đóng chặt, từ bên ngoài không thể nhìn rõ tình hình bên trong, nhưng dường như không có bóng dáng con người.

"Lùi lại một chút."

Lý cảnh sát kéo Thời Na lùi về phía sau một chút, rồi đột ngột mở cửa xe.

Tưởng rằng bên trong xe sẽ có chuyện gì đó kỳ lạ, nhưng trước mắt mọi thứ đều bình thường.

Thời Na thở phào nhẹ nhõm, định nói gì đó để xoa dịu không khí.

Đột nhiên, cô cảm nhận được một luồng gió mạnh từ phía sau gáy lao tới.

Thời Na nghĩ thầm "mạng ta xong rồi", đột nhiên cơ thể bị kéo mạnh về phía sau, một nắm đ.ấ.m với tốc độ cực nhanh đón lấy.

Cho đến khi "bụp!"

Một tiếng vang đục, chủ nhân của nắm đ.ấ.m bị đẩy lùi, lảo đảo vài bước.

Nhìn lại Lý Tuấn Diệu, vẫn đứng vững vàng tại chỗ, một tay nắm chặt vai Thời Na, một tay giữ nguyên tư thế ra đòn.

"Chết tiệt!"

Giọng của Lục Ngô kéo Thời Na tỉnh lại. Cô không ngờ người đánh lén mình lại là Lục Ngô, càng không ngờ Lý cảnh sát lại luôn quan tâm đến sự an nguy của cô.

"Cần phải khốc liệt vậy không!"

Lục Ngô đau đến mức méo miệng, dùng lực xoa bàn tay của mình.

"Hừ!"

Lý cảnh sát khẽ cười lạnh, nhẹ nhàng thu tay về, trông chẳng có chuyện gì xảy ra, khiến Lục Ngô hơi giật mình.

Chẳng phải lực tác dụng là tương hỗ sao?

Vậy tại sao chỉ có mình bị thương? Khoa học gì thế này!

Chỉ là Lý Tuấn Diệu quả nhiên đã mạnh hơn trước, vậy khối ánh sáng vàng nhạt kia cũng thuộc về một loại năng lượng quỷ dị?

Nghĩ vậy, Lục Ngô thở phào nhẹ nhõm, chỉ sợ cậu em họ này một ngày nào đó bị thứ quỷ dị đó quấn lấy không thoát được, uổng phí bao nhiêu năm đào tạo.

"Đội trưởng."

"Đội trưởng, anh thật lợi hại!"

"Quả nhiên đội trưởng vẫn là đội trưởng!"

Trong lúc nói chuyện, Tiểu Trương cảnh sát, Tiểu Trịnh cảnh sát và bảo vệ lần lượt đi ra, ánh mắt tràn đầy sự ngưỡng mộ.

"Đi thôi."

Lý Tuấn Diệu không nói nhiều, thực ra không cần nghĩ cũng biết cảnh vừa rồi là do mọi người tò mò về thực lực của anh.

Còn tại sao là Lục Ngô ra tay, tất nhiên là vì bản thân Lục Ngô là Phong Ấn Giả, có thể sử dụng năng lượng quỷ dị, tránh gây thương tích thực sự.

Nhờ anh ta ra tay, quả nhiên đã kiểm tra được thực lực hiện tại của Lý Tuấn Diệu, cũng khiến các đồng đội yên tâm hơn. Dù sao, họ và những cảnh sát khác cũng có chút khác biệt, lúc rảnh xử lý các sự việc thông thường, lúc bận lại đảm nhiệm hiện trường vụ án quỷ dị đầu tiên, cách ly mọi người để đảm bảo không có thêm ai bị cuốn vào.

Dù trước khi gặp Thời Na, đội của họ hầu như chưa từng gặp sự kiện quỷ dị nào, nhưng kể từ khi Thời Na xuất hiện, những sự kiện quỷ dị này liên tiếp xảy ra.

Việc Lý Tuấn Diệu tiến bộ rõ ràng là điều tốt.

"Lý cảnh sát, họ rất ngưỡng mộ anh."

"Ừ."

Thời Na cũng nhìn anh với ánh mắt ngưỡng mộ, nhưng chỉ thấy khuôn mặt lạnh lùng của Lý cảnh sát hơi ngẩng lên, trông như không có nhiều cảm xúc, nhưng lại khiến người ta cảm nhận được anh đang rất vui.

Bảo vệ lái xe, đi một cách chậm rãi, nơi họ đến lần này đã có đồng nghiệp khác xử lý trước đó, họ chỉ đến để xác nhận lại, nên không cần vội.

Đến một khu chung cư cũ, mọi người xuống xe, bảo vệ đỗ xe ở chỗ khác. Ngõ hẻm ở đây khá sâu, không thích hợp cho xe ra vào, vì hai bên đường chất đầy những gánh hàng rong.

Đi qua, tuy không phồn hoa, nhưng rất nhộn nhịp.

Ba người dù không phải cư dân ở đây, nhưng vẫn thu hút nhiều ánh nhìn tò mò.

Lý cảnh sát và mấy người kia không hứng thú với món ăn vặt, nhưng Thời Na lại mua một ít đồ ăn mang theo, cảnh tượng này trông cũng có chút hòa nhập với khung cảnh, khiến những ánh nhìn tò mò kia dần biến mất.

"Chính là tòa nhà này."

Đi bộ đúng năm phút, họ đến một tòa nhà ống cũ kỹ, nhìn qua, một số cửa sổ còn bị vỡ, nhưng được dán báo hoặc poster cũ, lòe loẹt trông cũng rất có hơi thở cuộc sống.

Tòa nhà không cao, nhưng môi trường thực sự không dám nghĩ tới.

Khắp nơi toát lên vẻ hoang tàn, nhiều lúc có cảm giác không biết đặt chân vào đâu.

Nhưng Lý cảnh sát kéo Thời Na ra phía sau, gần như con đường anh đi qua, Thời Na mới bước theo, hành động này khiến người ta cảm thấy ấm áp khi được chăm sóc. Cô thực sự không ngờ Lý cảnh sát lạnh lùng lại có lúc tinh tế đến vậy.

Nhưng lúc này Thời Na cũng chỉ dừng lại ở đó, không nghĩ xa hơn.

"Ở tầng trên cùng."

Cầu thang tối tăm chỉ có tiếng bước chân của mọi người không ngừng leo lên, càng lúc càng cao, nhưng lại giống như không có điểm dừng, mang đến cảm giác ngột ngạt.

Vì vậy, Lý cảnh sát lên tiếng.

"Chỉ còn hai tầng nữa."

Thời Na thở phào nhẹ nhõm, cả tòa nhà chỉ có sáu tầng, dù là tầng trên cùng cũng sắp đến nơi.

Mọi người không nói thêm gì, chỉ tiếp tục leo lên, nhưng không gặp bất kỳ cư dân nào ở đây. Lúc nãy dưới tầng trệt rõ ràng có dấu vết của người ở, nhưng khi bước vào đây, lại là một cảnh tượng như vậy.

Không biết là họ đi làm rồi, hay vừa chuyển đi gần đây.

Hai tầng cầu thang không dài, nếu đi nhanh thì chỉ mất khoảng mười mấy nhịp thở, nhưng lúc này, sau khi đi qua hai tầng cầu thang, mọi người nhìn thấy cầu thang vẫn tiếp tục đi lên, đều cảm thấy bất lực.

Chẳng phải đã đến tầng trên cùng rồi sao?

Tại sao vẫn còn cầu thang?

Điều này không giống với những gì họ thấy dưới tầng trệt.

Lúc này, mọi người cũng không có ý định đi tiếp, Tiểu Trương cảnh sát lấy điện thoại ra, bật chế độ đèn pin.

Ánh sáng trắng lập tức lan tỏa, chiếu thẳng vào cầu thang phía trước.

Cầu thang đó giống hệt cầu thang họ vừa đi qua, ngay cả chỗ đặt chân cũng không khác là mấy, trông như có người đã di chuyển con đường họ vừa đi đến phía trước.

Chờ đợi họ quay lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thành Phố Không Lối Thoát - Thủy Thiền Nguyệt
Chương 72: Thêm Chút Gia Vị​

Xem nội dung: Chương 72: Thêm Chút Gia Vị

"Ôi! Không!"

Lục Ngô cảm thấy đau đầu, anh cực kỳ ghét loại quỷ đánh lừa này, khả năng tạo ra ảo giác hư thực, thứ có thể lấy mạng người ta bất cứ lúc nào.

"Đội trưởng?"

Tiểu Trương cảnh sát không tự chủ được mà tiến lại gần hơn. Từ khi biết thực lực của đội trưởng tăng vọt, trong lòng anh cảm thấy như tìm được chỗ dựa vững chắc. Trong bóng tối, Tiểu Trương đứng rất gần Lý cảnh sát, gần đến mức chỉ cách một lớp kính, chỉ cần khẽ động một chút là có thể chạm vào người Lý cảnh sát.

Khoảng cách này khiến Lý Tuấn Diệu lập tức nhận ra, bước chân vô thức dịch sang một bên, trong ánh sáng mờ ảo, anh lại càng tiến gần Thời Na hơn.

Lục Ngô nhìn thấy, khóe miệng hơi giật, không thể như vậy được chứ~

"Lục Ngô?"

Lý Tuấn Diệu ném vấn đề cho Lục Ngô. Những chuyện khác anh còn có kinh nghiệm, nhưng riêng với sự kiện quỷ dị này, anh chỉ là một tân binh. Lúc này, Lục Ngô mới là người có tác dụng.

"Tôi nghĩ chúng ta nên tiếp tục đi lên. Nếu ước tính không sai, phía sau đã không còn là con đường chúng ta vừa đi nữa."

Nói thì là vậy, nhưng khi thực sự phải quyết định, trong lòng Lục Ngô cũng hơi hoang mang. Nhưng lúc này, anh mới là người có tiếng nói nhất.

"Theo tôi."

Lý Tuấn Diệu bảo vệ Thời Na đi lên cầu thang, đảm bảo cô không giẫm phải thứ gì bẩn thỉu.

"Tạch, tạch."

Trong cầu thang dường như chỉ còn lại tiếng bước chân của mọi người.

Tĩnh lặng và khiến lòng người bất an.

Lúc này, đối diện tòa nhà ống kia, cũng là một tòa nhà ống khác, trông bố cục giống hệt, chỉ có điều nơi đó nhộn nhịp hơn nhiều. Thậm chí có thể nghe thấy tiếng người đùa giỡn, tiếng xào nấu, tràn đầy hơi thở cuộc sống, chân thực đến mức không thể chân thực hơn.

Nhưng dù ồn ào đến đâu, tòa nhà nơi Thời Na và mọi người đang đứng lại hoàn toàn không nghe thấy gì, như thể bị cách ly trong một thế giới khác.

"Chán quá."

Trên nóc tòa nhà đầy tiếng người, một thanh niên đang đứng đó.

Người thanh niên mặc trang phục bình thường, đeo kính, trông rất hiền lành, toát lên vẻ ôn hòa. Chỉ có điều lời nói từ miệng anh ta lại không hợp với khí chất này, nghe như khinh thường hoặc lười nhác châm biếm.

"Tít tít~"

Điện thoại trong túi vang lên, thanh niên có chút khó chịu lấy ra nghe, nhưng thần sắc lại trở nên nghiêm túc hơn.

"Bác sĩ Lục, có bệnh nhân tìm anh."

Đầu dây bên kia vang lên giọng nói quen thuộc, thanh niên liếc nhìn tòa nhà đối diện, vẻ mặt không vui.

Đang định từ chối thì nghe thấy tiếp:

"Bác sĩ Lục, bệnh nhân này có chút đặc biệt."

Nghe vậy, sắc mặt bác sĩ Lục mới tốt hơn chút, sự khó chịu vừa dâng lên lập tức bị tin tức này thu hút. Anh ta lại ngẩng đầu nhìn tòa nhà đối diện, khẽ nheo mắt im lặng vài giây rồi mới đồng ý.

Yếu ớt quá, bệnh nhân mới mới hấp dẫn hơn.

Thanh niên quay người rời khỏi nóc nhà. Sau khi anh ta đi, tại chỗ để lại một cái bóng, đứng yên vài nhịp thở rồi mới dần biến mất, không để lại dấu vết.

Nhưng kỳ lạ thay, nhiệt độ tòa nhà đối diện đột nhiên giảm xuống vài độ.

Đặc biệt là Thời Na và mọi người đang đi bên trong, họ là những người đầu tiên cảm nhận được, nhưng lại cho rằng đó là biểu hiện bình thường của sự kiện quỷ dị, hoàn toàn không biết rằng nơi này đã bị thêm "gia vị".

"Đội trưởng, hay chúng ta quay lại?"

Tiểu Trương cảnh sát toàn thân lạnh run, muốn rời đi ngay lập tức.

Nơi này thực sự quá ma quái.

"Anh nghĩ chúng ta còn có thể quay lại?"

Lục Ngô không vui nhìn anh ta, dũng khĩ thế này sao làm cảnh sát được? Không thấy cô gái bên cạnh từ nãy đến giờ chưa nói gì sao?

"Lục tiên sinh, năng lực của anh ở đây có dùng được không?"

Thời Na đột nhiên lên tiếng. Môi trường ở đây tuy khiến cô cảm thấy quỷ dị, nhưng so với Cảnh Quỷ gặp trong sân nhỏ lúc đi du lịch vẫn còn kém xa. Lúc đó, chỉ cần sơ sẩy là thực sự tử vong, mỗi bước đi đều ẩn chứa cạm bẫy c.h.ế.t người.

Nhưng ở đây, ngoài cầu thang dài vô tận, lại không xuất hiện nguy hiểm nào khác.

Điều này đủ để khẳng định phán đoán của Thời Na.

"Lục Ngô."

Giọng nói lạnh lùng của Lý Tuấn Diệu vang lên từ phía trước, mang theo sự không khoan nhượng. Cái tên này không hiểu tiếng người sao?

Nếu là trước đây, Lý Tuấn Diệu nhất định sẽ phân tích sự việc một cách lý trí. Nhưng từ khi được khối ánh sáng vàng chọn, chuyện của Thời Na dường như đã trở thành ưu tiên hàng đầu.

Thấy Lục Ngô do dự như thường lệ, Lý Tuấn Diệu lập tức lên tiếng, như thể sợ Thời Na sẽ tức giận.

Thực ra cũng không trách Lục Ngô suy nghĩ nhiều, sự kiện quỷ dị nhiều khi không thể phán đoán bằng tư duy bình thường, có những lựa chọn hoàn toàn dựa vào may rủi.

Điều lệnh của bộ phận Phong Ấn ghi rõ: Trong sự kiện quỷ dị, nếu gặp quỷ vật sở hữu quỷ vực, khi chưa tìm ra quy tắc của quỷ vực, tuyệt đối không được tùy tiện sử dụng năng lượng quỷ vật, nếu không sẽ gây ra biến dị quỷ vực, dẫn đến hậu quả không thể cứu vãn.

Nhẹ thì bình yên vô sự, nặng thì nâng cấp quỷ vực của quỷ vật, vĩnh viễn không thể thoát ra.

Đây là điều lệnh đầu tiên mà mỗi Phong Ấn Giả phải học sau khi gia nhập bộ phận Phong Ấn.

Lục Ngô đến giờ vẫn nhớ rất rõ.

Nhưng lời Thời Na nói cũng không phải không có lý. Nơi này không xuất hiện nguy hiểm, vậy sớm muộn họ cũng phải rời đi. Thay vì lãng phí thời gian ở đây rồi cuối cùng không thể thoát ra, chi bằng nhanh chóng quyết đoán ngay bây giờ.

Dưới ánh mắt áp lực của Lý Tuấn Diệu, Lục Ngô cuối cùng cũng bỏ mũ ra.

Một mái tóc xanh lè phát ra ánh sáng kỳ dị trong cầu thang tối tăm, trông như đom đóm trong đêm, chỉ có điều đom đóm trên đầu Lục Ngô quá nhiều, chiếu sáng cả khuôn mặt anh ta.

Màu xanh lè, trông rất quỷ dị, giống như ma cà rồng trong phim.

Khi màu tóc thay đổi, đôi mắt đen của Lục Ngô lập tức nhuốm màu máu.

Đôi mắt đỏ như m.á.u trong cầu thang tối tăm giống như mắt quái vật, kết hợp với khuôn mặt xanh lè, càng thêm rùng rợn.

Nếu lúc này có người bình thường đi qua, chắc chắn sẽ nghĩ mình gặp phải ma quỷ.

Lục Ngô thở dài trong lòng, thấy thì thấy vậy, cũng không phải chưa từng thấy. Lúc này giấu diếm năng lực là hành động ngu ngốc, phải làm thì phải làm đến nơi đến chốn.

Ít nhất phải nhìn thấu hư ảo này, tìm ra con đường đúng đắn cho mọi người.

"A!"

Đột nhiên, Tiểu Trương cảnh sát đau đớn kêu lên, giọng nói mang theo nỗi sợ hãi quen thuộc.

Thời Na và mọi người lập tức hiểu ra, anh ta chắc chắn bị ảnh hưởng bởi Quỷ Nhãn của Lục Ngô.

Nhưng lúc này bảo Lục Ngô thu hồi năng lực cũng không được, bởi vì anh ta đã bắt đầu rồi.

"Giữ chặt anh ta."

Lý Tuấn Diệu quát nhẹ, người bảo vệ vốn đang đóng vai vô hình lập tức giữ chặt Tiểu Trương cảnh sát, không để anh ta chạy lung tung.

"Ừm ừm~"

Người bảo vệ không biết nhét gì vào miệng Tiểu Trương cảnh sát, mọi người chỉ nghe thấy tiếng gầm gừ nhẹ.

"Theo tôi."

Giọng nói của Lục Ngô vang lên từ phía trước. Bước chân của anh ta nhìn như đi thẳng, nhưng con đường đi qua lại không phải là một đường thẳng. Nếu có thứ gì đánh dấu, chắc chắn sẽ thấy những đường cong uốn lượn, như đường gợn sóng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thành Phố Không Lối Thoát - Thủy Thiền Nguyệt
Chương 73: Vụ Án​

Xem nội dung: Chương 73: Vụ Án

Sau Lục Ngô là Lý cảnh sát. Anh bước theo chính xác từng bước đi của Lục Ngô, đồng thời không quên bảo vệ Thời Na phía sau, đảm bảo cô không đi sai một bước nào.

Người bảo vệ im lặng kéo Tiểu Trương cảnh sát bị trói tay, biểu cảm hơi khó hiểu khi chứng kiến cảnh này, chỉ cảm thấy bụng mình hơi đầy. Đội trưởng không ra tay thì thôi, một khi ra tay khiến cả anh cũng phải kinh ngạc. Quả nhiên, vợ phải mang theo bên mình mới bảo vệ được.

Tạch! Tạch!

Tiếng bước chân của mọi người vang lên trong cầu thang. Không biết có phải là ảo giác không, nhưng sau vài phút đi theo cách tiến lùi, vòng vèo như vậy, phía trước cuối cầu thang dường như xuất hiện một tia sáng.

Ánh sáng đó giống như một lỗ thủng nhỏ trên mái nhà trong đêm, một tia sáng trời lọt qua, chiếu xuống căn phòng tối.

Lúc này, ánh sáng đó khiến lòng người vui vẻ hẳn, cuối cùng cũng thoát khỏi nơi quỷ quái này.

Bước chân cũng trở nên nhẹ nhàng hơn.

Lý Tuấn Diệu cúi đầu im lặng bước đi, nhưng tai vẫn lắng nghe tiếng bước chân. Anh nghe thấy bước chân Thời Na nhẹ nhàng hơn, tâm trạng dường như cũng tốt lên.

Lục Ngô này cũng có chút tác dụng.

Cuối cùng, mọi người cũng đến trước tia sáng đó.

Lục Ngô giơ tay, đẩy vào ánh sáng giữa bóng tối.

Mọi người vô thức nhắm mắt, khi mở lại, họ thấy một căn phòng.

Cửa sổ trong phòng đều bị đóng chặt bằng ván gỗ, ánh đèn mờ ảo chiếu xuống.

Nội thất trong phòng cũ cũ kỹ như tòa nhà, chiếc ghế sofa rách nát chất đầy quần áo, trước mặt là chiếc bàn nhỏ bừa bộn đủ thứ, một số là rác chưa kịp dọn.

Căn phòng hơi chật, khi tất cả mọi người bước vào, lập tức trở nên chật chội.

Bên trong có một bếp nhỏ, một phòng ngủ và một nhà vệ sinh.

Đúng là "bé hạt tiêu" nhưng đủ thứ.

Trên sàn có vết m.á.u khô, cùng một hình người được vẽ bằng phấn trắng, có thể nhận ra người đó đã ngã xuống đất.

"Chính là nơi này."

Lục Ngô lên tiếng, đôi mắt đỏ tránh ánh nhìn của mọi người, không dám tiếp xúc tùy tiện với đồng đội. Tiểu Trương cảnh sát là một ví dụ điển hình, đến giờ vẫn chưa tỉnh táo.

Lục Ngô quan sát kỹ căn phòng, từ phòng khách đến phòng ngủ, nhà bếp, nhà vệ sinh. Dưới ánh mắt đỏ của anh, mọi thứ đều hiện nguyên hình.

Nhưng rồi anh nhanh chóng đội lại chiếc mũ đen, che đi mái tóc xanh lè, đôi mắt dần trở lại màu đen.

Sau đó, anh lắc đầu với mọi người.

"Tiểu Trương, báo cáo tình hình vụ án."

Lý Tuấn Diệu bước lên, giật chiếc găng tay trong miệng Tiểu Trương ra. Đó là chiếc găng tay người bảo vệ thường đeo khi lái xe, xuống xe quên bỏ ra, lúc nãy lại có tác dụng. Chỉ có điều chiếc găng thấm đầy nước bọt này giờ chẳng ai muốn lấy lại.

"Hự hự..."

Tiểu Trương cảnh sát được tự do, há mồm thở hổn hển như người vừa thoát khỏi ngạt thở.

"Chuyện gì vậy?"

Lý Tuấn Diệu nhíu mày, anh không nhớ năng lực quỷ dị của Lục Ngô có hiệu ứng này. Lần trước, cô giáo Ngô bị ảnh hưởng cũng không có dấu hiệu khó thở.

"Có lẽ năng lực của tôi đã nâng cấp?"

Lục Ngô nhướng mày, vẻ mặt đầy tự mãn. Năng lực này đúng là nhìn ai là người đó xui, hi hi~

Đáng tiếc là nó bị động, anh không thể chủ động kiểm soát, nếu không thì dùng nó để nhìn quỷ vật, hiệu quả chắc sẽ rất bất ngờ.

Tiểu Trương cảnh sát mất mấy phút mới hoàn hồn, ngồi dậy, ánh mắt oán hận nhìn Lục Ngô.

"Không thể chú ý một chút sao?"

Lời phàn nàn khiến mọi người bật cười.

Lục Ngô hoàn toàn không áy náy: "Hừ, ai bảo cậu cứ nhìn chằm chằm vào tôi? Dù tôi đẹp trai thật, nhưng cậu không có cửa đâu. Haha~"

Nghe này, đây là lời người ta nói sao?

Tiểu Trương cảnh sát cảm thấy một ngụm m.á.u nghẹn trong ngực, không thể nào thoát ra được.

Tức c.h.ế.t đi được!

"Hừ!"

Ai thèm nhìn cậu? Đừng có ảo tưởng!

Nếu không phải vì tên này quá quỷ dị, mà anh lại đánh không lại, lúc này đã xông lên đánh nhau rồi.

"Tiểu Trương."

Giọng Lý Tuấn Diệu lạnh lùng vang lên, Tiểu Trương cảnh sát đang định nói thêm vài câu lập tức ngậm miệng, nhanh chóng chỉnh đốn thần sắc. Anh suýt quên, sau chuyến đi Cảnh Quỷ trong sân nhỏ, đội trưởng nhà anh mới trở nên như vậy. Trước đây, anh ấy nghiêm túc lắm.

Đặc biệt là khi xử lý vụ án, không cho phép bất kỳ ai mất tập trung, mọi chuyện đến tay anh đều trở nên rõ ràng, phức tạp đến đâu cũng trở nên đơn giản.

Mấy ngày gần đây, anh dường như quen với sự khác thường của đội trưởng, nên mới tùy tiện như vậy.

Giờ thấy lại thần sắc của đội trưởng, Tiểu Trương trong lòng hơi run. Anh đã sơ suất!

Quả nhiên, đội trưởng đối xử khác nhau với từng người, chỉ tiếc anh không phải là Thời Na.

Nội tâm Tiểu Trương diễn biến phức tạp, biểu cảm cũng khó hiểu, nhưng ngoài anh ra, không ai hiểu được, chỉ nghĩ anh vẫn chưa thoát khỏi ảo giác Quỷ Nhãn của Lục Ngô.

"Chuyện là thế này. Một tuần trước, tất cả cư dân trong tòa nhà này đã chuyển đi. Có người thấy vậy, muốn chiếm tiện nghi, nên lén lút dọn vào đây. Người này làm việc trong một nhà máy, đi sớm về khuya, nên không ai để ý anh ta sống ở đây."

"Nhưng đêm qua, vào lúc nửa đêm, người ở tòa nhà đối diện nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của anh ta. Khi mọi người chạy đến, phát hiện anh ta đã c.h.ế.t trên sàn nhà."

"Cổ bị đ.â.m một nhát, toàn thân đầy máu, c.h.ế.t không thể c.h.ế.t hơn."

"Nhưng việc tất cả cư dân trong tòa nhà này chuyển đi vẫn là một bí ẩn, không ai đưa ra lời giải thích hợp lý. Chỉ nghe nói họ đã chuyển đi, nhưng không ai tận mắt chứng kiến."

"Người đàn ông c.h.ế.t này bình thường không tiếp xúc với ai, đi sớm về khuya cũng không xảy ra xung đột, sống ở đây không lâu, không ai biết anh ta ở đây. Camera giám sát xung quanh cũng không phát hiện manh mối hữu ích nào."

"Vì vậy, có người nói anh ta tự sát, cũng có người nói nơi này không sạch sẽ."

"Nhưng cụ thể thế nào, cảnh sát cũng chưa tìm ra manh mối."

"Báo cáo khám nghiệm tử thi của pháp y sắp có kết quả, rốt cuộc c.h.ế.t như thế nào sẽ có đáp án."

"Nhưng đó không phải là điểm quan trọng. Điều quan trọng là đêm qua, người đàn ông này đã c.h.ế.t và được đưa đi, nhưng đến giờ anh ta thường về nhà, đèn trong phòng tự bật, và có tiếng nấu nướng."

"Trong đêm khuya, âm thanh này càng rõ, những người đi làm đêm về tự nhiên nhìn thấy ánh đèn và nghe thấy tiếng động."

"Nhưng mọi người đều biết anh ta đã c.h.ế.t thật rồi."

"Vì vậy, sáng nay mới có người đến báo án."

Thời Na và mọi người nghe xong, đột nhiên cảm thấy không khí xung quanh lạnh hơn, một cảm giác rùng mình lan khắp người.

Tạch!

Bên ngoài cửa vang lên tiếng bước chân nhẹ, nghe có vẻ xa, nhưng âm thanh ngày càng lớn, như đang tiến lại gần căn phòng này.

"Có người đang lên?"

Tiểu Trương cảnh sát vốn sợ nhất những thứ này, nghe thấy tiếng động lập tức giật mình, vô thức định trốn sau lưng Lý Tuấn Diệu, nhưng bị một bàn tay lớn túm lấy cổ áo.

Lục Ngô cười khẽ: Vị trí an toàn sau lưng Lý Tuấn Diệu không phải dành cho cậu đâu nhé~
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thành Phố Không Lối Thoát - Thủy Thiền Nguyệt
Chương 74: Quyết Định​

Xem nội dung: Chương 74: Quyết Định

Lý Tuấn Diệu ném Tiểu Trương cảnh sát về vị trí cũ, rồi ánh mắt anh hướng ra phía cửa. Dù còn cách Thời Na một khoảng, nhưng từ góc độ nào, mấy người phía sau đều thấy rõ vị trí của anh là nơi thuận lợi nhất để bảo vệ cô.

Bất kể nguy hiểm từ hướng nào tới, anh đều có thể lập tức xoay người cứu Thời Na.

Lục Ngô nhìn cảnh này không nói gì, ánh mắt đầy suy tư. Vậy rốt cuộc Cảnh Quỷ trong sân nhỏ đã để lại thứ gì cho hắn? Khối ánh sáng vàng kia ảnh hưởng lớn đến vậy sao?

"Lý Tuấn Diệu, đừng tùy tiện sử dụng năng lực."

Lục Ngô hiểu rõ tình hình của anh ta, năng lực đó sử dụng chưa thành thạo, ai biết sẽ gây ra hậu quả gì.

Lý Tuấn Diệu không đáp, chỉ lặng lẽ rút khẩu s.ú.n.g ngắn ra. Thấy vậy, Tiểu Trương cũng lập tức chuẩn bị tư thế.

Ngay cả người bảo vệ cũng vô thức đứng vào vị trí có thể bao quát bảo vệ mọi người. Thế là Lục Ngô đành đứng nhìn Thời Na được bảo vệ kỹ càng như một người bình thường.

Cái đãi ngộ này, nói thật, nhìn mà ghen tị!

Không thể vì mình đã trưởng thành, hay vì là Phong Ấn Giả mà mất đi tư cách được bảo vệ chứ!

Nhưng câu này làm sao nói ra được, đành đứng nhìn với ánh mắt ghen tị.

Lúc này, mọi người đều thầm cầu nguyện, hy vọng kẻ đến là người bình thường.

Bởi họ không muốn cái c.h.ế.t của người thuê nhà này liên quan đến sự kiện quỷ dị. Dù cầu thang ở đây đã xuất hiện điều kỳ lạ.

Nhưng khi xử lý vụ án, cảnh sát luôn giữ một niềm hy vọng - hy vọng cho người khác, cũng là cho chính mình.

Bởi nếu ai đó c.h.ế.t dưới tay quỷ vật, sẽ không thể minh oan. Nhưng nếu là do con người hay tai nạn, dù khó khăn đến đâu, rồi cũng có ngày sáng tỏ.

Tạch!

Âm thanh đột ngột dừng lại, nhưng đã đến sát bên ngoài cửa, chỉ cách một tầng cầu thang.

Ước chừng âm thanh dừng ở tầng dưới, có thể đi lên tầng Thời Na đang ở, hoặc xuống tầng tiếp theo.

Khoảng cách với Thời Na chỉ còn một tầng cầu thang.

Nhưng khác với họ, chủ nhân của bước chân này dường như leo lên một mạch, không gặp phải hiện tượng quỷ đánh lừa như họ.

Đây là trùng hợp? Hay quỷ đánh lừa chỉ nhắm vào nhóm Thời Na?

Nếu người đến là kẻ bình thường, vậy quỷ đánh lừa chỉ nhắm vào Phong Ấn Giả.

"Đi xem thử."

Lý Tuấn Diệu không phải người thụ động chờ đợi. Khi xử lý vụ án, cần đưa ra phán đoán chính xác.

Lần này cũng không ngoại lệ.

Dù không biết xuống lúc này là tốt hay xấu, nhưng vẫn hơn là bị động chờ đợi.

"Cùng đi."

Vì vụ án có thể liên quan đến quỷ dị, Lý Tuấn Diệu không bảo Thời Na ở lại như bình thường, mà chọn cách cùng đi.

Bởi sự kiện quỷ dị không ảnh hưởng đến vụ án, nhưng ở lại có thể lạc vào cầu thang quỷ dị.

Anh không muốn chơi trò tìm người trong cầu thang ma quái.

Lần này, Lục Ngô đi đầu. Anh lo Lý Tuấn Diệu vì Thời Na mà phân tâm, nên tốt nhất là tự mình ra trước. Nếu đối phương là thứ quỷ dị, anh có thể ngăn cản, cho mọi người thời gian phản ứng.

Có lẽ vì e ngại sự tồn tại phía dưới, mọi người bước đi nhẹ nhàng như mèo nhảy trên lông vũ, không phát ra tiếng động.

Một tầng cầu thang ngắn ngủi, nhưng khiến mọi người nín thở, con đường dưới chân dường như dài ra.

Cầu thang tối mờ mờ, nhưng may mắn không gặp lại quỷ đánh lừa.

Đi hết một tầng, mọi người đến tầng dưới.

Nhưng nhìn quanh, không thấy bóng người.

Nhưng trước đó họ không nghe thấy tiếng bước chân tiếp tục leo lên, chứng tỏ đối phương vẫn ở tầng này.

Còn đang ở đâu, phải tìm mới biết.

Hai bên cầu thang là vài căn hộ.

"Chia ra?"

Lục Ngô hỏi, lo sợ khi kiểm tra bên trái, đối phương sẽ từ bên phải chạy xuống cầu thang.

"Được."

Lần này Lý Tuấn Diệu không phản đối. Dù sao cũng cùng một tầng, nếu có chuyện vẫn kịp ứng phó.

Nếu đối phương dùng âm thanh dụ họ xuất hiện, rất có thể hắn chưa rời đi.

Không cần Lý Tuấn Diệu nói, Lục Ngô đã phân chia đội hình.

"Tôi và bảo vệ một nhóm, những người khác một nhóm."

Anh thẳng thừng tách Lý Tuấn Diệu và Thời Na ra. Anh không có sở thích làm khán giả, hơn nữa năng lực của Thời Na quá bị động, nên mọi người thường vô thức bỏ qua cô.

Nói xong, Lục Ngô không cho ai kịp phản ứng, kéo bảo vệ đi về phía trái. Lý Tuấn Diệu mặt không biểu cảm dẫn Thời Na và Tiểu Trương hài lòng đi về phía phải.

"Đội trưởng, cẩn thận. Hay để tôi đi trước?"

Vui mừng vì được đi cùng Lý Tuấn Diệu, Tiểu Trương hào hứng tình nguyện đi đầu, tạo cơ hội cho đội trưởng.

Trái tim bà mẹ già của anh ta đang nhảy múa~

"Cậu?"

Ánh mắt lạnh lùng của Lý Tuấn Diệu liếc nhìn, tràn đầy không tin tưởng.

"Đừng gây rối, cảnh sát Trương."

Không hiểu sao, Thời Na cảm thấy Lý cảnh sát dù mặt vẫn lạnh như tiền, nhưng tâm trạng không tốt. Cô vội kéo Tiểu Trương lại, ngăn anh ta liều mạng.

Nếu Lý Tuấn Diệu có điều gì không vui, đó là chuyến đi đáng lẽ chỉ có hai người, giờ lại thêm một người.

Nhưng khi biết là Tiểu Trương, anh cũng không nói gì. Dù sao cũng là thuộc hạ, tính cách thế nào anh hiểu rõ. Đành phải dẫn theo, nhưng tâm trạng vẫn bị ảnh hưởng~

Hai người đi sau lưng Lý Tuấn Diệu, trông như đại ca dẫn tiểu đệ tuần tra.

Cốc cốc cốc

Lý Tuấn Diệu gõ cửa căn đầu tiên.

Ai ngờ chỉ vài cái gõ, cánh cửa đóng chặt kia bỗng mở ra.

Thời Na và Tiểu Trương biểu cảm khó hiểu, thật trùng hợp, không biết là khóa cửa quá cũ, hay đội trưởng nhà họ có năng lực "đánh xuyên núi"?

Có thể khiến ổ khóa tự mở.

Tiểu Trương âm thầm giơ ngón cái lên: Đội trưởng vẫn là đội trưởng!

Quả nhiên lựa chọn của anh không sai.

Ha ha~

Không nghe thấy bên kia, tiếng gõ cửa ầm ĩ nhưng vô hiệu sao?

"Tiểu Trương đứng canh cửa, đừng để người ta chạy mất."

Lý Tuấn Diệu trầm giọng ra lệnh, bước vào trước.

Thời Na vẫy tay với cửa, cũng đi theo. So với đứng ngoài ngắm cảnh, cô hứng thú với hiện trường hơn. Dù sao cũng được cùng Lý cảnh sát tài giỏi xử lý vụ án, tinh thần phiêu lưu trong lòng cũng trỗi dậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thành Phố Không Lối Thoát - Thủy Thiền Nguyệt
Chương 75: Thứ Trong Chiếc Vali Da​

Xem nội dung: Chương 75: Thứ Trong Chiếc Vali Da

Hả~

Tiểu Trương cảnh sát thở dài, lòng nặng trĩu nhìn theo hai bóng người khuất dần ngoài cửa. Anh chợt hiểu vì sao Lục tiên sinh không muốn hợp tác với đội trưởng.

Cứ như thế này mãi, ai chịu nổi?

Quả đúng là kẻ độc thân như anh chỉ biết cắn răng "uống cạn bát cơm trộn tình" (ý nói chứng kiến cảnh ngọt ngào của đôi tình nhân mà bản thân cô đơn).

Tiểu Trương thầm cầu nguyện: mong rằng khi nắm bắt hoàn toàn quả cầu ánh sáng vàng kia, đội trưởng của anh sẽ trở lại bình thường.

Nếu không, cứ tiếp tục thế này, liệu đội trưởng còn là đội trưởng ngày xưa nữa không?

Bên này, Thời Na không hề hay biết những suy nghĩ dằn vặt của Tiểu Trương. Cô háo hức quan sát căn phòng, không bỏ sót một ngóc ngách nào.

Ánh đèn vàng vọt, leo lét. Dù có đèn điện, nhưng tất cả cửa sổ, cửa ra ban công đều bị bịt kín bằng những tấm ván gỗ.

Không biết đây là quy định ngầm của tòa nhà, hay chỉ là một sự trùng hợp khác?

Dưới ánh đèn mờ ảo, ban công hiện lên như một chiếc hộp gỗ c.h.ế.t chóc, không một tia sáng lọt qua. Không rõ chủ nhà sợ ánh mặt trời, hay... thứ gì khác.

Tất cả đều toát lên vẻ dị thường.

Điều kỳ lạ nhất là đồ đạc trong phòng vẫn nguyên vẹn, sắp xếp gọn gàng như thể chủ nhà mới rời đi hôm qua. Nếu không phải lớp bụi mỏng phủ trên bàn, Thời Na gần như tin rằng căn phòng này vẫn còn người ở.

Tại sao họ không mang theo bất cứ thứ gì?

Trước đây, khi vào căn hộ của nạn nhân, cô tưởng những đồ vật kia là do họ tự mang đến. Nhưng giờ nhớ lại, trên tường treo một tấm ảnh cưới – đôi vợ chồng già chụp bổ sung.

Hoàn toàn không liên quan đến nạn nhân, cả tuổi tác lẫn quan hệ huyết thống.

Vậy mà nó vẫn ở đó, lạnh lùng.

Phòng tắm còn treo nhiều khăn mặt, bàn chải đã qua sử dụng. Những dấu vết sinh hoạt này chứng tỏ không chỉ một người sống ở đây.

Vậy, vì sao cả tòa nhà này bỗng bỏ đi?

Mà đã bỏ đi, sao có thể quên cả những vật dụng thiết yếu nhất? Dân cư ở đây không giàu có, lẽ ra họ phải tận dụng từng món đồ.

Thời Na kéo mở tủ quần áo cũ kỹ.

Cọt kẹt—

Tiếng rít kim loại khiến răng buốt lạnh. Cô nhíu mày, nhưng tay vẫn tiếp tục mở ra.

Bên trong, quần áo xếp ngay ngắn, không một nếp nhăn. Không có dấu hiệu vội vã thu dọn.

Họ rời đi quá nhanh chóng?

Nhanh đến mức không kịp mang theo một bộ quần áo?

Lòng Thời Na dâng lên nghi hoặc. Đang định mở ngăn tủ đầu giường, thì Lý cảnh sát đã quay lại sau khi kiểm tra các phòng khác.

"Phát hiện gì sao?"

Hắn nhìn vẻ trầm tư của Thời Na, hơi bất ngờ. Cô gái này tỉ mỉ thật, nhưng dường lại hợp lý. Ngay cả Lý Tuấn Diệu cũng không hiểu nổi mình đôi lúc. Hắn biết hành động khác thường, nhưng thường chỉ nhận ra sau khi sự việc qua đi.

Thôi thì miễn không vượt quá kiểm soát. Ngoài đối xử khác biệt với Thời Na, hắn cũng chưa làm gì thái quá.

"Lý cảnh sát, tôi muốn xem chủ nhà có để lại gì giá trị không."

Thời Na muốn giải đáp nghi vấn. Cô cảm giác sự ra đi của những người ở đây ẩn chứa bí mật kinh hoàng.

"Ừ."

Lý Tuấn Diệu gật đầu. Hắn biết Thời Na không phải người tham lam. Nếu cô đề cập, ắt có manh mối.

Đồ đạc bị bỏ lại, không ai chất vấn, tìm kiếm manh mối cũng là cách.

"Cần giúp không?"

Hắn muốn nhanh chóng kiểm tra xong để đi nơi khác.

"Trên tủ có một cái vali."

Thời Na với không tới. Đó là chiếc vali da từ thập niên 70-80, thường dùng làm của hồi môn.

Lý Tuấn Diệu với tay lấy xuống, đặt nhẹ nhàng xuống sàn. Vali không khóa, mở ra dễ dàng.

Nhưng khi thứ bên trong lộ ra, cả hai người đồng loạt giãn đồng tử—

Một túi niêm phong. Trên cùng là cuốn sổ hộ khẩu.

Bên dưới ló ra góc cuốn sổ tiết kiệm cùng nhiều giấy tờ khác.

"Mở ra không?"

Thời Na nuốt nước bọt, giọng khàn đặc.

"Ừ."

Lý Tuấn Diệu không do dự, lật mở sổ hộ khẩu màu nâu sẫm.

Thời Na tim đập mạnh. Cô có cảm giác, một khi cuốn sổ này mở ra, sự thật kinh hoàng sẽ hiện hình.

Và nó đúng là sổ hộ khẩu thật. Ghi rõ thông tin ba người: vợ chồng trung niên và đứa con khoảng 10 tuổi, có lẽ đang học cấp hai.

Sổ tiết kiệm bên dưới ghi rõ số tiền tích góp: hơn 10 triệu, sắp đến kỳ hạn.

Còn có hợp đồng bảo hiểm, hóa đơn lớn, thẻ bảo hành...

Trong góc vali là một hộp nữ trang chạm khắc tinh xảo.

Lý Tuấn Diệu mở ra. Bên trong là một bộ trang sức vàng, nguyên vẹn như mới.

Có lẽ chủ nhân chưa từng đeo, hoặc để dành cho con gái.

Một cảm giác ghê rợn xuyên qua óc. Họ vừa chạm vào bí mật không thể ngờ!

Không ai bỏ lại toàn bộ tài sản, kể cả sổ hộ khẩu, khi chuyển nhà.

Dù trúng số, cũng không thể quên số tiền tiết kiệm này.

"Lý cảnh sát..."

Thời Na mặt tái mét, toàn thân run rẩy.

Không ai biến mất vô cớ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thành Phố Không Lối Thoát - Thủy Thiền Nguyệt
Chương 76: Thứ Trong Túi Niêm Phong​

Xem nội dung: Chương 76: Thứ Trong Túi Niêm Phong

"Thời Na, không sao đâu."

Lý Tuấn Diệu đặt tay lên vai cô, muốn an ủi nhưng không biết nói gì.

"Lý cảnh sát, liệu họ có..."

Câu nói sau quá tàn khốc, Thời Na không nỡ nói ra.

"Đừng suy nghĩ nhiều, chúng ta đi xem nơi khác, biết đâu nhà này trúng số thật?"

Lý cảnh sát hiếm khi đùa nghiêm túc, trông hơi kỳ cục, nhưng nhìn anh lúc này, Thời Na lại cảm thấy bình tĩnh hơn.

"Hy vọng vậy."

Dù không còn tinh thần, cô vẫn chọn tin tưởng. Dù sao khi xử lý vụ án, cảnh sát luôn giữ một niềm hy vọng.

"Đi thôi, kiểm tra nơi khác."

Với phát hiện vừa rồi, Lý cảnh sát không định lãng phí thêm thời gian ở đây. Nếu sự thật như những gì đã thấy, tòa nhà này ẩn chứa bao nhiêu bí mật?

Hai người bước ra, gặp Tiểu Trương cảnh sát, sắc mặt đều không tốt.

Tiểu Trương lẩm bẩm: "Cãi nhau rồi sao?"

Nhưng không ai giải đáp cho anh.

Lần này, Tiểu Trương học được bài học: Đừng hỏi nhiều khi đội trưởng tâm trạng không tốt.

Thắc mắc gì cứ giữ trong lòng, đợi sau hỏi.

Thấy Tiểu Trương không nói gì, Lý Tuấn Diệu biết anh không thấy ai rời đi, vì vậy vẫn phải tiếp tục tìm kiếm.

Biết đâu bắt được một con cá lớn?

Cánh cửa thứ hai mở ra dễ dàng như lần trước, chỉ vài cú đập của Lý cảnh sát.

Thuận lợi đến mức đáng ngờ.

"Đội trưởng!"

Tiểu Trương đứng ngoài cửa tròn mắt, sức mạnh mở cửa của đội trưởng khiến anh cảm thấy an toàn vô cùng. Dù cãi nhau, nhưng thực lực vẫn không suy giảm, quả nhiên là đội trưởng nhà mình!

"Im lặng. Canh cửa cẩn thận."

Lúc này không có thời gian giải thích, phải nhanh chóng tìm hiểu sự thật. Dù hy vọng cuốn sổ hộ khẩu kia chỉ là trùng hợp, nhưng lý trí mách bảo anh đó chỉ là một trong nhiều trường hợp.

"Thời Na, đừng vào nữa."

Lý Tuấn Diệu tuy nóng lòng tìm hiểu, nhưng không muốn Thời Na chứng kiến cảnh tượng tương tự lần nữa. Đó là sự thật quá tàn khốc với một nữ sinh.

"Vâng."

Thời Na không từ chối ý tốt của anh, dù đã từng c.h.ế.t vài lần, nhưng đối mặt với vụ án lớn như thế này, cô vẫn không thể bình tĩnh.

Tòa nhà này không chỉ có tên trong một cuốn sổ hộ khẩu.

Thời gian trôi qua chậm chạp, chỉ vài phút mà như cả thế kỷ. Thời Na liếc nhìn cánh cửa mở, hy vọng Lý cảnh sát sẽ nói rằng mọi chuyện chỉ là trùng hợp.

Nhưng hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều.

Lý cảnh sát bước ra với vẻ mặt nghiêm trọng, trên tay là một túi hồ sơ.

Thoáng nhìn đã thấy bên trong là một cuốn sổ hộ khẩu màu sẫm.

Lại một trường hợp tương tự!

Thời Na chân mềm nhũn, nhà này cũng trúng số à?

Cô không ngây thơ đến vậy.

Vậy cư dân tòa nhà này thực sự đã chuyển đi?

Hay là trốn chạy tập thể?

Hoặc gặp nguy hiểm?

Thời Na không dám nghĩ sâu, hình ảnh cầu thang quỷ dị lại hiện lên trong đầu.

Cảm giác như có một bàn tay vô hình đang thao túng tất cả, khiến người ta khiếp sợ.

"Cảnh sát Trương, anh... anh kiểm tra xem những cư dân này chuyển đi đâu? Còn liên lạc được không?"

Thời Na hít sâu, nói ra suy nghĩ của mình. Một số việc phải làm rõ càng sớm càng tốt.

Trong lúc cô nói, Lý Tuấn Diệu đã mở cửa một căn hộ khác.

Bóng lưng cao lớn của anh trong ánh sáng mờ trông càng thêm kiên cường, khiến người ta cảm thấy an tâm.

Thời Na thu tầm mắt, kể lại sự việc cho Tiểu Trương.

Nghe xong, Tiểu Trương biến sắc: "Đây rõ ràng là một âm mưu!"

Anh lập tức lấy điện thoại gọi đi. Thời Na không nghe anh nói gì, chỉ bước tới gần cửa phòng đang mở nhưng không vào.

Vài phút sau, Lý Tuấn Diệu lại bước ra, tay thêm một túi niêm phong nữa.

Thời Na im lặng, cảm giác trái tim mình treo lơ lửng, không biết rơi vào đâu.

Lý Tuấn Diệu mặt càng lúc càng đen, nhanh chóng đi sang nhà khác.

Một số chuyện thực sự đã xảy ra.

Ban đầu chỉ là một vụ án mạng đơn giản, giờ lại liên quan đến nhiều thứ. Thời Na sợ hãi đến cực điểm.

Cô lặng lẽ nhìn Lý Tuấn Diệu kiểm tra từng căn hộ, đứng ngoài cửa không biết là để bảo vệ hay đồng hành.

"Đội trưởng."

Tiểu Trương gọi sau khi gọi điện xong.

"Đừng ồn."

Giọng Thời Na yếu ớt, toàn thân như không còn sức lực, nhưng vẫn kiên trì theo bước Lý cảnh sát.

"Tìm ra chủ nhân của tiếng bước chân, có lẽ sẽ có thêm manh mối."

Cô nhắc nhở, sợ Tiểu Trương làm lỡ thời gian vàng.

"Được."

Tiểu Trương hiếm khi thấy Thời Na nghiêm túc như vậy, đôi mắt đầy sợ hãi nhưng lại tỏ ra bình tĩnh lạ thường, khiến anh có thêm niềm tin.

Quả nhiên người đội trưởng để mắt không tầm thường.

Không biết mình bị hiểu lầm, Thời Na lúc này dồn hết tâm trí vào những cánh cửa đang lần lượt mở ra.

Cô hy vọng gặp một ngoại lệ, biết đâu người đó sẽ biết sự thật.

Nhưng khi căn hộ cuối cùng được kiểm tra xong, mặt Lý Tuấn Diệu đen như mực, ánh mắt đầy phẫn nộ.

Những người này thực sự tự nguyện rời đi?

Họ thật sự chuyển nhà?

Không ai trả lời được câu hỏi của anh.

"Đi."

Lý Tuấn Diệu ôm một chồng túi hồ sơ sắp rơi, nhưng không đưa cho Tiểu Trương, cử chỉ cẩn thận như đang nâng niu thứ quý giá nhất.

Lúc này, Lý Tuấn Diệu nghiêm túc và thu hút, nhưng không ai có tâm trạng ngắm nhìn, chỉ có sự nặng nề trước sinh mạng và sự thật.

Không tìm thấy chủ nhân tiếng bước chân, lại phát hiện một sự thật khác, khiến vụ án càng thêm bí ẩn.

Ba người không dừng lại, đi thẳng đến khu vực bên trái nơi Lục Ngô đang kiểm tra.

Nhìn những cánh cửa mở toang, cả ba đều im lặng, không vào kiểm tra thêm.

Cuối cùng, họ đến trước hai căn hộ đối diện nhau.

Một căn đã mở, Lục Ngô đã vào trong, chỉ còn người bảo vệ đứng quay lưng, chăm chú nhìn cánh cửa đóng kín bên kia.

"Đội trưởng."

Người bảo vệ quay đầu, thấy ba người đang tiến tới với bước chân nặng nề.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thành Phố Không Lối Thoát - Thủy Thiền Nguyệt
Chương 77: Không Biết, Không Thấy​

Xem nội dung: Chương 77: Không Biết, Không Thấy

Mặt Lý Tuấn Diệu rất khó coi, khiến người bảo vệ giật mình. Nhìn thấy góc tài liệu lộ ra trong tay anh, sắc mặt hơi biến đổi, dường như nghĩ đến điều gì đó không ổn.

"Đội trưởng?"

Người bảo vệ hỏi lại, lần này giọng điệu khác hẳn, vừa hỏi vừa như khẳng định.

"Ừ."

So với Tiểu Trương, người bảo vệ ít nói này dường như hiểu ý Lý Tuấn Diệu hơn. Chỉ một câu hỏi đã biết rõ anh gặp chuyện gì.

Người bảo vệ không nói thêm, lập tức tiến lên đẩy cửa phòng đối diện, trao đổi ánh mắt với Lý Tuấn Diệu rồi xông vào trước.

"Thời Na, cậu và Tiểu Trương đợi ở cửa, đừng chạy lung tung."

Lý Tuấn Diệu nói xong, đặt chồng tài liệu vào tay Tiểu Trương đang ngơ ngác.

"Vâng."

Hai người vừa kịp đáp, Lý Tuấn Diệu đã biến mất.

"Vậy đây mới là tâm đầu ý hợp?"

Một lúc sau, Tiểu Trương mới tỉnh ngộ. Tên bảo vệ này dám lén lút ra hiệu với đội trưởng sau lưng mình.

Một ánh mắt, một câu hỏi đã hiểu ý nhau, sự ăn ý này khiến người khác ghen tị.

Tiểu Trương càng thêm bức bối, một Thời Na đã không đủ, giờ thêm cả bảo vệ!

Cuộc sống này không thể tiếp tục được nữa!

Tiểu Trương chợt buồn bã, nhưng ngay sau đó lắc đầu, hít một hơi thật sâu.

Mình bị làm sao vậy?

Sao lại có suy nghĩ như thế?

Đội trưởng vẫn luôn như vậy mà?

Bảo vệ cũng thế, thường nghĩ ra điều người khác không nghĩ tới, đầu óc linh hoạt nên hiểu ý đội trưởng trước. Điều này rất bình thường.

Nhưng lúc nãy anh lại cảm thấy không ổn!

Cảm giác này rất có vấn đề!

Nếu không phải chồng tài liệu đè nặng trong tay đánh thức, không biết tâm lý này sẽ khiến anh làm gì?

Hay là Quỷ Nhãn của Lục Ngô đã mạnh hơn?

Liên tục ảnh hưởng đến mình?

Điều này đủ khiến người ta phát điên!

"Thời Na, cậu có thể véo tôi một cái không? Tôi cảm thấy tâm lý mình có vấn đề."

Tiểu Trương nhớ lại sự kiện Cảnh Quỷ, lúc đó chính nhờ cảm giác đau mà thoát khỏi nguy hiểm.

Sau đó Trương Thiên Sư xuất hiện, khối ánh sáng trong giếng cổ chui vào người đội trưởng, kết thúc mọi chuyện.

Nơi đó giờ đã trả lại cho chủ nhân.

Hôm nay tình huống này, chắc chắn có quỷ vật ảnh hưởng đến mình.

Tiểu Trương tự khen mình thông minh.

"Cảnh sát Trương, như vậy không ổn chứ?" Thời Na rời ánh mắt khỏi cánh cửa, chú ý đến anh.

"Không sao, chỉ muốn tỉnh táo lại."

Anh không phải không nghĩ đến việc đặt tài liệu xuống đất, nhưng biết rằng tâm lý mình thay đổi sau khi đội trưởng đưa tài liệu. Vì vậy, không thể đối xử tệ với chúng.

Thậm chí Tiểu Trương đoán, nếu không có chồng tài liệu này, tâm lý không lành mạnh kia sẽ quay lại.

Vì vậy, cứ ôm đi, dù tay hơi mỏi nhưng vẫn hơn là tâm lý trục trặc.

"Vậy... được."

Thời Na không khách khí, dùng lực như lần trước véo mạnh vào cánh tay Tiểu Trương.

Tay anh đang dùng lực, cơ bắp căng cứng, nên càng đau hơn.

"Ái chà chà~"

Tiểu Trương nhăn nhó, đau thật nhưng không thể bỏ tài liệu, không phụ lòng đội trưởng.

Sao anh không đưa tài liệu cho Thời Na?

Đội trưởng nhất định đã nhìn ra tâm lý của mình có vấn đề nên mới đặc biệt quan tâm. Người khác đừng mong có đãi ngộ này.

Đau đớn x*c th*t có là gì, chỉ cần bình thường trở lại, còn nhiều cơ hội giúp đội trưởng.

Thật lòng, phải cảm ơn Thời Na đã giúp mình tỉnh táo.

Vì vậy, Thời Na hơi bối rối trước ánh mắt biết ơn của Tiểu Trương.

Xì~

Tiểu Trương bị quỷ ám rồi sao? Ánh mắt này khiến người ta nổi da gà, giống như phi tần trong cung đình xưa khi tranh sủng thành công, vừa đắc ý vừa cảm ơn đối thủ đã cho cơ hội.

"Cảnh sát Trương?"

Thời Na gọi khẽ, không lẽ anh không còn là anh nữa? Bầu không khí trở nên kỳ quặc.

"Hử?"

Tiểu Trương thu lại nụ cười, định bắt chước thái độ lạnh lùng của đội trưởng, nhưng đột nhiên biểu cảm thay đổi.

Anh thấy gì?

Lục Ngô đang vác một người bước ra!

Đó là một người thật sự!

Nhìn độ đàn hồi của da, hẳn vẫn còn sống, chỉ là đã bất tỉnh.

Nhưng quần áo người này sao quen quen? Chiếc máy ảnh đung đưa trên người cũng thấy ở đâu đó?

Thấy Thời Na và Tiểu Trương, Lục Ngô không ngạc nhiên, chỉ gật đầu nhẹ.

Có lẽ nhờ năng lực Phong Ấn Giả, anh vác người đó khá nhẹ nhàng, xoay người đặt xuống đất.

Thời Na và Tiểu Trương nhìn rõ mặt người đó.

Không ai khác chính là cảnh sát Tiểu Trịnh - người đã biến mất từ nãy.

Anh ta đang nằm thở đều, không biết chuyện gì xảy ra.

Lục Ngô nhìn sang cánh cửa đối diện, không vội bước vào.

"Lục tiên sinh?"

Tiểu Trương ngồi xổm xuống, ôm chặt tài liệu, dùng tay còn lại chọc vào người nằm.

Ừm~ vẫn có độ đàn hồi, quả nhiên đúng như nhận định, là người sống.

"Không biết, không thấy, đừng hỏi tôi."

Lục Ngô lúc này không muốn nói chuyện, chỉ im lặng nhìn cánh cửa.

Thời Na định hỏi nhưng kịp dừng lại, nhặt chiếc máy ảnh của Tiểu Trịnh lên đưa lên mắt.

Cô nhìn qua ống kính.

Tòa nhà ống đối diện đột nhiên phóng to trước mắt.

Những chi tiết bình thường lúc nãy giờ trở nên rùng rợn.

"A~"

Thời Na hoảng hốt kêu lên, suýt ném chiếc máy ảnh đi.

"Chuyện gì vậy?"

Dù đang lo cho Lý Tuấn Diệu, Lục Ngô vẫn không bỏ mặc Thời Na.

"Lục tiên sinh, anh... anh nhìn qua máy ảnh đi."

Thời Na run rẩy đưa máy ảnh, chỉ vào ống kính.

Lục Ngô nghi ngờ nhận lấy, không hiểu thứ này có gì đáng sợ.

Anh đưa máy ảnh lên mắt, nhìn theo hướng Thời Na vừa chỉ.

Tòa nhà ống phóng to không có vấn đề, nhưng người bên trong lại rất bất thường.

Điều kỳ lạ nhất là, những nơi họ vừa đi qua, tất cả mặt ngoài đều bị bịt kín bằng ván gỗ, không lọt chút ánh sáng, không thể nhìn thấy tòa nhà đối diện. Ngay cả hành lang này cũng bị che chắn, mắt thường không thấy gì, nhưng máy ảnh lại chụp được cảnh tượng bên kia.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thành Phố Không Lối Thoát - Thủy Thiền Nguyệt
Chương 78: Xảy Ra Chuyện​

Xem nội dung: Chương 78: Xảy Ra Chuyện

Bức tường xám xịt, vôi vữa bong tróc, lộ ra những viên gạch đỏ bên trong.

Một số chỗ còn có dấu vết rêu mốc.

Từng tầng lầu dường như không có gì bất thường, mọi thứ vẫn như một tòa nhà ống bình thường.

Nhưng khi ánh mắt Lục Ngô dừng lại ở ban công mỗi căn hộ, biểu cảm anh đột nhiên thay đổi.

Đồng tử co rút lại, anh vội vàng bỏ máy ảnh xuống.

Như thể vừa nhìn thấy điều gì kinh khủng.

"Lục tiên sinh? Thời Na?"

Tiểu Trương cảnh sát vội đứng dậy, mặt mũi đầy vẻ "lại xảy ra chuyện gì nữa đây".

"Cậu tự xem đi."

Lục Ngô nói rồi ôm lấy chồng tài liệu từ tay Tiểu Trương, đặt xuống cạnh Tiểu Trịnh.

Một chồng dày, trông còn cao hơn cả Tiểu Trịnh đang nằm.

Về những gì vừa thấy, Thời Na im lặng, ánh mắt vẫn còn đầy sợ hãi và nghi hoặc.

"Xem thì xem, tôi không tin được."

Tiểu Trương thấy hai người xem xong cũng không sao, nên không do dự nữa, cầm máy ảnh lên nhìn ngay.

Khoảng vài giây sau, anh đột nhiên hét lên.

"A!~"

Tiếng hét dài và yếu ớt, về sau như bị nghẹn lại trong cổ họng.

"Thấy rồi chứ?"

Lúc này Lục Ngô đã bình tĩnh lại, giọng điệu hơi chế nhạo.

Tiểu Trương vốn nhát gan, giờ chắc sợ đến phát khiếp.

"Lục... Lục tiên sinh, đó là giả thôi đúng không?"

Tiểu Trương run rẩy, liếc nhìn xung quanh rồi hỏi khẽ, ý chỉ tòa nhà đối diện.

"Cậu nghĩ sao?"

Lục Ngô nhướng mày, chuyện này ai mà biết được?

Tiểu Trương lập tức ngậm miệng, lại run lên, cúi xuống nhìn Tiểu Trịnh nằm dưới đất. May quá, vẫn còn sống.

"Lục tiên sinh, đừng nghiên cứu nữa, Lý cảnh sát và bảo vệ vào lâu rồi vẫn chưa ra, có chuyện gì xảy ra rồi sao?"

Thời Na nhắm mắt rồi mở lại, hy vọng thứ nhìn thấy qua máy ảnh chỉ là ảo giác, Lý cảnh sát và bảo vệ mới là quan trọng.

"Đã bao lâu rồi?"

Lục Ngô trở nên nghiêm túc.

"Hơn mười phút."

Thời Na biểu cảm nặng nề, không giấu nổi lo lắng.

"Tôi vào xem."

Lục Ngô định quay người đi.

"Lục tiên sinh, đừng đi một mình, mang theo chúng tôi."

Tiểu Trương đeo máy ảnh vào cổ, đỡ Tiểu Trịnh dậy.

Trước đó, Tiểu Trịnh nói sẽ đi chụp ảnh tòa nhà nên không đi cùng mọi người.

Không ngờ lại gặp anh ta ở đây, trong tình trạng bất tỉnh.

Dường như Lục Ngô cũng không biết tại sao Tiểu Trịnh lại ở trong phòng này.

Lục Ngô hơi nhíu mày, định từ chối, nhưng nghe Thời Na nói tiếp: "Lục tiên sinh, không thể chia tách nữa."

Nghe vậy, Lục Ngô trầm ngâm vài giây rồi gật đầu, giúp đỡ Tiểu Trịnh leo lên lưng Tiểu Trương.

Lý tưởng thì đẹp, nhưng thực tế phũ phàng.

Dù máy ảnh đã được Thời Na đeo, nhưng Tiểu Trịnh không hề nhẹ, thậm chí nặng hơn cả Tiểu Trương, nên anh đi rất chậm.

Bước vài bước, dáng đi lảo đảo khiến Lục Ngô nhíu mày. Với tốc độ này, đi vào phòng mất mấy phút, lúc đó nếu Lý Tuấn Diệu gặp nguy hiểm thì cũng không kịp cứu.

"Để tôi."

Lục Ngô tiến lên, hai tay nắm vai Tiểu Trương, một cú lật người.

Tiểu Trịnh bay lên không trung, rơi xuống đúng lúc Lục Ngô đỡ lấy, nhẹ nhàng đặt lên lưng mình.

"Lục tiên sinh giỏi quá!"

Không còn gánh nặng, Tiểu Trương cảm thấy như được hồi sinh.

Lưng không đau, chân không mỏi, thở cũng đều hơn.

Lục Ngô liếc Tiểu Trương, gã này đúng là "đứng nói không biết đau lưng".

"Đi."

Lục Ngô bước vào phòng trước, Thời Na và Tiểu Trương theo sau.

Đây là một căn phòng bình thường như những nơi khác, đồ đạc gọn gàng, có vẻ thường xuyên được dọn dẹp.

Dù sàn nhà phủ một lớp bụi mỏng, nhưng không che lấp được không khí ấm cúng trong phòng.

"Đội trưởng?"

Tiểu Trương gọi về phía phòng ngủ, anh và Thời Na rõ ràng thấy đội trưởng cùng bảo vệ đi vào, nhưng sao đến giờ vẫn không có động tĩnh gì?

Với sự lo lắng và căng thẳng, Tiểu Trương mạnh dạn đẩy cửa một phòng.

Dù sợ hãi sự kiện quỷ dị đến tận xương tủy, nhưng anh càng lo cho tính mạng của đội trưởng và đồng đội.

Quân tử có chỗ bỏ chỗ lấy, so với nỗi sợ, sinh mạng của đồng đội rõ ràng quan trọng hơn.

"Đội trưởng?"

Tiểu Trương răng đánh lập cập, lục soát từng góc phòng, thậm chí cả tủ quần áo, nhưng không tìm thấy dấu vết gì của đội trưởng.

Ở phía khác, Lục Ngô cõng Tiểu Trịnh cùng Thời Na mở cửa nhà bếp.

Trên sàn có vết m.á.u tươi, chưa kịp đông, chứng tỏ mới đổ gần đây.

"Xảy ra chuyện rồi?"

Lục Ngô hơi choáng váng, đây là m.á.u của Lý Tuấn Diệu hay bảo vệ?

Anh không thể tưởng tượng một người lợi hại như Lý Tuấn Diệu lại bị thương.

Chỉ hy vọng anh ấy vẫn an toàn.

"Lý Tuấn Diệu! Cậu trốn ở đâu? Còn sống thì lên tiếng!"

Nếu ở ngoài, người ta sẽ nghĩ anh điên khi hét vào không khí như vậy. Nhưng ở đây, mọi thứ quỷ dị đều có thể là thật.

Và chỉ cần sơ sẩy là mất mạng.

"Lý cảnh sát! Cảnh sát Trương!"

Thời Na cũng gọi theo, hy vọng có tiếng đáp lại.

"Lý Tuấn Diệu, Tiểu Trịnh!"

Lục Ngô gọi đi gọi lại, mong rằng đây chỉ là ảo giác, như vậy hai người kia mới có cơ hội sống sót.

"Bùm!"

"Chuyện gì vậy?"

Tiểu Trương đột nhiên xuất hiện ở cửa, cúi đầu, đ.ấ.m mạnh vào cửa bếp, quát lớn.

"Căn phòng chỉ lớn thế này, nhưng không thấy người, cậu nói là chuyện gì?"

Lục Ngô không vui đáp, không hiểu gã này đang làm gì, hù dọa người khác. Ngay cả Thời Na cũng giật mình vì tiếng hét.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thành Phố Không Lối Thoát - Thủy Thiền Nguyệt
Chương 79: Đánh Nhau​

Xem nội dung: Chương 79: Đánh Nhau

"Lục tiên sinh, đừng tưởng là anh họ của đội trưởng mà có thể ngang ngược như vậy! Chuyện này cảnh sát chúng tôi sẽ giải quyết!"

Tiểu Trương ngẩng đầu lên, đôi mắt đã đỏ ngầu, tràn đầy sự tàn bạo.

Chỉ một cái nhìn, Thời Na đã cảm thấy tim mình thắt lại, như có ai đó bóp chặt trái tim cô, khiến nhịp đập chậm dần.

Anh ta đã bị ảnh hưởng!

Điều này khiến người ta nhớ lại lời Tiểu Trương nói trước đó, chồng tài liệu là do Lý Tuấn Diệu cố ý đặt vào tay anh. Nhưng giờ đã bị dời ra ngoài vì chuyện của Tiểu Trịnh.

Sự việc bị bỏ qua bấy lâu nay bỗng bùng nổ.

"Chết tiệt!"

Lục Ngô chửi thề, anh đã thấy gã này có gì đó không ổn, nhưng không ngờ lại nghiêm trọng đến vậy.

Với Tiểu Trương chắn ngay cửa, hai người không thể ra ngoài. Lục Ngô nhanh chóng đặt Tiểu Trịnh xuống đất, khiến không gian nhà bếp vốn đã chật lại càng thêm chật chội.

"Thời Na, nghe theo chỉ dẫn của tôi."

Lục Ngô từng chứng kiến những người không nghe lời khuyên trong sự kiện quỷ dị. Họ luôn nghĩ người bị ảnh hưởng vẫn giữ được lý trí, nhận ra mình, nên cố gắng dùng tình cảm để cảm hóa. Nhưng hậu quả cuối cùng đều không như mong đợi.

Hầu hết đều vô ích, thậm chí còn kéo thêm người vào.

Lục Ngô không muốn khi Tiểu Trương mất kiểm soát, Thời Na sẽ vì tình bạn mà xin anh tha cho Tiểu Trương.

Dù anh không định g.i.ế.c Tiểu Trương, nhưng quá trình khống chế chắc chắn sẽ có xung đột. Anh không muốn Thời Na khi đó sẽ làm rối thêm.

Dù sao cô cũng chỉ là một thiếu nữ mười sáu tuổi.

Thêm vào đó, Tiểu Trương là đồng đội, có tâm lý này cũng dễ hiểu, nên Lục Ngô đang chuẩn bị tinh thần trước.

Thời Na im lặng gật đầu, cô hiểu ý Lục Ngô.

Nhưng khi nhìn Tiểu Trương, mắt cô không khỏi cay xè, hy vọng anh chỉ là tạm thời bị ảnh hưởng, vẫn có thể tỉnh táo lại.

"Chết đi!"

Cuối cùng, Tiểu Trương gầm lên một tiếng, như thể trút được cơn giận trong lòng.

Bước chân cũng trở nên nhanh hơn.

Khoảng cách từ cửa bếp đến Lục Ngô rất gần, chỉ cần hai bước là tới nơi.

Lục Ngô bỏ mũ ra, để lộ mái tóc xanh lè, dưới ánh đèn vàng vẫn nổi bật.

Đôi mắt đen phủ một lớp màu đỏ, khác với màu đỏ của Tiểu Trương, màu của anh thuần khiết hơn, còn Tiểu Trương thì đầy sự tàn bạo muốn xé nát tất cả.

Vút!

Tiểu Trương vung tay đ.ấ.m thẳng vào mặt Lục Ngô, mang theo tiếng gió rít.

Lục Ngô nhướng mày, bình thường không thấy gã này giỏi vậy? Quả nhiên ảnh hưởng của quỷ vật không thể lý giải bằng thường thức.

Nhưng với Lục Ngô hiện tại, sức mạnh này cũng chỉ là bình thường.

Đối mặt với cú đ.ấ.m đủ lấy mạng người thường, Lục Ngô chỉ nhẹ nhàng giơ tay lên.

Trên lòng bàn tay anh phủ một lớp ánh sáng đỏ nhạt, như tấm voan mỏng bay phấp phới.

Bốp!

Cú đ.ấ.m mạnh mẽ bị một bàn tay chặn lại, Lục Ngô đứng im như tượng, trong khi Tiểu Trương lảo đảo lùi lại hai bước.

Thời Na đứng sau Lục Ngô không đầy nửa bước, tim đập thình thịch. Cô tưởng Lục Ngô sẽ bị trúng đòn, nhưng hóa ra lo lắng thừa, quả nhiên Phong Ấn Giả không thể xem thường.

Đồng thời, đây cũng là lời nhắc nhở cô chỉ là người bình thường, không biết đánh nhau, càng không biết đánh quỷ. Cơ hội xem trực tiếp này thật quý giá.

Thời Na cắn môi, cố gắng tập trung vào trận đấu, bỏ qua việc hai người đang đánh nhau đều là đồng đội của mình.

Khi ý chí kiên định, cô hoàn toàn chú ý vào cuộc chiến.

Tiểu Trương sau khi bị đẩy lùi không hề hoảng hốt, đôi mắt tàn bạo càng thêm điên cuồng, như muốn xé nát kẻ cản đường trước mặt.

Đột nhiên, Tiểu Trương giơ chân lên, một cú đá ngang nhắm vào bụng Lục Ngô.

Lực đạo và khí thế đó, mỗi chiêu đều tàn khốc, nếu là người thường, chỉ một đòn đã mất mạng.

Dù sao Tiểu Trương cũng tốt nghiệp trường cảnh sát, thực lực tuy không bằng Lý Tuấn Diệu b**n th**, nhưng vượt xa người thường.

Bùm!

Cú đá ngang bị Lục Ngô dùng chân đỡ lại, lực đạo còn mạnh hơn khiến Tiểu Trương bay ngược trở lại.

Không gian nhà bếp rộng hơn một chút, Lục Ngô vẫn nắm c.h.ặ.t t.a.y Tiểu Trương, thậm chí còn tiến lên theo đà lùi của anh ta.

Lúc này, Lục Ngô đã đứng ở cửa bếp, phía sau là Thời Na và Tiểu Trịnh bất tỉnh.

Thời Na hiểu ngay ý đồ của Lục Ngô, anh sợ đánh nhau làm cô bị thương, nên mỗi lần tấn công đều đẩy đối thủ ra khỏi bếp.

"A a~"

Tiểu Trương lại gào lên, tiếng kêu đau đớn quen thuộc vang từ bên ngoài.

Sự tập trung vừa thiết lập của Thời Na lập tức tan biến, nhìn Lục Ngô đang quay lưng, ra đòn liên tiếp, cơ thể cô run rẩy.

Vừa lo cho Tiểu Trương, vừa lo cho Lục Ngô.

Trong thế giới của họ, điều đau đớn nhất chính là phải dùng sức mạnh đối đầu với đồng đội mình tin tưởng.

Điều này cần dũng khí đến mức nào?

Thời Na tự nhận mình không làm được. Dù biết đây là việc phải làm, nhưng với tuổi đời và kinh nghiệm hiện tại, cô vẫn không nỡ ra tay.

Nhìn bóng lưng phóng khoáng với mái tóc xanh lè của Lục Ngô, Thời Na không kìm được nước mắt, bởi cô thấy rõ mỗi lần ra đòn, tay anh đều run nhẹ.

Không phải vì Lục Ngô yếu hơn Tiểu Trương, mà là anh cảm thấy có lỗi khi đánh đồng đội. Càng đánh mạnh, nỗi áy náy càng sâu.

Biết rõ Tiểu Trương lúc này bị quỷ vật ảnh hưởng, nhưng bản thân anh không phải Phong Ấn Giả, cơ thể không được tăng cường, nên sức chịu đựng kém hơn.

Bị thương bây giờ không cảm nhận được, nhưng khi ảnh hưởng quỷ vật biến mất, tình trạng cơ thể sẽ rất tệ.

Lục Ngô không muốn đánh nữa, vì biết Tiểu Trương đã bị thương.

Nhưng Tiểu Trương bị ảnh hưởng dường như không quan tâm, trong mắt anh chỉ có xé nát tất cả!
​