Dịch Người Chiến Thắng - Lang Lang

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Người Chiến Thắng - Lang Lang
Chương 150: Chương 150​

Xem nội dung: Chương 150: Chương 150

Sau khi bộ phận pháp lý rời đi, Lương Mộng không nhịn được cười và gọi điện cho Lâm Thanh.

Lâm Thanh cũng bật cười đầy bực dọc, nói: “Đúng là buồn cười chết đi được!

Vương Hiền Thành chắc chắn là đã thua lỗ đến mức không còn cách nào khác.

Cô cứ để ông ta đi kiện!

Tôi đã chụp lại màn hình hóa đơn mua hàng trên Pinduoduo giá 29,9 tệ rồi, tôi gửi ngay cho cô đây.

Đúng là ông ta phát điên rồi!”

“Ông ta đúng là điên rồi!

Cái thương hiệu Bảo Tuyền, tôi thuê bằng 15% cổ phần của Long Tuyền, thế mà ông ta định chơi chiêu bẩn để lấy lại, nằm mơ đi!

Ra tòa đi, tôi nhất định sẽ dạy cho ông ta biết thế nào là lễ độ!”

Lương Mộng phẫn nộ, “Kiện tôi tội hối lộ à?

Hối lộ cái gì, 29 tệ 9 sao?!”

Lâm Thanh vốn đang giận dữ, nhưng nghe đến chuyện Lương Mộng muốn “dạy dỗ” Vương Hiền Thành, cô lại thấy lo lắng.

Không biết rồi khi Vương Hiền Thành và Lương Mộng, cha con ruột đối mặt nhau trước tòa, liệu họ sẽ phản ứng thế nào khi biết được sự thật.

“À, Lương Mộng, sàn giao dịch tối nay mở rồi.

Tôi phải đi làm đây.”

“Ừ, cô cứ lo việc của mình đi.”

Sau khi cúp máy, Lâm Thanh suy nghĩ mãi, thấy rằng nên thông báo trước với Vương Tải Vũ về mối quan hệ thật sự giữa Vương Hiền Thành và Lương Mộng.

Để cậu ta có thời gian tiêu hóa thông tin, sau này khi cha con họ đối đầu nhau, ít nhất Vương Tải Vũ còn có thể làm trung gian.

“Cái gì?!

Lâm Thanh!!

Ý cô là sao…?”

Vương Tải Vũ được hẹn gặp, nghe xong tin tức chấn động, ngay lập tức ngồi phịch xuống ghế.

Anh ta mãi vẫn không thốt nên lời!

Dù bị sốc, nhưng trong sâu thẳm cậu ta lại cảm thấy có gì đó hợp lý.

Sao lại thế nhỉ?

“Lâm Thanh!

Tôi phải làm gì đây??

Cô nói xem tôi phải làm gì bây giờ???”

Vương Tải Vũ ban đầu phát điên, sau đó đột nhiên nửa quỳ xuống, ôm chân Lâm Thanh khóc nức nở, mặc kệ cả việc xung quanh có ai nhìn thấy không.

Lâm Thanh khó chịu đá cậu ta ra: “Có người nhìn!

Anh làm gì thế?

Anh phải vui mừng mới đúng chứ!”

“Tôi nên vui sao?”

Vương Tải Vũ ngẩng lên, mắt đẫm lệ đầy giả tạo.

“Đúng vậy!

Cha anh là tổng giám đốc!

Chị anh là tổng giám đốc!

Tương lai anh rể của anh cũng là tổng giám đốc!

Anh chính là ‘con nhà tổng giám đốc’, sinh ra trong gia đình tỷ phú!

Cả đời này anh có lẽ chỉ phải chịu khổ với ly cà phê đá này thôi.

Vương Tải Vũ, anh chính là thần đồng được vũ trụ chọn lọc, người có thuật tính toán vận mệnh siêu phàm!”

Nói xong, Lâm Thanh giả vờ cúi lạy.

Vương Tải Vũ ngẫm nghĩ một chút: Ồ, hình như Lâm Thanh nói cũng có lý!

Chả trách từ trước đến nay anh ta luôn có cảm giác bị Lương Mộng “lấn lướt”, thì ra đây chính là kiểu quan hệ tự nhiên giữa hai chị em ruột!

Hợp lý rồi!

Mọi thứ đều hợp lý rồi!

“Thôi chết.”

Vương Tải Vũ sau khi vui mừng một lúc, đột nhiên thu lại nụ cười.

Anh ta ngẩng đầu như sực nhớ ra điều gì, nói với Lâm Thanh: “Cha tôi mấy hôm nay đang định kiện chị tôi!

Họ định kéo nhau lên Tòa án Nhân dân Trung cấp!”

Lâm Thanh đảo mắt, không còn gì để nói, chỉ nhắc nhở Vương Tải Vũ.

“Anh tốt hơn hết là về xem cái cốc ‘cà tím’ kia có phải hàng thật hay không!”

“Cô nói gì cơ?”

Vương Tải Vũ đâu có ngốc.

Bất đắc dĩ, Lâm Thanh mở điện thoại, cho anh ta xem ảnh chụp màn hình hóa đơn mua hàng của mình.

“Cô nói là, cha tôi định kiện chị tôi vì tội hối lộ ông ấy với một cái cốc giá 29 tệ 9 sao?”

Vương Tải Vũ bị dọa đến phát hoảng.

Anh ta lập tức, không chần chừ một giây nào, gọi ngay cho trưởng bộ phận pháp lý của Vạn Hanh: “Rút đơn kiện!

Rút ngay!”

“Được rồi, chơi kiểu này à?”

Vương Hiền Thành kẹp điếu xì gà, ngồi phịch xuống ghế sofa, trước mặt là chiếc cốc.

Vương Tải Vũ cúi đầu, gương mặt trầm tư, đứng nép sang một bên.

Xung quanh là một nhóm cố vấn của Vương Hiền Thành.

“Lão Vương, hay bây giờ ông đóng lệnh đi?”

Một người đề xuất.

Nếu Vương Hiền Thành đóng lệnh bây giờ, tuy sẽ mất một khoản lớn, nhưng ít nhất không phải trắng tay.

Nhưng Vương Hiền Thành là ai chứ, ông ta là một con bạc bẩm sinh, nhất định phải chiến đấu với kẻ thù và số phận đến cùng.

“Còn cách nào khác không?”

Ông ta ngẩng lên, ánh mắt thất vọng, hỏi.

Mọi người chỉ lắc đầu bất lực.

“Biến hết đi!”

Trong cơn giận dữ, Vương Hiền Thành đập vỡ chiếc cốc giá 29 tệ 9.

Những mảnh thủy tinh vỡ lần này bay tung tóe khắp nơi!

Không ai dám khuyên nữa, ở bên cạnh một kẻ hùng hổ như bên cạnh hổ dữ, tốt nhất là nhanh chóng thoát thân.

Mọi người lũ lượt kéo nhau rời đi, kể cả Vương Tải Vũ.

Sau khi mọi người rời đi, Vương Hiền Thành dập điếu xì gà.

Một lúc lâu sau, ông ta đứng dậy với gương mặt lạnh như băng, gửi tin nhắn thoại cho thư ký: “Gọi bộ phận pháp lý và truyền thông quay lại!”

Khi bộ phận pháp lý và truyền thông của Vạn Hanh quay lại.

Vương Hiền Thành đứng bên cửa sổ, ra lệnh: “Tiếp tục giúp tôi soạn đơn kiện, tôi sẽ kiện Lương Mộng.”

Pháp lý và truyền thông nhìn nhau, không hiểu chuyện gì.

Cái cốc được coi là bằng chứng vừa bị đập vỡ tan tành, vậy lấy gì mà kiện đây?

“Ông định kiện cô ấy về tội gì?”

Bộ phận pháp lý dò hỏi.

Ánh mắt Vương Hiền Thành trở nên lạnh lùng và hiểm độc, ông ta nhìn ra xa, rất xa, một lúc lâu sau mới cất lời: “Bộ phận truyền thông đi tạo dư luận trước, nói rằng công thức của Bảo Tuyền Lương Trà là giả mạo, không phải công thức gốc.”

Trưởng bộ phận truyền thông nói: “Vương tổng, chuyện này không đùa được đâu.

Nếu để tin tức này lan ra, dân mạng sẽ náo loạn!

Nếu tin đồn này lan truyền, thương hiệu Bảo Tuyền có thể bị hủy hoại.”

“Bị hủy thì hủy.”

Vương Hiền Thành không kiên nhẫn nhìn người đó, “Tôi không sống yên, thì ai cũng đừng mong sống yên!”

Không ai dám lên tiếng nữa.

Vương Hiền Thành lững thững bước về phía két sắt, mở mã khóa và quét vân tay.

Ông ta lặng lẽ lấy ra một tờ giấy công thức, đặt lên bàn, nói với bộ phận pháp lý: “Công thức thật ở đây.

Khi dư luận sôi sục rồi, cứ yên tâm mà kiện!”

“Rõ rồi, thưa Vương tổng.”

Có được bằng chứng, bộ phận pháp lý ngẩng cao đầu hẳn lên.

…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Người Chiến Thắng - Lang Lang
Chương 151: Chương 151​

Xem nội dung: Chương 151: Chương 151

Căn hộ cao cấp.

Sau khi mẹ Lâm thử thuốc xong, mọi người cùng nhau tụ tập quanh bàn ăn của Giang Hàn để tổ chức một bữa tiệc mừng lớn.

“Chúc mừng!!”

Mọi người cùng nhau nâng ly, chúc mừng Giang Hàn đã vượt qua được khủng hoảng và còn kiếm được một khoản lớn.

Chỉ với một phi vụ này, Giang Hàn đã đủ để tạo nên huyền thoại trong giới tài chính!

Lương Tỉnh mỉm cười, lặng lẽ gắp một miếng salad.

Đúng vậy, năm tỷ đồng đã nhân đôi trong tài khoản của cô chỉ trong tích tắc, như thể tiên nữ Hằng Nga cũng sẽ cười ngất vì sung sướng nếu được chứng kiến.

Lương Tỉnh cuối cùng đã có thể bước ra khỏi thế giới của mình và sống cho chính bản thân.

Lữ Châu ngồi cạnh Lâm Thanh, kiên nhẫn bóc tôm cho cô.

Lâm Thanh đỏ mặt, cảm nhận niềm hạnh phúc ngọt ngào của nhân gian.

Mẹ Lâm không ngừng gắp thức ăn cho Vương Tải Vũ: “Con trai, con ăn nhiều vào!

Gầy như con gà con thế này!”

Vương Tải Vũ cố gắng từ chối: “Mẹ nuôi, con thật sự không thể ăn thêm nữa đâu, con đang giữ dáng.”

“Giữ gì chứ?

Ăn đi!!”

Mẹ Lâm kiên quyết, nói rồi lại gắp thêm một miếng thịt kho cho cậu.

“Chúng ta cũng phải chúc mừng Lữ Châu, nhà vô địch thế giới!

Đây là niềm tự hào của đất nước, năng lượng tích cực đúng nghĩa!” Giang Hàn giơ ly lên thêm lần nữa.

“Lữ Châu, thật lòng mà nói, tôi rất ngưỡng mộ cậu.

Thắng liên tiếp chưa bao giờ là kỳ lạ, nhưng vượt qua khó khăn và đứng lên một cách bình tĩnh, đó mới là điều đáng khâm phục!” Giang Hàn giơ ngón tay cái lên.

Lương Mộng ngồi bên cạnh Giang Hàn, khẽ kéo tay áo anh: “Hay là sang năm để cậu ấy làm đại diện cho Tam Sinh nhé?”

“Không được.” Giang Hàn từ chối ngay.

Mọi người ngạc nhiên.

Nhưng ngay sau đó, Giang Hàn bật cười nói: “Tôi định để cậu ấy làm đại diện cho Lăng Tuyết!”

“Ôi trời, khác gì đâu!” Mọi người trêu chọc anh.

Sau khi nâng ly, Giang Hàn tiếp tục nói: “Kể từ khi Lương Mộng mang theo Bảo Tuyền trở lại Lăng Tuyết, nơi này mới có sức sống trở lại.

Tôi dự định dùng số tiền kiếm được từ vụ này để chi 5 tỷ đồng tu sửa lại trung tâm thương mại dưới lầu và khai trương lại!”

Lâm Thanh gặm đũa hỏi Giang Hàn: “Tôi nghe nói ở Nam Kinh có trung tâm thương mại chi hẳn 12 triệu chỉ để sửa lại nhà vệ sinh, có thật không?”

Giang Hàn mỉm cười, trêu cô: “Chẳng lẽ cô cũng muốn ‘tạo hoa văn’ lên đấy à?”

Lương Mộng đấm mạnh vào anh một cái: “Đang ăn mà!”

Mẹ Lâm cười nói: “Giang Hàn à, tuy con là ông chủ, nhưng cô con gái nuôi của mẹ nói đúng đấy!

Đang ăn mà!

Nhân tiện, Giang Hàn, mẹ già này cũng nhân lúc này nói vài lời: Sau này con không được bắt nạt Lương Mộng!

Dù có kết hôn cũng không được!

Nếu con làm điều gì có lỗi với nó, mẹ già này sẽ không tha cho con!

Mẹ xuống dưới làm ma cũng sẽ leo lên để kéo con đi gặp Diêm Vương!”

“Mẹ!” Lâm Thanh trách yêu, “Mẹ nói gì mà đáng sợ thế!

Giang Hàn không phải người như vậy đâu.”

Mẹ Lâm kiên quyết: “Chỉ là nói trước cho rõ ràng thôi.”

Nói xong, bà nhìn Lữ Châu một cái.

Lữ Châu hiểu ý, sợ đến mức làm rơi cả đôi đũa!

Anh vội vàng lên tiếng: “Dì yên tâm!

Con nhất định sẽ đối xử tốt với Lâm Thanh!”

Mọi người bật cười.

Lúc này, Vương Tải Vũ vừa ăn hạt dưa vừa nói: “Nhưng mà này, Giang Hàn, chú thật sự định tổ chức đám cưới với chị cháu vào tháng sau à?

Còn muốn tổ chức linh đình ở bãi cỏ trước Lăng Tuyết?

Chú không sợ mấy người trong ‘giới’ nói xấu sao?”

Nói xong, anh cố ý liếc nhìn Lương Tỉnh một cái.

Cái cảnh “anh rể cưới em vợ” này đủ để khiến các quý bà giàu có trong giới thượng lưu bàn tán mãi.

Lương Tỉnh lập tức lên tiếng: “Tôi thì không quan tâm.

Dù gì tháng sau tôi cũng ra nước ngoài du lịch rồi, nửa năm hay một năm tôi cũng không về, nên tôi chẳng nghe thấy gì cả.”

Đêm qua, Lương Tỉnh đã gọi Lương Mộng về biệt thự Đàn Sơn.

Cô nói rõ với cô em gái đã chăm sóc suốt 30 năm rằng, những năm sau này, cô muốn sống cho chính mình.

Cô không còn là con gái nuôi của nhà họ Lương, cũng không còn sống vì bất kỳ ai.

Cô chính là Lương Tỉnh, dù không cha không mẹ, không người yêu, cô vẫn là chính mình – một bản thể duy nhất và đẹp đẽ của thế gian này.

Lương Mộng rất ủng hộ chị gái, và cô cũng rất biết ơn Lương Tỉnh.

“Chị à, trên thế giới này, chị là người duy nhất luôn đối xử tốt với em vô điều kiện, chị nhất định phải hạnh phúc!”

Hai chị em ôm nhau…

Quay lại câu chuyện, Vương Tải Vũ vẫn lo lắng: “Vậy những lời bàn tán thì sao?”

Lương Mộng thản nhiên nói: “Người ta muốn nói gì thì nói!

Đó là miệng của họ, tai là của tôi!

Lẽ nào để họ nói được thì tôi không sống được nữa sao?

Thật buồn cười.”

Giang Hàn trêu chọc: “Vương Tải Vũ, cháu đừng lo lắng, chú chắc chẳng nghe được mấy lời đó đâu.”

Lâm Thanh đồng ý.

Thực tế là ai dám đến trước mặt “Giang Hàn” mà xì xào về chuyện riêng của anh chứ?

Cái chuyện “bắt lông dưới mũi hổ” này đúng là không ai dám làm.

Thật ra, việc Giang Hàn có thể hòa giải với Lương Mộng, Lâm Thanh đã góp phần không nhỏ.

Vào cái đêm khi giá thép tăng vọt.

Lâm Thanh ngồi cùng Giang Hàn trên ban công của căn hộ, lần cuối cùng trò chuyện.

“Giang Hàn, anh mãi không thể bỏ qua chuyện quá khứ, luôn nghĩ rằng việc anh ‘thắng’ đã gián tiếp hại chết cha mẹ của Lương Mộng.

Nhưng thương trường là chiến trường, chỉ có sống chết, ai mềm lòng với kẻ thù thì sẽ tự đưa mình vào đường cùng.”

“Đúng.” Giang Hàn đồng tình.

“Nhưng số phận đã cho anh thêm một cơ hội lựa chọn, và anh vẫn đưa ra quyết định tương tự.” Lâm Thanh chỉ trích anh.

Nhớ lại trận chiến với Vương Hiền Thành, cả Lâm Thanh và Giang Hàn đều cảm thấy rùng mình.

Giang Hàn cúi đầu không nói gì trong thời gian dài, sự thật đã rõ ràng.

Chỉ là Lâm Thanh đã chỉ ra sự thật mà anh không thể tiếp tục “tự lừa dối mình”.

Giang Hàn cuối cùng nhận ra, đã đến lúc phải đối diện với tình cảm của mình dành cho Lương Mộng.

Lần này, không còn do dự, không còn chần chừ.

Lúc này, Lương Mộng bước ra khỏi phòng.

Dưới bầu trời đêm, cô cầm theo một ly whisky, đồng thời nắm lấy vai Lâm Thanh và Giang Hàn.

“Hối hận chỉ là đang tự trách mình trong quá khứ mà thôi.

Giang Hàn, giữa chúng ta, đã lãng phí quá nhiều thời gian rồi.” Lương Mộng nói, “Đừng quên, khi đó, anh đã đưa ra lựa chọn tốt nhất theo tình hình lúc ấy.

Dù hậu quả khó chấp nhận, nhưng lúc đó anh cũng bị áp lực dồn đến bước đường cùng, vì vậy đừng đứng từ vị trí của người hiểu biết sau này để phán xét bản thân trong quá khứ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Người Chiến Thắng - Lang Lang
Chương 152: Chương 152​

Xem nội dung: Chương 152: Chương 152

“Nhìn xem!

Bao nhiêu tuổi rồi mà còn không thông suốt như Lương Mộng,”

Lâm Thanh cười nhạt, quay sang Giang Hàn nói, “Cứ phải trải qua thêm một lần mới chịu nhận ra số phận.”

Ba người cùng nhìn về phía chân trời xa xăm…

Bữa tiệc ăn mừng vẫn tiếp tục.

Vương Tải Vũ nghiêm túc hỏi Lương Mộng: “Chị, chị biết chúng ta có quan hệ huyết thống từ khi nào?”

Mọi người đều tò mò về câu hỏi này, đặc biệt là Lương Tỉnh.

Ngày hôm đó, khi cô giao toàn bộ tài liệu cho Lương Mộng, cô ấy đã không tỏ ra quá ngạc nhiên.

“Tiểu Mộng, đây là giấy tờ sở hữu biệt thự, sổ tiết kiệm ngân hàng, hợp đồng ủy thác, và chìa khóa két an toàn…”

Lương Tỉnh chuẩn bị rời đi, lần lượt trao lại mọi thứ cho Lương Mộng.

Cuối cùng, cô đưa một phong bì giấy màu nâu cho Lương Mộng: “Còn một thứ nữa, Tiểu Mộng, em hãy về nhà đọc từ từ, đừng quá ngạc nhiên, đây là thông tin về thân thế của em.”

Ngồi tại bàn ăn, Lương Mộng cắn đũa, liếc nhìn mọi người, có chút do dự hỏi: “Có nhất thiết phải trả lời không?”

Lâm Thanh là người đầu tiên gật đầu, những người khác cũng nhanh chóng gật theo.

Lương Mộng thở dài, bất đắc dĩ nói: “Thật ra, em biết từ rất lâu rồi.”

“Mấy tuổi?”

“Trước khi cha mẹ em qua đời, khi em 8 tuổi,”

Lương Mộng cúi đầu, nói khẽ.

Sắc mặt của Lương Tỉnh rõ ràng thay đổi!

Giang Hàn cũng vô thức nâng ly whisky trước mặt lên uống một ngụm.

Lương Mộng tiếp tục: “Đã quá lâu rồi, và khi đó em còn quá nhỏ.

Em chỉ nhớ rằng, hôm đó mẹ dắt em đi gặp chú Vương, rồi hai người lớn tiếng cãi nhau.

Mẹ em khóc khi trở về.

Trên đường về, bà ấy còn nhét vào túi yếm của em một tờ giấy.”

“Tờ giấy gì?”

Lương Tỉnh bất ngờ đứng dậy, hỏi.

Cô dường như đã đoán được điều gì đó.

Lương Mộng bất lực liếc nhìn Giang Hàn, rồi nói: “Là công thức của trà mát Bảo Tuyền.

Khi đó em còn quá nhỏ, nên em kẹp tờ giấy vào quyển nhật ký.

Sau đó, khi tốt nghiệp đại học trở về, em đã lén lút sao chép lại một lần.”

“Ý em là, công thức mà Bảo Tuyền đang dùng hiện nay chính là từ tờ giấy đó sao?”

Lương Tỉnh hỏi với vẻ lo lắng.

“Đúng vậy,”

Lương Mộng gật đầu.

Tất cả đều im lặng.

Lương Tỉnh tiếp tục hỏi: “Còn quyển nhật ký đó bây giờ ở đâu?”

Lương Mộng lắc đầu: “Chị phải hỏi Giang Hàn, sau khi em sao chép xong, em không nhìn thấy quyển nhật ký đó nữa.”

Lúc này, Giang Hàn đứng dậy nói: “Nhật ký ở chỗ tôi, mọi người theo tôi.”

Nói xong, anh đứng dậy, dẫn mọi người vào một căn phòng nhỏ trong căn hộ mà anh chưa bao giờ cho ai vào.

Giang Hàn nhập ngày sinh của Lương Mộng vào ổ khóa trên cửa, cửa mở ra.

Cảnh tượng ngay lập tức khiến tất cả mọi người sững sờ!

Bên trong, từ trên tường cho đến những chiếc tủ xung quanh và cả các thùng đặt dưới sàn, tất cả đều chứa đựng những đồ vật liên quan đến một cô gái nhỏ.

Mọi người bước vào trong.

Họ nhìn thấy những chiếc tủ thấp xung quanh đều bày đầy những bức ảnh của Lương Mộng qua các giai đoạn khác nhau.

Ở một góc phòng, còn có nhiều búp bê bám đầy bụi và quần áo cũ.

Lương Mộng vừa bất ngờ vừa vui mừng, cô chạy đến ôm lấy con búp bê, mắt rưng rưng: “Đây là con búp bê em giành được trong trò chơi vòng tròn ở cổng trường hồi lớp năm!

Lúc chuyển nhà, em còn tưởng đã mất rồi!”

Ngược lại, Lâm Thanh rất bình tĩnh, cô rút từ trong tủ ra một bộ đồng phục nữ sinh, hỏi Lương Mộng: “Bộ đồng phục trung học này, có phải cô đã lén sửa lại không?

Nếu cô không tự cắt ngắn váy thì tôi theo họ của cô luôn.”

“Cô lo việc của mình đi!”

Lương Mộng giật lại.

Không cần nói cũng biết, căn phòng này chứa đựng tất cả những kỷ vật liên quan đến Lương Mộng, ghi lại quá trình trưởng thành của cô.

Lương Tỉnh nhìn lên bức tường đối diện, nơi Giang Hàn đã rất chu đáo treo một bức ảnh của ba người họ: Giang Hàn và Lương Tỉnh đứng cạnh nhau, còn cô bé Lương Mộng đang đùa nghịch, làm động tác xoạc chân ngay phía trước họ.

Khoảnh khắc tinh nghịch và đáng yêu đó không biết ai đã chụp lại, trông rất sống động.

Giang Hàn bước đến két sắt, nhập mật mã, rồi lấy ra quyển nhật ký màu hồng của Lương Mộng.

Lương Tỉnh lật nhẹ từng trang, rồi ngước lên trao đổi ánh mắt với Giang Hàn.

“Chúng ta về bàn ăn tiếp tục nói chuyện,” cô nói.

“Giang Hàn, anh nói trước đi.”

Mọi người ngồi lại bàn, Lương Tỉnh ra hiệu cho Giang Hàn bắt đầu.

Giang Hàn cảm thấy đầu óc hơi rối loạn, phải mất một lúc anh mới sắp xếp được suy nghĩ.

“Năm đó, sau khi cha mẹ em qua đời, Long Tuyền cũng gần như đi đến hồi kết,”

Giang Hàn bắt đầu kể.

Anh phải thừa nhận: “Năm đó để cứu Long Tuyền khỏi sụp đổ, tôi đã nghĩ mọi cách, cuối cùng cầu cứu Vương Hiền Thành.”

Khi nhớ lại sự nhục nhã của quá khứ, Giang Hàn giờ đây đã có thể bình thản: “Lúc đó, tôi không biết tại sao ông ấy lại căm ghét Long Tuyền đến thế, cắn răng không chịu ra tay giúp đỡ.

Thật ra, việc cứu Long Tuyền đối với một người quyền lực như Vương Hiền Thành chỉ là chuyện nhỏ.

Nhưng ông ấy cứ nhất quyết không chịu, thậm chí mấy lần đuổi tôi đi.”

“Sau đó thì sao?”

Vương Tải Vũ nóng lòng hỏi.

Giang Hàn khẽ liếc cậu một cái, rồi cân nhắc lời nói.

Dù sao Vương Hiền Thành cũng là cha ruột của cậu, Giang Hàn không muốn cậu em vợ mang trong lòng vết sẹo suốt phần đời còn lại.

“Sau đó, Vương Hiền Thành nói rằng ông ấy sẽ cứu Long Tuyền với hai điều kiện.

Thứ nhất: tôi phải quỳ xuống trước ông ấy.

Thứ hai: ông ấy muốn công thức trà Bảo Tuyền làm vật thế chấp để cho Long Tuyền vay tiền.”

“Nhưng anh đâu có công thức của Bảo Tuyền?

Thật nực cười.”

Lương Tỉnh nhíu mày nói.

Giang Hàn đáp: “Lúc đó tôi cũng nghĩ vậy.

Tôi hỏi ông ấy sao có thể có được.

Nhưng Vương Hiền Thành lại khẳng định chắc chắn rằng công thức bí mật của Bảo Tuyền nằm trong tay cha tôi, Giang Nguyệt Minh.”

“Làm sao có thể?”

Lương Tỉnh và Lương Mộng đồng thanh phản đối.

Quá vô lý!

“Vương Hiền Thành lúc đó cười nhạo tôi: Ninh Diễm Hồng định bỏ trốn với cha cậu!

Cô ấy đã nói với tôi, họ sẽ mang theo công thức bí mật của Bảo Tuyền để đến phương Nam làm lại từ đầu.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Người Chiến Thắng - Lang Lang
Chương 153: Chương 153​

Xem nội dung: Chương 153: Chương 153

“Ôi trời ơi!” Mẹ Lâm vội đưa tay lên ôm ngực, kinh ngạc trước những gì vừa nghe được.

Bà mặc dù không quen biết người phụ nữ tên Ninh Diễm Hồng này, nhưng cuối cùng bà cũng hiểu được một câu nói đang rất thịnh hành trong giới trẻ: “Những người dũng cảm là những người sống hết mình.”

Khi mẹ Lâm vẫn còn bị trói buộc bởi những quy tắc phong kiến, sống độc thân để bảo vệ danh dự, thì những phụ nữ cùng thời với bà đã dũng cảm sống hết mình, theo đuổi hạnh phúc của riêng mình.

“Ý chú là, mẹ ruột của Lương Mộng không chỉ có mối quan hệ với bố tôi, mà còn với bố của chú nữa sao?” Vương Tải Vũ ngạc nhiên đến mức há hốc mồm.

Lương Tỉnh nhanh chóng ôm lấy vai cậu em trai đang run rẩy, an ủi: “Không sao, không sao, bình tĩnh lại.”

“Nhưng thật sự bí phương thuốc lại nằm trong tay Lương Mộng, vậy thì làm sao còn một bản phương thuốc nữa?” Lâm Thanh thắc mắc.

Giang Hàn nhìn cô một cái rồi trả lời: “Đúng, đó cũng là điều khiến tôi thắc mắc.

Khi tôi về tìm bố, ông thực sự đã lục lọi từ ngăn tủ ra một phong bì và đưa cho tôi, mắt ngấn lệ, rồi bảo rằng: ‘Quả nhiên bị cô Ninh đoán trúng rồi, con hãy mang đi.’”

Lâm Thanh hiểu ra, liền nói: “Nói cách khác, có khả năng mẹ ruột của Lương Mộng đã làm giả một bản phương thuốc để lừa được Vương Hiền Thành đầu tư thật?”

Giang Hàn và Lương Mộng nhìn nhau, sau đó cùng quay sang nhìn Lương Tỉnh.

Mọi người cuối cùng đều đi đến kết luận: rất có khả năng như vậy!

“Không ngạc nhiên khi lúc tôi dùng 15% cổ phần của Long Tuyền để thuê thương hiệu và dây chuyền sản xuất của Bảo Tuyền, Vương Hiền Thành lại không hề nhắc đến chuyện phương thuốc.” Lương Mộng nhớ lại, “Theo lý mà nói, đây là một điểm rất đáng để tranh chấp.”

Đúng lúc này, điện thoại của Lương Mộng vang lên.

Cô nhấc máy, là từ bộ phận pháp lý của Bảo Tuyền.

“Gì cơ?!” Lương Mộng nghe vài câu, lập tức buông đũa xuống, và đũa lăn xuống sàn.

Mọi người nhìn cô, chờ đợi.

Sau khi cúp máy, Lương Mộng ngồi phịch xuống ghế, khó mà bình tĩnh lại.

Cuối cùng, cô mới yếu ớt thông báo cho mọi người: “Vương Hiền Thành lại kiện tôi rồi!

Về chuyện phương thuốc.

Ông ấy nói tôi làm giả.”

Lương Tỉnh tỉnh táo nói: “Nhưng chúng ta cũng không thể chắc chắn rằng phương thuốc trong tay ông ấy là giả.”

“Đúng, chị Lương Tỉnh nói đúng!

Có khi cả hai bản đều giống hệt nhau.” Lâm Thanh nói, “Hoặc chúng ta không có cách nào chứng minh rằng phương thuốc của chúng ta mới là thật.”

Mọi người đều lo lắng.

Ngay cả Vương Tải Vũ cũng bồn chồn như ngồi trên đống lửa, không biết nên đứng về phía nào.

“Không đúng.”

Sau một lúc trầm ngâm, Lữ Châu bỗng giơ tay lên, bình tĩnh thu hút sự chú ý của mọi người.

Anh nhíu mày, nói: “Nếu hai bản phương thuốc giống hệt nhau, thì dì Ninh việc gì phải đưa cho Lương Mộng một bản khác?

Lương Mộng còn quá nhỏ lúc đó, không hiểu chuyện.

Nếu chúng giống hệt nhau, hành động của dì ấy là thừa thãi.”

Với tư duy của một vận động viên, mọi hành động đều phải có mục đích rõ ràng, không thể thừa thãi.

Lâm Thanh được gợi ý, liền nói tiếp: “Giang Hàn, anh vừa nói, bố anh đã khóc khi nói: ‘Quả nhiên bị dì Ninh đoán trúng’.

Tại sao lại dùng từ ‘đoán’?

Và còn nói ‘đoán trúng’ là sao?”

“Vậy nên,” Lương Tỉnh tổng kết, “Rất có khả năng phương thuốc thật nằm trong tay Lương Mộng.

Mẹ tôi đã chơi một vố lừa Vương Hiền Thành.”

Mọi người đều gật đầu.

Ngay lập tức, mẹ Lâm đập tay lên đùi, mạnh mẽ đứng dậy, giơ ly rượu lên: “Chính nghĩa sẽ luôn chiến thắng!

Để ông ta kiện đi!

Kẻ tâm địa bất chính thì mãi mãi không thắng được!

Nào!

Chúng ta uống rượu!”

Mọi người đồng loạt hưởng ứng lời kêu gọi của “Lâm nữ hiệp”, cùng nhau nâng ly.

Uống hôm nay, say hôm nay.

Lo ngày mai, ngày mai sẽ tính.

Sau ba lượt rượu.

Lâm Thanh cùng Lữ Châu đi ra ban công.

Cả hai ngước nhìn lên, bầu trời đầy sao vẫn rực rỡ như mọi khi.

Lâm Thanh nói: “Đã hai tháng rưỡi trôi qua.

Mỗi lần đứng đây cùng Giang Hàn ngắm sao, em đều mong rằng người ngắm nhìn bầu trời tuyệt đẹp này cùng em là anh.”

“Giữa dải ngân hà lấp lánh, ngôi sao sáng nhất giống như một viên kim cương tỏa sáng.”

“Đúng, giống như kim cương.” Lâm Thanh gật đầu.

Lữ Châu mỉm cười, bất ngờ lấy ra một chiếc nhẫn kim cương lớn từ túi áo, mở hộp và cầu hôn Lâm Thanh.

“Lâm Thanh, chiếc nhẫn này là chiếc anh đã mua từ khi lần đầu tiên giành chức vô địch.

Anh đã khắc chữ ‘LQ’ bên trong chiếc nhẫn.”

“Wow!

Quá lãng mạn đi!”

Không biết từ lúc nào, mọi người đã vây quanh, và Lương Mộng là người đầu tiên reo hò.

Vương Tải Vũ giả bộ đùa cợt: “Chưa chắc đâu.

Biết đâu lúc đó bạn gái của Lữ Châu tên là Nghi Cầm, Lý Khanh hay Lạc Quỳnh gì đó!”

Lương Mộng đấm vào vai em trai mình: “Sao em không nói rằng Lục Chu khắc chữ viết tắt của Long Tuyền luôn đi!”

“À đúng đúng!

Cũng có khả năng đấy!” Vương Tải Vũ nhún vai, giả bộ chọc ghẹo.

Lữ Châu quỳ một chân xuống đất, theo nhịp điệu của mình, lớn tiếng bày tỏ tình cảm với Lâm Thanh: “Lâm Thanh, em có đồng ý làm vợ anh không?”

Lâm Thanh bị lời cầu hôn bất ngờ làm choáng váng, nước mắt chảy dài trên má.

Giang Hàn ôm lấy Lương Mộng, cổ vũ Lâm Thanh: “Lâm Thanh, cố lên.

Em xứng đáng.”

Mẹ Lâm thì thầm với Vương Tải Vũ: “Con trai, con mau nhìn xem, viên kim cương đó có thật không?”

Vương Tải Vũ rướn cổ nhìn chiếc hộp màu xanh, rồi thì thầm trả lời: “Là Tiffany.”

“Gì cơ?

Bùn?” Mẹ Lâm không hiểu.

“Dù sao thì cũng rất giá trị rồi.

Viên kim cương lớn thế này chắc không rẻ, phải hai trăm nghìn là ít.” Vương Tải Vũ giải thích.

Nghe vậy, mẹ Lâm vui mừng khôn xiết, thầm cầu nguyện con gái mình lần này đừng làm hỏng, nhất định phải đồng ý cuộc hôn nhân tốt đẹp này!

“Lữ Châu, sao anh không nói cho Lâm Thanh biết rằng căn nhà cũ của mẹ cô ấy là anh mua?” Lương Mộng nhắc.

“Nhà nào cơ?”

Lâm Thanh vẫn đang khóc lóc.

Mẹ Lâm nhanh chóng hỏi.

Lương Mộng giải thích: “Mẹ nuôi, mẹ còn bắt ép Lữ Châu ký hợp đồng sao?

Ngôi nhà cũ của mẹ ở quê là do Lữ Châu trả giá cao để mua lại.

Nếu không, chỉ với căn nhà xuống cấp ở thành phố nhỏ hạng mười tám, sao có thể bán nhanh thế được?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Người Chiến Thắng - Lang Lang
Chương 154: Chương 154 (Hoàn)​

Xem nội dung: Chương 154: Chương 154 (Hoàn)

Mẹ Lâm kinh ngạc, hỏi Lữ Châu vẫn đang quỳ trên một chân: “Con à, chuyện này có thật không?”

Lữ Châu gật đầu, thở dài đáp: “Con không bằng anh Giang Hàn, có thể giữ lại mọi thứ liên quan đến Lương Mộng.

Điều duy nhất con có thể làm là giữ lại nơi cô ấy đã trưởng thành.

Dì à, con xin lỗi vì không bàn bạc trước, căn nhà đó đúng là con mua.”

Mẹ Lâm nghe vậy, vui mừng đến tột độ, lập tức để lộ bản tính thực dụng: “Thật là tuyệt!

Vậy thì khi con và Lâm Thanh kết hôn, mẹ không cần sính lễ nữa, con chỉ cần sang tên lại căn nhà đó cho mẹ là được.”

Vương Tải Vũ nghe thấy, lập tức trêu chọc: “Mẹ nuôi!

Mẹ cũng tinh quá đấy!”

Mẹ Lâm cười khúc khích: “Nói đùa thôi mà, chỉ đùa thôi.”

Lữ Châu cười, nói nhẹ nhàng: “Không thành vấn đề.”

Anh quay sang nhìn Lâm Thanh, đôi mắt tràn đầy sự yêu thương, ánh mắt chứa đựng cả tình cảm chân thành mà anh dành cho cô.

Lâm Thanh lúc này không kìm được sự xúc động, những năm tháng gian truân cuối cùng đã trả lại cho cô những điều xứng đáng.

Những đau khổ, những lần bị cuộc sống “đánh đập”, tất cả đều tan biến trong khoảnh khắc này.

Cô nhìn lại quãng đường đã qua, giờ đây mọi điều tốt đẹp trên thế gian đều thuộc về cô.

Lâm Thanh cuối cùng đã tin rằng dù cuộc sống có tàn nhẫn đến đâu, cô vẫn là người xứng đáng với tất cả những điều tuyệt vời nhất.

Với tình yêu của Lữ Châu, những nỗi tự ti, lo lắng, sợ hãi và buồn bã giờ đây chỉ còn là quá khứ.

Quá khứ của Lâm Thanh là chuỗi ngày đầy thử thách, cô từng nghĩ rằng hạnh phúc cần phải vượt qua ngàn trùng gian khó, nhưng thực ra, hạnh phúc chỉ cách cô một bước chân dũng cảm.

Chỉ một bước nữa thôi, là sẽ đến bến bờ hạnh phúc.

“Em đồng ý!”

Cuối cùng, Lâm Thanh đã vượt qua chính mình, cô can đảm và chân thành thốt lên lời “Em đồng ý” từ sâu thẳm trái tim mình.

Mọi người đồng loạt hò reo!

Lữ Châu đứng dậy, ôm chặt Lâm Thanh vào lòng và lau khô những giọt nước mắt của cô.

“Ôi!

Cưới rồi!

Cưới rồi!”

“Chúng tôi muốn kẹo cưới!”

Trong niềm vui mừng, Giang Hàn ngậm điếu xì gà, đột nhiên trêu Vương Tải Vũ: “Giờ chỉ còn mỗi cậu là vẫn đang làm cẩu độc thân thôi.”

Vương Tải Vũ cũng không sợ chết, liếc nhìn Lương Tỉnh một cái: “Vẫn còn chị ấy mà.”

Lương Tỉnh lập tức liếc mắt trừng Vương Tải Vũ, rồi quay sang mẹ Lâm: “Dì quản quản lại cậu con trai nuôi này đi!”

Mẹ Lâm vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, bèn nghiêm túc nói với Vương Tải Vũ và Lương Tỉnh: “Theo dì thì, hai đứa nên thi đấu với nhau!

Xem ai thoát kiếp độc thân trước!

Có câu gì ấy nhỉ… Sinh tử, sinh tử…”

“‘Sinh tử nhìn nhẹ, không phục thì chiến’!” Lâm Thanh liền tiếp lời.

“Đúng rồi!

Chính là câu đó!

Sinh tử nhìn nhẹ, không phục thì chiến!”

“Ha ha ha!

Thật tuyệt vời!”

Trong tiếng cười đùa rộn rã, ai nấy đều cười tươi rạng rỡ.

Những tràng cười sảng khoái vang vọng trên ban công, theo những làn gió thoảng, bay xa tận chân trời…

Buổi tối hôm đó, Lương Mộng đưa Lâm Thanh và mẹ Lâm về nhà.

Mẹ Lâm đã lớn tuổi, ngồi ở ghế sau liền thiếp đi ngay.

Trên con đường dài thăm thẳm, Lương Mộng quay sang Lâm Thanh: “Trở lại làm trợ lý cho chị nhé?”

Lâm Thanh cười nhẹ, nhìn xuống chiếc nhẫn kim cương to trên tay mình, không nói gì.

Thấy cô không trả lời, Lương Mộng có chút lo lắng: “Em không định trở thành bà nội trợ toàn thời gian cho Lữ Châu đấy chứ?

Chị nói cho em biết, Lâm Thanh, đừng làm điều dại dột!

Phụ nữ phải có sự nghiệp của mình, cuộc sống của mình, suy nghĩ của mình!

Nếu không, sẽ thất bại thảm hại!

Phụ nữ muốn chiến thắng, trước hết phải chiến thắng được sự lười biếng của chính mình, cả về thể chất lẫn tư tưởng.

Đừng để tình yêu làm mờ lý trí.”

“Chị lo gì thế.” Lâm Thanh thản nhiên xoay xoay chiếc nhẫn, ngẩng đầu lên, nói với vẻ điềm tĩnh: “Em đang nghĩ cách đề nghị tăng lương với chị đấy.”

“Lâm Thanh!

Em!”

“Ha ha ha… Tổng giám đốc Lương, chú ý đường đi!”

…

Trên bậc thềm của Tòa án Nhân dân trung cấp, Vương Hiền Thành thua kiện.

Vì vụ án kéo dài quá lâu, không đợi được đến lúc ông phá sản.

Bất đắc dĩ, Vương Hiền Thành phải công khai chuyển nhượng Tập đoàn Long Tuyền.

Do Tập đoàn Long Tuyền từ trước đến nay vẫn giữ được danh tiếng tốt, nên có rất nhiều người muốn mua lại.

Vương Hiền Thành nhân cơ hội hét giá, cuối cùng Giang Hàn mua lại với giá 15 tỷ.

Chỉ đắt hơn 1 tỷ so với giá mà Vương Hiền Thành đã mua vào trước đây, nhưng điều quan trọng là, Lăng Tuyết đã trở lại.

“Có ngày nếu được cùng với Lăng Tuyết, cuộc đời này có thể gọi là viên mãn.”

Vương Hiền Thành, người anh hùng đã đến tuổi xế chiều, vì bận rộn và lo lắng trong những ngày qua mà mái tóc ở hai bên thái dương đã bạc đi nhiều, trông không còn trẻ trung và mạnh mẽ như trước.

Ông đầy cảm khái nói với Lương Mộng về nguồn gốc của Lăng Tuyết SOHO: “Cuối cùng, mọi thứ đã trở về đúng chỗ.”

Dưới bậc thềm, Lương Mộng đưa tay ra với Vương Hiền Thành và tiết lộ sự thật về thân thế của mình.

Vương Hiền Thành không thể chấp nhận nổi.

Một người đàn ông đã hơn 50 tuổi, từng trải qua bao sóng gió cuộc đời, cứ thế ngồi xổm xuống ngay trước cửa tòa án và bật khóc nức nở.

Ninh Diễm Hồng vẫn luôn là người phụ nữ mà Vương Hiền Thành yêu nhất trong cuộc đời này, nhưng chính vì sự ghen tuông mù quáng của mình, ông đã tự tay g**t ch*t người phụ nữ mà mình yêu thương nhất.

Năm đó, Vương Hiền Thành đã từng nảy sinh chút nghi ngờ liệu đứa con mà Ninh Diễm Hồng mang trong bụng có phải là của mình không.

Khi Ninh Diễm Hồng biết mình mang thai, bà đã mang tờ giấy xét nghiệm thai kỳ đến tìm Vương Hiền Thành, mong ông dẫn bà bỏ trốn.

Khi ấy, sự nghiệp của Vương Hiền Thành tại Thượng Hải vừa mới bắt đầu khởi sắc, ông đã có chỗ đứng trong giới đầu tư, ông không muốn vì tình yêu mà từ bỏ bao năm phấn đấu và tương lai tươi sáng, nên đã lạnh lùng từ chối Ninh Diễm Hồng: “Ai biết đứa con đó có phải của tôi không?

Có khi là của Giang Nguyệt Minh cũng nên.”

Chính câu nói này, đã hủy hoại tất cả mọi người.

“Lương Mộng, con đã thắng.” Vương Hiền Thành đau khổ nói, “Cuộc đời này, bố đã thua.”

Lương Mộng lặng lẽ đỡ cha mình đứng dậy, Giang Hàn đứng lặng phía sau cô, âm thầm ủng hộ cô.

“Bố, đứng dậy đi.” Lương Mộng nhìn thẳng vào mắt Vương Hiền Thành, “Chiến thắng thực sự là đạt được điều mà mình mong muốn.

Cuộc đời này, thứ con thiếu thốn nhất là tình thân, và điều con khát khao nhất cũng chính là tình thân.

Mẹ ruột của con và cha nuôi đều đã mất, quá khứ không thể thay đổi.

Nhưng tương lai thì có thể.”

Vương Hiền Thành không thể tin nổi vào tai mình, ông chưa từng dám mơ rằng Lương Mộng sẽ tha thứ cho mình, càng không dám mơ cô sẽ gọi ông một tiếng “bố”.

Lương Mộng nói với cha mình, Vương Hiền Thành: “Bố à, trên thị trường vốn, chúng ta đã từng đặt cược, từng thua cuộc, và cũng đã học được bài học lớn!

Không đánh cược chính là chiến thắng!

Từ nay về sau, gia đình chúng ta sẽ cùng nhau chuyên tâm vào phát triển kinh doanh thực chất, không mạo hiểm nữa.

Hôm qua, Vương Tải Vũ đã đến gặp con, xin con cho phép cậu ấy phụ trách việc phát triển thị trường trà bảo tuyền ở châu Phi.

Con đã đồng ý và hy vọng bố cũng sẽ cho cậu ấy một cơ hội.”

Vương Hiền Thành nhìn con gái, rồi quay sang ngẫm nghĩ về con trai.

Ông không muốn con trai phải đi xa, bèn thắc mắc: “Dù gần đây công việc của bố không thuận lợi, nhưng tài sản của gia đình chúng ta đủ để con và Tải Vũ tiêu xài trong nhiều kiếp.

Nó đã là người thắng trong cuộc đời, tại sao phải đi châu Phi chịu khổ?”

Lương Mộng trả lời một cách bình thản nhưng đầy sâu sắc: “Thắng cuộc là một cảm giác, chỉ khi chính bản thân mình cảm thấy mình đã chiến thắng, mới có thể gọi là người chiến thắng thực sự.”

Vương Hiền Thành nhìn con gái, đôi mắt đầy niềm tự hào và sự ngưỡng mộ.

Cuối cùng, ông gật đầu, sự kiên định đã trở lại trong giọng nói của ông: “Tốt!

Bố đồng ý!”

Lương Mộng khẽ mỉm cười.

Cô biết rằng gia đình mình cuối cùng đã tìm thấy con đường đúng đắn sau những sóng gió.

“Đi thôi, chúng ta về nhà.”

Giữa ánh nắng hoàng hôn, cả gia đình bước về phía trước, để lại sau lưng quá khứ đầy sóng gió, sẵn sàng cho một tương lai mới, nơi sự đoàn kết và tình thân sẽ là nền tảng vững chắc cho mọi điều tốt đẹp.

Hết.
​