Dịch Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 80: Chương 80​

Xem nội dung: Chương 80: Chương 80

La Vân Khỉ phì cười:

“Tiểu nha đầu, ngay cả muội cũng dám đùa ta rồi hả?”

Nàng đầy tự tin liếc nhìn Hàn Diệp, nói:

“Ta nào có sợ. Là vì áo khoác của Hàn đại ca nhà muội cũ nát quá rồi, ở nhà thì thôi, nhưng ra ngoài ít nhiều cũng nên có chút thể diện.”

Tường Vi ngắm nàng, nhẹ giọng khen:

“Tẩu tử thật tâm tốt bụng, Hàn đại ca lấy được người như tỷ, chắc chắn là phúc phận từ kiếp trước.”

Hai người vừa trò chuyện vừa cắt vải, Tường Vi lại cẩn thận chỉ dạy cách may.

Chỉ khổ nỗi, đường kim mũi chỉ của La Vân Khỉ thật sự quá kém, để giấu đường chỉ nàng đành nhẫn tâm đ.â.m thủng mấy lần đầu ngón tay.

May mà y phục cổ đại đơn giản, chỉ cần may thành một chiếc đại bào, thêm một đai lưng là xong.

La Vân Khỉ bận rộn suốt một buổi, đến nỗi mỏi cổ không ngẩng lên nổi, nhưng khi nhìn chiếc áo do chính tay mình làm ra, trong lòng trào dâng cảm giác thành tựu.

Thấy nàng cầm áo ngắm nghía, Hàn Dung liền chạy lại, giở trò nịnh hót:

“Tẩu tử giỏi quá! Cái áo này nhìn đẹp lắm đó nha!”

La Vân Khỉ đưa tay véo nhẹ cái mũi nhỏ của nàng:

“Muội và Nhị ca muội cũng có phần, ngày mai Tường Vi tỷ tỷ của muội sẽ giúp may ra.”

Hàn Dung lập tức chắp tay vui mừng:

“Đa tạ tẩu tử! Đa tạ tẩu tử!”

Nói xong liền chạy ra ngoài gọi lớn:

“Đại ca! Mau tới xem! Tẩu tử đã may xong áo cho huynh rồi!”

Hàn Diệp biết rõ La Vân Khỉ đã bận rộn cả ngày vì mình, nhìn thấy đầu ngón tay nàng sưng đỏ mà lòng chợt se thắt.

Chỉ là giờ phút này, hắn chẳng có gì để hồi báo, đành cất giấu toàn bộ cảm kích nơi đáy lòng.

“Nàng vất vả cả ngày rồi, mau nghỉ ngơi đi.”

La Vân Khỉ nhoẻn miệng cười ngọt ngào:

“Thiếp không mệt. Mau thử xem sao.”

Nàng hồi hộp giúp Hàn Diệp mặc vào, không ngờ lại vừa vặn đến lạ.

Màu xanh nước hồ khoác lên người Hàn Diệp càng tôn thêm dáng vẻ cao ráo tuấn tú, khí chất ôn hòa nhưng không kém phần trầm ổn, nho nhã mà cương nghị.

“Wa, đại ca thật là đẹp trai quá đi~”

Hàn Dung vỗ tay reo vui.

Hàn Diệp bị muội muội khen đến ngượng, vội vàng cởi áo xuống.

La Vân Khỉ không nhịn được cười, nhìn hắn trêu chọc:

“Nam nhân mà, đừng nhát gan vậy chứ. Sau này phải luyện cho da mặt dày hơn một chút. Còn nữa, làm việc gì cũng phải lấy gia đình làm trọng, đừng để ý ánh mắt thiên hạ. Trên đời này, chỉ có người nhà mới là gốc rễ của ta. Còn người ngoài giúp mình, đều là mang theo nợ tình.”

Chớp được cơ hội, La Vân Khỉ vội “tẩy não” Hàn Diệp.

Hàn Diệp gật đầu, nghiêm túc đáp:

“Ta hiểu rồi.”

Nhìn Hàn Dung chạy ra ngoài tìm Hàn Mặc, Hàn Diệp bỗng cúi đầu ôm chầm lấy La Vân Khỉ.

La Vân Khỉ giật mình, lắp bắp:

“Chàng… chàng định làm gì đó?”

Hàn Diệp cụp mắt, trong ánh nhìn phảng phất nét tinh nghịch:

“Chẳng phải nàng vừa mới dạy ta… da mặt không thể quá mỏng sao?”

Dứt lời, liền cúi đầu hôn lên đôi môi nàng...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 81: Chương 81​

Xem nội dung: Chương 81: Chương 81

Nhìn khuôn mặt tuấn tú ngày càng phóng đại trước mắt, lòng La Vân Khỉ chợt hoảng loạn, vội đưa tay che miệng Hàn Diệp lại.

Nàng khẽ giọng nói:

“Chớ hồ nháo, đệ muội còn ở ngoài kia.”

Hàn Diệp khẽ bật cười, nghiêng người áp sát tai nàng mà nói:

“Giờ mới biết sợ à?”

Hơi thở nóng ấm lướt nhẹ bên tai, khiến tim La Vân Khỉ như bị mèo con cào nhẹ, tê tê ngưa ngứa, nàng vội đẩy hắn ra.

Mặt đỏ bừng, nàng vén tóc sau tai, trách yêu rằng:

“Còn tưởng chàng là bậc đứng đắn, hóa ra cũng chỉ biết trêu ghẹo thiếp!”

Hàn Diệp nheo mắt, nhìn nàng cười đáp:

“Nàng là thê tử của ta, chẳng phải người ngoài. Phu thê với nhau, lẽ nào cũng phải giữ lễ nghiêm túc sao?”

Hiếm khi thấy Hàn Diệp cười, La Vân Khỉ cũng bất giác cong khóe môi theo.

“Nói cũng phải, dù sao chàng là kẻ đọc sách, thiếp cũng chẳng đấu lời được với chàng.”

Hàn Diệp bước lại gần, ánh mắt thâm tình:

“Lời ấy sai rồi. Dù ta có học vấn bao nhiêu, từ nay về sau vẫn sẽ nghe lời nàng.”

La Vân Khỉ quay đầu lại, lập tức bắt gặp một đôi mắt chan chứa ôn tình, trong lòng bỗng nóng lên, suýt nữa thì chìm đắm vào đó.

Nàng vội nhéo một cái vào đùi mình để giữ tỉnh táo, không dám để tâm thần lung lạc. Nếu theo đạo tu hành mà nói, nàng nhiều lắm cũng chỉ là lô đỉnh cho người khác mượn tu luyện, tốt nhất vẫn nên giữ khoảng cách với Hàn Diệp thì hơn.

Nàng ho nhẹ một tiếng rồi nói:

“Chỉ cần có lời này của chàng, thiếp đã mãn nguyện rồi. Chàng cũng mệt cả ngày rồi, sớm nghỉ ngơi đi, mai còn phải lên đường từ sớm.”

Hàn Diệp cũng thực sự mệt mỏi. Giúp Lưu Thành Vũ an táng mẫu thân xong, hắn lại lên núi chặt củi, bận rộn suốt một ngày, cuối cùng cũng chuẩn bị đầy đủ đồ dùng sinh hoạt cho La Vân Khỉ, bèn khẽ đáp một tiếng, rồi nằm xuống nghỉ ngơi.

La Vân Khỉ nhìn Hàn Diệp đang nhắm mắt nghỉ ngơi, trong lòng lại bắt đầu lo lắng.

Dạo gần đây, Hàn Diệp càng lúc càng thân mật với nàng, nàng thật sự lo hắn một khi không kiềm chế được sẽ làm ra chuyện gì đó.

Nghĩ đến cảnh hắn vừa rồi định hôn nàng, không khỏi tim đập mặt đỏ, xao xuyến trong lòng.

Cùng lúc, nàng lại rơi vào do dự. Việc dọn đến trấn ở rốt cuộc là đúng hay sai? Ở lâu dưới một mái nhà, khó tránh khỏi sinh tình. Nhưng vừa nghĩ đến Hàn Mặc, tâm nàng liền kiên định trở lại.

Bồi dưỡng tâm phúc phải bắt đầu từ thuở nhỏ, giáo dưỡng là điều quan trọng nhất. Dù mai sau Hàn Diệp có trở mặt, nàng vẫn còn có tiểu đệ Hàn Mặc để trông cậy…

Sau một hồi miên man suy nghĩ, nàng mới chống cổ mỏi nhừ mà trèo lên giường nghỉ ngơi.

Sáng hôm sau, Hàn Diệp tỉnh giấc, thấy La Vân Khỉ vẫn còn ngủ say.

Nhìn gương mặt thanh tú an tĩnh trong ánh sáng ban mai, lòng hắn khẽ lay động, liền đưa tay nhẹ nhàng vén đi sợi tóc lòa xòa trước trán nàng.

Gương mặt xinh đẹp ấy dưới ánh sáng lại càng thêm dịu dàng, từ sau lần thắt cổ được cứu sống, La Vân Khỉ không chỉ đổi tính, mà còn mang theo vài phần biến đổi nhỏ.

Ít đi sự chua ngoa, nhiều thêm nét ôn hòa. Giữa chân mày còn ẩn hiện vài phần anh khí mà nữ nhân thường khó có. Một La Vân Khỉ như vậy, dường như đã là một người hoàn toàn khác.

Hàn Diệp chăm chú nhìn nàng, trong mắt dần hiện lên một tia thâm ý khó nói thành lời.

Hồi lâu, hắn mới khẽ thở dài một hơi, cẩn thận đắp lại chăn cho nàng, rồi rời nhà trong sắc trời rạng sáng.

---------------

Thiên Thừa Thư Viện

Biết Hàn Diệp ngày hôm sau vẫn chưa trở lại, Quan Tuyết Yến liền thấy bực bội trong lòng, sáng sớm đã đến thư viện.

Vừa bước vào đã túm lấy tai Lý Thận mà kéo:

“Hàn Diệp hôm nay vẫn chưa về sao?”

Lý Thận bị kéo đến mức kêu oai oái, không ngừng cầu xin:
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 82: Chương 82​

Xem nội dung: Chương 82: Chương 82

Quan Tuyết Yến giận dỗi buông tay, ngồi sang một bên mà nói:

“Các ngươi chẳng phải cùng ở một chỗ sao? Hắn không từng hé miệng nói trong nhà có chuyện gì sao?”

Lý Thận vừa xoa tai vừa đáp:

“Hàn Diệp không hay nói chuyện, bọn ta rất ít khi tâm sự. Mà nói chứ cô nãi nãi à, người cứ bám riết lấy hắn làm gì? Hàn Diệp sớm đã thành thân rồi, còn ta với đám huynh đệ đây đều độc thân cả đấy. Sao người không liếc mắt nhìn chúng ta vài lần?”

Quan Tuyết Yến lập tức trợn mắt nhìn hắn, chẳng nể nang mà đáp:

“Nhìn các ngươi chỉ tổ bẩn mắt bổn cô nương!”

Lý Thận cười hì hì:

“Thế còn Hàn Diệp thì không bẩn mắt người à? À phải, hôm ấy đối thơ với người, nữ tử đó là ai vậy? Cũng có chút tư sắc đấy, người quen sao?”

Quan Tuyết Yến đảo mắt một vòng, thấp giọng hỏi:

“Sao? Ngươi để mắt tới rồi à?”

Lý Thận vốn tính háo sắc, nghe Quản Tuyết Yến nói vậy, còn tưởng nàng quen biết đối phương, lập tức làm ra vẻ nho nhã tao nhã, buông lời rằng:

“Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu mà!”

Quản Tuyết Yến bật cười khanh khách:

“Thế thì ngươi cứ ra chợ mà tìm nàng đi, chẳng phải có câu ‘tinh thành sở chí, kim thạch vi khai’ đó sao? Biết đâu lại vớ được món hời.”

Lý Thận nghe thế, trong lòng ngứa ngáy không thôi:

“Vậy hôm nay nàng ta cũng sẽ ra chợ sao?”

Quản Tuyết Yến liếc mắt lườm hắn một cái:

“Tất nhiên rồi. Người trong thôn đều nghèo túng, chẳng ra ngoài kiếm cơm thì sống bằng gì?”

Lý Thận gật đầu hào hứng:

“Được, lát nữa ta sẽ nói là đi mua giấy, đến lúc đó còn mong cô nãi nãi giúp ta che mắt người ngoài một phen.”

“Này thì dễ thôi.”

Lời nàng vừa dứt, chỉ thấy Hàn Diệp thân khoác trường bào mới, từ ngoài cửa ung dung bước vào.

Dáng đi vững chãi, phong tư xuất chúng, khiến đôi mắt linh động của Quản Tuyết Yến suýt chút nữa đã dính chặt vào người hắn.

Hàn Diệp không thèm liếc nàng lấy một cái, chỉ khẽ gật đầu chào mọi người rồi đi thẳng đến chỗ mình ngồi.

Quản Tuyết Yến thoắt nhớ tới hình ảnh La Vân Khỉ ôm cổ Hàn Diệp thân mật dịu dàng, tức giận giậm chân một cái, rồi ngồi xuống sau lưng hắn.

Khóe môi nàng khẽ cong lên. Lý Thận vốn nổi tiếng háo sắc trong thư viện, mấy góa phụ ở huyện thành đã bị hắn bỡn cợt không ít. Đừng nhìn hắn học hành chẳng ra gì, nhưng thủ đoạn quyến rũ nữ nhân thì lại khá thành thạo.

Chỉ cần hắn câu được nữ nhân quê mùa kia, còn sợ Hàn Diệp không xiêu lòng trước nàng sao?

Đang nghĩ ngợi, Quản phu tử đã bước vào lớp, nhìn thấy nhi nữ, không khỏi sững người.

Nha đầu này xưa nay chẳng thích sách vở, mấy ngày nay lại tự dưng thay tính đổi nết.

Ông cũng chẳng nghĩ nhiều, liền bắt đầu giảng bài.

Hàn Diệp biết cơ hội đọc sách là không dễ có, liền lập tức chú tâm lắng nghe. Trái lại, Lý Thận lại như ngồi trên đống lửa, suốt cả tiết học chỉ ngồi không yên, vừa hết giờ đã mượn cớ ra ngoài mua giấy để lẻn khỏi thư viện.

Về phần La Vân Khỉ, nàng đã sớm có mặt tại chợ, như lệ thường tìm một góc nhỏ để bày hàng.

Với tương lai, nàng đầy tự tin.

Hàn Mặc đúng là đứa trẻ thông minh, sáng nay nàng thử lại mấy chữ đã dạy, hắn đều viết ra không sai một nét. Hắn lại đang ở độ tuổi cần học, thế nên nàng quyết chí phải sớm đưa hắn ra khỏi cái thôn này.

Hôm nay, gan nàng cũng lớn hơn vài phần. Ngoài gạo và rau, nàng còn bày thêm mấy quả trứng gà, mang theo một chiếc hũ còn tạm lành, đợi lúc không ai để ý thì rót nửa hũ dầu đậu ra, bán rẻ như cho – chỉ một đồng tiền một bát cơm.

Đang rao hàng hăng say, chợt có một nam tử vận trường bào xanh nhạt từ xa bước đến.

Hắn liếc nhìn La Vân Khỉ, cười cợt hỏi:

“Tiểu nương tử, trứng gà nhà nàng bán thế nào vậy?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 83: Chương 83​

Xem nội dung: Chương 83: Chương 83

“Một đồng hai quả, công tử muốn mấy quả?”

La Vân Khỉ vừa ngẩng đầu lên, liền nhận ra người trước mặt.

Hôm trước nàng cùng Quan Tuyết Yến đối thơ, nam nhân này đứng bên ngoài cổ vũ nàng, hình như có người từng nói hắn là người của Thiên Thừa Thư Viện.

Nàng không nhận nhầm, đúng là Lý Thận.

Hắn vừa rời khỏi thư viện liền đảo khắp phiên chợ để tìm La Vân Khỉ, nào ngờ trời không phụ lòng người, hắn thật sự đã tìm thấy nàng.

Lý Thận liếc qua một cái, mở miệng: “Cho ta mười quả.”

Dù sao nhà hắn cũng có tiền, chẳng thiếu mấy đồng cắc này.

Phụ thân hắn thường dạy, muốn tán gái thì phải biết chịu chi.

La Vân Khỉ thấy ánh mắt hắn cứ chằm chằm nhìn lên người mình, trong lòng lập tức sinh nghi – tên này rõ ràng không có ý tốt.

Nhưng bán hàng vẫn phải bán, nàng gói mười quả trứng gà lại bằng giấy dầu, đưa cho Lý Thận.

Thu tiền xong, gương mặt thanh tú của nàng chợt lạnh xuống.

“Còn muốn mua gì nữa không? Không mua thì đứng tránh ra một bên, đừng cản ta buôn bán.”

Lý Thận đưa mắt nhìn nàng, khẽ cười khẩy. Ồ, tiểu nương tử này tính tình cũng không tệ đấy.

“Sao nàng biết ta không mua nữa, chẳng phải còn đang xem sao?”

Hắn đứng trước sạp, vừa nói chuyện vừa nhìn nàng chằm chằm như thể ánh mắt hắn mọc móc câu, cứ dính chặt vào khuôn mặt La Vân Khỉ.

Nàng nhìn càng thấy ngứa mắt, bèn đi vòng ra khỏi sạp.

“Ngươi rốt cuộc là muốn gì? Thật tâm mua đồ thì nhìn xuống, cứ nhìn ta chằm chằm là có ý gì?”

Lý Thận cười hì hì, nhe cái miệng rộng nói: “Tại hạ nhìn nàng, đương nhiên là vì nàng xinh đẹp.”

Mặt La Vân Khỉ lại trầm xuống vài phần.

“Ta nói cho ngươi hay, ta đã có tướng công. Đừng có giở trò đùa cợt, bằng không ta khiến ngươi ăn không tiêu.”

Lý Thận lại cười hề hề: “Có tướng công càng tốt, nếu là gái còn trinh thì ta lại chẳng dám động. Thế nào, tiểu nương tử, theo ta đi ăn bữa cơm nhé?”

Tên này vốn dĩ chẳng ưa nữ tử chưa chồng, dính vào là phải cưới, phiền toái vô cùng. So ra thì mấy tiểu tức phụ nhanh gọn hơn, bạc đưa là xong chuyện.

La Vân Khỉ lập tức nổi giận – dám giở trò với nàng ư?

Nàng vung tay, tát một cái thật mạnh lên mặt Lý Thận.

“Đồ vô liêm sỉ! Ngươi coi lão nương là hạng người gì?”

Tiếng “bốp” giòn tan khiến không ít người đi chợ giật mình, còn Lý Thận thì mặt đỏ bừng vì bị đánh, giận quá hóa xấu hổ.

Hắn giơ tay chỉ vào nàng, mắng: “Con tiện nhân kia! Đừng có cho chút mặt mũi rồi tưởng mình là bà hoàng!”

La Vân Khỉ không hề sợ, nhếch môi lạnh lùng: “Vô liêm sỉ là ngươi đó! Còn dám ăn nói bậy bạ, ta sẽ bẻ gãy hết răng ngươi!”

Lý Thận cũng nổi điên, hắn vốn lăn lộn chốn phong nguyệt đã quen, không ngờ hôm nay lại bị mất mặt giữa chợ, liền vươn tay định túm lấy La Vân Khỉ.

“Hôm nay bản công tử nhất định phải kéo ngươi đi ăn một bữa!”

La Vân Khỉ giận đến nghiến răng ken két, đang định động thủ thì chợt nghe có người trầm giọng quát:

“Buông nàng ra.”

Một nam tử khoác áo bào xanh như lá trúc từ xa bước tới, theo sau còn có một gã tiểu tư, chỉ nhìn là biết người này xuất thân bất phàm.

Lý Thận nhà cũng có chút tiền của, nên ban đầu chẳng để hắn vào mắt.

Hắn lạnh lùng hỏi lại: “Ngươi là cái thá gì?”

Thấy là Phương Lộc Chi, mặt La Vân Khỉ liền hiện vẻ mừng rỡ: “Phương công tử!”

Trong đám đông đã bắt đầu có người xì xào bàn tán về thân phận Phương Lộc Chi, sắc mặt Lý Thận thoắt cái liền thay đổi — dân phụ này sao lại quen biết với công tử nhà quan huyện?

Hoảng hốt buông tay khỏi La Vân Khỉ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 84: Chương 84​

Xem nội dung: Chương 84: Chương 84

Phương Lộc Chi đã bước đến gần, trầm giọng nói:

“Giữa thanh thiên bạch nhật mà toan cưỡng ép dân nữ, tội này ngươi chịu nổi ư?”

Nhà Lý Thận tuy có chút tiền của, song phàm là dân đen, dẫu có tiền cũng e ngại quan phủ, lập tức co vòi:

“Thiếu gia tha mạng, tiểu nhân chỉ là đùa giỡn đôi câu, nào có dã tâm gì đâu.”

Phương Lộc Chi quay sang hỏi:

“La cô nương, cô nói sao?”

La Vân Khỉ trừng mắt nhìn Lý Thận:

“Để lại danh tính, rồi cút.”

Dù gì nàng cũng đã biết hắn là người của Thiên Thừa Thư Viện, muốn trốn cũng trốn chẳng khỏi.

Lý Thận như được đại xá, vội khai rõ họ tên rồi co giò bỏ chạy.

Phương Lộc Chi đưa mắt ghét bỏ nhìn theo bóng dáng hắn, rồi dịu giọng bảo:

“Cô nương không nên tha cho hạng người đó dễ dàng như vậy.”

La Vân Khỉ mỉm cười:

“Chuyện gì có thể bỏ qua thì cứ bỏ qua, hắn cũng chưa thật sự làm gì ta, sao phải dây dưa không dứt?”

Thấy nàng khoan dung rộng lượng, Phương Lộc Chi càng cảm thấy nàng lương thiện đáng mến.

E ngại nàng sinh nghi, hắn chỉ hàn huyên đôi câu rồi cáo từ rời đi.

Tiểu tư đi theo bật cười:

“Thiếu gia, người hôm nay nhớ nhung cả buổi sáng, sao lại không lưu lại lâu hơn chút nữa?”

Phương Lộc Chi lườm gã:

“Ngươi thì biết gì.”

Đoạn khẽ cười một tiếng, rồi thẳng hướng nha môn mà đi.

Tiểu tư hấp tấp theo sau, nói thêm:

“Vừa rồi tiểu nhân nghe người ta bảo, kẻ kia là học sinh Thiên Thừa Thư Viện. Mà hình như tướng công của La cô nương cũng là người đọc sách ở nơi đó.”

Phương Lộc Chi lập tức dừng bước:

“Lời ấy là thật?”

Tiểu tư gãi đầu đáp:

“Hẳn là thật, do nha dịch trong huyện đường nói mà.”

Phương Lộc Chi hơi nhướng mày, mỉm cười:

“Hay lắm, vậy chúng ta cũng nên đến đó dạo chơi mấy ngày…”

Bên kia, Lý Thận đã hổn hển chạy về Thiên Thừa Thư Viện, một bên má sưng đỏ.

Quan Tuyết Yến đang ngồi tẻ nhạt bên hành lang cho cá ăn. Vì sự có mặt của nàng ta ảnh hưởng đến sự chuyên tâm của đám thư sinh, nên đã bị phụ thân đuổi ra ngoài.

Thấy Lý Thận trở về, nàng lập tức nhảy cẫng lên:

“Thế nào rồi? Có thuận lợi không?”

Lý Thận tức tối ngồi phịch xuống ghế, bực dọc nói:

“Thuận lợi cái rắm, suýt chút nữa bị người ta đánh gãy răng! Tiểu tức phụ đó lợi hại lắm, lại còn quen biết cả công tử nhà Huyện lệnh.”

Quan Tuyết Yến lập tức hứng thú:

“Ồ? Chuyện là thế nào? Mau kể rõ cho ta nghe.”

Lý Thận lập tức kể lại mọi chuyện, thêm mắm dặm muối, đến đoạn Phương Lộc Chi vì La Vân Khỉ mà nổi giận, mắt Quan Tuyết Yến liền sáng rỡ.

Nam nhân đời nào vô cớ quan tâm nữ nhân, hẳn là trong lòng có điều gì đó.

Nàng lập tức gọi nha hoàn Tiểu Đào, ghé tai dặn dò mấy câu.

Lý Thận thấy nàng thần thần bí bí, liền hừ nhẹ một tiếng:

“Cô nãi nãi à, rốt cuộc ngươi có quen tiểu nương tử ấy không đấy?”

Quan Tuyết Yến lườm hắn, bực bội đáp:

“Ngươi dám quản ta có quen hay không?”

Lý Thận tức tối nhổ một ngụm nước bọt, cảm giác cái tát vừa rồi coi như uổng phí!

Lúc này, tiếng trống vang lên, học đường đã tới giờ nghỉ trưa.

Hàn Diệp vừa bước ra, liền thấy gương mặt sưng vù của Lý Thận, ngạc nhiên hỏi:

“Lý huynh chẳng phải ra ngoài mua giấy mực sao? Sao lại ra nông nỗi này?”

Quan Tuyết Yến vừa trông thấy Hàn Diệp, mặt liền nở nụ cười.

Nàng kéo tay áo hắn nói:

“Hàn ca ca, mặc kệ hắn đi, chúng ta cùng đi ăn cơm.”

Hàn Diệp khẽ rút tay về, điềm đạm đáp:

“Ta còn đợi vài vị đồng học, nếu muội đói thì cứ đi trước.”

Quan Tuyết Yến bị cự tuyệt, lại càng thấy Hàn Diệp khác hẳn đám nam tử lả lơi ngoài kia.

Nàng lập tức lại nở nụ cười, đôi mắt long lanh như nước nhìn y:

“Vậy ta cũng không đi nữa, ta nhất định phải ăn cùng huynh.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 85: Chương 85​

Xem nội dung: Chương 85: Chương 85

Đồng môn nghe vậy liền cười rộ lên, đồng thanh phụ họa:

"Tiểu thư Tuyết Yến a, sao trong mắt chỉ có mỗi Hàn huynh của ngươi, bọn ta đến còn sớm hơn hắn kia mà."

"Đúng đấy, đúng đấy, bọn ta cũng muốn cùng Tuyết Yến dùng bữa đó thôi."

Hàn Diệp khẽ nhíu mày, chắp tay thi lễ, nghiêm giọng nói:

"Chư vị thế huynh, lời đùa ấy chớ nên nói ra. Tại hạ đã có thê thất, với Quan cô mẫu thân chỉ dừng lại ở chữ ‘lễ’, trong sáng như huynh muội thường tình mà thôi."

Quan Tuyết Yến mím môi, cố giữ thể diện mà mỉm cười nói:

"Hàn đại ca nói gì lời ấy, ta xưa nay cũng luôn xem huynh như huynh trưởng, thôi đi thôi, cơm canh đã bày, chẳng nên trễ nải nữa."

Đồng môn lại cười vang:

"Dùng cơm, dùng cơm, không đi thì Tuyết Yến lại hờn trách chúng ta mất!"

Hàn Diệp đi sau cùng, mày đang chau lại cũng dần dần giãn ra.

Lời La Vân Khỉ quả không sai—mọi sự đều phải lấy gia quyến làm trọng. Chỉ cần ba người trong nhà bình an, hắn chẳng bận tâm người ngoài nghĩ thế nào.

Nhất là chuyện nam nữ, càng phải sớm tỏ bày rõ ràng.

Dù là tinh thần hay thể xác, hắn đều sẽ không phụ lòng La Vân Khỉ.

Bất tri bất giác, hắn lại nhớ đến dáng vẻ nàng lúc ngủ say, khóe môi mỏng khẽ cong, lặng lẽ mỉm cười.

Đúng lúc này, Quan Tuyết Yến ngoảnh lại, thấy được nụ cười nhàn nhạt nơi môi Hàn Diệp, trong lòng không khỏi nổi cơn đố kỵ.

Từ nhỏ đến lớn, nàng ta chưa từng mê luyến ai đến độ này—mắt chẳng rời khỏi hắn, một ngày không thấy mặt liền tâm phiền ý loạn, cả người bức bối. Cho dù phải dùng thủ đoạn thấp hèn, nàng ta cũng quyết đoạt lấy Hàn Diệp về tay mình!

Dùng bữa xong, nàng ta lập tức gọi Tiểu Đào lại gần.

"Đồ vật kia, lấy được chưa?"

Tiểu Đào mặt lập tức đỏ bừng, cúi thấp đầu đáp:

"Tiểu thư đợi thêm vài ngày nữa, nô tỳ đã dặn qua thúc phụ, hễ có tin tức sẽ cho người mang đến ngay."

Quan Tuyết Yến liếc nàng ta một cái, chậm rãi nói:

"Có ai là thiếu nữ mà không hoài xuân? Ngươi xấu hổ cái gì?"

Tiểu Đào cúi đầu im lặng, thầm nghĩ nếu để lão gia biết chuyện này, e rằng bị đánh c.h.ế.t mất. Nhưng tiểu thư đã phân phó, nàng nào dám không làm, chỉ có thể bất đắc dĩ thuận theo.

Nghĩ đến dáng vẻ kiêu căng ngạo mạn của La Vân Khỉ, nàng ta lại cảm thấy—đáng lắm! Phải dập tắt nhuệ khí của ả mới được!

Chủ tớ hai người đang miên man nghĩ ngợi thì bên kia, La Vân Khỉ và mọi người đã quay về.

Trên đường đi, La Vân Khỉ bất chợt hỏi:

"Thành Vũ, sau này đệ định thế nào? Há lại muốn cả đời sống bằng việc chặt củi hay sao?"

Lưu Thành Vũ vừa mới lo tang cho mẫu thân, tâm trạng còn u ám. Nghe vậy thì cúi đầu ủ rũ đáp:

"Qua ít hôm nữa, có thể trồng trọt rồi, đệ sẽ gieo rau đem bán, chặt củi thì chẳng kiếm được bao nhiêu cả."

Phải vậy, một bó củi chỉ có hai đồng, mỗi ngày chặt hai bó cũng chỉ bốn đồng, trông vào số bạc ấy, e rằng cưới thê tử cũng chẳng nổi.

Dù sao mẫu thân hắn cũng không còn, chi bằng đưa hắn vào trấn theo nàng. Lưu Thành Vũ sức vóc dồi dào, có thể đến võ quán học võ, vừa nuôi được thân, về sau cũng có thể trở thành trợ thủ cho Hàn Diệp.

Hôm trước nàng ghé phố mua vải vụn, đã trông thấy sau hẻm có một võ quán, chỉ không rõ học phí ra sao.

La Vân Khỉ trong lòng đã có dự tính, nhưng chưa vội nói ra, dẫu sao nàng còn chưa vào trấn nữa.

Còn có Tạ Tường Vi, một cô mẫu thân tốt như thế, nàng cũng không muốn để bị chôn vùi mãi ở thôn quê. Nếu có thể, nàng cũng muốn mang Tường Vi rời khỏi núi này.

Nàng khẽ gật đầu, nói:

"Chặt củi quả chẳng phải kế lâu dài, nếu muốn nên thân, đệ vẫn nên theo Hàn đại ca của đệ học hỏi."

Lưu Thành Vũ đối với lời nàng nói cũng chưa lĩnh hội được toàn ý, chỉ cười gượng một tiếng rồi cúi đầu xuống.

La Vân Khỉ lại quay sang Tạ Tường Vi, mấy ngày nay đôi giày nàng thêu bán rất chạy, nếu có được chút tích lũy, mở một cửa hàng giày, biết đâu lại có thể khai phá một sự nghiệp mới.

Nàng ôn tồn nói:

“Tường Vi, vài ngày nữa ta có thể sẽ chuyển lên trấn ở, muội có tính toán gì không? Ví như... muốn mở một cửa hàng buôn bán gì đó trên trấn chẳng hạn?”

Tạ Tường Vi nghe vậy thì ngẩn ra, đôi môi hé mở mà chưa kịp nói gì, gương mặt đã thoáng ửng đỏ, cúi đầu đáp khẽ:

“Tẩu tử cũng quá xem trọng muội rồi... muội nào biết buôn bán là gì, huống chi, làm gì cũng cần bạc…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 86: Chương 86​

Xem nội dung: Chương 86: Chương 86

La Vân Khỉ bật cười, ánh mắt hiền hòa:

“Chỉ cần trong lòng có cái tâm muốn tiến, thì đã có thể lấy đó làm mục tiêu mà phấn đấu. Ta thấy muội rất hợp mở tiệm giày. Trên trấn ta còn chưa có chỗ nào như vậy, biết đâu ta còn có thể giúp được muội một tay.”

Tạ Tường Vi siết c.h.ặ.t đ.ầ.u ngón tay, hồi lâu lại nhẹ nhàng lắc đầu:

“Tẩu có thể dời lên trấn, ở bên Hàn đại ca là chuyện tốt… Còn muội... chỉ là một nữ tử nghèo ở thôn quê, kiếm thêm được ít bạc đã là phúc rồi, sao dám để tẩu vì muội mà phải nhọc lòng đến vậy.”

La Vân Khỉ liền vươn tay, một trái một phải khoác lên vai hai người:

“Các ngươi, trong mắt ta chẳng khác gì đệ muội ruột thịt, cũng là hai người bằng hữu thân thiết hiếm hoi nơi này. Nếu ta có bản lĩnh, tất sẽ chẳng một mình hưởng phúc.”

Một lời của nàng khiến hai người đều cảm động, trong lòng bỗng ấm áp.

Lưu Thành Vũ đột nhiên nghĩ đến một ý, bèn lên tiếng:

“Nếu tẩu đã xem trọng huynh muội chúng ta như vậy, chi bằng ba người ta kết nghĩa huynh muội, chẳng phải càng thêm vững bền sao?”

Tạ Tường Vi ánh mắt cũng sáng lên, quay đầu nhìn về phía La Vân Khỉ, trong lòng vốn đã sớm xem nàng như tỷ tỷ.

La Vân Khỉ liền khúc khích cười, gật đầu nói:

“Tốt, vậy từ nay ta và hai người kết bái huynh muội, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu.”

Do không có hương, La Vân Khỉ liền bẻ ba cành cây trên tàng cây, cắm giữa đường làm hương giả.

Ba người đồng thời quỳ xuống khấu đầu, dẫu La Vân Khỉ nhỏ hơn Lưu Thành Vũ một tuổi, nhưng vẫn được tôn làm đại tỷ, Lưu Thành Vũ làm nhị đệ, Tạ Tường Vi làm tam muội.

Sau ba lần khấu đầu, ba người ôm nhau vui vẻ như người một nhà.

La Vân Khỉ đối với hai huynh muội này rất hậu đãi, tối đó còn mang cho họ không ít rau thịt.

Chớp mắt, mấy ngày nữa lại trôi qua.

Không thấy bóng dáng Phương Lộc Chi, mà Lý Thận cũng không còn tới sinh sự nữa.

Mọi sự như trở lại yên bình, thuận theo chiều tốt mà phát triển.

Nhân lúc rảnh rỗi sau khi bán đồ, La Vân Khỉ tìm được một căn nhà, vị trí có hơi khuất nhưng vô cùng sạch sẽ và rộng rãi — ba gian chính phòng, hai gian phòng phụ, chuẩn bốn mặt bao quanh sân, thật là một toà tứ hợp viện tiêu chuẩn.

Ban đầu chủ nhà đòi sáu trăm đồng tiền, cuối cùng bị nàng nói năng khéo léo ép xuống còn bốn trăm, chẳng khác nào dùng miệng mà bớt được hai trăm đồng, thành giao nhanh chóng.

Trừ hết các khoản chi tiêu, La Vân Khỉ vẫn còn dư hơn hai ngàn đồng tiền — ở thời đại này, một lượng bạc tương đương một ngàn đồng, nàng đã coi như một tiểu phú bà có hai lượng bạc trong tay.

Sau đó nàng lại đi dò hỏi giá ở võ quán. So với thư viện, võ quán rẻ hơn nhiều — chỉ cần ba mươi đồng là có thể học trong một tháng. Có điều, học viên phải làm đủ việc: chặt củi, bổ gỗ, còn phải lên núi săn bắn, quả đúng là “lấy công làm lãi”.

Nhưng so với việc để Lưu Thành Vũ tự mình xoay sở qua ngày, La Vân Khỉ cảm thấy ở trong võ quán có ăn có uống, không cần tự nấu nướng, cũng đã là không tồi.

Nghe nói ở võ quán nếu trụ được ba năm, sau đó mỗi tháng còn có thể lĩnh ba mươi đồng làm bổng lộc.

La Vân Khỉ vốn không hy vọng Lưu Thành Vũ kiếm bạc trả nàng, nàng chỉ đơn giản muốn sau này lúc Hàn Diệp vào kinh ứng thí, bên cạnh có người đồng hành hỗ trợ.

Lúc trở về, nàng liền hỏi Lưu Thành Vũ, hắn tất nhiên là lập tức đồng ý — dù sao mẫu thân hắn cũng đã qua đời, tự mình lo ăn uống đúng là phiền hà.

La Vân Khỉ liền giúp hắn an bài ổn thỏa, ba ngày sau, nàng mang hai người đệ muội chuyển vào nhà mới, rồi sai Lưu Thành Vũ đến báo tin cho Hàn Diệp.

Chẳng ngờ, chuyện này lại bị Quan Tuyết Yến nghe được...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 87: Chương 87​

Xem nội dung: Chương 87: Chương 87

Nghe tin La Vân Khỉ đã mua nhà trên trấn, Quan Tuyết Yến tức thì siết chặt khăn tay trong lòng bàn tay.

Nếu từ nay Hàn Diệp về nhà ở, nàng liền chẳng còn chút cơ hội nào nữa.

Đang bực bội, Tiểu Đào bỗng từ xa chạy tới.

“Tiểu thư, đồ đã đến rồi.”

Nàng ta len lén lấy ra từ tay áo một gói thuốc, đưa cho Quan Tuyết Yến.

Quan Tuyết Yến thoáng đỏ mặt, kế đó nghiến răng một cái, thầm nghĩ: “Thuốc này tới thật đúng lúc.”

Hôm nay, nói gì cũng phải khiến gạo nấu thành cơm!

Cầm lấy thuốc, nàng ta bèn đến tìm Quan phu nhân, giở giọng nũng nịu:

“Mẫu thân, con nghe nói thê tử Hàn Diệp đã mua nhà trên trấn, từ nay chắc chắn không ở lại thư viện nữa. Phụ thân huynh ấy và phụ thân con lại là bạn nối khố, chúng ta chẳng phải nên mời huynh ấy ăn bữa cơm rồi hãy để huynh ấy đi sao?”

Quan phu nhân liếc mắt lườm nhi nữ một cái:

“Ta thấy là con không nỡ để người ta đi thì có.”

Quan Tuyết Yến mặt lập tức đỏ bừng:

“Mẫu thân nói gì vậy chứ...”

Quan phu nhân thở dài, trong ánh mắt chợt lộ ra mấy phần u sầu.

“Mẫu thân cũng từng là thiếu nữ, tâm tư của con mẫu thân sao lại không đoán được. Có điều Hàn Diệp đã có thê thất danh chính ngôn thuận. Dù sau này có công danh mà cưới thêm, con cũng chỉ là thiếp, cần gì phải khổ sở như vậy?”

Quan Tuyết Yến đỏ mặt, làm bộ làm tịch nói:

“Mẫu thân đừng nói nữa, con chỉ muốn mời huynh ấy một bữa để tiễn hành thôi mà, sao lại nói thành ra nhiều chuyện thế.”

Quan phu nhân đành lắc đầu:

“Chuyện này phải hỏi phụ thân con. Nếu ông ấy đồng ý, ta tự nhiên sẽ dọn một bàn cơm đàng hoàng.”

“Vậy con đi tìm phụ thân ngay!”

Quan Tuyết Yến líu lo chạy đến thư viện, nhân lúc tan lớp liền lén báo cho phụ thân biết việc Hàn Diệp sắp rời đi.

Quan phu tử trong mắt thoáng lộ ý lạnh, song khóe môi lại khẽ nhếch, gật đầu đáp ứng.

Hàn Diệp trong lòng nóng như lửa đốt, chỉ muốn sớm trở về gặp La Vân Khỉ cùng hai đệ muội.

Thế nhưng Quan phu tử cứ tha thiết giữ lại, nếu lại chối từ e là thất lễ.

Trên bàn tiệc, Hàn Diệp là người đầu tiên chắp tay cảm tạ:

“Học trò cảm kích tiên sinh và gia đình luôn che chở, dạy bảo.”

Quan phu tử phẩy tay:

“Ngươi nói vậy khiến lão phu hổ thẹn. Ta và phụ thân ngươi tình như thủ túc, lẽ ra sớm phải đón cả nhà các ngươi về. Nào ngờ dời mãi đến nay mới gặp lại, thật thẹn với vong linh huynh ấy.”

“Thầy nói quá lời. Là Hàn Diệp không muốn nợ người, chẳng liên quan đến tiên sinh. Nay có thể gặp lại, cũng chưa phải muộn.”

Quan phu tử gật gù:

“Phải, chưa muộn. Có điều tính khí ngươi cũng nên sửa đôi chút. Nghe qua câu ‘cứng quá dễ gãy’ chưa? Sau này nếu bước lên quan trường, càng phải học cách uyển chuyển.”

Hàn Diệp liền chắp tay:

“Tạ ơn thầy dạy bảo, học trò xin khắc cốt ghi tâm.”

Nhìn thấy Hàn Diệp ăn nói khéo léo, hành xử đúng mực, Quan Tuyết Yến lại bất giác đỏ mặt.

Nàng ta bèn đứng dậy nói:

“Hàn Diệp, phụ thân ta xưa nay ít thân cận ai, hôm nay huynh chẳng mời ông uống một chén, sao coi được. Đây là rượu Trúc Diệp Thanh muội tự tay ủ, tửu tính nhẹ, hôm nay đặc biệt mang đến cho huynh nếm thử.”

Hàn Diệp hơi chau mày. Hắn không quen uống rượu, nhưng cũng chẳng tiện từ chối thẳng.

Quan phu tử giả vờ trách yêu:

“Lão phu thèm món rượu này của nha đầu cả năm nay, mà nó chẳng cho ta một giọt. Giờ Hàn Diệp đến, lại chịu mang ra.”

Quan Tuyết Yến bị nói đỏ mặt tía tai, ngồi xuống nói nhỏ:

“Đợi đến Tết, sẽ để phụ thân uống.”

Quan phu tử cười ha hả:

“Tốt! Tốt! Rượu quý như vậy mà nó còn chịu mang ra, ngươi hôm nay thế nào cũng phải uống vài chén mới được.”

Không thể thoái thác, Hàn Diệp đành theo Quan phu tử uống một chén rượu. Quan Tuyết Yến lập tức lại cầm lấy bình rượu, rót thêm một chén nữa cho hắn.

Quan phu tử liếc nhìn Hàn Diệp, khoé miệng thoáng hiện nụ cười nhưng sắc mặt bỗng âm trầm, chỉ trong chớp mắt lại trở về vẻ ôn hoà như cũ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 88: Chương 88​

Xem nội dung: Chương 88: Chương 88

Chưa đợi Hàn Diệp suy xét, đã bị mời uống tiếp chén nữa.

Hương thanh mát của lá trúc thoảng qua miệng, kế đó là vị cay xộc thẳng vào cổ họng.

Vài chén rượu vào bụng, đầu óc Hàn Diệp đã bắt đầu choáng váng. Lo sợ thất lễ tại nhà thầy, hắn vội đứng dậy cáo từ.

Quan Tuyết Yến vội vàng ngăn lại, những ngón tay mềm mại khẽ khoác lấy cánh tay hắn.

Nàng ta dịu giọng nói:

“Dạ ca ca, huynh say rồi phải không? Hay là vào phòng bên nghỉ một lát, đợi tỉnh rượu rồi hẵng đi cũng không muộn.”

Quan phu tử “ừm” một tiếng:

“Ngày sau nếu thật sự bước chân vào chốn quan trường, tửu lượng cũng phải rèn rũa cho tốt.”

Hàn Diệp cúi mình nói:

“Lời thầy dạy chí phải. Chỉ là học trò thiên tính không uống được rượu, sợ làm trò cười, chi bằng xin cáo lui trước.”

Quan phu tử cầm chén rượu cười:

“Đều là người trong nhà, cần gì phải khách khí như thế? Nếu thật sự choáng đầu, thì đi nghỉ một lát cũng chẳng sao.”

Hàn Diệp vội vàng từ chối:

“Không cần đâu, học trò còn nhớ hai đứa đệ muội, xin phép hồi phủ trước.”

Thấy Hàn Diệp bước đi loạng choạng, Quan phu nhân cũng không khỏi động lòng. Nếu không phải Hàn Diệp đã cưới thê tử, bà thực tâm rất yêu thích thiếu niên này.

Dung mạo tuấn tú, học rộng hiểu lễ, quả là một mối lương duyên tốt.

Chỉ tiếc thay...

Bà nhẹ nhàng thở dài, mở miệng nói:

“Đã chuyển nhà tới đây rồi thì cũng không cần vội vã, nghỉ một lát cũng không sao cả.”

Trong lòng Quan Tuyết Yến mừng rỡ, lập tức đưa mắt ra hiệu cho Tiểu Đào, hai người cùng dìu Hàn Diệp đến gian phòng bên.

Hàn Diệp ngả người xuống giường, trong lòng như có lửa đốt, vô cùng khó chịu.

“Quan muội muội, có thể mang cho ta ít nước được không?”

Hắn cất giọng khàn khàn, Quan Tuyết Yến liền mỉm cười uyển chuyển bước đến:

“Được, muội đi rót ngay.”

Chốc lát sau, nàng ta bưng một chén trà lạnh bước vào.

Đầu ngón tay ấm mềm khẽ chạm vào tay Hàn Diệp, như mồi lửa châm ngòi, ngọn lửa vốn bị đè nén trong người Hàn Diệp lập tức bùng lên.

Hắn vô thức nắm lấy tay nàng ta, ngẩng đầu nhìn lên, mơ hồ thấy La Vân Khỉ đang đứng một bên, nụ cười dịu dàng như hoa nở mùa xuân.

“Nương tử, nàng đến rồi sao?”

La Vân Khỉ dịu giọng nói:

“Cư nhiên là đến thăm chàng rồi.”

Lửa nóng trong lòng không ngừng dâng lên đầu, Hàn Diệp đầu óc choáng váng, trong mơ hồ dường như đang khao khát điều gì đó. Hắn liền vươn tay ôm chầm lấy La Vân Khỉ, vòng tay siết chặt lấy vòng eo mảnh mai của nàng.

“Mấy ngày nay, ta rất nhớ nàng.”

La Vân Khỉ e thẹn rên nhẹ một tiếng, nũng nịu thốt lên:

“Hàn Diệp... thiếp cũng nhớ chàng...”

Giọng nói đầy ngượng ngùng càng khiến ngọn lửa trong lòng Hàn Diệp bùng lên mãnh liệt hơn, hắn không kìm được mà đè La Vân Khỉ xuống giường, cúi đầu tìm kiếm đôi môi nàng…

Ngoài trấn

La Vân Khỉ đã dọn cơm xong, đang cầm đôi giày mới mua cho Hàn Diệp ngắm nghía.

Đã thay áo mới, tất nhiên cũng cần có đôi giày tương xứng.

Hai tiểu hài tử mỗi đứa một bên, ngồi cạnh nàng, cả hai đều chống cằm nhìn nàng lom lom.

“Tẩu tử, đại ca sao còn chưa về?”

La Vân Khỉ đặt đôi giày xuống, nhìn hai đứa nhỏ dịu dàng nói:

“Đói rồi phải không? Vậy chúng ta ăn trước đi.”

Hàn Dung chớp đôi mắt đen láy, mềm giọng hỏi:

“Tẩu tử... mình thật sự không đợi đại ca nữa sao?”

La Vân Khỉ khẽ thở dài:

“Không đợi nữa, có lẽ hắn gặp chuyện gì đó, lát nữa sẽ về thôi.”

Ba người vừa ngồi xuống bàn, ngoài cửa liền vang lên tiếng bước chân.

La Vân Khỉ vội chạy ra, liền thấy Hàn Diệp mặt đỏ bừng, loạng choạng bước vào từ bên ngoài.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 89: Chương 89​

Xem nội dung: Chương 89: Chương 89

La Vân Khỉ đưa tay đỡ lấy Hàn Diệp, vừa chạm tới đã ngửi thấy mùi rượu nồng nặc xộc vào mũi.

Nàng không khỏi khẽ nhíu mày:

“Chàng uống rượu rồi sao?”

Hàn Diệp nắm lấy tay nàng, nghiến răng đáp:

“Không sao... nghỉ một lát là ổn rồi.”

Nghe hơi thở của hắn trầm trọng, La Vân Khỉ không nhịn được ngẩng đầu nhìn kỹ.

Chỉ thấy đôi mắt hắn m.ô.n.g lung mờ mịt, trong đó ánh lên sắc màu mà nàng từng quá đỗi quen thuộc.

Lòng nàng chợt run rẩy, ký ức trong sách cũ tức thì hiện về…

Hàn Mặc và Hàn Dung đã chạy từ trong nhà ra.

“Đại ca, huynh về trễ quá rồi! Tẩu tẩu đã chờ huynh rất lâu đó.”

Trông thấy vẻ say lảo đảo của Hàn Diệp, gương mặt non nớt của Hàn Mặc liền trở nên nghiêm nghị.

Hàn Dung cũng chẳng lấy gì làm vui, khuôn mặt tròn trịa bỗng trở nên lạnh nhạt.

“Đại ca đã ăn rồi ư? Tẩu tẩu vẫn còn đang ôm bụng đói chờ huynh kìa…”

Trong đầu Hàn Diệp như có sương mù bao phủ, luồng nhiệt cuồn cuộn trong cơ thể chẳng thể nào ép xuống.

Hắn đưa tay ôm lấy trán, khó nhọc nói:

“Ta… đi nghỉ một lát… các ngươi ăn trước… đừng đợi…”

Thấy hắn khó chịu như vậy, La Vân Khỉ vội xua tay ra hiệu cho hai tiểu hài tử.

“Hai đứa ăn trước đi, ta sẽ tới sau.”

Nàng nói rồi liền dìu Hàn Diệp vào phòng nghỉ.

“Chàng rốt cuộc bị sao vậy?”

Hàn Diệp ngã vật lên giường, giọng khàn khàn đáp:

“Mặc kệ ta… không sao cả…”

Nghe hơi thở dồn dập nơi cánh mũi, La Vân Khỉ sinh lòng nghi ngờ.

Sợ hắn phát bệnh, nàng do dự một lúc rồi vươn tay chạm nhẹ trán hắn.

Nào ngờ vừa chạm tới, nàng giật mình kinh hãi.

Nóng… đến mức như thể có thể luộc chín trứng!

Ngón tay lạnh mát của nàng khiến thân thể Hàn Diệp khẽ run, hắn luống cuống đẩy nàng ra:

“Ra ngoài đi… ta… thật sự không sao…”

La Vân Khỉ chau đôi mày thanh tú, đứng bên giường cúi đầu nhìn hắn.

Không rõ hắn có phải trúng dược như trong nguyên tác, hay là đang phát sốt thật sự. Nàng đắn đo một lúc rồi kéo chăn đắp lên cho hắn.

“Vậy chàng nghỉ một lát, thiếp đi pha chén trà giải rượu cho chàng.”

Hàn Diệp chỉ hừ một tiếng, siết chặt chăn lại.

La Vân Khỉ ngoái đầu nhìn lại, chỉ thấy hắn toàn thân run rẩy không thôi, nỗi lo trong lòng lại dâng lên.

Từ sau khi nhập vào thế giới này, tuy cốt truyện chính chưa thay đổi, nhưng từng chi tiết đã sớm lệch khỏi quỹ đạo. Hàn Diệp nhập học sớm, vận mệnh của Lưu Thành Vũ và Tạ Tường Vi cũng đã khác xưa vì nàng.

Nàng không còn biết câu chuyện sẽ đi tới đâu nữa. Nếu thật sự Hàn Diệp bệnh, chẳng phải sẽ ảnh hưởng tới việc học hành sao?

Nghĩ tới đại nghiệp tương lai của mình, nàng lại đưa tay lần nữa sờ lên trán hắn.

Chẳng ngờ cổ tay liền bị bàn tay thô ráp nhưng mạnh mẽ của Hàn Diệp nắm chặt.

Lúc này, Hàn Diệp đã bị dược tính đốt cháy đầu óc. Vừa rồi suýt nữa lỡ tay tạo thành sai lầm lớn. May mà hắn còn giữ được một tia lý trí, nhận ra người trước mắt là Quan Tuyết Yến liền đẩy nàng ta ra, lảo đảo chạy tới nhà mới của La Vân Khỉ.

Một phen xáo động ấy, men rượu và dược tính lại bốc lên.

Giờ bị La Vân Khỉ nhẹ chạm, lý trí liền tan biến.

Hắn đột ngột ôm chầm lấy nàng, kéo nàng ngã xuống giường, môi nóng bỏng vội vàng phủ lên.

“Hàn Diệp, chàng… Ưm…”

La Vân Khỉ hoảng hốt, định đẩy hắn ra, nhưng lời còn chưa kịp nói đã bị nụ hôn nóng bỏng cuồng loạn kia nuốt chửng.

Tiếng vải vóc bị xé vang lên, nàng chỉ thấy bả vai lạnh toát, thân thể không khỏi run rẩy.

Quả nhiên… đúng như nàng dự đoán, Hàn Diệp đã rơi vào đoạn tình tiết bị Quan Tuyết Yến hạ dược.

Trong nguyên tác, hắn từng tự giam mình trong một ngôi miếu hoang mà cắn răng vượt qua đêm dài. Nhưng nay… hắn dường như đã không thể tự khống chế.

Thân thể nặng tựa núi đè lên, khiến nàng khó lòng thở nổi.

La Vân Khỉ chỉ muốn khóc — quả là nên xem ngày tốt trước khi dọn nhà!

“Buông ra… Hàn Diệp, thiếp không phải khẩu vị của chàng… Ưm…”
​