Dịch Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Nhiều cảm xúc hòa lẫn, đột nhiên khiến La Vân Khỉ mất hết vui vẻ.

Thấy tẩu tử nằm yên, hai đứa nhỏ cũng không dám làm ồn, ngoan ngoãn nằm xuống giường.

La Vân Khỉ nằm một lúc, cơ thể bắt đầu mơ màng.

Nửa tỉnh nửa mơ, nàng cảm thấy có người đắp chăn cho mình, không lâu sau, nàng nghe thấy tiếng ngáy khe khẽ bên cạnh.

Quay người lại, nàng thấy Hàn Diệp đang quay lưng về phía mình, cuộn tròn người lại như một con ch.ó hoang nhỏ, trông thật đáng thương.

Do dự một lúc, nàng liền lặng lẽ kéo chăn, đắp lên cho hắn một nửa.

Trong bóng tối, Hàn Diệp mở mắt, nhưng một lúc sau lại khép lại.

Lúc này, trong đầu La Vân Khỉ lại vang lên một thông báo.

Hảo cảm của nam chính tăng – thùng dầu đậu đã lên kệ.

La Vân Khỉ ngay lập tức đứng sững lại, chẳng lẽ Hàn Diệp chưa ngủ sao?

Không thể nào trong mơ mà hắn lại thích nàng được, trời ơi, thật là xấu hổ quá đi!

La Vân Khỉ cuộn mình trong chăn, mặt đỏ bừng, vô cùng ngượng ngùng.

Nhưng rất nhanh, nàng lại nghĩ đến một vấn đề khác.

Sao lần này không phải là bột ngô mà lại là dầu đậu?

Lẽ nào siêu thị không phải lúc nào cũng cho lên kệ hàng mới như cũ?

Nàng vội vàng mở ‘siêu thị’ ra kiểm tra. Trên kệ, quả thật chỉ có một thùng dầu đậu cô đặc, có vẻ là loại thùng ba cân.

Điều này cũng đủ khiến La Vân Khỉ vui mừng. Rau mà không có dầu thì sẽ khó ăn lắm, nếu làm vài ngày nữa mà không có dầu, cái nồi của nàng có lẽ cũng bị mài mòn đi một lớp. Nhưng giờ nàng không dám động vào, sợ Hàn Diệp chưa ngủ, nàng đành phải đợi cho đến khi nghe hắn thở đều đều, lúc này La Vân Khỉ mới nhẹ nhàng bò dậy.

Hàn Diệp lại mở mắt, môi mím chặt.

Hắn biết ngay là La Vân Khỉ đối xử tốt với họ chắc chắn không phải vô ích, quả nhiên nàng không chịu nổi cảnh nghèo khó, muốn bỏ trốn.

Nhớ lại sự sỉ nhục từ gia tộc La lúc trước, ánh mắt Hàn Diệp lập tức lạnh đi.

Nếu La Vân Khỉ không còn tình cảm với hắn nữa, giữ nàng lại cũng không có ý nghĩa gì.

Hắn liền vươn tay xuống dưới giường, lấy ra một tờ giấy đã chuẩn bị sẵn, rút đôi dép lê xuống đất.

La Vân Khỉ đã lấy ra dầu đậu, đang nghĩ xem giấu đi đâu cho không ai phát hiện, dù sao cái thùng này là nhựa, nếu bị phát hiện cũng khó mà giải thích.

Đang suy nghĩ, nàng đột nhiên nghe thấy một giọng nói:

“Là nhà này phải không?”

Một người khác đáp lại:

“Đúng rồi, con gái nhà họ La dám ức h.i.ế.p muội muội chúng ta, hôm nay nhất định phải bắt nàng quỳ xuống xin lỗi nhị thẩm!”

La Vân Khỉ vội vàng lấy một mảnh vải cũ phủ lên thùng dầu, nhưng ngay sau đó, nàng nghe thấy một tiếng "bịch" như có người nhảy vào sân.

La Vân Khỉ giật mình, lập tức cầm d.a.o liềm đi ra khỏi kho.

Ra đến cửa, nàng thấy hai bóng đen lớn, rõ ràng hai người đó cũng đã nhìn thấy nàng, một người trong số đó vội vàng rút một que diêm châm lửa.

Ánh lửa le lói lập tức chiếu lên mặt La Vân Khỉ, khiến hai người kia kinh hãi kêu lên một tiếng.

La Vân Khỉ nhận ra họ là những nữ nhân không hiểu lý lẽ mà La gia tìm đến, nàng liền rút d.a.o liềm, c.h.é.m thẳng vào đùi một người.

Dù sao nàng cũng chỉ là tự vệ chính đáng mà thôi.

Người kia lập tức lao vào nàng, La Vân Khỉ mất thăng bằng, bị đối phương đè xuống đất.

Ngay lúc này, một giọng nói lạnh lùng vang lên:

“Buông nàng ấy ra!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Một bóng người cao lớn từ ngoài cửa xông vào, vung chân đá mạnh một cước vào tên kia.

Tên đó hét thảm một tiếng, buông tay khỏi La Vân Khỉ. Nàng lập tức bò dậy, lúc này mới nhìn rõ người cứu mình chính là Hàn Diệp.

Ngay sau đó, Hàn Diệp lại tung ra một quyền, đánh gục tên còn lại xuống đất.

La Vân Khỉ có phần kinh ngạc, không ngờ Hàn Diệp lại biết đánh nhau lợi hại đến thế. Đợi nàng thắp sáng hỏa chiết tử, thì hai tên kia đã quỳ rạp xuống đất cầu xin tha mạng.

Hàn Diệp mặt ngươi âm trầm, chân đạp lên n.g.ự.c một tên, toàn thân tỏa ra sát khí khiến người người kinh hãi, giọng nói lạnh lẽo như băng giá:

“Các ngươi là ai? Ai sai khiến các ngươi đến đây?”

Hai tên sợ đến hồn phi phách tán, không ngừng dập đầu van lạy:

“Không có ai sai cả, là bọn ta tự ý đến…”

“Chỉ là… chỉ là muốn đến trộm chút đồ thôi mà…”

“Ngươi nói bậy! Rõ ràng là tiểu tức phụ nhà kia xúi các ngươi tới!”

La Vân Khỉ mạnh miệng bước đến cạnh Hàn Diệp, hai tay chống nạnh, chỉ tay vào một trong hai tên.

Lông ngươi Hàn Diệp nhíu lại, chân cũng dùng thêm vài phần sức.

“Rốt cuộc là chuyện gì?”

Tên kia bị giẫm đến kêu la thảm thiết, không chịu nổi nữa đành phải khai:

“Là… là muội muội của ta, Lý Nhị Nương! Ai bảo thê tử của ngươi đánh nàng ấy chứ!”

Hàn Diệp liếc nhìn La Vân Khỉ, trong mắt lộ ra vài phần dò hỏi.

Lúc này, hai tiểu hài tử Hàn gia cũng nghe động mà chạy ra.

Hàn Dung ôm lấy đùi La Vân Khỉ, giọng non nớt vang lên: “Ca ca, huynh đừng trách tẩu tẩu. Là Đại Tông Tử xô đẩy muội, còn muốn đánh huynh, nên tẩu tẩu mới dạy dỗ hắn! Mẫu thân của Đại Tông Tử mới đánh nhau với tẩu tẩu đó!”

Hàn Mặc cũng vội vàng giải thích: “Ca, tẩu tẩu là vì bọn đệ thôi!”

Thấy hai đệ muội tranh nhau giải thích, Hàn Diệp lại nhìn về phía La Vân Khỉ.

Chỉ thấy nàng nhẹ nhàng v**t v* đầu nhỏ của Hàn Dung, dịu dàng nói: “Ngoan nào, đừng sợ, không sao đâu!”

Ánh mắt ấy dịu dàng như nước, không giống giả vờ chút nào.

Lúc này, hai tên kia lại bắt đầu van xin:

“Đại ca tha mạng! Tha cho bọn ta lần này đi…”

Thấy La Vân Khỉ không bị thương, Hàn Diệp liền trầm giọng nói:

“Mau cút! Nếu còn dám đến đây quấy rối, đừng trách ta không khách sáo.”

Hai tên như được đại xá, lập tức lăn lộn bỏ chạy.

Dưới ánh trăng mờ nhạt, La Vân Khỉ vô tình nhìn thấy rõ đường nét rắn chắc trên cánh tay Hàn Diệp, cùng những múi cơ bụng ẩn hiện nơi eo, không khỏi cảm thán trong lòng:

Không ngờ vị Tể tướng tương lai lại sở hữu vóc dáng tuyệt vời như thế…

Đặt vào thời hiện đại, thể nào chẳng có cả đám thiếu nữ khóc lóc gọi chồng!

Hàn Diệp vừa lúc quay đầu lại, bốn mắt nhìn nhau, La Vân Khỉ vội vàng quay mặt đi chỗ khác.

Chỉ nghe Hàn Diệp hỏi:

“Không bị dọa chứ?”

“Không.”

La Vân Khỉ cúi đầu đáp nhẹ, rồi đột nhiên nhớ tới chỉ số hảo cảm, vội thêm một câu:

“May mà tướng công đến kịp thời.”

Hàn Diệp liếc nàng từ trên xuống dưới một lượt, rồi đưa tay bế Hàn Dung lên.

“Vào nhà đi. Về sau nếu có chuyện gì, cứ nói với ta.”

La Vân Khỉ “ồ” một tiếng, liền bước theo sau hắn.

Hai tiểu hài tử lại hưng phấn không thôi, ríu rít kể lể chiến tích oai hùng của tẩu tử bọn chúng ban ngày, khiến La Vân Khỉ nghe mà tim đập thình thịch, chỉ hận không thể lập tức khâu miệng bọn trẻ lại. Nếu để Hàn Diệp cho rằng nàng là hạng đàn bà chua ngoa, độ thiện cảm lại tụt mất thì nguy!

Nhưng nỗi lo của nàng dường như là dư thừa, bởi lúc thổi tắt đèn, La Vân Khỉ liền nghe thấy âm thanh dễ nghe của hệ thống vang lên:

【Độ thiện cảm của nam chính tăng: Bột ngô đã lên kệ】

A ha! Cuối cùng cũng chờ được bột ngô rồi!

La Vân Khỉ không nhịn được mà tưởng tượng đến hương vị của bánh bột ngô. Ở hiện đại, món nàng yêu thích nhất chính là nồi cá kho, bên dưới nấu cá, xung quanh dán đầy bánh bột ngô – quả thực là mỹ vị nhân gian.

Sợ rằng món chính hiếm hoi này sẽ biến mất, nàng lại giả vờ ra nhà xí, lẻn vào kho lấy ra một bao bột ngô, sau đó vất vả chuyển nó đến góc tường, rồi lấy rơm rạ che đậy cẩn thận.

Xong xuôi, nàng quay lại phòng, nghe hơi thở của Hàn Diệp nhẹ nhàng, dường như vẫn chưa ngủ, bất giác nàng bắt đầu thẹn thùng.

Nghĩ đến đường nét cơ bắp rắn chắc của Hàn Diệp, mặt nàng lại nóng bừng.

Bỗng nghe Hàn Diệp trầm giọng nói:

“Dưới đất lạnh, lên giường đi.”

Một lời nói ra, La Vân Khỉ liền rùng mình – đêm nay quả thực có phần se lạnh.

Do dự một hồi, nàng cũng trèo lên giường. Hàn Diệp đã xoay lưng lại, hai người nằm lưng đối lưng.

Từ người Hàn Diệp truyền đến một luồng nhiệt ấm áp, khiến La Vân Khỉ cảm thấy an tâm lạ thường, chưa đầy chốc lát đã thiếp đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Mở mắt ra, trời đã sáng rõ.

Thấy trong phòng không còn ai, La Vân Khỉ lập tức bật dậy.

Hàn Diệp đang giúp hai tiểu hài tử rửa mặt, thấy nàng bước ra, liền thản nhiên nói:

“Nàng còn buồn ngủ thì cứ ngủ thêm chút nữa.”

Lời này… coi như là đang quan tâm nàng sao?

La Vân Khỉ có chút mừng rỡ.

Theo nguyên tác, từ sau khi La Vân Khỉ đại náo Hàn gia, hai người gần như không nói thêm câu nào.

Nàng vội cười đáp:

“Thiếp không buồn ngủ, để thiếp đi nấu cơm cho mọi người.”

Hàn Diệp “ừ” một tiếng, rồi đi đến kho lấy củi.

La Vân Khỉ sợ hắn phát hiện ra “kho báu” kia, vội vàng chặn lại.

“Mấy việc nặng nhọc này sau này để thiếp làm. Chàng nếu rảnh thì đọc sách đi, biết đâu sau này còn thi đậu công danh.”

Hàn Diệp thoáng kinh ngạc liếc nhìn nàng – trước kia La Vân Khỉ chẳng phải luôn phản đối việc hắn đọc sách đó sao? Còn nói đọc sách chẳng thể ăn được.

La Vân Khỉ cũng chợt nhớ ra điểm này, thầm mắng nguyên chủ nông cạn, không có tầm nhìn.

Nàng mỉm cười nói:

“Sách có nhà vàng, sách có giai nhân*, nam tử nên lấy học vấn làm chính. Sau này nếu chàng kiếm được chút bạc, cũng đừng mua gạo rau nữa, để dành đóng học phí vào tư thục đi.”

(*nguyên văn là 书中自有黄金屋，书中自有颜如玉 - Câu nổi tiếng thời xưa, nghĩa là trong sách có của cải và mỹ nhân.)

Hàn Diệp trầm mặc hồi lâu rồi nói:

“Ta không thể để nàng và bọn nhỏ bị đói.”

La Vân Khỉ mỉm cười nhìn hắn:

“Yên tâm đi, sẽ không đói đâu. Chút nữa thiếp sẽ về nhà mẹ xin thêm ít gạo thóc, chờ đến ngày chàng đỗ công danh, chúng ta cùng trả lại là được.”

Chân ngươi như lưỡi kiếm của Hàn Diệp lập tức nhíu chặt lại.

“Mẫu thân nàng mất sớm, giờ là nhị nương làm chủ, sao có thể cho nàng đồ? Ta không muốn vì việc đọc sách của ta mà để nàng chịu uất ức.”

Lời này khiến lòng La Vân Khỉ ấm áp như mùa xuân.

Hàn Diệp không phải kẻ vô tình, chỉ trách nguyên chủ đã làm quá nhiều chuyện, không đủ phúc khí để hưởng mà thôi.

Nàng lập tức bịa chuyện:

“Không sao cả, thiếp còn chút tiền để dành chôn dưới gốc cây gần làng. Đợi thiếp về đào lên, đủ cho chúng ta ăn một thời gian.”

Hàn Diệp nheo mắt nhìn nàng, bán tín bán nghi.

“Vậy ta đi cùng nàng.”

Hai tiểu hài tử cũng hô lên:

“Tẩu tử, bọn ta cũng muốn đi!”

“Không được!” La Vân Khỉ nghiêm mặt nói. “Người đi đông sẽ dễ bị nghi ngờ. Ăn xong cơm, ca ca các ngươi đi đốn củi, hai đứa ngoan ngoãn ở nhà, nếu không tẩu tử sẽ không thương nữa đâu.”

Thấy nàng nói đầy vẻ nghiêm trọng, Hàn Diệp gật đầu.

“Vậy cũng được, nàng cẩn thận một chút.”

Đúng lúc mấy người đang trò chuyện, thì hàng xóm Lý Nhị Nương cũng về nhà mẹ đẻ.

Tối qua, bà ta đã nghe thấy bên sân Hàn gia có tiếng huyên náo, cứ ngỡ huynh đệ mình đã thành công.

Ai ngờ sáng ra lại thấy cả ca lẫn đệ bị đánh cho mặt mũi bầm dập, tức đến nghiến răng nghiến lợi, độc ác mắng lớn:

“Con tiện nhân họ La kia! Nếu hôm nay lão nương không trị ngươi một trận nên thân, thì cái họ Lý này ta viết ngược lại!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Cơm sáng dùng xong, Hàn Diệp đã xách liềm lên núi.

La Vân Khỉ thu xếp ổn thỏa cho hai tiểu oa nhi, đoạn ung dung rảo bước ra khỏi sân.

Chẳng đi được bao xa thì gặp ngay Lý Nhị Nương. Kẻ thù chạm mặt, liền đỏ cả mắt.

Lý Nhị Nương lập tức nhổ một ngụm về phía nàng, miệng lầm bầm mắng:

“Con tiện nhân họ La, cứ chờ mà xem!”

La Vân Khỉ nghiêng mình cản đường, khẽ nhướng mày, nửa cười nửa không hỏi:

“Ơ, ngươi mắng ai đấy?”

Thấy nàng chân mày dựng ngược, đôi mắt tròn xoe rực lửa, Lý Nhị Nương liền chột dạ.

Song miệng vẫn không chịu lép vế, hậm hực nói:

“Thời buổi này nhặt gì cũng có, chỉ chưa thấy ai đi nhặt lời mắng!”

La Vân Khỉ gật đầu, mỉm cười đáp:

“Lời ấy cũng chẳng sai, mụ đàn bà thối tha mặt vàng kia, giờ có thể cút được rồi.”

Lý Nhị Nương giận đến mức mặt mũi tái mét, giơ tay chỉ thẳng vào mặt nàng quát:

“Ngươi mắng ai đó?!”

La Vân Khỉ xắn tay áo, hờ hững đáp:

“Sao, ngươi lại muốn nhặt thêm một câu mắng nữa à?”

“Khặc, cứ chờ đó mà xem!”

Lý Nhị Nương nhìn quanh thấy không ai, biết mình có động thủ thì cũng thiệt thân, bèn hậm hực trừng mắt một cái rồi cắm đầu chạy về nhà.

La Vân Khỉ khẽ hừ một tiếng, nàng từ nhỏ đã là nữ nhi nhà đơn thân, không chỉ phải bảo vệ bản thân mà còn phải bảo hộ mẹ, mồm miệng chẳng sợ thua ai.

Đắc ý đi được mấy bước, liền tìm chỗ vắng gọi hệ thống ra.

Có lẽ vì đêm qua nàng lấy dầu đậu trước canh ba, nên giờ trong siêu thị hệ thống không chỉ có mì, rau củ và trứng gà được làm mới lại, mà ngay cả dầu đậu cũng có thêm một vò nhỏ. Ngoài ra còn có thêm hai quả táo to.

Đây là đâu ra vậy?

La Vân Khỉ nhìn chằm chằm hai quả táo, ngẫm nghĩ một hồi mới nhớ ra: đêm qua Hàn Diệp lại tăng thiện cảm với nàng.

Chẳng phải sắp phát tài rồi sao?

Nếu ngày nào cũng có dầu đậu, bột ngô, rau củ trái cây, thì còn cần Hàn Diệp lên núi chặt củi làm gì nữa? Nàng chỉ cần mang những thứ này ra bán, thứ nào chẳng đáng giá hơn củi khô?

Nghĩ đến tương lai phú quý, ánh mắt La Vân Khỉ liền sáng rực, long lanh như sao.

Sau đó nàng nhanh tay lấy hết những vật phẩm ấy ra, dù sao Hàn Diệp cũng không ở nhà, hai tiểu hài tử thì dễ dỗ dành.

Một khắc sau, Hàn Diệp đã ôm theo bó rau, vò dầu, và ít trứng trở về.

Hàn Mặc và Hàn Dung đang chơi trong sân, thấy La Vân Khỉ bưng ra một đống đồ liền mừng rỡ chạy tới.

“Tẩu tử, thật sự mua nhiều đồ thế này à? A, lại có cả mì nữa!”

Hàn Dung thì tò mò ngắm nghía vò dầu.

“Tẩu tử, đây là cái gì thế?”

“Là dầu đó, chúng ta sẽ đổ vào vò, tối đem xào rau.”

La Vân Khỉ ôm một đống đồ, mặt đỏ hồng vì mệt.

Hàn Dung tò mò đưa tay chọc vào cái vò bằng nhựa.

“Tẩu tử, dầu này chứa trong cái gì vậy?”

“Ờm… là một loại nhựa đặc biệt, chúng ta không dùng cái này đâu.”

La Vân Khỉ nhớ trong kho có cái vò sứ vỡ miệng, bèn lôi ra rửa kỹ mấy lượt, rồi đổ dầu vào.

Hàn Mặc thì cầm lấy quả táo ngắm nghía.

“Tẩu tử, cái này là gì nữa vậy?”

Nhìn tiểu hài nhi đến trái cây cũng chẳng nhận ra, La Vân Khỉ không khỏi chạnh lòng.

Nàng xoa đầu thằng bé, nhẹ giọng nói:

“Là quả táo chua chua ngọt ngọt, nào, tẩu tử rửa cho hai đứa mỗi người một quả.”

Rửa sạch xong, nàng dùng sức bẻ rắc một tiếng, chia đôi mỗi quả táo, đưa cho Hàn Mặc và Hàn Dung.

Hai đứa nhỏ cắn một miếng, lập tức vui sướng nhảy cẫng lên.

“Tẩu tử, táo ngọt quá chừng!”

“Tẩu tử, táo ăn ngon lắm luôn!”

Phía bên kia tường, Lý Nhị Nương đang dán tai nghe trộm sát chân tường.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

Đương thời, dầu mỡ quả là vật quý hiếm, nếu không phải mua thịt heo về thắng lấy chút mỡ, thì còn biết đi đâu mà kiếm dầu nấu nướng? Nay nghe đồn La Vân Khỉ chẳng những đem về được cả một vò dầu, còn có thứ nàng chưa từng nghe qua là mì sợi, lại cả táo quý, tức thì mắt đỏ như gà chọi, vội vã nhấc chân chạy về nhà mẹ đẻ.

Bên này, La Vân Khỉ đang nhóm lửa, đem hai thùng dầu đậu đem đi hủy sạch không chừa dấu vết.

Xong xuôi, nàng vui vẻ ôm lấy hai đứa nhỏ.

“Tối nay, tẩu tử sẽ làm cho hai đứa một bữa thật ngon.”

Chỉ tiếc là không có thịt heo, nhưng giờ đây nàng đã tràn đầy tin tưởng. Dựa vào thái độ của Hàn Diệp dành cho mình, chẳng bao lâu nữa, cá thịt chắc chắn sẽ có mặt trên bàn.

Ước chừng Hàn Diệp cũng sắp trở về, La Vân Khỉ bắt đầu nhào bột ngô, định làm ít bánh dán nồi, xào thêm mấy quả trứng, lại nấu một nồi canh cải bó xôi khoai tây.

Mới làm được một nửa, thì thấy một thiếu niên dáng vẻ thật thà, mặt đỏ tía tai, chạy ào vào sân.

“Hàn gia tẩu tử! Không xong rồi! Hàn đại ca bị quan sai bắt đi rồi!”

Tay La Vân Khỉ run lên, cái bánh trong tay văng thẳng vào vách tường.

“Sao lại thế? Quan sai vì cớ gì bắt Hàn Diệp?”

Trong sách rõ ràng đâu có đoạn này! Lẽ nào vì sự xuất hiện của nàng mà cốt truyện đã bị thay đổi?

Thiếu niên nuốt nước miếng, đáp:

“Vốn dĩ ta và Hàn đại ca vừa bán củi xong đang trên đường về, thì bỗng một đám quan sai xông tới, nói Hàn đại ca trộm đồ nhà người, rồi lập tức bắt giải lên huyện nha!”

Một vị Tể tướng tương lai mà lại đi trộm đồ?

Thật là chuyện nực cười! Rõ ràng là có người vu oan giá họa.

La Vân Khỉ vội lau tay, lo lắng hỏi:

“Huyện nha ở đâu? Ngươi có thể dẫn ta đến đó không?”

Thiếu niên gật đầu chắc nịch:

“Được, tẩu tử, ta dẫn đường.”

Hàn Mặc và Hàn Dung vừa nghe đại ca bị bắt, liền òa khóc sợ hãi, ôm chặt lấy chân La Vân Khỉ không chịu buông.

Biết đường xa, lại không thể trì hoãn việc của Hàn Diệp, La Vân Khỉ liền dỗ dành:

“Dung Dung ngoan, ở nhà với nhị ca, tẩu đi rồi sẽ về ngay.”

Hàn Dung nước mắt ròng ròng:

“Tẩu nhất định sẽ cứu ca ca về chứ?”

La Vân Khỉ bị tiếng khóc của nàng làm lòng đau như cắt, ôm nàng thật chặt, dứt khoát nói:

“Yên tâm, tẩu nhất định sẽ cứu đại ca các ngươi về! Nhớ kỹ, đóng cửa thật chặt, ai gõ cũng không được mở!”

Căn dặn như một bà mẹ già, nàng lập tức theo thiếu niên ấy chạy một mạch ra khỏi thôn.

Trên đường mới biết, thiếu niên tên Lưu Thành Vũ, nhỏ hơn Hàn Diệp một tuổi, nhà ở phía tây thôn, từ nhỏ đã cùng Hàn Diệp lớn lên, sau này cùng nhau vào núi đốn củi, thường ngày vẫn rất ổn, chẳng hiểu hôm nay bị làm sao, quan sai bỗng đâu kéo đến bắt người đi.

Nghe đến đây, La Vân Khỉ càng cảm thấy chuyện này không đơn giản.

Khi mặt trời đã dần khuất sau núi, cuối cùng hai người cũng đến cổng huyện nha.

“Tẩu tử, giờ ta phải làm gì đây? Nghe nói công tử nhà lão gia huyện đang mắc đậu mùa, đang gấp gáp tìm thầy, nào có thời gian tiếp bọn ta.”

Lưu Thành Vũ vừa lo vừa sợ, nắm chặt vạt áo.

La Vân Khỉ thoáng ngẩn ra, rồi nhìn cậu hỏi:

“Thành Vũ à, ngươi chắc công tử nhà huyện lão gia thật sự mắc đậu mùa chứ?”

Lưu Thành Vũ gật đầu chắc nịch:

“Chắc chắn! Chuyện này mấy hôm trước đã lan khắp nơi.”

La Vân Khỉ cau ngươi suy nghĩ một hồi, rồi gật đầu.

“Nếu thật là đậu mùa... chuyện này chưa chắc đã không có cách giải.”

Dứt lời, nàng tiến đến trước trống kêu oan, cầm dùi gõ vang từng tiếng:

“Đông! Đông! Đông!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Phương tri huyện đang bước qua bước lại trong hành lang hậu đường, sắc mặt ưu tư chẳng yên.

Dăm bữa nay, công tử nhà ông phát đậu mùa, sốt cao chẳng ngớt, mê man suốt mấy ngày đêm.

Mời mấy vị đại phu đến xem bệnh cũng chẳng chút hiệu nghiệm, trong lòng nóng như lửa đốt.

Đang lúc phiền lòng, chợt nghe tiếng trống kêu oan vang lên nơi công đường, ông giận dữ quát lớn:

“Là kẻ nào lớn gan đến thế, dám đánh trống kêu oan vào lúc này?!”

Chẳng bao lâu sau, có thuộc hạ vào bẩm báo:

“Bẩm đại nhân, là một phụ nhân nơi thôn xóm, tự xưng có phương thuốc trị bệnh cho công tử.”

“Ngươi nói sao?” – Phương tri huyện liền chấn động tinh thần, hai mắt sáng lên – “Thật sao?”

Thuộc hạ cúi đầu đáp:

“Nô tài chỉ biết nàng nói như vậy.”

Phương tri huyện hất mạnh tay áo, gằn giọng:

“Đi, bản quan phải ra xem cho rõ. Nếu dám vọng ngôn, lập tức đánh hai mươi trượng!”

“Dạ!”

Mấy tên nha sai đồng thanh đáp lời, vẻ mặt nghiêm nghị, theo sau ra khỏi hậu đường.

Chớp mắt, Phương tri huyện đã ra đến chính đường.

Vỗ mạnh mộc bản, lớn tiếng quát hỏi:

“Kẻ nào dám đánh trống cầu oan?!”

La Vân Khỉ không hề hoảng hốt, đặt gậy trống xuống, theo lễ cổ, cúi mình hành lễ:

“Dân nữ La Vân Khỉ, tham kiến đại nhân.”

Phương tri huyện mặt mày nghiêm nghị, nhìn nàng chằm chằm hỏi:

“Ngươi đánh trống làm gì? Có oan khuất gì?”

La Vân Khỉ lập tức quỳ xuống, trán chạm đất, dõng dạc đáp:

“Dân nữ nghe tin công tử mắc phải đậu mùa, đặc biệt tới hiến phương thuốc.”

Thuở còn ở hiện đại, bên cạnh siêu thị nhà nàng là tiệm thuốc Đông y. Trong đó có một lão trung y ngồi khám, La Vân Khỉ vốn yêu thích y học cổ truyền, thường lui tới thỉnh giáo. Ban đầu là muốn điều dưỡng thân thể cho mẹ, ai ngờ học dần cũng ghi nhớ được không ít phương thuốc, trong đó có cả phương chữa đậu mùa.

Phương tri huyện nghe xong thì sắc mặt liền biến đổi, vội vàng bước xuống điện, xúc động nói:

“La cô nương mau đứng dậy! Nếu thật có thể trị khỏi cho tiểu nhi, bản quan tất sẽ trọng thưởng!”

La Vân Khỉ cúi đầu thưa:

“Tạ đại nhân, phần thưởng không dám mong, chỉ xin đại nhân thả tướng công của dân nữ về nhà, dân nữ nguyện cảm tạ khôn cùng.”

Phương tri huyện nghe vậy liền cau mày:

“Lời này là ý gì?”

Lưu Thành Vũ vội vàng kể lại việc Hàn Diệp bị nha sai bắt đi.

Phương tri huyện nghe xong liền nghiêm nghị:

“Bản quan nhất định sẽ điều tra rõ ràng. Trước hết xin La cô nương theo ta đến xem bệnh tình của tiểu nhi.”

La Vân Khỉ biết việc cấp bách, không thể nóng vội, liền theo ông đến hậu đường.

Đến nơi, thấy người hầu đều che khăn trên mặt, cũng xem như nơi đây không phải toàn lang băm, chí ít còn hiểu đậu mùa dễ lây, nàng bèn xé khăn vải che kín miệng mũi.

Trong nội thất, công tử khoảng mười tám mười chín tuổi nằm mê man trên giường, sắc mặt đỏ bừng, khóe hàm nổi đầy mẩn đỏ – đúng là triệu chứng đậu mùa.

La Vân Khỉ làm ra vẻ xem xét, rồi gật đầu nói:

“Dùng tang cúc sinh ma cùng bột cát căn sắc thuốc. Một phần dùng để tắm rửa mẩn đỏ, một phần uống vào. Nếu thật là đậu mùa, đêm nay thân nhiệt sẽ hạ xuống.”

Phương tri huyện cả mừng, vội sai người chuẩn bị dược liệu, đồng thời phái bổ đầu điều tra việc Hàn Diệp.

Trời sẩm tối, thuốc đã sắc xong, công tử được người đút uống, rồi lại dùng thuốc lau sạch thân thể.

Chỉ tiếc tin tức về Hàn Diệp vẫn chưa có, La Vân Khỉ chỉ còn biết đặt hết hy vọng vào thân phận nam chính của chàng – dẫu sao cũng chẳng có cuốn truyện nào để nam chính mới ra vài hồi đã c.h.ế.t cả.

Cứ thế mà chờ đợi trong thấp thỏm suốt một đêm.

Tờ mờ sáng hôm sau, cửa phòng khách của La Vân Khỉ bị đẩy mở, một a hoàn vui vẻ chạy vào.

“La cô nương, công tử đã tỉnh! Đại nhân cho mời người qua ngay!”

La Vân Khỉ vội vàng đến phòng công tử, quả nhiên thấy hắn đang được người đỡ ngồi, tay cầm bát cháo nóng.

Phương tri huyện mừng rỡ, đích thân nghênh đón nàng:

“Lộc Chi, còn không mau tạ ân cứu mạng của cô nương!”

Công tử ngẩng đầu, ánh mắt chạm ngay vào một đôi mắt trong trẻo sáng ngời, thần sắc linh động, phong thái khác thường.

Hắn nhất thời ngẩn ngơ, rồi mới cúi người hành lễ:

“Đa tạ La cô nương đã cứu mạng.”

La Vân Khỉ vội hoàn lễ, giọng trong trẻo thưa:

“Chỉ là chút công sức, công tử chớ để trong lòng.”

Nàng liền quay sang Phương tri huyện, sốt ruột hỏi:

“Tướng công của tiểu nữ thì sao?”

Phương tri huyện đập trán:

“Ai da! Suýt nữa bản quan quên mất chuyện ấy!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

La Vân Khỉ vội theo ông về công đường, thấy Hàn Diệp đang đứng giữa sảnh, lưng thẳng tắp.

Tuấn dung bình thản, không kinh không hoảng, phong thái trầm ổn.

La Vân Khỉ không khỏi âm thầm tán thưởng:

Tuổi trẻ mà đã vững vàng đến thế, quả thật bất phàm.

Sau lưng hắn còn có ba người đang quỳ – một kẻ mặc nha phục, hai người kia vận thường y – chính là hai huynh đệ nhà Lý Nhị Nương.

Vừa trông thấy La Vân Khỉ, trong mắt Hàn Diệp thoáng hiện lên vài tia cảm xúc khó nói thành lời.

Hôm nay nàng vẫn vận xiêm y mộc mạc, bước chân uyển chuyển, đi lại nhẹ nhàng như liễu đong đưa trong gió. Dù áo choàng có hơi rộng, cũng không thể che được thân hình yểu điệu, thướt tha...

Lúc này, Phương huyện lệnh đã cười hớn hở mà bước tới.

"Hàn công tử, chớ có hoảng sợ. Là bổn quan quản lý không chu toàn, khiến công tử chịu oan ức. Nay sự tình đã điều tra rõ ràng, chính là huynh đệ nhà họ Lý thông đồng với nha dịch Thôi Thành, bày mưu hãm hại công tử. Nay chân tướng đã sáng tỏ, hai người có thể dắt tay nhau trở về."

Nói đoạn, ông ta lại một chưởng vỗ mạnh lên kinh đường mộc.

"Người đâu! Lột bỏ nha phục của Thôi Thành, vĩnh viễn không được dùng lại! Còn hai huynh đệ nhà họ Lý, mỗi tên trượng trách hai mươi gậy!"

Tức thì có mấy tên nha dịch xông lên, kéo ba người ra ngoài, quát tháo vang trời rồi đánh cho một trận nên thân.

Hàn Diệp hơi có phần kinh ngạc, nhưng vẫn quỳ một chân xuống, cung kính mà không mất phong độ:

"Tạ đại nhân đã vì thảo dân mà minh oan. Thảo dân Hàn Diệp, khấu tạ đại nhân ân điển!"

Thấy Hàn Diệp hiểu lễ biết thời, Phương huyện lệnh càng thêm yêu thích.

Xua tay nói: "Đều đứng dậy cả đi. Về sau nếu có chuyện gì, cứ đến phủ nha tìm bổn quan là được."

Mọi người lại thi lễ cảm tạ, rồi cùng rời khỏi huyện nha.

Lưu Thành Vũ vì vụ này mà cũng ở lại huyện nha suốt một đêm, nay thấy Hàn Diệp bình an vô sự, trong lòng mừng rỡ không thôi.

"Không ngờ tẩu tử lợi hại như vậy, dám tới phủ nha đánh trống kêu oan!"

La Vân Khỉ khẽ liếc Hàn Diệp một cái, khẽ cười:

"Tướng công bị bắt, ta sao có thể không sốt ruột?"

Hàn Diệp lập tức nhìn sang Lưu Thành Vũ, chau mày hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Lưu Thành Vũ liền kể lại chuyện La Vân Khỉ dâng phương thuốc cứu công tử Phương gia. Hàn Diệp nghe xong, ánh mắt không khỏi hơi nheo lại. Thì ra nàng còn biết cả trị đậu mùa...

Chợt nghe La Vân Khỉ khẽ “ai da” một tiếng, Hàn Diệp lập tức dừng bước.

Thanh âm dịu hơn hẳn thường ngày: "Sao vậy?"

La Vân Khỉ hơi ngượng ngùng đáp: "Hôm qua đi gấp quá, chân bị nổi phồng. Thiếp đi chậm chút là được, chàng với Thành Vũ cứ về trước đi. Hàn Mặc với Dung Dung ở nhà, thiếp lo..."

Lời còn chưa dứt, Hàn Diệp đã nắm lấy tay nàng.

La Vân Khỉ giật mình, kêu lên: "Chàng, chàng định làm gì?"

Chỉ thấy Hàn Diệp đã cúi người, nhẹ nhàng cõng nàng lên lưng, giọng có chút không vui:

"Để nàng đi một mình, ta sao có thể yên tâm?"

"Nơi này cách nhà xa như vậy, chàng cõng thiếp, chẳng phải sẽ mệt sao?"

La Vân Khỉ giãy giụa muốn xuống, Hàn Diệp lại giữ chặt hai chân nàng, một thân sức lực, chẳng để nàng nhúc nhích.

"Đừng lộn xộn! Mấy bước đường này chẳng là gì với ta."

Lưu Thành Vũ thấy vợ chồng người ta tình thâm ý nặng, thức thời mà chạy mất.

"Hàn đại ca, ta cũng ở ngoài cả đêm, mẫu thân chắc đang lo lắng. Ta về trước đây!"

"Này, cùng đi chứ!"

La Vân Khỉ gọi với theo, Lưu Thành Vũ không hề ngoái đầu lại, thoáng chốc đã mất hút sau con đường.

Còn lại hai người, bầu không khí chợt trở nên lúng túng.

Ra khỏi thành, La Vân Khỉ thực sự chịu không nổi, kiên quyết đòi xuống.

Hàn Diệp cũng nổi cố chấp, cứ giữ c.h.ặ.t c.h.â.n nàng, c.h.ế.t sống không buông.

La Vân Khỉ vùng vẫy mấy lần, bất giác nghiêng đầu nhìn xuống — lại thấy dáng đi của Hàn Diệp có chút... kỳ quái. Khuôn mặt nàng bỗng đỏ bừng như tẩm lửa.

Tức thì, không dám động đậy nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

Gần tới đầu thôn, La Vân Khỉ mới khẽ khàng mở miệng:

“Chàng mau thả thiếp xuống đi, để người ta nhìn thấy thì chẳng hay.”

Hàn Diệp khẽ đáp một tiếng, thả nàng xuống, song bàn tay to lớn vẫn vòng qua eo nàng, vững vàng đỡ lấy.

Chỉ cảm thấy vòng eo kia nhỏ nhắn đến mức không đầy một nắm tay, hơi ấm phả ra từ lòng bàn tay khiến tâm thần hắn thoáng lay động, vội vàng dời mắt đi nơi khác.

La Vân Khỉ má cũng bất giác ửng hồng.

“Không cần đỡ, thiếp tự đi được.”

Nhìn gương mặt thẹn thùng của nàng, khóe môi Hàn Diệp không khỏi khẽ cong lên, thanh âm trầm ổn mang theo vài phần trêu chọc:

“Phu thê với nhau, nàng còn sợ điều chi?”

La Vân Khỉ định mở miệng, chợt nghe đằng xa có tiếng gọi:

“Đại ca, tẩu tử!”

Ngẩng đầu lên, chỉ thấy Hàn Mặc cùng Hàn Dung đã chạy ào tới.

La Vân Khỉ dang tay đón lấy Hàn Dung, xót xa ôm nàng lên.

“Có đói bụng không? Là lỗi của tẩu, hôm qua đi gấp quá, chỉ kịp làm mấy cái bánh thôi.”

Hàn Diệp lập tức quát nhẹ:

“Dung Nhi mau xuống, tẩu tử muội đi đến phồng cả chân rồi, đừng để nàng phải bế nữa.”

Hàn Dung nghe vậy liền nhảy xuống, Hàn Mặc cũng hiểu chuyện mà nói:

“Tẩu tử, để đệ cõng tẩu về.”

Nhìn dáng người gầy nhỏ của cậu bé, La Vân Khỉ phì cười:

“Các ngươi có lòng là tẩu đã vui rồi. Ca các ngươi cõng ta cả đoạn đường rồi, giờ đỡ nhiều rồi, về thôi, về nhà nào.”

Bốn người cùng nhau trở về, mà chuyện La Vân Khỉ gõ trống kêu oan cũng đã lan khắp thôn.

Có kẻ nói La Vân Khỉ là nữ tử mạnh mẽ, gan lớn chẳng sợ chết.

Cũng có người khen huyện thái gia anh minh, rửa sạch oan khuất cho Hàn Diệp.

Lại có kẻ thầm thì, nói rằng chính thái gia tiễn La Vân Khỉ ra tận cửa công đường, hẳn là nhà họ La có quen biết với quan phủ.

Thôn xóm chẳng mấy trò vui, sau bữa cơm chỉ toàn chuyện bếp núc nhà người. Mà dân làng lại thích thêu dệt, chỉ chưa đầy một canh giờ, chuyện La Vân Khỉ quen biết với quan huyện đã truyền khắp trong ngoài thôn.

Lý Nhị Nương đang định về nhà mẹ đẻ dò hỏi tin tức, vừa nghe đến đây liền toát mồ hôi lạnh. Nếu thật sự là vậy, thì nhà họ Lý sau này còn có đường sống sao?

Bèn lập tức gọi Lưu Thành Vũ đang tám chuyện ngoài sân về.

“Thành Vũ à, mau kể cho ta nghe xem, rốt cuộc là chuyện thế nào?”

Lý Nhị Nương vốn lắm lời, lại chẳng được lòng ai trong thôn. Lưu Thành Vũ thấy là bà, lập tức c.h.é.m gió không chớp mắt:

“Hàn tẩu lợi hại lắm đấy, không chỉ gõ trống kêu oan, mà còn được lão gia mời vào phủ, giữ lại cho ngủ một đêm ở công đường nữa cơ!”

Chuyện thật thế nào, Lưu Thành Vũ tự biết rõ. Nhưng được ngủ lại nha môn một đêm cũng khiến hắn lấy làm vinh dự, liền thuận theo lời đồn mà bốc phét thêm mắm dặm muối.

Lý Nhị Nương nghe xong, mồ hôi lạnh túa ra. Không ngờ La Vân Khỉ còn có mối quan hệ như vậy. Nghe đâu hai ca ca mình còn bị đánh mấy roi, liền đứng không vững nữa.

Cắn răng đi vào chuồng gà moi ra vài quả trứng, lấy vạt áo bọc lại rồi cắp sang Hàn gia.

Lúc ấy, La Vân Khỉ đang đánh trứng với bí đao làm nước chan mì, hôm qua đã qua một đêm, trong nhà lại có thêm ít thực phẩm, nên nàng cũng chẳng keo kiệt, định làm một bữa mì cho cả nhà.

Lần này có dầu đậu, vừa xào rau đã thơm nức cả ngõ xóm.

La Vân Khỉ nhanh nhẹn múc nước chan ra, để lên bếp, đang quay lưng lấy mì thì Lý Nhị Nương đã bước vào nhà.

“La muội muội à, ôi chao, còn chưa ăn cơm à?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

La Vân Khỉ đổ nước xong mới nhàn nhạt lên tiếng:

“Có chuyện gì?”

Lý Nhị Nương vốn định mở lời về mấy quả trứng gà trong tay, nhưng vừa liếc thấy trong nhà người ta đang bưng một bát nước sốt vàng ươm, bà lập tức nghẹn họng không dám nói nữa. Đôi mắt đảo một vòng, lại nhìn thấy mì sợi trắng tinh treo bên góc và vại dầu trong suốt, không nhịn được mà nuốt nước miếng đánh “ực”.

“Không… không có chuyện gì, ta chỉ qua xem huynh đệ họ Hàn một chút, vậy ta đi trước.”

Lý Nhị Nương vừa đỏ mắt vừa quay người đi.

La Vân Khỉ thản nhiên nói với giọng lạnh nhạt:

“Về sau bớt làm chuyện thất đức đi, cẩn thận bị báo ứng.”

Lý Nhị Nương tức đến nghiến răng, chạy lúp xúp rời khỏi cửa.

Hàn Diệc nhìn theo bóng lưng bà ta, khẽ nói:

“Chồng bà ta mất sớm, sống cũng chẳng dễ dàng gì. Sau này nàng cứ mặc kệ là được.”

La Vân Khỉ không tỏ rõ ý kiến:

“Thời buổi này ai mà sống dễ? Nếu không phải con trai bà ta ăn h.i.ế.p Dung Dung và Hàn Mặc, thiếp cũng chẳng buồn phí lời với bà ta làm gì.”

Nghe nàng nói “Dung Dung và Hàn Mặc nhà chúng ta”, trong lòng Hàn Diệc chợt dâng lên một cảm xúc chưa từng có — vừa ấm áp lại vừa nghèn nghẹn.

Ngay sau đó, La Vân Khỉ nhận được thông báo từ hệ thống:

【Thiện cảm của nam chính +10，thịt lợn đã được đưa lên kệ.】

La Vân Khỉ khựng lại trong giây lát, kế đó lập tức kích động nhào vào lòng Hàn Diệc, reo lên:

“Hay quá rồi! Chúng ta cuối cùng cũng—”

Nói đến nửa chừng, nàng vội nuốt lại bốn chữ “có thịt ăn rồi”.

Chuyện chưa xảy ra thì không thể nói ra miệng được, lỡ đâu Hàn Diệc đột nhiên nổi giận rồi lấy lại phần thịt ấy thì sao?

Vẫn là nên cẩn thận, đợi lấy được rồi, giấu kỹ mới là của mình.

Ngẩng đầu nhìn lên, bắt gặp Hàn Diệc đang nheo đôi mắt dài hẹp mà nhìn mình chăm chăm, lúc này nàng mới chợt nhận ra hai người gần như đã dán chặt vào nhau. Nàng vội buông tay ra, ngượng ngùng nói:

“Cái đó… chàng vào nhà trước đi, cơm xong thiếp sẽ gọi.”

Dù đã cưới nhau hơn nửa năm, Hàn Diệc chưa từng thân cận nàng đến vậy. Nhớ lại lúc nàng tựa vào lưng mình trên đường về, nét mặt hắn càng đỏ bừng.

Lúng túng nói một câu:

“Ta… ta vẫn chưa đói.”

Dứt lời liền quay đầu bước ra ngoài như chạy trốn.

Thấy Hàn Diệc còn thẹn hơn cả mình, La Vân Khỉ rốt cuộc cũng bình tĩnh lại. Quay đầu thì thấy hai tiểu hài đang rúc sau cánh cửa nhìn trộm, nàng xấu hổ hóa giận, giơ muỗng lên dọa:

“Không được nhìn trộm! Nhìn nữa là ta đánh vào m.ô.n.g đấy!”

Hai đứa trẻ giờ đã chẳng còn sợ nàng như trước, liền cười khúc khích bỏ chạy. Trong nhà vang lên tiếng cười giòn tan, La Vân Khỉ bất giác cong môi, khẽ cười theo.

Cả nhà cuối cùng cũng được một bữa ăn no nê. Để tránh Hàn Diệc nghi ngờ chuyện dầu ăn, La Vân Khỉ liền nói trước rằng đó là do một nhà họ Vương trong làng mang bán, nàng tình cờ thấy nên mua một ít.

Hàn Diệc không chút hoài nghi, sau khi dọn dẹp xong còn ân cần đun một nồi nước lớn để nàng ngâm chân.

Thấy Hàn Diệc ân cần như vậy, trong lòng La Vân Khỉ chợt sinh ra cảm giác lo lắng m.ô.n.g lung.

Hàn Diệc dung mạo tuấn tú, cư xử lễ độ, lại còn biết võ, khiến nàng cảm thấy vô cùng an toàn.

Sau mấy ngày tiếp xúc, nàng phát hiện hắn chẳng hề lạnh lùng vô tình như vẻ bề ngoài. Sở dĩ trước đây đối với nàng như băng giá, chẳng qua là do nguyên chủ tự chuốc lấy.

Một nam nhân tốt như thế, nếu cứ thế mà để Cửu công chúa cướp đi, chẳng phải nàng thiệt thòi lớn sao? Dù sao cũng phải giữ lấy mà hưởng một chút đã.

Nghĩ đến đây nàng lại tự mắng mình một tiếng:

“Ngươi lại nghĩ vớ vẩn gì thế hả? Hàn Diệc còn nhỏ hơn ngươi hai, ba tuổi đó, chẳng phải thành tình chị em rồi sao? Tuy nguyên chủ mới mười bảy, nhưng tâm hồn ta thì đã là người lớn rồi, khó mà tiếp nhận được…”

Thôi, đi được bước nào hay bước ấy vậy. Chỉ cần không rời khỏi Hàn Diệc, chuyện ăn mặc không còn phải lo. Còn tương lai ra sao, ai mà nói trước được?

Khi Hàn Diệc mài d.a.o xong bước vào nhà, vừa vặn thấy La Vân Khỉ đang chống cằm ngồi ngơ ngẩn, chân ngâm trong chậu nước.

Vẻ đáng yêu ấy khiến tim hắn chợt đập loạn một nhịp, cổ họng cũng bỗng trở nên khô khốc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Mang Siêu Thị Xuyên Về Cổ Đại Nuôi Tể Tướng
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

Lúc ấy, La Vân Khỉ vẫn đang mải mê suy nghĩ, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt chăm chú của Hàn Diệp.

Nào ngờ, bên phía Lý Nhị Nương cũng không ngủ được.

Cha mẹ Hàn Diệp mất sớm, gia cảnh bần hàn, đến cái quan tài cũng không mua nổi, chỉ có thể cuốn chiếu mà chôn. Nhưng hôm nay trông thấy trong nhà họ chẳng những xào được một tô trứng gà to, lại còn có cả dầu sáng loáng, chỉ cần tưởng tượng đến mùi trứng xào dầu kia thôi, Lý Nhị Nương đã nuốt nước bọt đánh ực một cái.

Từ sau khi tên c.h.ế.t bầm kia qua đời, bà đã chẳng nhớ nổi mình bao nhiêu năm chưa được nếm chút vị dầu mỡ.

Hôm nay, dù thế nào cũng phải trộm chút mang về cho con ăn thử.

Biết Hàn gia người đông, bà không dám đường đột xông vào, bèn nghĩ tới một kế sách: phóng hỏa. Đợi người Hàn gia kéo nhau đi cứu hỏa, bà sẽ nhân cơ hội ấy mà lẻn vào nhà trộm đồ...

Phía Hàn gia.

Vì những chuyển biến trong ngày, đến tối La Vân Khỉ lại càng không dám lên giường.

Chỉ cần nhắm mắt lại là lại hiện lên khuôn mặt đỏ như cà chua của Hàn Diệp, cùng với hình dáng đáng ngờ nơi h* th*n khi chàng trở về...

Tuy sống ở hiện đại chưa từng yêu đương, nhưng La Vân Khỉ không phải chưa từng thấy heo chạy, làm sao không biết là chuyện gì. Thấy hai đứa nhỏ đã ngoan ngoãn lên giường, nàng vẫn cứ quanh quẩn chưa chịu ngủ.

Không còn bộ dáng lãnh đạm thường ngày, thần sắc Hàn Diệp cũng trở nên lúng túng, đi ra đi vào mấy lượt, cả người như ruồi mất đầu.

La Vân Khỉ không nhịn được nữa, lên tiếng:

“Chàng đi nghỉ trước đi, thiếp còn phải vá lại ít y phục cho bọn nhỏ.”

Chỉ là mượn cớ mà thôi.

Hàn Diệp lắc đầu, trong mắt hiện lên tia thương xót:

“Nàng đi đường xa mệt nhọc, đêm qua lại không ngủ yên, vá y phục không gấp một sớm một chiều.”

Ánh mắt chạm nhau, trong lòng La Vân Khỉ dâng lên một cơn ấm áp. Quả thực nàng cũng đã mỏi mệt, bèn khẽ gật đầu.

Vừa nằm xuống giường, cảm giác thư thái lan khắp tứ chi, quả là dễ chịu không tả. Quả nhiên, như mẫu thân nàng từng nói: “Ăn ngon không bằng bánh chẻo, ngồi sướng không bằng nằm ngửa.”

Lúc nàng còn tưởng Hàn Diệp sẽ chờ thêm lát nữa, thì bỗng thấy chàng tháo bỏ áo ngoài, chui thẳng vào trong chăn.

La Vân Khỉ đang nằm ngửa, tay bất ngờ chạm phải lồng n.g.ự.c rắn chắc của hắn, cảm giác cơ da săn chắc, đường nét rõ ràng khiến nàng giật mình, vội rụt tay lại.

Hai chiếc giường kê song song, chính giữa là một tấm màn chắn. Vừa nghe tiếng nàng kêu khẽ, tiểu cô nương Dung Dung liền ló đầu từ bên kia sang, hỏi bằng giọng mềm mại:

“Tẩu tử, người sao vậy?”

La Vân Khỉ hoảng hốt xoay người lại, ấp úng nói:

“Không… không sao, ngủ sớm đi.”

Hàn Dung ngoan ngoãn đáp lời rồi lại nằm xuống, La Vân Khỉ cũng nhẹ thở một hơi.

Dù Hàn Diệp có nảy lòng xuân thì lúc này cũng chẳng thể làm gì được. Theo nguyên tác ghi lại, tuy hắn nghiêm nghị chính trực, xử việc công bằng, nhưng lại cực kỳ thẹn thùng. Lần đầu với công chúa cũng là do nàng ta chủ động, huống chi giờ trong phòng còn có hai đứa trẻ con.

Lòng vừa yên ổn, cơn buồn ngủ liền kéo đến.

Trong lúc mơ màng, nàng bỗng ngửi thấy một mùi khét nồng, giật mình bật dậy—liền phát hiện chân mình chẳng ra gì đang vắt ngang eo của Hàn Diệp!

Nàng vội vàng thu chân lại. Hồi còn ở nhà, mẹ nàng vẫn bảo nàng ngủ chẳng ra thể thống gì. La Vân Khỉ bắt đầu cân nhắc lần sau có nên cột chân lại không.

Đúng lúc đó, ngoài cửa sổ lóe lên một tia sáng.
​