Dịch Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30

Giả thái y dập đầu hai cái, "Khởi bẩm nương nương, gần đây người có ăn uống linh tinh gì không?"

"Ta không hề ăn uống linh tinh, cũng đã lâu không uống thuốc. Có chuyện gì vậy?" Ta đáp.

“Vi thần bắt mạch cho nương nương, phát hiện người có dấu hiệu trúng xạ hương, dường như đã một thời gian. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng sẽ khó có tin vui!" Giả thái y quỳ sụp xuống tâu.

Ta chìm vào trầm tư, Dung cô cô vội vàng hỏi: "Vậy phải làm sao? Liệu còn có thể chữa khỏi không?"

Giả thái y suy nghĩ một lúc, chắp tay nói: "Vi thần xin dốc hết y thuật để điều trị cho nương nương."

"Vậy xin đa tạ Giả thái y, hiện giờ ta chỉ có Minh Châu công chúa là nữ nhii, nếu muốn địa vị vững chắc thì cần phải có thêm một hoàng tử. Giả thái y, mong ngài trước mắt đừng tiết lộ chuyện này, nếu tin tức ta không thể mang thai bị truyền ra ngoài thì sẽ bất lợi cho ta." Nói xong, ta ra hiệu cho Dung cô cô thưởng cho thái y và tiễn ông ấy ra cửa.

Giả thái y chắp tay, nói sẽ về suy nghĩ kỹ phương pháp chữa trị. Ta ngồi trên giường, trầm ngâm suy nghĩ, rốt cuộc là sai sót ở chỗ nào? Ta suy đi nghĩ lại về mọi thứ xung quanh mình, quyết định tối nay sẽ đóng cửa phòng lại và bí mật kiểm tra.

Quả nhiên, Ôn Thục Nhi thở hổn hển chạy vào phòng ta, hổn hển nói: "Tỷ tỷ! Để muội xem nào."

Chưa để ta kịp phản ứng, nàng đã nâng mặt ta lên xem xét tỉ mỉ, nhìn một lúc mà nước mắt đã lưng tròng. Nàng đột nhiên đập mạnh xuống bàn, "Người đàn bà điên! Sao bà ta dám!"

Ta an ủi chú thỏ nhỏ đang phẫn nộ trước mặt, "Thục Nhi đừng lo. Tỷ có thuốc tốt."

"Mau bôi thuốc đi tỷ tỷ! Đừng để lại sẹo!" Nàng sốt sắng nói.

Chưa kịp để ta đáp lại, nàng như sực nhớ ra điều gì đó, vội vàng chạy ra khỏi cửa, miệng lẩm bẩm: "Bọn họ xong đời rồi."

Ta không kịp ngăn cản, nàng đã nhanh như bay ra khỏi cửa. Sau khi nàng đi, ta ra hiệu cho Dung cô cô đóng chặt cửa lớn, lục soát kỹ càng từ trong ra ngoài căn phòng này, dặn nàng tìm vài người đáng tin cậy để ý nhà bếp trong mấy ngày tới.

Đêm nay, người mất ngủ đâu chỉ có mình ta.

Hôm sau, ta không đến tìm Thái tử phi nữa, mà quay sang chuẩn bị quần áo cho Thái tử để tự mình mang đến. Thật ra Thái tử chẳng thiếu gì, nhưng ta cần một lý do để gặp hắn.

Đến Tần Chính điện, hắn đang ngồi trong thư phòng nhỏ bên cạnh, trước mặt là một núi tấu chương chất cao như núi, vẻ mặt đầy ưu tư. Thấy ta đến, hắn mừng rỡ khôn xiết, vội vàng kéo ta ngồi vào lòng

Ta cố ý giấu đi bên mặt có vết thương, tỏ ra không tự nhiên trong lòng hắn.

Dường như hắn nhận ra, liền cưỡng ép xoay mặt ta lại. "Ai làm vậy? Có phải Tần phu nhân không?"

Takhông nói gì, chỉ lặng lẽ rơi lệ. Vẻ mặt mệt mỏi của hắn thoáng chút xót xa, khi thiếp nhìn vào mắt hắn, thấy đôi mắt ấy đã đỏ ngầu vì thiếu ngủ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31

Giả thái y dập đầu hai cái, "Khởi bẩm nương nương, gần đây người có ăn uống linh tinh gì không?"

"Ta không hề ăn uống linh tinh, cũng đã lâu không uống thuốc. Có chuyện gì vậy?" Ta đáp.

“Vi thần bắt mạch cho nương nương, phát hiện người có dấu hiệu trúng xạ hương, dường như đã một thời gian. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng sẽ khó có tin vui!" Giả thái y quỳ sụp xuống tâu.

Ta chìm vào trầm tư, Dung cô cô vội vàng hỏi: "Vậy phải làm sao? Liệu còn có thể chữa khỏi không?"

Giả thái y suy nghĩ một lúc, chắp tay nói: "Vi thần xin dốc hết y thuật để điều trị cho nương nương."

"Vậy xin đa tạ Giả thái y, hiện giờ ta chỉ có Minh Châu công chúa là nữ nhii, nếu muốn địa vị vững chắc thì cần phải có thêm một hoàng tử. Giả thái y, mong ngài trước mắt đừng tiết lộ chuyện này, nếu tin tức ta không thể mang thai bị truyền ra ngoài thì sẽ bất lợi cho ta." Nói xong, ta ra hiệu cho Dung cô cô thưởng cho thái y và tiễn ông ấy ra cửa.

Giả thái y chắp tay, nói sẽ về suy nghĩ kỹ phương pháp chữa trị. Ta ngồi trên giường, trầm ngâm suy nghĩ, rốt cuộc là sai sót ở chỗ nào? Ta suy đi nghĩ lại về mọi thứ xung quanh mình, quyết định tối nay sẽ đóng cửa phòng lại và bí mật kiểm tra.

Quả nhiên, Ôn Thục Nhi thở hổn hển chạy vào phòng ta, hổn hển nói: "Tỷ tỷ! Để muội xem nào."

Chưa để ta kịp phản ứng, nàng đã nâng mặt ta lên xem xét tỉ mỉ, nhìn một lúc mà nước mắt đã lưng tròng. Nàng đột nhiên đập mạnh xuống bàn, "Người đàn bà điên! Sao bà ta dám!"

Ta an ủi chú thỏ nhỏ đang phẫn nộ trước mặt, "Thục Nhi đừng lo. Tỷ có thuốc tốt."

"Mau bôi thuốc đi tỷ tỷ! Đừng để lại sẹo!" Nàng sốt sắng nói.

Chưa kịp để ta đáp lại, nàng như sực nhớ ra điều gì đó, vội vàng chạy ra khỏi cửa, miệng lẩm bẩm: "Bọn họ xong đời rồi."

Ta không kịp ngăn cản, nàng đã nhanh như bay ra khỏi cửa. Sau khi nàng đi, ta ra hiệu cho Dung cô cô đóng chặt cửa lớn, lục soát kỹ càng từ trong ra ngoài căn phòng này, dặn nàng tìm vài người đáng tin cậy để ý nhà bếp trong mấy ngày tới.

Đêm nay, người mất ngủ đâu chỉ có mình ta.

Hôm sau, ta không đến tìm Thái tử phi nữa, mà quay sang chuẩn bị quần áo cho Thái tử để tự mình mang đến. Thật ra Thái tử chẳng thiếu gì, nhưng ta cần một lý do để gặp hắn.

Đến Tần Chính điện, hắn đang ngồi trong thư phòng nhỏ bên cạnh, trước mặt là một núi tấu chương chất cao như núi, vẻ mặt đầy ưu tư. Thấy ta đến, hắn mừng rỡ khôn xiết, vội vàng kéo ta ngồi vào lòng

Ta cố ý giấu đi bên mặt có vết thương, tỏ ra không tự nhiên trong lòng hắn.

Dường như hắn nhận ra, liền cưỡng ép xoay mặt ta lại. "Ai làm vậy? Có phải Tần phu nhân không?"

Takhông nói gì, chỉ lặng lẽ rơi lệ. Vẻ mặt mệt mỏi của hắn thoáng chút xót xa, khi thiếp nhìn vào mắt hắn, thấy đôi mắt ấy đã đỏ ngầu vì thiếu ngủ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32

Điện hạ chắc hẳn đã mệt mỏi lắm rồi."

Thái tử nắm c.h.ặ.t t.a.y ta, giọng nói càng thêm xót xa: "Từ khi nào mà nàng phải chịu ấm ức như vậy?"

Ta một lần nữa tự động viên mình, lấy hết can đảm ôm chặt Thái tử, cằm tựa lên vai hắn, tay hắn ôm lấy lưng ta. Nhưng trong lòng lại lạnh lẽo, thốt lên những lời vô cảm: "Vì điện hạ, thiếp chịu bao nhiêu ấm ức cũng cam lòng."

Thái tử không nói gì, ta cũng im lặng, cho đến khi cảm nhận được thân thể chàng khẽ run lên. Ta định đứng dậy xem xét, nhưng hắn lại ngăn lại, ôm chặt hơn. Haiz, nam nhân đúng là sĩ diện, cứ khóc một mình đi.

Một lúc sau, hắn đột nhiên bật khóc: "Nguyệt Ảnh, ta sắp điên rồi. Ta sắp điên rồi. Phụ hoàng sắp không qua khỏi, Vận Nùng cũng đang lâm bệnh nặng, mẫu hậu ta túc trực bên giường phụ hoàng không rời nửa bước, không chịu nghỉ ngơi, đã ngất đi hai lần vì kiệt sức. Nguyệt Ảnh, ta rất sợ hãi, từ khi sinh ra ta đã có tất cả, nhưng đột nhiên ta nhận ra mình sắp mất đi tất cả, ta thật sự rất sợ hãi. Ta chưa sẵn sàng để trở thành hoàng đế, Nguyệt Ảnh à."

Ta khẽ v**t v* lưng hắn, dịu dàng an ủi: "Điện hạ đã làm rất tốt rồi. Là thiếp vô dụng, không thể san sẻ gánh nặng cùng chàng."

Hắn đứng dậy nhìn ta nhẹ nhàng v**t v* vết thương trên mặt ta, nói: "Nghe nói dạo này Vận Nùng đã đỡ hơn rồi, vậy thì để Tần phu nhân về nhà đi."

Ta vội vàng lắc đầu, "Không được đâu điện hạ, nếu để Tần phu nhân về, Vận Nùng biết phải làm sao? Điện hạ yên tâm, thiếp sẽ không gây chuyện với họ nữa. Thiếp sẽ giao quyền lại cho Thục Nhi, còn thiếp sẽ đến Đông cung bầu bạn cùng chàng."

"Lúc Tần phu nhân đánh nàng, Vận Nùng không hề ngăn cản sao?" Hắn đột nhiên hỏi.

Ta cố ý im lặng một lúc, rồi nói: "Chuyện xảy ra quá nhanh, nàng ấy thân thể yếu đuối như vậy, làm sao có thể ngăn cản được." Hắn vẫn nhìn ta với ánh mắt xót xa.

"Xin lỗi điện hạ, thiếp thật sự không nhịn được nữa. Thiếp không hiểu, tại sao Tần phu nhân luôn nói những lời khó nghe với thiếp. Nếu thiếp thật sự tham lam ngôi vị Thái tử phi, khi nàng ấy gả cho chàng, thiếp đã có thể làm ầm ĩ lên rồi. Điện hạ, người đáng lẽ nên cưới là thiếp." Ta không kìm được cảm xúc mà bật khóc.

“Vậy lúc đầu nàng không muốn để ý đến ta, cũng có phải vì lý do này không? Không phải tất cả đều là vì chuyện đêm đó đúng không? Người đáng lẽ nên là chính thất, lại trở thành thiếp thất. Giờ đây còn bị mẫu thân của chính thất làm nhục. Xin lỗi nàng. Chỉ là, hôm đó ở chùa Giác Tâm, nàng ăn vận giản dị, thành tâm cầu khẩn, trông rất động lòng người. Lúc đó ta chỉ nghĩ, ta muốn nạp nàng vào Đông cung. Sau đó, vị trụ trì giải xăm cho chúng ta, phát hiện xăm của chúng ta là tương ứng. Trụ trì nói, Phật dạy rằng người ta có luân hồi chuyển kiếp. Ta và Vận Nùng chính là phu thê tiền kiếp, và Phật Tổ từ bi đã cho chúng ta gặp lại nhau ở kiếp này, để kết duyên phu thê."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33

Ta cúi đầu, không muốn nói thêm gì nữa. Rời khỏi vòng tay hắn, ta bước sang một bên thu dọn bàn làm việc bừa bộn.

Hắn lại tiếp tục nói: "Ban đầu ta không có ý định cưới nàng ấy. Phụ hoàng đã sớm định cho nàng làm Thái tử phi của ta rồi. Phụ hoàng sức khỏe yếu, là vì ta mà cố gắng sống đến bây giờ. Người lo lắng nếu người qua đời, các thúc bá của ta sẽ nổi loạn. Vì vậy người muốn tìm cho ta một thê mẫu có thế lực. Nhưng Vận Nùng nói, nàng ấy không muốn làm thiếp. Nàng ấy đã từ chối ta. Đêm đó ta suy nghĩ cả đêm, nhận ra rằng ta chưa từng tự mình đưa ra quyết định nào. Tất cả đều là phụ hoàng và mẫu hậu quyết định thay ta. Vì vậy ta quyết tâm, muốn tự mình làm chủ một lần."

Ta tiếp tục thu dọn, không ngẩng đầu lên nói: "Chuyện đã qua rồi. Đừng nhắc lại nữa, chúng ta hãy lo liệu chuyện trước mắt đã. Chuyện Đông cung chàng không cần bận tâm nữa. Điện hạ cứ ở bên cạnh Hoàng thượng cho tốt, đừng để người khác bắt bẻ được điều gì. Về chuyện triều chính, điện hạ cũng đừng quá lo lắng, thiếp nghe nói Thái tử Thái phó và ông nội thiếp đều đang giúp đỡ chàng. Việc này cũng giống như thiếp quản gia vậy, không phải việc gì cũng cần tự mình làm mới được khen ngợi. Bây giờ chàng chỉ cần làm một việc, đó là ở bên cạnh phụ mẫu cho tốt."

Hắn cuối cùng cũng nở một nụ cười. Rồi như thể đã hạ quyết tâm, hắn nói: "Chuyện Tần phu nhân, lát nữa ta sẽ phái người đến khiển trách. Ta biết, quan hệ giữa nàng và Vận Nùng chắc chắn không còn như xưa nữa. Nàng ấy vốn đa sầu đa cảm, xem như nàng ấy đang bệnh, nàng hãy rộng lượng một chút. Đợi mọi chuyện qua đi, ta sẽ khuyên nhủ nàng ấy. Đến lúc đó, ta sẽ không để nàng phải chịu thêm bất kỳ ấm ức nào nữa."

Hắn nắm c.h.ặ.t t.a.y ta, ngẩng đầu lên, ánh mắt lấp lánh: "Có nàng ở đây, ta yên tâm hơn nhiều."

Ta cũng mỉm cười đáp lại: “Vì thân phận, thiếp không thể ở lại bên cạnh Hoàng thượng cùng Thái tử, nên xin cáo lui. Bất ngờ, có khẩu dụ của Hoàng hậu truyền đến, lệnh cho thiếp tối nay cùng Thái tử túc trực bên long sàng.”

Thái tử suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

Ta công khai làm việc của Thái tử phi, chắc hẳn các thái y lại phải tụ tập ở viện của nàng ta rồi. Thật ra, trước khi đến đây, ta đã biết trong lòng Thái tử vẫn còn vương vấn Tần Vận Nùng, hắn sẽ không để Tần phu nhân rời đi.

Ta chỉ đến đây để tỏ vẻ đáng thương, để sau này khi mọi chuyện được phơi bày, tất cả những lời buộc tội của Tần phu nhân sẽ như thể vu oan giá họa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34

Ta cố ý sai Dung cô cô cho người truyền tin ta theo hầu Thái tử thị tật về Đông cung. Nhấn mạnh rằng, càng rầm rộ càng tốt.

Ta ở bên Thái tử chăm sóc người bệnh, thấy Hoàng hậu không rời nửa bước bên cạnh Hoàng thượng đang hôn mê bất tỉnh, trong lòng dâng lên một tia xót xa.

Chính nữ nhân này đã khiến ta phải làm thiếp, ban cho ta một cuộc đời bất hạnh. Nhưng khi nhìn bóng lưng nàng, ta bỗng nhiên lệ nhòa đôi mắt. Nàng ở bên cạnh người phu quân bệnh tật, còn phải giúp đỡ đứa con trai chưa trưởng thành. Chẳng phải bước nào nàng cũng vì người mình yêu thương mà tính toán chu toàn hay sao?

Nàng có thật lòng yêu thích ta không? Có lẽ là có, cũng có lẽ chỉ là không thích Thái tử phi mà thôi. Nhưng nàng là chính thất, chỉ muốn gạt bỏ Thái tử phi, chứ chưa từng có ý định phế truất.

Có lẽ một ngày nào đó, ta cũng sẽ trở thành một nữ nhân như Hoàng hậu.

Sáng sớm hôm sau, ta trở về Đông cung. Ôn Thục Nhi đã đợi sẵn ta ở cổng viện. Vừa thấy ta, nàng mừng rỡ kéo ta vào phòng. Vào trong phòng, nàng đắc ý nói: “Tỷ tỷ, hôm nay chắc chắn Tần phu nhân sẽ bị đuổi khỏi Đông cung.”

Ta hỏi nàng lý do.

“Mấy hôm trước tỷ tỷ bảo ta đừng vội đưa lễ vật cho Thái tử phi, ta còn chưa hiểu ý. Đến khi Thái Linh hôm qua vênh váo đến hỏi tội, ta mới hiểu ra. Người bên cạnh Thái tử phi đều rất bình tĩnh, ả ta rõ ràng là được Tần phu nhân phái đến làm càn. Thái tử phi thật đáng thương, có một người mẫu thân như vậy.” Nàng đáp.

“Thái Linh có làm loạn Đông cung không?” Ta nhướng mày hỏi.

Nàng cười khẩy: “Ban đầu không có náo loạn. Vì là lén đến sau lưng Thái tử phi. Sau đó, ta bảo hạ nhân đừng khách khí với ả, thái độ ngạo mạn một chút. Thậm chí còn chủ động ra mặt, lớn tiếng chất vấn ả là cái thá gì. Ta còn nói một câu Tần phu nhân là cái thá gì. Tỷ tỷ, đây là lần đầu tiên ta mắng người. Thật k*ch th*ch! Sau đó Thái Linh nổi nóng, ta liền sai cung nữ khỏe mạnh nhất bên cạnh ta đến khiêu khích ả, ả ta quả nhiên không nhịn được, ba chân bốn cẳng đánh nhau. Nhưng ả không đánh lại cung nữ của ta, ta tiến lên can ngăn, còn bị ả ta cào rách tay.”

Ta vội vàng nắm lấy tay nàng xem xét, một vết xước dài, trông thật đau. Nước mắt bỗng chực trào, ta khẽ đánh nàng. “Đã bảo muội đừng xen vào rồi mà. Sao muội không nghe lời, bị cào nặng như vậy, sao lại ngốc thế.”

Nàng cười không nói, cứ làm mặt quỷ chọc ta vui.

Ta vội vàng sai người lấy thuốc tốt nhất trong phòng ta cho nàng. Nàng cười hắc hắc, “Nhưng kết quả rất tốt mà. Tần phu nhân chắc chắn không coi ta ra gì, nên đã quay sang báo tin cho Tôn Thượng cung. Tôn Thượng cung hôm nay sẽ tâu lên Hoàng hậu, Tần phu nhân sắp bị đuổi đi rồi. Ha ha ha ha ha ha ha.” Nàng cười rất vui vẻ.

Nhưng ta lại không vui nổi, ta lại một lần nữa để người bên cạnh ta vì ta mà gặp nguy hiểm. Nàng đi đến bên cạnh ta, nhẹ nhàng ôm ta một cái, rồi lại ngồi xuống bên cạnh ta, chui vào lòng ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 35​

Xem nội dung: Chương 35

Nàng thì thầm: “Hóa ra cảm giác dũng cảm lại tuyệt vời đến thế.”

Ôn Thục Nhi dùng bữa trưa tại phòng ta. Quả nhiên sau bữa trưa, Tôn Thượng cung mang theo ý chỉ của Hoàng hậu hùng hổ tiến vào Đông cung. Tần phu nhân bị buộc tội gây rối loạn Đông cung và bị lệnh phải về phủ, Thái Linh bị đánh ba mươi cái tát, lệnh cho Tần phủ tự mình xử lý nghiêm khắc.

Tần Vận Nùng hoàn toàn bị cô lập, giờ đây trong Đông cung, ngoài đứa con trai bệnh tật ra, nàng ta chẳng còn gì cả. Chưa đến lúc, cứ để nàng ta tự mình chịu khổ đi.

Đã đến lúc giải đáp những nghi hoặc trong lòng ta. Sau bữa tối, ta sai Dung cô cô mời Giả thái y đến. Sau khi hành lễ, ông ta lập tức lấy ra một gói thuốc, còn định lấy ngân châm ra châm cứu cho ta.

Ta lên tiếng ngăn lại: “Giả thái y sao lại vội vàng thế? Là vội chữa bệnh hay là vội hại người?”

Thần sắc ông ta chợt hoảng hốt, nhưng vẫn cứng miệng nói: “Nương nương sao lại nói vậy, lòng trung thành của thần có thể soi xét.”

“Giả thái y, ta không muốn nói nhảm với ngươi nữa. Ông chắc cũng không còn trẻ nữa đâu. Ôngmuốn c.h.ế.t hay muốn sống?” Ta nhìn chằm chằm vào ông ta với ánh mắt phán xét.

Ông ta vẫn cứng miệng kêu oan.

Giả thái y, ông thật không xứng với cái họ của mình. Trước đây ta còn tin tưởng ông như vậy. Thôi được, ta sẽ đưa phương thuốc này cho các thái y khác xem, hỏi họ xem đây là phương thuốc trị vô sinh, hay là phương thuốc hại người vô sinh!”

Ông ta bắt đầu dập đầu lia lịa, kêu la xin nương nương tha mạng.

“Còn không mau nói!” Dung cô côlớn tiếng quát.

“Là Sở Nhi cô nương bên cạnh Thái tử phi đến tìm ta. Ta có một người biểu muội, là thê tử cưới của ta, đang làm việc trong cung. Nàng ấy nói bệ hạ mệnh chẳng còn bao lâu nữa, Thái tử sắp lên ngôi, đến lúc đó Thái tử phi sẽ là Hoàng hậu, bóp c.h.ế.t một cung nữ rất dễ dàng. Ta vì biểu muội chỉ có thể làm vậy thôi, nương nương tha mạng.” Ông ta không ngừng dập đầu.

Thái tử phi à, xem ra đã hết cách rồi.

Mấy ngày nay, ta cho người lật tung cả cái sân lên, chẳng có vấn đề gì. Về chuyện ăn uống thì càng không cần phải nói, đầu bếp là ta mang từ nhà sinh mẫu đến, người bưng bê ta cũng cho người âm thầm theo dõi hai ngày, không có vấn đề gì. Tần Vận Nùng cứ tưởng ta thật sự muốn sinh con trai để tranh giành ngôi vị với con trai nàng ta, đánh cược ta vì ngôi hậu mà giấu nhẹm chuyện này, kỳ thực ta chẳng quan tâm, nếu ta không thuận theo, cũng không tóm được Giả thái y.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 36​

Xem nội dung: Chương 36

Ta nói với Giả thái y đang quỳ rạp run sợ: “Nếu ta tâu lên Thái tử, không ai có thể cứu được mạng ôngi. Nhưng nếu ta mềm lòng giấu giúp ông, lại thấy thật thiệt thòi. Giả thái y, hay là ôngtự nghĩ cách cứu lấy mình đi.”

Giọng ông ta run rẩy đáp: “Nương nương, thần biết tội mình sâu nặng. Nhưng thần biết một bí mật của Thái tử phi. Thể chất Thái tử phi vốn hàn, khó thụ thai, nhưng nếu điều dưỡng từ từ thì vẫn có hy vọng. Chỉ là Thái tử phi nương nương nóng lòng muốn có thai, nên đã tìm Mạc thái y, bậc thầy trong thái y viện, xin một phương thuốc. Phương thuốc đó dùng dược rất mạnh, sẽ gây tổn thương lớn cho cơ thể mẫu thân, rất dễ khó sinh. Nhưng Thái tử phi nhất quyết làm vậy, Mạc thái y cũng không còn cách nào. Mạc thái y là thầy của thần, vì vậy thần mới biết chuyện này.”

Nàng ta vì ngôi vị này quả thật đã dốc hết tâm sức cả đời.

“Ông làm sao biết chắc tin tức này có ích cho ta?” Ta nhướng mày hỏi tiếp.

Giả thái y lại dập đầu hai cái thật mạnh, giọng nói có thêm vài phần hoảng sợ: “Thái tử phi sau khi sinh suy nghĩ quá nhiều, nguyên khí tổn thương nặng. Căn bệnh này, có lẽ sẽ không bao giờ khỏi được. Mạch án gần đây của nàng thần đã xem qua, đã đến lúc dầu cạn đèn tắt, chỉ còn nhờ sâm thang kéo dài tính mạng.”

“Ông về đi, không cần nói với ai. Sau này ta sẽ cho biểu muội ông xuất cung, nếu còn muốn sống thì hãy đưa biểu muội ông rời khỏi kinh thành mà sống.” Giả thái y dập đầu lia lịa, không ngừng cảm tạ, vội vàng rời khỏi đây.

Xem ra, Tần Vận Nùng chắc không còn sống được bao lâu nữa. Vì con trai mình mà liều lĩnh như vậy.

“Đã đến lúc rồi.” Ta đẩy cửa sổ ra, vừa ngắm trăng vừa lẩm bẩm một mình.

Đã đến lúc để vầng trăng này của ta soi sáng khắp bốn phương rồi Dung cô côbước đến, khoác thêm áo cho ta: "Thưa nương nương, trong viện của Thái tử phi đã có người của chúng ta. Sai bảo đám người bên ngoài không thành vấn đề. Tần phu nhân đã rời đi, Khiếu Nhi ngày mai chắc sẽ sang trông nom Thái tôn. Sở Nhi vẫn luôn tự tay cắt thuốc cho Thái tử phi. Đến lúc đó, bên cạnh Thái tử phi chỉ còn lại một mình Tiểu Điệp."

“Tiểu Điệp tuy là của hồi môn của nàng nhưng ta biết phụ thân của nàng ta mắc nợ cờ b.ạ.c rất nhiều nên bị bán làm nô lệ. Ta nói với nàng ta rằng nương nương sẽ giúp phụ thân nàng ta trả hết nợ và làm giấy cho nàng ta trở về nhà. Nàng ta đồng ý ngay lập tức. Vì vậy, thưa nương nương, hãy tiếp tục và làm điều đó. "

Lại một đêm trằn trọc không ngủ.

Sáng sớm hôm sau, quả như dự đoán, ta nhận được tin Thước Nhi được điều đi chăm sóc Thái tôn. Nghe nói dạo gần đây sức khỏe của Thái tôn không được tốt. Nhân lúc Thử Nhi đi sắc thuốc cho Thái tử phi, ta chỉ mang theo Dung Nương, lặng lẽ tiến vào sân của Thái tử phi.

Tiểu Điệp đang ở bên cạnh hầu hạ nàng ta. Ta nhìn Tiểu Điệp, cất giọng: "Ngươi đi ra ngoài đi."

Tiểu Điệp do dự một lát, rồi bước ra khỏi cửa. Trong mắt Tần Vận Nùng tràn đầy nghi hoặc và phẫn hận. Nàng ta gắng gượng ngồi dậy, gương mặt lạnh lùng hiện lên vẻ xa cách mà ta chưa từng thấy bao giờ. "Nguyễn trắc phi muốn đường đường chính chính soán ngôi sao?"

Ta đáp lại bằng vẻ lạnh lùng không kém: "Thiếp thân nào dám. Thiếp thân đến đây để chăm sóc nương nương."

Có lẽ nàng ta đã đoán được ý định của ta, chỉ lặng lẽ nằm đó, không nói thêm gì nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 37​

Xem nội dung: Chương 37

Mọi người đều nói Thái tử phi của chúng ta xinh đẹp nhưng yếu đuối, thế nhưng khoảnh khắc này, ta lại nhận ra sự kiên cường ẩn giấu trong thân thể mảnh mai đang run rẩy của nàng. Nàng nắm chặt hai tay, cố gắng kìm nén cơn thịnh nộ, tránh để bị kích động mà dẫn đến kết cục bi thảm.

"Nương nương đã bị hiểu lầm quá nhiều rồi. Mọi người đều nói người là đóa hoa kiều diễm đáng thương, không chịu nổi phong ba bão táp. Nhưng thiếp thân lại thấy, điều đó thật sự là một sự sỉ nhục đối với người. Người rõ ràng là một cây trúc cứng cáp, kiên cường. Nhưng tiếc thay, bên trong lại rỗng tuếch. Chỉ cần một nhát c.h.é.m theo đốt trúc, thì cũng chẳng còn gì là "từng cùng cỏ dại tắm mưa móc, chung quy vẫn theo tùng bách đến băng giá" nữa." Ta cố tình dùng những lời lẽ bất kính để thăm dò cảm xúc của nàng.

Thế nhưng nàng ta không lập tức phản đòn, dù yếu ớt nhưng khóe miệng vẫn nở nụ cười lạnh lẽo, tựa như một cây cỏ độc bị dẫm nát.

"Ngươi nghĩ ta giống như con ngốc Hồ Miễn Miễn kia, yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn sao? Đừng mơ tưởng hão huyền nữa, chỉ cần ta còn sống một ngày, ngươi vĩnh viễn chỉ là một kẻ thiếp thất."

Không hiểu vì sao, dù đã tái nhợt đến thấu xương, nhưng khi nói câu này, trong mắt nàng ta vẫn ánh lên ý chí chiến đấu mãnh liệt, tựa như một tòa tháp cao đang nghiêng ngả nhưng vẫn kiên cường đứng vững.

‘Tần Vận Nùng, ngươi không có tư cách nhắc đến Miễn Miễn. Ngươi phải biết nhân quả báo ứng là lẽ đương nhiên. Ngươi bày mưu tính kế, đoạt lấy vị trí vốn không thuộc về mình. Vắt kiệt sức lực khiến bản thân suy nhược, hại con mình thành đứa trẻ ốm yếu bệnh tật. Cuối cùng, ngay cả địa vị mà ngươi trân trọng nhất cũng mất đi, e rằng kết cục sẽ còn bi thảm hơn cả nàng ta." Ta siết c.h.ặ.t t.a.y nói.

Cũng chính vào khoảnh khắc này, ta mới thực sự bừng tỉnh khỏi ảo tưởng về tình bạn sâu đậm giữa hai chúng ta. Trước đây, những điều bất hòa giữa hai ta, ta đều cho rằng là do mẫu thân nàng ta xúi giục, nhưng giờ đây, dù đang bệnh tật, nàng ta vẫn có thể dùng một lời nói đ.â.m trúng nỗi đau của ta. Ta mới hiểu ra, sự l* m*ng và ngu ngốc của mẫu thân nàng ta không phải do tình thế cấp bách, mà là do tầm nhìn hạn hẹp và mưu mô không đủ.

Từ đầu đến cuối, người thông minh và thâm độc tính toán, chính là vị Thái tử phi của chúng ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 38​

Xem nội dung: Chương 38

ngươi đó, Nguyễn Nguyệt Ảnh. Rốt cuộc ngươi là vì Hồ Miễn Miễn mà bất bình hay là vì tôn nghiêm của mình mà đến báo thù, trong lòng ngươi tự rõ. Mỗi lần ngươi tiếp xúc với điện hạ, có phải đều sợ hãi đến tột cùng không?"

Nghe những lời này, ta siết chặt nắm tay. Cảm giác nhục nhã năm xưa lại ập đến.

“Kẻ lòng tham không đáy thì nhìn ai cũng thấy là kẻ tham lam tiểu nhân. Ngươi trước mặt ta đã tự ti đến cực điểm rồi sao, nên mới dùng ác ý lớn nhất để phỏng đoán ta, tưởng tượng ta thành một nữ nhân giả dối nực cười. Chỉ có như vậy, ngươi mới có thể dẹp bỏ nỗi sợ hãi của mình, mới dám ngẩng cao đầu dù chỉ một chút trên vị trí Thái tử phi. Chỉ cần ngươi có dũng khí đối diện với ta một lần, ngươi sẽ nhận ra những toan tính của mình dư thừa đến nhường nào." Ta cố gắng kìm nén cơn phẫn nộ trong lòng.

Thế nhưng, lời nói của nàng ta vẫn như một mũi d.a.o đ.â.m vào tim ta, khoét sâu một vết thương. Trong khoảnh khắc, mọi thứ trở nên mơ hồ, ta không thể phân biệt được đúng sai. Ta tự nhủ với lòng mình, phải từ bỏ thứ đạo đức cao ngạo kia. Trong cung cấm này, chẳng có ai là hoàn hảo cả.

Nàng ta tiếp tục: "Kẻ yếu làm mồi cho kẻ mạnh. Ta xứng đáng làm Thái tử phi hơn ngươi. Nếu thân thể ta còn khỏe mạnh, e rằng cả đời ngươi cũng không thể lay chuyển được ta."

Trên gương mặt trắng bệch như tuyết của nàng ta nở một nụ cười đắc ý, tạo nên một cảm giác vừa thê lương vừa quỷ dị.

"Ngươi rõ ràng hiểu rõ đạo lý này, tại sao không thể an phận thủ thường? Cứ phải tranh giành vô ích, hại người vô tội. Nếu không thể ngẩng cao đầu thì đừng ngồi vào vị trí này, có được rồi lại sợ hãi, nắm chặt rồi lại sợ vuột mất. Không ai muốn cướp đoạt, chính ngươi đã tự tay đẩy tất cả ra xa. Tình yêu của ngươi, địa vị của ngươi, thậm chí cả mạng sống của ngươi." Ta lấy lại bình tĩnh, đáp trả.

Khi nghe đến chữ "yêu", thân thể Tần Vận Nùng khẽ run lên một cách bất thường, rồi nhanh chóng trở lại bình thường. Ta biết, đó chính là điểm yếu của nàng ta.

Ta không vội vàng lấy mạng nàng ta, có vài điều ta không hỏi rõ ràng thì sẽ mãi mãi không thể hiểu thấu.

"Tại sao ngươi không chịu buông tha cho Hồ Miễn Miễn? Nàng ta chẳng hề đe dọa đến địa vị của ngươi, nàng ta chỉ yêu Thái tử sâu đậm mà thôi. Vì yêu mà yêu tất cả những gì liên quan đến chàng, đối xử tốt với tất cả mọi người xung quanh chàng, vậy tại sao ngươi lại nhất quyết phải hại c.h.ế.t nàng ta?"

Nghe thấy câu hỏi của ta, ánh mắt lạnh lùng của nàng ta càng thêm băng giá.

"Ngươi đã nói ra lý do rồi đấy. Nàng ta yêu còn ngu ngốc hơn cả ta, sắp vượt qua ta rồi. Ta là thê tử chàng, chỉ có ta mới có thể yêu chàng như vậy." Nàng ta cười lạnh một tiếng.

Lý do như vậy, ta dường như có thể hiểu, nhưng có lẽ cả đời cũng không thể hiểu thấu.

"Vô lý! Nực cười! Độc ác!" Ta siết c.h.ặ.t t.a.y quát lớn, rồi nói tiếp: "Vì tình yêu giả dối và nực cười của ngươi. Vì một nam nhân trẻ con cả đời không thể nên người. Vì nhân duyên mà ngươi đã lợi dụng cả Phật từ bi để lừa gạt. Những lý do này của ngươi, chẳng lẽ có thể lớn hơn một mạng người sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Là Trắc Phi Của Thái Tử
Chương 39​

Xem nội dung: Chương 39

Nàng ta gần như ngay lập tức cố gắng ngồi dậy, thở hổn hển nói: "Im miệng! Ngươi căn bản không hiểu chàng. Chàng là ngày tươi sáng nhất trong năm, là dòng suối mát lành duy nhất trên mảnh đất khô cằn. Cả hậu cung này chỉ có mình ngươi không biết điều."

Ta không khỏi bật cười lạnh lùng, nàng ta ca ngợi hắn tốt đẹp như vậy, không tiếc lời dùng những từ ngữ hoa mỹ nhất.

"Là chàng tốt, hay là giấc mộng của ngươi tốt đẹp? Sự dịu dàng và thương xót mà chàng dành cho chúng ta, trong mắt chàng, đều là lòng từ bi hiếm có. Chàng ban phát, chúng ta phải đón nhận, nhưng không phải ai cũng thèm khát những thứ đó. Hai người mới thực sự là một cặp xứng đôi, một kẻ giả tạo, một kẻ phù phiếm, ta thật lòng mong hai người được bên nhau đến đầu bạc răng long."

"Ngươi nói bậy! Ngươi là một tên cướp, đã vơ vét đầy túi rồi mà vẫn còn giả bộ thanh cao không màng danh lợi!" Khi nói câu này, nàng ta đã không còn chút khí thế nào, cả người co rúm lại. Giống như một con mèo gầy yếu đang cố gắng vươn những chiếc móng vuốt sắc nhọn của mình.

“Ngươi thật sự không xứng với tấm chân tình mà chàng đã thay đổi vì ngươi. Ta trơ mắt nhìn trái tim chàng từng chút một khắc họa nên hình bóng của ngươi. Thế nhưng ngươi, lại nhẫn tâm chà đạp tâm ý của chàng." Nói đến đây, nước mắt nàng ta đã rơi lã chã, như một bông hoa tuyết buồn bã.

Ta biết nàng ta đang khóc vì điều gì, khóc vì sự thay lòng của một nam nhân, khóc vì tấm chân tình của một nữ nhân.

Nhưng trong mắt ta, những lời ngu ngốc nàng ta nói vì tình yêu chẳng khác nào những lời nguyền rủa độc địa. Nàng ta không ngừng nói tốt cho người trong lòng, vẽ nên một Thái tử hoàn toàn khác với hình ảnh trong mắt ta. Trong lúc cố gắng nhận ra, ta bỗng nhớ đến con thú dữ đã cưỡi lên người ta trong đêm tân hôn.

"Rốt cuộc là ai đang chà đạp ai? Dù ngươi có nói thế nào, trong lòng ta chàng vẫn là kẻ tồi tệ nhất. Tần Vận Nùng, ngươi và ta đều là nữ nhân, đều dựa vào một chút tôn nghiêm mong manh mà sống lay lắt. Tại sao ngươi lại bày mưu tính kế tội ác tày trời làm nhục nữ nhân này? Chẳng phải ngươi lấy làm tự hào về điều đó sao? Được thôi, để ta nói cho ngươi biết đêm đó ta cảm thấy thế nào."

Ta ngồi xuống bên cạnh nàng ta, đỡ thân thể yếu ớt của nàng ta ngồi thẳng dậy, hai tay nắm lấy vai nàng ta, để nàng ta đối diện với ta.

"Ta đến đây để ca ngợi công trạng của ngươi, ngươi phải nghe cho rõ từng chữ từng câu một." Ta ghé sát tai nàng ta, tiếp tục nói:

“Đêm đó sắc đêm quả thực nồng đậm vô cùng. Một con dạ xoa khoác lên lớp da thần tiên, toan tính ăn trộm một trái tim. Hắn mang ta bay lên trời, rồi buông tay mặc ta rơi xuống mà chết. Hắn mang ta bơi giữa sông lớn, dìm ta c.h.ế.t đuối. Ánh mắt dục hỏa của hắn thiêu ta đến chết. Ánh mắt lạnh lùng của hắn là thanh kiếm sắc bén nhất, cứa nát mặt ta.”

Ta cảm nhận được thân thể nàng khẽ run, liền buông nàng ra. Nàng vùi mặt vào gối, không nói thêm lời nào.
​