Dịch Ta Bị Ép Cưới Kẻ Thù Của Cha

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Bị Ép Cưới Kẻ Thù Của Cha
Chương 20: Chương 22​

Xem nội dung: Chương 20: Chương 22

Chớp mắt một cái đã đến ba mươi Tết, tiệc yến trong cung, Triệu Tư Hành dẫn ta vào cung.

Ta thật sự không hiểu nổi vì sao hắn lại như vậy.

Ta thấy rõ ràng hắn rất thích Thẩm Ý, nhưng hôm phong nàng làm phi lại không cho ta bày tiệc linh đình, tiệc cung yến cũng không dẫn nàng ta theo. Thẩm Ý cũng tỏ vẻ không để ý.

Đôi khi ta cũng thấy bọn họ sánh vai đi bộ, tay Triệu Tư Hành nắm c.h.ặ.t t.a.y Thẩm Ý, hai người đi chậm rãi. Thỉnh thoảng có bông tuyết rơi trên vai Triệu Tư Hành, Thẩm Ý cười dịu dàng, nhẹ nhàng phủi tuyết trên vai hắn. Nếu Thẩm Ý lảo đảo, Triệu Tư Hành liền mắt nhanh tay lẹ đỡ lấy nàng. Hai người không biết nói chuyện gì, cười khanh khách.

Có lúc, Triệu Tư Hành hái cho Thẩm Ý một cành hoa mai đỏ, Thẩm Ý dịu dàng nhìn hắn, trong mắt hai người, dường như không còn nhìn thấy ai khác.

Bọn họ trông, giống như đôi vợ chồng đã thành hôn nhiều năm rồi vậy…

Còn ta, trốn trong góc khuất lén lút nhìn trộm, chẳng khác nào một con chuột bẩn thỉu.

Thái Hậu nương nương nói mấy lời khách sáo, còn chúc Phủ của Hành Vương chúng ta sớm sinh quý tử. Ta cười nhạt, hết chén này đến chén khác uống cạn ly rượu trắng trước mặt. Rượu vào sầu ruột, khiến người ta muốn khóc.

Triệu Tư Hành định giữ tay ta đang cầm ly rượu lại, ta mất kiên nhẫn đẩy ra. Thực ra dạo gần đây hắn vẫn luôn cố gắng lấy lòng ta, nhưng ta đều coi hắn như không khí. Ta không thể chấp nhận việc trong lòng hắn có người khác, nhưng cứ nhìn thấy hắn và Thẩm Ý tình hắn ý thiếp, ta lại khó chịu.

Lúc về phủ, hắn bế xốc ta say khướt trong lòng, ta mơ mơ màng màng lại cảm thấy vô cùng thoải mái.

Hắn bế ta về Thanh Huy Đường, đắp chăn cho ta, rồi xoay người định rời đi.

Ta liều mạng túm chặt lấy tay hắn, mắt ngấn lệ, khóc nấc lên thành tiếng: "Ngài từng nói, ta rất đáng yêu, vậy sao hắn không thể cứ mãi mãi thích ta. Vì sao còn muốn tìm người khác, chẳng lẽ lúc trước thích bây giờ lại không thích nữa rồi sao?"

Hắn thở dài, ôm ta vào lòng. Đêm đó hắn đã ở lại, đêm đó hắn rất dịu dàng, tựa như sự v**t v* an ủi trong lặng thinh. Ta cảm thấy toàn thân mềm nhũn, chẳng khác nào một chiếc thuyền lá lênh đênh giữa biển cả mênh mông, không mục đích, không nơi trở về.

Ta nhìn nghiêng gương mặt ngủ say của hắn, hai giọt lệ cứ thế rơi thẳng xuống mặt hắn, ta hoảng hốt vội vàng lau đi.

Nước mắt lặng lẽ rơi, Hứa Thanh Uyển, ngươi đúng là càng ngày càng thảm hại.

Ngươi cuối cùng vẫn là trở thành những người phụ nữ hậu viện tranh ân giành sủng ái mà ngươi ghét bỏ nhất.

Trong tiểu thuyết chương hồi thường nói không nên tự trói buộc bản thân trong hậu viện, ngày ngày sống vì niềm vui của trượng phu.

Nhưng tiểu thuyết chương hồi lại cũng nói, thế gian này nhiều nhất vẫn là những người phụ nữ đáng thương như vậy.

Ta đọc xong, cảm xúc sâu sắc, ta nhất định không muốn trở thành loại người đáng thương đó.

Thực ra trước đây cũng không thích tính toán sổ sách cho lắm, tiểu thư khuê phòng quyền quý mà, thường chẳng để mắt đến những thứ này. Nhưng sau này cầm bàn toán lên, câu nói trong tiểu thuyết chương hồi kia cứ lặp đi lặp lại vang vọng mãi trong đầu.

Đúng vậy, ta phải học tính toán, quản lý gia nghiệp cho cha, ta cũng giúp được việc cho cha, ta cũng là người hữu dụng, ta cũng khác với những người phụ nữ hậu viện kia.

Sau này, cô gái nhỏ chỉ biết đọc tiểu thuyết chương hồi ngày xưa đã quản lý gia đình, nhận được vô vàn lời khen ngợi. Nàng cứ ngỡ từ nay về sau sẽ không trở thành người đáng thương nữa, nhưng nàng lại quá khát khao tình yêu, chung quy vẫn chỉ là công dã tràng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Bị Ép Cưới Kẻ Thù Của Cha
Chương 21: Chương 23​

Xem nội dung: Chương 21: Chương 23

Mùng một Tết, Triệu Tư Hành đặc biệt dụng tâm mời đầu bếp từ Kinh Hoa Lâu đến phủ làm một bàn tiệc.

Ba người chúng ta cứ thế ngồi im lặng không nói gì.

“Uyển Nhi, nàng ăn đi.” Triệu Tư Hành gắp một đũa thịt vịt, ta cứ tưởng là Triệu Tư Hành gắp cho ta, ai ngờ Thẩm Ý lại đưa bát ra đón lấy. Khoảnh khắc ấy ta kinh hãi, trong đầu vô số ý niệm vụt qua.

Hai người bọn họ dường như lúc này mới phản ứng lại, đều ngây người nhìn ta, Triệu Tư Hành lạnh giọng nói: “Thật là vô phép tắc, ta gắp là gắp cho Vương phi.”

Thẩm Ý im lặng cúi đầu, trong đôi mắt tràn ngập vẻ tủi thân.

Lòng ta rối bời, không biết là cảm xúc gì đè nén đến mức ta thở không ra hơi.

Tâm thần hoảng hốt dùng xong bữa, ta liền nói muốn cùng nha hoàn hái hoa mai đỏ cầu phúc, xin phép lui xuống trước.

Ta không đi hái hoa mai đỏ, ta đi tìm Vương ma ma.

Thẩm Ý không thể nào có thể lưu loát tự nhiên đáp lời không chút do dự đối với một cái tên không phải tên mình như vậy được.

Phản ứng của Vương ma ma khi lần đầu gặp Thẩm Ý cũng rất kỳ lạ.

Khi ta hỏi Vương ma ma, bà ấy bối rối nhìn ta, miệng há ra rồi lại khép vào, mãi không thốt nên lời.

“Ma ma, ngay cả bà cũng muốn gạt ta sao? Nàng ta không phải là Thẩm Ý đúng không? Nàng ta rốt cuộc là ai, bà biết đúng không?”

Vương ma ma vô cùng kinh hãi, quỳ xuống trước mặt ta: “Vương phi, lão nô, lão nô không thể nói được ạ.”

Mắt ta ngấn đầy lệ: “Thôi đi, thôi đi.”

Ta xoay người định đi, Vương ma ma túm lấy vạt áo ta: “Nàng ta không họ Thẩm, nàng ta họ Giang.”

Đợi đến khi ta vừa bước qua ngưỡng cửa, Vương ma ma lại gọi giật ta lại: “Vương phi, có những chuyện không nên truy đến cùng, dù thế nào thì cả đời này nàng ta cũng không thể vượt qua được người đâu, người nghe lời ma ma đi, đừng so đo làm gì.”

Ta chán ghét tất cả những thứ không rõ ràng, ta không muốn sống một cuộc đời mập mờ không minh bạch.

Thẩm Ý họ Giang, nàng ta rốt cuộc là ai?

Cứ nghĩ mãi, nghĩ mãi, tâm trí ta dần trở nên mơ hồ.

Trong cơn mơ màng nửa tỉnh nửa mê, ta giật mình bừng tỉnh giấc, bật dậy khỏi giường, miệng lắp bắp: Giang Uyển, Giang Uyển, Uyển Nhi. Ta th* d*c từng hồi, lòng kinh hoàng: bọn họ sao dám, bọn họ sao dám làm như vậy!

Giang Uyển, nàng ta là trắc phi của Ung Vương! Ba năm trước Ung Vương tạo phản, chẳng phải nàng ta đã c.h.ế.t rồi sao, vậy mà nàng ta lại chưa chết!

Ung Vương, đó là anh ruột cùng cha cùng mẹ của Triệu Tư Hành! Bọn họ sao có thể làm ra chuyện ô uế dơ bẩn đến mức này? Bọn họ chẳng màng đến cả luân thường đạo lý nữa rồi sao?

Hàng loạt nghi vấn bấy lâu nay giày vò trong lòng ta, bỗng chốc có được lời giải đáp.

Vì sao ngay từ khi mới thành thân, hắn lúc nào cũng bận rộn công việc? Vì sao hắn chẳng bao giờ cùng ta về nhà thăm Cha ta? Vì sao ban đầu hắn không cùng ta động phòng? Vì sao thuở ban đầu hắn đối với ta có phần lạnh nhạt?

Thì ra là như vậy.

Vì sao Triệu Tư Hành cứ mãi lộ vẻ bi thảm u sầu, vì sao Triệu Tư Hành đối với Thẩm Ý trăm điều trăm thuận mà lại chẳng bao giờ dẫn nàng ta ra ngoài gặp gỡ người khác? Vì sao Thẩm Ý chẳng hề bước chân ra khỏi cửa, ngày ngày chỉ quanh quẩn trong phủ?

Nàng ta không dám, nàng ta không dám mà, dù nàng ta có là ai đi chăng nữa, nàng ta cũng chẳng dám mang bộ mặt kia mà nghênh ngang ngoài chợ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Bị Ép Cưới Kẻ Thù Của Cha
Chương 22: Chương 24​

Xem nội dung: Chương 22: Chương 24

Triệu Tư Hành chẳng bao giờ dẫn Thẩm Ý đi gặp gỡ người ngoài, hóa ra là đang bảo vệ nàng ta.

Hắn muốn hao mòn ta trong cái Vương phủ này, an phận thủ thường làm một Vương phi bù nhìn. Còn hắn và Thẩm Ý…

Ta gắng sức kìm nén cơn buồn nôn đang cuộn trào trong lồng ngực, chỉ cảm thấy n.g.ự.c như bị đá lớn ngàn cân đè nặng. Cả người bỗng chốc như bị hút cạn hết sức lực, chẳng khác nào một đóa hoa tàn úa sau mùa thu, héo hon, suy tàn.

Vãn Cư, đó chẳng phải là Triệu Tư Hành cố ý chuẩn bị cho Giang Uyển hay sao? A Hành, đó chẳng phải cũng là cách Giang Uyển gọi hắn hay sao?

Giang Uyển cũng đâu phải đã hai mươi tuổi, nàng ta nhỏ hơn Triệu Tư Hành hai tuổi, năm nay cũng phải hai mươi ba rồi.

Đã như vậy, Triệu Tư Hành vì sao còn muốn cưới vợ? Ta cười tự chế giễu chính mình, bởi vì Giang Uyển vĩnh viễn chẳng thể đường hoàng, ra dáng vẻ, vĩnh viễn chẳng dám xuất hiện trước mặt người đời, vậy nên Triệu Tư Hành cần một Vương phi.

Thì ra mối tình thiếu thời sâu đậm suốt hai mươi lăm năm của hắn, lại đều đã trao trọn cho Giang Uyển.

Ta hận hắn, ta hận cả chút ít dịu dàng mà hắn đã ban phát cho ta.

Ta cảm thấy bọn họ thật ghê tởm. Chẳng biết hai kẻ đó ngày ngày nhìn ta nhún nhảy, điên cuồng chẳng khác nào một con hề, trong lòng lại nghĩ gì.

Thẩm Ý thấy ta ngày ngày gây khó dễ, trong lòng có phải cũng đang thầm cười nhạo ta thảm hại đến tột cùng, nàng ta có phải cũng có chút đắc ý, vậy nên dù ta đối xử với nàng ta thế nào, nàng ta cũng hoàn toàn chẳng để vào tâm.

Tối hôm đó, nàng ta cố ý đúng không.

Tối hôm đó, nàng ta cố ý.

Không được, ta không muốn ở lại đây thêm một giây phút nào nữa.

Ta muốn về nhà, ta muốn hòa ly. Đúng, hòa ly.

Ta mới chỉ mười sáu tuổi, ta không muốn cả đời ở bên cạnh một người đàn ông không yêu ta, vì hắn mà cần cù chịu khó quán xuyến cả một đời.

Ta nở một nụ cười.

Trên đời này, chẳng có ai rời bỏ ai mà không sống được cả.

Thế gian này vẫn còn cảnh đẹp ý vui, vẫn còn chuyện vui lòng đẹp ý đáng mong chờ.

Thanh Uyển, đi thôi, rời khỏi nơi này, làm lại chính mình.

Ta tự nhủ với lòng như vậy.

Mùng hai, Triệu Tư Hành ngỏ ý muốn cùng ta về nhà thăm Cha. Ta cứ như thể nghe được chuyện gì kinh thiên động địa lắm, nhìn hắn đầy hứng thú: “Trước kia chưa từng đi, bây giờ cũng không cần thiết phải đi nữa, chi bằng Vương gia cứ dẫn Thẩm Ý về Dương Châu thăm cha mẹ nàng ta thì hơn.” Nói xong, ta mắt không chớp nhìn Thẩm Ý: “Năm nay là năm đầu tiên cô nương rời khỏi nhà đúng không, chắc hẳn cha mẹ cô nương nhớ thương cô nương lắm đó.”

Nàng ta nào có cha mẹ gì, cha mẹ nàng ta sớm đã bị c.h.é.m đầu để bêu đầu thị chúng từ ba năm trước rồi. Là do Triệu Tư Hành làm chứ ai, hai người bọn họ thật đúng là trời sinh một cặp, mèo mả gà đồng.

Nói xong, ta bật cười khẽ rồi bước ra cửa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Bị Ép Cưới Kẻ Thù Của Cha
Chương 23: Chương 25​

Xem nội dung: Chương 23: Chương 25

Trước cổng nhà, ta ngơ ngẩn nhìn tấm biển “Hứa phủ”.

Gia đinh cười rạng rỡ mở cửa cho ta: “Tiểu thư đã về rồi ạ.” Giang ma ma bước ra đón ta.

Ma ma trách mắng: “Sao lại vô phép vô tắc như vậy, đã nói bao nhiêu lần rồi hả.”

Khóe miệng ta cong lên: “Không sao, cứ gọi là tiểu thư đi, nghe thân thiết lắm.”

Hôm qua ngủ không ngon giấc, quầng thâm dưới mắt hiện rõ, hôm nay phấn dày thế này cũng không che hết được.

Sau khi dùng xong bữa tối, Cha gọi ta đến thư phòng, người hỏi ta, mỗi ngày có vui vẻ không?

Ta muốn nói ta sống rất tốt, mỗi ngày đều rất vui vẻ, nhưng lời ra khỏi miệng lại nghẹn ngào.

Ta vội vàng lấy bức họa đã mua cho Cha ra, là tranh hoa mai mực tàu của tiền triều thư họa bậc thầy Vương Trung Nhân. Ta nói, bức tranh này đẹp lắm, tốn của con nhiều tiền lắm đó, con xót hết cả ruột gan.

Cha lặng lẽ không nói gì hồi lâu, im lặng nhìn chăm chú ta: “Tiểu Uyển Nhi, có phải cha đã sai rồi không, là cha có lỗi với con.”

Ta vội vàng giơ tay lau nước mắt: “Cha, người không sai. Con cũng không sai. Người sai không phải là chúng ta.”

Hôm nay ta không muốn về phủ nữa, ta liền nói muốn ở lại đây một đêm. Cha nói chuyện này không hợp quy củ, nhưng cũng đành bất lực để ta ở lại.

Buổi tối ta cùng Cha nói chuyện về mẹ, nói về chuyện thú vị khi còn bé cùng mẹ cắt hoa giấy dán cửa sổ mỗi dịp lễ tết.

Thực ra ta sớm đã không còn nhớ rõ dáng vẻ mẹ nữa rồi, trong đầu chỉ còn lại một bóng hình mơ hồ.

Cha thở dài một tiếng: “Tiểu Uyển Nhi, cha nhớ mẹ con quá, thật muốn về Dương Châu quá.”

Ta im lặng một hồi rồi mở miệng nói: “Con cũng vậy.”

Dương Châu, là nơi mẹ ta an nghỉ.

Khi Cha đã buồn ngủ đến mức sắp nhắm mắt lại, ta đột nhiên hỏi người: “Nếu như con không gả được chồng thì người sẽ mãi mãi nuôi con chứ?”

“Đương nhiên rồi.”

“Vậy giả như nếu con mà hòa ly rồi, người còn cần con không?” Ta lại hỏi.

Trong mắt Cha dường như có thứ gì đó sáng long lanh thoáng qua: “Tiểu Uyển Nhi, con có biết mình đang nói gì không vậy? Xưa giờ Vương phi chỉ có thể bị hưu bỏ, tuyệt đối không có chuyện hòa ly bao giờ cả. Con đã là Vương phi của Hành Vương được ghi trên ngọc điệp hoàng gia rồi, nếu con muốn rời đi, chỉ có thể bị hưu bỏ thôi. Như vậy thì, cả đời này của con coi như xong rồi.”

Ánh mắt ta hơi d.a.o động: “Chẳng phải con chỉ nói là giá như thôi sao?”

Cha thở dài thườn thượt: “Tiểu Uyển Nhi, con hãy bình tĩnh lại suy nghĩ cho kỹ đi đã. Tuy nói Vương gia đã nạp trắc phi, nhưng trong lòng hắn vẫn yêu quý con. Nam nhân ba vợ bốn nàng hầu vốn là chuyện thường tình, nhưng thân phận vợ cả của con vẫn ở đó, con sẽ sống tốt đẹp thôi. Nếu con sinh hạ hài tử, con của con sẽ là đích xuất, dù Vương gia có sủng ái trắc phi đến đâu, người cũng không thể vượt qua lễ pháp được. Nhưng nếu con mà bị bỏ, danh tiếng của con sẽ hủy hoại, cả đời này của con chỉ có thể bầu bạn bên cạnh cha thôi.”

Ta nhìn mái tóc mai điểm bạc của Cha hồi lâu, cuối cùng vẫn là gật đầu.

Triệu Tư Hành coi thường nhân luân, vô liêm sỉ dơ bẩn, giờ phút này ta thậm chí không muốn cùng hắn và Thẩm Ý chung sống trong một phòng. Dù cho cả đời này ta không thể gả cho ai nữa, ta cũng không muốn sống cuộc đời tàn tạ trong cái Vương phủ dơ bẩn này.

Ta muốn đường đường chính chính cùng hắn hòa ly, hắn dựa vào cái gì mà bỏ ta chứ.

Ta chẳng qua chỉ an ủi Cha ta thôi, ta nhất định phải hòa ly.

Đêm đó ta nằm trên chiếc giường nhỏ quen thuộc của mình, ngủ một giấc ngon giấc. Ta mơ thấy ta và Cha còn có mẹ cùng nhau sống trong căn nhà cũ ở Dương Châu, nhà ta không lớn, nhưng rất ấm áp. Mẹ ở phía sau nhà khai khẩn một mảnh vườn rau, trồng một mảnh rau cải xanh mướt mắt. Lan Nhi bận rộn hái rau, Chỉ Nhi lại bắt sâu bọ trong vườn rau giơ lên trước mặt hù dọa ta, làm ta tức giận giả vờ muốn đá vào m.ô.n.g nó.

Thật là một giấc mơ đẹp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Bị Ép Cưới Kẻ Thù Của Cha
Chương 24: Chương 26​

Xem nội dung: Chương 24: Chương 26

Ngày hôm sau, khi ta vừa chuẩn bị lên xe ngựa, cha đã nói với ta rằng: "Tiểu Uyển Nhi à, nếu thật sự có ngày đó, cha sẽ nuôi con cả đời."

Ta cười khẽ đáp: "Ta biết."

Trở về phủ, ta quyết định sẽ chấm dứt mọi chuyện này, rồi dứt áo ra đi. Còn nhiều điều, ta vẫn cần phải làm cho rõ ràng, ra đi cũng nên ra đi một cách minh bạch.

Ta lại tìm đến Vương ma ma. Ta muốn bà kể cho ta nghe về thời thơ ấu của Triệu Tư Hành.

Vương ma ma kể, Triệu Tư Hành và Ung Vương đều là con của Trần Quý Phi. Ung Vương và Thái Tử do Hoàng hậu sinh ra chỉ cách nhau vài tháng. Ung Vương là con trưởng, còn Thái Tử là con đích. Hoàng thượng sủng ái Trần Quý Phi, nên Ung Vương cũng được sủng ái theo. Nhưng Hoàng thượng và Hoàng hậu lại chỉ giữ lễ nghi khách sáo, tuyệt nhiên không thể so sánh với sự sủng ái dành cho Trần Quý Phi. Về sau, khi Trần Quý Phi sinh Triệu Tư Hành thì qua đời vì khó sinh. Do Trần Quý Phi tính tình kiêu căng, hống hách, lại gây thù chuốc oán khắp hậu cung, Hoàng thượng bèn giao Triệu Tư Hành cho Hoàng hậu nuôi dưỡng.

Hoàng hậu nghiêm khắc dạy dỗ Triệu Tư Hành, Thái Tử cũng đối đãi với đệ đệ này vô cùng tốt. Ung Vương vì mất mẫu thân, nên cũng tìm mọi cách để đối tốt với Triệu Tư Hành.

Triệu Tư Hành cứ d.a.o động giữa Ung Vương và Thái Tử, muốn hưởng cả sự tốt đẹp từ Thái Tử lẫn Ung Vương. Nhưng giữa Ung Vương và Thái Tử, hắn chỉ có thể chọn ủng hộ một người. Hắn cứ ngỡ rằng nếu không lựa chọn thì có thể giữ được cả hai bên.

Sau này, Gia Ninh Đế băng hà, chọn lập Thái Tử đương thời, Thái Tử lên ngôi, tức là Thừa An Đế.

Sau khi Thừa An Đế đăng cơ, niệm tình huynh đệ, đã không xử trí Ung Vương. Ai ngờ Ung Vương lại cấu kết bè phái, thông đồng với giặc ngoài, mưu đồ soán ngôi. Cuối cùng, chính Triệu Tư Hành đã tự tay g.i.ế.c Ung Vương, phò tá Hoàng đế hiện tại lên ngôi.

Ta nói: "Ma ma, người biết điều ta muốn nghe không phải là những chuyện này. Những điều này ta đều đã biết cả rồi, bà hãy kể cho ta nghe về Giang Vãn đi, kể cho ta nghe về thuở nhỏ của họ."

Vương ma ma v**t v* thành chén, như thể chìm vào hồi ức: "Giang Vãn là thứ nữ út của cựu Thượng thư Bộ Hình, tuy là thứ xuất, nhưng khi gặp vương tử cũng không hề sợ hãi. Khi đó, nàng thường lẽo đẽo chạy theo bên cạnh Vương gia, nói Vương gia tuấn tú. Hai người tâm đầu ý hợp, suốt ngày ngâm thơ vịnh phú, hôm nay thì thổi sáo, mai lại gảy tỳ bà. Lão nô vẫn luôn nghĩ rằng, nàng sẽ gả cho Vương gia, ai ngờ cuối cùng nàng lại thành thân với Ung Vương."

Vương ma ma căm hận nhìn chằm chằm vào chén trà trước mặt: "Ai cũng thấy rõ, Vương gia vốn dĩ không có khả năng kế vị, nàng ta đã ruồng bỏ Vương gia."

Ta điềm nhiên lắng nghe, không nói thêm lời nào. Vương ma ma lại lặp đi lặp lại những lời mà mọi người vẫn luôn nói với ta.

Họ đều nói với ta rằng ta là chính thê, họ đều bảo ta không nên quá tỉnh táo, họ đều bảo rằng nữ nhân thế gian đều phải cam chịu như vậy.

Còn sở thích của ta thì sao? Đã từng có ai hỏi ta xem ta có nguyện ý hay không chưa?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Bị Ép Cưới Kẻ Thù Của Cha
Chương 25: Chương 27​

Xem nội dung: Chương 25: Chương 27

Từ phòng của Giang ma ma đi ra, ta chạm mặt Giang Uyển.

Ta vốn định lướt qua, nàng ta lại xông lên định hành lễ với ta. Trong ánh mắt nàng ta là sự căng thẳng không che giấu được, hình như còn mang theo chút giảo hoạt của kẻ âm mưu thành công.

Ta bình tĩnh nhìn nàng ta, dùng ánh mắt khinh miệt nhất có thể: "Ung Vương trắc phi, sao, ngươi phí tâm cơ nói cho ta biết ngươi là Ung Vương trắc phi, là muốn cho thiên hạ đều biết Hành Vương lòng dạ khó lường, coi thường luân thường đạo lý sao?"

Nàng ta hoảng hốt, giận dữ mở miệng: "Ngươi... ngươi... Hứa Thanh Uyển, ta chính là muốn cho ngươi biết, A Hành trong lòng xưa nay chưa từng có ngươi, người hắn yêu chỉ có ta. Ngươi tính là gì, ngươi trăm phương ngàn kế ức h.i.ế.p ta thì thôi đi, ngươi dựa vào cái gì mà ngày ngày cau có với hắn. Ngươi dựa vào cái gì mà ngày ngày bày ra vẻ mặt như thể cả thiên hạ này đều nợ ngươi vậy."

Ta giận quá hóa cười: "Đã từng làm thiếp quả nhiên là không tầm thường." Ta tiến lên một bước, không chớp mắt nhìn chằm chằm nàng ta, có lẽ là khí thế của ta quá mức đáng sợ, nàng ta vậy mà đường hoàng lùi lại hai bước: "Bản cung trăm phương ngàn kế ức h.i.ế.p ngươi? Ngươi tự vấn lương tâm mình đi, ăn mặc dùng đều bản cung có keo kiệt với ngươi sao, ngày thường có từng lập quy tắc hà khắc với ngươi chưa? Ngay cả việc đánh nha hoàn của ngươi cũng là do nha hoàn của ngươi bất kính với bản cung trước. Nếu ngươi ngay cả chuyện này cũng cảm thấy là sỉ nhục, vậy thì ngươi đừng làm thiếp nữa đi! Ngươi đừng đi hầu hạ người khác làm lẽ mọn nữa đi. Đường là tự ngươi chọn, oán trách ai được. Trước gả cho ca ca, sau gả cho đệ đệ, bản cung thật sự là không học được."

Giang Uyển tức giận, nước mắt tuôn rơi, giận tím mặt nói: "Ngươi cho rằng ta muốn thế chắc? Bởi vì ta là thứ xuất, gia đình muốn gả ta cho Ung Vương, ta có cách nào chứ. Ngươi ngày ngày ở trên cao, thái độ ngạo mạn, ngươi dựa vào cái gì?"

"Ta dựa vào cái gì, ta dựa vào ta là Hứa Thanh Uyển được ghi tên lên ngọc điệp hoàng gia, được Triệu Tư Hành hắn đường đường chính chính cưới hỏi làm Hành Vương phi, ta dựa vào phụ thân ta là trọng thần của triều đình, còn phụ thân ngươi là loạn thần tặc tử. Ta ngược lại muốn hỏi ngươi, ngươi dựa vào cái gì mà ở đây chất vấn ta? Chỉ bằng vào việc ngươi từng là Ung Vương trắc phi này, ngươi vĩnh viễn cũng không thể xuất hiện trước mặt người khác, ngươi vĩnh viễn chỉ là con chuột dưới cống ngầm, không lên nổi mặt bàn. Ngươi trước kia hầu hạ người khác làm lẽ mọn, bây giờ hầu hạ người khác làm lẽ mọn, sau này nếu ngươi sinh con gái, cũng vẫn là thứ xuất, cũng vẫn phải hầu hạ người khác làm lẽ mọn." Ta từng chữ từng chữ, ác độc nói.

Giang Uyển nước mắt giàn giụa, một câu cũng không nói nên lời. Nàng ta trừng mắt nhìn ta hồi lâu: "Năm đó Ung Vương mưu phản, A Hành ngay đêm đó phái người đón ta đi. Cả nhà ta trừ ta và Tú Nhi không một ai sống sót. Chàng bảo ta đi đi, đến một nơi không ai biết mà sống cho tốt. Ta ở bên ngoài ba năm, luôn khắc ghi hình bóng chàng trong tim, vụng trộm nhớ nhung. Từ ngày ta gả cho Ung Vương, ta đã hiểu rõ giữa ta và chàng không còn khả năng nào nữa. Nhưng chàng là người ta cất giữ trong tim sáu năm trời, ta sao có thể dễ dàng quên được, sao quên được chứ! Ta vốn định cứ như vậy sống cả đời, nhưng ở Dương Châu lại vô tình gặp lại, đây là cơ hội ông trời ban cho ta, ta không bao giờ muốn rời xa chàng nữa."

Nàng ta lau nước mắt, cười lạnh lùng: "Ta biết ngươi khinh thường ta, nhưng ngươi chưa từng nếm trải cảm giác mất rồi lại được. Ta biết chàng đã có vương phi rồi, ta biết nếu ta theo chàng về cả đời cũng chỉ có thể ở trong cái viện nhỏ bé này, nhưng ta không nỡ, ta không nỡ mà! Ta đã nói con đường sau này dù có khó khăn đến đâu, ta cũng muốn ở bên cạnh chàng, dù có khổ có khó đến mấy ta cũng cam tâm tình nguyện, cam khổ như đường."

Nước mắt Giang Uyển tuôn rơi không ngừng: "Nhưng điều ta không thể chấp nhận nhất chính là dù chỉ một chút tình nghĩa vượt quá khuôn phép khách sáo giữa chàng và ngươi."

Ta đứng từ trên cao nhìn xuống Giang Uyển, thản nhiên nói: "Những thứ ngươi trân trọng để ý, bản cung lại hoàn toàn không thèm đếm xỉa."

Cuối cùng, ta nhẹ nhàng ghé sát tai nàng ta: "Không biết đêm khuya thanh vắng, khi giấc mộng ập về, ngươi có mộng thấy Ung Vương không, ngươi đoán xem hắn sẽ xưng hô với ngươi thế nào, 'Ung Vương trắc phi' hay 'Hành Vương trắc phi', hoặc cũng có thể là 'tiện nhân' nhỉ?"

Nói xong ta phủi tay áo, dẫn Lan Nhi và Chỉ Nhi không hề quay đầu lại mà đi.

Ta không muốn như vậy, nhưng nàng ta cứ phải đến trêu chọc ta, ta sẽ không nhịn đâu.

Bọn họ chính là có lỗi với ta. Dù cho giữa bọn họ có tình sâu nghĩa nặng đến đâu, dù cho Giang Uyển có đáng thương đến đâu, ta cũng sẽ không, không hề có nửa phần thương xót và đồng cảm nào với bọn họ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Bị Ép Cưới Kẻ Thù Của Cha
Chương 26: Chương 28​

Xem nội dung: Chương 26: Chương 28

Nghe nói Giang Vãn bệnh ngay đêm đó, phải mời lang y đến khám, phát hiện đã mang thai được một tháng.

Vì quá lo nghĩ, thai tượng quả thật không ổn định, lang y dặn dò cần phải tĩnh dưỡng cho tốt.

Vãn Cư đêm đó vô cùng náo nhiệt.

Buổi tối, Triệu Tư Hành giận dữ xông đến chất vấn ta: "Rốt cuộc nàng đã nói gì với Thẩm Ý?"

Ta cười nhạt trêu chọc: "Thẩm Ý? Vương gia có lẽ nhớ nhầm rồi. Đây chẳng phải là Ung Vương trắc phi Giang Vãn sao?"

Triệu Tư Hành ngẩn người, khí thế cũng giảm đi phân nửa. Chỉ ấp úng nói: "Nàng, nàng đã biết hết rồi."

Ta hừ lạnh: "Vương gia giấu diếm thiếp thân thật khổ sở, nếu không phải Thẩm Ý nói, ngài định giấu đến khi nào?"

Triệu Tư Hành đưa tay lên trán: "Nàng đã biết rồi, hẳn phải biết nên làm thế nào. Nàng ấy lần này có thai, nàng tuyệt đối đừng gây gổ với nàng ấy."

"Thiếp thân gây gổ với nàng ta? Ngài không nghe lang y nói là do ưu tư quá độ sao? Nghĩ là nàng ta đêm đêm nhớ đến Ung Vương, sợ là vô nhan tương kiến, trong lòng sợ hãi thôi." Ta khinh miệt nói.

"Hứa Thanh Uyển, nàng có ý gì?" Triệu Tư Hành tức giận ném chén trà trước mặt ra ngoài. Nước trà văng tung tóe, khói trắng bốc lên nghi ngút.

"Vương gia, chúng ta hòa ly đi."

"Hứa Thanh Uyển, nàng làm loạn cái gì vậy, bản vương chiều nàng quá nên nàng hư đúng không. Vừa nạp thiếp liền hưu thê, thiên hạ sẽ nghĩ về bản vương thế nào, chuyện này đừng nhắc lại nữa."

Ta nhìn khuôn mặt giả tạo của nam nhân trước mặt mà cảm thấy ghê tởm: "Thiếp thân nói không phải là hưu thê, là hòa ly."

Triệu Tư Hành mất kiên nhẫn trừng mắt xuống mặt bàn: "Hứa Thanh Uyển, có phải bản vương quá dung túng cho nàng rồi không, việc trong phủ bản vương đều giao cho nàng quản lý, nàng là vương phi bản vương đường đường chính chính cưới hỏi, nàng còn có gì bất mãn nữa. Rốt cuộc nàng đang hồ đồ càn quấy cái gì vậy!"

Ta không hề sợ hãi nhìn thẳng vào mặt hắn: "Ngươi cưới ta chẳng phải là vì muốn ta giúp ngươi lo toan việc trong phủ đó sao? Ngươi căn bản là không có ý định đối xử tốt với ta. Có phải bởi vì tên ta có chữ 'Uyển', ngươi nhớ đến 'Vãn Nhi' của ngươi, nên ta mới có may mắn gả cho ngươi không. Lúc ngươi bảo ta mặc y phục màu hồng phấn có phải là đang nhớ đến Giang Vãn thích mặc y phục màu hồng phấn không? Ngươi đã có người trong lòng rồi, thì không nên cho ta nhu tình, không nên cho ta hy vọng."

Triệu Tư Hành phản bác: "Lúc mới cưới nàng bản vương đã nghĩ sẽ đối xử tốt với nàng mà…"

Ta vội vàng cắt ngang: "Không cần nói nữa, không muốn nghe nữa. Đưa hòa ly thư cho ta, là ta không cần ngươi, ngươi dựa vào cái gì mà bỏ ta."

Triệu Tư Hành quát lớn: "Hứa Thanh Uyển, bản vương thấy nàng càng ngày càng được sủng mà kiêu ngạo rồi."

"Sủng mà kiêu ngạo, sủng ở đâu ra?"

"Nàng cứ ở lại Thanh Huy Đường này chép 'Nữ Huấn', 'Nữ Giới' mỗi thứ một trăm lần, khi nào chép xong rồi, thì đến tìm bản vương."

Ta trợn mắt giận dữ nhìn hắn, nghiến răng ken két: "Ngươi chính là một kẻ tiểu nhân giả dối, nếu ngươi thật lòng thích Giang Vãn, năm đó sao ngươi không dẫn nàng ta bỏ trốn đi. Ngươi nói ngươi muốn làm một vương gia nhàn tản giàu sang, ta thấy ngươi căn bản là không nỡ phú quý. Con người ngươi giả dối vô tình đến cực điểm, ta thấy ngươi cưới Giang Vãn chẳng qua cũng chỉ là muốn bù đắp tiếc nuối năm xưa không có được nàng ta mà thôi. Bây giờ không thích ta, lại vì thanh danh của ngươi mà không chịu buông tha cho ta, ngươi thật là một tên khốn giả dối vô cùng, coi thường cương thường đạo lý."

Triệu Tư Hành vung tay tát ta một cái, đánh tan búi tóc của ta, ta chỉ cảm thấy tai mình ù đi, ta nghĩ lúc này trên mặt ta hẳn là có một dấu bàn tay rõ ràng và đỏ tươi.

Ta không hề né tránh, nhìn hắn cười: "Sao, bị ta nói trúng tim đen rồi, nên giận quá mất khôn sao? Dù cho ngươi có dũng mãnh vô song, dù cho ngươi là một Nhiếp Chính Vương hợp lệ, nhưng ngươi vĩnh viễn vẫn là một kẻ tiểu nhân cưỡng đoạt vợ của huynh trưởng, Hứa Thanh Uyển ta cả đời khinh thường ngươi."

Triệu Tư Hành túm lấy cổ ta, ánh mắt càng thêm giận dữ: "Nàng muốn c.h.ế.t sao?"

Ta cảm thấy mình hình như sắp c.h.ế.t thật rồi, ta không thở được nữa, nước mắt không báo trước mà rơi xuống, một tiếng "mẹ" vô thức nghẹn ngào từ cổ họng phát ra.

Triệu Tư Hành không biết vì sao đột nhiên buông ta ra. Ta há miệng th* d*c một cách tham lam, vì hít thở quá nhanh mà khó khăn ho khan, ho đến nước mắt giàn giụa cả mặt.

"Trông coi nàng cho cẩn thận." Ta nghe thấy Triệu Tư Hành dặn dò bên ngoài cửa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Bị Ép Cưới Kẻ Thù Của Cha
Chương 27: Chương 29​

Xem nội dung: Chương 27: Chương 29

Ta không sai, cớ sao phải chép phạt?

Ta bảo Lan Nhi, Chỉ Nhi cứ thong thả mà chép. Bị cấm túc, ngẫm lại cũng chẳng tệ, ngày ngày ta vẫn ung dung tản bộ trong vườn.

Ta xưa nay đối đãi với hạ nhân không tệ, dẫu bị cấm túc, mọi thứ vẫn đầy đủ, chẳng thiếu thốn món gì.

Đôi khi ngẫm lại, lòng vẫn còn kinh hãi. Ta vậy mà dám mắng nhiếc Triệu Tư Hành tới tấp, suýt chút nữa còn bị hắn bóp cổ đến chết. Vết lằn đỏ trên cổ, cả mươi ngày sau mới mờ đi.

Nghĩ đến thôi đã thấy tim gan bủn rủn, hòa ly chẳng thành, lại bỏ mạng nơi đây, thật là không đáng.

Mùng năm tháng hai, đêm ấy, bụng ta bỗng dưng quặn thắt, th*n d*** cũng nhớp nháp, cả người rã rời chẳng còn chút sức lực. Liếc mắt nhìn xuống, hóa ra là một vũng huyết đỏ tươi. Lan Nhi, Chỉ Nhi hốt hoảng chạy đi mời lang y, ta liền ngất lịm ngay tức khắc.

Khi ta tỉnh giấc, đã thấy Triệu Tư Hành ngồi lặng lẽ bên mép giường. Ta ngỡ mình còn đang trong cơn mộng mị. Ngây ngốc hỏi hắn: "Vương gia… đến đây để trao cho thiếp thân thư hòa ly chăng? Ngài đến để… thả tự do cho thiếp thân sao?"

Hắn cười lạnh lẽ: "Đi ư? Đời này, nàng đừng hòng!"

Lời lẽ ấy khiến nước mắt ta trào ra, vội vàng nắm chặt lấy tay áo hắn mà van nài: "Xin ngươi… cầu xin ngươi hãy buông tha cho ta. Hưu thư cũng được, xin ngươi… xin ngươi hãy để ta rời khỏi nơi này..."

Hắn nổi trận lôi đình: "Nàng chán ghét vương phủ đến vậy sao? Nàng đã mang thai rồi."

Ta kinh hoàng ngồi bật dậy, chuyện này… sao có thể?

Triệu Tư Hành nhẹ nhàng kéo góc chăn đắp cho ta: "Nàng cứ an tâm dưỡng thân cho tốt, con này, dù sao cũng là đích xuất, bản vương nhất định sẽ không bạc đãi."

Ta run run níu chặt lấy tay áo hắn, vội vã hỏi lại: "Thật… thật chứ?"

Hắn khẽ gật đầu.

Đêm ấy, sau khi hắn rời đi, ta ôm chặt chăn gấm, bật khóc thành tiếng.

Cớ sao, ngay lúc này lại có thai? Chẳng lẽ, cả đời này ta không thể thoát khỏi cái địa ngục trần gian này ư?

Ta và Giang Uyển tranh đấu, con của ta, lại còn phải tiếp tục tranh đấu với con của nàng ta sao? Thật là vô vị, nhạt nhẽo.

Ta ngồi lặng người trên giường, khẽ khàng xoa bụng mình, nước mắt ta tuôn ra như mưa, giọt lệ nóng hổi từng giọt, từng giọt rơi xuống mu bàn tay.

Thì ra, lệ nóng lại bỏng rát đến vậy.

Về sau, ta đem nỗi lòng thắc mắc hỏi Chỉ Nhi, vì sao Triệu Tư Hành rõ ràng trong tim đã có bóng hình người khác, cớ sao vẫn trao ta dịu dàng, khiến lòng ta xao động?

Chỉ Nhi khẽ đáp, Vương gia, kẻ khốn nạn chó má kia, có lẽ giống như lời Vương ma ma từng nói. Hắn vốn tính tham lam, ai đối tốt với hắn, hắn liền muốn chiếm đoạt tất cả, muốn nắm giữ mọi thứ trong tay. Chỉ Nhi còn giận dữ mắng hắn là đồ khốn kiếp, bảo ta đừng vì kẻ khốn nạn ấy mà tự làm khổ mình thêm nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Bị Ép Cưới Kẻ Thù Của Cha
Chương 28: Chương 30​

Xem nội dung: Chương 28: Chương 30

Triệu Tư Hành bãi bỏ lệnh cấm túc của ta, Vương ma ma lại tiếp tục quản lý mọi việc trong phủ.

Ta ngày ngày chẳng có việc gì để làm, bèn ngả lưng xuống giường ngủ vùi.

Có khi ngủ quá nhiều, lại trằn trọc nằm thao láo, ngây ngốc nhìn trần nhà đến xuất thần.

Triệu Tư Hành cũng thường xuyên đến thăm ta, ta cũng không còn tỏ vẻ khó chịu nữa. Chúng ta thường có thể bình tâm tĩnh khí dùng xong một bữa cơm, đôi khi cũng cười nói vui vẻ, tựa như trở lại khoảng thời gian mới thành thân.

Chỉ là khi nhìn thấy hắn, lòng ta đã sớm bình lặng như mặt nước, hắn trong mắt ta cũng chẳng còn ánh sáng rực rỡ năm nào.

Ta đang cố ý lấy lòng, Triệu Tư Hành hiểu rõ trong lòng, nhưng hắn vui vẻ thấy điều đó thành hiện thực.

Ta sợ.

Ta sợ hắn đối xử không tốt với con ta, sợ hắn bởi vì tính khí ta không tốt mà liên lụy đến con ta, không yêu thương con của ta.

Triệu Tư Hành dạo gần đây rất vui vẻ, ta và Giang Uyển đều có thai, hắn còn hơi tăng cân.

Bất quá thái y nói, Giang Uyển ưu tư kinh sợ, thai tượng quả thật không được ổn định. Ta cả ngày vô tư lự, thai tượng ngược lại rất tốt.

Đôi khi tản bộ trong phủ cũng sẽ gặp Giang Uyển, sắc mặt nàng ta trông không được tốt. Ta thầm nghĩ, thân thể không khỏe còn ra ngoài đi dạo làm gì cho mệt.

Ta lại nghĩ: Con nàng ta là trưởng tử, con ta là đích tử, sau này sinh ra, cũng chỉ cách nhau một tháng.

Ta nhớ đến Ung Vương và Tiên Đế, nhớ đến sinh mẫu của họ là Trần Quý Phi và Hoàng hậu. Nghĩ đến đây, sống lưng liền toát ra một tầng mồ hôi lạnh.

Ngày mười lăm tháng ba, con của Giang Uyển không còn nữa.

Thai tượng của nàng ta vốn dĩ đã không vững, đứa bé này cuối cùng vẫn không giữ được.

Nghe Chỉ Nhi nói, mấy ngày đó Giang Uyển ngày ngày khóc lóc không ngừng. Triệu Tư Hành còn mời người đến phủ làm lễ siêu độ cho đứa trẻ.

Thân là vương phi vốn nên đến thăm Giang Uyển, nhưng ta cảm thấy nàng ta chưa chắc đã muốn gặp ta, dứt khoát liền không đi.

Đã đến lúc thay y phục mỏng hơn, liễu rủ cũng đã nhú chồi xanh mơn mởn. Ánh dương chan hòa, gió ấm nhè nhẹ, mỗi ngày ta đều sẽ thảnh thơi nằm trên ghế dựa hong nắng một lát.

Kỳ thực ban đầu ta rất buồn bã, ta cảm thấy đứa trẻ này sẽ trói chặt ta ở vương phủ, khiến ta mất đi tự do.

Nhưng về sau ta lại nghĩ, có lẽ đây là ông trời cố ý phái đến để bầu bạn với ta. Ta và đứa trẻ này m.á.u mủ tương liên, đứa trẻ này sẽ là niềm an ủi duy nhất của ta trong vương phủ này.

Nghĩ đến đây liền vui vẻ hẳn lên, mong ngóng con mau chóng đến bên cạnh ta.

Ta bảo Lan Nhi, Chỉ Nhi may áo cho con, thuật thêu thùa của ta quả thực là không ra gì. Chúng ta đã làm ra y phục với rất nhiều màu sắc. Cũng chẳng biết là con trai hay con gái.

Mùng sáu tháng tư năm nay ta sẽ tròn mười bảy tuổi, thật không dám tưởng tượng, bây giờ ta vậy mà đã có con rồi.

Đêm hai mươi tháng ba, Triệu Tư Hành uống đến say khướt đến phòng ta. Hốc mắt hắn đỏ hoe nói với ta, bảo ta phải thật khỏe mạnh, hắn đã mất đi một đứa con rồi.

Hắn ôm chặt lấy ta, ta cũng không đẩy hắn ra. Ta nghĩ trong lòng hắn nhất định không dễ chịu, bèn vỗ nhẹ lưng hắn an ủi.

Lúc hắn đi lại hỏi ta, có thể giao việc quản gia lại cho Giang Uyển được không. Giang Uyển vừa mất con, khóc lóc không ngừng, tìm cho nàng ta chút việc làm cũng có thể phân tán sự chú ý. Hắn nói là đợi đến khi ta sinh con xong, sẽ lại giao lại quyền quản gia cho ta.

Ta nhìn Triệu Tư Hành, chậm rãi mỉm cười, ta nói được.

Có lẽ tối nay hắn đến đây với ta cũng chỉ vì chuyện này mà thôi, ta đã không còn để tâm nữa rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ta Bị Ép Cưới Kẻ Thù Của Cha
Chương 29: Chương 31​

Xem nội dung: Chương 29: Chương 31

Trong vườn, hoa lại bừng nở, sắc xuân nồng đậm, trăm hoa đua nhau khoe sắc rực rỡ.

Dạo gần đây, ta luôn chìm trong cơn buồn ngủ, hôm nay tiết trời đẹp, bèn cùng Chỉ Nhi dạo bước ngắm hoa.

Ta hứng khởi thưởng ngoạn cảnh xuân tươi thắm, bất giác bước chân đến bên hồ sen. Hứng thú dâng tràn, ta liền sai Chỉ Nhi đi lấy chút mồi cho cá.

Chỉ Nhi nằng nì chẳng muốn rời ta nửa bước, ta gõ nhẹ lên đầu nàng ta. Nha đầu ngốc nghếch, càng ngày càng biếng nhác, ta giục nàng ta mau chóng đi, còn mình thì ở lại ngắm đàn cá chép lượn lờ.

Vận rủi đeo bám, lại chạm mặt Giang Uyển. Nàng ta bước tới hành lễ, ta thấy dung nhan nàng ta tiều tụy, bèn lên tiếng: "Thân thể còn chưa bình phục, muội còn gắng gượng ra ngoài làm chi, mau về nghỉ ngơi dưỡng sức đi!"

Ai ngờ, nàng ta lại tiến sát lại gần, giọng oán hờn: "Hứa Thanh Uyển, ngươi giờ đây đắc ý lắm phải không. Con ta đã mất, còn con ngươi lại bình an vô sự."

Ta thật sự cạn lời: "Ngươi đau lòng, ta hiểu, nhưng con ngươi mất, đâu phải lỗi của bản cung?"

Giang Uyển như nổi cơn cuồng nộ, gằn giọng: "Đều tại ngươi, tất cả là do ngươi! Nếu chẳng phải tại ngươi, ta sao có thể ưu tư kinh hoàng, đêm ngày thao thức?"

Nàng ta trừng mắt dữ dằn, lệ tuôn lã chã: "Nó còn chưa tròn ba tháng trong bụng ta... sao lại... Ngươi có biết ta hận đến nhường nào không? Đều tại ngươi, tất cả là tại ngươi!" Giang Uyển lảm nhảm không thôi.

Người đàn bà này quả thật chẳng thể lý giải, ta chẳng muốn đôi co, định lách mình bước đi.

Nàng ta đột ngột túm chặt lấy tay áo, mặt mày đẫm lệ, gào thét: "Hứa Thanh Uyển, ngươi đối với hài nhi đoản mệnh của ta, vậy mà không chút xót thương hối hận sao? Đi theo ta, đi! Đến trước linh đường con ta mà tạ tội sám hối!" Nói đoạn, nàng ta càng siết c.h.ặ.t t.a.y áo ta.

Ta mất kiên nhẫn gạt tay nàng ta ra: "Ngươi điên rồi chăng? Chính ngươi chẳng giữ được con, lại đổ thừa cho ta? Thuở trước ngươi chọn gả cho Ung Vương, nay lại gả cho Hành Vương, chẳng phải tự ngươi chọn đường đi hay sao. Ngươi tâm thần bất định, chẳng qua vì ta vạch trần chân tướng, ngươi ưu tư quá độ, vốn dĩ vì ngươi vong ân bội nghĩa, chẳng biết liêm sỉ mà thôi!"

Ta định cất bước, nàng ta lại có sức mạnh phi thường, túm chặt lấy ta. Ta giận đến cực điểm, bất giác xô đẩy Giang Uyển. Trong cơn hoảng loạn, nàng ta đẩy mạnh ta một cái, nàng ta cũng mạnh tay đẩy ta ngã nhào. Ta nặng nề ngã xuống đất, đất trời chao đảo, giữa cơn choáng váng, ta thoáng thấy gương mặt kinh hoàng của Giang Uyển, và bàn tay vội vã chìa ra định níu kéo.

Ta cảm thấy đau đớn tột cùng, mồ hôi mỏng manh túa ra trên trán. Ta ôm chặt bụng quằn quại, thấy vạt váy như loang lổ vết huyết, khoảnh khắc ấy, ta chỉ thấy hoảng hốt tột độ, bất lực vô biên, ta đau quá...

Giang Uyển thấy ta như vậy, hồn vía lên mây, ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Sao nàng ta có thể? Sao nàng ta có thể nhẫn tâm đến thế? Ta biết nàng ta chẳng cố ý hại con ta, nhưng cớ sao nàng ta lại trốn chạy?

Con ta... hài nhi của ta...

Mồ hôi lã chã tuôn rơi, lẫn vào nước mắt, đọng nơi khóe môi, mặn chát.

Ta đau đớn r*n r*... Có ai không...?

Ta thấy Chỉ Nhi hốt hoảng gào khóc, ta thấy Chỉ Nhi muốn đỡ ta dậy. Chỉ Nhi khóc thảm thiết, còn thảm hơn cả khi ta trách mắng nàng ta.

Toàn thân nàng ta run lẩy bẩy như tàu lá chuối, tay chân bủn rủn, mắt ngấn lệ kinh hoàng muốn đỡ ta lên.

Ta nắm lấy tay nàng ta, yếu ớt lên tiếng: "Ngốc ạ, em khóc gì, một mình em đỡ không nổi ta đâu. Đừng sợ, ra phía trước gọi thêm người đến..."

Nói rồi, ta lại thảm thương níu lấy tay áo Chỉ Nhi, nghẹn ngào: "Chỉ Nhi, em bảo cha đến đón ta về nhà đi, ta không muốn ở lại đây nữa..." Vừa dứt lời, trước mắt ta tối sầm, ngất lịm đi.
​