Dịch Sau Khi Tái Sinh, Tôi Trở Thành Ánh Trăng Đen Của Gian Thần

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tái Sinh, Tôi Trở Thành Ánh Trăng Đen Của Gian Thần
Chương 192: Thân Thế Bạch Bạch​

Xem nội dung: Chương 192: Thân Thế Bạch Bạch

Trên mặt Thìn Long thoáng hiện nỗi đau đớn và do dự, sau một hồi lâu, hắn trầm giọng nói: "Sở phu nhân."

Mạnh Thiến Thiến đứng c.h.ế.t trân.

Sở phu nhân... hóa ra nàng chính là Sở phu nhân.

Nàng không phải chưa từng nghi ngờ, nhưng nghi ngờ là chuyện khác, được Thìn Long khẳng định lại là chuyện khác.

Không trách nàng không phải con gái nhà họ Sở, lại hiểu rõ nhà họ Sở và Thập Nhị Vệ đến thế.

Mọi chuyện dường như đã có lời giải, ngoại trừ... sự quen thuộc kỳ lạ của nàng với chiến trường.

Mồ hôi lạnh toát ra, đầu óc nàng rối bời.

Nàng ép mình từng chút một lấy lại bình tĩnh.

Vốn đã đủ chấn động, nào ngờ Thìn Long chưa nói hết, lời tiếp theo của hắn khiến Mạnh Thiến Thiến vừa mới định thần lại như bị sét đánh.

"Cũng là một trong những Sở đại nguyên soái."

Mạnh Thiến Thiến hóa đá.

Nàng trân trối nhìn Thìn Long, mãi sau mới cất được giọng: "Anh nói gì? Sở đại nguyên soái nào nữa? Chẳng lẽ trên đời không chỉ có một Sở đại nguyên soái?"

Thìn Long thần sắc phức tạp: "Sở đại nguyên soái thực sự có hai người, một là Sở Nam - con trai Sở vương, một là em gái ta."

Mạnh Thiến Thiến mất trí nhớ, hoàn toàn không nhớ chuyện này.

Nàng khó hiểu hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì?"

Thìn Long giải thích: "Sở Nam từ nhỏ yếu ớt, nghe nói không sống qua tuổi 18, Sở vương vì chữa bệnh cho con đã tìm khắp nơi. Một năm nọ nghe tin kinh thành có thần y, đặc biệt từ biên ải trở về. Trên đường cứu được một đứa trẻ, chính là em gái ta."

"Vì cứu em gái ta, Sở vương bỏ lỡ thần y, đem em gái ta về nuôi như con gái."

"Em gái ta là truyền nhân Quỷ Môn Thập Tam Châm, Sở vương vô tình tìm được hộ thân phù cho Sở Nam, cũng là một thân phận thay thế hoàn hảo."

"Sở Nam tuy yếu nhưng thông minh hơn người, từ nhỏ đọc binh pháp, 7 tuổi đã hiến kế giữ thành, 8 tuổi thuyết phục thủ lĩnh cướp đầu hàng. Sau này hai người cùng ra trận, Sở Nam mưu lược, em gái ta xông pha. Mặc giáp trụ, em gái ta là Sở đại nguyên soái, cởi giáp ra, em gái ta là Sở phu nhân."

Không trách hai người cùng xuất hiện ở doanh trại mà không ai nghi ngờ, khi Sở phu nhân lấy thân phận nguyên soái ra trận, Sở đại nguyên soái và Sở phu nhân chỉ cần đổi vai ở trong trướng.

Hai người lớn lên cùng nhau, hiểu rõ như lòng bàn tay, giả dạng không ai phát hiện.

"Người thu phục Thập Nhị Vệ là..."

"Đương nhiên là em gái ta!"

Mạnh Thiến Thiến: Sao em cảm giác Sở Nam quỷ kế đa đoan ít nhất cũng nghĩ ra cả bao tải ý tưởng xấu nhỉ?

Dù sao, sự thật này quá chấn động.

Nàng cần thời gian tiêu hóa.

Thìn Long lạnh lùng nhìn nàng: "Ngươi hỏi, ta đều trả lời, giờ đến lượt ngươi, sáo xương và khúc nhạc từ đâu ra?"

Mạnh Thiến Thiến thản nhiên: "Sáo mua ở chợ, khúc nhạc... Dần Hổ dạy!"

Thìn Long giận dữ: "Ngươi nói dối! Khúc này chỉ có ta và em gái ta biết."

Vậy nên anh dám nghĩ xa hơn đi, ca ca.

"Hai người làm gì ở đây?"

Đầu cầu bên kia vang lên giọng chất vấn của Uyển Bình công chúa.

Hai người lập tức lấy lại vẻ mặt thường ngày.

Mạnh Thiến Thiến điềm tĩnh nói: "Không có gì, đi giải quyết bị lạc, hỏi thăm thị vệ của công chúa. Công chúa không phải đang tiếp mẹ chồng ta sao? Nỡ lòng nào bỏ đi?"

Đó là vì tiểu yêu đầu của ngươi tỉnh rồi, mẹ chồng ngươi chỉ lo dỗ cháu, không rảnh tiếp ta nữa!

Uyển Bình công chúa tự tìm bậc thang xuống, nói đi tìm Mạnh Thiến Thiến.

Giờ tìm thấy rồi.

"Cảm ơn vị đại nhân này chỉ đường, tiểu nữ xin phép."

Mạnh Thiến Thiến khẽ chắp tay với Thìn Long, bước lên cầu.

Khi đi ngang Uyển Bình công chúa, nàng bị gọi lại: "Ngươi không quên vụ cá cược giữa chúng ta chứ?"

Mạnh Thiến Thiến giả vờ ngạc nhiên: "Quá hạn một tháng rồi, ta tưởng công chúa bỏ cuộc rồi."

Uyển Bình công chúa kiêu ngạo: "Bản công chúa không bỏ, chỉ vì nghĩ ngươi ở trong cung không tiện nên hoãn lại. Ngươi không tìm được Thập Nhị Vệ thứ hai đúng không? Dù sao ngươi cũng bị giam trong cung, lấy đâu thời gian tìm kiếm?"

Mạnh Thiến Thiến buồn bã: "Hóa ra công chúa cũng biết không công bằng với ta, ta thật là kẻ oan uổng!"

Uyển Bình công chúa mím môi: "Bản công chúa không phải kẻ thừa nước đục thả câu, xem ngươi chữa khỏi dịch bệnh cho phụ hoàng, ta cho ngươi thêm ba ngày."

Nàng nói, ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Mạnh Thiến Thiến, "Bản công chúa nhắc ngươi, ngươi thua chắc rồi."

Tự tin như vậy, xem ra nàng ta không chỉ có mỗi Thìn Long.

Mạnh Thiến Thiến cười lạnh: "Ai thua ai thắng, ba ngày sau tự biết!"

Sốt ruột quá.

Cơ Ly rốt cuộc đã về kinh chưa?

Uyển Bình công chúa vì muốn lấy lòng Liễu Khuynh Vân, đã biến thi hội thành đại hội ẩm thực.

Khi những món heo sữa quay bóng nhẫy được bưng lên, các phu nhân tiểu thư đều tròn mắt.

Quản sự cười báo tên món: "Món này là Liệt Diễn Ô Kim!"

Heo còn gọi là Ô Kim.

Một phu nhân tán thưởng: "Hay quá!"

Quản sự ưỡn ngực: "Món tiếp theo, Phật Hỏa Trân Lang!"

Dê quay được khiêng lên.

Trân Lang là tên gọi tao nhã của dê.

"Bổng Thước Vọng Nguyệt!"

Bổng Thước là thỏ.

"Long Dược Hỏa Sơn!"

Cá chép vượt long môn hóa rồng.

Ngay cả phu nhân Lận cũng không khỏi cảm thán: "Những món này tưởng th* t*c mà thật ra rất thanh cao!"

Uyển Bình công chúa rất có mặt mũi, ban thưởng hậu hĩnh cho quản sự và đầu bếp.

Mọi người chưa từng được ăn món dân dã như vậy ở phủ công chúa, phải nói là trải nghiệm mới lạ.

Hôm nay vừa là yến tiệc ẩm thực, vừa là hội thưởng bảo.

Bảo chính là Bảo Thư.

Nàng mặc trang phục Miêu Cương, trang sức bạc leng keng.

Nàng không hề rụt rè, bắt đầu biểu diễn giữa vườn.

Đầu tiên là chắp tay sau lưng, bắt chước ông lão đi dạo, sau đó cầm lá bài, bắt chước lão thái quân đánh bài.

"Phỗng!"

"Ù!"

"Đưa tiền, đưa tiền!"

"Ha ha ha ha!"

Các phu nhân tiểu thư cười ngả nghiêng, nước mắt giàn giụa.

Rồi nàng nhặt chiếc lá to, bắt chước Mạnh Thiến Thiến múa đao.

Nàng đi chưa vững, múa loạng choạng.

Nhưng có câu, chiêu thức không đủ, khí thế bù vào.

"Trừ tà!"

Giọng non nớt mà siêu hung dữ!

"Trời ơi—" Châu Nam Yên ngã vào lòng mẹ, cười đau cả bụng.

Mạnh Thiến Thiến cũng cười không ngậm được miệng.

Nàng ngồi cạnh Liễu Khuynh Vân, nhiều lần cười đến nghẹt thở.

Cuối cùng trong một chiêu "tuyệt kỹ" nữa của tiểu yêu đầu, nàng cũng như Châu Nam Yên, cười ngả vào lòng Liễu Khuynh Vân.

"Mẹ ơi, xin lỗi... để con cười một chút..."

"Gọi cha không đủ, giờ còn gọi mẹ nữa?"

Giọng lạnh băng vang lên trên đầu.

Mạnh Thiến Thiến cứng đờ, ngồi bật dậy, không tin nổi nhìn Lục Nguyên xuất hiện từ lúc nào: "Đại, đại đô đốc?"

Cái gì thế?

Anh đến mà không nói tiếng nào?

Mẹ chồng uy phong lẫm liệt của em đâu?

Bảo Thư thấy Lục Nguyên, vứt ngay "đao" xuống, lảo đảo đi tới.

Nắm tay Lục Nguyên, vỗ vỗ, mặt đầy trìu mến nói:

"Chút, chắt rể à—"

Lục Nguyên: "...!!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tái Sinh, Tôi Trở Thành Ánh Trăng Đen Của Gian Thần
Chương 193: Mẹ Con​

Xem nội dung: Chương 193: Mẹ Con

Yến tiệc ở phủ công chúa kết thúc trong tiếng cười đùa rộn rã.

Các phu nhân tiểu thư đều luyến tiếc, xem chưa đủ, hoàn toàn chưa đủ.

Bảo Thư bị bố bế lên, diễn chưa đã, hoàn toàn chưa đã.

Chỉ có Đại đô đốc Lục Nguyên là nạn nhân duy nhất.

Hắn lạnh lùng nhìn đứa nhóc trong tay.

Tiểu yêu đầu mặt vô tội, hoàn toàn không biết mình làm gì sai, dường như còn thắc mắc tại sao mọi người đều khen ngợi mà bố rẻ tiền lại giận.

Ở trong phúc không biết phúc, rõ ràng mọi người đều thích bé mà.

Cuối cùng Mạnh Thiến Thiến mạo hiểm tính mạng ra mặt, giải cứu tiểu yêu đầu khỏi "biển lửa".

"Lạ thật, mẹ đi đâu rồi?"

Mạnh Thiến Thiến ngơ ngác nhìn quanh, hỏi Lục Nguyên, "Anh có thấy không?"

"Không."

Lục Nguyên trả lời ngắn gọn.

"Đúng là một cặp mẹ con kỳ quặc."

Mạnh Thiến Thiến lẩm bẩm xong, nắm tay Bảo Thư nói, "Đi, chúng ta đi tìm bà nội."

Bảo Thư rất hợp tác: "Bà nội."

Một lớn một nhỏ đi tìm Liễu Khuynh Vân.

Uyển Bình công chúa bước đi uyển chuyển, hương thơm phảng phất, thong thả đến trước mặt Lục Nguyên.

Nàng nhìn Lục Nguyên đang ngồi uống trà, cảm thấy người đàn ông này càng nhìn càng mê hoặc.

Là đích công chúa, nàng muốn bao nhiêu đàn ông chẳng được, chỉ có Lục Nguyên là không bao giờ hạ mình chiều chuộng nàng.

Nàng sờ lên gò má mịn màng, ánh mắt đẫm tình nói: "Ta biết ngươi sẽ đến tìm ta, ta đã dặn thị vệ không được ngăn cản."

Lục Nguyên nghĩ đến đoàn quan viên xếp hàng dài bên ngoài, hóa ra chỉ có mình hắn vào được.

Hắn nhíu mày, nói với Uyển Bình công chúa: "Thần còn việc, xin phép cáo lui, phiền công chúa nhắn với nội tử, thần đang đợi trên xe."

Nói xong, hắn quay đi không chút lưu luyến.

"Lục Nguyên—"

Uyển Bình công chúa gọi không được, đành đắm đuối nhìn theo bóng lưng hắn cho đến khi biến mất.

Nàng say đắm thì thầm: "Lục Nguyên, ngươi sớm muộn cũng là người của ta."

Mạnh Thiến Thiến không ngờ Liễu Khuynh Vân tự bỏ đi trước.

Con trai bà là mãnh thú gì mà bà thấy mặt là chạy?

Đừng có nửa đêm lại lén lút đi xem hắn.

Bảo Thư bó tay, nói cực kỳ sinh động: "Bà nội, ơi? Biến mất rồi!"

Mạnh Thiến Thiến bị cô bé làm tan chảy, cười xoa đầu: "Bà nội về trước rồi, chúng ta cũng về thôi."

Khách dự tiệc hôm nay đều hả hê ra về, trừ Ngụy phu nhân bị Liễu Khuynh Vân đánh cho tơi tả.

Nghĩ đến việc mình mất mặt trước đám đông, bà càng nghĩ càng tức, càng nghĩ càng uất ức.

Vừa đợi Tuân tể tướng về phủ, bà lập tức mách tội Đô đốc phủ.

Tuân tể tướng trầm giọng: "Ai cho phép ngươi đến phủ công chúa gây sự?"

Ngụy phu nhân vô cùng oan ức: "Đại ca, ngươi không thấy Đô đốc phủ bắt nạt em thế nào sao? Không tin hỏi Hồng Nhi xem, rốt cuộc ai mất dạy trước?"

Hồng Nhi chính là tỳ nữ thân tín của Ngụy phu nhân, định tát Liễu Khuynh Vân nhưng bị Mạnh Thiến Thiến ngăn lại.

Nàng quỳ xuống: "Bẩm tướng công, Đô đốc phủ chiếm chỗ của chúng ta trước."

"Người Đô đốc phủ?" Tuân tể tướng nhìn hai người.

Ngụy phu nhân đỏ mắt ngồi cạnh huynh trưởng: "Em cũng là sau mới biết, người đàn bà Miêu Cương đó hóa ra là mẹ ruột Lục Nguyên! Đại ca, Lục Nguyên không phải đứa mồ côi sao? Làm nô bộc nhà ta bao nhiêu năm, sao đột nhiên có mẹ Miêu Cương?"

Vu tiên sinh là mưu sĩ của Tuân tể tướng.

Nghe thân thế Lục Nguyên, ông không mấy kinh ngạc.

Vì tể tướng phủ sáng sớm đã biết tin này, chỉ là không liên quan nên không ai báo với Ngụy phu nhân.

"Đại ca, ngươi phải trả thù cho em! Mẹ mất đi dặn ngươi phải chăm sóc em, không cho ai bắt nạt em, vậy mà ngươi làm gì? Cháu trai bị Lục Nguyên đánh, em gái ruột bị mẹ hắn sỉ nhục... ngươi thật sự làm ngơ sao?"

Ngụy phu nhân vừa nói vừa khóc.

Vu tiên sinh vội nói: "Cô nương, trong lòng tướng công, cháu trai còn hơn con ruột, ngài tự có chủ trương, cô mệt rồi, về nghỉ ngơi đi."

"Thật sao?" Ngụy phu nhân nghi ngờ nhìn anh trai.

Tuân tể tướng nhắm mắt, gật đầu.

Ngụy phu nhân mới lau nước mắt, mãn nguyện rời đi.

Vu tiên sinh đóng cửa, thở phào, quay lại nói: "Tướng công, Lục Nguyên vừa được Thái thượng hoàng trọng dụng, mất Cẩm y vệ nhưng có Kim Ngô vệ, nếu lại lôi kéo được Miêu Cương, tương lai khó lường, không thể không phòng."

Tuân tể tướng không nói gì.

Mưu sĩ khác là Công Tôn tiên sinh vuốt râu: "Lão phu cho rằng, Miêu Cương không dễ lôi kéo. Thượng Quan Lăng ở bên hắn lâu, nên hỏi hắn tình hình."

Thượng Quan Lăng vào thư phòng, chắp tay: "Tướng công gọi hạ quan?"

Công Tôn tiên sinh nói: "Lão phu nhờ tướng công gọi ngươi đến, mẹ Lục Nguyên là người Miêu Cương, ngươi biết chứ?"

Thượng Quan Lăng gật đầu: "Vừa biết không lâu, hạ quan đã gửi thư báo."

Công Tôn tiên sinh lại hỏi: "Ngươi biết gì về cha mẹ hắn?"

Thượng Quan Lăng lắc đầu: "Chỉ nghe Sảnh quản sự nói, hắn từ nhỏ lạc mẹ, mấy năm trước mẹ hắn mới nghe tin hắn làm quan ở kinh thành, nhưng hắn oán giận nên không nhận. Mẹ hắn cố gắng sắp xếp hôn sự tốt ở Miêu Cương, cũng bị hắn cự tuyệt. Còn cha hắn, chưa nghe Sảnh quản sự nhắc."

"Gia thế?" Công Tôn tiên sinh hỏi.

Thượng Quan Lăng lại lắc đầu: "Sảnh quản sự luôn giấu kín gia thế Lục Nguyên, hạ quan không rõ."

Mọi người trong phòng im lặng.

Nếu Hắc giáp quân của Sở đại nguyên soái là khúc xương cứng, thì Miêu Cương là miếng mỡ không thể cắn nổi.

Ở Đại Chu, không nơi nào họ không với tới được, ngay cả Thập Nhị Vệ cũng bị lần lượt mua chuộc.

Nhưng Miêu Cương vẫn kiên cố, thám tử phái đi không ai sống sót trở về.

Đây cũng là lý do họ không tra ra lai lịch Lục Nguyên.

Vu tiên sinh suy nghĩ: "Bà ta cần dùng hôn nhân để lôi kéo Miêu Cương, chắc không có thân phận gì lớn."

Công Tôn tiên sinh ý vị sâu xa: "Có thân phận cũng không sợ, chỉ cần không phải con gái Miêu vương, thì không đáng lo."

Vu tiên sinh hỏi: "Công Tôn huynh đã có kế sách gì?"

Công Tôn tiên sinh vuốt râu: "Lục Nguyên không biết điều, cự tuyệt hôn sự Miêu Cương, tể tướng phủ có thể giúp Miêu Cương lấy lại thể diện, lão phu nguyện tự mình đến Miêu Cương, thay Tuân Dực cầu hôn!"

Vu tiên sinh lo lắng: "Miêu Cương nguy hiểm, Công Tôn huynh đừng liều lĩnh."

Công Tôn tiên sinh cười: "Nếu tự đi thì nguy hiểm, nhưng Miêu Cương đã quy phụ triều đình, nếu triều đình cử sứ giả, sẽ không bị làm khó."

Thượng Quan Lăng chắp tay: "Hạ quan nguyện hộ tống Công Tôn đại nhân!"

Công Tôn tiên sinh phấn khích: "Có Cẩm y vệ của Thượng Quan đại nhân, chuyến đi ắt vạn toàn."

Tuân tể tướng lạnh nhạt nói: "Không cần, Miêu vương đã rời Miêu Cương, đang trên đường đến kinh thành."

Liễu Khuynh Vân: Con à, thực ra mẹ muốn nói với con một chuyện.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tái Sinh, Tôi Trở Thành Ánh Trăng Đen Của Gian Thần
Chương 194: Vợ Chồng Ôm Nhau​

Xem nội dung: Chương 194: Vợ Chồng Ôm Nhau

"Thái thái bà bà, thái thái bà bà."

Vừa về phủ, Bảo Thư lập tức chạy đi tìm lão thái quân.

Lão thái quân cười hiền hậu vẫy tay gọi tiểu yêu đầu.

Vừa leo lên đùi lão thái quân, tiểu yêu đầu đã bị bố rẻ tiền nhấc bổng xuống.

"Không biết phân biệt nặng nhẹ."

Lục Nguyên nghiêm mặt nói.

Bảo Thư giận dỗi liếc bố rẻ tiền một cái, rúc vào lòng lão thái quân hậm hực.

Lão thái quân hỏi: "Hôm nay chơi có vui không?"

"Vui."

Tính khí trẻ con đến nhanh đi cũng nhanh, lại đang tuổi hiếu động học nói, bé liền hào hứng kể chuyện bằng hành động.

"Heo heo, ăn rồi!"

Bé buồn bã vô cùng, chú heo dễ thương thế mà bị ăn mất rồi.

Càng nghĩ càng thương, bé oà lên khóc.

Lão thái quân hỏi: "Ngon không?"

Bảo Thư nuốt nước miếng: "Ngon."

"..."

Mạnh Thiến Thiến bưng bát canh tiêu thực từ nhà bếp nhỏ đi ra, phát hiện một bóng người lén lút dán mắt vào khe cửa, như con bạch tuộc mất hết hình tượng, muốn đẩy cả nhãn cầu vào trong.

"Mẹ?"

Mạnh Thiến Thiến nghi hoặc gọi.

Liễu Khuynh Vân lập tức rời cửa, đứng thẳng nghiêm chỉnh, lên giọng mẹ chồng khó tính: "Lại ăn? Ăn nhiều thế mà chẳng thấy lên cân!"

Mạnh Thiến Thiến lẩm bẩm: "Tối nay trên bàn, rõ ràng mẹ ăn nhiều nhất mà."

Ngay cả Bảo Thư cũng không tranh được mấy miếng.

Dĩ nhiên, Bảo Thư còn nhỏ, chỉ ăn được chừng đó, ăn nhiều hơn sẽ đau bụng.

Liễu Khuynh Vân trừng mắt: "Ngươi còn dám cãi? Người Trung Nguyên các ngươi đối đãi với mẹ chồng như thế sao?"

Mạnh Thiến Thiến mím môi, nén nụ cười, vẻ mặt sợ hãi nói: "Mẹ dạy phải, mẹ ơi, nhà bếp nhỏ nấu canh tiêu thực, mẹ đến đúng lúc, vào uống cùng đi ạ."

"Không, không uống, ta đâu có ăn nhiều."

Liễu Khuynh Vân xoa bụng mặt lạnh bỏ đi.

Mạnh Thiến Thiến vừa buồn cười vừa thương, rõ ràng muốn nhìn con trai, lại giả vờ nhất quyết không gặp.

"Bán Hạ."

Bán Hạ đang cùng Uyên Ương thu dọn chậu cây trong sân, nhanh chóng chạy tới: "Tiểu thư."

Mạnh Thiến Thiến dặn: "Ngươi mang canh tiêu thực cho phu nhân một bát."

Bán Hạ: "Vâng."

Mạnh Thiến Thiến và Lục Nguyên ở Đinh Lan uyển hơn một canh giờ, dỗ Bảo Thư và lão thái quân ngủ say rồi mới về chính viện.

Mạnh Thiến Thiến như vô tình kể lại chuyện Liễu Khuynh Vân đánh Ngụy phu nhân.

Nàng không thêm mắm dặm muối, không cố ý làm người nói tốt cho Liễu Khuynh Vân, chỉ thuật lại sự việc khách quan.

Lục Nguyên như không nghe thấy, mặt lạnh đi vệ sinh cá nhân.

Mạnh Thiến Thiến thở dài.

Hai người vệ sinh xong, nằm trên giường cưới trải chiếu mát.

Lần này không ai nhắc đến chuyện ngủ dưới đất nữa, bởi tính Liễu Khuynh Vân nửa đêm chắc lại đến "kiểm tra".

Nghĩ đến chuyện sáng nay, lòng bàn tay Mạnh Thiến Thiến vẫn còn nóng ran.

"Sao có thể như thế..."

"Là gì?"

Lục Nguyên lạnh giọng hỏi.

Mạnh Thiến Thiến vội ngậm miệng, chớp mắt: "Không có gì!"

Nghĩ gì vậy, Mạnh Tiểu Cửu?

Phi lễ vật thị, phi lễ vật thính, phi lễ vật tư!

Lục Nguyên lạnh lùng nhìn lên trần màn: "Muốn nói gì thì nói, đừng ấp a ấp úng."

"Chuyện này có thể nói sao?"

Mạnh Thiến Thiến buồn bã lẩm bẩm, cố gắng tìm chủ đề, "À, là... vụ án nhà họ Sở, anh lấy tài liệu ở tàng thư các, là không muốn em tiếp tục điều tra phải không? Anh đã biết Sở vương là con ruột Thái thượng hoàng, nhà họ Sở bị thái tử sát hại?"

"Sở vương là con Thái thượng hoàng? Ai nói với em?" Lục Nguyên nghĩ một lát, "Thái thượng hoàng?"

Mạnh Thiến Thiến gật đầu: "Anh không biết cha Sở vương là Thái thượng hoàng?"

Lục Nguyên lắc đầu nghiêm túc: "Không biết."

Mạnh Thiến Thiến quay sang nhìn hắn: "Vậy tại sao không cho em điều tra?"

Lục Nguyên nói: "Ta chỉ biết hung thủ là thái tử, không biết Sở vương là huynh trưởng của hắn, không trách lúc bệnh nặng hắn luôn mê sảng gọi tên Sở vương."

Mạnh Thiến Thiến nghi ngờ: "Vậy thái tử thật sự c.h.ế.t vì bệnh?"

Lục Nguyên nói: "Sau khi g.i.ế.c nhà họ Sở, hắn không ngày nào không sống trong hối hận, hắn không c.h.ế.t vì bệnh, mà c.h.ế.t vì tự hù dọa mình."

Mạnh Thiến Thiến thở dài: "Biết vậy thì đừng làm."

Lục Nguyên dừng lại, hỏi kỳ quặc: "Lúc nãy em nghĩ đến chuyện này?"

"Em..."

Mạnh Thiến Thiến hắng giọng, đưa mu bàn tay chạm vào gò má nóng bừng, "Ừ. Anh nói xem, thái tử làm sao biết thân phận Sở vương?"

Lục Nguyên nói: "Đương nhiên là có người tiết lộ."

Mạnh Thiến Thiến hỏi: "Tuân tể tướng? Hơn bảy năm trước, Tuân tể tướng chinh phạt phía tây, một năm sau nhà họ Sở gặp nạn, nếu đúng là hắn làm, tâm cơ hắn quá sâu."

"E rằng Tuân tể tướng không chỉ tiết lộ tin tức, mà còn trợ giúp hắn, không giấu gì anh, trong Thập Nhị Vệ có nội gián. Hôm nay em gặp Thìn Long ở phủ công chúa, nhắc chuyện này, hắn không ngạc nhiên, hẳn cũng đã nhận ra."

Lục Nguyên mặt lạnh: "Em lại gặp Thìn Long?"

Mạnh Thiến Thiến ngơ ngác, trọng điểm của anh có sai không?

"Em cũng là vì tìm ra kẻ phản bội mà."

Lục Nguyên cười lạnh: "Trước ở nhà họ Lục nói là lôi kéo hắn, giờ lại thành điều tra phản bội, Mạnh Tiểu Cửu, trong lời em rốt cuộc có mấy phần thật?"

Mạnh Thiến Thiến mắt láo liên, cuộn trong vải lụa như con tằm từ từ bò lại gần hắn.

Nàng mở to mắt nhìn hắn: "Đại đô đốc, anh ghen rồi phải không?"

Lục Nguyên lạnh nhạt: "Bản đô không có."

Mạnh Thiến Thiến hết lời nịnh nọt, phát huy bản chất xu nịnh: "Trong lòng Tiểu Cửu, đại đô đốc luôn là số một, không ai sánh bằng."

Lục Nguyên lạnh lùng: "Hừ."

Mạnh Thiến Thiến tiếp tục: "Tiểu Cửu đối với đại đô đốc tuyệt đối trung thành, người Tiểu Cửu lôi kéo sau này cũng vì đại đô đốc sử dụng, đại đô đốc yên tâm đi!"

Lục Nguyên không thèm để ý.

Vẫn chưa hài lòng?

Mạnh Thiến Thiến vắt óc nghĩ ra: "Bất quá sau này trước khi gặp Thìn Long, em sẽ xin phép đại đô đốc, nếu đại đô đốc không cho, em sẽ không gặp nữa."

Lục Nguyên lạnh giọng: "Em nói đấy."

Mạnh Thiến Thiến gật đầu lia lịa: "Ừm ừm, em nói đấy."

Bất quá không nghe lời anh.

Lục Nguyên cười lạnh: "Bản đô không tin."

Mạnh Thiến Thiến: Chồng thông minh quá, khổ...

"Thật mà, Tiểu Cửu thề với trời, Tiểu Cửu nhất định nghe lời đại đô đốc, anh tin em đi, tin đi mà."

Mạnh Thiến Thiến để phòng tay mình không an phận, dùng lụa quấn chặt, tay không cử động được, chỉ có thể dùng đầu cọ vào vai hắn.

Lục Nguyên cổ họng lăn một cái, đột nhiên giơ tay ôm lấy nàng, bàn tay lớn giữ chặt cái đầu không an phận.

Mạnh Thiến Thiến ngây người: "Đại đô đốc?"

Lục Nguyên giọng khàn khàn: "Ngủ đi."

Mạnh Thiến Thiến: "Nóng."

Lục Nguyên: "Nói nữa quăng xuống đất."

Mạnh Thiến Thiến: "Ừ."

Đêm mát như nước, sao trời lấp lánh.

Mạnh Thiến Thiến không dám động đậy, tính đợi hắn ngủ say sẽ bò ra.

Lục Nguyên nghĩ chuyện chính để bình tĩnh lại, hắn khẽ nói: "Mạnh Tiểu Cửu, kẻ phản bội trong Thập Nhị Vệ có lẽ không chỉ..."

"Phù~ phù~"

Mạnh Thiến Thiến ngủ say sưa, nước miếng chảy dài.

Lục Nguyên: "...một tên."

Tiểu Cửu à, em ngủ có nhanh quá không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tái Sinh, Tôi Trở Thành Ánh Trăng Đen Của Gian Thần
Chương 195: Tị Xà, Lâu Rồi Không Gặp​

Xem nội dung: Chương 195: Tị Xà, Lâu Rồi Không Gặp

Mạnh Thiến Thiến ngủ một mạch đến sáng, khi tỉnh dậy Lục Nguyên đã không còn ở đó.

Hôm nay có thiết triều, hắn chắc là đi chầu rồi.

Mạnh Thiến Thiến xoa xoa cổ, nhìn tấm lụa mỏng phủ trên bụng, lẩm bẩm: "Mình ngủ từ lúc nào nhỉ? Lại còn chẳng mơ mộng gì?"

"Tối qua mình không... làm gì hắn chứ? Dù sao mình ngủ cũng rất ngoan mà."

"Chị ơi!"

Tạm Nhi hùng hục bước vào phòng.

Mạnh Thiến Thiến gạt tấm lụa, vén rèm hỏi: "Tạm Nhi, chị ngủ có ngoan không?"

Tạm Nhi không cần suy nghĩ: "Ngoan chứ! Dù sao em cũng chưa bao giờ bị đánh thức!"

Mạnh Thiến Thiến: ... Sấm đánh cũng không tỉnh nổi em.

Liễu Khuynh Vân ra ngoài không thích người theo, nên hôm qua đi phủ công chúa không mang Bán Hạ và Tạm Nhị.

Tạm Nhi ở phủ buồn chán, ngồi trên ghế đung đưa chân, lẩm bẩm: "Chị ơi, em muốn đi chơi."

"Được thôi."

Đúng lúc, nàng cũng muốn về Phong Thủy Hồ Đồng một chuyến, xem Cơ Ly đã về kinh chưa.

Nhưng trước đó, là một nàng dâu chuẩn mực, nàng phải đi chào mẹ chồng đã.

Liễu Khuynh Vân chưa dậy.

Mạnh Thiến Thiến lẩm bẩm: "Cả đêm không ngủ sao?"

Sau khi ăn sáng với lão thái quân và Bảo Thư ở Đinh Lan uyển, hai người ra khỏi phủ.

"Chị ơi, sao không mang Bảo Thư theo?"

Tạm Nhi thắc mắc.

Mạnh Thiến Thiến nói: "Nhỡ mẹ chồng chị tỉnh dậy, thấy nàng dâu không có, ai dỗ bà?"

"Ồ." Tạm Nhi chợt hiểu.

Điều Mạnh Thiến Thiến không nói là, nhỡ Cơ Ly đã về, để thuyết phục hắn, có lẽ phải dùng một chút thủ đoạn.

Bảo Thư có mặt sẽ không tiện.

"Kẹo hồ lô - bán kẹo hồ lô đây—"

Mạnh Thiến Thiến nghe tiếng rao, mua cho Tạm Nhi hai xiên kẹo hồ lô lấp lánh.

Tạm Nhi vui mừng, cầm kẹo hồ lô nhảy nhót đi về phía trước.

Đột nhiên, một đội Cẩm y vệ phi ngựa ngược chiều tới.

Tạm Nhi nhận ra ngay người đứng đầu là chỉ huy sứ Thượng Quan Lăng đã lâu không gặp.

"Thằng múa đao?"

Tạm Nhi mặt lạnh, "Đại phản đồ! Hôm nay, ta phải dạy cho ngươi một bài học!"

Nàng hạ trọng tâm, nhảy lên, một cú gối bay thẳng vào đầu Thượng Quan Lăng.

Thượng Quan Lăng đang cưỡi ngựa, không thể né trái phải, chỉ thấy hắn móc chân vào bàn đạp, tránh sang bụng ngựa, né được đòn rồi lập tức ngồi lại yên.

Tạm Nhi đánh hụt, chạm đất bằng mũi chân.

Khi quay lại, Thượng Quan Lăng đã đi xa.

Tạm Nhi tức giận, ném xiên kẹo hồ lô vào sau gáy hắn!

Lần này trúng thật.

Một tên Cẩm y vệ đi cùng b.ắ.n ra một phi tiêu.

Mạnh Thiến Thiến ngón tay khẽ động, kim châm đánh bật vũ khí.

Tạm Nhi giậm chân: "Tức c.h.ế.t đi được! Đợi ta bắt được thằng múa đao, nhất định c.h.é.m đầu nó!"

Mạnh Thiến Thiến nhìn theo bóng lưng đoàn người, suy nghĩ: "Thượng Quan Lăng mang lệnh bài xuất thành, xem ra là đi về hướng Nam thành môn, bọn họ đi đó làm gì?"

Khi đi xa, một tên Cẩm y vệ hỏi: "Thượng Quan đại nhân, lúc nãy tiểu nha đầu ám sát ngài, sao không g.i.ế.c nó?"

Thượng Quan Lăng nói: "Gặp Miêu vương quan trọng hơn."

Phong Thủy Hồ Đồng.

Cơ Ly và Tị Xà phong trần trở về.

Do la bàn của Cơ Ly lại hỏng giữa đường, hắn gặp hết tai nạn này đến tai nạn khác, từ rơi xuống giếng khô đến dẫm phải bẫy thú, còn kéo Tị Xà cùng lạc vào bể tắm của Di Hồng viện, bị các cô gái đánh cho một trận.

Tị Xà không g.i.ế.c hắn, quả là rất trượng nghĩa.

Cơ Ly mở quạt, lắc lư đầy phong độ: "Ta tự bói một quẻ, về kinh thành, ắt gặp vận may!"

Tị Xà ánh mắt lạnh lùng liếc hắn: "Ta không phải vì vận may của ngươi mà vào kinh."

Cơ Ly nói: "Biết rồi, ngươi muốn tìm Thìn Long mà, ta bói rồi, hắn không chết, cũng không mất tích, người đang ở kinh thành."

Tị Xà nói: "Quẻ của ngươi tốt nhất là chính xác."

Cơ Ly nhướng mày, vuốt một lọn tóc bạc: "Quẻ của bản soái vệ cùng dung mạo bản soái vệ, thiên hạ vô song!"

Tị Xà: "Ngươi thành thân rồi?"

"Bản soái vệ làm sao thành thân được? Ơ?"

Cơ Ly đang nói, bỗng giật mình trước chữ "hỷ" đỏ chói trên cửa, "Ai? Ai gả cho bản soái vệ? Lại là kẻ si tình nào muốn tự tiến cử? Bản soái vệ không thể đồng ý chuyện này!"

Tị Xà dừng lại: "Dậu Kê."

Cơ Ly nổi giận: "Gọi ta là Cơ Ly!"

"Cơ Ly!"

Cơ Ly giật mình, quay lại nhìn Mạnh Thiến Thiến đột nhiên xuất hiện, "Sao là ngươi? Còn có ngươi nữa?"

Tạm Nhi cười khúc khích: "Công tử Kê? Lâu rồi không gặp nha!"

Tị Xà chỉ chiếc đèn lồng đỏ dưới hiên nhà Mạnh Thiến Thiến: "Ta chỉ muốn nhắc ngươi, hình như là nhà bên cạnh thành hôn, tiện thể dán chữ hỷ cho nhà ngươi thôi."

Cơ Ly hoàn toàn không được an ủi: "Ngươi lại thành hôn rồi? Lần này là với ai?"

Mạnh Thiến Thiến nhướng mày: "Ngươi không biết sao? Cố ý hỏi vậy."

"Ta không biết mà!"

Cơ Ly suy sụp, ra khỏi kinh thành một chuyến, tiểu Dần Hổ lại bị lợn húc rồi!

Mạnh Thiến Thiến khoanh tay: "Ngươi ở cạnh nhà ta lâu như vậy, lại không quan tâm chuyện hôn nhân của ta?"

Cơ Ly gào lên: "Ta làm sao biết ngươi là thật? Huống chi ta quan tâm chuyện hôn nhân của ngươi làm gì? Ta chỉ quan tâm khi nào lấy mạng ngươi thôi!"

Mạnh Thiến Thiến giơ ngón tay, đếm từng cái: "Trăng, đêm, tr*n tr**ng—"

Cơ Ly chắp tay: "Dần Hổ đại nhân, tại hạ thất lễ!"

Tị Xà nghi hoặc nhìn Mạnh Thiến Thiến: "Ngươi là Dần Hổ mới?"

Mạnh Thiến Thiến giả vờ không quen, ngạc nhiên: "Các hạ là—"

Tị Xà bỏ nón xuống: "Tị Xà."

Mạnh Thiến Thiến ánh mắt chớp động.

Tị Xà, lâu rồi không gặp.

...

"Ngươi nói gì? Ngươi và Thìn Long đánh cược, xem ai thu phục được nhiều Thập Nhị Vệ hơn?"

Trong gian nhà trống trơn, Cơ Ly lại một lần nữa nổi giận.

Mạnh Thiến Thiến nhìn Tị Xà đối diện: "Chính xác là đánh cược với Uyển Bình công chúa, Thìn Long hiện là nghĩa tử của Tuân tể tướng, cũng là thị vệ phủ công chúa."

Cơ Ly ngồi bên trái Mạnh Thiến Thiến không vui, dùng quạt vỗ vào cổ tay nàng: "Này, sao ngươi cứ nhìn hắn nói?"

Trong nhà này, ta không có địa vị sao?

Mạnh Thiến Thiến nhìn chằm chằm Tị Xà: "Ta có thể dẫn ngươi đi gặp Thìn Long, chỉ cần ngươi đồng ý đi cùng ta."

Tị Xà nói: "Ta tự đi cũng được."

Mạnh Thiến Thiến mỉm cười: "Ừ? Ngươi chắc chắn gặp hắn xong có thể bình an trở về? Ta cũng không ngại nói thẳng, trong Thập Nhị Vệ có phản đồ, ngươi có nghĩ không, nhỡ phản đồ là Thìn Long, với võ công của ngươi có mấy phần sống sót?"

Cơ Ly cố gắng thu hút sự chú ý: "Tiểu Dần Hổ, sao ngươi không nghĩ ta là phản đồ?"

Tị Xà trầm ngâm: "Phản đồ, quả nhiên."

Cơ Ly ngơ ngác: "Quả nhiên gì? Tị Xà, ngươi lại nghĩ ra gì?"

Tị Xà nói với Mạnh Thiến Thiến: "Được, ta đồng ý."

Cơ Ly: Aaaaa! Rốt cuộc có ai nghe ta nói không!!!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tái Sinh, Tôi Trở Thành Ánh Trăng Đen Của Gian Thần
Chương 196: Tái Hợp Thập Nhị Vệ​

Xem nội dung: Chương 196: Tái Hợp Thập Nhị Vệ

"Cuộc sống này không thể tiếp tục được nữa!"

Cơ Ly tức giận đến mức muốn c.h.ế.t vì một con rắn và một con hổ. Hắn từng là Soái vệ đệ nhất phong lưu, ngày ấy vinh quang biết bao, giờ đại nguyên soái chết, địa vị của hắn cũng chìm xuống đáy.

Nghĩ lại, vẫn là lúc đại nguyên soái còn sống tốt hơn.

Hắn lắc quạt, cảm khái nói: "Hừ, Thập Nhị Vệ giải tán, thật là cô đơn."

Lần này Mạnh Thiến Thiến cuối cùng cũng đáp lời: "Vậy thì phấn chấn lên, tái hợp Thập Nhị Vệ đi."

"Nói thì dễ." Cơ Ly bi quan thở dài, "Đừng nói đến chuyện Thân Hầu đã chết, trong mười một người còn lại còn có phản đồ, ngươi tìm cũng khó, làm sao tái hợp? Đừng trách ta không nhắc nhở, Thập Nhị Vệ nhìn như đoàn kết, đó là vì có đại nguyên soái áp chế, đại nguyên soái c.h.ế.t rồi, không ai phục ai nữa."

Tị Xà tuy không phản bác, nhưng trong lòng cũng nghĩ như vậy.

Từ khoảnh khắc Sở đại nguyên soái qua đời, trên đời này đã không còn Thập Nhị Vệ.

Mạnh Thiến Thiến tự nhiên biết con đường này khó hơn thu phục Thập Nhị Vệ ngày xưa, nhưng dù khó đến đâu nàng cũng không từ bỏ.

"Không thử sao biết?"

Cơ Ly dùng quạt vỗ vào lòng bàn tay: "Được, ngươi thử đi, đừng kéo ta vào."

Mạnh Thiến Thiến nói: "Không được."

Cơ Ly nổi giận: "Này, ta nợ ngươi sao?"

Mạnh Thiến Thiến đàng hoàng gật đầu: "Ừ."

Cơ Ly: "...!!"

Cơ Ly hít một hơi sâu, quay sang nhìn Tị Xà: "Tị Xà, ngươi và Lệ Hải Nhai có thù, giờ truyền nhân của hắn ở đây, ngươi không muốn báo thù sao?"

Mạnh Thiến Thiến chớp mắt: "Vậy là ngươi thừa nhận thân phận Dần Hổ của ta rồi?"

Cơ Ly nghẹn lời: "Ta..."

Khốn nạn!

Lại tự đào hố chôn mình!

"Người c.h.ế.t nợ tiêu, bắt nạt một đứa trẻ, không phải bản lĩnh."

Tị Xà nói xong, đôi mắt xanh lạnh lùng nhìn Mạnh Thiến Thiến, "Nhưng, tiểu Dần Hổ, sư phụ ngươi từng có một trận đấu với ta, chưa phân thắng bại, một ngày nào đó, ta có thể sẽ tìm ngươi kết thúc trận đấu dang dở đó."

Mạnh Thiến Thiến dứt khoát: "Được, ta đồng ý, chỉ cần ngươi khiêu chiến, ta tuyệt đối không từ chối!"

Cơ Ly tròn mắt: "Này, ngươi điên rồi? Sư phụ Dần Hổ của ngươi còn không đánh lại hắn! Ngươi biết tại sao năm đó không phân thắng bại không? Không phải vì hòa, mà vì vừa đánh đã có việc gấp, nếu đánh thêm vài chiêu nữa, sư phụ ngươi đã thua rồi!"

Tị Xà suy nghĩ, cảm thấy mình có chút thừa cơ, nói: "Ngươi có thể từ chối."

Mạnh Thiến Thiến cười: "Ta sẽ dốc toàn lực."

"Xong đời, mạng ngươi xong rồi."

Cơ Ly ngồi xuống ghế, vỗ quạt, trầm ngâm, "Cũng được, tiểu yêu đầu c.h.ế.t đi, sẽ không ai đe dọa bản soái vệ nữa."

Mạnh Thiến Thiến thu hết mưu mô của hắn vào mắt, lắc đầu, hỏi Tị Xà: "Lúc nãy nhắc đến phản đồ, ngươi nói 'quả nhiên', là ý gì?"

Tị Xà trầm tư: "Ta từng nghi ngờ có người cố ý điều động Thập Nhị Vệ đi, khiến đêm đó nhà họ Sở không ai canh gác, hung thủ đốt nhà họ Sở, hẳn là để che giấu nguyên nhân thật sự cái c.h.ế.t của đại nguyên soái và phu nhân."

Có thể trở thành Thập Nhị Vệ, quả thật không phải hạng tầm thường.

Mạnh Thiến Thiến thầm cảm thán, nhưng không nói ra chuyện mình đã xem tài liệu, trước khi lôi phản đồ ra ánh sáng, nàng không tin bất kỳ ai.

"Đêm đó các ngươi đi đâu?"

Nàng hỏi.

Tị Xà nói: "Đi bắt ảnh vệ Bắc Lương đang ẩn náu trong thành."

Mạnh Thiến Thiến lại hỏi: "Ai ra lệnh?"

Tị Xà nói: "Đại nguyên soái, Thìn Long chuyển lời cho ta."

Mạnh Thiến Thiến hít một hơi lạnh.

Không trách lúc nãy nàng bịa chuyện "Thìn Long có thể là phản đồ", phản ứng của Tị Xà không phải nghi ngờ, hắn thật sự luôn nghi ngờ Thìn Long.

Mạnh Thiến Thiến nhìn Cơ Ly.

Cơ Ly trợn mắt: "Đừng nhìn ta, lúc đó ta cùng Dần Hổ đi Bắc Lương do thám, căn bản không ở Ngọc Môn Quan!"

Mạnh Thiến Thiến thu hồi ánh mắt, hỏi Tị Xà: "Ngươi tìm Thìn Long, là để đối chất chuyện năm đó."

Tị Xà gật đầu: "Đúng vậy, ta muốn biết hắn nghe 'mệnh lệnh' từ ai, hay chính hắn là người tự ý ra lệnh."

Mạnh Thiến Thiến nói: "Xem ra người ra lệnh đó, chính là phản đồ."

Lại tiến một bước đến gần hơn với sự thật.

Từ nhà Cơ Ly ra về, Mạnh Thiến Thiến đến thăm Phong bà bà.

Nàng mang cho Phong bà bà món dưa muối do Đỗ nương tử làm.

Phong bà bà rất thích, lại muốn tặng quà, Mạnh Thiến Thiến kiên quyết từ chối!

Phong bà bà nghi ngờ: "Ngươi không thích quà của ta?"

Bà tặng xương chồng bà, thích mới là chuyện lạ chứ?

Mạnh Thiến Thiến giữ nụ cười: "Có chứ, chỉ là quà của Phong bà bà quá nhiều, quá quý giá, bà còn tặng nữa, sau này ta không dám đến nữa."

Phong bà bà hiểu ra: "Vậy được, không tặng quá quý nữa, cho ngươi một ít đồ chơi nhỏ vậy."

Sau đó, Mạnh Thiến Thiến nhận được một hộp xương ngón tay: "..."

Mạnh Thiến Thiến cười còn khó hơn khóc: "Cái này không phải của chồng bà chứ?"

"Nghĩ gì vậy?" Phong bà bà nói, "Xương ngón tay là giả, là Đại Phủ Tử dùng xương thú khắc."

Mạnh Thiến Thiến thở phào nhẹ nhõm.

Phong bà bà nói: "Cái hộp mới là xương chồng ta làm."

Mạnh Thiến Thiến: "...!!"

Phong bà bà lại nói: "Tiểu Cửu à, mấy ngày nữa là ngày giỗ chồng ta, ta lập một ngôi mộ gió ngoài thành, ngươi thay ta đốt giấy tiền cho ông ấy nhé?"

Mạnh Thiến Thiến nhận lời: "Vâng, Phong bà bà."

Mạnh Thiến Thiến ghi nhớ địa điểm chôn cất chồng Phong bà bà, về Đô đốc phủ dắt hai con ngựa, mua giấy tiền dọc đường, dẫn Tạm Nhi ra khỏi thành.

"Ba mươi dặm ngoài Nam thành môn, sao chôn xa thế?"

Tạm Nhi thắc mắc.

Mạnh Thiến Thiến nói: "Có lẽ, phong thủy ở đó tốt."

"Phong thủy." Tạm Nhi không hiểu, đành bỏ qua, "Ừm."

Mạnh Thiến Thiến nói với Tạm Nhi: "Để ta xem kỵ thuật của em tiến bộ chưa?"

Tạm Nhi mới học cưỡi ngựa gần đây, trước đây nàng quá nhỏ, Mạnh Thiến Thiến sợ nàng ngã.

"Xem đây!"

Tạm Nhi nắm chặt dây cương, nhấc cao chân trước, phi như bay.

Mạnh Thiến Thiến cười, thúc ngựa đuổi theo.

Đi một đoạn, hai người dừng lại.

Tạm Nhi ngơ ngác nhìn quanh, chỉ vào bụi gai góc: "Chị ơi, mộ ông nội đâu? Có phải đi nhầm không? Phía trước không có đường!"

Mạnh Thiến Thiến nhớ lại: "Ra Nam thành môn đi về hướng nam, lên núi đối diện trạm dịch đầu tiên, đi theo đường núi sẽ thấy một rừng trúc tím. Đúng là đi thế này mà?"

Tạm Nhi giơ tay: "Có phải có hai đường lên núi không?"

Mạnh Thiến Thiến nói: "Quay lại trạm dịch xem."

Hai người xuống núi.

Tạm Nhi nhìn về phía trạm dịch, giận dữ: "Chị ơi, là thằng múa đao!"

Mạnh Thiến Thiến nhìn kỹ, quả nhiên thấy Thượng Quan Lăng dẫn Cẩm y vệ đang đổi ngựa, không chỉ vậy, họ còn cởi cả áo Cẩm y vệ.

Tạm Nhi nói nhỏ: "Chị."

Mạnh Thiến Thiến suy nghĩ: "Việc bất thường ắt có yêu, đuổi theo xem sao."

Thượng Quan Lăng một đoàn người cải trang thành đoàn thương nhân, phi về hướng nam, giờ Dậu, đến một trạm dịch khác.

Sau đó, Thượng Quan Lăng xuống ngựa, cung kính đứng trước cửa, như đang đợi ai đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tái Sinh, Tôi Trở Thành Ánh Trăng Đen Của Gian Thần
Chương 197: Người Miêu Cương Đến​

Xem nội dung: Chương 197: Người Miêu Cương Đến

Mạnh Thiến Thiến tìm một khu rừng nhỏ, buộc ngựa lại.

"Tạm Nhi, em đợi ta ở đây, ta đi xem thử."

"Em muốn đi cùng chị."

Mạnh Thiến Thiến xoa xoa mái tóc của nàng: "Thượng Quan Lăng không phải hạng tầm thường, hai người đi dễ bị phát hiện, hơn nữa, người mà hắn phải cung kính đón tiếp chắc chắn không đơn giản, phải cẩn thận."

Tạm Nhi bĩu môi do dự một lúc: "Ừm."

Mạnh Thiến Thiến mỉm cười: "Đúng là đứa trẻ ngoan."

Tạm Nhi nói: "Chị phải về sớm nhé."

Mạnh Thiến Thiến gật đầu: "Ta hứa, chỉ đi nửa canh giờ, dù có phát hiện gì hay không cũng sẽ về tìm em."

Dừng một chút, lại dặn thêm: "Nếu em gặp nguy hiểm, lập tức chạy về thành, không cần đợi ta."

Tạm Nhi dù không muốn bỏ rơi Mạnh Thiến Thiến, nhưng vẫn gật đầu: "Em biết rồi."

Mạnh Thiến Thiến lại xoa đầu nàng, lặng lẽ rời khỏi rừng, trốn vào bụi cây đối diện trạm dịch.

Mạnh Thiến Thiến chờ mãi, khi nàng tưởng hôm nay không đợi được nữa thì mặt đất rung nhẹ.

Nàng áp tai xuống đất, nghe thấy tiếng vó ngựa và bánh xe.

Đến rồi!

Mạnh Thiến Thiến nín thở, thu nhỏ người hơn.

Khoảng mười mấy nhịp sau, một đoàn người dần đến gần, số lượng không nhiều, chỉ hai ba mươi người, duy nhất một chiếc xe ngựa.

Nhưng khiến Mạnh Thiến Thiến kinh ngạc là tất cả đều mặc trang phục Miêu Cương.

Thượng Quan Lăng cung kính hơn nàng tưởng, hắn tự tay kéo rèm xe.

Người đầu tiên bước xuống là nam tử khoảng hai mươi tuổi, dung mạo tuấn tú, khí chất cao quý, ánh mắt hiền hòa nhưng toát lên vẻ quý tộc.

Tiếp theo là một thiếu nữ xinh xắn.

Thiếu nữ gọi nam tử kia là "A huynh".

Không hiểu sao, Mạnh Thiến Thiến cảm thấy gương mặt thiếu nữ này quen quen, như đã gặp ở đâu đó.

Thượng Quan Lăng quay lưng về phía nàng, nàng không thấy rõ biểu cảm của hắn, chỉ thoáng cảm nhận thân hình hắn hơi cứng đờ.

Nhưng chỉ một thoáng thôi.

Nếu không phải từng tiếp xúc lâu với Thượng Quan Lăng, nàng chắc không nhận ra.

Xem ra, hắn chờ không phải hai huynh muội này.

"Các ngươi là ai? Sao đợi chúng ta ở đây?"

Thiếu nữ thẳng thắn hỏi.

Lúc này, nam tử được gọi là "A huynh" bước lên, lộ ra thanh nguyệt kiếm bạc đeo bên hông.

Mạnh Thiến Thiến bị thanh kiếm thu hút, không khỏi nhìn thêm vài lần.

Thượng Quan Lăng chắp tay: "Tại hạ Thượng Quan Lăng, phụng mệnh tể tướng đến nghênh tiếp quý khách."

Thiếu nữ nhướng mày: "A huynh, em đã nói gì? Chưa đến kinh thành đã có người chờ sẵn rồi!"

Nam tử ôn hòa nói: "Tiểu muội đùa thôi, Thượng Quan đại nhân đừng để bụng."

Thượng Quan Lăng vội nói: "Tại hạ không dám."

Mạnh Thiến Thiến càng nghi hoặc, Thượng Quan Lăng dù sao cũng là chỉ huy sứ Cẩm y vệ, sao có thể khiêm tốn thế? Rốt cuộc họ là ai?

Nam tử nói với Thượng Quan Lăng: "Tổ phụ chúng tôi gặp chút sự cố trên đường, chậm trễ hành trình, bảo ta và tiểu muội vào kinh trước."

Trời nóng, Thượng Quan Lăng mời hai người vào phòng khách trạm dịch nói chuyện.

Cẩm y vệ vây kín trạm dịch, cảnh giới nghiêm ngặt.

Mạnh Thiến Thiến nhíu mày, quyết định không đánh động.

"Chị ơi!"

Tạm Nhi thấy Mạnh Thiến Thiến về, lập tức vứt cỏ đuôi chó đã nhai nửa canh giờ, "Đợi được không?"

Mạnh Thiến Thiến gật đầu: "Là người Miêu Cương."

Tạm Nhi nhăn mặt: "Lại là Miêu Cương?"

Mạnh Thiến Thiến quyết định về nói ngay với Lục Nguyên: "Không còn sớm nữa, đi tảo mộ thôi."

Hai người quay lại đường cũ.

Đối diện trạm dịch đầu tiên chỉ có một ngọn núi, chính là nơi họ vừa đi qua, nhưng cách trăm trượng về phía đông có một ngọn đồi nhỏ.

Mạnh Thiến Thiến quyết định thử, không ngờ tìm đúng.

"Rừng trúc tím, bia mộ không chữ, đúng là ngôi mộ này rồi."

Lâu ngày không ai tảo mộ, cỏ dại mọc um tùm, Mạnh Thiến Thiến dọn sạch, cùng Tạm Nhi đốt giấy tiền, thắp hương, lạy như bậc hậu bối.

Về đến kinh thành đã tối.

Tạm Nhi mệt lả, nằm dài trên lưng ngựa, thè lưỡi, mắt trợn ngược, thở không ra hơi.

Mạnh Thiến Thiến bật cười: "Phía trước có quán canh dê ngon."

Tạm Nhi lập tức ngồi dậy, hăng hái đi thẳng.

Mạnh Thiến Thiến đưa tiểu nhị mười đồng tiền, nhờ cho ngựa ăn.

Hai người vừa ngồi xuống, nghe tiếng thất thanh phía sau: "Tiểu Dần Hổ, sao lại là ngươi? Ngươi theo dõi chúng ta à?"

Tạm Nhi quay đầu, chống nạnh: "Con gà này, ai theo dõi mày?"

Cơ Ly nghiêm mặt: "Cấm gọi ta là gà!"

Tạm Nhi: "Gà gà gà, gà gà gà, gà gà gà gà gà gà gà!"

Cơ Ly: "...!!"

Mạnh Thiến Thiến khẽ nhếch môi, kéo Tạm Nhi đến ngồi cùng bàn với Tị Xà và Cơ Ly.

Nàng ngồi đối diện Tị Xà, Tạm Nhi đối diện Cơ Ly.

"Không phiền chứ?"

Nàng hỏi.

Tị Xà nói: "Tùy ý."

Cơ Ly: "Ta phiền!"

Mạnh Thiến Thiến nhìn mấy cái bánh bao trên bàn: "Ta đãi."

Cơ Ly: "Tiểu nhị! Thêm năm bát canh dê!"

Tạm Nhi và Cơ Ly cắm đầu ăn.

Tị Xà ăn rất từ tốn, rõ ràng chưa từng bị tranh đồ ăn.

"Ngươi có tâm sự?"

Tị Xà đột nhiên hỏi.

"Ừm?"

Mạnh Thiến Thiến hơi giật mình.

Trong đầu nàng lóe lên lời Dần Hổ từng nói: "Mắt Tị Xà là độc nhất, đừng bao giờ nói dối trước mặt hắn."

Tị Xà nói: "Không muốn nói thì coi như ta chưa hỏi."

Mạnh Thiến Thiến suy nghĩ, thấy chuyện này không có gì phải giấu, chỉ là nàng đổi việc đi theo thành tình cờ gặp.

Chỉ cần nói địa điểm tảo mộ xa hơn một chút là được.

Tị Xà nghe xong, dừng lại hỏi: "Có phải thanh nguyệt kiếm bạc khảm bảy viên ngọc trên vỏ không?"

Mạnh Thiến Thiến kinh ngạc: "Đúng vậy, ngươi từng thấy?"

Tị Xà nói: "Lúc tìm Thìn Long ta từng đến Miêu Cương, may mắn thấy một lần, đó là bảo vật gia truyền của Miêu vương, chỉ có Miêu vương và người kế thừa mới có tư cách đeo, hắn hẳn là thiếu chủ Miêu Cương, cháu nội Miêu vương."

Mạnh Thiến Thiến hít một hơi lạnh.

Nàng đoán người Tuân tể tướng lôi kéo không tầm thường, nhưng không ngờ lại lớn thế.

Sau khi nhà họ Sở diệt vong, binh quyền biên ải lần lượt rơi vào tay Tuân tể tướng, thêm nữa triều đình cũng đã bị hắn khống chế, nếu lại lôi kéo được Miêu vương, bọn họ thật sự không còn cơ hội thắng.

"Miêu vương?" Tạm Nhi ôm bát, nghiêng đầu, "Ông ta không chỉ có con gái sao? Lúc nào có cháu nội?"

Cơ Ly "xì" một tiếng: "Ngươi còn biết chuyện Miêu Cương?"

Tạm Nhi hừ mũi: "Em chính là biết!"

Tị Xà nói: "Miêu vương đúng là chỉ có một con gái ruột, nhưng nghe nói con gái ông không có hậu nhân, con trai ông là con nuôi, thiếu chủ Miêu Cương là cháu nuôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tái Sinh, Tôi Trở Thành Ánh Trăng Đen Của Gian Thần
Chương 198: Thân Thế Của Lục Nguyên​

Xem nội dung: Chương 198: Thân Thế Của Lục Nguyên

Giờ Hợi, Mạnh Thiến Thiến và Tạm Nhi trở về Đô đốc phủ.

Sảnh quản sự đã đợi từ lâu, thở phào: "Ôi thiếu phu nhân, hai người cuối cùng cũng về rồi."

Mạnh Thiến Thiến hỏi: "Là Bảo Thư tìm ta sao?"

Sảnh quản sự ngượng ngùng: "Tiểu thư Bảo Thư cũng có tìm."

Mạnh Thiến Thiến lập tức hiểu ý: "Phu nhân hiện giờ ở đâu?"

Sảnh quản sự đáp: "Ở Đinh Lan uyển cùng tiểu thư Bảo Thư."

Mạnh Thiến Thiến nhìn Sảnh quản sự: "Lão thái quân..."

Sảnh quản sự cười: "Thiếu phu nhân yên tâm, phu nhân tuy tính khí nóng nảy, nhưng sẽ không làm khó lão thái quân."

Mạnh Thiến Thiến nhướng mày: "Bà ấy cũng không bắt bẻ người hầu, như thể chỉ hành hạ mỗi mình ta."

Sảnh quản sự hắng giọng.

Mạnh Thiến Thiến buồn bã thở dài: "Thôi được, ai bảo ta là con dâu của bà ấy?"

Sảnh quản sự cười gượng, nhìn Mạnh Thiến Thiến và Tạm Nhi bụi bặm, hỏi: "Thiếu phu nhân, cả ngày mệt mỏi, hay là về nghỉ ngơi trước, phu nhân đó để tiểu nhân ứng phó."

"Khoan đã." Mạnh Thiến Thiến chợt nhớ, "Phu nhân từng chọn ba vị hôn thê Miêu Cương cho phu quân, trong phủ còn lưu tranh vẽ của họ không?"

Sảnh quản sự nghi hoặc nhìn nàng.

Mạnh Thiến Thiến cười: "Ta không có ý gì khác, chỉ muốn xem thôi."

"À..."

Sảnh quản sự không hiểu nhưng vâng lời.

Lúc trước A ma mang quá nhiều tranh, tiểu thư Bảo Thư xé một lúc mỏi tay, số còn lại bảo hắn bỏ vào kho.

Sảnh quản sự đi lấy tranh, mang đến phòng Mạnh Thiến Thiến.

Khi Mạnh Thiến Thiến nhìn thấy bức tranh thứ hai, bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Ta bảo sao quen quá, đây chẳng phải là người cùng thiếu chủ Miêu Cương xuất hiện sao? Nàng gọi thiếu chủ Miêu Cương là huynh trưởng, vậy nàng là cháu gái Miêu vương, dù là con nuôi nhưng ông không có con ruột, địa vị chẳng khác gì cháu ruột?"

"Lục Nguyên à Lục Nguyên, ngươi biết mình từ chối ai không?"

"Khục khục!"

Ngoài cửa vang lên tiếng ho kiêu ngạo của Liễu Khuynh Vân.

Mạnh Thiến Thiến vội cuộn tranh, nhét vào giỏ thêu của Lý ma ma.

Liễu Khuynh Vân ngẩng cao cằm, như con công kiêu hãnh, bước vào không thèm nhìn ai.

Mạnh Thiến Thiến cười cúi chào: "Mẹ."

Liễu Khuynh Vân lạnh lùng liếc nàng: "Ngươi còn biết về?"

Mạnh Thiến Thiến cung kính giải thích: "Hôm nay con đi tảo mộ giúp một người hàng xóm, mộ xa ngoài thành nên về muộn, mong mẹ thứ lỗi."

Liễu Khuynh Vân nhìn đất bám trên giày, ngửi mùi hương khói, hừ một tiếng.

Xem đi, cũng rất thông tình đạt lý.

Nếu là lão thái quân nhà họ Lục, chắc mắng nàng nhiều chuyện, mộ nhà người khác liên quan gì đến ngươi?

Mạnh Thiến Thiến nhân cơ hội nói: "Mẹ đến kinh thành mấy ngày rồi chưa đi dạo, ngày mai con dâu đưa mẹ đi mua sắm quần áo mới."

Liễu Khuynh Vân lạnh giọng: "Đừng tưởng thế là ta tha thứ cho ngươi—"

Mạnh Thiến Thiến nhìn ra phía sau: "Tướng công, ngài về rồi?"

Vút!

Liễu Khuynh Vân biến mất.

Mạnh Thiến Thiến nhìn khung cửa sổ đang đung đưa, không nhịn được cười.

Nàng thật thông minh.

"Vui lắm sao?"

Mạnh Thiến Thiến giật mình quay lại: "Đại, đại đô đốc?"

Về thật rồi?

Ngươi thuộc hàng Tào Tháo à?

"Cái gì đây?"

Lục Nguyên nhìn thấy bức tranh trong giỏ thêu.

Mạnh Thiến Thiến với tay lấy giỏ, Lục Nguyên đã nhanh tay rút tranh ra.

Mở ra xem, hắn thản nhiên nói: "Mạnh Tiểu Cửu, không ngờ ngươi để ý chuyện bản đô từng đính hôn."

Mạnh Thiến Thiến nghiêm mặt: "Đại đô đốc, nghe con giải thích."

Lục Nguyên lạnh lùng nhìn nàng, lắc bức tranh: "Càng giải thích càng giấu giếm."

Mạnh Thiến Thiến thở dài, mở tranh ra, chỉ vào cháu gái Miêu vương: "Nàng ta đến kinh thành rồi, hôm nay con thấy ở trạm dịch! Con chỉ muốn xem có nhầm không?"

Lục Nguyên: "Ngươi nhớ mặt từng người trong số họ?"

Mạnh Thiến Thiến nghẹn lời.

Không giải thích nữa, muốn sao thì sao!

"Chuyện quan trọng, ngươi nghe không? Không nghe con đi đây."

"Ngươi đi đâu?"

Đúng vậy, nàng có thể đi đâu? Liễu Khuynh Vân còn ở trong viện.

Mạnh Thiến Thiến nhắm mắt, quay lại cười nói: "Đại đô đốc, Tiểu Cửu có việc quan trọng báo cáo."

Lục Nguyên phủi tay áo: "Nói."

Mạnh Thiến Thiến không giấu diếm, kể cả chuyện đi theo Thượng Quan Lăng cũng nói thật.

"Ngươi biết không? Nàng là cháu gái Miêu vương, nếu ngươi cưới nàng, ngươi là cháu rể Miêu vương, ta thấy tiếc cho ngươi."

Lục Nguyên liếc nàng.

Mạnh Thiến Thiến bó tay: "Nhưng giờ hối hận cũng muộn, hay nghĩ cách phá hoại quan hệ Tuân tể tướng và Miêu vương, không thể để hắn có được thế lực Miêu Cương."

Lục Nguyên thu hồi ánh mắt sắc lạnh.

Mạnh Thiến Thiến hỏi: "Nhân tiện, mẹ ngươi ở Miêu Cương là thân phận gì, sao có thể nói hôn với con gái Miêu vương? Gia đình ngươi ở Miêu Cương hẳn không đơn giản."

Lục Nguyên do dự, có vẻ khó nói, nhưng cuối cùng vẫn nói: "Ta cũng không rõ lắm, thuở nhỏ ta sống với ngoại tổ mẫu."

"Ngoại tổ mẫu là lão thái quân họ Diêu sao?"

Lục Nguyên dừng lại, hiểu ý nàng, mẹ hắn và Lệ quý phi cùng mẹ khác cha, mà mẹ Lệ quý phi là lão thái quân họ Diêu.

Hắn nói: "Lệ quý phi ghi tên dưới trướng lão thái quân họ Diêu, ta và nhà họ Diêu không có quan hệ."

"Vậy..."

Mạnh Thiến Thiến nhìn hắn chăm chú, mong hắn tiếp tục.

Lục Nguyên mím môi: "Ngoại tổ mẫu ta là người Miêu Cương, bà sống trong một ngôi làng biệt lập, phong tục khác Trung Nguyên, nữ tử có thể lập môn hộ, nhưng một khi lập rồi thì cả đời không rời đi."

Mạnh Thiến Thiến tò mò: "Lập môn hộ là gì?"

Lục Nguyên: "Cưới chồng sinh con."

"Cưới, cưới chồng?" Mạnh Thiến Thiến kinh ngạc, "Có thể cưới mấy người?"

Lục Nguyên lạnh giọng: "Mạnh Tiểu Cửu!"

Mạnh Thiến Thiến nghiêm mặt: "Con không ghen! Tuyệt đối không!"

Lục Nguyên hừ lạnh, quay lại chủ đề: "Thuở nhỏ ta từng hỏi ngoại tổ mẫu, ngoại tổ phụ là ai, bà nói ông chỉ là người nuôi tằm, không chịu ở lại làng nên bà đuổi đi."

Mạnh Thiến Thiến trầm ngâm: "Nghe chẳng có gì đặc biệt, chẳng liên quan gì đến Miêu vương."

"Hay là cha ngươi?"

Lục Nguyên thản nhiên: "Cha ta càng không thể, ông ta đoản mệnh, ta chưa sinh đã chết."

"Thôi, ta đi hỏi trực tiếp mẹ ngươi."

Mạnh Thiến Thiến đến phòng Liễu Khuynh Vân.

"Mẹ ơi, mẹ ngủ chưa?"

Nàng khẽ gõ cửa.

Liễu Khuynh Vân đặt đĩa bánh rán xuống bàn, lấy khăn che lại, lau miệng, lạnh nhạt nói: "Vào đi."

Mạnh Thiến Thiến bước vào.

Mùi thơm bánh rán bay ra.

Nàng giả vờ không ngửi thấy: "Mẹ, con muốn hỏi chuyện."

Liễu Khuynh Vân: "Nói."

Mạnh Thiến Thiến: "Mẹ có quen Miêu vương không?"

"Quen..." Liễu Khuynh Vân ánh mắt thoáng biến, nghiêm mặt nói, "Không quen."

Mạnh Thiến Thiến mỉm cười.

Xem ra là quen.

Tiểu Cửu thông minh quá mà!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tái Sinh, Tôi Trở Thành Ánh Trăng Đen Của Gian Thần
Chương 199: Mẹ Chồng Ngạo Mạn​

Xem nội dung: Chương 199: Mẹ Chồng Ngạo Mạn

"Ta... buồn ngủ rồi, ta phải đi ngủ!"

Liễu Khuynh Vân "đuổi" Mạnh Thiến Thiến ra ngoài, đóng cửa lại, vỗ vỗ ngực, thở phào nhẹ nhõm.

Mạnh Thiến Thiến nhướng mày: "Không vội, sẽ có lúc moi được lời nói thật."

Đêm tối gió lộng.

Thượng Quan Lăng dẫn một đội Cẩm y vệ, hộ tống xe ngựa Miêu Cương đến tể tướng phủ.

Hắn xuống ngựa, khách khí nói: "Bạch thiếu chủ, Bạch tiểu thư, Tuân gia đã đến."

Bạch Ngọc Vi từ trong màn che thò đầu ra, nhìn lên tấm biển lớn: "Đây chính là tể tướng phủ nổi tiếng?"

Bạch Khinh Trần cười dịu dàng: "Xuống xe đi."

Huynh muội hai người bước xuống.

Bạch Khinh Trần nói với Thượng Quan Lăng: "Vệ sĩ của chúng tôi cũng phiền Thượng Quan đại nhân."

Thượng Quan Lăng vui vẻ đáp: "Tể tướng đang chờ Bạch thiếu chủ và Bạch tiểu thư, hai vị mời."

Bạch Ngọc Vi khoanh tay sau lưng, phóng túng nói: "Ta thấy, tể tướng các ngươi đang chờ tổ phụ ta chứ?"

Bạch Khinh Trần lắc đầu: "Vi Nhi, không được vô lễ."

Thượng Quan Lăng không chút khó chịu: "Miêu vương cùng Bạch thiếu chủ, Bạch tiểu thư đều là thượng khách của tể tướng phủ, hai vị không cần khách sáo, cứ như ở nhà."

Ba người đến thư phòng Tuân tể tướng.

Thời tiết oi bức, Ngụy phu nhân khó ngủ, ra ngoài hóng mát.

Vừa ra khỏi sân, thấy con trai đang nhìn chằm chằm một hướng, vẻ mặt say mê.

Bà bước tới, nghi hoặc hỏi: "Hiên Nhi, con nhìn gì vậy?"

Ngụy Minh Hiên kéo Ngụy phu nhân, ra hiệu: "Mẹ, cô gái đó là nhà ai vậy? Có phải người nhà của mẫu thân không?"

Ngụy phu nhân nhìn theo, thấy hai người Miêu Cương, sắc mặt tối sầm.

"Lại là hồ ly tinh Miêu Cương! Mẫu thân làm gì có loại thân thích xấu hổ này!"

Ngụy Minh Hiên mắt sáng rực: "Không phải thân thích, vậy... là tỳ nữ? Đại tỳ nữ? Mẹ! Mẹ đi tìm cữu cữu, xin cô ta về cho con!"

"Con—" Ngụy phu nhân tức nghẹn vì đứa con bất tài.

Một tỳ nữ cũng không có gì to tát.

Chỉ là, bà chợt nhớ một chuyện.

"Chiều nay cữu cữu nói với mẹ, trong phủ sẽ có khách quý, bảo mẹ trông con chặt, đừng mạo phạm."

Ngụy Minh Hiên nói: "Mẹ, con là loại người đó sao? Con chỉ—"

Ngụy phu nhân ngắt lời: "Chỉ cái gì? Còn chưa đủ rắc rối? Mẹ cảnh cáo con, đừng có ý đồ, chọc giận cữu cữu, chức quan của cha con sẽ không có!"

"Biết rồi biết rồi."

Ngụy Minh Hiên vung tay bực dọc.

Ngụy phu nhân trừng mắt: "Đứng đây làm gì? Về phòng đi!"

Ngụy Minh Hiên lẩm bẩm: "Không ăn được, nhìn cũng không được sao?"

"Con... thôi không thèm chấp!" Ngụy phu nhân vung tay áo, quay sang tỳ nữ tiểu tử, "Các ngươi trông chừng thiếu gia cho kỹ."

Hạ nhân đồng thanh: "Vâng, phu nhân!"

Đợi mẹ đi xa, Ngụy Minh Hiên khinh bỉ: "Ta không quấy rối người ta, biết đâu người ta lại mê ta!"

Nhắc đến quấy rối, Ngụy Minh Hiên nhớ đến thoáng nhìn trong hôn lễ nhà họ Lục.

"Thằng đó gặp may thế nào? Ta kém nó chỗ nào? Cữu cữu ta là tể tướng, nó là đồ hèn, xứng đáng cưới vợ đẹp thế?"

...

"Tuân tể tướng thịnh tình, huynh muội chúng tôi không thể từ chối, những ngày tới sẽ làm phiền."

Bạch Khinh Trần chắp tay nói.

Tuân tể tướng đầy trìu mến: "Bạch thiếu chủ khách khí, Bạch thiếu chủ và Bạch tiểu thư đến đây, là vinh hạnh của bản quan. Chỉ tiếc bản quan già rồi, không hiểu các vị trẻ thích gì, Tuân Dực."

"Cha."

Tuân Dực đứng dậy.

Tuân tể tướng nói: "Con thay cha tiếp đãi hai vị quý khách."

Tuân Dực cười: "Vâng."

Quản sự Tuân gia dẫn huynh muội đến sân tạm nghỉ.

Công Tôn tiên sinh và Vu tiên sinh từ phòng bên đi ra, bước vào thư phòng.

"Hai vị tiên sinh."

Tuân Dực chắp tay hành lễ.

"Công tử."

Hai người cũng khách khí đáp lễ.

Công Tôn tiên sinh khó giấu vui mừng: "Mòn gót tìm không thấy, không ngờ dễ dàng mời được hai cháu Miêu vương vào phủ."

Vu tiên sinh nói: "Chỉ không biết tại sao họ đột nhiên rời Miêu Cương."

Thượng Quan Lăng nói: "Họ nói là đến chúc mừng đại hôn hoàng đế, nhưng ta cảm giác họ còn mục đích khác."

Công Tôn tiên sinh cười: "Có mục đích càng tốt."

Nói rồi, ông nhìn Tuân Dực: "Công tử, mấy ngày tới, con phải kết bạn với Bạch thiếu chủ, lấy được lòng tin, thân thiết với em gái hắn, như vậy khi Miêu vương đến kinh, tể tướng phủ có thể thuận lợi cầu hôn."

Tuân Dực không biểu lộ gì, chỉ gật đầu.

Hắn luôn biết hôn nhân của mình là có mục đích, so với nối dõi, phụ thân coi trọng hơn việc vợ hắn có thể mang lại gì cho tể tướng phủ.

Công chúa không thể cưới, vì sẽ hạn chế quyền lực tể tướng phủ.

Còn các tiểu thư kinh thành, sao sánh được công chúa nhỏ Miêu Cương?

Tuân Dực nghiêm mặt: "Xin phụ thân yên tâm, con sẽ không làm phụ thân thất vọng, nhất định sẽ giúp phụ thân có được Miêu Cương."

...

Hôm sau.

Mạnh Thiến Thiến phát hiện Liễu Khuynh Vân cũng dậy sớm.

Nàng chớp mắt, nhìn Liễu Khuynh Vân ngồi trên xích đu, đẹp như tiên nữ: "Mẹ, sớm thế?"

Liễu Khuynh Vân lạnh nhạt: "Không phải đi dạo kinh thành sao?"

Mạnh Thiến Thiến há hốc: "À, vâng, đi ngay!"

"Khoan."

Liễu Khuynh Vân gọi lại.

Mạnh Thiến Thiến cười: "Mẹ có chỉ thị gì?"

Liễu Khuynh Vân hắng giọng, thờ ơ nói: "Kinh thành các ngươi nóng quá, tìm cho ta bộ quần áo mát mẻ."

Mạnh Thiến Thiến lấy từ tủ ra bộ váy màu tím nhạt: "Mẹ, để con phục vụ mẹ thay đồ."

Liễu Khuynh Vân kiêu ngạo gật đầu.

Hai người vào phòng.

Mạnh Thiến Thiến giúp Liễu Khuynh Vân cởi bỏ trang phục Miêu Cương, có thể thấy bà không quen được người khác phục vụ, mặt mũi ngượng ngùng.

Nhưng để giữ vẻ mẹ chồng, bà cắn răng chịu đựng.

Mạnh Thiến Thiến thấy buồn cười, đây là hành hạ con dâu hay hành hạ chính mình?

Mặc xong trang phục Trung Nguyên, Mạnh Thiến Thiến lại búi tóc cho Liễu Khuynh Vân.

Nàng không khéo bằng Bán Hạ, nhưng Liễu Khuynh Vân thiên sinh lệ chất, dù kiểu tóc đơn giản cũng đẹp tựa tiên.

Bộ trang phục này đi kèm một dải trán tím và khăn che mặt.

Mạnh Thiến Thiến đeo cho Liễu Khuynh Vân, càng thấy bà đẹp không tả xiết.

Liễu Khuynh Vân cũng hài lòng, từ gương liếc nhìn Mạnh Thiến Thiến, hừ một tiếng: "Trên người ngươi, chỉ có khuôn mặt và gu thẩm mỹ là tạm được."

Mạnh Thiến Thiến: Mẹ chồng khen ta đẹp, khen ta có gu!

Hôm qua Mạnh Thiến Thiến không mang Bảo Thư đi, tiểu yêu đầu tổn thương ngàn trái tim, nhất định phải đi cùng mới được.

Tạm Nhi ôm Bảo Thư: "Bảo Thư, xuất, phát, nào!"

Bảo Thư tóc gáy dựng đứng: Không phải muốn chị dẫn đi mà—

Mẹ chồng như nước, con dâu như đá.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tái Sinh, Tôi Trở Thành Ánh Trăng Đen Của Gian Thần
Chương 200: Miêu Vương Muốn Có Cháu Trai Trạng Nguyên​

Xem nội dung: Chương 200: Miêu Vương Muốn Có Cháu Trai Trạng Nguyên

Địa điểm đầu tiên Mạnh Thiến Thiến đưa Liễu Khuynh Vân đến là Yên Vũ Các.

Mạnh Thiến Thiến giờ là khách quen của Yên Vũ Các, quần áo của nàng và Bảo Thư hầu hết đều được may ở đây.

Lưu quản sự thấy nàng, niềm nở đón lên: "Phu nhân Lục, hôm nay đến xem quần áo à."

"Lưu quản sự."

Bảo Thư ngồi trong lòng Tạm Nhi, đầu đầy b.í.m tóc vàng dựng đứng, vẫy tay chào.

Lưu quản sự giật mình, không làm tiểu hổ con nữa, đổi thành sư tử con xù lông rồi?

May mà phản ứng nhanh, ông cười đáp lại: "Là tiểu thư Bảo Thư à, ăn mặc đẹp thế, suýt nữa không nhận ra."

Bảo Thư kiêu hãnh ngẩng cằm.

Không lâu sau, Liễu Khuynh Vân cũng xuống xe.

Nhan sắc của bà khiến mọi người xôn xao.

Lưu quản sự khẽ nói với Mạnh Thiến Thiến: "Đông gia ở trên lầu."

Mạnh Thiến Thiến cười hiểu ý: "Vậy phiền Lưu quản sự thông báo giúp, ta muốn nhờ Vân nương tử may một bộ quần áo cho mẹ chồng ta."

Nàng đã biết Vân Tịch Dao là chủ nhân Yên Vũ Các.

Lưu quản sự vội vàng đi lên.

Liễu Khuynh Vân bực dọc: "May quần áo mà cũng lắm chuyện."

Mạnh Thiến Thiến mỉm cười: "Tay nghề của Vân nương tử đệ nhất thiên hạ, bà ấy không dễ may đồ cho người khác đâu."

"Xì."

Liễu Khuynh Vân khinh bỉ.

Mạnh Thiến Thiến nói: "Bộ váy lưu tiên tím này của mẹ chính là thiết kế của Vân nương tử, do đồ đệ của bà ấy may."

Từ sau lần Vân Tịch Dao may váy cưới cho nàng, bà không nhận thêm đơn nào.

Nàng không chắc Vân Tịch Dao có đồng ý không, nhưng cứ thử hỏi.

Liễu Khuynh Vân rõ ràng rất hài lòng với bộ trang phục này, nghe xong không phàn nàn nữa.

Lưu quản sự lên tầng ba, Vân Tịch Dao đang bàn sổ thiết kế với đồ đệ Ngô thợ thêu.

Ngô thợ thêu nói với Lưu quản sự: "May váy cưới rất tốn tâm thần, đông gia ít nhất ba năm không nhận đơn, Lưu quản sự, ông làm ở Yên Vũ Các mười năm rồi, không biết thói quen của đông gia sao?"

Lưu quản sự toát mồ hôi: "Tiểu nhân biết."

Vân Tịch Dao đặt sổ xuống: "Đừng trách ông ấy, nếu không nói, khách sao biết ta ở đây? Ai đến vậy?"

Lưu quản sự cười: "Phu nhân Lục!"

Vân Tịch Dao hỏi: "Là cô ấy?"

Lưu quản sự nói: "Mẹ chồng cô ấy đến kinh thành, cô ấy muốn nhờ đông gia may quần áo."

"Đông gia." Ngô thợ thêu nhíu mày.

Vân Tịch Dao nói với Lưu quản sự: "Bảo cô ấy, ta may cũng được, nhưng cô ấy phải làm đồ đệ của ta."

"Làm đồ đệ?"

Mạnh Thiến Thiến nghe Lưu quản sự nói, không tin nổi chỉ vào mình, "Ta sao?"

Lưu quản sự cười: "Đúng vậy."

Mạnh Thiến Thiến nghi hoặc: "Sao lại muốn nhận ta làm đồ đệ?"

Lưu quản sự cười gượng: "Cái này, tiểu nhân không rõ. Phu nhân Lục, ngài có đồng ý không?"

Liễu Khuynh Vân lạnh lùng: "Một bộ quần áo mà bán người, thôi không cần! Đi!"

...

"Đông gia!"

Lưu quản sự thở hổn hển leo lên lầu.

Ngô thợ thêu nghiêm mặt hỏi: "Thế nào?"

Lưu quản sự th* d*c: "Mẹ chồng cô ấy... không đồng ý."

Ngô thợ thêu cười lạnh: "Người ta là chủ mẫu Đô đốc phủ, thân phận tôn quý, sao coi trọng thợ thêu như chúng ta?"

Nói xong, thấy sư phụ lạnh lùng nhìn mình, vội cúi đầu, "Đệ tử không có ý nói sư phụ... sư phụ khác chúng đệ tử."

Vân Tịch Dao lạnh giọng: "Làm người, đừng tự hạ thấp mình."

Ngô thợ thêu vội nói: "Vâng, đệ tử biết lỗi."

Lưu quản sự nói tiếp: "Chưa hết... mẹ chồng không đồng ý... nhưng cô ấy đồng ý... cô ấy muốn bái sư..."

Vân Tịch Dao lập tức cười: "Mời họ đợi ở phòng khách, ta xuống đo ngay."

"Vâng, đông gia!"

Lưu quản sự lau mồ hôi, thở phào leo xuống.

Trước đây ai bảo làm quản sự nhàn nhã đâu!

Ngô thợ thêu cắn môi, dũng cảm hỏi: "Đông gia, chúng đệ tử khổ luyện nhiều năm mới được nhận, cô ấy chỉ gặp đông gia vài lần, sao đông gia phá lệ?"

Vân Tịch Dao chỉ sổ thiết kế: "Những bộ này con thiết kế ba năm?"

"Vâng."

"Không cái nào dùng được."

"Sư phụ!"

Vân Tịch Dao nói: "Xuống đi."

Ngô thợ thêu chán nản đứng dậy.

Vân Tịch Dao chỉ sổ: "Mang theo."

Ngô thợ thêu bất mãn: "Sư phụ, hay là..."

Vân Tịch Dao lạnh lùng nhìn.

"Đệ tử sẽ cố gắng."

Ngô thợ thêu ôm sổ, mặt tái mét bước xuống.

Trong phòng khách, Liễu Khuynh Vân vừa uống trà Long Tỉnh, vừa lạnh nhạt nói: "Đừng tưởng thế ta sẽ thích ngươi."

Mạnh Thiến Thiến nói: "Con tự nguyện học."

Liễu Khuynh Vân nghi ngờ: "Học cái này làm gì?"

Mạnh Thiến Thiến cười: "Nhiều tài không nặng người, hơn nữa con cũng rảnh."

Mạnh Thiến Thiến không nói ra, một tiệm may nhỏ mà có trà Long Tỉnh tiến vua, ai dám bảo Vân Tịch Dao chỉ là chủ tiệm bình thường?

Kẻ địch quá mạnh, nàng phải tranh thủ mọi thế lực có thể.

"Chị ơi!"

Tạm Nhi kéo tay áo nàng, chỉ ra đường, "Ông thọ!"

Mạnh Thiến Thiến nhìn kỹ, mới biết "ông thọ" là ai.

Chẳng phải Tuân Dực bị lão thái quân đánh cho bất tỉnh sao?

Vết thương hắn đã lành, lại là công tử quý tộc phong độ.

Bên cạnh hắn là huynh muội Miêu Cương nàng gặp hôm qua, họ cũng đã mặc trang phục Trung Nguyên.

Xem ra tể tướng phủ đang ra sức lôi kéo Miêu Cương, và đã có thành công bước đầu.

Nhìn từ xa, trước khi Tuân Dực phát hiện, Mạnh Thiến Thiến đóng cửa sổ.

Bảo Thư tròn mắt nhìn nàng.

Mạnh Thiến Thiến xoa đầu bé: "Nóng quá."

"Mẹ, nóng."

Bảo Thư nói xong, bò xuống, cầm quạt lắc lư đi lại, bắt đầu quạt cho Mạnh Thiến Thiến.

Quạt to nặng, bé dùng hết sức.

Cuối cùng, tự quạt ngã.

Đông Nhai là một trong những phố náo nhiệt nhất kinh thành, dù trời nóng, người vẫn đông đúc.

Bạch Ngọc Vi cảm thán: "Kinh thành phồn hoa thật, nhộn nhịp hơn Miêu Cương nhiều!"

Tuân Dực ôn hòa nói: "Miêu Cương sơn thủy hữu tình, nhân kiệt địa linh, cũng là kinh thành không sánh được."

Đang nói, một tiểu cái bang đ.â.m vào xe đẩy của lão nhân, bao gạo rơi đầy đất, bánh xe hỏng.

Tiểu cái bang sợ bị đòi, bỏ chạy, không nhìn đường đ.â.m vào Tuân Dực.

Tuân Dực không những không giận, còn đỡ cậu bé dậy: "Vừa thấy em đ.â.m vào xe, có đau không?"

Tiểu cái bang sợ hãi lắc đầu.

Tuân Dực lấy vài đồng tiền cho cậu.

Cậu bé cúi đầu cảm ơn, rồi vội vàng chạy đi.

Bạch Ngọc Vi không hiểu: "Sao anh không cho em ấy nhiều hơn?"

Tuân Dực thở dài: "Những đứa trẻ này thường bị bọn lớn sai khiến, nếu ngày mai không kiếm đủ, sẽ bị trừng phạt."

"Ra vậy."

Bạch Ngọc Vi chợt hiểu, đồng thời xấu hổ vì hiểu lầm hắn.

Tuân Dực lại đến bên lão nhân, an ủi: "Lão bá, đừng buồn, xe tôi sửa được."

Lão nhân xúc động: "Thật sao?"

Tuân Dực xắn tay áo, lắp lại bánh xe.

Bạch Ngọc Vi há hốc.

Bạch Khinh Trần cũng kinh ngạc.

Tuân Dực sửa xong, nhặt lưỡi cày rơi dưới đất: "Lão bá, bây giờ vẫn dùng lưỡi cày này sao?"

Lão nhân buồn bã: "Đúng vậy, già rồi, không cày được nhiều."

Tuân Dực cười: "Nếu thêm một tấm cong, sẽ cày nhanh hơn."

Bạch Ngọc Vi đến gần: "Tấm cong gì? Em không hiểu."

Tuân Dực nhìn lưỡi cày: "Lúc khai hoang ở Tây thành tôi nghĩ ra, vừa hay mang về ít, lát về cho em xem."

Nói xong, lại hỏi lão nhân, "Lão bá ở đâu, ngày mai tôi mang đến, dạy lão dùng."

Lão nhân nghi ngờ nói tên làng.

Tuân Dực trả lưỡi cày, nói với Bạch Khinh Trần: "Bạch thiếu chủ, giúp một tay?"

Bạch Khinh Trần gật đầu, đặt bao gạo lên xe.

Lão nhân cảm ơn rối rít, người xem cũng tán thưởng.

Bạch Ngọc Vi nói: "Tuân thế tử, em tưởng công tử kinh thành chỉ biết ngâm thơ, không ngờ anh cũng như huynh trưởng em, đều là người tài vì dân!"

Tuân Dực khiêm tốn: "Bạch tiểu thư khen quá, tôi chỉ làm việc nhỏ, Bạch thiếu chủ mới là rồng trong người, chủ nhân tương lai Miêu Cương, tôi không dám so sánh."

Bạch Ngọc Vi tự hào: "Huynh trưởng em đương nhiên giỏi nhất thiên hạ, nhưng anh cũng không kém, nghe nói anh là trạng nguyên trẻ nhất Đại Chu."

Tuân Dực cười: "Chuyện cũ rồi, không đáng nhắc."

Bạch Ngọc Vi thở dài: "Tổ phụ em mơ ước có cháu trai trạng nguyên, tiếc là Miêu Cương không có khoa cử. Nếu anh là cháu tổ phụ, không biết ông sẽ yêu quý thế nào!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Tái Sinh, Tôi Trở Thành Ánh Trăng Đen Của Gian Thần
Chương 201: Cưng Chiều Tiểu Cửu Hết Mực​

Xem nội dung: Chương 201: Cưng Chiều Tiểu Cửu Hết Mực

Tuân Dực mời hai huynh muội đến một tửu lâu nổi tiếng ở phố Đông.

Anh chọn một gian phòng sang trọng trên tầng hai, vừa có thể thưởng thức ẩm thực kinh thành, vừa ngắm nhìn phồn hoa nhộn nhịp của con phố.

Mạnh Thiến Thiến vốn tưởng họ đã rời đi, nào ngờ vừa mở cửa sổ, lại thấy khuôn mặt đạo mạo giả tạo của Tuân Dực.

Tuân Dực cũng nhìn thấy nàng, nhưng không hề biến sắc.

Mạnh Thiến Thiến lạnh lùng đóng sầm cửa sổ lại.

"Thế tử Tuân, ngài đang nhìn gì vậy?"

Bạch Ngọc Vi chú ý đến ánh mắt của Tuân Dực, nhưng khi nàng nhìn về phía lầu Yên Vũ các đối diện, chỉ thấy cánh cửa sổ đã đóng chặt.

Tuân Dực khẽ cười: "Đối diện là Yên Vũ các, lầu thêu đẹp nhất kinh thành. Ta đang nghĩ một lát nữa có nên ghé qua xem không?"

Bạch Ngọc Vi tỏ ra không mấy hứng thú: "Con gái kinh thành các người chuộng ăn mặc, nhưng ở Miêu Cương chúng tôi không có thói quen này."

Tuân Dực tỏ vẻ tò mò: "Ồ? Vậy các tiểu thư Miêu Cương thích làm gì?"

Bạch Ngọc Vi khéo léo đáp: "Nuôi côn trùng chứ sao!"

"Hả?" Tuân Dực giật mình.

Bạch Ngọc Vi thấy bộ dạng ngây ngô của anh, bật cười không ngớt.

Bạch Khinh Trần lên tiếng: "Vy nhi."

Bạch Ngọc Vi nén cười, nói với Tuân Dực: "Tôi đùa thôi. Nghe nói ở Trung Nguyên có câu 'Tiên kính la y, hậu kính nhân', nhưng ở Miêu Cương chúng tôi, không bao giờ đánh giá người qua vẻ bề ngoài. Hơn nữa, con gái Miêu Cương từ nhỏ đã quen vào rừng lội suối, không như các tiểu thư khuê các của các người, chỉ biết ở sâu trong phòng the. Nếu các tiểu thư ấy đến Miêu Cương, e rằng chưa đầy một ngày đã bị côn trùng độc cắn chết."

Bạch Khinh Trần khẽ nhíu mày: "Vy nhi."

Bạch Ngọc Vi bĩu môi: "Em có nói sai đâu? Miêu Cương có rừng trướng khí, đầy rẫy rắn độc côn trùng, ngoài người Miêu Cương, ai dám bước vào?"

Tuân Dực thản nhiên nhấp ngụm trà.

Hóa ra những người họ phái đến Miêu Cương trước đây đều không trở về, là bởi nơi đó có núi rừng hiểm trở làm bình phong.

Tuân Dực trầm trồ: "Không trách khi vừa gặp Bạch tiểu thư, ta đã cảm thấy nàng khác biệt, khí chất anh hùng chẳng kém cánh nam nhi."

Bạch Ngọc Vi chợt hỏi: "Thế tử Tuân, tôi muốn hỏi thăm một người."

Tuân Dực mỉm cười: "Tiểu thư cứ nói."

"Lục Nguyên." Bạch Ngọc Vi hỏi, "Ngài là con trai tướng quốc, hẳn phải biết hắn chứ? Hắn làm quan lớn trong triều, hình như là... Đại đô đốc gì đó."

Thần sắc Tuân Dực thoáng biến ảo.

Anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, hỏi ngược lại: "Tiểu thư sao lại hỏi đến hắn?"

Bạch Ngọc Vi nói: "Ngài cứ nói trước xem hắn là người thế nào."

Tuân Dực tỏ vẻ do dự: "Chuyện này..."

"Hắn là một kẻ bạc tình vong ân!"

Ngụy Minh Hiên đột nhiên xuất hiện ở cửa phòng, chống nạnh hùng hổ.

"Ngươi là ai?"

Bạch Ngọc Vi nhìn Ngụy Minh Hiên hỏi.

Ngụy Minh Hiên cười ha hả, hào sảng thi lễ: "Tại hạ Ngụy Minh Hiên, Tuân Dực là biểu ca của ta. Hai vị hẳn là khách quý của tướng phủ? Sáng nay vừa nghe cậu ta nhắc đến, đang định tối đến bái kiến, không ngờ lại gặp ở Thiên Khuyết lâu này."

Hai huynh muội nhìn Tuân Dực.

Tuân Dực liếc Ngụy Minh Hiên một cái, giới thiệu: "Con trai của cô ruột ta."

Ngụy Minh Hiên cười hề hề ngồi xuống cạnh Tuân Dực: "Biểu ca, bữa nay để ta đãi!"

Bạch Ngọc Vi hỏi: "Ngươi quen Lục Nguyên?"

Ngụy Minh Hiên vén tay áo, định ngồi bành ra nhưng bị Tuân Dực trừng mắt, liền ngay ngắn chỉnh tề: "Không những quen, mà còn quá quen cơ!"

Bạch Ngọc Vi hỏi: "Vừa nãy ngươi nói hắn bạc tình, là ý gì?"

Ngụy Minh Hiên thở dài: "Chuyện dài lắm! Hắn vốn là đứa mồ côi, nhỏ xin ăn đầu đường, suýt c.h.ế.t đói c.h.ế.t rét. Cậu ta thấy tội nghiệp, đem về tướng phủ. Ban đầu, hắn chỉ là thằng chăn ngựa, ngày ngày phục vụ ngựa, mình mẩy toàn mùi phân. Biểu ca ta không chê, dạy hắn đọc sách viết chữ. Thấy hắn mùa đông ngủ chuồng ngựa tội nghiệp, lại đem về viện mình làm thư đồng."

Bạch Ngọc Vi nghĩ đến việc Tuân Dực từng giúp đỡ tiểu ăn mày và lão nông trên phố, càng tin anh là người nhân từ.

"Biểu ca ta tài học hơn người, được Lễ Tế Tửu thu nhận làm đồ đệ. Lúc ấy, biểu ca chỉ có một yêu cầu – mang theo thư đồng của mình. Xưa nay nào có thư đồng nào ngồi chung bàn với chủ? Đổi người khác, Lễ Tế Tửu đã đuổi cổ rồi, nhưng biểu ca ta thiên tài hiếm có, nên ngài đành miễn cưỡng đồng ý."

"Biểu ca ta hết lòng bồi dưỡng hắn, xóa sổ nô tịch, còn định để hắn đi thi khoa cử. Ai ngờ tên này không biết điều, vừa được tự do liền chạy theo Thái tử, còn dùng khổ nhục kế, vu cho tướng phủ ngược đãi hắn! Ngươi nói xem, có phải bạc tình không?"

Bạch Ngọc Vi nhíu mày: "Không ngờ hắn lại là kẻ ti tiện như vậy. May mà ta chưa thành thân với hắn."

Ngụy Minh Hiên giật mình: "Thành thân?"

Trong mắt Tuân Dực cũng thoáng chút kinh ngạc.

Lẽ nào trước đây người được hứa hôn với Lục Nguyên chính là Bạch Ngọc Vi – cháu gái của Miêu Vương?

"Vy nhi!"

Bạch Khinh Trần bất lực với đứa em gái ăn nói bất cẩn này.

Bạch Ngọc Vi khoanh tay, lạnh giọng: "Hắn còn không biết mình đã từ chối ai. Ta sẽ khiến hắn hối hận!"

Tuân Dực nhấp ngụm trà.

Lục Nguyên dám từ chối cháu gái Miêu Vương, trò hay sắp diễn ra rồi.

Đô đốc phủ đừng hòng lôi kéo được Miêu Vương!

"Mua, mua, mua hết!"

Tại Yên Vũ các, Bảo Thư chỉ tay vào từng bộ y phục được đưa lên lầu.

"Mẹ, đẹp."

"Bà ngoại, đẹp."

"Bảo Bảo, đẹp."

Mạnh Thiến Thiến xoa xoa mái tóc loăn xoăn của con: "Ừ, đẹp."

Đàn Nhi hỏi: "Bảo Châu Châu, còn ta?"

Bảo Thư: "Ngươi... xấu."

Đàn Nhi mặt đen lại.

Mạnh Thiến Thiến khẽ mỉm cười, nói với Lưu chưởng quỹ: "Tính tiền."

Lưu chưởng quỹ cười: "Tổng cộng một ngàn một trăm năm mươi lạng."

Mạnh Thiến Thiến định trả tiền, Liễu Khuynh Vân đã lấy ra một xấp ngân phiếu: "Không cần thối."

Mạnh Thiến Thiến tròn mắt.

Không phải bà từ thôn nhỏ đến sao? Sao lại nhiều tiền thế?

Liễu Khuynh Vân đứng dậy, thấy nàng không theo, hỏi: "Phát ngốc gì đó?"

Mạnh Thiến Thiến muốn trả lại ngân phiếu: "Mẹ, không thể để mẹ tốn kém như vậy."

Liễu Khuynh Vân thản nhiên: "Chút tiền này, tốn gì đâu?"

Tiếp đó, họ lại đến tiệm vàng, mỗi người một bộ trang sức. Bảo Thư và Đàn Nhi được đeo vòng vàng, cũng do Liễu Khuynh Vân trả tiền.

Mạnh Thiến Thiến muốn nói lại ngập ngừng.

Liễu Khuynh Vân nhíu mày: "Không phải con muốn mua quần áo và trang sức sao? Mua rồi lại không vui?"

Mạnh Thiến Thiến ấp úng: "Ý con là... con sẽ tự mua."

Liễu Khuynh Vân nhìn mấy món trang sức trong hộp, nghiêm túc nói: "Ít quá."

Bà ta mua một lúc hơn chục bộ, nếu không bị Mạnh Thiến Thiến ngăn lại, có lẽ bà đã mua sạch cả tiệm vàng.

Mạnh Thiến Thiến ôm đống trang sức nặng trịch, ngẩn ngơ tự hỏi:

Lục Nguyên, ta sao cảm giác mẹ ngươi không phải thôn nữ?

Ngươi có muốn về hỏi ngoại tổ không – ông ngoại ngươi thật sự chỉ là người nuôi tằm sao?
​