Dịch Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 200: Băn khoăn tự trách​

Xem nội dung: Chương 200: Băn khoăn tự trách

Bị Triệu Uyển Nhu trêu chọc một câu, Thái Lãnh Hàn sững sờ. Đúng lúc Triệu Uyển Nhu định giải thích với hắn rằng cô chỉ đùa mà thôi thì Thái Lãnh Hàn đột ngột đứng lên rồi đi đến phòng khách.

- Hả?

Triệu Uyển Nhu không hiểu tảng băng ngốc nhà mình đang làm gì. Lẽ nào cô đùa một chút mà hắn đã tức giận rồi sao? Không hiểu sao trong lòng của Triệu Uyển Nhu thoáng chút ấm ức. Hừ, tảng băng ngốc nghếch này, uổng công cô đã tìm cách để “sưởi ấm” hắn, khiến hắn bớt lạnh lẽo mà có thể bộc lộ cảm xúc ra ngoài. Ấy thế mà cảm xúc mà hắn bộc lộ ra lại là sự giận dỗi hướng về cô như thế này. Thật đáng ghét mà!

Thế nhưng, chỉ một lát sau, khi Thái Lãnh Hàn quay trở ra, Triệu Uyển Nhu mới biết cô đã trách lầm tảng băng ngốc nhà mình rồi. Bởi vì, khi Thái Lãnh Hàn quay lại, trên tay của hắn cầm theo một chiếc thẻ từ màu đen tuyền. Hắn đưa tấm thẻ tín dụng màu đen ấy tới trước mặt Triệu Uyển Nhu, vẻ mặt nghiêm trang, cất giọng trịnh trọng nói:

- Thẻ của anh đây! Em thích mua gì thì cứ mua thoải mái.

- …Hả? Cảm ơn anh!

Triệu Uyển Nhu chớp mắp, mím môi nén cười, đưa tay nhận lấy tấm thẻ. Thái Lãnh Hàn nhìn thấy nét cười không thể giấu được của Triệu Uyển Nhu nên có chút quẫn bách, hắn không biết mình làm gì mà lại khiến Triệu Uyển Nhu buồn cười. Lẽ nào vừa rồi trông hắn rất quê mùa, rất có vẻ của “nhà giàu mới nổi thích khoe khoang”? Thái Lãnh Hàn băn khoăn rồi lại băn khoăn, thắc mắc rồi lại thắc mắc, nén nhịn đến gần mười phút mới quyết tâm mở miệng hỏi Triệu Uyển Nhu. Tuy nhiên, câu hỏi còn chưa thoát ra khỏi miệng của Thái Lãnh Hàn thì thím Hai đã tiến vào. Thái Lãnh Hàn vội vã ngậm miệng lại.

Thím Hai bước đến gần Triệu Uyển Nhu, nhẹ nhàng nói:

- Cô chủ, thư này hình như được gửi cho cô.

Triệu Uyển Nhu vội cất tấm thẻ đen vào túi rồi đưa tay nhận lấy phong thư mà thím Hai vừa đưa tơi. Cô mở phong bì ra xem thử thì mới biết bên trong là một tấm thiệp mời. Triệu Uyển Nhu đọc nhanh qua, đôi mày của cô hơi cau lại khiến Thái Lãnh Hàn thoáng lo lắng. Trong bức thư kia viết cái gì vậy? Sao vợ của hắn đọc thư lại có vẻ không vui?

Một lần nữa, thắc mắc của Thái Lãnh Hàn không thể được thốt ra. Bởi vì Triệu Uyển Nhu rất nhanh đã đọc xong nội dung trong thiệp mời kia và chuyển qua cho hắn xem. Thái Lãnh Hàn vừa nhìn vào đã thấy mấy chữ in nổi mang màu vàng lấp lánh: “Họp mặt thường niên của Hiệp hội mạnh thường quân”

Thái Lãnh Hàn cũng thoáng cau mày. Buổi họp mặt thường niên của Hiệp hội các mạnh thường quân được tổ chức mỗi năm một lần tại trung tâm thành phố V. Mấy năm nay Thái Lãnh Hàn chỉ nghe nhắc tới chứ chưa từng nhận được thiệp mời. Bởi vì, đây là dịp họp mặt cao cấp của những nhà mạnh thường quân trong toàn quốc, không phải ai cũng có thể tham gia được. Khách mời nhận được thiệp của buổi họp mặt này không chỉ phải có nhiều tiền, thường xuyên làm từ thiện mà còn phải có danh tiếng tốt và được người trong hiệp hội giới thiệu nữa.

Thế nên bao nhiêu năm nay, mặc dù Thái Lãnh Hàn cũng từng quyên góp không ít tiền của cho các cô nhi viện và cứu trợ đồng bào bị thiên tai; nhưng hắn vẫn chưa từng được nhận thiệp mời cùa Hiệp hội mạnh thường quân này. Thứ nhất là bởi vì Thái Lãnh Hàn làm từ thiện luôn trong sự âm thầm lặng lẽ. Hắn chỉ gửi tiền cho Mặt trận Tổ quốc với tên gọi là “một người Việt Nam” chứ không để lại danh tính thật sự. Sau này, khi đã kết hôn với Triệu Uyển Nhu thì Thái Lãnh Hàn mới thỉnh thoảng dùng tên của tổ chức “Chung Tay Góp Sức” do cô và Vương Thiên Bích sáng lập để gửi tiền cứu trợ và làm thiện nguyện. Nhưng thật ra, lý do quan trọng nhất để Thái Lãnh Hàn không nhận được thiệp mời của Hiệp hội mạnh thường quân, cũng là lý do mà có lẽ ai cũng biết, đó chính là vì danh tiếng của hắn quá tệ hại.

Nhưng bây giờ, Thái Lãnh Hàn lại đang cầm trên tay một tấm thiệp mời của Hiệp hội mạnh thường quân. Tuy nhiên, nội dung bên trong tấm thiệp lại ghi là: “Mời bà Triệu Uyển Nhu, đại diện tổ chức Chung Tay Góp Sức, đến dự tiệc.” Thái Lãnh Hàn hít sâu một hơi, trong lòng tràn đầy tự hào. Vợ của hắn đúng là không hề tầm thường một chút nào. Cô xứng đáng nhận được tấm thiệp này. Chỉ là… Thái Lãnh Hàn lại nuốt khan một cái. Không hiểu sao xen lẫn niềm vui và sự tự hào kia, giữa n.g.ự.c của Thái Lãnh Hàn lại nghẹn đắng một nỗi u uất. Triệu Uyển Nhu xuất sắc như vậy, nhưng cô lại đang bị hắn làm liên lụy. Có lẽ, không, không phải có lẽ, mà là chắc chắn, Thái Lãnh Hàn chắc chắn rằng, từ sau khi phải bước chân vào cuộc hôn nhân bị ép buộc với hắn, danh tiếng của Triệu Uyển Nhu cũng đã bị vấy bẩn theo rất nhiều thị phi mà hắn đang phải gánh trên lưng.

Trong lúc Thái Lãnh Hàn còn đang âm thầm tự trách thì Triệu Uyển Nhu đã quay sang hỏi:

- Ngày xx sắp tới anh có rảnh không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 201: Vừa thương vừa tức​

Xem nội dung: Chương 201: Vừa thương vừa tức

Triệu Uyển Nhu đột ngột hỏi về một ngày cụ thể, Thái Lãnh Hàn sững ra một lúc. Hắn lấy điện thoại, mở lịch làm việc ra xem thử. Ngày xx sắp tới hắn có cuộc họp vào buổi sáng và gặp đối tác vào buổi trưa… Thái Lãnh Hàn vội tắt ngay màn hình, ngẩng lên nhìn Triệu Uyển Nhu, tỉnh như không mà trả lời:

- Hôm đó… anh cũng không có việc gì quan trọng. Em hỏi có việc gì không?

Triệu Uyển Nhu mỉm cười:

- Em định hỏi anh có rảnh không để cùng em đi dự tiệc của Hiệp hội mạnh thường quân.

Thái Lãnh Hàn sửng sốt, buột miệng:

- Nhưng mà… thiệp đó chỉ mời em, tôi đi cùng em liệu… có tiện không?

Triệu Uyển Nhu xụ mặt, có vẻ không vui đáp:

- Sao lại không tiện? Anh đọc kỹ thiệp mời xem.

Thái Lãnh Hàn đọc kỹ lại thiệp mời một lần nữa thì phát hiện, bên dưới dòng chữ in nổi màu vàng óng ánh kia, có một dòng chữ nhỏ hơn ghi chú: “Khách mời có thể cùng đi với một người thân hoặc bạn bè.” Thế có nghĩa là hắn có thể cùng với Triệu Uyển Nhu xuất hiện trong một buổi họp mặt thượng lưu một cách danh chính ngôn thuận là “chồng của cô” rồi. Nghĩ vậy, trong lòng của Thái Lãnh Hàn mừng như điên, nhưng ngẫm lại, hắn vẫn có chút dè dặt:

- Nhưng người ta ghi là đi cùng với người thân hoặc bạn bè… Em không định đi cùng bố mẹ hoặc… Vương Thiên Bích sao?

Hỏi xong câu này, Thái Lãnh Hàn hối hận đến muốn đập đầu vào tường cho rồi. Rõ ràng hắn vô cùng mong mỏi được cùng sánh vai với Triệu Uyển Nhu, vậy mà bây giờ hắn lại đang muốn đẩy cơ hội này ra khỏi tầm tay của mình. Tuy nhiên, chỉ thêm một giây nữa, Thái Lãnh Hàn lại không còn hối hận nữa. Không cần phải nghĩ nhiều, Thái Lãnh Hàn cũng biết, với cái danh tiếng chẳng lấy gì làm thơm tho tốt đẹp của hắn, chỉ cần hắn đi cùng với Triệu Uyển Nhu, thì cô chắc chắn sẽ lại bị những người không ưa hắn lời ra tiếng vào. Những lời lẽ ấy chắc chắn sẽ không hề hay ho một chút nào. Cho dù Triệu Uyển Nhu không quan tâm, thì chắc chắn tâm trạng của cô cũng sẽ bị ảnh hưởng, cô sẽ buồn, sẽ giận, sẽ tủi, sẽ không vui.... Còn ngược lại, nếu Triệu Uyển Nhu cùng đi với bố mẹ hoặc bạn thân, thì những người xung quanh ít nhiều cũng sẽ nể mặt họ mà không gây chuyện thị phi với Triệu Uyển Nhu. Bởi vì, nhà họ Triệu và nhà họ Vương đều có danh tiếng rất tốt, chẳng bù cho Thái Lãnh Hàn hắn…

Thế nên, Thái Lãnh Hàn nhanh chóng không còn hối hận vì đã tự đánh mất cơ hội được cùng Triệu Uyển Nhu đi dự tiệc. Cùng đi với bố mẹ hoặc bạn thân chắc chắn sẽ khiến Triệu Uyển Nhu vui vẻ và thoải mái hơn khi đi cùng hắn. So giữa việc thỏa mãn mong muốn của bản thân và việc có thể khiến Triệu Uyển Nhu vui vẻ, thoải mái thì Thái Lãnh Hàn không thèm cân đo đong đếm một chút nào đã thẳng tay vứt luôn cái mong muốn của chính mình ra sau đầu.

Triệu Uyển Nhu nghe Thái Lãnh Hàn hỏi xong câu hỏi trên thì trông thấy nét mặt của hắn sa sầm xuống một cách rõ rệt nên cô cũng chưa vội lên tiếng mà im lặng quan sát. Triệu Uyển Nhu tận mắt chứng kiến những biểu hiện thay đổi vừa nhanh lại vừa rõ của Thái Lãnh Hàn mà trong lòng hiểu được đại khái nỗi tự ti của hắn, lại càng thêm cảm động vì sự quan tâm mà Thái Lãnh Hàn dành cho cô.

Thái Lãnh Hàn nghĩ ngợi nhanh như chớp, nhưng vẫn khiến không khí lặng xuống, có vẻ nặng nề. Hắn chớp mắt, len lén nhìn Triệu Uyển Nhu, chỉ thấy cô cũng đang đưa đôi mắt long lanh nhìn lại hắn chằm chằm. Không hiểu sao, Thái Lãnh Hàn cảm thấy chột dạ. Hắn cụp mắt xuống, không dám nhìn Triệu Uyển Nhu nữa.

Bộ dáng như đứa trẻ biết lỗi của Thái Lãnh Hàn như thế khiến Triệu Uyển Nhu vừa thương vừa tức. Cái gã ngốc này, uổng cho cái biệt danh “chó điên” của hắn, rõ ràng là hắn đang tự tay hủy đi quyền lợi của bản thân mà lại cảm thấy có lỗi với cô như thế. Đúng là ngốc đến khiến cô đau lòng mà. Triệu Uyển Nhu nhếch môi cười, gằn giọng:

- Bây giờ anh chỉ cần nói cho em biết là anh có muốn đi cùng em đến buổi tiệc đó hay không mà thôi. Anh có muốn hay không?

Thái Lãnh Hàn bị giọng điệu nghiêm nghị pha lẫn tức giận của Triệu Uyển Nhu làm cho trái tim đang thấp thỏm lại càng thêm giật thót. Hắn ngẩn ra, không kịp trả lời. Triệu Uyển Nhu tức giận đến ngứa hết cả răng. Cô hừ lạnh:

- Được rồi. Nếu anh đã không đi, vậy thì em cũng không đi nữa.

- Sao lại như thế được?

Thái Lãnh Hàn sửng sốt, buột miệng thốt ra câu hỏi. Triệu Uyển Nhu bĩu môi, ấm ức giải thích:

- Thật ra thì từ trước tới nay em cũng chưa từng được mời đến buổi họp mặt của Hiệp hội mạnh thường quân này.

Thái Lãnh Hàn lại tiếp tục bàng hoàng:

- Sao? Sao lại như thế được?

Triệu Uyển Nhu nhìn thấy sự ngỡ ngàng đến ngơ ngác của tảng băng ngốc nhà mình mà buồn cười đến quên cả giận. Cô hít sâu một hơi, nhẹ nhàng giải thích cho rõ hơn:

- Thật đấy. Mặc dù em cũng có một tổ chức làm từ thiện, nhưng chỉ là một nhóm nhỏ, vốn không đỉ điều kiện để Hiệp hội mạnh thường quân gửi thiệp mời. Năm nay họ gửi thiệp cho em, chẳng qua là vì em đã trở thành vợ của anh mà thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 202: Không hối hận, đúng không?​

Xem nội dung: Chương 202: Không hối hận, đúng không?

Chương 3: Chương 27

Ứng Ly bị đổ oan vô cớ, ánh mắt có chút mờ mịt, sau đó nghiêm túc giải thích: "Không phải bỏ rơi, không có bỏ rơi."

Ôn Nặc bỗng nhiên cong mắt, cười nói: "Hù cậu đấy."

Cậu ấy giơ túi đồ ăn sáng trên tay lên, hỏi: "Tôi mua rất nhiều đồ ăn sáng, cậu có muốn ăn không?"

Ứng Ly muốn nói không ăn, nhưng nhìn thấy những sợi tóc ướt đẫm mồ hôi trên trán Ôn Nặc, liền đổi giọng: "Tôi ăn một chút, còn lại để tan học rồi ăn."

Ôn Nặc: "???"

Thế là, tất cả các bạn học trong phòng thí nghiệm và Ôn Nặc đều trơ mắt nhìn nam thần lạnh lùng như tượng băng ở hành lang, từ trong tay bạn trai mình, lấy ra một chiếc bánh bao trắng mập mạp, ăn một cách rất đời thường.

Biểu cảm của Ứng Ly không có gì thay đổi, Ôn Nặc thì mặt đỏ bừng.

A a a a a không phải chứ!! Anh bạn cùng phòng sao anh lại thật sự ăn vậy!!!

Anh thiếu thốn một cái bánh bao trắng đến vậy sao?!

Ứng Ly ăn rất tao nhã, tốc độ lại nhanh, ba miếng hai miếng đã hết sạch.

Anh ấy ấn ấn khóe miệng, xác nhận không có gì bất lịch sự, lúc này mới ngẩng đầu lên nói: "Đợi tôi một chút, sắp tan học rồi."

Nói xong liền quay trở lại phòng học, lạnh lùng liếc nhìn mọi người một lượt.

Các bạn học đang hóng chuyện lập tức rụt cổ lại, ngoan ngoãn làm thí nghiệm, trong lòng lại thầm kêu trời đất.

Cuối cùng cũng đến giờ tan học, vừa liếc thấy Ứng Ly bước ra khỏi phòng thí nghiệm, tất cả bọn họ đều đồng loạt lấy điện thoại ra, đăng nhập vào diễn đàn - đăng bài!!!

Trên diễn đàn đến nay vẫn còn rất nhiều người cho rằng Ôn Nặc và Ứng Ly không thể ở bên nhau, cho dù là thân phận địa vị, hay tính cách chuyên ngành, hai người đều khác nhau một trời một vực, quả thực là hai đường thẳng song song.

Hơn nữa trên diễn đàn vẫn luôn có những lời bóng gió nói rằng tất cả những điều này đều là giả, Ôn Nặc chỉ đang đùa giỡn Ứng Ly mà thôi, Ứng Ly sớm muộn gì cũng bị đá.

Không biết là do bản tính thích xem náo nhiệt của con người, hay là có người thích nhìn thấy người tài giỏi rơi xuống vực thẳm, những lời nói này còn được không ít người ủng hộ, đều âm thầm chờ đợi xem trò cười, thậm chí còn lập một nhóm #CP Anh Văn hôm nay chia tay chưa#, thường xuyên cãi nhau với fan CP Hoa Cỏ.

Hôm nay vốn dĩ cũng đang tranh cãi kịch liệt, đột nhiên một loạt bài đăng mới tràn ngập trang chủ diễn đàn.

#Góp bài! Cặp đôi nhỏ công khai thể hiện tình cảm, mặc kệ sống c.h.ế.t của bạn học!#

#Ở Đại học A lâu như vậy, lần đầu tiên tôi thấy hot boy toàn trường ăn bánh bao a a a a a!#

#Trời ơi, trai đẹp khoa thật sự cưng chiều chồng yêu, ai ghen tị thì tôi không nói đâu...#

#Ăn đi, ai ăn được bằng anh chứ#

#Trời đánh, thằng ch.ó nào lừa tôi nói cặp đôi này là giả? Bị học thần phát cơm tró tận mặt, tức giận bất lực, tôi đắc tội với ai chứ#

#Trở về hang động Goblin rồi... Tôi hận cả thế giới#

Sinh viên Đại học A không hiểu chuyện gì click vào muốn hóng chút drama mới, kết quả vừa vào đã bị nhét đầy một mồm cơm tró.

Còn có một vị dũng sĩ đã chụp được ảnh Ứng Ly cúi đầu ăn bánh bao mà Ôn Nặc mang đến, hai má phồng lên, hàng mi dài rủ xuống, nhìn chằm chằm chàng trai xinh đẹp với má và cổ ửng hồng.

Bên dưới bình luận đều chỉnh tề một hàng:

【Trời ơi】

【Trời ơi】

......

【Trời ơi】

Độ hot quá cao, lại được đăng lại sang trường thể thao bên cạnh.

Trương Trì đang học tiết bơi một cách chán nản, vừa lướt diễn đàn, vừa nghĩ xem Ôn Nặc đã làm gì mà khiến Ứng Ly thấy khó chịu, ngón tay lướt một cái đã click vào bài đăng hot này.

Trương Trì: "..."

Trương Trì: "???"

Trương Trì vội vàng gửi bài đăng cho Ôn Nặc, sau đó gửi một loạt dấu chấm hỏi.

【Trương Trì Hữu Độ: ??? Đây là cái cậu gọi là làm phiền???】

【Trương Trì Hữu Độ: ??? Cậu là đang làm phiền cậu ta hay làm phiền chúng ta vậy???】

Thái Lãnh Hàn ngơ ngác thêm vài giây nữa thì hiểu ra. Có lẽ vì năm nay hắn đã dùng danh nghĩa của tổ chức “Chung Tay Gió Sức” mà quyên một số tiền lớn cho quỹ mổ tim cho trẻ em nghèo. Cộng thêm với việc Triệu Uyển Nhu trở thành vợ của hắn cũng đồng nghĩa với việc cô và tổ chức “Chung Tay Góp Sức” sẽ có nguồn lực tài chính dồi dào, vững mạnh và lâu bền. Thế nên, Hiệp hội mạnh thường quân mới muốn mời Triệu Uyển Nhu gia nhập, để có thể tăng thêm nguồn lực tài chính cho bọn họ.

Vậy thì Thái Lãnh Hàn càng chắc chắn rằng, nếu Triệu Uyển Nhu đi cùng hắn thì thị phi sẽ càng bủa vây cô dày đặc. Còn như Triệu Uyển Nhu đi một mình hoặc đi cùng bố mẹ hoặc bạn thân mà không phải là người chồng đã mang đến cho cô vị thế và chỗ dựa về tài lực? Thái Lãnh Hàn còn đang âm thầm đưa ra giả thiết thì Triệu Uyển Nhu đã nhớ lại sự việc này trong kiếp trước.

Kiếp trước, Triệu Uyển Nhu không hề đặt Thái Lãnh Hàn vào phạm vi “người thân và bạn thân”, thế nên khi nhận được thiệp mời, cô chỉ hững hờ báo lại với hắn một câu. Lúc đó, Thái Lãnh Hàn cũng chần chừ, băn khoăn khiến Triệu Uyển Nhu hiểu rằng hắn không muốn đi, không thích đi. Vậy nên cô đã cùng Vương Thiên Bích đến tham dự buổi họp mặt của Hiệp hội mạnh thường quân.

Nhờ có khí thế của Vương Thiên Bích, nên trong buổi họp mặt ấy không có ai nói ra nói vào gì trước mặt của Triệu Uyển Nhu. Tuy nhiên, sau lưng cô, thị phi đã bay đầy trời. Sau buổi họp mặt đó, trong vòng tròn những người tự xưng là danh gia vọng tộc đã lan truyền những lời chê cười rằng cuộc hôn nhân của Triệu Uyển Nhu không hề hạnh phúc mà chẳng khác gì một cuộc mua bán. Không chỉ vậy, bản thân Triệu Uyển Nhu cũng phải chịu không ít những lời dè bĩu rằng cô là người giả tạo, ra vẻ thanh cao. Những lời thị phi kia có muôn hình vạn trạng, khi thì nói là Triệu Uyển Nhu gả cho Thái Lãnh Hàn vì tiền, khi thì lại nói cô ghét bỏ xuất thân của Thái Lãnh Hàn nên bữa tiệc họp mặt mạnh thường quân này cô mới không dám cùng Thái Lãnh Hàn tham gia, có khi họ lại tỏ ra thương hại Thái Lãnh Hàn vì đã bỏ ra số tiền lớn như vậy mà vẫn không đủ tư cách tham gia buổi họp mặt của mạnh thường quân. Kể từ đó, danh tiếng của Thái Lãnh Hàn vốn đã xấu lại càng thêm tệ hại; còn danh tiếng Triệu Uyển Nhu cũng bị ảnh hưởng theo mà xấu đi.

Vậy nên kiếp này, Triệu Uyển Nhu quyết định, nếu không thể cùng Thái Lãnh Hàn tham gia buổi họp mặt kia thì thà là cô không tham gia luôn còn hơn. Thế nhưng mà, liệu cô không tham gia thì có thể thoát khỏi thị phi hay không? Triệu Uyển Nhu nghĩ nhanh và nói ngay:

- Anh nghĩ thử xem, nếu em không tham gia buổi họp mặt này, thì những người kia sẽ nói em như thế nào?

Thái Lãnh Hàn ngẩn ra. Hắn không dám hình dung rằng Triệu Uyển Nhu cũng sẽ phải chịu những lời nặng nhẹ như hắn đã và đang phải chịu đựng. Thế nhưng Triệu Uyển Nhu không cho Thái Lãnh Hàn cơ hội trốn tránh. Cô nói thẳng ra:

- Bọn họ sẽ nói: Triệu Uyển Nhu của nhà họ Triệu đúng là một đứa con gái chẳng ra gì. Sau khi gả cho Thái Lãnh Hàn xong rồi thì tự cảm thấy bản thân không đủ tư cách tham gia buội họp mặt mạnh thường quân…

- Xin lỗi…

Triệu Uyển Nhu còn đang hăng say suy diễn thì Thái Lãnh Hàn đã nghẹn ngào cất lời xin lỗi. Một nỗi ân hận và áy náy sâu sắc tràn ngập trong lòng hắn, khiến cổ họng của hắn nghẹn lại. Thái Lãnh Hàn tự trách bản thân, sao trước kia hắn không chịu sống cho đàng hoàng, kiếm danh tiếng tốt mà lại để cho tiếng xấu đầy mình, để bây giờ Triệu Uyển Nhu phải vì hắn mà chịu liên lụy.

Một lần nữa, bộ dáng biết lỗi của Thái Lãnh Hàn khiến Triệu Uyển Nhu vừa giận vừa thương. Cô chỉ mới chịu một lần thị phi trong kiếp trước và những suy đoán thị phi chưa kịp xảy ra trong kiếp này mà đã khó chịu như thế rồi; Thái Lãnh Hàn đã phải gánh chịu muôn điều thị phi từ bấy lâu nay thì hắn sẽ còn ấm ức và uất ức đến như thế nào nữa? Càng nghĩ càng tức, Triệu Uyển Nhu gằn giọng:

- Anh thấy rồi đấy, cho dù anh và em có tham gia hay không tham gia thì những kẻ lắm lời đều có thể gieo thị phi cho chúng ta. Vậy thì tại sao chúng ta không cùng nhau đối mặt với những thị phi đó? Ít ra thì khi chúng ta đi cùng nhau, sẽ chẳng có ai dám nói là chúng ta không hòa hợp với nhau. Hơn nữa, đi cùng nhau, anh và em đều có thể biết được bọn họ nói xấu chúng ta những gì, hoặc nếu có ai đơm điều đặt chuyện, chúng ta cũng sẽ không đến mức hiểu lầm nhau. Anh thấy có đúng hay không?

- Đúng!

Thái Lãnh Hàn đáp lại ngắn gọn, cái đầu của hắn cũng vô cùng phối hợp mà thành thật gật xuống. Triệu Uyển Nhu nén cười, hỏi lại lần nữa:

- Vậy là hôm đó anh sẽ cùng em đến dự buổi dạ tiệc của Hiệp hội mạnh thường quân, đúng không?

Đầu của Thái Lãnh Hàn lại liên tục gật gật như một chú bổ củi bị chặn ngay cổ. Triệu Uyển Nhu buồn cười, tiếp tục gặng hỏi:

- Anh thật sự muốn đi cùng em, đúng không? Không hối hận, đúng không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 203: Chuẩn bị khiêu vũ và đấu giá?​

Xem nội dung: Chương 203: Chuẩn bị khiêu vũ và đấu giá?

Triệu Uyển Nhu hỏi đùa, nhưng Thái Lãnh Hàn lại nhanh chóng và nghiêm túc gật đầu. Dĩ nhiên là hắn muốn, dĩ nhiên là hắn không hối hận. Nhưng hắn không dám chắc rằng Triệu Uyển Nhu có thật sự mong muốn hay không; hắn càng không dám chắc việc đi cùng hắn có khiến Triệu Uyển Nhu hối hận hay không. Bởi vì, ngay sau đó, lúc Thái Lãnh Hàn ngắm nghía tấm thiệp mời thì hắn nhìn thấy nội dung chương trình buổi họp mặt, trong đó có một dòng chữ khiến hắn lạnh toát cả người:

“Các khách mời vui lòng chuẩn bị một đồ vật để tham gia đấu giá từ thiện và mặc trang phục phù hợp khiêu vũ.”

Việc chuẩn bị một đồ vật để tham gia đấu giá từ thiện thì Thái Lãnh Hàn không quá lo lắng. Hắn có thể mua một món đồ cổ nào đó để mang đến buổi đấu giá. Nhưng còn việc khiêu vũ thì… Thái Lãnh Hàn tự ngẫm lại cuộc đời của mình mà lo lắng nhận ra, hắn hoàn toàn mù tịt việc khiêu vũ.

Ngược lại, Triệu Uyển Nhu không quan tâm lắm đến việc khiêu vũ. Điều mà cô bận tâm lại là món đồ phải mang đến để đấu giá. Không thể mang món đồ quá đắt giá, tránh cho người khác lại cho rằng hai vợ chồng cô muốn lấn át bất cứ ai. Nhưng cũng không thể tùy tiện chọn món đồ không đáng giá, kẻo sẽ lại bị người ta chê cười. Cô quay sang hỏi ý Thái Lãnh Hàn:

- Anh định sẽ mang món nào đến buổi đấu giá?

Thái Lãnh Hàn thật thà trả lời:

- Anh cũng chưa nghĩ ra. Hay là em thử tìm trong nhà xem có món nào phù hợp không.

Triệu Uyển Nhu gật đầu. Cô quay về phòng, mở hộp trang sức của mình ra, chọn lựa. Thế nhưng, trang sức của Triệu Uyển Nhu không nhiều, lại toàn là những kiểu dáng trang nhã, không phù hợp để mang đi đấu giá từ thiện. Nhìn tới nhìn lui Triệu Uyển Nhu chỉ thấy có một sợi dây chuyền là phù hợp với tiêu chí: “vừa đủ đắt giá, vừa đủ sang trọng nhưng không đến mức lấn át ai”. Đó chính là một sợi dây chuyền đơn giản, nhưng mặt dây chuyền lại là một viên ngọc màu xanh biếc được bao quanh bởi một khung làm bằng vàng có đính kim cương. Những viên kim cương không quá to, nhưng đều đặn nằm xếp cạnh nhau bao quanh viên ngọc màu xanh như những vì sao lấp lánh nơi một vùng trời xanh thẳm.

Sợi dây chuyền này nhìn quen quá, nhưng Triệu Uyển Nhu lại không có ấn tượng rằng cô đã từng mua nó khi nào và ở đâu. Triệu Uyển Nhu nhìn chằm chằm vào sợi dây chuyền một lúc thì nhớ ra, đây là món quà mà Thái Lãnh Hàn đã từng tặng cho cô khi hắn đến đón cô từ quán trà sữa về nhà lần đầu tiên. Tuy nhiên, sợi dây chuyền này quá quý giá nên Triệu Uyển Nhu ít khi đeo, thế nên cô nhất thời không nhớ ra.

Trong lúc Triệu Uyển Nhu đang chọn lựa thì Thái Lãnh Hàn cũng đã vào phòng từ bao giờ, đứng sau lưng cô, quan sát. Ánh mắt chăm chú mà Triệu Uyển Nhu nhìn vào sợi dây chuyền khiến Thái Lãnh Hàn cũng chú ý. Hắn gần như theo thói quen suy diễn cũ, cho rằng Triệu Uyển Nhu muốn đem món quà mà hắn tặng đi bán đấu giá. Dù đó là việc làm từ thiện, nhưng cứ nghĩ đến việc Triệu Uyển Nhu không thích món quà mà hắn đã tặng, trong lòng của của Thái Lãnh Hàn vẫn thoáng nghẹn lại một chút, nhói đau một chút. Hắn cất giọng khàn khàn, tự tìm lý do bào chữa cho Triệu Uyển Nhu, cũng là tự an ủi chính mình:

- Cái này… cũng phù hợp. Dù sao thì em cũng ít khi đeo nó…

Triệu Uyển Nhu vội đặt sợi dây chuyền vào hộp, đậy nắp lại đánh cốp rồi ngước nhìn Thái Lãnh Hàn. Đôi mày liễu của cô cau lại, tỏ vẻ không hài lòng:

- Sao lại như vậy được? Đây là món quà mà anh tặng cho em, sao em lại có thể mang ra bán đấu giá được?

Tảng đá vô hình đang đè nén trong n.g.ự.c của Thái Lãnh Hàn biến mất ngay lập tức. Hắn thở nhẹ, khóe môi không nén được mà khẽ cong lên. Vừa lúc đó, điện thoại của Triệu Uyển Nhu vang lên. Là Vương Thiên Bích gọi đến, nhắc nhở Triệu Uyển Nhu về cuộc hẹn sáng nay. Thái Lãnh Hàn vội lên tiếng:

- Em cứ đi gặp bạn đi. Thời gian dự tiệc đó vẫn còn vài ngày. Việc chọn đồ mang đến đấu giá, chúng ta từ từ tính sau cũng được.

Triệu Uyển Nhu đồng ý. Thế là cô vui vẻ bước ra cửa, chuẩn bị đi gặp bạn bè. Thái Lãnh Hàn bước nhanh theo, nhắc nhở:

- Em nhớ dùng thẻ của anh nhé!

Triệu Uyển Nhu khựng lại, mỉm cười tươi tắn. Cô nhỏ giọng cảm ơn một câu rồi ngồi lên chiếc xe quen thuộc, nổ máy chạy đến điểm hẹn. Thái Lãnh Hàn chờ Triệu Uyển Nhu đi khuất rồi mới gọi điện cho Phương Hiệp Hòa:

- Anh Hòa, giúp tôi một việc quan trọng.

Bên kia đầu dây, Phương Hiệp Hòa giật thót hết cả mình, vội hỏi ngay:

- Có việc gì vậy sếp?

- Anh có biết chỗ nào dạy khiêu vũ không? Đăng ký giúp tôi một khóa cấp tốc.

- Sao bỗng nhiên anh lại muốn học khiêu vũ?

Phương Hiệp Hòa vừa tò mò vừa cảnh giác hỏi lại. Từ trước đến nay Thái Lãnh Hàn chưa từng khiêu vũ bao giờ. Sao hôm nay hắn lại muốn học, lại còn là học cấp tốc nữa? Chả có nhẽ tổng giám đốc của bọn họ lại bị sang chấn tâm lý gì nữa rồi?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 204: Tiêu tiền của chồng​

Xem nội dung: Chương 204: Tiêu tiền của chồng

Trong lúc Thái Lãnh Hàn đang kể nhanh gọn về kế hoạch tham dự buổi họp mặt của Hiệp hội mạnh thường quân cho Phương Hiệp Hòa nghe thì Triệu Uyển Nhu đã đi được một nửa đoạn đường. Đến khi Triệu Uyển Nhu bước vào trung tâm mua sắm thì Phương Hiệp Hòa đã liên hệ được một khóa dạy khiêu vũ cấp tốc cho Tổng giám đốc của anh rồi. Lúc Triệu Uyển Nhu vẫy tay gọi Vương Thiên Bích thì Phương Hiệp Hòa đã lên mạng xã hội, tìm hiểu thêm thông tin về những đợt họp mặt thường niện của Hiệp hội mạnh thường quân trong những năm trước để chuẩn bị sẵn sàng cho tổng giám đốc “tác chiến” vào buổi dạ hội sắp tới.

Lướt tới lướt lui một hồi, Phương Hiệp Hòa có được không ít thông tin. Không chỉ vậy, anh còn thu thập được một thứ vô cùng đặc biệt có thể giúp cho danh hiệu “trợ lý tổng giám đốc toàn năng” của anh càng thêm sáng chói. Và thế là, Phương Hiệp Hòa hối hả gọi điện cho một cơ sở quen, đặt hàng làm theo yêu cầu.

Trong khi đó, Triệu Uyển Nhu và Vương Thiên Bích đang thong thả vừa tản bộ vừa mua sắm trong trung tâm thương mại mát rượi. Hôm ấy, Triệu Uyển Nhu mua khá nhiều. Nhưng điều khiến Vương Thiên Bích ngạc nhiên chính là Triệu Uyển Nhu không dùng tiền mặt, cũng không dùng thẻ của bản thân mà lại dùng một tấm thẻ đen lạ mắt. Bằng đôi mắt sắc bén của một cô gái đã từng chinh chiến trong vùng biển mênh m.ô.n.g mang tên “cộng đồng mạng”, Vương Thiên Bích nhanh chóng phát hiện trên tấm thẻ đen kia có ghi ba chữ: “THAI LANH HAN”. Tấm thẻ này là của Thái Lãnh Hàn sao? Vương Thiên Bích nửa tin nửa ngờ hỏi lại Triệu Uyển Nhu và nhận được một cái gật đầu đầy thản nhiên khiến cô nàng càng thêm kinh ngạc. Cái miệng của Vương Thiên Bích buột ra lời hỏi:

- Không phải cậu đã nói với mình rằng không muốn để đám người nhiều chuyện kia có cơ hội châm chọc nhà họ Triệu phải dựa vào tiền của Thái Lãnh Hàn sao? Cậu không phải đã nói rằng cậu sợ Thái Lãnh Hàn sẽ dùng tiền để làm nhục nhà họ Triệu sao? Không phải cậu đã từng tuyên bố rằng không bao giờ tiêu tiền của kẻ đã ép hôn cậu sao?

Triệu Uyển Nhu bình thàn đáp lời:

- Mình không tiêu tiền của kẻ đã ép hôn mình hay là dùng tiền để làm nhục nhà họ Triệu.

Vương Thiên Bích ngẩn ra, đưa ngón tay thon chỉ chỉ vào tấm thẻ đen đang nằm gọn trong tay của Triệu Uyển Nhu. Trong đầu của Vương Thiên Bích đã đưa ra dự đoán rằng Triệu Uyển Nhu lấy nhầm thẻ. Thậm chí, Vương Thiên Bích còn chuẩn bị sẵn một loạt những lý do để thay Triệu Uyển Nhu giải thích về việc “lấy nhầm thẻ và dùng nhầm thẻ” này rồi. Thế nhưng, Triệu Uyển Nhu đã giơ tấm thẻ lên ngang mặt, trìu mến nhìn vào ba chữ “THAI LANH HAN” trên đó mà mỉm cười ngọt ngào. Giọng nói của Triệu Uyển Nhu cũng trở nên dịu dàng hẳn:

- Tấm thẻ này không phải là của kẻ đã ép hôn mình hay là dùng tiền để làm nhục nhà họ Triệu. Đây là tấm thẻ mà chồng của mình đã đưa cho mình. Mình đang tiêu tiền của chồng mình, cậu hiểu chứ?

Vương Thiên Bích lựng khựng gật đầu. Triệu Uyển Nhu đã nói thẳng ra một cách rõ ràng như thế, sao cô lại có thể không hiểu được cơ chứ? Dù vậy, Vương Thiên Bích vẫn có chút ngỡ ngàng:

- Uyển Nhu, ý của cậu là… bây giờ, cậu thật sự đã xem Thái Lãnh Hàn là chồng của cậu rồi à?

Triệu Uyển Nhu mạnh mẽ gật đầu. Ngay sau đó, cô lại rẻ vào một gian hàng bán lễ phục, chọn một bộ lễ phục màu xanh đen cho Thái Lãnh Hàn và một chiếc váy dạ hội màu lam biếc cho chính mình. Vương Thiên Bích nhìn chằm chằm cảnh tượng Triệu Uyển Nhu thoải mái quẹt tấm thẻ đen kia mà bỗng có cảm giác cổ họng nghẹn lại vì bị thồn một đống “cơm chó” vô hình. Không thể để bản thân bị “ngược đãi” thêm vì hành động của đứa bạn đang chìm ngập trong cảm giác hạnh phúc khi “tiêu tiền của chồng”, Vương Thiên Bích vọi chuyển chủ đề:

- Đúng rồi, cậu có nhận được thiệp mời của Hiệp hội mạnh thường quân không?

Triệu Uyển Nhu gật đầu:

- Mình vừa nhận được sáng nay.

Vương Thiên Bích cũng gật đầu theo, ít nhiều hiểu được lý do vì sao hôm nay Triệu Uyển Nhu lại vung tay mua sắm nhiều hơn bình thường như thế:

- Cậu định tham gia à?

- Ừ.

Vương Thiên Bích nhìn bộ lễ phục nam màu xanh đen đang được gói lại, buột miệng hỏi tiếp:

- Cậu sẽ đi chung với Thái Lãnh Hàn hả?

- Ừ.

- Ha ha ha… xem ra buổi dạ tiệc của Hiệp hội mạnh thường quân năm nay sẽ rất náo nhiệt đây.

Vương Thiên Bích cười trong rất nhiều cảm xúc xáo trộn. Một phần cô nàng có chút trông đợi sự xuất hiện của hai vợ chồng Triệu Uyển Nhu và Thái Lãnh Hàn sẽ giúp cho buổi dạ tiệc thường niên của Hiệp hội mạnh thường quân bớt đi phần nào nhàm chán. Nhưng một phần khác, Vương Thiên Bích lại không muốn bạn thân bị cuốn vào vòng xoáy của thị phi và dư luận ác ý kia. Vương Thiên Bích hít sâu một hơi, hạ quyết tâm sẽ chuẩn bị mồm mép thật tốt để “hạ gục” bất cứ kẻ nào dám nói điều không nên nói với Triệu Uyển Nhu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 205: Nghiêm túc tức giận​

Xem nội dung: Chương 205: Nghiêm túc tức giận

Thái độ “sẵn sàng chiến đấu” của Vương Thiên Bích khiến Triệu Uyển Nhu cảm động. Cô nhẹ giọng trấn án bạn:

- Cậu không cần lo lắng như thế. Dù sao thì mình cũng không muốn trốn tránh nữa. Có một số việc dù chúng ta có muốn tránh cũng không thể tránh khỏi, nếu bọn họ đã chú ý dù mình có tham gia hay không thì nhất định mình cũng sẽ thành trung tâm chủ đề bàn tán của họ. Vậy còn không bằng bọn mình chủ động tham gia, một là có thể trực tiếp đối mặt với bọn họ; hai là không vì những bàn tán thị phi kia mà hiểu lầm nhau; thấm chí, nếu vận khí tốt, mình còn có thể kéo theo cổ phiếu của Nhà họ Triệu với Tập đoàn Thắng Lợi nữa.

Triệu Uyển Nhu nói rất có lý, Vương Thiên Bích bất giác gật đầu. Bạn của cô đúng là có khả năng đối diện trực tiếp với thị phi và xoay chuyển tình thế. Tuy nhiên, Vương Thiên Bích lại không có nhiều niềm tin vào Thái Lãnh Hàn cho lắm. Dù sao thì nếu hắn có khả năng ứng phó với thị phi thì cũng không phải gánh tiếng xấu nhiều như thế và lâu như thế. Vậy nên, Vương Thiên Bích cũng có chút lo lắng:

- Cậu không sợ sẽ bị Thái Lãnh Hàn làm cho mất mặt sao?

Triệu Uyển Nhu nghe câu hỏi đó thì nghiêm mặt lại. Cô không trả lời bạn ngay mà hỏi ngược lại:

- Vương Thiên Bích, cậu cảm thấy mình kết hôn với Thái Lãnh Hàn là vì cái gì? Vì tiền sao? Hay vì danh tiếng?

Vương Thiên Bích bị khí thế của Triệu Uyển Nhu làm giật mình, đứng sửng sốt. Khi Triệu Uyển Nhu đã gọi người đối diện bằng cả họ lẫn tên như thế này thì có nghĩa là tâm trạng của cô đang không vui. Thế nên Vương Thiên Bích không biết phải đáp lại như thế nào. Nếu cô gật đầu, chắc chắn Triệu Uyển Nhu sẽ tức giận; nhưng cô lại cũng khó mà lắc đầu, vì cuộc hôn nhân của Triệu Uyển Nhu và Thái Lãnh Hàn trong mắt của tất cả mọi người đều là bởi vì hai lý do đó mà thôi. Triệu Uyển Nhu không chờ Vương Thiên Bích trả lời mà tiếp tục nói:

- Không phải đâu, Vương Thiên Bích. Trước kia mình cũng nghĩ như vậy, mình cho rằng mình chỉ kết hôn với Thái Lãnh Hàn vì tiền của anh ấy; còn anh ấy kết hôn với mình là vì cần lợi dụng danh tiếng của nhà họ Triệu. Nhưng bây giờ mình có thể nghiêm túc nói cho cậu biết: Không phải như vậy đâu, Vương Thiên Bích. Mình kết hôn với Thái Lãnh Hàn không phải vì tiền! Còn Thái Lãnh Hàn vốn cũng không cần lợi dụng danh tiếng của gia đình mình!

Vương Thiên Bích lại một lần nữa băn khoăn lưỡng lự. Việc Triệu Uyển Nhu kết hôn với Thái Lãnh Hàn không chỉ vì tiền thì Vương Thiên Bích có thể tin được. Bởi vì trong tình hình đó, cho dù không có Thái Lãnh Hàn bỏ tiền ra thì nhà họ Triệu cũng không tới nỗi tán gia bại sản. Cho dù bọn họ có nhất thời phải lâm vào phá sản, thì với kinh nghiệm dạn dày của ông Triệu Chí Hải, và năng lực của anh trai Triệu Uyển Nhu, Triệu Chân Thành, chẳng mấy chốc nhà họ Triệu cũng có thể làm lại từ đầu. Đó là còn chưa kể bên cạnh họ còn có không ít những người thân quen, bạn bè sẵn lòng chìa tay chung sức giúp đỡ hết lòng.

Thế nhưng, vẫn lại một lần nữa, Vương Thiên Bích không tin rằng Thái Lãnh Hàn không có ý đồ gì khi đề nghị kết hôn với Triệu Uyển Nhu. Danh tiếng của Thái Lãnh Hàn đã quá tệ hại rồi. Việc hắn kết hôn với con gái cưng của nhà họ Triệu, lại là cô gái xinh đẹp, ngoan hiền luôn nhận được lời khen từ trưởng bối như Triệu Uyển Nhu, không nghi ngờ gì nữa, Thái Lãnh Hàn đã nhận được lợi ích rất lớn về danh tiếng.

Có lẽ nét mặt của Vương Thiên Bích đã bộc lộ quá rõ thái độ và suy nghĩ của cô nàng, nên Triệu Uyển Nhu nhanh chóng nhận ra. Cô nghiêm nghị nhìn thẳng vào Vương Thiên Bích, nghiêm giọng:

- Vương Thiên Bích, thật ra Thái Lãnh Hàn không hề quan tâm đến những gì người khác nghĩ về anh ấy. Nhưng cậu là bạn thân của mình, thế nên mình giải thích với cậu. Và mình mong là từ nay về sau cậu đừng bao giờ nghĩ xấu về Thái Lãnh Hàn nữa, càng đừng bao giờ vì những lời thị phi dư luận ác ý chưa được kiểm chứng mà xem thường anh ấy. Nếu không, mình nhất định sẽ không bỏ qua. Cho dù là cậu, mình cũng sẽ không bỏ qua!

Vương Thiên Bích ủ rũ gật đầu. Cô nàng biết rõ Triệu Uyển Nhu nói được làm được. Vương Thiên Bích không muốn tình bạn lâu năm của mình và Triệu Uyển Nhu bị rạn nứt; cô nàng càng biết rõ bản thân không nên vì thị phi mà xem thường Thái Lãnh Hàn. Thế nên, Vương Thiên Bích không cãi lại. Tuy nhiên, trong lòng cô nàng cũng thoáng chút ấm ức. Mà thói xấu của Vương Thiên Bích là khi bản thân không vui, cô cũng muốn kéo cho người khác không vui theo. Cho nên, Vương Thiên Bích nhỏ giọng, tiết lộ một thông tin mà cô nàng cho là vô cùng chấn động:

- Uyển Nhu, anh Thiên Võ đang chuẩn bị về nước đấy. Nghe bố mình nói, hình như buổi họp mặt của Hiệp hội mạnh thường quân lần này vẫn gửi thiệp mời cho nhà họ Dương. Nhưng mà, năm nay nhà họ Dương đã b.ắ.n tiếng là sẽ tham gia. Mình đoán rằng, anh Thiên Võ sẽ đại diện nhà họ Dương tham gia buổi họp mặt này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 206: Chột dạ?​

Xem nội dung: Chương 206: Chột dạ?

Triệu Uyển Nhu nghe Vương Thiên Bích nhắc đến cái tên Dương Thiên Võ thì ngẩn ra một lúc. Cái tên này trước kia từng rất quen thuộc đối với cô. Suốt một thời thơ ấu của Triệu Uyển Nhu, cái tên của cô và tên của Dương Thiên Võ vẫn luôn được đặt cạnh bên nhau, nhắc đến cùng nhau. Ban đầu là với tư cách “đối thủ”, khi Triệu Uyển Nhu và Dương Thiên Võ dù muốn dù không cũng buộc phải cạnh tranh với nhau. Từ việc học hành, năng khiếu, thành tích,… cho đến cả việc ai được khen ngoan ngoãn, hiểu chuyện nhiều hơn.

Bản thân Triệu Uyển Nhu thì không chú ý lắm đến việc so sánh ấy; thế nhưng Dương Thiên Võ thì tỏ ra rất để tâm và ngấm ngầm muốn thi đua với cô. Thế nhưng, tinh thần thi đua của cậu thanh niên thông qua lăng kính cái nhìn của người xung quanh thì lại dần dần chuyển thành một dạng khác, thấm đẫm tình cảm riêng tư hơn.

Cho đến khi Triệu Uyển Nhu biết đến “đối thủ” mà cô chưa từng chú ý thì cái tên của cô và tên của Dương Thiên Võ đã trở thành danh tiếng của một cặp “kim đồng ngọc nữ” xứng lứa vừa đôi, môn đăng hộ đối là niềm ngưỡng mộ, hâm mộ lẫn ghen tị của nhiều người đồng trang lứa. Tuy nhiên, khi đó Triệu Uyển Nhu vẫn còn ngồi trên ghế nhà trường, bố mẹ của cô không mấy hài lòng khi con gái cưng bị gán ghép như thế. Nhà họ Dương khi ấy cũng có sự xáo xào trong nội bộ, nên Dương Thiên Võ cũng nhanh chóng phải ra nước ngoài du học. Sau đó, khi nhà họ Triệu xảy ra chuyện, nhà họ Dương im hơi lặng tiếng, Dương Thiên Võ cũng không hề xuất hiện, Triệu Uyển Nhu cũng quên bẵng đi người bạn thời thơ ấu này.

Bây giờ, khi Vương Thiên Bích nhắc lại, Triệu Uyển Nhu bỗng cảm thấy có chút chột dạ. Mặc dù Triệu Uyển Nhu thật sự không hề có một chút tình cảm riêng tư nào đối với Dương Thiên Võ, nhưng những lời ghép đôi đồn đãi kia, cô cũng chưa từng thật sự ra mặt đính chính hay giải thích rõ ràng một lần nào. Trước kia là vì Triệu Uyển Nhu không quan tâm, sau đó là vì Triệu Uyển Nhu cảm thấy không cần thiết. Tuy nhiên, lúc này Triệu Uyển Nhu đã là vợ của Thái Lãnh Hàn, nếu chẳng may những tin đồn linh tinh kia lại đến tai tảng băng ngốc nghếch hay suy diễn bi quan nào đó thì thật là tai hại. Càng nghĩ càng cảm nhận được nguy cơ, Triệu Uyển Nhu vội vàng trừng mắt với Vương Thiên Bích, nghiêm giọng cảnh cáo:

- Vương Thiên Bích, chuyện này cậu không được nói gì với Thái Lãnh Hàn đâu đấy!

Vương Thiên Bích bĩu môi, phản bác:

- Mình là kẻ nhiều chuyện đến như vậy ư? Nhưng mà, chuyện này thì cũng có gì đâu mà cậu phải giấu Thái Lãnh Hàn? Lẽ nào, hắn là kẻ ghen tuông mù quáng đến mức ghen với cả những tin đồn xưa cũ của cậu với anh Thiên Võ hay sao? Lẽ nào cậu có tình cảm gì với anh Thiên Võ sao? Mà cho dù cậu có tình cảm với anh Thiên Võ thì đã thế nào? So với Thái Lãnh Hàn thì anh Thiên Võ tốt hơn không biết bao nhiêu lần, cậu có yêu anh ấy thì cũng gì lạ? Thái Lãnh Hàn ghen thì thế nào? Hắn dám đánh hay mắng cậu sao? Nếu hắn dám động tới cậu, Vương Thiên Bích tôi sẽ cho hắn biết thế nào là “đẹp mặt”!

Triệu Uyển Nhu lắc đầu. Dĩ nhiên là cô không có tình cảm với Dương Thiên Võ; nhưng việc Thái Lãnh Hàn có ghen hay không lại rất khó nói. Dù sao thì ngay chính bản thân của Triệu Uyển Nhu cũng đã và đang có lúc nổi cơn ghen với “ánh trăng sáng bí ẩn trong truyền thuyết” mà thị phi gieo rắc cho cuộc đời của Thái Lãnh Hàn còn gì. Thế nên, Thái Lãnh Hàn có nổi cơn ghen với một đối tượng có họ tên, hình dáng và thân phận rõ ràng trong tin đồn như Dương Thiên Võ thì cũng đâu có gì lạ? Dù vậy, lúc này Triệu Uyển Nhu đã ít nhiều hiểu được tính cách của Thái Lãnh Hàn. Trái với vẻ ngoài lạnh ngắt tưởng như vô tình kia, trong nội tâm của Thái Lãnh Hàn vẫn luôn xem trọng tình nghĩa với những người mà hắn yêu quý. Đặc biệt là với Triệu Uyển Nhu. Nếu như Thái Lãnh Hàn có thật sự ghen tuông thì hắn cũng không bao giờ đánh hay mắng cô; nếu có người phải chịu sự đánh mắng, Triệu Uyển Nhu không cần nghĩ nhiều cũng có thể đoán ra được rằng Thái Lãnh Hàn sẽ chỉ tự hành hạ bản thân của hắn mà thôi.

Cái lắc đầu của Triệu Uyển Nhu lại phần nào khiến Vương Thiên Bích cảm thấy hoang mang, khó hiểu. Cô nàng không biết là Triệu Uyển Nhu đang muốn phủ nhận điều gì. Đó là tình cảm dành cho Dương Thiên Võ? Hay là cơn ghen của Thái Lãnh Hàn?

Trước ánh mắt nghi ngại nghiền ngẫm của Vương Thiên Bích, tâm trạng của Triệu Uyển Nhu bỗng bình tĩnh lại. Bởi vì, khi tự liên hệ với cơn ghen ngấm ngầm mà chính mình dành cho “ánh trăng sáng bí ẩn của Thái Lãnh Hàn”, trong lòng Triệu Uyển Nhu cảm thấy nếu Thái Lãnh Hàn cuống cuồng giải thích này nọ về “người kia” với cô thì càng thể hiện rằng hắn đang chột dạ, và như thế thì khả năng hắn thật sự có gì đó mờ ám với người kia. Lấy lòng so lòng, Triệu Uyển Nhu cảm thấy, cô cứ để thuận theo tự nhiên là tốt nhất. Đến hôm ấy gặp mặt, Triệu Uyển Nhu cho rằng cô chỉ cần tỏ thái độ rõ ràng với Dương Thiên Võ thì đã là cách giải thích và chứng tỏ tốt nhất mà cô dành cho Thái Lãnh Hàn rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 207: Chật vật​

Xem nội dung: Chương 207: Chật vật

Trong lúc Triệu Uyển Nhu đang hạ quyết tâm thì tại Tập đoàn Thắng Lợi, nhân vật trung tâm trong chủ đề nói chuyện của hai người, tảng băng mặt lạnh nào đó, cũng đang gọi điện thoại để liên hệ với trung tâm dạy khiêu vũ mà Phương Hiệp Hòa đã giới thiệu. Dù sao trước mười tám tuổi Thái Lãnh Hàn không có cơ hội để khiêu vũ, mà sau mười tám tuổi Thái Lãnh Hàn lại không có tâm trạng để khiêu vũ, thật vất vả mới có dịp được khiêu vũ với bé thỏ con đáng yêu nhất đời mình, Thái Lãnh Hàn hạ quyết tâm sắt đá, bằng bất cứ giá nào hắn cũng phải học được cách khiêu vũ trước khi đến tham dự bữa tiệc.

Thế nên ngay khi giờ nghỉ trưa bắt đầu, lần đầu tiên từ khi công ty được thành lập đến nay, nhân viên của Tập đoàn Thắng Lợi không chỉ không phải nhận được thông báo về những cuộc họp vào buổi chiều mà họ còn chứng kiến tổng giám đốc mặt lạnh của nhà mình vội vàng rời khỏi văn phòng làm việc.

Thái Lãnh Hàn vừa rời khỏi công ty thì lái xe thẳng tới một tòa nhà cao tầng cách đó không xa. Sau khoảng mười phút chạy xe, lại thêm năm phút vào làm thủ tục và di chuyển, cuối cùng Thái Lãnh Hàn cũng bước vào một căn phòng rộng rãi, thoáng mát bên trong một toà nhà lớn kia. Tại đó, có một nhóm huấn luyện viên dạy khiêu vũ đang đứng chờ sẵn. Thế là tổng giám đốc Thái Lãnh Hàn thường ngày vừa cẩn thận vừa tỉ mỉ, bắt đầu những giờ phút phải chật vật để nhảy kịp với nhịp điệu của những bài nhạc du dương.

Trong căn phòng thuộc dạng VIP của trung tâm dạy khiêu vũ lớn nhất nhì thành phố V này, bình thường vốn chỉ có những tiếng nhạc trầm bổng dìu dặt vang lên mang đến sự lãng mạn và thơ mộng vô cùng. Thế nhưng từ khi Thái Lãnh Hàn bước vào đây, chỉ trong một giờ nghỉ trưa, ở nơi này lại vang lên những âm thanh phá vỡ sự lãng mạn, thơ mộng ấy. Đó là những âm thanh vô cùng thảm thiết:

- Á…

- Ui da…

- Ối…

- Ái da…

Và sau mỗi tiếng kêu thê lương xé lòng ấy, là giọng nói lạnh ngắt và cứng ngắc của Thái Lãnh hàn vang lên:

- Xin lỗi!

Và cứ sau mỗi lần Thái Lãnh Hàn cất lời xin lỗi, thì tiếng nhạc lại vang lên, và chỉ vài giây sau, tình hình lại tiếp diễn tương tự. Thái Lãnh Hàn cứ phải xin lỗi gần như liên tục suốt mấy chục lần chỉ trong nửa giờ đồng hồ. Kèm theo đó là nhóm huấn luyện viên dạy khiêu vũ cũng giảm dần. Ban đầu có đến năm người được sắp xếp để dạy cho Tổng giám đốc của Tập đoàn Thắng Lợi các dạng bài khiêu vũ cơ bản. Thế nhưng, cứ khoảng mười phút thì Thái Lãnh Hàn lại “tiễn” một huấn luyện viên ra khỏi phòng tập với bàn chân bị giẫm đến tím bầm.

Đến hiện tại, trong phòng tập chỉ còn một vị huấn luyện viên trưởng nhóm tên Petter và cô huấn luyện viên dạy khiêu vũ là Alice.

Huấn luyện viên trưởng nhóm tên Petter liếc nhìn gương mặt tái nhợt vì sợ hãi của Alice mà trong lòng vô cùng ão não. Khi nhận được “đơn đặt hàng” của Phương Hiệp Hòa về việc hướng dẫn Thái Lãnh Hàn biết khiêu vũ trong nửa tháng, cả Petter lẫn các huấn luyện viên trong Trung tâm hướng dẫn khiêu vũ này đều cảm thấy vui mừng không thôi. Việc này vốn là không quá phức tạp, khách hàng lại chi trả rất hào phóng, “học viên” lại còn rất đẹp trai. Điều này khiến cho không ít huấn luyện viên trong Trung tâm này nhìn nhóm của Petter bằng ánh mắt vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị.

Hôm nay, khi chuẩn bị đón “học viên” đến học vào buổi trưa này, trong lòng Petter cũng cảm thấy đây là mối làm ăn béo bở. Thế nhưng bây giờ, anh ta lại cảm thấy mối làm ăn này là “lợi bất cập hại”. Bởi vì, chỉ trong buổi làm việc đầu tiên mà Thái Lãnh Hàn đã “hạ thủ” đến bốn người đồng nghiệp giỏi trong nhóm của Petter rồi. Những bàn chân bầm tím kia, có lẽ phải nghỉ dưỡng ít nhất ba ngày mới có thể tạm hồi phục. Thế nhưng, hợp đồng đã thỏa thuận xong, tiền cọc cũng đã nhận, còn có ba huấn luyện viên đã “thọ trọng thương”, dù thế nào đi nữa, Petter cũng không thể bỏ dở việc hướng dẫn giữa chừng.

Petter liếc nhìn Bella một cái, ra hiệu. So với những đồng nghiệp trước thì tay nghề của Alice cứng hơn, tính cách cũng mạnh dạn hơn. Petter đặt nhiều hy vọng vào nữ đồng nghiệp này. Thế nhưng, như có một lời nguyền, chưa đầy mười phút sau, Thái Lãnh Hàn lại giẫm vào chân của Alice đến mười mấy cái khiến cô gái không thể chịu đựng nổi mà xin rời khỏi phòng.

Không còn cách nào khác, Petter đành phải đích thân ra hướng dẫn cho Thái Lãnh Hàn. Và dĩ nhiên, bàn chân của huấn luyện viên trưởng nhóm cũng không thể nhận được ưu ái hơn so với đồng nghiệp. Chỉ ba phút đầu tiên, Petter đã nếm mùi thất bại do chiếc giày tây bóng loáng cứng ngắc của Thái Lãnh Hàn giẫm vào chân.

- Ui da… Tổng giám đốc Hàn, anh nhảy sai bước rồi.

Giọng của Petter tràn đầy đau thương và bất đắc dĩ. Thái Lãnh Hàn cũng bất đắc dĩ và đau thương không kém. Rõ ràng là từ trước đến nay hắn vẫn luôn có năng lực học hỏi rất tốt, khả năng ghi nhớ cũng không hề tệ, vậy mà những nhịp điệu trông rất nhịp nhàng đẹp mắt này lại không thể đọng lại trong đầu của hắn được một chút nào. Những động tác mà hắn nhớ được thì cơ thể lại không chịu phối hợp theo điệu nhạc mà đều sớm hơn hoặc trễ hơn vài giây, có khi làm đúng nhịp thì lại sai bên, sai phương hướng. Quả thật là vô cùng chật vật.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 208: Tình địch đáng gờm nhất​

Xem nội dung: Chương 208: Tình địch đáng gờm nhất

Dáng vẻ của Thái Lãnh Hàn khiến Petter buột miệng muốn an ủi:

- Tổng giám đốc Hàn, thật ra thì đây là bài khiêu vũ rất đơn giản…

Thái Lãnh Hàn ủ rũ gật đầu. Hắn cũng biết những nhịp điệu này rất đơn giản. Nhưng cũng chính vì thế mà Thái Lãnh Hàn càng bị đả kích trầm trọng hơn. Càng nghĩ hắn càng chán nản. Dĩ nhiên, Thái Lãnh Hàn không tới mức cảm thấy bản thân thật ngu ngốc, thật vô dụng; nhưng rõ ràng, cái gọi là “tế bào nghệ thuật” của hắn ít ỏi đến thảm thương. Và quan trọng nhất là, điều này càng chứng tỏ rằng khoảng cách giữa hắn và Triệu Uyển Nhu vốn đã xa lại thêm xa nhiều hơn.

Petter mở miệng an ủi một câu mà làm cho “học viên” kiêm “khách hàng sộp” càng thêm sa sút tinh thần. Anh ta chớp mắt, cố gắng tìm cách hướng dẫn theo hướng dễ nhất có thể.

- Hay là, anh hãy tự mình đếm thầm thử xem. Một, hai, ba, bốn, bước; hai, hai, ba, bốn, bước…

Đây đã là cách hướng dẫn dành cho các bé ở độ tuổi thiếu nhi rồi. Lần đầu tiên trong sự nghiệp làm huấn luyện viên của Petter, anh ta phải áp dụng cách hướng dẫn dành cho thiếu nhi khi huấn luyện cho một người trưởng thành như thế này. Nếu vẫn còn không được nữa thì có lẽ Petter phải từ bỏ danh hiệu “huấn luyện viên hạng nhất của trung tâm” này cho rồi.

Trong lòng vừa thầm cầu nguyên, Petter vừa đưa ánh mắt nửa phần cầu cứu nửa phần kỳ vọng hướng về phía Alice. Bắt gặp ánh mắt đầy cảm xúc của trưởng nhóm, Ailce ngẩn ra một lúc rồi hùng dũng đứng dậy. Cô nàng hít sâu một hơi, tập trung tinh thần vào gương mặt đẹp trai của Thái Lãnh Hàn để làm động lức tiến tới. Petter cũng hít sâu một hơi, vươn tay mở nhạc. Thái Lãnh Hàn nghiêm mặt, tập trung đếm thầm

Một, hai, ba, bốn,… Hai, hai, ba, bốn,…

- Ái da…

Ailice kêu lên một tiếng thảm thiết. Petter cười như mếu. Thái Lãnh Hàn sa sầm gương mặt. Chỉ trong một buổi tập đầu tiên, Thái Lãnh Hàn đã “hạ thủ” một nhóm huấn luyện viên giỏi của trung tâm dạy khiêu vũ. Petter vốn còn định thân chinh “ra trận” thì thời gian nghỉ trưa của Tập đoàn Thắng Lợi đã sắp kết thúc. Thái Lãnh Hàn quay về công ty trong nỗi niềm phức tạp của hầu hết huấn luyện viên nơi trung tâm huấn luyện khiêu vũ này.

Kết thúc buổi học đầu tiên trong thất bại ê chế, Thái Lãnh Hàn vừa bực tức vừa ủ rũ lê bước về công ty. Thái lại cà vạt một lần nữa, khoác chiếc áo vét vào, Thái Lãnh Hàn yên tĩnh đứng chờ thang máy.

Tính toong!

Nghe được tiếng chuông báo hiệu thang máy mở ra, Thái Lãnh Hàn nhấc chân lên muốn đi vào. Nhưng lúc hắn nhìn thấy người đàn ông đang đứng sẵn trong thang máy thì bỗng chốc khựng lại.

Thái Lãnh Hàn nhận ra người đàn ông này. Đó chính là Dương Thiên Vũ, người thừa kế tiếp theo của công ty Dương Phát, chuỗi siêu thị lớn nhất toàn cầu. Đồng thời anh ta không chỉ là thanh mai trúc mã của Triệu Uyển Nhu mà còn là đối tượng được “se duyên” với cô trong miệng của rất nhiều người. Nói một cách khác, Dương Thiên Vũ chính là tình địch đáng gờm nhất đối với Thái Lãnh Hàn từ trước tới nay. Trong đầu của Thái Lãnh Hàn vang lên từng hồi chuông cảnh báo nguy hiểm. Tại sao Dương Thiên Vũ lại xuất hiện ở đây vào lúc này?

Dương Thiên Vũ cũng nhận ra Thái Lãnh Hàn. Dù sao thì danh tiếng thối nát của Thái Lãnh Hàn quá vang dội, hơn nữa, hình cưới của Triệu Uyển Nhu, dù đã bị nhà họ Dương giấu nhẹm đi, nhưng vẫn cò vài tấm lọt ra được khỏi phạm vi kiểm soát của họ mà đến tay của Dương Thiên Vũ ở nước ngoài. Dương Thiên Vũ nhếch môi cười, tỏ ra vô cùng lễ độ cất giọng hỏi:

- Anh không đi thang máy sao?

Thái Lãnh Hàn nhanh chóng lấy lại tinh thần. Hắn cũng mím môi, đáp lại lời hỏi kia bằng một gương mặt lạnh ngắt đúng tiêu chuẩn của tảng băng rồi điềm nhiên bước vào trong thang máy.

Thế nhưng chỉ có Thái Lãnh Hàn mới biết, hắn căng thẳng như thế nào khi đứng bên cạnh Dương Thiên Vũ. Toàn thân của Thái Lãnh Hàn vươn lên thẳng tắp, đứng cứng ngắc như một cây cột bằng sắt, im lặng đầy xa cách. Đó chính là cách mà Thái Lãnh Hàn vẫn quen dùng khi đối diện với “đối thủ”. Sự lạnh lùng và cứng nhắc của hắn là để che giấu đi cảm xúc đang cuồn cuộn bên trong tâm hồn, khiến kẻ đối diện không thể đoán được hắn đang nghĩ gì, đang cảm thấy thế nào, không tìm ra được điểm yếu của hắn.

Thế nhưng Dương Thiên Vũ cũng phải là người từng trải. Thói quen của anh ta lại là dùng dáng vẻ như gió xuân vừa mát mẻ vừa ấm áp để khơi gợi thông tin từ phía đối thủ. Thế nên, trước thái độ lạnh lẽo của tảng băng nào đó, làn gió xuân kia vẫn có thể nhẹ nhàng nở nụ cười và cất giọng tiếp tục hỏi chuyện:

- Tổng giám đốc Lãnh Hàn tới đây để khiêu vũ ư?

Bên trong không gian nhỏ hẹp yên tĩnh bỗng nhiên vang lên giọng nói ôn hoà của Dương Thiên Vũ khiến Thái Lãnh Hàn sững sờ, quay đầu nhìn về phía người đàn ông đang đứng bên cạnh mình. Sao Dương Thiên Vũ lại biết việc hắn đi học khiêu vũ? Anh ta theo dõi hắn ư? Hay là… đã có ai đó “mật báo” cho anh ta biết?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 209: Khích tướng vụng về​

Xem nội dung: Chương 209: Khích tướng vụng về

Trước sự kinh ngạc và nghi ngờ của Thái Lãnh Hàn, nụ cười của Dương Thiên Vũ vẫn tươi nở trên môi. Anh ta nhẹ nhàng giải thích:

- Ban nãy tôi có nhìn thấy, sau lưng anh là trung tâm huấn luyện khiêu vũ. Thế nên tôi mạo muội đoán rằng Tổng giám đốc Lãnh Hàn vừa mới khiêu vũ xong để giải trí buổi trưa. Đúng không?

Thái Lãnh Hàn gật đầu, tỏ vẻ đã hiều. Đồng thời hắn không trả lời Dương Thiên Vũ mà buột miệng thốt ra câu hỏi đang băn khoăn trong lòng:

- Anh… biết tôi sao?

Trong hình dung của Thái Lãnh Hàn, những người thuộc dạng “con ngoan trò giỏi”, “con nhà người ta” như Dương Thiên Vũ hẳn sẽ không có thời gian và tâm trí để biết đến những kẻ như hắn.

Dương Thiên Vũ cũng học theo Thái Lãnh Hàn, vừa gật đầu vừa nói:

- Mấy năm nay, danh tiếng của Tổng giám đốc Lãnh Hàn rất vang dội. Tôi nghe danh Tổng giám đốc Lãnh Hàn đã lâu, hôm nay mới có dịp diện kiến. Rất hân hạnh được gặp mặt với Tổng giám đốc Lãnh Hàn hôm nay. Tôi là Dương Thiên Vũ, tôi làm việc ở tầng ba mươi tám trên kia.

Dương Thiên Vũ vừa nói vừa vô cùng lễ độ và mang theo phong phạm quý tộc chìa tay ra. Thái Lãnh Hàn nhìn chằm chằm vào bàn tay đang đưa ra trước mặt mình, tâm trạng có chút phức tạp. Dù vậy, kỹ năng xã giao đã được tôi luyện trong khắc nghiệt một thời gian dài cũng giúp Thái Lãnh Hàn giữ nét mặt bình tĩnh mà đưa tay ra, bắt lấy bàn tay đầy tính xã giao kia. Thái Lãnh Hàn còn phát huy cao độ khả năng học hỏi nhanh nhạy của mình, đáp lại những lời khách sáo của Dương Thiên Vũ bằng những từ ngữ và giọng điệu cũng khách sáo không kém:

- Tôi cũng nghe danh Giám đốc Thiên Vũ đã lâu. Rất hân hạnh.

Một cái bắt tay, hai đôi mắt lại gần như cùng lúc nhìn chằm chằm vào hai bàn tay đang siết nhẹ lấy nhau. Thái Lãnh Hàn thì vì không dám nhìn thẳng vào gương mặt tuấn tú và ấm áp như gió xuân của Dương Thiên Vũ, sợ rằng sẽ không nén nổi cảm xúc mà để lộ ra sự khó chịu. Còn Dương Thiên Vũ, anh ta nhìn chằm chằm vào bàn tay của Thái Lãnh Hàn, vì tình cờ trông thấy một vết sẹo ở cổ tay của hắn tình cờ lộ ra khỏi ống tay áo.

Chỉ trong hai cái chớp mắt, hai người đàn ông buông tay nhau ra, che giấu sự lúng túng một cách khéo léo. Thái Lãnh Hàn thì giả vờ nhìn vào những phím đèn của thang máy. Còn Dương Thiên Vũ thì ngẩn ra, suy nghĩ một lúc rồi lại cất giọng trầm ấm:

- Không biết Tổng giám đốc Lãnh Hàn có rảnh rỗi hay không, tôi có thể có được hân hạnh mời anh dùng một bữa ăn trưa được không?

Thái Lãnh Hàn ngay lập tức cảnh giác. Đây là tình hình gì vậy chứ? Đột ngột gặp “tình địch đáng gờm nhất” trong thang máy còn chưa đủ kỳ quái hay sao? Bây giờ “tình địch” sau khi bắt tay mình xong lại còn mở lời muốn mời mình ăn trưa? Thái Lãnh Hàn có không muốn nghi ngờ cũng không được.

Dương Thiên Vũ nói xong câu nói kia cũng cảm thấy không ổn cho lắm. Thế nhưng, anh ta lại không muốn để cho “kẻ đã ép hôn Triệu Uyển Nhu” rời đi trước mắt mình một cách dễ dàng như thế. Vậy là lần đầu tiên trong cuộc đời, Dương Thiên Vũ hành động trái với phong phạm quý tộc đã được đào tạo bấy lâu nay mà cất giọng với ngữ điệu khiêu khích:

- Sao thế? Trông tôi rất đáng sợ hay sao? Sao tổng giám đốc Lãnh Hàn lại không dám cùng tôi ăn một cơm vậy?

Thái Lãnh Hàn sửng sốt. Hắn đang bị thách thức, đúng không? Đây rõ ràng là một sự thách thức trắng trợn, đúng không?

Thật ra, đối với một người từng thường xuyên bị miệng lưỡi của Lê Thiên Chi tra tấn như Thái Lãnh Hàn thì chiêu “khích tướng” vụng về của Dương Thiên Vũ căn bản không thể ảnh hưởng gì đến hắn. Nhưng vấn đề là, kẻ đang dùng chiêu “khích tướng” vụng về này lại chính là “tình địch đáng gờm nhất” trong lòng của Thái Lãnh Hàn. Mặc kệ là anh ta có thật sự muốn khích tướng hay không, mặc kệ chiêu khích tướng ấy có bao nhiêu là vụng về, lời thách thức này Thái Lãnh Hàn không muốn bỏ qua.

So về “nhan sắc”, Thái Lãnh Hàn cảm thấy hắn và Dương Thiên Vũ bất phân thắng bại, vì mỗi người có một dáng vẻ riêng biệt; hơn nữa, cái gọi là đẹp hay xấu thì tiêu chuẩn của mỗi người mỗi khác. Thái Lãnh Hàn không ấu trĩ tới mức so đo với “tình địch” chỉ với dáng vẻ bề ngoài. So về gia thế, Thái Lãnh Hàn có thể thua một chút, nhưng bù lại, tài lực và thế lực của tập đoàn Thắng Lợi vẫn nhỉnh hơn một chút so với công ty Dương Phát, nên tính xũng có thể xem như đôi bên hòa nhau. Tuy nhiên, ngoài những điều đó ra, Thái Lãnh Hàn không tìm được ở bản thân mình điều gì có thể xem như là ưu điểm để mà so sánh với “tình địch”. Không phải tự nhiên mà Dương Thiên Vũ được xem như “con nhà người ta” trong mắt của nhiều người. Anh ta học hành rất giỏi, là người có nhiều bằng cấp của nhiều trường danh tiếng cả trong nước và ngoài nước. Phong thái của Dương Thiên Vũ còn vô cùng có phong phạm quý tộc. Còn Thái Lãnh Hàn tự nhìn lại mình, chỉ thấy mấy chữ “văn dốt võ nát tư chất hèn kém” bủa vây đến u ám cả đất trời.
​