Dịch Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 20: Buổi Sáng Trong Lành​

Xem nội dung: Chương 20: Buổi Sáng Trong Lành

Kiếp trước, hình như Triệu Uyển Nhu còn nhìn thấy Thái Lãnh Hàn đã gi.ết ch.ết chú chó này, không chỉ vậy, hắn còn vừa ôm lấy t.h.i t.h.ể của chú chó mà cười ha ha đến run hết cả người. Thế nhưng lúc này, Triệu Uyển Nhu lại có thể nhìn thấy rõ ràng, Thái Lãnh Hàn rất thích thú và vui vẻ khi chơi với chú chó kia. Bằng chứng chính là nét mặt hớn hở và nụ cười rạng rỡ đang nở rộ trên đôi môi của hắn.

Triệu Uyển Nhu nhíu mày, cố gắng nhớ lại. Trong suốt ba năm hôn nhân và cả những khi trông thấy Thái Lãnh Hàn trên ti vi, trong các buổi tiệc rượu của những tháng sau khi ly hôn ở “kiếp trước”, Triệu Uyển Nhu chưa từng nhìn thấy Thái Lãnh Hàn tươi cười thoải mái và rạng rỡ như thế. Nụ cười chân thật xuất phát từ niềm vui làm gương mặt của Thái Lãnh Hàn như sáng bừng lên, càng trở nên quyến rũ và thu hút hơn bao giờ hết. Triệu Uyển Nhu bỗng có cảm giác trái tim của cô đập rộn rã trong n.g.ự.c trái, gương mặt nóng bừng cả lên. Cô thẹn thùng muốn lùi lại, kéo rèm, nhưng rồi cứ luyến tiếc không nỡ rời mắt khỏi dáng vẻ tươi vui lạ lẫm kia của Thái Lãnh Hàn.

Thế là, dưới sân vườn, hai “cha con” Thái Lãnh Hàn và Ha Ha hưng trí bừng bừng, chơi cùng nhau đến mệt nhoài; còn trên lầu hai, “vợ của cha” của Ha Ha nấp sau rèm cửa sổ, mê mẩn ngắm chồng của mình. Mãi đến khi Thái Lãnh Hàn cảm thấy trời đã khá tối, sương xuống nhiều rồi thì trò vui kia mới tạm kết thúc. Hắn xoa đầu Ha Ha thêm vài cái nữa rồi luyến tiếc cất quả bóng và túi thức ăn cho chó vào chỗ cũ, tắt bớt đèn và quay gót vào nhà. Sau lưng Thái Lãnh Hàn, “con trai” Ha Ha của hắn còn sủa vang vài tiếng như tạm biệt, như chúc ngủ ngon, hoặc cũng có thể là như đang muốn hẹn “ngày mai lại chơi tiếp”.

Trên lầu, Triệu Uyển Nhu vội vã rụt vào trong phòng, chột dạ leo lên giường trùm chăn giả vờ ngủ. Khóe môi của cô không hiểu sao cũng nhoẻn lên thành một nụ cười. Nụ cười ấy vẫn cứ nở ra mãi cho đến khi cô đã ngủ thiếp đi.

Sáng sớm hôm sau là một ngày đẹp trời. Triệu Uyển Nhu vươn vai thức dậy, tinh thần sảng khoái. Cô nhìn ra cửa sổ, thấy nắng vàng rực rỡ hắt vào rèm tạo thành những đóa hoa ánh sáng lung linh. Gió hiu hiu phất nhẹ tấm rèm để lộ một khoảng trời xanh ngắt và những đám mây trắng bồng bềnh. Đây đúng là tín hiệu tốt lành như lời chúc “sau cơn mưa trời lại sáng”. Triệu Uyển Nhu nhanh chóng vào phòng tắm làm vệ sinh cá nhân.

Trong khi đó, Thái Lãnh Hàn đã thức dậy từ sớm, đang ở sân vườn vừa tập thể dục vừa nô đùa với Ha Ha. Có lẽ hắn chỉ có thể nô đùa với “con trai” trong khoảng thời gian ít ỏi này nữa thôi, Thái Lãnh Hàn không muốn bỏ phí. Tuy nhiên, hai “cha con” vẫn chưa chơi đủ thỏa thuê thì tiếng chuông cửa đã vang lên lảnh lót. Thái Lãnh Hàn buông Ha Ha ra, chống tay đứng dậy, miệng vẫn theo thói quen “giải thích” cho “thằng con” đang ngơ ngác vì bị cha “bỏ rơi”:

- Thôi, không nghịch nữa, có lẽ chú Hiệp Hòa của con đã mang bữa sáng tới rồi. Vào ăn để cha còn đi làm nào!

Thái Lãnh Hàn nói xong thì sải chân bước đi. Ha Ha cũng tung tăng chạy theo sau lưng cha đi đến cạnh cửa. Thái Lãnh Hàn nhẹ nhàng mở cửa. Ngoài kia, người đến đúng là Phương Hiệp Hòa, thư ký do chính tay Thái Lãnh Hàn tuyển chọn khi vừa tiếp nhận quyền quản lý công ty. Từ ấy tới nay, Phương Hiệp Hòa hỗ trợ Thái Lãnh Hàn trong vấn đề sắp xếp lịch công tác ở công ty, thu nhận và bàn giao các loại hồ sơ sổ sách và kiêm luôn cả công việc của tài xế đưa đón sếp đi làm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 21: Tình Nghĩa Bạn Bè​

Xem nội dung: Chương 21: Tình Nghĩa Bạn Bè

Không chỉ vậy, ngoài những việc cần làm trong phạm vi công việc, với tư cách bạn bè lâu năm, Phương Hiệp Hòa không thể chịu nổi trước cái thói xấu cứ lo làm việc mà bỏ bê sức khỏe của Thái Lãnh Hàn, thế nên anh ta còn tự nguyện trở thành người đi mua thức ăn cho sếp, mua cà phê cho sếp và thỉnh thoảng còn phải đưa đầu cho sếp trút giận để giải tỏa tâm lý cho sếp. Chính vì thế mà toàn thể nhân viên trong công ty đều nhất trí bình chọn cho Phương Hiệp Hòa danh hiệu vô cùng sáng chói: "Thư ký giám đốc toàn năng"

So với Lê Thiên Chi là một luật sư riêng vô cùng nhàn nhã, công việc thư ký tổng giám đốc này của Phương Hiệp Hòa đúng là cực khổ vạn phần. May mà vợ của anh ta không có ý kiến gì, vì đãi ngộ mà Thái Lãnh Hàn dành cho anh ta cũng rất cao. Lương thưởng đều trội hơn so với những công ty anh ta đã từng làm thì không nói, toàn bộ quà cáp biếu xén của tất cả mọi người đưa đến cho Thái Lãnh Hàn, đều được chia ra cho anh ta và Lê Thiên Chi.

Hơn nữa, Thái Lãnh Hàn còn từng có lần bước ra đứng mũi chịu sào, tin tưởng và tìm đủ mọi cách để giúp đỡ Phương Hiệp Hòa khi anh ta bị vu oan lúc còn làm ở công ty cũ. Sau đó Thái Lãnh Hàn còn mặc kệ phản đối của đa số thành viên trong ban quản lý công ty, thu nhận Phương Hiệp Hòa về làm thư ký ngay khí danh tiếng của anh ta vẫn còn đang nát bét, tiếng đồn xấu bay khắp nơi. Tiền lương của Phương Hiệp Hòa trong suốt một năm đầu tiên đều do Thái Lãnh Hàn dùng tiền riêng chi trả. Mãi đến khi Phương Hiệp Hòa giúp công ty giành được một bản hợp đồng quan trọng, lập được công lớn, công ty mới bắt đầu thừa nhận anh ta là nhân viên chính thức.

Lợi ích to lớn như thế, nghĩa tình sâu nặng như thế, nên với Phương Hiệp Hòa mà nói, anh ta làm việc không phải là làm cho công ty Thắng Lợi, mà là làm cùng với Thái Lãnh Hàn. Mối quan hệ của bọn họ không chỉ là sếp với nhân viên, mà còn là bạn bè thân thiết, là chiến hữu, đồng đội có phước cùng hưởng có họa cùng chia, mặc dù bấy lâu nay Thái Lãnh Hàn vẫn luôn cố gắng chu toàn, không để bất cứ tai họa lớn nào dính dáng đến Phương Hiệp Hòa và Lê Thiên Chi.

Cũng chính vì tình nghĩa sâu nặng như thế, khi nhìn thấy Thái Lãnh Hàn cứ liên tục bỏ bữa ăn sáng để lao đầu vào công việc, cả Phương Hiệp Hòa và Lê Thiên Chi đều vừa lo vừa tức đến không chịu nổi. Ban đầu, cả hai phân chia với nhau mang thức ăn sáng đến cho sếp kiên cường đồng thời là thằng bạn ngốc của họ, nhưng cái gã Lê Thiên Chi kia lười biếng lại hay quên, ngay cả bữa ăn sáng của chính mình hắn còn bữa có bữa không, làm thế nào mà mang thức ăn sáng đều đặn đến cho Thái Lãnh Hàn được.

Kết quả là một mình Phương Hiệp Hòa mỗi sáng phải lái xe đi mua đến sáu phần ăn sáng, ba phần để ở nhà cho vợ và con gái, một phần cho chính mình, còn lại hai phần mang qua cho Lê Thiên Chi và cuối cùng là cho Thái Lãnh Hàn, sau đó thuận tiện chở sếp đến công ty luôn. Mặc dù khá vất vả, nhưng Phương Hiệp Hòa rất hài lòng khi có thể chăm lo được bữa sáng cho những người mà mình yêu quý.

Hơn nữa, Phương Hiệp Hòa cũng có chút lòng riêng khi làm thế. Bởi vì, nhờ có ăn sáng đầy đủ mà sức khỏe của Thái Lãnh Hàn đã tốt hơn trông thấy, việc bị hạ đường huyết hoặc đói bụng đ.â.m cáu kỉnh cũng giảm xuống rõ rệt. Đám nhân viên trong công ty vẫn luôn cảm thấy Phương Hiệp Hòa chính là cứu tinh của họ, Phương Hiệp Hòa lại càng cảm thấy bản thân vô cùng vĩ đại khi có thể giảm được số lần bị Thái Lãnh Hàn mang ra làm thớt ch.ém đến khóc không ra nước mắt.

Việc mang thức ăn sáng đến cho sếp, với Phương Hiệp Hòa, chính là bước quyết định đầu tiên cho một ngày làm việc suôn sẻ. Thế nên, lúc nào anh ta cũng vô cùng vui vẻ mang bữa sáng đến tận nhà Thái Lãnh Hàn. Dáng vẻ rạng rỡ, hăng hái và mong chờ của Phương Hiệp Hòa khi mang thức ăn sáng đến khiến cho Thái Lãnh Hàn có muốn từ chối cũng không nỡ, muốn không ăn cũng không đành.

Hôm nay cũng vậy, khi Thái Lãnh Hàn bước ra mở cửa thì đã thấy gương mặt hớn hở của Phương Hiệp Hòa với cái miệng đang cười tươi như hoa. Phương Hiệp Hòa chìa phần ăn sáng ra, hào hứng nói như khoe:

- Sếp, bữa sáng của anh đây!

- Cảm ơn anh!

Thái Lãnh Hàn gật đầu, nói khẽ một câu rồi đón lấy mấy hộp thức ăn từ tay người thư ký tận tụy. Phương Hiệp Hòa tự nhiên dắt xe máy vào trong sân nhà, định là sẽ đi thẳng tới ga – ra cất xe máy rồi lái chiếc xe ô tô ra để sẵn trong sân, chờ khi Thái Lãnh Hàn ăn xong thì đưa sếp tới công ty. Nhưng hôm nay lại có sự thay đổi. Thái Lãnh Hàn nhìn thấy Phương Hiệp Hòa dắt xe bước được vài bước thì như sực nhớ ra, gọi giật lại:

- Hiệp Hòa! Hôm nay anh không cần chở tôi. Anh đến công ty trước đi.

- Hả? À, được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 22: Sao Lại Đi Công Tác Vào Lúc Này?​

Xem nội dung: Chương 22: Sao Lại Đi Công Tác Vào Lúc Này?

Phương Hiệp Hòa có chút ngạc nhiên, nhưng rồi anh ta cũng sực nhớ ra, hôm qua sếp nhà mình vừa mới cưới "vợ", hẳn là sáng nay sếp phải cùng “nóc nhà” thể hiện một chút. Phương Hiệp Hòa ngượng ngùng quay đầu xe, trong lòng thầm tự mắng bản thân không đủ tinh tế, suýt nữa thì phá hỏng buổi sáng nồng thắm của sếp, chẳng may vì thế mà khiến sếp không vui, hôm nay lại khiến cho tập thể tăng ca thì đừng nói là nhân viên cả công ty sẽ nguyền rủa anh ta, ngay cả vợ con của anh ta cũng sẽ khinh bỉ anh ta cho xem. May mà sếp đã kịp thời nhắc nhở.

Phương Hiệp Hòa thở phào, mở khóa xe, đề máy chuẩn bị chạy đi. Nhưng đúng lúc đó Thái Lãnh Hàn lại nói một câu khiến Phương Hiệp Hòa tắt máy xe ngay lập tức:

- Anh vào công ty, chuẩn bị sẵn số tài liệu hôm trước tôi đã dặn, xem lại lịch trình, sáng mai chúng ta có thể phải khởi hành sớm.

Phương Hiệp Hòa đá chân chống xe xuống, quay ngoắt lại, trợn mắt nhìn Thái Lãnh Hàn, vô cùng kinh ngạc hỏi:

- Ý của anh là sao? Sáng mai chúng ta khởi hành đi sớm? Chúng ta là những ai? Đi đâu?

Thái Lãnh Hàn nhíu mày nhìn ngược lại Phương Hiệp Hòa, tỏ vẻ không hài lòng:

- Sao thế? Kế hoạch này đã lập từ tháng trước rồi mà? Anh đừng nói với tôi là anh đã quên đấy nhé?

- Kế hoạch tháng trước? ý của anh là, anh muốn sáng mai bay sang nước H công tác sao? Anh khẳng định?

- Đúng vậy.

Thái Lãnh Hàn đáp lại một cách bình thản khiến Phương Hiệp Hòa lại trợn tròn mắt một lần nữa. Anh ta không thể tin nổi, ngập ngừng hỏi lại:

- Anh có nhớ là anh vừa mới cử hành hôn lễ hôm qua không? Vừa đám cưới xong, anh đã muốn ra nước ngoài công tác? Lần này là đi bàn hợp đồng xuất khẩu hàng hóa, nếu gặp đối tác có khi phải kéo dài cả tuần đấy? Tôi và Lê Thiên Chi đã chuẩn bị hôm nay bàn bạc với bên nước H, dời buổi làm việc lại một tuần rồi. Anh phải đưa “mẹ” của chúng tôi đi hưởng tuần trăng mật chứ, sao lại đi công tác vào lúc này?

Đáp lại câu hỏi của Phương Hiệp Hòa, Thái Lãnh Hàn chỉ nghiêm mặt, im lặng. Thái Lãnh Hàn không nói, Phương Hiệp Hòa không đoán được trong đầu của sếp mình đang nghĩ cái gì. Rõ ràng cách đây không lâu, khi Phương Hiệp Hòa vừa kết hôn, chính Thái Lãnh Hàn đã ký quyết định cho anh ta nghỉ hẳn mười ngày để đi hưởng trăng mật, dù khi đó công việc đang ở mức ngập đầu. Đến mức khi Phương Hiệp Hòa quay trở lại công ty thì hay tin sếp bị kiệt sức ngất xỉu phải vào bệnh viện nhưng Thái Lãnh Hàn vẫn không cho ai báo cho anh ta biết, không muốn ảnh hưởng tới tuần trăng mật của đôi vợ chồng mới cưới.

Khi ấy, lúc Phương Hiệp Hòa và Lê Thiên Chi lửa giận ngút trời mắng Thái Lãnh Hàn đến không kịp vuốt mặt, gã ngốc này còn hiên ngang lẫm liệt giảng đạo ngược lại cho cả hai về tầm quan trọng của những ngày trăng mật trong đời sống vợ chồng cơ mà. Vậy thì tại sao, tới lượt Thái Lãnh Hàn cưới “vợ”, hắn lại để “vợ mới cưới” ở nhà mà đi công tác cả tuần lễ như thế? Phương Hiệp Hòa trợn trừng cả hai mắt đến đau hết cả mí vẫn không thể hiểu được.

Bên cạnh sự kinh ngạc, trong lòng của Phương Hiệp Hòa còn có thêm cả sự bất an, như dự báo trước sắp có phong ba bão táp sắp nổi lên. Tình cảm của Thái Lãnh Hàn dành do Triệu Uyển Nhu sâu nặng tới cỡ nào, Phương Hiệp Hòa và Lê Thiên Chi rõ ràng hơn ai hết. Thế nên bọn họ mới không thèm quan tâm đến vấn đề giới tính này nọ mà vắt hết óc ra để bày mưu lập kế, giúp Thái Lãnh Hàn cưới được Triệu Uyển Nhu. Không chỉ vậy, bọn họ còn phải căng da đầu, gồng thẳng lưng để giúp Thái Lãnh Hàn chắn bớt một ít thị phi trước cuộc hôn nhân gây xôn xao dư luận này.

Nếu bây giờ, khi vừa mới cưới được Triệu Uyển Nhu, còn chưa đủ ân ái thắm thiết mà đã phải để “vợ mới cưới” ở nhà để đi công tác cả tuần lễ, tâm trạng của Thái Lãnh Hàn sẽ tệ hại đến mức nào, Phương Hiệp Hòa không đoán ra nổi, cũng không dám đoán.

Điều quan trọng nữa khiến Phương Hiệp Hòa vừa hoang mang vừa lo sợ chính là, trong chuyến công tác này chỉ có Phương Hiệp Hòa cùng Lê Thiên Chi đi cùng với Thái Lãnh Hàn. Mà cái gã Lê Thiên Chi lém lỉnh xảo quyệt kia lúc nào cũng có thể đánh hơi được nguy hiểm mà lẩn nhanh như chạch, bỏ lại một mình Phương Hiệp Hòa không kịp đoán, có đoán được cũng không nỡ bỏ chạy ở lại một mình đối diện và hứng chịu hậu quả của việc Thái Lãnh Hàn bị “sang chấn tâm lý”. Mà lần này, hậu quả của trận “sang chấn tâm lý” này chắc chắn sẽ vô cùng khủng khiếp.

Không chỉ vậy, trong quan niệm và suy nghĩ mặc định của toàn thể nhân viên của công ty Thắng Lợi, mỗi khi tâm lý của sếp bị “sang chấn” thì chỉ có Phương Hiệp Hòa có thể chịu đựng được và thu xếp được.

Thế nhưng lần này, tình hình quả thật rất đáng sợ. Bỗng nhiên Phương Hiệp Hòa rùng mình. Lần đầu tiên trong cuộc đời làm nhân viên tận tụy của mình, Phương Hiệp Hòa muốn giả bệnh để xin nghỉ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 23: Anh... Nỡ Sao?​

Xem nội dung: Chương 23: Anh... Nỡ Sao?

Trước sự hoang mang đến gần như kinh hoàng của Phương Hiệp Hòa, Thái Lãnh Hàn ngẫm nghĩ một lát rồi tỏ vẻ vô cùng thản nhiên, đáp lời:

- Kế hoạch đã lập từ tháng trước rồi, tôi cũng đâu thể vì việc của riêng mình mà ảnh hưởng đến công ty được, đúng không?

Phương Hiệp Hòa nghe Thái Lãnh Hàn lấy cớ tùy tiện như thế mà không dám gật đầu. Anh ta sợ sẽ bị mấy lão hói đầu trong Ban quản lý của công ty phun nước bọt dìm chết. Bởi vì cái gã Tổng giám đốc vừa trịnh trọng lấy lợi ích của công ty ra làm cái cớ này, mới cách đây không lâu đã hủy bỏ hẳn mấy kế hoạch đã lập gần cả năm của công ty, rút toàn bộ vốn lại, gom cho đủ mười tỷ để giúp bố vợ vực lại công ty Hải Hà đấy. Mặc dù Thái Lãnh Hàn đã dùng toàn bộ cổ phần của mình để đảm bảo rằng trong vòng một năm công ty Hải Hà sẽ hồi sinh, nhưng trong hiện tại, trong lòng rất nhiều thành viên của công ty Thắng Lợi, Thái Lãnh Hàn là người không đủ tư cách nhất để nói đến việc “lợi ích của công ty”.

Dĩ nhiên, Phương Hiệp Hòa hoàn toàn tin tưởng Thái Lãnh Hàn, nên anh ta sẽ không nghi ngờ nhân phẩm của sếp, tuy nhiên, lý do mà sếp đưa ra quá khiên cưỡng rồi, Phương Hiệp Hòa có muốn tin cũng không đủ cơ sở để mà tin. Bởi vì, cho dù Thái Lãnh Hàn không đi công tác vào ngày mai thì với khả năng của thư ký siêu cấp tận tụy và luật sư riêng siêu cấp gian manh, Phương Hiệp Hòa và Lê Thiên Chi hoàn toàn có thể dời buổi gặp mặt đối tác lại một tuần mà không ảnh hưởng nhiều đến lợi ích của công ty Thắng Lợi. Vậy thì, tại sao Thái Lãnh Hàn vẫn quyết định và nhất định phải khởi hành vào ngày mai? Phương Hiệp Hòa không chấp nhận nổi, lên tiếng thăm dò:

- Sếp, chẳng lẽ anh không tin tưởng tôi và Thiên Chi sao? Chúng tôi thật sự có thể thỏa thuận với bên kia dời ngày lại. Anh không cần vì việc này mà bỏ mặc “mẹ”. Không phải anh đã nói với tôi, sau khi cưới được con gái nhà người ta thì càng phải nâng niu chìu chuộng sao? Anh đã bảo rằng tuần trăng mật rất quan trọng với cô dâu mới mà. Anh đi công tác như thế, để “mẹ” tủi thân, anh... nỡ sao?

Ngay cả Phương Hiệp Hòa khi nhắc tới chuyện này còn thấy nao lòng, không nỡ. Thái Lãnh Hàn thở dài. Tất nhiên là hắn không nỡ. Hắn dĩ nhiên là vô cùng không nỡ, cực kỳ không nỡ. Tuy nhiên, đó là trên cơ sở Triệu Uyển Nhu sẽ tủi thân kìa. Còn hiện tại, Thái Lãnh Hàn biết rằng, nếu hắn rời khỏi, Triệu Uyển Nhu không chỉ sẽ không tủi thân, thậm chí cô còn cảm thấy nhẹ nhõm nữa là khác.

Hơi thở dài của Thái Lãnh Hàn làm trong lòng Phương Hiệp Hòa chùng xuống. Cứ lấy bụng ta suy ra bụng người, nếu bảo anh ta phải bỏ mặc vợ mới cưới để đi công tác, anh nhất định sẽ gặp người cắn người, gặp quỷ mắng quỷ. Trong đầu của thư ký vạn năng những suy nghĩ đảo nhanh như chớp. Cuối cùng anh ta nghĩ ra một sáng kiến:

- Sếp, hay là anh đưa mẹ cùng đi sang nước H đi. Bàn xong công việc rồi anh và bà ấy ở lại hưởng trăng mật luôn. Nước H cũng có rất nhiều địa điểm lý tưởng để hưởng trăng mật đấy.

Phương Hiệp Hòa nói xong rồi cảm thấy tự nể phục bản thân quá sức. Sáng kiến này đúng là vô cùng sáng chói luôn. Một công mà đôi việc, kết hợp giữa việc công và việc riêng một cách vô cùng hợp lý, vô cùng hài hòa.

Thái Lãnh Hàn cũng cảm thấy đây là một cách hay. Thế nhưng mà, hắn lại không thể đồng ý. Biết là không nói rõ thì không được, Thái Lãnh Hàn đành chọn cách giải thích ngắn gọn nhất:

- Vấn đề là em ấy không muốn ở bên cạnh tôi.

- Tại sao?

- Anh đừng quên, tôi với em ấy thành vợ chồng là do tôi đã... ép hôn...

Hai chữ “ép hôn” thốt ra khỏi miệng Thái Lãnh Hàn vừa nhẹ vừa nhỏ, như một tiếng thở dài. Phương Hiệp Hòa thì thở dài hẳn ra thành tiếng. Đến mức này thì anh ta có nói gì cũng vô dụng.

Phương Hiệp Hòa đề máy xe, phóng vụt đi, vừa hoảng hốt vừa ảo não đến công ty sắp xếp tài liệu và chuẩn bị củng cố tâm lý thật vững vàng để đi công tác một tuần cùng với tổng giám đốc đang trong thời kỳ “sang chấn tâm lý” kinh khủng vào bậc báo động đỏ.

Thái Lãnh Hàn cầm bữa sáng nhìn theo làn khói mỏng mà Phương Hiệp Hòa xịt thẳng vào mặt của hắn, chậm rãi bước tới đóng cổng lại. Sau đó hắn đưa Ha Ha vào ổ chó bên cạnh gốc xoài già, ngồi xuống khẽ khàng nói:

- Xin lỗi Ha Ha, vì vợ của cha sợ chó, cha sợ con làm em ấy hốt hoảng, không thể thả Ha Ha ra được.

Ha Ha thương tâm kêu lên mấy tiếng, đôi mắt to đen nhánh ướt sũng nhìn trông rất khổ sở. Thái Lãnh Hàn thở dài, an ủi “con trai”:

- Ngoan, lát nữa cha sẽ cho con ăn.

Thái Lãnh Hàn cũng không hề dễ chịu trong lòng, đưa tay áy náy vuốt vuốt đầu Ha Ha, tan lòng nát dạ đứng dậy, ủ rũ bước đi, mang bữa sáng vào trong nhà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 24: Cùng Nhau Ăn Sáng​

Xem nội dung: Chương 24: Cùng Nhau Ăn Sáng

Trước tiên, Thái Lãnh Hàn đi đến phòng bếp, mở mấy chiếc hộp đựng thức ăn ra, xếp các món ăn ra dĩa rồi bày trí trên bàn ăn. Sắp xếp xong xuôi, Thái Lãnh Hàn đang do dự xem có nên gọi Triệu Uyển Nhu xuống ăn sáng hay không, thì cũng đúng lúc Triệu Uyển Nhu mặc một bộ áo ngủ màu xanh nhạt đi xuống lầu. Trong ánh nắng ban mai, chiếc áo màu xanh như ngọc ngà kia càng làm tôn lên nước da trắng ngần của Triệu Uyển Nhu, khiến cô chẳng khác gì một tiểu tinh linh lạc xuống trần gian. Thái Lãnh Hàn ngẩn ngơ ngắm “vợ”, suýt chút làm rơi cả đôi đũa đang cầm trên tay.

Triệu Uyển Nhu trông thấy Thái Lãnh Hàn bên cạnh bàn ăn liền gật đầu mỉm cười, nhẹ nhàng cất lời chào:

- Chào buổi sáng! Anh thức sớm thế.

Thái Lãnh Hàn một lần nữa bị nụ cười của Triệu Uyển Nhu làm cho sửng sốt, lắp bắp đáp lại:

- Chào... buổi sáng... Bữa sáng anh… tôi mua hai phần. Em có muốn... cùng ăn không?

Triệu Uyển Nhu đi xuống cầu thang, đi đến phía bàn ăn, nhìn các món nóng hổi, thơm phức trên bàn rồi khen:

- Nhìn ngon quá!

Thái Lãnh Hàn trong bụng mừng thầm, ngoài mặt vẫn lạnh ngắt, im lặng giả vờ như thuận tay cầm đôi đũa còn lại trên bàn đưa cho Triệu Uyển Nhu.

- Cảm ơn.

Triệu Uyển Nhu nhận lấy đôi đũa rồi lễ phép nói lời cảm ơn. Thái Lãnh Hàn c*̃ng lịch sự đáp lại:

- Không cần khách sáo.

Triệu Uyển Nhu ngồi xuống ghế, cô vừa ăn vừa suy nghĩ một vấn đề. Trong kiếp trước, cô kết hôn cùng Thái Lãnh Hàn cũng đã hơn ba năm, cho tới bây giờ, sau khi trải qua sinh ly tử biệt, lúc Thái Lãnh Hàn đưa cho cô một đôi đũa, cô theo phép lịch sự nói lời cảm ơn. Thái Lãnh Hàn cũng lịch sự đáp lại “không có gì/ không cần khách sáo”. Nhưng rõ ràng, cách cư xử giữa bọn họ như thế mới đúng là khách sáo.

Trong kiếp trước, suốt cả ba năm dài đăng đẳng Triệu Uyển Nhu cùng chung sống với Thái Lãnh Hàn dưới một mái nhà nhưng tâm hồn nguội lạnh và chán chương nên cô không hề cảm thấy cách cư xử này có gì kỳ quái. Nhưng vừa rồi, cô đột nhiên ý thức được, hôm nay là ngày đầu tiên sau khi tân hôn, cảm giác lạ lẫm của hai người là có thể lý giải. Nhưng trải qua ba năm ở chung, cô và Thái Lãnh Hàn đều lễ phép trả lời nhau như ngày hôm nay, nói cho văn vẻ là tôn trọng nhau như khách, tương kính như tân; nhưng đã ở thời đại này rồi, giữa hai “vợ chồng” còn giữ kẽ như thế, thì chỉ chứng tỏ rằng tình cảm của đôi bên vô cùng hời hợt, vô cùng lạnh nhạt. Nếu vậy thì, Triệu Uyển Nhu bỗng cảm thấy hoang mang về tình cảm mà Thái Lãnh Hàn dành cho cô. Đây là cách cư xử của một người đàn ông với người mà anh ta dành tình yêu cho à?

Triệu Uyển Nhu suy tư, ánh mắt cô không tự chủ được cứ nhìn về phía người đàn ông đang cúi đầu ăn điểm tâm ở đối diện. Thật đáng ghét. Sao anh ta lại có thể đẹp trai đến như thế cơ chứ. Trong lòng của Triệu Uyển Nhu như có hai luồng đối chọi nhau, một bên là lửa nóng âm ỉ hy vọng trong lòng kéo dài từ kiếp trước, một bên là băng lạnh bị lây lan từ gương mặt đẹp trai kia.

Thái Lãnh Hàn cảm nhận được ánh mắt của Triệu Uyển Nhu rơi trên người mình từ lâu. Ban đầu hắn giả vờ như không biết, cứ cúi đầu ăn, thế nhưng qua một hồi lâu, ánh mắt đó vẫn không hề dịch chuyển, cái nhìn kia nóng bỏng đến mức khiến Thái Lãnh Hàn liền có chút không được tự nhiên cho lắm. Tuy nhiên Thái Lãnh Hàn vẫn có phong độ của một Tổng giám đốc mặt lạnh, hắn che giấu cảm xúc của bản thân rất tốt. Nếu không, trong kiếp trước Triệu Uyển Nhu cũng không tới nỗi sống chung ba năm mà không phát hiện được tình cảm của “chồng” mình.

Tuy nhiên, lúc này đây, bên tai của Triệu Uyển Nhu đang vang lên không ngớt những tiếng lòng hớn hở hò reo tíu tít của Thái Lãnh Hàn.

[Uyển Nhu đang ngồi cùng ăn sáng với mình thật này.]

[Như thế có phải là em ấy đã bớt ghét mình đi một chút rồi không?]

[Mình có nên cười với em ấy một cái không? Mình vui quá đi mất!]

[Nhưng mà… mình cười lên sẽ không dọa đến Uyển Nhu chứ? Thôi, tốt nhất là cứ cố nhịn đi vậy. Đừng để Uyển Nhu cảm thấy mình có ý đồ xấu xa gì…]

[Nhưng mà mình vui quá. Mình muốn cười quá.]

[Ối mẹ ơi, véo vào thịt đùi non đúng là đau quá. Nhưng cũng may, có thể nhịn cười được rồi.]

[Mà… tại sao Uyển Nhu cứ nhìn mình mãi thế? Em ấy có điều gì muốn nói với mình mà cảm thấy khó mở lời sao?]

Triệu Uyển Nhu bị những lời líu ríu trong lòng của Thái Lãnh Hàn không ngừng vang lên bên tai làm phân tâm. Thấy Triệu Uyển Nhu lộ ra dáng vẻ lơ đãng như đang ngẫm nghĩ suy tư, Thái Lãnh Hàn bèn ra vẻ thản nhiên để đũa xuống, dùng khăn ăn lau nhẹ khóe miệng, điềm tĩnh ngẩng đầu lên hỏi:

- Em có chuyện gì muốn nói sao?

- Hả?

Triệu Uyển Nhu bây giờ mới nhận ra, cô vừa rồi suy nghĩ đến xuất thần, cho nên đã nhìn Thái Lãnh Hàn chằm chằm. Liệu anh ta có đang nghĩ rằng cô si mê nhan sắc của anh ta không nhỉ?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 25: Chuyện Cũ Đáng Yêu​

Xem nội dung: Chương 25: Chuyện Cũ Đáng Yêu

Triệu Uyển Nhu bật cười, ra vẻ tự nhiên, chuyển đề tài:

- Đêm qua tôi nhìn xuống, thấy con ch.ó của... ai đó ở trong sân vườn. Sao nó lại ở đây?

Triệu Uyển Nhu nghẹn một chút, suýt nữa thì cô đã nói hớ. Việc con ch.ó kia là của Lê Thiên Chi, nếu là kiếp trước, thì phải đến vài tháng sau cô mới biết được. Lúc này, Triệu Uyển Nhu thậm chí còn chưa hề gặp mặt Lê Thiên Chi.

May mà cô đã kịp nói trớ đi, không thì có lẽ đã khiến Thái Lãnh Hàn nghi ngờ. Triệu Uyển Nhu len lén nhìn Thái Lãnh Hàn, âm thầm lo lắng.

Nhưng Thái Lãnh Hàn không còn tâm trí đâu mà nhận ra sự ngắc ngứ trong câu nói của Triệu Uyển Nhu. Vì nội dung của câu nói ấy đã khiến hắn vô cùng sửng sốt và lo ngại. Thái Lãnh Hàn ngập ngừng hỏi khẽ:

- Em... trông thấy nó sao?

- Ừm.

Triệu Uyển Nhu gật đầu, đưa mắt nhìn Thái Lãnh Hàn, tỏ vẻ chờ nghe hắn nói tiếp. Trong bụng của Thái Lãnh Hàn rối loạn đến lộn xộn, hắn vốn muốn lặng lẽ mang Ha Ha “phi tang” đi, sau đó mỗi ngày sẽ len lén đến thăm “con trai” một chút. Nhưng bây giờ đã bị Triệu Uyển Nhu phát hiện rồi, việc “phi tang” đã không thể làm trong âm thầm được nữa. Phải dùng cái cớ gì đây.

Chớp mắt mấy cái, Thái Lãnh Hàn mặt không đổi sắc, quyết định “bán đứng” bạn tốt:

- Đó là chó của Lê Thiên Chi, trước đó hắn đi công tác nên để anh nuôi mấy ngày, chiều nay hắn sẽ đến đưa con ch.ó đó về.

- Lê Thiên Chi sao?

Triệu Uyển Nhu giả vờ ra vẻ ngạc nhiên hỏi lại. Thái Lãnh Hàn vô cùng chắc chắn mà gật đầu khẳng định:

- Đúng vậy! Con chó đó là của Lê Thiên Chi nuôi.

- Ồ... - Triệu Uyển Nhu không còn phải giả vờ nữa, thuận miệng khen hai câu - Con chó đó thật đáng yêu. Lê Thiên Chi thật khéo chọn, lại khéo nuôi.

- Đáng yêu?

Thái Lãnh Hàn khựng lại một chút, kinh ngạc hỏi lại:

- Em không phải là rất sợ chó sao?

- Sao anh biết là tôi sợ chó?

Triệu Uyển Nhu vừa múc một muỗng cháo, còn chưa kịp đưa vào miệng, nghe Thái Lãnh Hàn nói thế liền ngẩng lên, ngạc nhiên hỏi. Lần này, Triệu Uyển Nhu là thật sự ngạc nhiên. Việc Triệu Uyển Nhu sợ chó đã là việc của rất lâu trước kia rồi, ngay đến cô cũng suýt chút nữa đã quên, vậy mà Thái Lãnh Hàn lại biết. Anh chồng này của cô có vẻ đã tìm hiểu về cô khá kỹ rồi đấy.

Đôi mày của Triệu Uyển Nhu khẽ cau lại làm Thái Lãnh Hàn giật mình. Hắn thầm trách bản thân sơ suất, suýt chút nữa là để lộ đuôi. Chớp chớp mắt mấy cái, Thái Lãnh Hàn cố gắng ra vẻ tự nhiên giải thích:

- À... Anh, ý là, tôi có từng nghe nói trước đây em từng bị chó cắn, cho nên tôi đoán rằng em có thể sẽ rất sợ chó.

- À, thì ra là anh đã nghe kể chuyện này?

Triệu Uyển Nhu nhớ lại chuyện cũ, bật cười kể lại:

- Chuyện đó xảy ra lúc tôi còn rất nhỏ, hình như chỉ mới năm tuổi thôi. Hôm đó tôi đang đi chơi thì sơ ý giẫm phải đuôi một con ch.ó hoang nên bị nó đuổi theo, suýt tí nữa thì bị nó cắn trúng.

Thái Lãnh Hàn mím môi nén nụ cười. Việc mà Triệu Uyển Nhu vừa kể, thật ra hắn cũng biết, và còn biết rất rõ nữa là khác. Bởi vì Thái Lãnh Hàn không chỉ chứng kiến cảnh cô bé Triệu Uyển Nhu bị chó rượt, mà người bị chó cắn thật ra là hắn.

Khi ấy Triệu Uyển Nhu mới chỉ có năm tuổi, cô lúc đó mặc một chiếc áo khoác màu vàng chanh có hình con thỏ, tóc cột cao trước trán thành một “cây dừa” nhỏ xinh, trên đầu còn đội một cái nón giữ ấm có đính hai chiếc tai thỏ. Sau khi “bé thỏ” bị chó đuổi theo thì áo khoác đã rách một đường, tai thỏ rụng mất một chiếc, “cây dừa” bằng tóc cũng tuột cả dây thun, nghiêng ngả xiêu vẹo. Lúc ấy, Thái Lãnh Hàn cũng chỉ mới tám tuổi, nhìn “bé thỏ” như thế, trong lòng không nỡ, bèn nhặt một khúc cây xông ra, làm “anh hùng cứu mỹ nhân”, à không, xét về ngoại hình và vóc dáng của cả hai lúc đó, thì phải gọi một màn kia là “nhóc xương xẩu cứu thỏ xốc xếch”.

Lúc Thái Lãnh Hàn đuổi được con ch.ó kia rồi, bé thỏ con Triệu Uyển Nhu còn nấp ở trong lòng hắn khóc rất lâu, trông vừa đáng thương vừa đáng yêu vô cùng, khiến cho nạn nhân thật sự bị chó cắn đến tơi tả là Thái Lãnh Hàn quên hết cả đau.

Nhớ tới ký ức đó, trong lòng Thái Lãnh Hàn lại mềm ra như nước, hắn phải nghiến răng để không phải mỉm cười. Và cũng vì mải nhớ về những hình ảnh đẹp trong ký ức mà Thái Lãnh Hàn không nghĩ ngợi ra thành lời. Thế nên Triệu Uyển Nhu không bị tiếng lòng của Thái Lãnh Hàn làm phiền đến. Cô cũng bồi hồi khi nhớ lại việc cũ.

Sau khi kết thúc hồi ức, Triệu Uyển Nhu chợt nhớ lại quyết tâm của mình đêm qua. Thế là Triệu Uyển Nhu quyết định chia sẻ thêm tâm sự với “chồng mới cưới”:

- Thật ra lúc đó là do tôi giẫm phải đuôi của con ch.ó hoang nên nó mới tức giận mà đuổi theo tôi. Hơn nữa, con ch.ó kia vẫn chưa kịp cắn được tôi, nhưng nó đã cắn một người bạn của tôi. Thế nên sau đó tôi vừa ghét lại vừa sợ chó. Nhưng mà bây giờ khác rồi, tôi biết, chó hoang mới hung dữ như thế, còn nếu chó được nuôi dạy tốt sẽ không dễ dàng cắn người, cho nên tôi đã không không còn sợ chó nữa, thậm chí còn rất thích chó nhỏ, mèo nhỏ nữa. Tôi còn định trong tương lai sẽ mở thêm một không gian nuôi thú cưng trong quán cà phê của tôi đấy.

- Vậy ư.

Thái Lãnh Hàn vờ như không quan tâm lắm, cầm lấy đôi đũa tiếp tục ăn bữa sáng. Nhưng trong lòng của hắn lại một lần nữa mừng như điên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 26: Cố Gắng Ăn Sáng Cùng Cô​

Xem nội dung: Chương 26: Cố Gắng Ăn Sáng Cùng Cô

Vốn là Thái Lãnh Hàn đang rất rầu rĩ và buồn bã vì phải “thanh lý” Ha Ha mà bấy lâu hắn xem như con cháu, là chỗ dựa tinh thần cho hắn trong những ngày cô đơn hiu quạnh. Không chỉ vậy, hắn còn cảm thấy xấu hổ và áy náy với Ha Ha khi vì vợ mà bỏ “con”, trọng sắc khinh “bạn”, vô tình bạc nghĩa, qua cầu rút ván... Nhưng bây giờ hắn lại biết, hóa ra Triệu Uyển Nhu không hề sợ sợ chó nuôi, thậm chí cô còn rất yêu thích thú cưng. Thế thì, hắn vẫn có thể giữ Ha Ha lại nhà rồi, đúng không?

Triệu Uyển Nhu không hề biết, một lần nói rõ suy nghĩ và cảm xúc này của cô đã giúp thay đổi số phận của Ha Ha.

Trong kiếp trước, vì không biết việc Triệu Uyển Nhu đã không còn sợ chó, nên Thái Lãnh Hàn đã lén lút “thanh lý” Ha Ha, đưa nó sang ở nhà của Lê Thiên Chi. Vốn là Thái Lãnh Hàn cũng không mấy an tâm, vì hắn biết rõ tính nết lười biếng cẩu thả của bạn mình. Nhưng nhà của Phương Hiệp Hòa có trẻ nhỏ, vợ của Phương Hiệp Hòa lại bị dị ứng lông chó, nên Thái Lãnh Hàn không còn cách nào khác đành phải chọn Lê Thiên Chi làm nơi gửi gắm “con thơ”.

Thật ra, mỗi ngày Thái Lãnh Hàn đều len lén đến thăm Ha Ha một chút, nên cũng không cảm thấy có việc gì. Thế nhưng trong một lần Thái Lãnh Hàn bị xuất huyết dạ dày phải nằm viện mấy ngày, Ha Ha chờ mãi không thấy “cha” tới thăm, đã chui rào tìm về nhà cũ. Trên đường đi không may bị xe cán trúng, c.h.ế.t không toàn thây. Sau đó, Thái Lãnh Hàn bị ám ảnh tâm lý một thời gian rất lâu, u uất và tự trách đến suýt phát điên.

Thế nhưng, hiện tại, Thái Lãnh Hàn đã quyết định giữ Ha Ha ở lại nhà. Từ nay, Ha Ha không chỉ có cha, mà còn có một người vợ của cha luôn yêu thương nó. Thậm chí, sau đó rất lâu, Thái Lãnh Hàn còn hối hận đến xanh cả ruột khi đã để một “tình địch đáng gờm” ngay trong nhà mình. Tình địch mà hắn không cách nào đánh bại ấy có cái tên rất tượng thanh: Ha Ha.

Sau khi nhắc lại sự kiện bị chó rượt của quá khứ, Triệu Uyển Nhu và Thái Lãnh Hàn không tiếp tục nói chuyện phiếm nữa, mà tập trung ăn cho xong bữa sáng.

Thật ra, Triệu Uyển Nhu vẫn nhớ rằng, trong ba năm ở kiếp trước, khi hai vợ chồng ăn uống đều an tĩnh như vậy. Trừ phi có sự tình đặc biệt gì đó, nếu không hai người lúc ăn cơm không có nói chuyện phiếm. Vẫn là nói theo kiểu văn vẻ là tôn trọng lẫn nhau, không can thiệp chuyện của nhau, một loại hình thức ở chung rất lịch sự và tao nhã. Nhưng nếu xét về mặt tình cảm thì xa lạ cứ như hai người dưng tình cờ ngồi chung một bàn trong quán ăn, không can hệ gì đến nhau.

Đã nghĩ đến kiếp trước thì ký ức lại lũ lượt kéo về, Triệu Uyển Nhu nhớ rằng, trong suốt ba năm hững hờ ấy, nếu Thái Lãnh Hàn không đi công tác xa thì đều cố gắng ở nhà để ăn sáng cùng cô. Thậm chí, có lần Triệu Uyển Nhu đêm trước lên mạng thức đọc tiểu thuyết đến khuya nên sáng hôm sau dậy trễ, bước xuống lầu đã là hơn tám giờ, nhưng vị Tổng giám đốc cuồng công việc kia vẫn luôn nán lại nhà để chờ cô cùng ăn sáng rồi mới vội vã đi làm.

Thậm chí, Triệu Uyển Nhu còn nhớ, có lần cô đang ăn sáng cùng Thái Lãnh Hàn thì Phương Hiệp Hòa đã phi thẳng vào nhà. Bị ánh mắt của Thái Lãnh Hàn lia tới khiến anh ta khựng lại và lúng túng lùi ra phòng khách, nhưng Triệu Uyển Nhu vẫn không quên được dáng vẻ như kiến bò trên chảo nóng của Phương Hiệp Hòa khi ấy. Còn Thái Lãnh Hàn thì vẫn nhàn nhã ngồi ăn sáng cùng cô. Cho đến khi Triệu Uyển Nhu ăn xong thì Thái Lãnh Hàn mới đứng dậy, hối hả cùng Phương Hiệp Hòa ra ngoài. Triệu Uyển Nhu còn nhớ, khi ấy cô có nghe Phương Hiệp Hòa cuống quýt gọi điện thoại:

- Sếp đang trên đường tới, tôi sẽ lái xe với tốc độ tên lửa. Các anh cố gắng cầm cự, không được để đối tác bỏ đi đâu đấy. Mất hợp đồng này là tôi với các anh không có cám để mà ăn luôn đấy.

Khi ấy, Triệu Uyển Nhu có thể nhớ rõ được như thế, vì cô đã từng rất thắc mắc. Nếu việc đã gấp như thế, sao Thái Lãnh Hàn lại con thong thả ngồi ăn sáng như vậy?

Thậm chí Triệu Uyển Nhu còn nhớ, trong kiếp trước, cô đã từng cảm thấy có chút khinh thường Thái Lãnh Hàn khi cho rằng hắn là cái loại Tổng giám đốc không hề quan tâm đến việc của công ty. Nhưng sau đó, xảy ra thêm một việc nữa khiến Triệu Uyển Nhu nhớ mãi không quên sự kiện kia, bởi vì sau đấy, chiếc xe chở Thái Lãnh Hàn và Phương Hiệp Hòa đúng là đã chạy với tốc độ tên lửa, nhưng không phải do một người nhát gan cẩn thận như Phương Hiệp Hòa lái, mà là do Thái Lãnh Hàn giành lái. Trên đường thậm chí còn xảy ra va quẹt khiến Thái Lãnh Hàn bị thương nhưng hắn vẫn cố gắng đến gặp đối tác. Bàn xong hợp đồng thì Thái Lãnh Hàn té xỉu, phải vào bệnh viện.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 27: Tấm Lòng Đáng Trân Trọng​

Xem nội dung: Chương 27: Tấm Lòng Đáng Trân Trọng

Trước kia, Triệu Uyển Nhu chỉ nhìn thấy sự hờ hững lạnh nhạt trong những bữa ăn sáng, nhưng bây giờ bình tĩnh ngẫm nghĩ lại, cô nhận ra được sự cố gắng và tấm lòng của Thái Lãnh Hàn khi vứt công việc sang một bên mà ngồi ăn sáng cùng cô một cách bình đạm như thế. Dù rất có thể trong lòng của anh đang vô cùng lo lắng cho công việc của công ty. Tấm lòng và sự cố gắng ấy, nói thế nào đi nữa, cũng rất đáng trân trọng.

Mải mê suy nghĩ lại chuyện kiếp trước, Triệu Uyển Nhu giật mình khi nghe tiếng của Thái Lãnh Hàn vang lên:

- Em không cần phải dọn bát đũa đâu, lát nữa thím Hai sẽ đến dọn.

Triệu Uyển Nhu ngượng ngùng cười, vội vàng giải thích:

- Tôi chỉ là muốn để chén đũa vào bồn nước thôi, lát nữa thím Hai đến thu dọn cũng tiện hơn, mà phòng bếp nhìn c*̃ng gọn gàng hơn một chút.

- Ừ, vậy cũng tốt.

Thái Lãnh Hàn không ngăn cản, mà đứng lên, nhanh nhẹn đem hai cái đĩa còn lại trên bàn, theo sau Triệu Uyển Nhu chậm rãi đi đến bồn rửa bát.

Thái Lãnh Hàn xếp chén đĩa, bát đũa vào bồn cho ngay ngắn, nhìn sang Triệu Uyển Nhu cũng đang lúi húi bên cạnh, bỗng nhiên trong lòng hắn cảm thấy vô cùng ấm áp, cứ như là hắn cùng Triệu Uyển Nhu đã thật sự trở thành bạn đời lâu năm. Cùng ăn cơm chung trên bàn, cùng rửa chén bên bồn rửa, thậm chí, bát đũa này sau khi rửa sẽ không cần phân biệt là ai đã dùng qua, mà cứ như thế cùng nhau sử dụng. Bởi vì, họ đã là một, của anh cũng như của em, không hề ngăn cách, không có chia xa,...

Thái Lãnh Hàn đang lan man trong thế giới của những hình ảnh tưởng tượng thì giọng của Triệu Uyển Nhu vang lên bên tai:

- Hôm nay anh có bận việc gì không?

- À... Có vài cuộc họp.

Thái Lãnh Hàn không kịp nghĩ, thuận miệng đáp lại. Triệu Uyển Nhu cúi đầu rửa tay, trong lòng không hiểu sao lại cảm thấy có chút mất mát. Cô vừa mới dự định sẽ kéo gần quan hệ với Thái Lãnh Hàn mà lại quên rằng vị Tổng giám đốc đây là người cuồng công việc. Buổi sáng hắn đã cố gắng nhín ra ít thời gian để cùng cô ăn sáng đã là đáng quý lắm rồi, nếu lại còn muốn hắn dành luôn cả ngày cho cô thì thật đúng là quá tham lam, quá làm khó người ta rồi.

Thái Lãnh Hàn nhạy bén nhận ra được rằng Triệu Uyển Nhu không vui. Trong lòng hắn cuống hết cả lên, ngoài mặt vẫn tỏ vẻ thản nhiên, bổ sung lời vừa nói, nhanh chóng thay đổi nội dung:

- Thật ra những cuộc họp đó cũng không quan trọng lắm, anh sẽ giải quyết rất nhanh thôi. Em có việc gì sao?

Trong lòng của Thái Lãnh Hàn âm thầm tính toán:

[Không sao, mình sẽ rút gọn thời gian họp lại, chuyển công việc sang trực tuyến. Cùng lắm thì vài hôm nữa mình sẽ tăng ca suốt tháng. Việc của Uyển Nhu quan trọng hơn.]

Triệu Uyển Nhu nghe được cả lời nói và tiếng lòng của Thái Lãnh Hàn như thế thì tươi tỉnh hẳn lên. Trong lòng của cô vừa vui mừng vừa cảm động, nhưng bề ngoài Triệu Uyển Nhu vẫn tỏ ra khá e dè, cất giọng rụt rè hỏi:

- Buổi chiều hôm nay anh có thời gian không? Tôi muốn đi thăm mẹ. Anh cùng đi có được không?

Triệu Uyển Nhu nhớ rằng, ngay sau khi cô kết hôn, bố của cô vì cảm thấy áy náy với em trai mà uất ức đến ngã bệnh phải nhập viện. Mẹ của cô thì lại vì chăm sóc và lo lắng cho chồng mà cũng đuối sức. Lúc Triệu Chí Hải có thể xuất viện và đi làm lại thì vợ của anh, Lâm Thanh Liên, lại ngất xỉu. Sau đó cả nhà mới biết là Lâm Thanh Liên đang mang thai. Thế nên Triệu Chí Hải đã cương quyết buộc Lâm Thanh Liên phải ở bệnh viện để theo dõi sức khỏe cho đến khi nào bác sĩ đồng ý cho về nhà thì mới được xuất viện.

Trong kiếp trước của Triệu Uyển Nhu, cô nhớ rằng thời điểm đó Thái Lãnh Hàn c*̃ng có đến bệnh viện thăm hỏi qua, nhưng mẹ của cô luôn cảm thấy Thái Lãnh Hàn ép chồng của mình, lại khiến con gái cưng chịu ủy khuất, cho nên khi đó bà tỏ ra rất khó chịu với Thái Lãnh Hàn, ác cảm không thèm che giấu một chút nào.

Những lúc ấy, Thái Lãnh Hàn đối diện với sự ghét bỏ và hắt hủi của mẹ vợ vẫn luôn giữ bộ dáng điềm tĩnh, không có biểu hiện gì, nhưng Triệu Uyển Nhu nhớ rõ, lúc ấy trong lòng của cô cũng tán đồng với thái độ đó của mẹ, thậm chí cô còn có chút hả hê nên không có chút biểu hiện gì để cứu vãn.

Chính sự chấp thuận ngầm ấy của Triệu Uyển Nhu đã khiến tình cảm giữa mẹ vợ và con rể của hai người kia càng lúc càng trở nên tệ hại. Cho đến khi Thái Lãnh Hàn ly hôn với Triệu Uyển Nhu, mẹ của cô thậm chí đã xông đến công ty của Thái Lãnh Hàn, tát hắn liền mấy cái trước mặt mọi người, mắng hắn suốt một buổi sáng, khiến sau đó Thái Lãnh Hàn bị dư luận chê cười rất lâu.

Bây giờ nghĩ lại, Triệu Uyển Nhu cũng cảm thấy Thái Lãnh Hàn chịu khá nhiều oan ức.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 28: Em Sẽ Ở Nhà Chờ Anh Về​

Xem nội dung: Chương 28: Em Sẽ Ở Nhà Chờ Anh Về

Không phải Triệu Uyển Nhu mềm lòng hay bị sắc đẹp của Thái Lãnh Hàn làm chao đảo tinh thần. Mà bởi vì Triệu Uyển Nhu hiểu rõ, dù Thái Lãnh Hàn có mở lời muốn dùng tiền để đối lấy hôn nhân với cô, nhưng để đi đến cuộc hôn nhân này, rốt cuộc cũng do cô chính miệng nói lời đồng ý. Dù việc kết hôn không trên cơ sở đôi bên yêu nhau, nhưng so ra, Thái Lãnh Hàn đối với cô cũng không tệ.

Hơn nữa, nhớ tới những tin đồn về mối quan hệ giữa Thái Lãnh Hàn với bố ruột và người mẹ ghẻ không hề tốt đẹp, cộng thêm thái độ thân thiết của Thái Lãnh Hàn với con ch.ó mà bạn thân nuôi dưỡng, bỗng nhiên Triệu Uyển Nhu cảm thấy rằng, hẳn là Thái Lãnh Hàn đã rất khao khát có được tình cảm gia đình. Cho nên, việc bị bố ruột lạnh nhạt, rồi còn bị bố và mẹ vợ hắt hủi, có lẽ trong lòng của Thái Lãnh Hàn không hề bình thản như hắn vẫn thể hiện ra ngoài mặt.

Thế nên, hôm nay, Triệu Uyển Nhu quyết định sẽ cùng Thái Lãnh Hàn đến thăm mẹ của cô, đồng thời cũng sẽ tìm cách giúp cải thiện mối quan hệ giữa chàng rể lạnh lùng này với bố và mẹ vợ. Ít ra thì Triệu Uyển Nhu cũng sẽ cố gắng để bố và mẹ của cô không còn tỏ ra thù địch, chán ghét Thái Lãnh Hàn nữa.

Ngược lại, Thái Lãnh Hàn nghe lời đề nghị của Triệu Uyển Nhu thì sửng sốt, sau đó hắn lo lắng hỏi:

- Mẹ... ý của tôi là, mẹ của em bị làm sao mà phải đi thăm? Đã đến bác sĩ khám chưa? Có cần nhập viện không?

Hỏi dồn liên tục ba câu, Thái Lãnh Hàn vội vàng ngậm miệng lại. Hắn cảm thấy bản thân đã quá vồn vã rồi. Thái Lãnh Hàn len lén liếc Triệu Uyển Nhu một cái, trong lòng phập phồng suy nghĩ:

[Hình như mình tỏ ra quá sốt sắng rồi. Uyển Nhu vốn không hề muốn xem mình là người thân. Bây giờ mình lại hỏi han đến mẹ của em ấy như thế, không biết có làm cho em ấy cảm thấy hoảng sợ hay chán ghét gì mình không? Haizz… Thái Lãnh Hàn, mày phải biết kìm chế lại!]

Tuy nhiên, Thái Lãnh Hàn khẩn trương như vậy thật ra lại khiến cho Triệu Uyển Nhu vô cùng vui vẻ và hài lòng. Quả nhiên là Thái Lãnh Hàn rất quan tâm đến mẹ của cô. Vậy mà suốt ba năm của kiếp trước, cô lại không hề phát hiện ra.

Thật ra cũng không thể trách Triệu Uyển Nhu được. Trong kiếp trước, sáng hôm ấy cô không hề mở miệng đề nghị Thái Lãnh Hàn cùng đi thăm mẹ của cô, mà cô tự đi một mình. Đến chiều tà, Thái Lãnh Hàn về nhà mới biết được, vội vã hộc tốc chạy vào bệnh viện, mặt mũi bơ phờ mệt mỏi còn cố gắng tỏ ra không có việc gì nên trong mắt mẹ vợ thì hình tượng của hắn càng trở nên xấu xí, là một thằng con rể cau có bực dọc khi phải đến thăm mẹ vợ, lại còn không có một chút thành ý nào, cố tình đến thăm khi chỉ còn vài phút nữa là hết giờ thăm bệnh. Ấn tượng ban đầu của Lâm Thanh Liên dành cho Thái Lãnh Hàn vốn đã rất xấu rồi, sau sự việc đó, tình hình càng trở nên tệ hại hơn, cộng thêm việc Triệu Uyển Nhu không có ý kéo gần tình cảm với Thái Lãnh Hàn, dẫn đến việc hắn bị loại ra khỏi vòng thân quyến ngay trong chính gia đình vợ của mình.

Nhưng bây giờ đã khác. Bây giờ, Triệu Uyển Nhu thành tâm thành ý muốn cứu vãn, không chỉ là cuộc hôn nhân của cô, mà còn là tình cảm giữa bố mẹ vợ và chàng rể. Thế nên, cô nhẹ nhàng mở lời:

- Em cũng không rõ lắm. Hình như là vì buồn chán nên sinh bệnh. Em muốn đến thăm để mẹ được vui vẻ hơn, sẽ mau khỏi bệnh. Nếu có anh đi cùng em, chắc là mẹ sẽ vui hơn.

Triệu Uyển Nhu đột nhiên thay đổi cách xưng hô từ “tôi” sang “em” làm cho Thái Lãnh Hàn ngẩn ra một chút. Triệu Uyển Nhu cũng hơi thẹn vì cách xưng hô mới lạ này với Thái Lãnh Hàn. Ở kiếp trước, suốt ba năm hôn nhân, Triệu Uyển Nhu chưa từng xưng “em” với Thái Lãnh Hàn bao giờ, cô chỉ tự xưng với hắn bằng tiếng “tôi” đầy xa cách và thách thức. Thế nên, không chỉ Thái Lãnh Hàn ngẩn ngơ, mà Triệu Uyển Nhu cũng ngại ngùng. Cô hắng giọng, tìm cớ giải thích cho sự thay đổi này:

- Chúng ta sắp đến thăm mẹ, cũng không thể để mẹ nghĩ rằng chúng ta không hòa thuận, nếu không mẹ sẽ rất buồn và lo lắng. Cho nên... em đổi cách xưng hô như vậy... có được không?

Thái Lãnh Hàn gật mạnh đầu, trịnh trọng nghiêm trang cất tiếng:

- Được, anh hiểu rồi. Anh sẽ về sớm để cùng đi với em.

- Không cần phải cố gắng về sớm đâu. Anh cứ làm xong việc đi, em sẽ ở nhà chờ anh về rồi cùng đi thăm mẹ.

Thái Lãnh Hàn sững ra hồi lâu, cả người bàng hoàng, đầu óc đờ đẫn. Triệu Uyển Nhu vừa nói rằng cô sẽ ở nhà chờ anh về rồi cùng đi thăm mẹ. Hơn nữa, chỉ trong một buổi sáng hôm nay, Triệu Uyển Nhu đã hơn một lần dùng từ “mẹ” này. Không phải là “mẹ của cô”, mà là “mẹ”, như vậy có phải, ý của Triệu Uyển Nhu là, Lâm Thanh Liên cũng là “mẹ của anh”, đúng không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Nghe Được Tiếng Lòng Của Ông Chồng Tổng Tài
Chương 29: Thái Lãnh Hàn trở mặt​

Xem nội dung: Chương 29: Thái Lãnh Hàn trở mặt

Thái Lãnh Hàn hưng phấn đến nỗi không nghĩ được gì nữa, trong đầu hắn đều là nụ cười của Triệu Uyển Nhu cùng với hai cụm từ “em ở nhà chờ anh về” và “đi thăm mẹ”. Sáng sớm đầu tiên sau khi tân hôn, Thái Lãnh Hàn hết lần này tới lần khác cảm nhận được thái độ thân thiện và hòa hợp của Triệu Uyển Nhu, đây có phải biểu thị rằng cô cũng không tới mức chán ghét cuộc hôn nhân này không?

Bởi vì hưng phấn quá mức, vậy nên Thái Lãnh Hàn suýt chút nữa quên đi Ha Ha đang ở trong sân. Lúc hắn mang thức ăn cho chó đến, Ha Ha đã đói đến ủ rũ, trông thấy Thái Lãnh Hàn, cô chàng cuống cuồng chui ra khỏi ổ chó, kích động sủa liên hồi. Thái Lãnh Hàn thoáng áy náy với “con trai”, dịu giọng dỗ dành:

- Đói bụng rồi phải không, ăn nhiều một chút đi.

Thái Lãnh Hàn đem thức ăn cho chó đổ vào trong chậu của Ha Ha. Sau đó hắn ngồi xổm một bên sờ lấy đầu chú, khoe khoang vẫn khen ngợi:

- Con biết không, vợ của cha nói với cha là cảm thấy con rất đáng yêu đó. Vợ của cha của con còn khen là cha của con rất khéo chọn, cũng rất khéo nuôi nữa đó.

Ha Ha ăn được mấy miếng, nghe tiếng lải nhải, quay đầu nhìn Thái Lãnh Hàn một chút rồi lại vùi đầu vào chậu, ăn đến quên cả đất trời. Thái Lãnh Hàn bật cười. Từ sau khi Triệu Uyển Nhu cất lời khen, Thái Lãnh Hàn càng nhìn càng thấy Ha Ha đáng yêu, đẹp trai chẳng kém gì hắn.

Reng... reng... reng...

Thái Lãnh Hàn còn đang ngẩn người ngắm dung nhan của “con trai” thì bỗng giật mình vì tiếng chuông điện thoại vang lên réo rắt. Thái Lãnh Hàn lấy điện thoại di động của mình ra xem, hoá ra là Lê Thiên Chi gọi tới.

Thái Lãnh Hàn bấm nút nhận cuộc gọi của Lê Thiên Chi, nhướng mày hỏi:

- Có chuyện gì?

- Anh quên rồi hả? Không phải anh để cho em tới đón Ha Ha sao?

Lê Thiên Chi hùng hồn hỏi ngược lại. Thái Lãnh Hàn nhìn Ha Ha đang ăn vui vẻ trước mặt một chút, mỉm cười. Hắn đưa tay xoa xoa đầu chó con, rồi nói vào điện thoại:

- Cậu không cần tới nữa.

- Cái gì mà không cần tới chứ, em đã gần tới nới rồi. Chỉ còn một ngã tư nữa là tới nhà anh rồi đấy.

- Tôi không đưa Ha Ha cho cậu nữa.

Thái Lãnh Hàn nói rất bình tĩnh mà khiến cho Lê Thiên Chi muốn nhảy dựng. Cô chàng gào lên qua điện thoại:

- Không đưa nữa? Tại sao? Em đã mua rất nhiều thức ăn với mấy thứ đồ chơi cho chó rồi. - Lê Thiên Chi khoe khoang. -Tất cả đều sẵn sàng, chỉ thiếu mỗi Ha Ha thôi.

Thái Lãnh Hàn mỉm cười, dịu giọng giải thích, cũng pha lẫn chút khoe khoang:

- Triệu Uyển Nhu không có sợ chó, cô ấy nói Ha Ha rất đáng yêu. Cô ấy còn khen tôi khéo chọn chó, lại rất khéo nuôi nữa. Tôi không đưa Ha Ha cho cậu nữa đâu.

- ...

Lê Thiên Chi nghẹn lời một lúc rồi lại gào lên trong điện thoại:

- Thái Lãnh Hàn! Anh là thằng khốn! Anh vì vợ anh mà trở mặt với bạn bè còn nhanh hơn nướng bánh tráng thế à? Còn đống thức ăn cho chó và đồ chơi cho chó chất đầy ở nhà tôi thì phải làm sao đây? Chả có nhẽ tôi tự dùng à?

Thái Lãnh Hàn nhếch môi, nghiêm giọng:

- Pháp luật không có cấm cậu tự dùng!

- Anh!

- Nếu cậu không muốn dùng thì cứ gửi chúng sang đây cho Ha Ha. Nhưng bây giờ thì không được, tôi sắp phải đi làm rồi, buổi chiều tôi và Uyển Nhu cũng phải ra ngoài có việc, sáng mai tôi còn đi công tác. Cậu gởi qua đây bằng đường bưu điện đi.

Lê Thiên Chi giận đến mức cúp điện thoại trước. Lần đầu tiên trong cuộc đời làm luật sư của mình, Lê Thiên Chi phải gặp cảnh cạn lời không nói được thành câu như thế. Cậu chàng trợn mắt nhìn trừng trừng vào chiếc điện thoại, trong lòng hừng hực lửa giận. Cậu muốn tuyệt giao với Thái Lãnh Hàn. Cậu không thèm kết bạn với loại người trở mặt nhanh như lật sách thế, cậu không muốn làm việc với một Tổng giám đốc tráo trở như thế. Nhưng mà... Lê Thiên Chi thở dài. Cậu lại không nỡ. Tiền lương mà Thái Lãnh Hàn trả quả thật rất cao, tình nghĩa mà Thái Lãnh Hàn đã trao ra cũng còn quá sâu nặng. Nếu chỉ vì chuyện của một con ch.ó mà cậu dám trở mặt với Thái Lãnh Hàn, Phương Hiệp Hòa nhất định sẽ đay nghiến cậu đến tận cuối đời mất.

Trong lúc Lê Thiên Chi đang tự mình tìm cớ để không phải nói lời tuyệt giao với bạn bè, thì trong sân vườn, Thái Lãnh Hàn đã cất điện thoại, ôm đầu của Ha Ha dùng sức xoa cho đến khi bộ lông của chú chó xù lên như nhúm bông rối thì mới chịu ngưng. Sau đó hắn vào ga – ra, tự mình lái xe đến công ty mà trong lòng vui phơi phới.

Suốt buổi sáng hôm đó, cả công ty Thắng Lợi như ngập tràn trong mùa xuân tươi đẹp với nắng vàng óng ánh và sắc hoa xinh thắm. Bởi vì nếu như bình thường, gương mặt lúc nào cũng lạnh ngắt như tảng băng trôi của Tổng giám đốc mà bọn họ vẫn luôn cảm thấy đang đi làm giữa mùa đông rét buốt thì hôm nay trên tảng băng trôi ấy lại liên tục nở một hoa hàm tiếu như sắp vào xuân, khi Tổng giám đốc cứ tủm tỉm cười mãi không thôi.
​