Dịch Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 70: Chương 70​

Xem nội dung: Chương 70: Chương 70

Anh thật sự không sợ lạnh, chứ không phải đang cố gắng chịu đựng.

Vậy nên mùa đông năm đó, cô và Văn Cửu Tắc ngủ chung, thậm chí không cần dùng đến chăn điện hay túi nước nóng mỗi năm đều phải có, vì Văn Cửu Tắc ấm áp lạ thường, rất thích hợp để làm ấm giường.

Tiết Linh đã nghĩ ngợi một lúc, tâm trạng căng thẳng dần dần được thả lỏng.

Cô nhìn qua kính râm, quan sát những người qua lại trên con đường trước cổng căn cứ.

Nhìn mãi, không có ai quen cả, toàn những gương mặt lạ. Cô cảm thấy hơi thất vọng, nhưng cũng có chút may mắn.

Cô sợ gặp phải mẹ và chú, nhưng thực ra đâu phải dễ dàng gì mà gặp được. Nhiều người như vậy, cho dù có cố gắng tìm cũng chưa chắc đã gặp được.

Trời sắp tối, Văn Cửu Tắc đứng dậy chuẩn bị đi lấy vật tư ở điểm giao dịch, đột nhiên cảm thấy áo bị kéo lại.

Anh quay đầu nhìn, Tiết Linh đang nhìn chăm chú vào một hướng, có vẻ như đang căng thẳng đến mức co người lại.

Văn Cửu Tắc ngồi lại theo lực kéo của cô, rồi cũng nhìn về hướng cô đang nhìn.

Có một người phụ nữ trung niên, ôm một cô bé tầm mấy tuổi, hình như đang đứng đợi ai đó bên lề đường.

Bà ấy và những người phụ nữ trung niên mà Văn Cửu Tắc từng gặp trên đường không có gì khác biệt, khuôn mặt mang chút lo âu và dấu vết thời gian, đuôi mắt có nếp nhăn.

Bà ấy có vẻ đã trải qua một chút gian nan, nhưng không đến nỗi khổ sở đến mức mặt lúc nào cũng đượm buồn, rõ ràng là cuộc sống vẫn có thể tiếp tục.

Văn Cửu Tắc quan sát kỹ người phụ nữ ấy, không tìm thấy bất kỳ điểm nào giống Tiết Linh, chẳng hạn như độ cong của mắt Tiết Linh, hay mũi, miệng và hình dạng khuôn mặt.

Bà ấy không giống Tiết Linh, nhưng Văn Cửu Tắc hiểu rằng bà ấy chính là mẹ của Tiết Linh.

Bởi vì khi Tiết Linh nhìn thấy bà ấy, cô hoảng loạn đến mức không biết phải làm sao, dù đeo khẩu trang nhưng vẫn muốn trốn tránh, lại không dám hành động lớn gây chú ý, cuối cùng hoảng hốt kéo áo của anh lên, như đà điểu chui vào trong áo của anh.

Văn Cửu Tắc: "..."

Cô lạnh ngắt, áp sát vào lưng anh, không khỏi hơi run rẩy.

Nếu không phải là zombie không thể khóc, anh chắc đã nghĩ cô đang trốn trong áo anh mà khóc.

Hành động của họ cực kỳ thu hút sự chú ý, ai nhìn thấy cũng phải nhìn thêm hai lần vì vẻ lạ lùng của họ, mẹ cô cũng đã nhìn qua.

Nhưng vì bà ấy không biết Văn Cửu Tắc là ai, và không có hứng thú với dáng vẻ kỳ lạ của anh cùng cô, nên rất nhanh đã chuyển ánh mắt đi chỗ khác.

Và người bà ấy đợi cũng đã xuất hiện.

Một chiếc xe dừng lại bên bà ấy, hai người bước xuống.

Người phụ nữ trẻ ôm lấy cô bé đang ngủ trong tay bà ấy, người trung niên vỗ vai bà ấy nói mấy câu rồi họ cùng lên xe và đi vào căn cứ.

Văn Cửu Tắc nhìn họ đi khuất rồi vỗ vỗ lên chiếc áo đang giấu cô sau lưng.

"Người đi rồi, ra đi."

Tiết Linh đợi một lúc rồi mới kéo áo của anh lên, ló đầu ra ngoài.

Văn Cửu Tắc kéo chiếc áo của mình cho đỡ lùng bùng, hỏi cô: "Đó là mẹ em à?"

Tiết Linh ngẩn ngơ nhìn về phía chỗ trống bên đường, gật đầu.

"Chúng ta ở lại đây một đêm, sáng mai đi tiếp được không?" Văn Cửu Tắc nói.

Tiết Linh quay lại nhìn anh, họ chưa bao giờ ở lại gần căn cứ lâu, tối đa chỉ vài giờ là sẽ đi ngay.

Văn Cửu Tắc muốn cô ngồi nghỉ một chút quanh căn cứ để thư giãn, nhưng cũng lo cô ở lại lâu sẽ gặp nguy hiểm.

Nhìn vào ánh mắt của cô, Văn Cửu Tắc cười, dường như hiểu hết những cảm xúc mà cô không thể nói ra.

"Ở lại đây một ngày nữa nhé, để em có thể nhìn thấy mẹ thêm một lần nữa."

Đêm đó, căn cứ không có ai ra vào, cổng đã đóng lại, họ nghỉ ngơi trong xe.

Ngoài trời đang có một cơn mưa thu nhẹ nhàng, Văn Cửu Tắc hạ ghế ra, cả hai nằm nghỉ.

Trong xe có một tấm chăn lông, là Tiết Linh chuẩn bị từ sau khi trời bắt đầu lạnh, nhưng Văn Cửu Tắc nóng quá không thể đắp kín, chỉ đắp một phần lên bụng, phần lớn chăn được đắp lên Tiết Linh, người giờ không còn sợ lạnh.

Tiết Linh mở mắt, dựa vào n.g.ự.c Văn Cửu Tắc. Cơ bắp trên n.g.ự.c anh mềm mại, cô vô thức dùng trán nhẹ nhàng đụng vào đó.

Cô nghĩ rằng anh đã ngủ, nhưng đột nhiên anh lật người, thay đổi tư thế nằm nghiêng, nhẹ nhàng nói: "Cái này em đụng đau rồi, em đổi bên đi."

Tiết Linh: "..."

Văn Cửu Tắc lại hỏi: "Mẹ em tên gì?"

Tiết Linh kéo chăn lên rồi ngồi dậy, cẩn thận viết ba chữ "Tiết Bình Anh" trên bảng viết.

Ngày hôm sau, Tiết Linh nhất quyết không xuống xe, chỉ ngồi ở ghế phụ lái, khe cửa sổ mở một chút để nhìn ra ngoài.

Đáng tiếc cả buổi sáng người mà cô muốn gặp đều không xuất hiện.

Đến trưa, khi Văn Cửu Tắc dựa vào xe nhai bánh quy ăn liền, mắt anh sắc bén nhìn thấy người.

Anh nhanh chóng ăn nốt chiếc bánh quy còn lại, vỗ tay gọi: "Dì Tiết Bình Anh!"

"Bang!" Trong xe vang lên một tiếng rất lớn, không biết Tiết Linh là vì căng thẳng đụng phải cái gì hay là vì anh bất ngờ gọi tên mà giận.

Nhưng Tiết Bình Anh đã nghi ngờ nhìn qua và bắt đầu đi về phía này, trong xe, zombie không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào.

"Anh biết tôi à? Anh là ai?" Tiết Bình Anh không nhớ ra anh là ai, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

"Dì là mẹ của Tiết Linh phải không, cháu là bạn học đại học của cô ấy, đã xem qua ảnh của hai mẹ con, dì và cô ấy rất giống nhau." Văn Cửu Tắc nói bừa.

Khi nghe thấy tên Tiết Linh, Tiết Bình Anh không kìm được sự buồn bã, ánh mắt đỏ hoe, không còn chú ý đến lời nói của anh mà chỉ lo lau nước mắt.

"Phải, dì là mẹ của Tiết Linh, cháu là bạn học của nó à, bạn học đại học phải không, chào cháu chào cháu."

Văn Cửu Tắc cúi mắt nhìn người phụ nữ trước mặt có chút nói lắp, bỗng nhiên cười hỏi: "Tiết Linh đâu rồi? Cô ấy hiện giờ thế nào, có ở với dì không, sao cháu không thấy cô ấy?"

Nước mắt của Tiết Bình Anh lập tức rơi xuống, vội vàng lau đi: "Nó... nó đã... qua đời rồi, ba năm trước, trở thành zombie rồi."

Văn Cửu Tắc như thể thật sự chỉ là bạn học của Tiết Linh, nghe xong liền lộ vẻ tiếc nuối, giọng điệu đầy an ủi.

Sau khi nói qua nói lại vài câu, Tiết Bình Anh nói có việc, đỏ mắt rồi rời đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 71: Chương 71​

Xem nội dung: Chương 71: Chương 71

Đợi đến khi bà ấy đi rồi, Văn Cửu Tắc mới mở cửa xe.

Tiết Linh siết chặt vạt áo, gương mặt cứng đờ nhìn anh.

Đột nhiên, cô đảo mắt nhìn quanh trong xe, chộp lấy chai nước mà Văn Cửu Tắc chưa uống hết, vặn nắp ra, ngửa đầu, dốc nước vào mắt mình.

Cô dùng biện pháp thủ công để tạo ra một đôi mắt đẫm lệ.

Tiết Linh cầm chai nước, chớp mắt mấy cái, nước chảy đầy mặt, từng giọt tí tách rơi xuống từ cằm.

Như vậy vẫn chưa đủ, cô bất ngờ ngửa đầu, há miệng, tạo ra một biểu cảm gào khóc cực kỳ xấu xí nhưng lại chẳng có âm thanh nào phát ra.

Văn Cửu Tắc: “…”

Anh biết, cô không khóc được, trong lòng nghẹn lại, chỉ muốn tìm cách biểu đạt cảm xúc.

Nhưng, nhìn cảnh này, anh thực sự rất khó nhịn cười, lại còn thấy cô đáng yêu đến lạ.

Cố gắng kìm nén, kìm đến mức biểu cảm có chút méo mó, hít sâu hai hơi, anh mới lấy lại được vẻ nghiêm túc phù hợp với bầu không khí u buồn này, tiến lên ôm cô vào lòng, vỗ nhẹ hai cái lên lưng cô.

“Tội nghiệp em quá… Khóc đi, anh đổ thêm nước cho?”

Tiết Linh biến thành zombie từ rất sớm.

Khi những người khác sợ hãi vì zombie, cô lại sợ hãi vì chính mình đã trở thành một con zombie.

Da cô tái xanh, những mạch m.á.u chuyển sang màu đỏ nổi bật trên làn da xanh xám, đôi mắt biến thành một màu đỏ sẫm, ngay cả nhịp tim và mạch đập cũng không còn cảm nhận được.

Tiết Linh nhìn chằm chằm vào gương quan sát bản thân rất lâu, sau đó lại nhìn xuống đường phố qua cửa sổ, tuyệt vọng nhận ra mình trông không khác gì đám zombie đang đuổi theo cắn người bên dưới!

Cô muốn hét lên để giải tỏa cảm xúc, nhưng thứ phát ra từ miệng lại là một tiếng gầm gừ khó nghe của zombie.

Không chỉ vậy, cô bắt đầu cảm thấy đói, nhưng lại không muốn ăn đồ ăn vặt hay cơm trong nhà. Ngược lại, khi nghe thấy cặp đôi hàng xóm cãi nhau, cô bỗng dưng rất muốn qua đó cắn họ một cái.

Lúc đó, thế giới bên ngoài đã bắt đầu rối loạn, Tiết Linh trốn trong nhà.

Có người gõ cửa từng nhà, nhắc nhở mọi người ở yên trong nhà để tránh lây nhiễm lan rộng hơn, cũng có người đi phát nhu yếu phẩm, nhưng cô không dám mở cửa.

Phát hiện mình đã trở thành zombie nhưng lại không giống với đám zombie ngoài kia, Tiết Linh hoảng loạn tột độ. Sau một hồi sợ hãi, phản ứng đầu tiên của cô là muốn đi tìm người thân của mình.

Dì, dượng và chị họ, họ chắc vẫn đang ở nhà.

May mắn là lũ zombie ngoài đường coi cô như đồng loại. Lúc đó, hầu hết mọi người đều hoảng sợ trốn trong nhà, nên trên đường không gặp quá nhiều trở ngại. Cô thành công đến được nhà dì ở bên kia thành phố.

Đứng dưới khu chung cư mà mình đã sống hơn mười năm, Tiết Linh còn đang do dự thì bất ngờ phát hiện ra mẹ cô cũng ở đó.

Trước khi mọi chuyện trở nên hỗn loạn, bà vẫn còn ở thành phố bên cạnh với cha dượng.

Mẹ đến đón cô sao?

Tiết Linh vừa mừng vừa lo, trốn trước cửa, chờ đến khi mẹ một mình bước ra, cô mới từ từ tiến lại gần.

Khoảnh khắc nhìn thấy cô, mẹ đứng sững lại, trợn tròn mắt vì kinh ngạc, nước mắt lập tức tuôn rơi, miệng lẩm bẩm gọi tên cô.

Tiết Linh cũng rất muốn khóc, cô bước lên hai bước, muốn gọi một tiếng "mẹ", nhưng phát ra lại là tiếng gào khàn khàn của zombie.

Tiếng gầm kỳ quái đó khiến mẹ cô bừng tỉnh.

Bà ấy sợ hãi lùi lại một bước, toàn thân run lên bần bật, giọng khàn đặc bật ra một tiếng hét thất thanh.

"Á!"

Tiếng hét của mẹ thu hút cha dượng chạy ra.

Cha dượng trước kia là tài xế xe tải, da hơi ngăm đen nhưng tính tình không tệ. Lúc cưới mẹ, ông ấy còn lén đưa cho Tiết Linh một phong bao lì xì to.

Nhưng lúc này, ông ấy cầm theo một cây gậy, vội vàng lao ra ngoài. Vừa nhìn thấy Tiết Linh, ông ấy lập tức giơ gậy lên, quật thẳng về phía cô.

Cây gậy vung lên phát ra tiếng gió vù vù, dường như có thể đánh nát đầu người. Tiết Linh hoảng hốt né sang một bên, nhưng sau đầu vẫn bị đập một cú đau điếng.

Cha dượng còn muốn đánh tiếp, nhưng mẹ cô đã kịp phản ứng, gào khóc lao tới ôm chặt lấy ông ấy.

"Đừng đánh con bé! Đừng đánh con bé!"

Bà vừa khóc vừa hét: "Là Linh Linh... Đó là Linh Linh! Con gái tôi đó! A..."

Cú thứ hai của cha dượng bị chặn lại. Tiết Linh loạng choạng bỏ chạy, phía sau vang lên tiếng hỗn loạn.

Dượng liên tục hỏi lại như không dám tin vào tai mình, dì hoảng sợ đến mức giọng run rẩy, chị họ thì bật khóc.

Họ vừa đau lòng vừa kinh hãi, vội vàng giục mẹ cô mau vào nhà rồi đóng chặt cửa lại.

Tiết Linh ngồi thụp xuống một góc dưới khu chung cư, có thể nghe rõ tiếng khóc bên trong kéo dài rất lâu.

Thấy một con zombie đứng trước cửa, phản ứng đầu tiên của ai cũng là đánh, chuyện này cô hiểu được.

Cô tự nhủ:

Nếu mình còn là con người, nhìn thấy một con zombie xấu xí thế này, mình cũng sẽ sợ hãi thôi.

Phản ứng như vậy là bình thường.

Trên đường đến đây, cô từng nghĩ đến cách để dượng và mọi người biết rằng cô vẫn còn ý thức, không giống những zombie kia.

Nhưng khoảnh khắc nhìn thấy sự sợ hãi trong mắt mẹ, bị cha dượng vụt cho một gậy, cô chợt nhận ra...

Dù cô còn suy nghĩ như con người, dù cô có thể đảm bảo mình không cắn ai, thì cô cũng không thể sống cùng người thân được nữa.

Đêm hôm đó, cô ngồi dưới lầu suốt một đêm.

Sáng hôm sau, mẹ cùng cha dượng rời khỏi thành phố Du, lái xe đến một huyện thuộc thành phố bên cạnh.

Quê cha dượng ở vùng nông thôn, dân cư thưa thớt, dù có loạn lên cũng không nguy hiểm như thành phố Du. Hơn nữa, con trai và con gái của ông ấy cùng gia đình họ cũng ở đó.

Tiết Linh nhìn chiếc xe của họ rời đi, đợi đến khi khuất bóng mới đứng lên, chạy theo mấy bước... rồi bỗng không biết mình còn có thể đi đâu.

Cô muốn về căn hộ mình thuê - nơi cô đã sống hơn hai năm qua.

Nhưng khi trở lại, tòa chung cư đó đã hỗn loạn. Căn hộ của cô có người trốn bên trong, cô không thể vào được, đành lang thang dưới lầu.

Người thân đã rời đi. Bạn bè? Dù có vài người, nhưng quan hệ không đủ thân thiết. Biến thành zombie rồi, chắc chắn họ không muốn gặp cô nữa.

Người yêu?... Mới chia tay không lâu.

Ban đầu, cô không nghĩ đến việc đi tìm Văn Cửu Tắc.

Nhưng cô thật sự không còn nơi nào để đi.

Đến khi tòa chung cư cô từng sống bị kẻ mất trí đốt cháy, Tiết Linh cuối cùng cũng quyết định rời khỏi thành phố Du.

Mà đã rời đi, thì phải tìm một điểm đến, đúng không?

Cô chợt nhớ đến quê nhà của Văn Cửu Tắc - thành phố An Khê.

Gần đây, anh và Văn Cửu Hoàn đều đã trở về đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 72: Chương 72​

Xem nội dung: Chương 72: Chương 72

Tiết Linh quyết định đến thành phố An Khê tìm Văn Cửu Tắc. Không vì lý do gì đặc biệt, chỉ là trong lòng cô vẫn ấm ức vì lần chia tay vội vàng trước đó, lại còn chịu uất ức từ người thân.

Vậy nên, cô quyết định không cần lý lẽ gì cả, cứ trút hết giận lên người Văn Cửu Tắc - tìm anh, cắn anh một phát, biến anh thành zombie luôn!

Mang theo tâm trạng trả thù, cô hùng hổ lên đường.

Nhưng hành trình này vừa dài vừa gian nan. Đến khi cô vất vả lắm mới đặt chân đến An Khê, cơn giận cũng nguội mất, chẳng buồn đi tìm Văn Cửu Tắc nữa. Thế là cô tùy tiện tìm một công viên, nằm lăn ra đó.

Cô không muốn gặp lại Văn Cửu Tắc.

Vậy mà anh lại tự nhiên xuất hiện trước mặt cô.

Lúc đó, cô thật sự phiền muốn chết, chỉ mong anh biến đi ngay lập tức... Cô không muốn thấy thêm một người từng thân thiết với mình lại bày ra ánh mắt sợ hãi và chán ghét nữa.

Cô vốn chẳng trông mong gì vào thái độ của Văn Cửu Tắc. Đến cả mẹ ruột còn hoảng sợ cô, nói gì đến một gã bạn trai cũ từng chủ động chia tay.

Khi ngã xuống giữa đám zombie, Tiết Linh nghĩ bụng: "Tôi không sợ, có bản lĩnh thì g.i.ế.c tôi đi, cho tôi một phát s.ú.n.g luôn đi."

Nhưng Văn Cửu Tắc không làm vậy. Anh vẫn như trước kia, không đứng đắn chút nào, dường như chẳng nhìn rõ bộ dạng zombie của cô, còn cười hì hì:

"Tôi có b.ắ.n trúng em đâu, sao tự dưng lại ngã thế?"

Chiếc thuyền nhỏ lênh đênh giữa biển cuối cùng cũng cập bờ, dù là mắc cạn mà cập bờ.

Sau hơn ba năm làm zombie, hai tháng gặp lại Văn Cửu Tắc, đến hôm nay, gặp lại người thân, trong lòng Tiết Linh dâng lên quá nhiều cảm xúc phức tạp.

Cô "khóc" hết cả một chai nước, Văn Cửu Tắc dùng khăn lau mặt cho cô, lau sạch ghế xe bị ướt, rồi ôm cô nằm xuống ghế đã ngả ra sau, cố tình nói mấy câu đáng ăn đòn.

Tiết Linh cào nát áo anh, nắm chặt trong tay, dần dần bình tĩnh lại.

"Khóc xong vì mẹ rồi hả? Nếu khóc xong rồi thì trả lời tôi một câu hỏi được không?"

Sự dịu dàng của Văn Cửu Tắc giống như cầu vồng sau cơn bão - chỉ lóe lên trong phút chốc rồi biến mất, khiến người ta nghi ngờ liệu nó có thật hay không.

"Trước đó tôi cứ tưởng em đến An Khê rồi mới bị biến thành zombie, nhưng mẹ em nói, ba năm trước, ở thành phố Du em đã thành thế này rồi. Vậy có nghĩa là em biến thành zombie trước, rồi đặc biệt đến An Khê tìm tôi, đúng không?"

Tiết Linh: "..."

Rõ rành rành vậy mà còn hỏi làm gì.

Cô im lặng, Văn Cửu Tắc cũng không truy hỏi, chỉ đổi sang câu khác: "Em đi bao lâu mới tới được? Một năm? Một năm rưỡi?"

Anh đoán mấy lần đều sai. Tiết Linh miễn cưỡng nói cho anh biết... hơn hai năm. Còn cụ thể bao lâu, cô cũng không nhớ rõ nữa.

Lần này họ từ An Khê đến Du, lái xe mất hơn hai tháng, không có bản đồ nên lạc đường không ít, gặp đường sụp lún, bị chặn phải vòng đường, có lúc vấp phải cả đám zombie lẫn xe cộ chen chúc, lại phải nghỉ ngơi ban đêm, chưa kể còn liên tục nghĩ cách kiếm xăng, đủ thứ bất ngờ phát sinh.

Mà đi bộ, thì càng rắc rối hơn nhiều.

Tiết Linh suýt nữa lạc cả vào thảo nguyên, lần theo đường sắt mong tìm lại phương hướng, nhưng phát hiện một đoạn dài đường ray đã bị sạt lở chôn vùi. Trời biết cô làm thế nào mới thoát ra được.

Hơn hai năm mới đến được An Khê, cô đã rất lợi hại rồi!

"Giỏi thật đấy, vậy mà có thể tìm đến An Khê được." Văn Cửu Tắc cũng khen cô.

Tiết Linh: "..."

Bị anh khen xong, cô lại chẳng thấy vui gì cả.

Văn Cửu Tắc: "Em đến tìm tôi để nối lại tình xưa à?"

Tiết Linh lập tức không muốn khóc nữa, chỉ muốn bật cười lạnh lùng.

Mơ đẹp nhỉ, nối lại tình xưa cái gì chứ, cô đến để báo thù đấy!

Văn Cửu Tắc: "Khó khăn lắm mới tìm được tôi, vậy mà gặp rồi em lại không cắn tôi. Chứng tỏ em vẫn quan tâm tôi lắm."

Tiết Linh: "..."

Bộ nhớ của tên này chắc không đến mức tệ vậy đâu nhỉ?

Hồi mới gặp lại, chẳng lẽ cô không muốn cắn anh à? Rõ ràng là muốn cắn mà không thành công thôi! Anh phản ứng nhanh c.h.ế.t đi được, còn khỏe như trâu, trói cô chặt đến nỗi không giãy nổi, thế mà bây giờ không thèm nhắc đến một chữ?

—

Buổi chiều, khi Văn Cửu Tắc đang dọn dẹp đồ đạc bên cạnh xe, chuẩn bị rời đi, anh lại nhìn thấy Tiết Bình Anh.

Bà ấy ôm cô bé mấy tuổi hôm qua, chủ động bước đến bắt chuyện.

"Còn chưa hỏi cháu tên gì. Cháu định ở lại căn cứ Tú An sao?"

Văn Cửu Tắc nghe thấy tiếng sột soạt trong xe thì dừng tay, cười đáp: "Cháu tên Văn Cửu Tắc, chiều nay sẽ rời đi."

Anh liếc nhìn đứa bé trong lòng bà ấy: "Bé con này là?"

Tiết Bình Anh vỗ nhẹ lên lưng cô bé nhút nhát: "Là cháu gái của con gái riêng của chồng dì. Bố nó mất rồi, mẹ nó phải đi làm cả ngày, dì liền chăm sóc nó."

Người c.h.ế.t quá nhiều, gia đình nào cũng có người thân không còn.

Buổi sáng, vì đột ngột nghe thấy tên con gái đã khuất, mắt bà ấy đỏ hoe. Nhưng bây giờ bà ấy đã bình tĩnh trở lại, bởi lẽ với bà ấy, chuyện này đã là quá khứ từ lâu.

Thế nhưng, cũng đã rất lâu rồi không ai nhắc đến con gái bà ấy. Đột nhiên có người nhắc lại, bà ấy không kiềm được mong muốn trò chuyện, tâm sự.

"Con bé tên là Điềm Điềm, rất ngoan ngoãn hiểu chuyện, giống hệt Linh Linh của dì hồi bé vậy. Linh Linh lúc nhỏ cũng thế, ít khóc, không quậy phá. Chỉ cần dì bế lên là nằm im re."

"Từ nhỏ đã hiểu chuyện lắm, còn biết mang ô ra đón dì nữa cơ."

Văn Cửu Tắc tựa vào cửa sổ xe lắng nghe.

Tiết Linh cũng tựa vào ghế sau anh, lặng lẽ nghe theo.

Cô vẫn còn nhớ chuyện đó. Khi ấy cô mới về nhà dượng được một năm, vào kỳ nghỉ hè, nhận điện thoại của mẹ. Cuối cùng không nhịn được, cô khóc, bảo rằng cô nhớ mẹ, muốn được sống với mẹ.

Mẹ nghe cô khóc cũng khóc theo. Bà ấy cũng nhớ con gái.

Thế là bà ấy xin nghỉ phép, bắt chuyến tàu đêm, đến đón cô về sống cùng. Hai mẹ con hứa với nhau, hết hè sẽ trở về nhà dượng.

Khi đó, mẹ làm công nhân xa nhà, lương không cao, phòng trọ chỉ là căn phòng nhỏ trên tầng thượng, ban ngày nắng rát, không có điều hòa, chỉ dùng một chiếc quạt điện.

Là vì Tiết Linh đến, bà mới lắp điều hòa.

Ban ngày mẹ đi làm, cô ở nhà một mình.

Mỗi sáng trước khi đi, mẹ luôn căn dặn cô đủ điều - không được đụng vào dao, không được chạm vào ổ điện, không được tự lấy nước nóng...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 73: Chương 73​

Xem nội dung: Chương 73: Chương 73

Mỗi ngày, mẹ cô đều mang theo nỗi lo lắng về cô để đi làm. Đến trưa, bà ấy lại vội vã chạy về nhà nhìn cô một lát rồi lại tất bật quay lại công việc.

Có lần tan ca, trời đổ mưa rất lớn. Tiết Linh chờ mãi không thấy mẹ về, cô liền ôm ô che mưa xuống tầng dưới. Nhưng khi xuống rồi, cô lại không biết phải đi hướng nào, đành ngồi ngay dưới lầu đợi bà ấy.

"Mưa gần tạnh rồi dì mới về, thấy Linh Linh ôm ô đứng dưới lầu chờ mình. Vừa nhìn thấy dì, con bé lập tức khóc òa, nói ‘Mẹ ơi, có chó cắn con!’. Tôi nhìn kỹ, thì ra là một con cún con chỉ to bằng bàn tay, đang cắn ống quần con bé."

Nhớ lại chuyện cũ, trên mặt mẹ Tiết hiện lên nụ cười.

Nhiều năm trôi qua, bà ấy có thể cười khi nhắc lại, nhưng lúc đó, bà ấy chỉ biết hoảng hốt, chẳng nghĩ đến gì khác. Bà ấy lập tức nghiêm khắc dặn con gái không được tự tiện xuống lầu một mình.

Bà vẫn luôn nghe nói chỗ này chỗ kia có trẻ con mất tích, bà ấy sợ đến phát hoảng, chỉ cần sơ suất một chút, con gái bà có thể bị bắt đi mất.

Văn Cửu Tắc bỗng nhiên hỏi: "Tiết Linh hồi nhỏ sợ chó à?"

Mẹ Tiết hơi ngẩn ra, rồi lắc đầu: "Không, con bé rất thích chó. Hôm đó nó bị con ch.ó con kia cắn quần, sợ quá nên mới khóc. Nhưng sau đó lại bảo với tôi rằng con ch.ó không cố ý cắn nó, nó chỉ đói thôi. Về sau, mỗi lần tôi dắt nó xuống dưới chơi, nó đều tìm con ch.ó con đó để chơi cùng."

Bà ấy vẫn ôm đứa bé gái tên Điềm Điềm kia để nói chuyện. Sau một lúc cảm thấy mỏi tay, bà ấy đặt cô bé xuống.

Điềm Điềm vừa chạm chân xuống đất đã lập tức bị thu hút bởi một con sâu nhỏ trên nền đất, vươn tay định bắt.

Mẹ Tiết vội ngăn lại: "Điềm Điềm, đừng bắt sâu, sâu sẽ cắn con đấy!"

Sau đó bà ấy thở dài, lại bế cô bé lên: "Trẻ con đúng là thích chơi với mấy con sâu nhỏ này, chẳng sợ gì cả. Linh Linh nhà tôi cũng thế, hồi nhỏ còn từng bắt ếch lên hôn nữa cơ!"

Văn Cửu Tắc cứng đờ mặt: "... Bắt ếch... hôn?"

Tiết Linh nghe mà đơ người.

Cô không hề có chút ký ức nào về chuyện đó. Dù sao cũng là chuyện từ trước ba tuổi.

Nhưng người lớn thì luôn thích moi lại những trò ngốc nghếch hồi bé của con trẻ, cứ nhắc đi nhắc lại mãi không thôi.

Lúc Tiết Linh học tiểu học, có một bộ phim hoạt hình về "Hoàng tử Ếch" nổi tiếng khắp cả nước. Chuyện cô từng hôn một con ếch lại càng bị đem ra bàn tán sôi nổi.

Nghe nhắc đến chuyện này quá nhiều lần, cô đã gần như miễn dịch. Khi họ hàng cười ầm lên vì chuyện đó, cô còn có thể giữ nụ cười xã giao không mất lịch sự.

Bạn bè biết chuyện, trêu chọc gọi cô là "Công chúa", cô chỉ hơi xấu hổ, đỏ mặt một chút.

Nhưng! Điều đó không có nghĩa là cô có thể chấp nhận để Văn Cửu Tắc biết chuyện này!

Anh chắc chắn, nhất định, tuyệt đối sẽ lấy chuyện này ra chọc cô mãi không thôi!

Cô hoàn toàn không nghi ngờ gì về điều đó. Thậm chí năm mươi năm sau, cái tên khốn này vẫn sẽ đột nhiên nhìn cô và buông một câu: "Còn nhớ không, hồi nhỏ em đã từng hôn ếch đó."

Chỉ cần tưởng tượng đến cảnh đó, cô liền muốn c.h.ế.t quách đi cho xong.

Một là cô chết.

Hai là Văn Cửu Tắc chết!

Mẹ Tiết nói chuyện xong, ôm Điềm Điềm rời đi. Văn Cửu Tắc nhìn theo bóng bà ấy khuất dần, rồi kéo cửa xe ra, lập tức mở miệng: "Ếch..."

Tiết Linh vốn đang tựa vào ghế, yên lặng như chết. Nghe thấy từ đó, cô bật dậy như lò xo, lập tức phát điên trong xe.

Bên trong vang lên tiếng đồ vật rơi loảng xoảng, cả chiếc xe rung lắc dữ dội.

Văn Cửu Tắc đứng bên ngoài giữ lấy cửa xe, hơi ngả người ra sau, trên mặt là một nụ cười tươi quá mức cần thiết.

Xe đang đỗ gần căn cứ, người qua lại rất nhiều. Tất cả đều bị tiếng động thu hút mà ngoái nhìn.

Văn Cửu Tắc đành thu lại nụ cười quá lố của mình, chui vào xe an ủi: "Được rồi được rồi, tôi không nói nữa."

"Tôi im đây, im ngay đây, khụ."

Lúc này Tiết Linh mới chịu dừng tay, vẫn giữ chặt cái gối tựa đầu mà cô vừa giật ra, ánh mắt đầy cảnh giác nhìn anh.

Văn Cửu Tắc chợt đổi chủ đề: "Chúng ta sắp đi rồi, em có muốn gửi gì cho mẹ không?"

Tiết Linh đặt "vũ khí" xuống.

Văn Cửu Tắc đề nghị: "Hay gửi bà ấy cái đùi heo đi?"

Không phải cái đùi lúc trước đâu, cái đó ăn hết rồi. Cái đang có trên xe là cái mới mà Tiết Linh tìm thấy sau này.

Thịt xông khói, thi thoảng ăn một chút thì không sao, nhưng ăn liên tục thì ngán c.h.ế.t đi được. Văn Cửu Tắc phải cố gắng lắm mới xử lý hết cái đầu tiên, thế mà quay lại đã thấy Tiết Linh hớn hở lấy thêm một cái khác, còn cẩn thận ghi chú: Anh thích ăn, nên tôi lại tìm thêm một cái nữa.

Nhìn dòng chữ này, Văn Cửu Tắc chẳng thể nào mở miệng từ chối.

"Đùi heo đó để lại cho mẹ em đi, coi như chút tấm lòng." Anh nói.

Tiết Linh gật đầu, chui ra sau xe tìm thêm vài thứ khác gửi cho mẹ.

Cuối cùng cô gom lại một túi đồ, nhờ Văn Cửu Tắc mang đi.

Anh không tìm mẹ Tiết, mà chặn chị họ ở nhà cậu và con gái riêng của bà ấy để nhờ họ chuyển giúp.

Gửi xong, bọn họ không nán lại căn cứ lâu, nhanh chóng rời đi.

Đến khi mẹ Tiết nhận ra điều bất thường, thì đã không tìm thấy họ đâu nữa.

"Anh nói chuyện cũng được." Ngồi trong xe, Tiết Linh yên lặng rất lâu, cuối cùng cầm bảng viết lên một câu.

Khi mới biến thành zombie, cô không nói rõ tình trạng của mình với mẹ. Bây giờ cũng sẽ không, cô không muốn phá vỡ cuộc sống yên bình của họ nữa.

Nếu họ biết sự thật, thì niềm vui sướng khi gặp lại cô cũng chỉ kéo dài trong chốc lát, còn những ngày tháng sau đó sẽ chỉ toàn là lo lắng và đau khổ.

Giống như Văn Cửu Tắc, anh vui vì cô còn sống, nhưng mỗi lần nghĩ đến chuyện cô đã không còn là con người, anh lại nhói lòng.

Anh rất mạnh mẽ, luôn có thể cười với cô mỗi ngày. Nhưng mẹ và cậu thì không làm được như thế.

"Tôi bây giờ cũng sống tốt mà."

Cô lại viết thêm một câu, cảm thấy trong lòng vừa nhẹ nhõm, vừa trống rỗng.

Văn Cửu Tắc nói: "Tôi thì không tốt, giờ tôi ngồi như trên bàn chông đây."

Tiết Linh: "..."

Lại liên quan gì đến anh nữa?

Văn Cửu Tắc nhích nhích chỗ ngồi, chỉ xuống ghế: "Em xem, có phải em vừa nhảy lên nhảy xuống làm hỏng ghế rồi không? Lò xo bên trong lòi cả ra đây này!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 74: Chương 74​

Xem nội dung: Chương 74: Chương 74

Tiết Linh: “…”

Sự bình yên trong lòng bị một câu nói phá vỡ.

Trước đây, khi Tiết Linh vô tình làm hỏng thứ gì đó ở nhà, cô sẽ vô thức xin lỗi và tìm cách bù đắp. Nhưng đối với Văn Cửu Tắc… kẻ nào dám chỉ trích trẫm, kẻ đó sẽ được tặng một nắm đấm!

Sau khi lãnh trọn hai cú đ.ấ.m chắc nịch, Văn Cửu Tắc thản nhiên dùng tay nhấc bổng cô lên, đặt vào ghế lái rồi tự mình ngồi vào ghế phụ: “Dù sao em cũng không sợ bị đ.â.m thủng, vậy em lái đi.”

Lý do Tiết Linh đối xử khác biệt chính là đây - Văn Cửu Tắc không bao giờ trách móc cô khi cô làm hỏng thứ gì đó, anh chỉ chớp lấy cơ hội để chọc ghẹo cô mà thôi.

Sau khi bị anh nhắc nhở, Tiết Linh thực sự cảm thấy ngồi trên ghế lái có chút cấn người.

Khi hai người dừng lại nghỉ ngơi, Tiết Linh xuống xe.

Văn Cửu Tắc lười biếng ngồi trên nắp capo, chống cằm, thích thú nhìn cô hậm hực kéo cửa những chiếc xe bỏ hoang ven đường, lục tìm từng chiếc một.

Chẳng bao lâu sau, cô tìm được một cái đệm ghế và quay về. Nhưng trước khi kịp đặt xuống, Văn Cửu Tắc đột nhiên giơ tay ra trước mặt cô.

“Nhìn này, đây là gì?”

Một con ếch, bị anh cầm ngược một chân, lắc qua lắc lại trên không.

Tiết Linh: “…”

Chiếc đệm trên tay cô rơi bộp xuống đất, Văn Cửu Tắc tiện tay ném con ếch đi, rồi đặt chân lên nóc xe.

Ngay khoảnh khắc đó, Tiết Linh bộc phát tốc độ vượt xa tiêu chuẩn zombie, một tay chụp lấy con ếch, tay còn lại túm chặt cổ chân Văn Cửu Tắc.

Bị cô kéo lại, Văn Cửu Tắc không thể nào dùng cú đá sau để gạt cô ra như khi đối phó với kẻ địch. Anh đành chống tay để giảm lực ngã xuống, tránh cho bản thân trông quá thảm hại.

Tiết Linh chớp lấy cơ hội đè lên người anh, ép con ếch vào sát miệng anh.

Đồ khốn, anh cũng phải hôn nó cho tôi!

Văn Cửu Tắc phản xạ nhanh, giữ chặt cổ tay cô, không để con ếch chạm vào mặt mình. Rồi trong chớp mắt, anh cúi xuống, hôn nhẹ lên má cô, nhếch môi cười tít mắt: “Em mà ép con ếch vào miệng tôi, thì ngay sau đó tôi sẽ hôn lại em đấy.”

Tiết Linh... Á tên khốn không biết xấu hổ.

Cô không muốn hôn ếch, càng không muốn hôn gián tiếp qua nó. Thế là cô lập tức buông tay, ném con ếch xuống mương bên cạnh.

Vừa quay đầu lại, cô thấy Văn Cửu Tắc đã nhặt chiếc đệm ghế mà cô tìm được, phủi sạch bụi, rồi cảm thán: “Ồ, hóa ra em vẫn thương tôi lắm.”

Sau khi thành công khiến bạn gái cũ tức giận đến mức nhảy dựng lên, Văn Cửu Tắc mới hài lòng thu lại trò đùa, quay sang nấu ăn.

Dù sao, nhìn Tiết Linh tức giận đến mức nhảy tưng tưng đã đủ khiến anh vui vẻ rồi. Thậm chí, anh còn có suy nghĩ đi tìm một sợi dây nhảy để cô nhảy luôn cho trọn vẹn. Nhưng ngẫm lại, nếu chọc cô đến mức mất lý trí cắn người thì lại không đáng, nên anh đành từ bỏ.

Quan trọng nhất là… quanh đây chẳng có sợi dây nhảy nào cả.

Chỉ lo cãi nhau với Văn Cửu Tắc, lúc xe đi vào con đường quen thuộc của thành phố Du, Tiết Linh cũng chẳng có thời gian để suy nghĩ quá nhiều.

Dân số thường trú ở đây không bằng các thành phố lớn, có vẻ như nơi này đã được quét sạch một lượt, nên số lượng zombie ở khu vực ngoại vi không nhiều.

Những con đường chính cũng đã được dọn dẹp, xe cộ bỏ hoang được dồn sang hai bên, tạo điều kiện cho các đội nhặt rác lái xe vào thành phố.

Văn Cửu Tắc rẽ vào một con đường nhỏ chưa được dọn dẹp, tránh đi lối trung tâm thành phố.

Cả hai từng học ở khu đại học, nơi chiếm diện tích lớn, các cơ sở mới xây đều nằm ở ngoại vi thành phố, không phải khu sầm uất.

Để tiện đi học, Tiết Linh đã thuê một căn hộ gần trường.

Xe dừng dưới tòa chung cư, Văn Cửu Tắc ngẩng đầu nhìn bức tường đen kịt.

Tòa nhà này từng xảy ra một vụ hỏa hoạn, thiêu rụi vài căn hộ, may mà không cháy lan toàn bộ.

Căn hộ Tiết Linh từng thuê cũng bị ảnh hưởng, phần ban công nhỏ trong phòng khách bị cháy đen.

Trước đây, Tiết Linh đặt một chậu hoa bìm bìm ở ban công ấy. Cô chẳng chăm sóc gì nhiều, thế nhưng nó lại mọc rất tươi tốt, xanh um như một tấm rèm cửa.

Mùa hoa nở, những bông hoa hình kèn xanh tím bám đầy trên lan can cửa sổ. Mỗi lần đi ngang qua đây, Văn Cửu Tắc luôn vô thức ngước lên nhìn.

Anh chưa từng xem nhà họ Văn là nhà của mình, cũng chưa bao giờ mong có một mái nhà. Nhưng Tiết Linh, chỉ trong một khoảng thời gian ngắn, đã khiến anh dễ dàng hình thành một suy nghĩ - đây chính là nhà của anh.

Mỗi khi nghĩ đến “về nhà”, anh sẽ nghĩ đến nơi này.

Năm đó, bất kể khi nào anh đến đây, chỉ cần ngẩng đầu nhìn lên khung cửa sổ đó, anh đều cảm thấy nhẹ nhõm.

Chỉ mới không lâu trước đây, anh còn mơ thấy nơi này.

Anh mơ thấy Tiết Linh ngồi ngoài ban công đọc sách, đầu gật gù, miệng cứ lẩm bẩm, lật sách soạt soạt, thỉnh thoảng lại giơ tay hất tóc còn ướt.

Trong mơ, Văn Cửu Tắc nằm trên sofa nhìn bóng lưng cô, ánh nắng phản chiếu trên sàn gạch trắng khiến mắt anh cay xè.

Trên bàn trà trong phòng khách có một chiếc chuông nhỏ, mỗi lần chạm vào sẽ phát ra tiếng vang trong trẻo.

“Keng...”

Cánh tay bỗng bị đ.ấ.m một cái. Văn Cửu Tắc thu ánh mắt từ khung cửa sổ đen kịt lại, nhìn sang Tiết Linh.

Cô giơ ngón tay chỉ lên trên, hỏi anh có định lên không.

Chính anh nói muốn quay về xem thử, thế mà giờ đứng dưới này lại không chịu đi.

Văn Cửu Tắc cất bước lên tầng: “Em đoán xem nhà mình có bị người khác lục lọi chưa?”

Câu hỏi thừa thãi. Chắc chắn nơi này đã bị những người sống sót khác ghé qua rồi.

Họ lên tầng năm, trong tòa nhà không có ai, cũng không có zombie.

Lớp bụi dày trên cánh cửa gợi ý rằng nó đã lâu không có người chạm vào. Đẩy cửa ra, cảnh tượng đầu tiên hiện ra là phòng khách cháy đen, nhà bếp bị thiêu rụi một nửa, nhưng phòng ngủ thì vẫn còn nguyên.

Rõ ràng, nơi này đã rất lâu không có người đặt chân đến.

Văn Cửu Tắc đút tay vào túi quần, đi quanh căn hộ nhỏ, nhặt chiếc chuông nhỏ rơi cạnh sofa, đặt lại lên bàn trà nghiêng ngả.

“Keng...”

Tiết Linh đi vào phòng ngủ, Văn Cửu Tắc đứng ngoài cửa nhìn thoáng qua, rồi rẽ sang phòng dành cho khách.

Lúc mới chuyển đến, anh từng ở đây một thời gian. Sau này căn phòng này bỏ trống, nên được cải tạo thành phòng sách.

Sofa giường gấp gọn, bàn làm việc dựa vào kệ sách.

Anh tiện tay kéo ngăn kéo ra, bên trong có một chiếc máy ảnh lấy liền màu xanh bạc hà.

Họ đã mua nó trong một chuyến du lịch, nhưng sau đó cũng không dùng nhiều.

Bên cạnh là hai chồng ảnh, được ép plastic cẩn thận. Dù đã hơn ba năm trôi qua, hình ảnh vẫn còn khá rõ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 75: Chương 75​

Xem nội dung: Chương 75: Chương 75

Tấm ảnh trên cùng là ảnh chụp chung của anh và Tiết Linh. Vì anh quá cao nên lúc đó phải ngồi xổm xuống để chụp, tư thế trông hơi gượng gạo.

Tấm tiếp theo là ảnh Tiết Linh do anh chụp. Trong ảnh, một chân của cô giẫm xuống nước, vẻ mặt đầy khó chịu.

Lúc chụp, cô đứng bên mép hồ tạo dáng thật đẹp để anh chụp, nhưng Văn Cửu Tắc loay hoay mãi mà chưa bấm máy. Tiết Linh sốt ruột, định hướng dẫn anh chụp thế nào, nhưng vừa mất tập trung đã trượt chân ngã thẳng xuống hồ. Và thế là anh chớp ngay khoảnh khắc này.

Mỗi tấm ảnh, Văn Cửu Tắc đều nhớ rõ, từ những tấm chụp đẹp đến những tấm chụp xấu.

Có bức chỉ lộ nửa khuôn mặt của anh, có bức cả hai bị mờ nhoẹt, nhưng ngay cả những tấm không hoàn hảo cũng được giữ lại cẩn thận.

Thế nhưng, dưới cùng vẫn còn mấy tấm mà trước đây anh chưa từng thấy.

Một bức chụp ở cổng nam trường của Tiết Linh, nơi có nhiều cây ngô đồng. Trong ảnh, anh đang đứng chờ cô ra, một tay đút túi, tay kia cầm một chiếc lá ngô đồng. Ánh sáng rất đẹp, nhưng vì chụp không rõ nét nên anh trông giống một cái bóng đen.

Một bức khác là bóng lưng anh, dựa vào hàng rào sắt bên sân bóng rổ.

Có tấm chụp bóng lưng anh khi đi trên phố, những người qua đường vì chiều cao nổi bật của anh mà ngoảnh lại nhìn, vô tình bị ống kính bắt trọn trong khung hình.

…

Lật qua đống ảnh, Văn Cửu Tắc rút ra tấm chụp chung của hai người, nhét vào túi.

Lúc trước, Tiết Linh rời đi vội vã, không mang theo thứ gì trong căn nhà nhỏ này.

Dấu vết bị lục lọi còn đó, nhưng không quá bừa bộn, ít nhất phòng ngủ vẫn giữ được phần nào dáng vẻ ba năm trước.

Tiết Linh mở tủ quần áo xem thử, rồi lần lượt kéo ngăn kéo ra nhìn. Ánh mắt cô lướt qua đống tài liệu ôn thi, sách vở, cốc nước của cô, đồ trang trí bạn bè tặng, cả chậu sen đá đã chết…

Nhìn hết một lượt, lại chẳng biết nên lấy gì. Dường như thứ gì cũng muốn mang đi, nhưng thứ gì cũng chẳng cần thiết nữa.

Cô kéo ghế ra, ngồi xuống chiếc ghế phủ đầy bụi.

Bụi mù bay trong không khí, qua cửa sổ có thể nhìn thấy cây xanh bên ngoài và những tòa nhà trong khuôn viên Tr**ng X* xa.

Đã có bao ngày, cô từng ngồi đây học bài hoặc thẫn thờ suy nghĩ.

“Cộc cộc.”

Tiết Linh quay đầu lại, thấy Văn Cửu Tắc đứng ở cửa, đưa hai ngón tay gõ gõ vào khung cửa: “Cứ tưởng em đang thu dọn, hóa ra là lười biếng. Không có gì muốn mang đi sao?”

“Không có, đều chẳng dùng đến nữa.” Cô viết mấy chữ trên mặt bàn phủ bụi, trả lời anh.

Thôi cứ để mọi thứ ở lại đây đi.

Văn Cửu Tắc nhìn dòng chữ cô viết, đi đến trước tủ quần áo, giơ tay mở ngăn trên cùng, nhẹ nhàng lấy xuống chiếc vali, rồi đẩy cửa ngăn dưới ra, bắt đầu chọn đồ bên trong.

Mấy bộ cô hay mặc thì mang theo, mặc đồ của mình vẫn thoải mái hơn mặc đồ người khác.

Tiết Linh thích dọn dẹp những chỗ dễ thấy, nhưng bên trong tủ quần áo thì lúc nào cũng lộn xộn, đóng cửa lại là khỏi nhìn thấy.

Đã đến mùa hè, vậy mà quần áo mùa đông vẫn chưa được dọn ra, phồng lên chèn chật đống quần áo mùa hè.

Cái tủ này vốn không lớn, Tiết Linh lại hay vứt đồ bừa bãi, lúc nào cũng chật ních đến mức đóng cửa không nổi.

Đến khi Văn Cửu Tắc chuyển vào, phải chia cho anh một góc tủ, không gian lại càng thiếu thốn.

Lần cuối cùng anh đến đây là trước khi nói lời chia tay với cô. Khi ấy, quần áo của anh vẫn còn lẫn trong đống đồ của Tiết Linh.

Bây giờ tiện tay vén lên, đã không thấy quần áo của mình đâu nữa, nhưng trong góc tủ lại có một cái túi màu đen, từ miệng túi lộ ra một ống tay áo, trông giống đồ của anh.

Đồ của cô còn chẳng thèm sắp xếp, thế mà đồ của anh lại gói ghém cẩn thận thế này. Không phải quan tâm thì là gì?

Văn Cửu Tắc quyết định không nhìn thấy miếng băng dính dán hình chữ X trên cái túi ấy.

Chọn mấy bộ quần áo cho Tiết Linh xong, anh mở vali ra, rồi khựng lại một chút.

Vali này là cái họ từng dùng khi đi du lịch trước đây, bên trong vậy mà vẫn còn nhiều thứ chưa dọn ra.

Văn Cửu Tắc lấy ra một chiếc váy: “Đây chẳng phải cái váy mà trước đây em tìm mãi không thấy sao?”

Tiết Linh lập tức bật dậy: Ôi trời! Đúng rồi! Sao nó lại ở đây?!

Lúc đó, cô lục tung cả tủ đồ để tìm chiếc váy này, đến mức chất đầy cả đống quần áo trên giường.

Văn Cửu Tắc khi ấy chỉ ngồi trên giường, lười biếng gấp mấy bộ đồ của mình, nghe cô lẩm bẩm: “Rốt cuộc để đâu rồi?” Hết lật bên này đến lật bên kia, suýt nữa chui cả vào trong tủ.

Hóa ra lại nằm trong chiếc vali này.

“Oh, còn cái bấm móng tay em tìm hoài không thấy, nhất quyết bảo là anh làm mất.” Anh thò tay vào túi nhỏ của vali, lôi ra một chiếc bấm móng tay đa năng.

Trong vali còn có vé xe, vé máy bay, vé tham quan, bộ đồ vệ sinh du lịch, cả những mẫu kem dưỡng da nhỏ…

Văn Cửu Tắc dọn sạch những thứ không cần thiết trong vali, nhét quần áo của Tiết Linh vào.

Lúc đầu chẳng biết nên mang theo gì, vậy mà bây giờ, nhìn anh xếp quần áo cho mình, cô bỗng thấy có rất nhiều thứ muốn mang đi.

Cô cũng chen đến tủ quần áo, lấy ra chiếc khăn quàng cổ yêu thích nhất, ném vào vali mở sẵn, rồi đứng trước đống túi xách của mình phân vân, cuối cùng chọn lấy hai cái hay dùng nhất, một lớn một nhỏ.

Trong ngăn kéo còn có chiếc vòng tay vàng do chị họ tặng, mang theo.

Chứng minh thư, giữ làm kỷ niệm, cũng mang theo.

Một cuốn sổ mới tinh và một hộp bút chưa dùng, mang theo.

Lược và kẹp tóc dùng quen rồi, cũng mang theo.

…

Những món lặt vặt gom lại, vali không chứa hết, lại phải xếp vào hai túi lớn, trên tay cô còn ôm thêm một chiếc chăn caro xanh da trời.

“Đây gọi là không có gì muốn mang đi à?” Văn Cửu Tắc đá nhẹ mấy cái túi dưới chân, dọn nhà cũng chỉ thế này thôi.

Tiết Linh: “…”

Cũng tại anh bắt đầu trước!

Cô có hơi chột dạ, kéo chăn trùm lên đầu.

Đưa đồ xuống xe, Văn Cửu Tắc “tận dụng mọi kẽ hở” nhét hết vào chỗ trống trong xe, vô tình nhìn thấy cái túi đen đựng quần áo của mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 76: Chương 76​

Xem nội dung: Chương 76: Chương 76

Cô cũng không để ý mình đã bị nhét vào xe từ lúc nào.

Ngồi lên xe, Tiết Linh giơ bảng viết lên: "Anh đến thành phố Du, chỉ để chuyển nhà thôi sao?"

Văn Cửu Tắc khởi động xe, cố tình lái sang chuyện khác: "Đi dạo trường học một vòng không?"

Thế là bọn họ lại đến trường - trường của Tiết Linh.

Lúc đó đang là kỳ nghỉ, trong trường không có nhiều người, vì vậy số lượng zombie cũng không đáng kể. So với cảnh tượng dày đặc zombie ngoài phố xá sầm uất, nơi này đúng là rộng rãi thưa thớt.

Chiếc xe chạy ngang qua khu giảng đường, nhà ăn, hồ nhân tạo, vòng một vòng rồi dừng lại.

Sau khi vào đại học, Tiết Linh thường thuê trọ bên ngoài, nhưng có những lúc ở một mình quá cô đơn, lại thêm bất tiện trong việc đi học, nên những lúc có nhiều tiết học, cô vẫn chọn ở ký túc xá.

Ban đầu, năm hai cô cũng định ở ký túc, nhưng vì có người tỏ tình dưới tòa ký túc xá, cô mới chuyển ra ngoài.

"Trước đây có người tỏ tình với em ở đây, còn nhớ không?" Văn Cửu Tắc cũng nhắc lại chuyện đó.

"Sau đó, em đồng ý hẹn hò với tôi ngay tại chỗ này."

Không chỉ vậy đâu, cô cũng chia tay anh ngay trên con phố này.

Nhớ lại chuyện đó, Tiết Linh bĩu môi, đẩy cửa xe bước xuống.

Hai bên con phố này trồng đầy cây long não và cây xoan. Ba năm không ai quét dọn, mặt đường phủ đầy lá rụng, giẫm lên phát ra tiếng sột soạt.

Đại học Du vốn thích trồng những loại cây rụng lá theo mùa, cứ đến thu, nhất là lúc gió nổi, lá vàng bay khắp trời.

Nhiều sinh viên thấy cảnh tượng ấy rất lãng mạn, thường lấy điện thoại ra chụp lại.

Nhưng lúc này, những cơn gió nhỏ lạnh lẽo lướt qua, hai người đứng trên đường nhìn đống lá rụng, xa xa có một con zombie lẻ loi lao tới, gầm gừ đầy hưng phấn, không hề có chút không khí lãng mạn nào của một chuyến về thăm chốn cũ.

"Đã hơn ba năm rồi..." Văn Cửu Tắc tựa vào lan can ven đường, hỏi: "Giờ có thể quay lại với anh không?"

Dứt lời, anh đứng dậy, đi xử lý con zombie đang đến gần, rồi trở về như không có chuyện gì, tiếp tục nói: "Chuyện hồi đó, chắc em không còn giận nữa rồi chứ?"

Tiết Linh: "..."

Cô dùng chân cào đám lá trước mặt, viết ra chữ "Được", đợi đến khi Văn Cửu Tắc mỉm cười, chuẩn bị ôm cô, cô mới đẩy anh ra, rồi thêm một chữ "Không" ở phía trước.

Quay lại ư?

Không được!

Việc hai người họ ở bên nhau vốn dĩ rất tùy tiện. Văn Cửu Tắc cảm thấy cô đồng ý hồi đó chỉ vì ngại từ chối người khác.

Hôm đó có hai người đàn ông cùng ngỏ lời với cô, cô nhất định sẽ chọn một trong hai, một anh, hai người kia.

Chỉ là cô không muốn suy nghĩ nhiều, nên chọn đại một người, để sớm thoát khỏi tình huống bị theo đuổi dai dẳng đầy bối rối đó.

Cô chính là kiểu người như vậy, rõ ràng không muốn đi ăn với người khác, nhưng bị thuyết phục vài câu là không nỡ từ chối, đi rồi lại không có món mình thích, cũng không tiện mở miệng gọi thêm, bụng đói mà không dám xin về sớm, cuối cùng vừa mệt vừa đói, còn phải đi KTV với họ tăng hai.

Việc hẹn hò với anh cũng vậy, lúc đó nhất thời bị hớ, đồng ý ở bên nhau, rồi tự tạo ra một đống trách nhiệm và nghĩa vụ cho bản thân. Dù không thích vẫn cố gắng chăm sóc anh, thường xuyên bị anh làm cho tức điên, nhưng lại ngại mở lời chia tay...

Văn Cửu Tắc chưa bao giờ hiểu rõ, cô bên anh hơn một năm, rốt cuộc là dần thích anh, hay chỉ vì quen có anh ở đó, nên cảm thấy cứ tiếp tục như vậy cũng tốt?

Mặc dù sau một năm hẹn hò, cô đã có chút tiến bộ, cuối cùng cũng biết nói "không" với người khác, nhưng đối với anh thì vẫn không biết từ chối.

Ồ, bây giờ thì biết rồi.

Văn Cửu Tắc: "..."

Nhưng anh đâu có muốn cô học được cách từ chối ngay lúc này chứ.

Tiết Linh dùng chân viết hai chữ trên nền lá, rồi đứng sang bên, giơ tay làm động tác trưng bày, sợ anh không nhìn thấy.

Văn Cửu Tắc bước tới, dùng chân xóa chữ "Không".

"Làm lại." Anh nói: "Vừa rồi không tính."

Nực cười, anh nói không tính thì là không tính chắc?

Tiết Linh lập tức viết lại chữ "Không", đứng chính giữa chữ đó, nhìn anh đầy thách thức.

Văn Cửu Tắc: "Được thôi, lát nữa tôi sẽ để em tự tay xóa chữ này."

Anh nói: "Câu hỏi lần này là... chia tay, được không?"

Tiết Linh: "..."

Tên đàn ông xảo quyệt này.

Ngay khi cô nhào tới định dùng tuyệt chiêu húc đầu đầy giận dữ, Văn Cửu Tắc nhanh nhẹn né tránh, sau đó khéo léo ôm lấy cô, biến đòn tấn công thành một cái ôm tình tứ.

"Sao lại không đồng ý? Em không phải kiểu người dùng quen rồi thì không muốn đổi à?"

Sữa tắm, dầu gội, kem đánh răng, dùng cùng một nhãn hiệu, cùng một loại suốt nhiều năm;

Giày hỏng thì vào đúng cửa hàng cũ trên mạng, mua một đôi y hệt;

Đã quen ăn sáng ở một quán, thì cứ mãi đến quán đó, đến khi quán đóng cửa, mỗi lần đi ăn chỗ khác đều nhớ nhung chỗ cũ...

"Em không quen đồ mới, mà cũng chẳng có đồ mới cho em đâu. Vậy cứ nhặt lại tôi, hàng cũ, có được không?"

Văn Cửu Tắc ôm cô lắc nhẹ, khiến cô suýt chạm đất, thật sự muốn đ.â.m cho anh vài nhát.

Cái gì mà nhặt hàng cũ? Nói nghe đáng thương vậy, không biết còn tưởng lúc đó là cô đòi chia tay.

Văn Cửu Tắc bỗng nhiên đặt cô xuống, suy tư một chút, rồi hỏi: "Em vẫn còn để bụng chuyện cô gái hôm đó ăn cơm với tôi sao? Có phải em hiểu lầm thân phận của cô ấy không?"

Đương nhiên không phải! Không có hiểu lầm gì hết! Chuyện đó còn chẳng phải ngòi nổ, vấn đề chính nằm ở anh kia kìa!

Đúng là đồ chó chết, ba năm rồi mà vẫn chưa hiểu cô giận vì cái gì!

Trong mắt Tiết Linh, cuộc chia tay của họ rất đột ngột.

Đêm hôm trước, Văn Cửu Tắc vẫn như thường lệ, nằm sấp trên giường cô, gối đầu lên gối của cô, nhặt cuốn sổ chi tiêu cô đặt bên cạnh lên xem, vừa lật từng trang vừa trêu cô vài câu.

Đến trưa hôm sau, cô cùng bạn học đi ăn ở nhà hàng gần đó, vô tình bắt gặp Văn Cửu Tắc đang ăn với một chị gái xinh đẹp.

Lúc đó, hai người họ gần ăn xong, thanh toán rồi rời đi, sau đó vào trung tâm thương mại sáu tầng mua quần áo. Văn Cửu Tắc đi sau người phụ nữ kia, xách túi giúp cô ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 77: Chương 77​

Xem nội dung: Chương 77: Chương 77

Văn Cửu Tắc trước giờ ở trường luôn tỏ ra lạnh lùng, dường như chẳng để ai lọt vào mắt, bất kể là nam hay nữ. Người khác nói chuyện với anh, anh cũng chỉ đáp lại qua loa. Thế mà hôm nay, anh lại ngoan ngoãn đi ăn, đi dạo với người khác.

Trước đây, người từng có được đãi ngộ này, chỉ có Tiết Linh.

Lúc đó, bạn bè của Tiết Linh đều im lặng nhìn cô, ánh mắt họ đã nói lên tất cả những gì họ không tiện mở lời.

Bạn trai cậu… không lẽ đang ngoại tình?

Nhưng phản ứng đầu tiên của Tiết Linh không phải là nghi ngờ.

Dù hình ảnh trước mắt trông rất giống cảnh một "kim chủ" bao nuôi nam sinh viên, nhưng cô vẫn không tin mình lại gặp phải tình huống cẩu huyết như vậy.

Cô chụp ảnh lại, tận dụng các mối quan hệ của mình để tra xét, không ngờ người phụ nữ kia thực sự là chị gái anh - Văn Y.

Cô ta từng xuất hiện trong vòng bạn bè của Văn Cửu Tắc, hiện đang làm nghiên cứu sinh tiến sĩ ở thành phố An Đông, nghe nói là một người rất giỏi.

Chiều hôm đó, Tiết Linh mua trà sữa, hẹn gặp Văn Cửu Tắc ở trường.

Anh có vẻ không tập trung.

Cô chủ động nhắc đến chuyện lúc trưa: "Hôm nay tôi thấy anh đi ăn và đi dạo với một cô gái ở trung tâm thương mại..."

Thực ra, điều cô muốn hỏi là - anh có bị ép buộc gì không?

Nhưng cô còn chưa nói hết câu, Văn Cửu Tắc đã đột ngột ngắt lời:

"Chúng ta chia tay đi."

Lúc đầu, Tiết Linh tưởng anh đang đùa.

Nhưng sau khi hỏi lại hai lần, anh vẫn chỉ lặp lại duy nhất một câu đó, không giải thích thêm bất cứ điều gì.

Cứ như lúc anh nói muốn hẹn hò - đưa ra lời đề nghị như một trò đùa, rồi cũng nhẹ nhàng nói lời kết thúc.

Nhìn biểu cảm dửng dưng, thậm chí có chút lơ đãng của anh, lần đầu tiên trong đời Tiết Linh mất kiểm soát, cầm ly trà sữa trong tay ném thẳng vào đầu anh.

Cô hy vọng anh sẽ nổi giận, tốt nhất là cãi nhau với cô một trận.

Nhưng anh chẳng buồn tức giận, chỉ đưa tay lau mặt rồi xoay người rời đi.

Trong hơn một năm bên nhau, Tiết Linh từng có nhiều lúc cảm thấy anh thích cô.

Văn Cửu Tắc rất thiếu kiên nhẫn, nhưng khi ở nhà, anh vẫn sẵn sàng cùng cô dọn dẹp, chủ động làm những việc phiền phức nhất.

Dù cô sai bảo anh làm gì, anh cũng lười biếng mà làm theo, không hề phàn nàn.

Anh cũng rất dễ cáu, ghét nhất là bị làm phiền khi ngủ.

Nhưng có lần cô gọi anh dậy lúc 4 giờ 30 sáng để đi xếp hàng vào khu tham quan, anh cũng chẳng nổi nóng, chỉ ngồi lặng lẽ bên giường ba phút, sau đó vò đầu đứng dậy đi rửa mặt.

Anh không thích cô nhẫn nhịn mọi chuyện, nhưng chưa bao giờ trách móc cô vì điều đó.

Một năm hẹn hò không thể thay đổi tính cách đã được rèn giũa suốt 20 năm của cô.

Cô không phải vì bị anh chọc tức mà thay đổi, mà là vì cô biết, sau lưng cô, Văn Cửu Tắc đã đi "nói chuyện" với mấy kẻ luôn lợi dụng cô.

Anh hoàn toàn thiên vị cô.

Nếu cô cãi nhau với ai, anh chẳng cần biết lý do cũng sẽ đứng về phía cô.

Giúp cô giải quyết vấn đề chưa bao giờ là gánh nặng với anh.

Tiết Linh không phải không biết mình bị lợi dụng, bị ép làm phần việc của người khác.

Chỉ là cô không muốn gây rắc rối, cũng không muốn cãi cọ với ai.

Từ nhỏ, cô đã không có người thân bên cạnh, chỉ có cậu ruột, nhưng giữa họ vẫn có khoảng cách.

Nếu cô gây chuyện, cậu sẽ phải dọn dẹp hậu quả, mà những lời trách móc sau đó còn khiến cô khó chịu hơn cả việc bị bắt nạt.

Vì vậy, chịu một chút thiệt thòi để tránh phiền phức, với cô mà nói là đáng giá.

Nhưng Văn Cửu Tắc - một người còn nhỏ hơn cô một tuổi, lại cho cô sự che chở và yêu thương.

Khiến cô cảm thấy, dù có tức giận cũng không sao, dù có tranh cãi với ai cũng không sao.

Trước đây, Văn Y từng tìm cô, nói thẳng:

"Văn Cửu Tắc là kẻ giỏi giả vờ nhất. Nó không thể nào thích em thật lòng đâu. Nó hẹn hò với em chẳng qua chỉ để chọc tức chị thôi."

"Em tin không? Nếu một ngày chị nói với nó rằng chị chẳng quan tâm đến em nữa, nó sẽ lập tức chia tay em, vứt em như vứt rác!"

Khi đó, Tiết Linh tức giận đến mức run rẩy, giơ tay tát Văn Y một cái.

Cô cảm thấy Văn Y chỉ đang nói nhảm.

Văn Cửu Tắc không phải người như thế.

Nhưng vào ngày chia tay, khi nhìn bóng lưng dứt khoát rời đi của anh, cô bắt đầu hoài nghi cảm giác của mình.

Có lẽ Văn Y nói đúng.

Anh đã chọc giận Văn Y đủ rồi, nên không cần cô nữa.

Cô vốn chẳng hiểu gì về Văn Cửu Tắc cả.

Có lẽ, cảm giác rằng anh thích cô… chỉ là ảo tưởng của cô mà thôi.

Nếu không, tại sao anh có thể dễ dàng nói chia tay như vậy, chẳng hề bận tâm cô có đau lòng hay không, thậm chí còn lười tìm một lý do?

Đó là ba năm trước, khi cô vẫn còn là con người - một Tiết Linh 22 tuổi đầy những suy nghĩ tự giày vò.

Ba năm làm zombie đã giúp cô nhìn thấu nhiều chuyện.

Khi gặp lại gã bạn trai cũ mà mình từng căm ghét, những hành động điên rồ của anh đã khiến cô hoàn toàn xác định - anh thực sự yêu cô.

Nếu không yêu, sao anh có thể ngủ chung giường với một con zombie khô quắt?

Nếu không yêu, sao anh có thể hôn lên gương mặt xấu xí của một zombie?

Nếu không yêu, sao anh có thể từ bỏ thế giới loài người chỉ vì một zombie?

Vậy thì lý do ba năm trước, anh đột ngột nói chia tay rồi bỏ đi, lại càng đáng để bận tâm hơn.

Tiết Linh lấy bảng viết chữ từ trong xe, cúi xuống viết:

"Anh vẫn không hiểu vì sao tôi giận!"

Văn Cửu Tắc ngồi xổm trước mặt cô, hỏi: "Vì tôi nói chia tay chứ gì? Còn lý do nào khác sao?"

Thấy cô viết chữ không tiện, anh cầm lấy bảng giúp cô.

Tiết Linh đổi tư thế, tiếp tục viết:

"Chia tay làm tôi giận, nhưng không nói lý do còn khiến tôi giận hơn!"

Văn Cửu Tắc nhướng mày: "Không đúng. Không phải chia tay mới là chuyện đáng giận nhất à? Đã chia tay rồi, lý do có quan trọng đến thế không?"

Ai là người đang giận đây hả?

Cô hậm hực lau sạch bảng, viết hai chữ thật to:

"LÝ DO!"

Văn Cửu Tắc im lặng một lúc, ánh mắt lướt qua cô, dừng lại ở những chiếc lá vàng bay lượn phía sau.

Lý do…

Nói phức tạp thì phức tạp.

Mà nói đơn giản, cũng rất đơn giản.

Chỉ là… ông nội Văn khi đó sức khỏe không còn tốt, lo lắng con cháu trong nhà không đủ năng lực kiềm chế Văn Cửu Tắc, nên muốn tìm một phương án dự phòng trước khi qua đời.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 78: Chương 78​

Xem nội dung: Chương 78: Chương 78

Nhà họ Văn trên danh nghĩa có những việc làm ăn hợp pháp không quá lớn, nhưng sau lưng lại dính líu đến buôn bán và làm giả cổ vật. Ông nội Văn không muốn để đứa cháu trai cưng Văn Cửu Hoàn thừa kế mà lại nhắm đến Văn Cửu Tắc.

Muốn anh sớm tiếp quản nhưng lại lo rằng nếu mẹ anh qua đời, anh sẽ chẳng còn vướng bận gì mà trả thù nhà họ Văn. Vì thế, ông ta còn định sắp xếp cho anh một cuộc hôn nhân, đối tượng là một cô gái bên nhà bác hai.

Trong suy nghĩ của ông cụ, dù bây giờ Văn Cửu Tắc không tình nguyện, nhưng một khi đã cưới người của nhà họ Văn, có vợ có con rồi, thì anh sẽ bị trói buộc chặt chẽ với gia tộc này.

Anh có gan lớn, làm việc quyết liệt, sau này nếu đứng ra gánh vác chuyện làm ăn của nhà họ Văn, thì gia tộc này ít nhất cũng có thể vững vàng thêm hai thế hệ nữa.

Ông cụ Văn đã quen sắp đặt cuộc đời của con cháu mình, chẳng bao giờ nghĩ rằng Văn Cửu Tắc sẽ phản kháng. Ông ta không hề hay biết rằng chính sự ép buộc của mình đã khiến anh quyết tâm liều mạng.

Khi đó, Văn Cửu Tắc thật sự không biết phải giải thích với Tiết Linh thế nào.

Chẳng lẽ anh phải nói với cô rằng:

"Ông tôi muốn tôi về nhà, cưới người mà ông ta sắp đặt, sớm kết hôn sinh con, rồi tiếp quản sản nghiệp phi pháp của nhà họ Văn. Nhưng em yên tâm, tôi chỉ giả vờ đồng ý thôi. Lần này tôi quay về là để tìm cách g.i.ế.c ông ta."

"Nếu may mắn không bị phát hiện, đợi ông ta chết, nhà họ Văn rối loạn, tôi được tự do, cứu được mẹ tôi, thì tôi sẽ quay lại tìm em. Đương nhiên, mẹ tôi bị bệnh tim, cần được điều dưỡng và uống thuốc, nếu em ở bên tôi, tương lai sẽ rất vất vả."

"Còn nếu xui xẻo, chuyện tôi g.i.ế.c ông ta bị bại lộ, tôi có thể phải ngồi tù. Nghe xong những điều này, em vẫn muốn tiếp tục ở bên tôi chứ?"

Người bình thường nghe xong chắc chắn sẽ chạy mất dép. Nhưng Tiết Linh… cô ngốc lắm, không biết chừng lại nhất thời xúc động mà nói sẽ chờ anh.

Tệ hơn nữa, có khi cô còn muốn cùng anh tìm cách thoát khỏi nhà họ Văn.

Vậy nên, bất kể là nguyên nhân, cách làm hay hậu quả sau đó, anh đều không thể nói cho cô biết.

Anh khi đó vẫn còn quá trẻ, với một gia đình đầy rẫy rắc rối và một tương lai bất định, anh chẳng thể mở miệng nói với cô gái trẻ tuổi đang yêu mình rằng...

Anh hoàn toàn bất lực trước cuộc đời tồi tệ của mình.

Anh sắp làm một chuyện kinh khủng.

Mới chỉ yêu anh một năm mà đã bị kéo vào đống rắc rối này, thậm chí còn có nguy cơ dính dáng đến pháp luật, cô thực sự quá xui xẻo rồi.

Thà rằng cô chẳng biết gì cả. Như thế mọi chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều, chỉ là gặp phải một gã bạn trai cặn bã, bị chia tay một cách khó hiểu mà thôi.

“Anh lại ngẩn người gì vậy, nói đi!” Tiết Linh dùng sức đập vào bảng viết, lay lay Văn Cửu Tắc.

Anh bị cô đẩy nhẹ một cái, sắp xếp lại suy nghĩ, chỉnh sửa lời nói một chút cho nhẹ nhàng hơn rồi kể lại chuyện ba năm trước với giọng điệu bình thản:

“Nói đơn giản thì, lý do là vì trong nhà lấy lý do mẹ và ông tôi bệnh nặng, ép tôi về nhà đính hôn, tiếp quản một phần sản nghiệp, nên tôi buộc phải chia tay và quay về.”

Tiết Linh vốn tưởng sẽ nghe được một lý do nào đó giật gân hơn, không ngờ lại là một tình tiết đầy sáo mòn như vậy. Cô không khỏi nghi hoặc: “Chỉ vậy thôi?”

“Chỉ vậy thôi.”

Hai người cứ thế ngồi xổm đối diện nhau, mắt trừng mắt một lúc, rồi Tiết Linh bỗng hỏi: “Sao không có ai đến đưa tôi năm triệu bắt tôi chia tay anh vậy?”

Văn Cửu Tắc bật cười: “À, có lẽ vì ở nhà tôi không đáng giá đến năm triệu.”

Tiết Linh lại im lặng.

“Thế sao lúc đó anh không nói rõ ràng với tôi?”

“Anh quay lưng đi thẳng, chia tay cũng chẳng sao, một chút cũng không đau lòng?”

Cô viết rất nhanh, nét chữ vung vẩy mạnh mẽ. Văn Cửu Tắc phải mất một lúc mới nhận ra cô viết gì.

Không đau lòng sao?

Có lẽ là vì nếu không giả vờ như không quan tâm, anh sẽ chẳng thể nói ra hai chữ “chia tay” ấy.

Khi bị tổn thương và đau khổ, càng phải tỏ ra thờ ơ và không để ý, đây đã trở thành phản xạ có điều kiện mà anh học được sau ngần ấy năm sống ở nhà họ Văn.

Ngoài hai chữ "chia tay" ra, anh không dám nói thêm lời nào, cũng không dám nhìn thẳng vào cô. Anh sợ nếu thấy biểu cảm của cô, anh sẽ không nhịn được mà nói rằng mình chỉ đùa thôi, rồi rút lại lời chia tay.

Anh biết cô sẽ giận. Khi đó, anh còn ôm một chút suy nghĩ đen tối - hy vọng cô sẽ tức giận đến mức từ đó về sau không còn yêu ai nữa.

Nếu như sau này anh thật sự không thể quay lại tìm cô, thì tốt nhất là cô nên nhớ đến anh với sự căm hận, như vậy sẽ không bao giờ quên được anh.

Ai ngờ, sau này mọi chuyện còn phát triển theo hướng tồi tệ hơn nhiều so với những gì anh tưởng tượng.

Nếu là ba năm trước, Văn Cửu Tắc khi đó trẻ hơn, chắc chắn sẽ không bao giờ chịu thừa nhận rằng mình đã đau lòng.

Nhưng bây giờ, đối mặt với sự chất vấn của Tiết Linh, anh lại cười nói: “Đương nhiên là đau lòng rồi, chia tay sao mà không đau lòng được? Chẳng qua là tôi giả vờ giỏi thôi.”

Tiếc rằng lần này anh thừa nhận, nhưng Tiết Linh lại không tin.

Cô tức tối viết: “Anh mà đau lòng? Nhìn anh vẫn cười kìa!”

Anh đáp: “À, tôi vẫn đang giả vờ, là cười gượng đấy.”

Tiết Linh: “…”

Anh tiếp tục: “Nguyên nhân tôi cũng nói rồi, giờ có thể quay lại với tôi chưa?”

Cô trợn mắt: Lý do này thà đừng nói còn hơn!

“Không! Không đồng ý!” Cô giận đến mức nện bút mạnh xuống bảng viết.

Văn Cửu Tắc bỗng ném bảng viết sang một bên, cả người ngả ra sau, nằm phịch xuống đống lá vàng rơi trên phố.

“Không muốn sống nữa, chẳng còn ý nghĩa gì hết.”

Tiết Linh: “…”

Hôm nay sao cô thấy bất lực nhiều lần quá vậy?

Anh đang bắt chước cô sao? Rõ ràng là đang bắt chước cô đúng không?

“Á!” Văn Cửu Tắc đột nhiên hét lên một tiếng, làm Tiết Linh giật mình, vội lao tới bịt miệng anh lại.

Anh uể oải co một chân lên, kéo tay cô xuống: “Đừng cản tôi, để lũ zombie tới ăn tôi đi.”

Tiết Linh: Giỏi lắm, giờ đến lượt anh phát điên hả?

Tiếc rằng trong khuôn viên trường chẳng có bao nhiêu zombie, đợi mãi vẫn không có con nào mò tới.

Tiết Linh ngồi trên đống lá một lúc, sợ bị kiến bò lên người, bèn đứng dậy rồi trực tiếp ngồi lên bụng anh.

Giỏi thì cứ nằm đó cả đời đừng dậy.

Văn Cửu Tắc tiện tay nhặt hai chiếc lá khô ném lên người cô, hỏi: “Em không đồng ý quay lại với tôi, là vì không còn thích tôi nữa à?”

Tiết Linh thật sự muốn đập vào đầu anh một cái - Não anh đi nghỉ dưỡng rồi à? Không đồng ý là vì thái độ của anh đấy!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Zombie Bị Bạn Trai Cũ Bắt Được
Chương 79: Chương 79​

Xem nội dung: Chương 79: Chương 79

Tiết Linh nhấn mạnh lần nữa, Văn Cửu Tắc gật đầu, nở một nụ cười gian xảo.

"Vậy tức là vấn đề ở thái độ, không phải vì em không thích tôi. Nghĩa là em vẫn thích tôi, đúng không?"

Tiết Linh: "?"

Anh đang tóm tắt cái quái gì vậy? Ai dạy anh cách chốt ý kiểu này thế hả?

Văn Cửu Tắc: "Nếu vấn đề chỉ là thái độ, vậy bây giờ anh xin lỗi có tác dụng không?"

Tiết Linh dứt khoát: "Không!"

Văn Cửu Tắc: "Không có tác dụng thì anh khỏi xin lỗi luôn."

Tiết Linh: "…" Ai! Dạy anh! Làm bài kiểu này thế hả?!

Văn Cửu Tắc ngồi bật dậy như làm động tác gập bụng, cười nhàn nhã: "Không quay lại cũng không sao, chỉ cần biết em vẫn thích tôi là được rồi."

Tên này chưa dỗ được cô thì đã tự an ủi bản thân trước. Đúng là vô lý hết sức.

Văn Cửu Tắc đứng dậy, tiện thể kéo Tiết Linh theo.

"Vậy sau này khi giới thiệu tôi với người khác, em phải nói ‘đây là anh người yêu cũ mà tôi vẫn còn thích’ đấy nhé."

Tiết Linh: Anh bị điên à? Tôi cần gì phải giới thiệu anh với ai chứ? Còn ai lại giới thiệu người khác kiểu đó hả?!

Bị anh nhét vào xe, Tiết Linh nhìn xe rời khỏi trường, đá anh một cú: "Lại muốn đi đâu nữa?"

Văn Cửu Tắc xoa cánh tay bị đá đau, xoay vô lăng: "Xác định lại thân phận của em đi, có những chuyện không nên hỏi, em gái à."

Tiết Linh: "?"

Anh ngày càng quá đáng rồi đấy! Ai là em gái anh?

Lần trước nghe người khác gọi anh là "bạn trai cũ", suýt chút nữa anh còn trầm cảm, giờ lại giỡn được thế này? Đừng bảo là anh giả vờ đấy nhé?

Trước khi Tiết Linh kịp nổi điên lần nữa, Văn Cửu Tắc đã nói tiếp: "Dù chúng ta chưa quay lại, nhưng ai bảo tôi thích em đến mức không thể không có em được. Nên, để trả lời câu hỏi của em, bây giờ chúng ta đang đi đến thành phố An Đông."

Tiết Linh lưỡng lự giữa việc nhảy khỏi xe và đạp Văn Cửu Tắc ra ngoài, nhưng cơn giận trong lòng dần dần nguôi đi.

Cô biết tính anh mà. Ba, bốn năm trước anh cũng thế này, suốt ngày nói năng ngang ngược.

Càng tức giận với anh thì càng mắc bẫy anh.

Người ngoài không quen biết sẽ nghĩ Văn Cửu Tắc là một kẻ lạnh lùng, ít nói. Những ai biết sơ sơ thì lại cảm thấy anh là kiểu người lúc nào cũng cười cợt, chẳng coi gì là quan trọng. Nhưng ai thật sự thân thiết với anh sẽ biết anh là kiểu người đáng ăn đòn nhất thế giới.

Tiết Linh đã quá quen rồi. Nếu một ngày nào đó Văn Cửu Tắc không nói bậy bạ nữa, chắc cô sẽ nghi ngờ anh bị tráo đổi thành người khác mất.

Khi còn hẹn hò, Tiết Linh đã nhận ra một điều: Văn Cửu Tắc, cũng như tất cả đàn ông trên đời, đều biết nói dối.

Nếu anh không muốn nói ra điều gì, thì có gặng hỏi cũng không moi được câu trả lời từ anh.

Nhưng điều khác biệt là, đàn ông nói dối thường là để che giấu sai lầm của bản thân.

Ví dụ như ông bố ruột của cô. Khi cô học tiểu học, ông ta từng đến tìm cô, khóc lóc nói nhớ cô, muốn cô thuyết phục mẹ quay về. Ông ta còn bảo rằng năm đó ly hôn là bất đắc dĩ, tất cả là do mẹ cô cố tình gây chuyện, không nghĩ đến gia đình.

Chắc ông ta nghĩ cô còn nhỏ, không nhớ những chuyện hồi bé, nên mới mặt dày đến lừa cô.

Hay như cậu cô, kiếm được chút tiền ở ngoài rồi đánh bạc thua sạch, về nhà lại bảo với mợ là không kiếm được xu nào.

Hoặc mấy nam sinh trong trường, chính họ là người tỏ tình với cô, cô không đồng ý, thế mà sau lưng lại đi nói là họ đã từ chối cô.

Nhưng Văn Cửu Tắc thì khác. Anh không nói dối để che đậy lỗi lầm.

Mà là vì anh nghĩ cô quá yếu đuối, không chịu nổi bất kỳ điều tiêu cực nào, sẽ bị đè bẹp bởi mọi gánh nặng, thậm chí sợ hãi đến phát điên.

Vậy nên bất kể chuyện gì, dù lớn hay nhỏ, anh đều cố làm ra vẻ nhẹ nhàng, như thể chẳng có gì nghiêm trọng.

Gặp khó khăn, anh chỉ im lặng chịu đựng, tự mình tìm cách giải quyết.

Trông chờ vào việc anh thành thật? Còn không bằng nghĩ cách chế ra thuốc c**ng b*c nói thật!

Tiết Linh đã chịu đựng tên người yêu cũ hay giấu giếm này quá lâu rồi, giờ thì hết chịu nổi nữa!

Anh nghĩ không nói ra là cô không đoán được sao? Buồn cười! Cô chơi game suy luận bao nhiêu năm rồi đấy nhé!

Đừng mong đàn ông tự thú, sự thật phải tự mình tìm ra.

Trước tiên, cần làm một sơ đồ tư duy.

Tiết Linh lấy iPad ra, cầm bút chọc chọc màn hình.

Mục đích của Văn Cửu Tắc có thể có hai khả năng: Một là vì chính anh, hai là vì cô.

Nhưng theo suy đoán của cô, khả năng thứ hai cao hơn.

Tên này cứ làm bộ dửng dưng, nhưng chuyện cô biến thành zombie rõ ràng khiến anh bận tâm rất nhiều.

Dựa trên những gì đã biết, cô trở thành zombie đặc biệt là vì Thái Tuế của nhà họ Văn.

Văn Cửu Tắc không nói thẳng ra, nhưng từ những gì anh thể hiện, có vẻ như Văn Y cũng đã biến thành một loại zombie giống cô. Vậy khả năng lớn là do Thái Tuế.

Từ đó có thể suy ra, Thái Tuế của nhà họ Văn là một thứ rất hiếm và quý. Nếu Văn gia vẫn còn, thì với tính cách của Văn Cửu Tắc, lần trước quay về nhà, chắc chắn anh đã tìm cách lấy một ít cho cô thử rồi. Nhưng anh không làm vậy, chứng tỏ khi đó Văn gia đã hết Thái Tuế.

Sau khi rời khỏi thành phố An Khê, Văn Cửu Tắc cũng không nhắc gì đến nó nữa.

Mà theo thói quen của anh, chuyện gì anh càng né tránh không nói, thì chắc chắn trong lòng càng nghĩ nhiều.

Bây giờ điểm đến của họ là thành phố An Đông.

An Đông có gì đặc biệt?

Không lâu trước, họ vừa nhắc đến chị gái của Văn Cửu Tắc – Văn Y, mà Văn Y cũng ở An Đông.

Văn Cửu Tắc và người nhà không thân thiết, nếu không cần thiết, anh sẽ không chủ động đi tìm họ.

Vậy thì có khả năng rằng anh cho rằng Văn Y có Thái Tuế, nên muốn tìm cô ta?

Hồi trước Văn Cửu Tắc có Thái Tuế, Văn Y cũng có thể đã ăn Thái Tuế. Nếu vậy, có khi nào cô ta vẫn còn giữ lại một ít không?

Văn Cửu Tắc lái xe, chờ mãi không thấy Tiết Linh đánh anh, bèn liếc sang nhìn cô vài lần.

Thấy cô ôm iPad, cầm bút chọc màn hình, trông nghiêm túc hệt như lúc làm bài tập.

"Em đang nghĩ gì mà chăm chú vậy?"
​