Dịch Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 90: Chương 90: Làng Công Dương (2)​

Xem nội dung: Chương 90: Chương 90: Làng Công Dương (2)

Ánh hoàng hôn rải trên con phố mờ sương, ráng chiều nơi chân trời như bảng màu, xám, vàng, đỏ hòa quyện.
Đôi mắt hẹp dài của Thẩm Tư Niên sắc bén như báo săn, sống mũi cao, đường nét rõ ràng, tràn đầy khí chất nam tính.
Ánh mắt anh ta chậm rãi quét qua biệt thự trước mặt.
Quy tắc dẫn anh ta đến đây, nhưng anh ta không tìm thấy nơi này trên bản đồ, hỏi bạn bè cũng không ai biết Thiên Phủ Linh Thành.
Mãi đến khi quỷ dị ký khế ước với anh ta nói rằng Thiên Phủ Linh Thành là nơi đặc biệt, không có trong phó bản giáng lâm, nằm ở ranh giới giữa sống và chết, anh ta mới xác định được vị trí.
Trước biệt thự, Thẩm Tư Niên đứng thẳng, vai rộng và ngực rắn chắc hiện lên mờ ảo dưới bộ vest vừa vặn.
Tô Thanh Ngư đeo balo đen bước ra từ biệt thự, chủ động chào anh ta: “Hello, bạn trai.”
Thẩm Tư Niên căng cơ, cảnh giác nhìn Tô Thanh Ngư, ánh mắt đầy dò xét.
“Cô chính là Tô Thanh Ngư?”
Thẩm Tư Niên không rõ Tô Thanh Ngư là người hay quỷ dị.
Anh ta cúi mắt chìa tay, giọng trầm như đàn cello tao nhã: “Bạn gái nhỏ của anh, anh đến đón em.”
Giọng anh ta dịu dàng, thậm chí đầy tình ý, nhưng Tô Thanh Ngư biết anh ta cũng như cô, chỉ diễn tròn vai theo quy tắc.
Quy tắc thứ nhất trên thư mời:
【Hãy tuân thủ thời gian và địa điểm trên thiệp, đến dự đám cưới em họ cùng bạn trai đúng giờ. Bạn trai sẽ đến đón bạn trước một ngày, hai người rất thân thiết, hãy đảm bảo cùng nhau xuất hành, không tách rời.】
Họ cần thể hiện sự thân thiết và cùng nhau di chuyển.
Tô Thanh Ngư nhìn thấy sự giả dối và lạnh lẽo trong mắt Thẩm Tư Niên.
Quy tắc của anh ta khác với cô.
Nửa sau quy tắc thứ ba trên thư mời:
【Nếu bạn trai hỏi bạn chuẩn bị quà gì, đừng nói với anh ta, đó là bí mật nhỏ giữa bạn và em họ.】
Quy tắc này khiến Tô Thanh Ngư cảnh giác với Thẩm Tư Niên.
Vậy trong quy tắc của Thẩm Tư Niên, chắc chắn cũng có nội dung đề phòng cô.
Họ không chỉ là đồng đội mà còn là đối thủ cạnh tranh.
Thẩm Tư Niên nói ra kế hoạch: “Chúng ta đi tuyến tàu điện ngầm số bốn đến ga cao tốc rồi đi cao tốc đến làng Công Dương.”
“Trong làng không có đường xe chạy đúng không.”
Tô Thanh Ngư nghe đến tuyến tàu điện ngầm số bốn, xoa nhẹ cánh tay.
Cô vừa thoát khỏi phó bản đó, không muốn đi lại lần nữa.
Thẩm Tư Niên khẽ mở môi mỏng: “Đi đến ngoại ô rồi tìm cách khác vào núi.”
“Chúng ta lái xe đi.”
Tô Thanh Ngư lấy chìa khóa xe, nhấn nút.
Một chiếc sedan trắng đỗ trong gara, thân xe thiết kế khí động học, lớp sơn được đánh bóng tỉ mỉ, thanh lịch mà đầy năng lượng như một con ngựa chiến sẵn sàng lao đi.
“Cô có xe à?”
Thẩm Tư Niên nhướng mày.
Trước khi quỷ dị hồi sinh, gia cảnh Thẩm Tư Niên bình thường, làm bảo vệ cho công ty nhà họ Lạc.
Sau khi tận thế đến, anh ta thức tỉnh hệ thống, vượt qua vài phó bản, cũng nhận được một số phần thưởng.
“Tàu cao tốc và tàu điện ngầm có thể là phó bản mới. Chúng ta phải đến làng Công Dương đúng giờ, không được đến muộn.”
Tô Thanh Ngư ném chìa khóa cho Thẩm Tư Niên: “Tôi không lái được đường núi, giao cho anh.”
Nếu nán lại ở phó bản khác, họ có thể muộn đám cưới, tăng nguy hiểm đáng kể.
Chiếc xe của Tô Thanh Ngư là cống phẩm, không bị ô nhiễm cũng không bị phó bản giáng lâm, có thể đảm bảo họ đến làng Công Dương đúng giờ.
Lên xe.
Thẩm Tư Niên lái xe điềm tĩnh, tay nắm chặt vô-lăng, ánh mắt kiên định nhìn phía trước, toát lên khí chất trầm ổn.
Anh ta dò hỏi: “Bảo bối, biệt thự của em đẹp thật.”
“Ừ.”
“Ba mẹ mua à?”
Thẩm Tư Niên nhanh chóng nhập vai.
Tô Thanh Ngư không đáp, cô ngồi ghế phụ, khẽ nghiêng đầu, ngắm hoàng hôn chìm dưới đường chân trời, cảnh ánh sáng lụi tàn.
Thấy Tô Thanh Ngư không nhiệt tình, Thẩm Tư Niên cười hỏi: “Em với em họ bao lâu chưa gặp?”
“Sau này tôi ra nước ngoài, lâu rồi không gặp.”
Tô Thanh Ngư trả lời Thẩm Tư Niên theo ký ức phó bản cung cấp.
“Thế em chuẩn bị quà cưới chưa?”
Trong lòng Tô Thanh Ngư lập tức cảnh giác, cô lảng tránh: “Đó là chuyện giữa con gái với nhau.”
Thẩm Tư Niên ôn hòa nói: “Vào làng rồi, chúng ta phải ở bên nhau, em đừng để lạc.”
Đêm buông xuống, ánh trăng trắng nhợt.
Chiếc sedan trắng lao nhanh trên con đường núi quanh co.
Hai bên đường, những cây hòe hình thù kỳ dị mọc san sát, tán cây rậm rạp chìm trong bóng tối.
Gió núi gào thét mang theo hơi lạnh thấu xương.
Đèn pha xe chỉ chiếu sáng một đoạn đường hẹp, nhưng đối với bóng tối lan tràn chỉ là an ủi tạm bợ.
Dọc đường, sương mù dần dày đặc, hạn chế tầm nhìn chỉ còn một bước.
Một bóng dáng mờ ảo xuất hiện bên đường.
Loáng thoáng hòa lẫn với hình cây.
“Phía trước có thứ gì đang vẫy tay.”
Sau khi rời khỏi thành phố, Tô Thanh Ngư đã đóng cửa sổ, khóa xe từ bên trong.
“Giống như có người muốn quá giang.”
Tô Thanh Ngư mím môi: “Nơi này trước không có làng, sau không có quán, ai lại đi quá giang ở đây? Đừng dừng xe, lái qua!”
Thẩm Tư Niên không đáp.
Khi đi ngang người phụ nữ, Thẩm Tư Niên lại dừng xe.
“Em yêu, chúng ta nên giúp đỡ người khác.”

Tô Thanh Ngư đoán, ở nơi hoang vu này, anh ta dừng xe chắc chắn vì quy tắc.
Thế là giọng cô lạnh đi: “Nếu quy tắc của anh yêu cầu giúp người thì ít nhất anh phải xác định thứ bên đường đó là người.”
Ánh mắt Thẩm Tư Niên lạnh lẽo, dường như hơi ngạc nhiên: “Cô biết quy tắc.”
“Dĩ nhiên tôi không phải quỷ dị, tôi là người.”
Tô Thanh Ngư vuốt tóc ra sau tai: “Là người thử thách cùng phó bản, lợi ích của chúng ta giống nhau. Là bạn trai bạn gái, chúng ta phải hợp tác tốt, anh Thẩm.”
Miệng Tô Thanh Ngư ngọt nhưng lòng đầy toan tính.
Cô phải biết quy tắc của Thẩm Tư Niên là gì.
Thẩm Tư Niên suy nghĩ, anh ta nhìn người phụ nữ váy đỏ bên đường.

Cô ta áp mặt vào cửa sổ xe, cố mở cửa.
Hệ thống trong đầu Thẩm Tư Niên phát ra âm cảnh báo, yêu cầu anh ta rời đi ngay.
Anh ta nghiến răng, dứt khoát đạp ga, phóng vụt qua.
Thẩm Tư Niên không tin Tô Thanh Ngư nhưng anh ta tin hệ thống.
Trong gương chiếu hậu, người phụ nữ bước ra giữa đường, bò bằng tứ chi như thể ngửi gì đó trên mặt đất.
Rõ ràng không phải người.
Sau vài giờ xóc nảy, chiếc xe cuối cùng đã đến đầu làng.
Những ngôi nhà đất trong làng cũ kỹ, loang lổ, từng căn nhà đổ nát nằm rải rác dọc con đường đá xanh.

Dưới ánh trăng mờ, chúng càng tang thương hơn.
Lúc này ngôi làng tĩnh lặng, chỉ còn tiếng gió lùa qua ngõ cây.
Thẩm Tư Niên dừng xe ở một khoảng đất trống đầu làng, tắt máy, anh ta bước xuống nhìn quanh rồi mở định vị điện thoại để xác định vị trí.
Đêm đen kịt, làng không một ánh đèn.
Trên tảng đá lớn ở cổng làng khắc ba chữ “Làng Công Dương”, tảng đá phủ đầy rêu xanh, đã có tuổi.
Tô Thanh Ngư hít sâu luồng gió núi mát lạnh, bước vào ngôi làng cổ quỷ dị.
Xa xa có một chiếc đèn lồng đỏ sáng lên.
Một bà lão tay trái chống gậy, tay phải xách đèn lồng đỏ, chậm rãi đi trên con đường đất đến đầu làng.
Mặt bà lão trắng như giấy, hai má phớt hồng, mắt đục ngầu, già nua.
“Hai vị khách từ xa tới, chủ nhà sai bà già này đến đón hai người.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 91: Chương 91: Làng Công Dương (3)​

Xem nội dung: Chương 91: Chương 91: Làng Công Dương (3)

Bà lão đi chân bó, do trọng tâm không vững, khi đi đường thân mình lắc lư với biên độ quá mức như con lắc đồng hồ.
Bà ta mặc áo bông hoa cũ kỹ xỉn màu, nhưng đôi giày thêu trên chân lại là vải mới, màu đỏ chói mắt.
Thẩm Tư Niên đưa thư mời và phong bao đỏ, cố ý làm thân, bà lão cười khùng khục không nhận, chỉ bảo họ đi theo.
Xe đã không thể đi tiếp, đành dừng gần bia đá ở đầu làng.
Cổng làng có một cây hòe sum suê, dưới gốc là miếu Thổ Địa thấp bé, cao bằng nửa người.
Hai bên cửa miếu dán đôi liễn trắng chữ đen, vế trên viết miếu nhỏ thần thông lớn, vế dưới là trời cao nhật nguyệt dài.
Ở nông thôn, miếu Thổ Địa không có gì lạ.
Dân làng sống nhờ đất, thờ cúng Thổ Công để cầu đất đai màu mỡ, mùa màng trù phú.
Nhưng khi Tô Thanh Ngư đi ngang miếu, dưới ánh trăng, cô thấy bên trong miếu thờ năm tượng đất.
Điều này khiến cô thấy kỳ lạ.
Theo lý mà nói, miếu Thổ Địa chỉ nên có một tượng đất là Thổ Công.
Sao lại có năm tượng?
Tô Thanh Ngư và Thẩm Tư Niên bước đi cạnh nhau.
Thẩm Tư Niên định nắm tay cô nhưng Tô Thanh Ngư nhanh tay kéo áo anh ta, tránh tiếp xúc cơ thể quá nhiều.
Sự chú ý của Thẩm Tư Niên tập trung vào bà lão xách đèn lồng đỏ dẫn đường.
Hệ thống lạnh lùng nhắc nhở anh ta, bà lão đó không phải người.
Làng Công Dương như bị thời gian và thế giới bên ngoài lãng quên, ba mặt là núi, chỉ có một lối ra.
Những ngôi nhà đất đầu làng thỉnh thoảng có vài nhà sáng đèn.
Hễ nhà nào sáng đèn, trước cửa đều nuôi một con chó đen lớn.
Những con chó lông xỉn, gầy trơ xương, uể oải nằm trên tấm thảm cỏ trước cửa.
Núi ngoài làng là núi cao hơn, rừng gần làng vào ban đêm thường bị sương mù bao phủ.
Bà lão xách đèn lồng u ám cảnh báo họ, sau khi trời tối, nếu không có người dẫn đường tuyệt đối không được tùy tiện lên núi.
Gần đây vài thanh niên lên núi đốn củi ban đêm, biến mất không tăm tích.
Người nhà lên tìm vào ban ngày, chỉ thấy giày của họ.
Tô Thanh Ngư bất giác cảnh giác, cô liếc Thẩm Tư Niên, thấy anh ta cũng đang quan sát xung quanh đầy đề phòng.
Đường ở cổng làng còn khá bằng phẳng, bà lão bước đi chậm rãi.
Phần chính của làng nằm trên đỉnh núi, càng vào trong đường càng quanh co, góc độ cũng dốc đứng.
Kỳ lạ là dù bà lão ấy có đôi chân bó chỉ ba tấc, lên núi lại nhanh nhẹn, động tác linh hoạt, không giống người già yếu.

Hệ thống trong đầu Thẩm Tư Niên nhắc nhở: Phải theo kịp bước chân bà lão, không được lạc.
Anh ta là đàn ông, thể lực tốt hơn.
Thẩm Tư Niên quay lại, khẽ nhắc nhở: “Cô đi sát vào.”
“Tôi biết.”
Tô Thanh Ngư hít sâu rồi thở ra từ từ, hạn chế nói để giữ sức.
Thẩm Tư Niên rời mắt khỏi Tô Thanh Ngư, trong lòng anh ta đánh giá cô cao hơn vài phần.
Trong các phó bản trước, đa số cô gái anh ta gặp đều khóc lóc, hễ thấy chuyện đáng sợ là hoảng loạn.
Một số còn lao vào lòng anh ta, trông cậy sự bảo vệ.
Nhưng Tô Thanh Ngư khác, cô quá bình tĩnh, ít nói, thái độ không nồng nhiệt, không líu lo như những người phụ nữ khác, như đóa hoa cao ngạo cấm dục.
Quan trọng nhất là cô có xe và biệt thự.
Trẻ như vậy, hóa ra là tiểu phú bà.
Càng vào sâu trong làng, nhà sáng đèn càng ít.
Nếu lạc bà lão, họ chắc chắn không thể tìm đúng đường trong đêm tối.
Lời cảnh báo của bà lão còn văng vẳng, lên núi ban đêm mà không có người dẫn rất dễ mất tích.
Nhà cửa gần đường núi thưa thớt, mỗi nhà cách nhau khá xa.
Trước cửa những ngôi nhà không sáng đèn rắc một ít bột trắng, không rõ dùng để làm gì.
Vừa rồi họ ở bên ngoài làng Công Dương, còn “Dinh thự nhà họ Lý” ghi trên thư mời cưới nằm gần đỉnh núi.
Tô Thanh Ngư bước nhanh, gót chân chịu lực chính để tiết kiệm thể lực.
Cuối cùng đến đỉnh núi.
Ngọn núi không cao, ngôi làng nằm trên đó, từ xa chỉ là một mảnh nhỏ bé, thấp kém đơn sơ.
Cả làng khoảng hơn năm mươi nhà, phong cách kiến trúc giống những ngôi nhà đầu làng, đều là nhà đất cổ xưa.
Có duy nhất một ngôi nhà ngói đỏ nằm chính giữa làng, đó là dinh thự nhà họ Lý.
Dáng người bà lão nhỏ bé, khuôn mặt dưới bóng đêm trông âm u đáng sợ.
Sau khi dẫn đường xong, bà ta quay lại nói: “Đám cưới tối mai mới bắt đầu, hai người có thể nghỉ ngơi trong làng. Muốn ở chung một phòng hay hai phòng?”
“Hai phòng!”
Tô Thanh Ngư và Thẩm Tư Niên đồng thanh nói.
Nói xong, cả hai nhìn nhau, ngầm hiểu bắt đầu phối hợp.
Ánh đỏ kỳ dị lóe lên trong hốc mắt sâu hoắm của bà lão.
Tóc bà ta thưa thớt khô héo, búi lỏng lẻo.
Bà ta há miệng chỉ còn vài chiếc răng, miệng bà ta nứt toác, cười quái dị: “Hai người… khục khục khục… không phải người yêu sao?”

Tô Thanh Ngư cúi đầu, tỏ ra e thẹn nói trước: “Bà ơi, bọn cháu chỉ là người yêu, vẫn chưa cưới đâu. Quan điểm yêu của cháu rất bảo thủ, chưa cưới thì không thể ở chung.”
Thẩm Tư Niên gật đầu phụ họa nói: “Có thể sắp xếp phòng bọn cháu gần nhau, tiện chiếu cố lẫn nhau. Cháu tôn trọng bạn gái, ý của cô ấy cũng là ý cháu.”
Bà lão “ồ” một tiếng, miệng há thành hình tròn.
Bà ta giơ gậy, chỉ hai ngôi nhà đất liền kề cách đó không xa, nói: “Tối nay hai người cứ ở đó đi. Làng quê đơn sơ không sánh được thành phố, hy vọng hai người có thể ngủ… quen.”
Chữ “quen” cuối cùng được bà lão ngập ngừng một lúc mới thốt ra.
“Gâu gâu gâu—”
Tiếng chó sủa vang lên trong bóng tối.

Vẻ mặt bà lão đó đột nhiên hoảng hốt, vội vàng đi xuống núi.
Hóa ra bà lão này không sống trên núi.
Hai ngôi nhà không khác biệt lắm, Thẩm Tư Niên chìa tay, tỏ ra lịch thiệp nói: “Ưu tiên nữ.”
Trong lựa chọn không quan trọng, Thẩm Tư Niên luôn thể hiện sự hào phóng của đàn ông.
Nhưng lúc nãy lên núi, anh ta không hề chìa tay kéo Tô Thanh Ngư.
Vì làm vậy sẽ tốn sức của anh ta.
Tô Thanh Ngư không phải bạn gái thật, anh ta chẳng có lòng thương hoa tiếc ngọc.
“Nam trái nữ phải, tôi chọn bên phải.”
Tô Thanh Ngư bước đến ngôi nhà đất bên phải.
Lý do không phải trò trẻ con nam trái nữ phải mà vì trước ngôi nhà bên trái có một cây hòe lớn.
Chữ “hòe” gồm bộ mộc và bộ quỷ.
Cửa nhà đối diện cây hòe là điều cấm kỵ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 92: Làng Công Dương (4)​

Xem nội dung: Chương 92: Làng Công Dương (4)

Thẩm Tư Niên không muốn ở chung nhà với Tô Thanh Ngư vì hệ thống cảnh báo anh ta rằng cô mang âm khí quá nặng, có thứ tà ác đi theo, tốt nhất nên tránh xa.
Còn Tô Thanh Ngư không muốn ở chung với Thẩm Tư Niên vì cô mang theo thẻ cống phẩm của Vô Tâm.
Nếu người khác thấy thì cũng chẳng làm gì được cô, nhưng người này là nam chính nguyên tác có hệ thống, cô phải cẩn thận, tránh sử dụng thẻ cống phẩm trước mặt nam chính.
Quy tắc thứ nhất trên thư mời cưới yêu cầu đảm bảo cùng nhau di chuyển, không tách rời.

Giờ họ đã đến làng Công Dương, hành trình kết thúc.
Giai đoạn nghỉ ngơi hiện tại, hai ngôi nhà đất gần nhau, tuy có khoảng cách về không gian nhưng không tính là tách rời.
Mái nhà đất phủ rơm vàng xỉn, tường ngoài được chống bằng gỗ nghiêng để tránh sập.
Tô Thanh Ngư đẩy cánh cửa gỗ lung lay, không có khóa, chỉ có một chốt cửa.
Khe hở giữa tường và cửa rất lớn, ánh trăng có thể lọt vào trong.
Trong phòng đầy bụi như lâu rồi không được dọn dẹp.
Bên trong đổ nát, góc tường đã bắt đầu sụp.
Loại tường nhà kiểu này thường có rắn, bọ cạp hoặc côn trùng độc.
Vừa vào phòng, Tô Thanh Ngư đã thả Vô Tâm ra từ thẻ cống phẩm.
Giường trong phòng chỉ là một tấm gỗ bẩn bám trên khung, không thể ngủ được.
Tô Thanh Ngư dùng thẻ cống phẩm, lấy ra chiếc giường giấy chạm khắc hoa văn từng đốt.
Vô Tâm cầm nến, sáp đỏ chảy xuống ngón tay xương trắng của anh.
Như hoa nở trên xương.
Tô Thanh Ngư tìm kiếm quy tắc trong phòng.
Phòng không lớn, ánh sáng mờ, chỉ có một gian, nhìn qua là thấy hết.
Vì không mưa, mặt đất đen cứng dưới chân.
Cửa sổ dán giấy lùa gió, không khí nồng mùi ẩm mốc mục nát.
Trên chiếc bàn bốn chân dài ngắn không đều trống trơn.
Tô Thanh Ngư quỳ xuống, bật đèn pin tìm dưới gầm giường.
Dưới gầm giường tỏa ra mùi hôi thối, một vật dài bọc trong túi nhựa toả ra hơi thở bất tường.
Vô Tâm chỉ vào chiếc vò rượu lớn ở góc phòng, ra hiệu với Tô Thanh Ngư quy tắc ở trong đó.
Vò rượu cao đến eo, miệng đậy bằng vải đỏ buộc dây thừng.
Tô Thanh Ngư mở miệng vò rượu, phát hiện bên trong đầy tóc đen, từng sợi quấn quýt cuộn động như có sự sống.
Tóc hòa lẫn với nước, tràn ngập cả vò.
Tô Thanh Ngư khẽ cau mày, cô thò tay vào tìm.
Tóc lùa qua kẽ ngón tay, cảm giác ẩm ướt nhớp nháp khiến cô nổi da gà.
Rồi cô chạm vào một túi nhựa, kéo ra.
Trong túi nhựa đỏ là một tờ giấy đỏ gấp lại.
Lau sạch nước trên tay, Tô Thanh Ngư lấy tờ giấy.
Giấy đỏ mỏng, bên trong chính là quy tắc.
“Vô Tâm, giúp tôi đậy vò rượu lại.”
Vô Tâm chìa tay xương trắng.
Tô Thanh Ngư lấy ra mười vạn đồng âm phủ, trả trước cho mười lần ra tay của Vô Tâm.
Cô nhận ra giấy đỏ là giấy tuyên nhuộm màu, quy tắc viết bằng bút lông, gặp nước sẽ nhanh chóng nhòe.
Để đề phòng, tốt nhất tránh xa nước.
Vô Tâm nhận tiền âm phủ, nhanh chóng đậy kín vò rượu.
Đúng lúc này một cơn gió mạnh thổi tung cửa sổ gỗ của nhà đất.
Cửa sổ dán giấy báo không chịu nổi, Tô Thanh Ngư siết chặt tờ giấy ghi quy tắc nó mới không bị gió cuốn.
Ánh mắt cô tối lại.
Nếu vừa nãy cô không giữ chặt giấy, vò rượu không được đậy kín, tờ giấy rất có thể bị gió thổi vào vò tan trong nước.
Quy tắc 【Làng Công Dương】 (thượng):
【1. Nếu bạn qua đêm trong làng, hãy cố gắng nghỉ ở nhà gần cổng làng, chọn nhà có nuôi chó. Nếu bạn chọn nhà trên đỉnh núi, phải đóng kín cửa sổ, sau nửa đêm không được phát ra tiếng động.】
Vừa đọc đến đây, Tô Thanh Ngư không xem tiếp mà lập tức chạy đến cửa sổ vừa bị thổi tung, đóng lại.
Để tránh gió thổi lần nữa, cô tìm một thanh gỗ, chèn cửa sổ từ bên trong.
Sau khi đóng chặt cửa sổ, Tô Thanh Ngư kiểm tra lại chốt cửa chính, đảm bảo cửa sổ khóa kín mới tiếp tục xem quy tắc.
【2. Khi ngủ, hãy đảm bảo đầu giường không đối diện cửa chính, càng không được lật tấm giường hoặc di chuyển giường. Nếu bạn không muốn dùng giường, có thể nghỉ ngơi ở nơi khác trong phòng.】
【3. Ban đêm, nếu nghe tiếng chó sủa, không được rời phòng. Nhà trên đỉnh núi rất ít, không ai ra ngoài vào ban đêm, càng không có người quen gõ cửa.】
Tờ giấy chỉ còn một nửa, các quy tắc sau bị xé mất.
Vô Tâm kiểm tra xong, xác nhận quy tắc không bị ô nhiễm với Tô Thanh Ngư.
Tô Thanh Ngư nhìn chiếc giường trong phòng, đầu giường đối thẳng cửa gỗ.
Cô nhớ lại bọc nhựa vừa thấy dưới gầm giường…
Đêm nay ngủ trên giường của mình vẫn an toàn hơn.
“Tối nay ta sẽ canh bên giường cô.”
Vô Tâm ôm thanh kiếm đen, ngồi ở đầu chiếc giường gỗ chạm khắc.
Nến đặt trên bàn, ánh lửa lay động chỉ chiếu sáng một góc nhỏ.
Đám cưới chưa bắt đầu, chưa khám phá ngôi làng, Tô Thanh Ngư cần ngủ đủ để giữ tinh thần minh mẫn đối phó với phó bản này.
Tô Thanh Ngư nằm trên giường, vì Vô Tâm là quỷ dị, mỗi khi gió lùa qua lỗ hổng trên ngực anh, hơi lạnh thấu xương khiến Tô Thanh Ngư không nhịn được hắt hơi.
Trên người Vô Tâm không chỉ có âm khí mà còn có mùi đất mộ và thoang thoảng huyết tinh.
Tô Thanh Ngư kéo chăn quấn chặt, cô dặn: “Vô Tâm, anh ngồi ở cuối giường đi, ngồi đầu giường lạnh quá, tôi sẽ cảm. Nếu đêm cửa hay cửa sổ bị gió thổi mở, nhớ đóng lại ngay. Nghe tiếng gõ cửa, tuyệt đối không mở.”
“Vâng thưa chủ nhân.”
Vô Tâm chuyển xuống cuối giường.
Là quỷ dị, anh không cần nghỉ ngơi.
Trong phòng này có thứ dơ bẩn.
Vô Tâm không thể như Bạch Nguyên Hương, xác định chính xác quy tắc nào bị ô nhiễm nhưng anh có thể xâm nhập lãnh địa của quỷ dị khác, thậm chí áp chế chúng.
Đêm khuya, Tô Thanh Ngư đang ngủ bất ngờ bị vài tiếng chó sủa dồn dập đánh thức.
Ngay sau đó, ngoài cửa vang lên tiếng gõ.
Lực gõ rất mạnh, nếu không nhờ trước đó Tô Thanh Ngư chèn gỗ từ bên trong, cô nghi cánh cửa mỏng manh đó chỉ vài cái đập là tan tành.
Qua khe hở giữa cửa gỗ và tường, Tô Thanh Ngư liếc nhìn, cô phát hiện có thứ gì đang bám khe cửa dòm vào.
Con mắt ngoài cửa thấp như người quỳ dưới đất nhìn vào, vị trí mắt qua khe cửa vừa ngang với chiếc giường trong phòng.
“Thanh Ngư, là anh đây, anh là Thẩm Tư Niên. Mở cửa đi, anh có chuyện muốn nói với em…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 93: Làng Công Dương (5)​

Xem nội dung: Chương 93: Làng Công Dương (5)

Giọng thứ ngoài cửa giống hệt Thẩm Tư Niên.

Nửa sau điều thứ nhất quy tắc 【Làng Công Dương】 (thượng):

【Nếu bạn chọn ở lại nhà trên đỉnh núi, phải đóng kín cửa sổ, sau nửa đêm không được phát ra tiếng động.】

Tô Thanh Ngư tuyệt đối sẽ không đáp lại giọng nói đó.

Điều thứ ba quy tắc 【Làng Công Dương】:

【Ban đêm, nếu nghe tiếng chó sủa, không được rời khỏi phòng. Nhà trên đỉnh núi rất ít, không ai ra ngoài vào ban đêm, càng không có người quen gõ cửa.】

Người ngoài cửa chắc chắn không phải Thẩm Tư Niên.

Tiếng chó sủa vang lên, giọng người đàn ông càng thêm gấp gáp.

Vô Tâm ngồi ở cuối giường, u ám lên tiếng: “Đêm khuya tĩnh lặng, chủ nhân không ra ngoài sao?”

Anh ấy là quỷ dị, có thể nói.

Tô Thanh Ngư không được đáp, cô phải giữ im lặng, tuân thủ quy tắc.

Tiếng chó sủa ngoài cửa càng dữ dội.

Qua vài phó bản, Tô Thanh Ngư đã nhận ra, dù quỷ dị không có cảm xúc nhưng cấp càng cao, chúng càng có tư duy độc lập.

Dù quỷ dị ký khế ước trung thành cũng vẫn cần đề phòng hành động bản năng của chúng.

Chẳng hạn như trong phó bản 【Trường THPT Sao Mai】, Bạch Nguyên Hương rất muốn ở lại học.

Hay trong phó bản 【Hành lang vô tận】, Vô Tâm tự ý hành động, xông vào nhà dân uống canh thịt dê.

So ra thì Song Hỷ có kỹ năng ít, cấp thấp lại an phận hơn nhiều.

“Thanh Ngư, đừng ngủ nướng nữa, mau ra đi, trời sáng rồi, chúng ta phải cùng đến đám cưới.”

“Dậy đi, anh biết em chưa ngủ, giường làng rất cứng, em ngủ không quen.”

“Mau mở cửa giúp anh, anh giúp em mặc quần áo.”

“Em mau dậy xem dưới gầm giường, anh giấu một bất ngờ cho em đấy.”

Giọng nói đó như thể thứ gì cố ý làm giọng trầm đi.

Dù nghe như đàn ông nói, nhưng ngữ điệu lên xuống và cuối mỗi câu đều mang vài tiếng the thé.

Dù ánh sáng trắng quỷ dị ngoài cửa sổ giống như trời vừa hửng sáng, nhưng đồng hồ hiển thị ba giờ sáng.

Tô Thanh Ngư nhắm mắt, coi những âm thanh đó như gió thoảng qua tai.

“Thẩm Tư Niên” ngoài cửa lảng vảng hồi lâu, đến khi tiếng chó sủa càng gần mới dần biến mất.

Sáng hôm sau, tiếng gà gáy vang lên, tia nắng đầu tiên lọt qua mái hiên, rải xuống mặt đất.

Tô Thanh Ngư vươn vai, rời giường.

Giấc ngủ đủ khiến tinh thần cô sảng khoái.

Ra khỏi phòng, cô thấy trên cửa gỗ có hai vết lõm như bị thứ gì đâm vào.

Ở góc sân, bà lão dẫn đường hôm qua cầm bó cỏ khô, hình như đang lót ổ cho chuồng gà.

Nhưng trong sân chẳng có con gà nào.

Bà lão còng lưng, quay lưng lại Tô Thanh Ngư, không ngoảnh đầu, chỉ nói một câu: “Cô bé dậy sớm nhỉ, đói thì ra bếp lớn xem đi.”

Một số nhà trong làng không nấu ăn, ăn chung ở bếp lớn.

Làng Công Dương toàn người già, bếp lớn do nhà họ Lý mở.

Tô Thanh Ngư đứng đợi, đến khi Thẩm Tư Niên cũng bước ra từ phòng.

Sáng sớm làng vẫn mịt mù, mặt trời treo trên đỉnh đầu, nhưng ánh sáng như ngọn nến sắp tàn.

Mắt Thẩm Tư Niên thâm quầng, rõ ràng đêm qua không ngủ ngon.

Anh ta thấy Tô Thanh Ngư đợi ở cửa, vẻ mặt phức tạp hỏi: “Tối qua cô có gõ cửa phòng tôi không?”

Tô Thanh Ngư khẽ lắc đầu: “Không.”

Cô không phải nhân vật ngốc nghếch trong phim kinh dị, thích lang thang khắp nơi trong đêm.

Nửa đêm vi phạm quy tắc ra ngoài, đó không phải đi dạo mà là tìm Mạnh Bà uống canh.

Thẩm Tư Niên mím môi, đường nét cằm bên cạnh cương nghị.

Đêm qua, vì đầu giường đối diện cửa chính, anh ta chọn gục trên bàn nghỉ ngơi.

Vào lúc rạng sáng, anh ta nghe thấy Tô Thanh Ngư gõ cửa sổ phòng mình, nói đêm tối sợ hãi, muốn ngủ cùng anh ta.

Anh ta nghĩ đến vẻ mặt lạnh lùng của Tô Thanh Ngư, cộng với lời nói mềm mại quyến rũ trong đêm, dù có chút xao động nhưng lý trí bảo anh ta không đáp lời.

“Tối hôm qua nghe thấy âm thanh lạ à?”

“Ừ.” Thẩm Tư Niên gật đầu, không muốn nói nhiều.

Tô Thanh Ngư hỏi tiếp: “Anh tìm được quy tắc mới chưa?”

“Chưa.”

Thẩm Tư Niên phủ nhận quá nhanh, có hơi bất thường.

Anh ta cảnh giác nhìn Tô Thanh Ngư: “Còn cô? Tìm được manh mối hữu ích gì chưa?”

“Tôi cũng chưa.”

Tô Thanh Ngư nhún vai.

Cả hai đều đề phòng nhau.

Lúc này, Vô Tâm bước ra từ ngôi nhà đất.

Thẩm Tư Niên thấy Vô Tâm, đồng tử co lại, âm cảnh báo của hệ thống trong đầu điên cuồng vang lên.

“Ký chủ, người phụ nữ trước mặt có quỷ dị ký khế ước. Hèn gì hôm qua ta cảm nhận âm khí trên người cô ta rất nặng, hóa ra vì có quỷ dị cấp cao đi theo.”

Thẩm Tư Niên thầm nói với hệ thống: “Quỷ dị ký khế ước mà thôi, chúng ta cũng có nhưng chưa thả ra.”

Quỷ dị chia thành cấp: đỏ, vàng, xanh, lam, trắng.

“Ký chủ, quỷ dị cô ta ký khế ước là cấp vàng. Quỷ dị em trai chúng ta thu phục trong 【Ngôi nhà ngọt ngào】 chỉ là cấp trắng. Nhưng ký chủ không cần quá lo lắng. Quỷ dị càng mạnh thì cái giá phải trả càng lớn. Theo phán đoán của hệ thống, quỷ dị sau lưng cô ta chỉ cần dùng một lần, không chết cũng tàn phế.”

Lời hệ thống khiến Thẩm Tư Niên hơi yên tâm.

Anh ta trầm mắt nhìn Tô Thanh Ngư.

Khi quỷ dị hồi sinh, kẻ mạnh là vua.

Quỷ dị người phụ nữ này ký khế ước rất mạnh, anh ta muốn có.

Chỉ cần người phụ nữ này chết, quỷ dị ký khế ước sẽ tự do.

Anh ta sẽ có cơ hội thu phục.

Tô Thanh Ngư thấy tham vọng trong mắt Thẩm Tư Niên.

Trong sách "Kinh Dị Giáng Lâm", nam chính nguyên tác có hệ thống cực mạnh.

Chỉ cần vượt qua phó bản, anh ta sẽ kiếm được điểm, đổi đạo cụ ở cửa hàng hệ thống.

Ban đầu Tô Thanh Ngư định giấu tài, không để nam chính biết về Vô Tâm.

Nhưng hôm qua Thẩm Tư Niên kiên quyết không ở cùng phòng với Tô Thanh Ngư, cô chắc chắn hệ thống của anh ta đã nói gì đó khiến anh ta đề phòng mình.

Nếu đã vậy cũng chẳng cần giấu nữa.

Sự tồn tại của Vô Tâm là để uy h**p.

Thẩm Tư Niên giả vờ hoảng sợ hỏi: “Thứ đi sau cô là… gì vậy?”

Diễn xuất của anh ta vẫn cần rèn luyện.

“Con quỷ nhỏ tôi nuôi, có thể giúp tôi giết người đấy.”

Tô Thanh Ngư nói nhẹ nhàng nhưng ẩn chứa sự đe dọa: “Ừm ~ đùa thôi, anh đừng để tâm nhé.”

Sắc mặt Thẩm Tư Niên tối sầm.

Tô Thanh Ngư đâu có đùa, rõ ràng đang cảnh cáo anh ta đừng có ý đồ xấu.

Anh ta ghét phụ nữ quá mạnh mẽ.

“Tôi biết đó là quỷ dị ký khế ước, không phải quỷ nhỏ. Thứ nguy hiểm thế, cẩn thận bị phản phệ.”

Thẩm Tư Niên tỏ vẻ lo lắng, giả dối nói: “Cô là phụ nữ, âm khí vốn đã nặng, không trấn nổi những thứ này. Nếu tìm được cách phá khế ước, tốt nhất thanh tẩy mấy thứ dơ bẩn này, kẻo tự hại mình.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 94: Làng Công Dương (6)​

Xem nội dung: Chương 94: Làng Công Dương (6)

Tô Thanh Ngư thản nhiên nói: “Tôi còn trẻ, không bị phong thấp đau khớp, âm khí nặng, mùa hè vừa hay tiết kiệm tiền điều hòa.”
Cô tỏ ra chẳng bận tâm.
Thẩm Tư Niên không tự chuốc thêm bối rối, anh ta nói: “Tối nay mới bắt đầu đám cưới, bụng hơi đói, chúng ta ra bếp lớn xem đi.”
“Được thôi.”
Sáng nay cô rất đói, cảm thấy dạ dày như đang co bóp.
Bếp lớn nằm gần khu nhà riêng của nhà họ Lý.
Vì thanh niên trong làng đa phần ra ngoài làm việc, làng Công Dương chỉ còn người già.
Trong làng luôn phảng phất mùi tanh nhàn nhạt lẫn mùi cỏ khô khiến tinh thần người ta uể oải.
Tô Thanh Ngư lấy vỏ cam thu hoạch được từ phó bản 【Tuyến tàu điện ngầm số bốn】, đưa lên mũi ngửi nhẹ.
Lập tức dễ chịu hơn nhiều.
Người già trong làng đi lại khó khăn, nhà họ Lý tốt bụng, mở nhà ăn lớn cho họ ăn miễn phí mỗi ngày.
Cùng đi đến bếp lớn nhưng nơi đó không một bóng người.
Sân trước là sảnh lớn, phía sau là nơi nấu ăn.
Thẩm Tư Niên mò mẫm ở sau bếp, thắp một ngọn đèn dầu, soi sáng bóng tối.
Anh ta nhíu mũi hỏi: “Cô có ngửi thấy mùi gì lạ không?”
“Có mùi hôi.”
Tô Thanh Ngư nhìn cái nồi đen trên bếp đất, bên trong nấu một nồi cháo xanh dính nhầy, trông phát ói.
Thẩm Tư Niên chạm tay vào nồi sắt, bị phỏng thì “hừ” một tiếng, rụt tay lại, anh ta bực bội hỏi: “Nồi còn nóng, bếp không người, ai nấu cơm?”
“Còn ai nữa, quỷ dị chứ.”
“Tìm xem có quy tắc không đã.”
Thẩm Tư Niên không thật sự đến ăn sáng.
Hệ thống nhắc anh ta bếp lớn có quy tắc mới nên mới đến đây cùng Tô Thanh Ngư.
Không cần Thẩm Tư Niên nhắc chuyện này.
Vừa vào cửa, mắt Tô Thanh Ngư đã lia khắp phòng, tìm kiếm manh mối.
Tô Thanh Ngư thấy Thẩm Tư Niên rõ ràng đi thẳng đến đống cỏ khô trong bếp rồi quay lưng về phía cô, đang lục lọi bên trong.
Cuối cùng hình như anh ta như cầm được thứ gì nắm chặt trong tay.
Tô Thanh Ngư lập tức dừng việc tìm kiếm, bước nhanh đến bên Thẩm Tư Niên, nắm tay anh ta đang định nhét vào túi.
Cô tỏ vẻ ngạc nhiên, thậm chí pha chút ngưỡng mộ, cố ý làm giọng ngọt ngào: “Anh Thẩm, anh giỏi thật, tìm được quy tắc nhanh thế!”
Tiếng “Anh Thẩm” này của Tô Thanh Ngư khiến Thẩm Tư Niên giật mình, đáy lòng lạnh toát, vô thức buông lỏng tay.
Người phụ nữ này không biết xấu hổ, đúng là hai mặt!
Tô Thanh Ngư bẻ tay anh ta, thành công lấy được mẩu giấy.
Cô cúi đầu liếc nhìn, quả nhiên là quy tắc.
Dùng khóe mắt quan sát Thẩm Tư Niên đang bất mãn, Tô Thanh Ngư thầm cười lạnh.
Hành động vừa rồi rõ ràng là định giấu quy tắc, thật hiểm độc.
Không như nữ chính Lạc Tử Huyên, nam chính có hệ thống, có thể nhanh chóng tìm manh mối quy tắc.
Nếu anh ta cố ý che giấu, là nguy cơ chết người với Tô Thanh Ngư.
Cô phải đề phòng Thẩm Tư Niên.
May mắn trong quy tắc yêu cầu Tô Thanh Ngư và Thẩm Tư Niên phải cùng đi ra ngoài, cho cô cơ hội cảnh giác.

Thẩm Tư Niên thấy quy tắc mình tìm được nhờ hệ thống cứ thế rơi vào tay Tô Thanh Ngư, sắc mặt khó coi.
Anh ta kéo khóe môi cứng nhắc, dịu giọng hỏi: “Em gái ngoan, mau xem thử trên giấy viết gì đi?”
“Nơi này không có quỷ dị, anh đừng gọi sến thế, nghe nổi da gà.”
Thẩm Tư Niên: …
Tô Thanh Ngư mở giấy, bên trên ghi hai quy tắc.
【Quy tắc làng Công Dương】 (thượng):
【6. Chỉ bếp lớn trong làng cung cấp thức ăn an toàn, hãy ăn cùng dân làng. Dân làng ở đây chỉ thích ăn chay, không thích món mặn. Nhập gia tùy tục, nam phải lên bàn mời rượu, nữ không được lên bàn ăn. Khi ăn cơm, nếu thấy ai cắm đũa dựng đứng vào bát cơm, không được ăn bất kỳ thức ăn nào người đó chạm vào.】

【7. Khi ăn hãy chú ý đũa của bạn, đảm bảo hai chiếc đũa dài bằng nhau. Nếu đũa dài ngắn khác nhau, lập tức ném vào sọt tre dưới bàn, thay đũa mới.】
Trước đó Tô Thanh Ngư tìm được quy tắc trong chum rượu lớn ở nhà đất, là điều thứ nhất, thứ hai, thứ ba quy tắc 【Làng Công Dương】 (thượng). Còn đây là điều thứ sáu và thứ bảy.
Vẫn thiếu hai điều ở giữa.
Tô Thanh Ngư đưa tờ giấy đỏ ghi quy tắc lên ánh sáng.
Điều thứ bảy của quy tắc, phần “lập tức ném vào sọt tre dưới bàn” có màu chữ đỏ đen, nếu không nhìn kỹ thì khó nhận ra.
Bỏ đoạn đó, câu vẫn thông suốt:
【Khi ăn hãy chú ý đũa của bạn, đảm bảo hai chiếc đũa dài bằng nhau. Nếu đũa dài ngắn khác nhau, thay đũa mới.】
Đoạn chữ khác màu, rốt cuộc là tốt hay xấu?
Hiện tại chưa thể kết luận.
Sau khi ghi nhớ quy tắc, Tô Thanh Ngư đưa tờ giấy cho Thẩm Tư Niên.
Cô khẽ vuốt lọn tóc trước trán, khóe môi cong lên: “Quy tắc thứ sáu phân nhiệm vụ chúng ta khác nhau. Anh phải lên bàn mời rượu, còn tôi ngồi cùng các phụ nữ khác. Hợp tác không? Chúng ta có thể trao đổi thông tin.”
“Tất nhiên được chứ, hợp tác vui vẻ.”
Thẩm Tư Niên đồng ý dứt khoát.
Chỉ không biết trong đó có mấy phần thật lòng, mấy phần giả dối.
Bảy giờ bốn mươi phút sáng, người già trong làng từ khắp nơi kéo đến, họ đi phía trước, theo sau là thanh niên trong làng.
Người già thở hổn hển, đi vài bước đã phải dừng.
Những thanh niên phía sau bước từng bước, dùng đầu đẩy người già tiến lên.
Bếp lớn bắt đầu đông đúc, mặt dân làng trắng bệch, đôi mắt trống rỗng, ngồi im tại chỗ không nói.
Theo ký ức, trong làng đã không còn người trẻ, nhà họ Lý mở nhà ăn tập thể để phục vụ người già cô đơn.
Vậy bây giờ đám thanh niên này là sao?
Thẩm Tư Niên và Tô Thanh Ngư tuân theo quy tắc, ngồi ở những vị trí khác nhau.
Đàn ông ngồi quanh bàn tròn lớn, Thẩm Tư Niên tùy ý chọn một chỗ.
Món ăn được dọn lên, cháo xanh dính nhầy nổi bọt tanh hôi.

Giữa những món xanh lè mất vệ sinh, có một đĩa thịt kho đỏ mọng.
Khóe môi Thẩm Tư Niên trễ xuống, không động đũa.
Tô Thanh Ngư quan sát xung quanh, thấy phụ nữ đều ngồi xổm ở góc.
Họ cầm bát không, trước mặt không có bàn, nếu thức ăn được dọn lên đều đặt dưới đất.

Tô Thanh Ngư bước đến chỗ đám phụ nữ.
Cô không có bát đũa.
Lúc này, một ông lão râu trắng lưng còng thấp bé bước tới, mặc áo vải xám cũ, đi đôi giày vải mòn đến mức không rõ hình dạng.
“Cô bé, đói rồi phải không, mau ăn cơm đi.”
Ông ta đưa cho Tô Thanh Ngư một bát cơm và một đôi đũa.
Vì ông ta nắm đuôi đũa, tạo ảo giác hai chiếc dài bằng nhau.
Khi Tô Thanh Ngư nhận lấy mới phát hiện đũa một dài một ngắn.
Cô ngẩng đầu nhìn ông lão râu trắng, đôi mắt ông ta chìm trong khuôn mặt nhăn nheo, ánh lên tia đỏ quỷ dị.
Là cái bẫy!
“Đũa này không đều, tôi cần đổi.”
Nơi này không có sọt tre, sọt tre ở dưới bàn chỗ đàn ông ngồi.
Tô Thanh Ngư phải nhanh chóng xử lý đôi đũa.
Khóe miệng ông lão râu trắng kéo ra, lộ hàm răng vàng khấp khểnh, ông ta nói với Tô Thanh Ngư: “Cô cứ… khục khục khục… dùng tạm đi.”
Những phụ nữ ngồi xổm khác cúi đầu ăn, bát họ đầy thứ cháo xanh.
Dường như họ không nghe thấy cuộc nói chuyện giữa Tô Thanh Ngư và ông lão.
Chỉ có một người phụ nữ, cầm bát cơm trắng trên tay, hai chiếc đũa cắm thẳng giữa bát.
Người phụ nữ cảm nhận được ánh nhìn của Tô Thanh Ngư, chậm rãi ngẩng đầu.
Khuôn mặt cô ta hốc hác, da trắng nhợt nhạt như giấy nhăn, tóc rối như mạng nhện, xõa quanh vai.
Người phụ nữ u ám lên tiếng: “Cô muốn dùng đũa của tôi không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 95: Làng Công Dương (7)​

Xem nội dung: Chương 95: Làng Công Dương (7)

Tô Thanh Ngư chỉ liếc người phụ nữ đó một cái, rồi chậm rãi dời mắt đi.

Từ khi dọn món, dân làng ở đây bắt đầu trò chuyện, động tác cứng nhắc, biểu cảm đờ đẫn, thì thầm to nhỏ.

Dù nội dung họ nói không mang tính thực chất nhưng có thể thấy dân làng ở đây quen biết nhau.

Bao gồm cả ông lão râu trắng, trước khi đưa bát đũa cho Tô Thanh Ngư, cũng đã bận rộn qua vài bàn khác.

Chỉ riêng người phụ nữ này, từ đầu đến cuối không nói chuyện với bất kỳ dân làng nào.

Không hề giao tiếp.

Một người phụ nữ không hòa nhập được với dân làng, sao lại chủ động giúp đỡ khách lạ?

Điều thứ sáu quy tắc 【Làng Công Dương】:

【Chỉ bếp lớn trong làng cung cấp thức ăn an toàn, hãy ăn cùng dân làng. Dân làng ở đây chỉ thích ăn chay, không thích món mặn. Nhập gia tùy tục, nam phải lên bàn mời rượu, nữ không được lên bàn ăn. Khi ăn cơm, nếu thấy ai cắm đũa dựng đứng vào bát cơm, không được ăn bất kỳ thức ăn nào người đó chạm vào.】

Nửa đầu quy tắc nói “hãy ăn cùng dân làng” nhưng nửa sau lại nói “không được ăn bất kỳ thức ăn nào người đó chạm vào”.

“Người đó” ở đây không phải “dân làng”.

Cắm đũa dựng đứng vào bát cơm thường là để cúng người chết.

Mà thức ăn cúng người chết là đồ cúng, người sống không được tùy tiện ăn.

Nghĩ đến đây, Tô Thanh Ngư càng thấy khuôn mặt người phụ nữ kia thêm âm u đáng sợ.

Cô bình tĩnh lại, tiếp tục nhấn mạnh với ông lão râu trắng: “Phiền ông đổi cho tôi đôi đũa khác.”

Ông lão râu trắng lại lắc đầu từ chối.

Tô Thanh Ngư cầm đôi đũa trong tay, khẽ cau mày.

Ông lão từ chối, vậy chứng tỏ ông ta không phải chìa khóa giải đáp.

Lẽ nào đoạn chữ đỏ đen kia là đúng?

Cô nhìn sang Thẩm Tư Niên, lúc này anh ta cũng nhận được đôi đũa dài ngắn không đều.

Thẩm Tư Niên do dự một lát, tìm sọt tre dưới bàn, ném đôi đũa vào.

Ngay lập tức, dân làng tại bàn anh ta đồng loạt đặt bát đũa xuống.

Thẩm Tư Niên nghe tiếng cảnh báo lỗi từ hệ thống trong đầu, sắc mặt tái mét.

Hệ thống có thể phát hiện quy tắc bị ô nhiễm, nhưng mỗi ngày chỉ dùng được số lần giới hạn.

Hôm nay anh ta đã dùng hết để kiểm tra quy tắc tìm được trong nhà đất đêm qua.

Tô Thanh Ngư nhanh chóng bước đến nhìn vào sọt tre.

Trong sọt vốn có ba chiếc đũa: hai dài, một ngắn.

Cộng thêm đôi đũa Thẩm Tư Niên vừa ném vào thành ba dài, hai ngắn.

Chữ đỏ đen quả nhiên là bẫy.

Là nó dẫn dụ sai lầm!

Dân làng ở bàn đó đã đồng loạt đứng dậy.

Hiện tại Thẩm Tư Niên quá phụ thuộc vào hệ thống.

Khi anh ta nhận ra mình hành động l* m*ng thì đã muộn.

Bất đắc dĩ, anh ta nghĩ đến lá bài tẩy cuối cùng.

Đó là con át chủ bài giữ mạng của anh ta: kỹ năng chết đi sống lại ba lần.

Nếu chết trong phó bản, anh ta có ba cơ hội hồi sinh ngoài phó bản.

Tô Thanh Ngư mắt tinh tay lẹ, nhặt đôi đũa Thẩm Tư Niên vừa ném ra khỏi sọt tre.

Đũa họ dùng có viền bạc ở đuôi, khác với đũa trong sọt.

Sau đó Tô Thanh Ngư ghép đũa của mình và Thẩm Tư Niên.

Dài đặt với dài, ngắn đặt với ngắn.

Như vậy thì có hai đôi đũa dài bằng nhau.

“Này.”

Tô Thanh Ngư đưa đôi đũa ngắn cho Thẩm Tư Niên: “Cẩn thận bẫy trong quy tắc.”

“Cảm ơn, tôi ghi nhớ ân tình của cô.”

Thẩm Tư Niên nhanh chóng nhận đũa, trong lòng còn sợ hãi ngồi lại ghế, ánh mắt nhìn Tô Thanh Ngư cũng chân thành hơn vài phần.

Những dân làng thấy đũa trong sọt trở lại như cũ, lộ vẻ thất vọng, ngồi xuống như cũ.

Quy tắc nói chỉ bếp lớn trong làng mới cung cấp thức ăn an toàn.

Hiện tại, thức ăn là cháo xanh dính nhầy và thịt kho tàu.

Thịt kho tàu bốc khói trắng, ánh lên màu đỏ bóng, lớp đường caramel đều, tỏa hương thơm khiến người ta thèm nhỏ dãi.

Dân làng ở đây chỉ thích ăn chay, không thích đồ mặn.

Không thích đồ mặn, trên bàn lại có thịt kho tàu, điều này chứng tỏ món thịt này dành để đãi khách.

Tô Thanh Ngư và Thẩm Tư Niên không phải dân làng mà là khách.

Vì vậy thịt kho tàu có thể ăn được.

Người phụ nữ cắm hai chiếc đũa vào bát cơm lê lết từng bước, tà váy dài che khuất đôi chân, chậm rãi di chuyển đến từng bàn, dùng đũa gắp thịt.

Khi đũa của người phụ nữ đó chạm vào miếng thịt, món thịt vừa nóng hổi bỗng chốc hóa lạnh ngắt.

Tranh thủ lúc người phụ nữ chưa tới gần, Tô Thanh Ngư nhanh tay gắp hai miếng thịt kho bỏ vào bát mình.

Thịt kho tàu lớp mỡ lớp nạc xen kẽ, bốc khói nghi ngút, hương thơm phức.

Đưa miếng thịt vào miệng, thịt heo mềm nhừ ngọt nước, vị béo ngậy tan ngay trên đầu lưỡi.

Tô Thanh Ngư ăn xong một miếng, cơn đói trong bụng cô lập tức dịu đi.

Sau hai miếng, Tô Thanh Ngư dừng đũa.

Theo kinh nghiệm trước đây, đồ ăn trong phó bản, đặc biệt là thịt, tốt nhất nên ăn ít.

Thẩm Tư Niên thấy Tô Thanh Ngư gắp thịt cũng bắt chước cô, cho thịt vào bát.

Đàn ông vốn ăn nhiều hơn, khi nếm được vị ngon của thịt kho, anh ta ăn gần hết cả đĩa.

Vô Tâm tỏ ra hờ hững với đồ ăn trên bàn.

Tô Thanh Ngư thử đặt bát cháo xanh trước mặt Vô Tâm, nhưng anh không mặn mà.

Bàn tay xương trắng đẩy chiếc bát ra, đôi mắt đen như vũng nước tù, xung quanh phảng phất khí đen.

Biểu cảm ấy... dường như hơi bất mãn.

Tô Thanh Ngư thở dài khẽ: “Nếu anh đói thì tự đi kiếm ăn đi, nhớ về kịp giờ.”

Vô Tâm gật đầu rời đi.

Bữa sáng kết thúc, dân làng tản ra.

Tô Thanh Ngư nhìn thấy một tay Vô Tâm lôi xác ông lão râu trắng vào đám cỏ cao ngang người.

Anh thành thạo lột da, mổ bụng, bàn tay xương trắng móc ra trái tim còn đập trong lồng ngực ông lão, đưa thẳng vào miệng.

Tô Thanh Ngư lập tức quay đi.

Ngược lại, Thẩm Tư Niên nhìn cảnh Vô Tâm ăn uống với vẻ thích thú, vỗ tay tán thưởng: “Quỷ dị khế ước của cô mạnh đến vậy sao?”

“Anh ấy đang ăn, đừng nhìn nữa, chúng ta đi dạo quanh làng đi.”

Thẩm Tư Niên đảo mắt giữa Vô Tâm và Tô Thanh Ngư, anh ta cúi đầu suy nghĩ gì đó, lát sau ngẩng lên, ánh mắt sáng như sao, vén mái tóc dài trước trán, môi mỏng khẽ hé:

“Em gái nhỏ của anh quả nhiên giấu tài, lúc nãy cảm ơn em đã cứu mạng. Em yên tâm, anh nhất định sẽ đưa em ra khỏi phó bản này an toàn.”

Nói rồi, anh ta còn định đưa tay vuốt tóc Tô Thanh Ngư.

Cô khéo léo né tránh.

Thẩm Tư Niên đúng là có ngoại hình ưa nhìn, đường nét góc cạnh như điêu khắc, giọng nói trầm khàn đầy cuốn hút.

Nhưng Tô Thanh Ngư không mắc bẫy.

Trong cuốn sách “Kinh Dị Giáng Lâm” có nhắc đến, Thẩm Tư Niên ngoài yêu đương với Lạc Tử Huyên còn có vô số hồng nhan tri kỷ.

Anh ta từng hứa với Lạc Tử Huyên “một đời một mối”, nhưng điều đó không ngăn anh ta có hàng loạt người ngưỡng mộ theo đuổi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 96: Chương 96: Làng Công Dương (8)​

Xem nội dung: Chương 96: Chương 96: Làng Công Dương (8)

Tự tin quá mức là tự phụ.
Vừa nãy ở nhà ăn tập thể, rõ ràng Tô Thanh Ngư đã cứu Thẩm Tư Niên một mạng, vậy mà anh ta vẫn tự tin hứa hẹn đảm bảo cô rời phó bản an toàn.
Tô Thanh Ngư tạm thời không muốn đắc tội Thẩm Tư Niên, cô kiềm chế sự sắc sảo, dịu giọng: “Vậy cảm ơn anh.”
“Đúng rồi, em chuẩn bị quà gì cho cô dâu?”
Đây là lần thứ hai Thẩm Tư Niên hỏi câu này.
Tô Thanh Ngư nhạy bén nhận ra câu hỏi này liên quan đến quy tắc của anh ta.
Chỉ cần quy tắc đối lập, cô và Thẩm Tư Niên không thể cùng phe.
Thế là cô giả vờ tinh nghịch chớp mắt, cười nhẹ nói: “Không nói cho anh đâu, trước đó em đã bảo rồi, đó là bí mật nhỏ giữa con gái, không thể tiết lộ.”
Thẩm Tư Niên vươn tay kéo cánh tay cô, vẻ mặt anh ta nghiêm túc, giọng hơi gấp: “Anh không đùa với em đâu, mau nói cho anh biết, em tặng quà gì? Em phải tin anh, anh sẽ không hại em.”
Hành động này khiến Tô Thanh Ngư rất khó chịu.
Cô ghét tiếp xúc cơ thể với người lạ.
Rõ ràng mới quen hôm qua, hôm nay đã động tay động chân, hành vi vô thức này rất thiếu giới hạn.
Tô Thanh Ngư ngẩng mắt hỏi ngược: “Thế anh chuẩn bị quà gì?”
Thẩm Tư Niên nghẹn lời.
Thấy chưa, mình không thành thật lại đòi người khác thành thật.
Thẩm Tư Niên ngượng ngùng sờ mũi, lảng sang chuyện khác.
Tô Thanh Ngư cũng không dây dưa chủ đề này, cô nói: “Theo quan sát của tôi, trên đỉnh núi có khoảng hơn năm mươi hộ, gần cổng làng khoảng hơn chục hộ. Tôi định đến dinh thự nhà họ Lý thăm cô dâu Lý Na Na. Tối nay, nếu không rời được làng Công Dương kịp, tôi sẽ tìm người dẫn đường xuống núi, ở nhà gần cổng làng.”
Vì quy tắc yêu cầu cùng đi ra ngoài, tối nay họ không thể xa nhau quá.

Thẩm Tư Niên cau mày, không đồng ý: “Kết thúc đám cưới tối nay, dù muộn thế nào chúng ta cũng lái xe rời làng Công Dương ngay, không cần ở lại một đêm nữa.”
“Đó là tình huống lý tưởng.”
Tô Thanh Ngư cảm thấy đám cưới tối nay chắc chắn sẽ có chuyện.
Đây là phó bản bốn sao, không dễ rời đi như vậy.
Thẩm Tư Niên lắc đầu: “Dù không đi được chúng ta cũng phải ở trên đỉnh núi. Từ cổng làng lên núi còn một đoạn, chạy qua lại sẽ tăng nhiều rủi ro.”
Giọng Tô Thanh Ngư ôn hòa, cố thuyết phục Thẩm Tư Niên: “Đêm qua căn nhà chúng ta ở lung lay sắp đổ. Ban ngày trời ẩm ướt, anh xem đám mây đen đằng xa đang trôi về phía làng. Nếu tối nay mưa, nhà đất có nguy cơ sập.”
Giọng cô như mặt hồ tĩnh lặng, chỉ trình bày sự việc, không mang cảm xúc cá nhân.
Thẩm Tư Niên phản bác: “Nhà ở cổng làng cũng là nhà đất.”
Tô Thanh Ngư bình tĩnh giải thích: “Làng trên đỉnh núi ở sườn đón gió, mưa nhiều. Nhà ở cổng làng ở sườn khuất gió, mưa ít hơn.”
“Cô—”
Lông mày Thẩm Tư Niên như muốn xoắn vào nhau: “Tôi thừa nhận cô nói có lý, nhưng tôi vẫn thấy ở trên đỉnh núi an toàn hơn.”
“Đừng tranh cãi nữa, thời gian có hạn, chúng ta đến dinh thự nhà họ Lý trước.”
Thấy Thẩm Tư Niên cố chấp, Tô Thanh Ngư gác tranh luận, cô cần tranh thủ tìm manh mối.
Dinh thự nhà họ Lý.
Chữ hỷ đỏ to dán trên cửa gỗ nhưng bị gió thổi bung một góc.
Sân rộng, bày bàn tròn phủ vải đỏ, đèn lồng đỏ treo cao khắp sân, chiếu sáng hành lang u tối.
Góc sân có chiếc ghế mây đan, không gió không người nhưng kẽo kẹt đung đưa.
Tô Thanh Ngư không vội bước vào mà kiểm tra một vòng quanh cửa, sau khi xác nhận không có quy tắc mới, cô gõ lên cánh cửa vốn đang mở.
“Đến đây, đến đây.”
Một phụ nữ trung niên đội khăn bước ra từ trong sân.
Nhìn khuôn mặt người phụ nữ trung niên, ký ức phó bản hiện lên trong đầu Tô Thanh Ngư.
Đây là mẹ cô dâu Lý Na Na.
Mẹ Lý thấy Tô Thanh Ngư, mắt sáng lên, nhiệt tình nắm tay cô: “Tiểu Ngư, mấy năm không gặp, trở thành cô gái xinh đẹp, đúng là càng ngày càng duyên dáng.”
“Chào dì Lý, lâu rồi không gặp, dì vẫn trẻ như xưa.”
Tô Thanh Ngư ngọt ngào, ra dáng con ngoan trò giỏi được người lớn yêu.

“Già rồi già rồi, cháu chỉ biết nói lời hay làm ta vui.”
Mẹ Lý cười tít mắt, bà lại liếc nhìn Thẩm Tư Niên đứng sau lưng Tô Thanh Ngư: “Người bên cạnh cháu là ai?”
Tô Thanh Ngư lập tức giới thiệu: “Bạn trai cháu, Thẩm Tư Niên, lần này đến dự đám cưới Na Na cùng con.”
Thẩm Tư Niên chìa tay bắt tay mẹ Lý.
Anh ta lịch sự nói: “Chào dì, Thanh Ngư hay nhắc dì với con. Cô ấy bảo hồi nhỏ Na Na là chị em tốt nhất, hay chơi với Na Na, thường sang nhà dì ăn cơm, tay nghề dì ngon tuyệt.”
Tô Thanh Ngư cau mày, Thẩm Tư Niên nói nhiều quá.
Dù phó bản cung cấp ký ức nhưng ký ức đó có thể chứa mồi nhử và bẫy.
Mẹ Lý lập tức phấn khởi, bà mời Thẩm Tư Niên vào nhà rồi nói: “Dì vừa chiên chả viên ở bếp sau, còn đang nóng, bây giờ dì mang ra cho hai đứa ăn. Nhớ hồi nhỏ Na Na thích nhất chả viên dì làm.”
Nửa đầu điều thứ sáu quy tắc 【Làng Công Dương】:
【Chỉ bếp lớn trong làng cung cấp thức ăn an toàn.】
Tô Thanh Ngư liếc Thẩm Tư Niên, sau đó vội xua tay từ chối: “Ôi, dì Lý, đừng phiền thế, bọn con ăn ở nhà ăn tập thể rồi, giờ bụng còn đầy.”
“Không ăn à? Tiếc thật.”
Mẹ Lý cúi đầu, giọng trầm thấp, mang chút hung tợn kìm nén, tóc hoa râm che khuất mặt, không thấy rõ biểu cảm.
Tô Thanh Ngư dò hỏi: “Hôm nay là ngày vui của Na Na, Na Na đâu ạ? Có phải đang thử áo cưới trong phòng không?”
Nghe thấy tên Lý Na Na, vẻ mặt mẹ Lý dịu lại như thể tất cả những thứ vừa rồi chỉ là ảo giác.
Bà nói: “Na Na đi thắp hương ở từ đường, khoảng nửa tiếng sẽ về, hai đứa có thể đợi ở đây.”
Vừa dứt lời, chú rể mặc đồ cưới đột nhiên chạy tới, tóc tai anh ta rối bù, viền áo dính bụi, cả người trông rất thảm hại.
Anh ta vừa chạy vừa hét lớn: “Không hay rồi! Cô dâu mất tích rồi!”
“Cái gì!”
Thẩm Tư Niên sững sờ.
Ánh mắt Tô Thanh Ngư lạnh đi.
Bắt đầu rồi.
Đêm nay, chắc chắn không yên.
Mẹ Lý lập tức ngồi bệt xuống đất gào khóc.
Tô Thanh Ngư bước đến đỡ, còn mẹ Lý nhét một mẩu giấy vào tay cô, mắt bà đầy tơ máu, lập tức già đi mười tuổi.
“Giúp tôi… giúp tôi đưa con gái tôi về…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 97: Chương 97: Làng Công Dương (9)​

Xem nội dung: Chương 97: Chương 97: Làng Công Dương (9)

Tô Thanh Ngư mở mẩu giấy, trên đó viết 【Quy tắc thông quan】.

【Cấp S: Tìm toàn bộ cô dâu mất tích và hoàn thành đám cưới.】

Mẩu giấy quy tắc thông quan là một dải dài cuộn lại, mép trên dưới không đều như bị xé ra.

Thẩm Tư Niên vốn định đi cùng chú rể đến nơi cô dâu mất tích để điều tra, nhưng hệ thống nhắc anh ta rằng mẹ Lý đã nhét thứ gì đó cho Tô Thanh Ngư.

Trong phó bản, tình huống này rất có thể là manh mối mới.

Thẩm Tư Niên lập tức tiến đến bên Tô Thanh Ngư, vươn tay lấy mẩu giấy trong tay cô: “Trong đó viết gì vậy?”

“Quy tắc thông quan.”

“Cho tôi xem thử.”

“Được thôi.”

Tô Thanh Ngư dùng ngón tay ấn mạnh vào một chỗ trên giấy rồi đưa cho Thẩm Tư Niên.

Thẩm Tư Niên nhận quy tắc, cau mày: “Tìm… cô dâu mất tích, và hoàn thành đám cưới. Chỗ này có một chữ không rõ.”

Mẩu giấy ghi quy tắc thông quan rất mỏng, loại giấy đỏ chỉ cần dính nước là nhòe mực.

Vừa nãy khi Tô Thanh Ngư đỡ mẹ Lý, nước mắt bà rơi xuống đầu ngón tay cô, cô cố ý làm nhòe chữ “toàn bộ”.

“Tìm toàn bộ cô dâu”

Từ “toàn bộ” trong quy tắc thông quan khiến Tô Thanh Ngư nghĩ đến điều rất xấu.

Sau khi nhận giấy, Thẩm Tư Niên lập tức hỏi hệ thống trong đầu: “Hệ thống, quét giúp tôi chữ bị mất là gì?”

Hệ thống quét xong quy tắc đáp: “Hệ thống không có chức năng này.”

“Vậy kiểm tra giúp tôi xem mẩu giấy này có bị ô nhiễm không?”

Giọng hệ thống như thiếu nữ tinh nghịch: “Hôm nay số lần quét của hệ thống đã bị dùng hết, nhưng ai bảo tôi là hệ thống yêu thương anh nhất? Bí mật nói cho anh, mẩu giấy này không bị ô nhiễm.”

“Không bị ô nhiễm…”

Thẩm Tư Niên nhìn quy tắc thông quan, hơi thất thần.

Một lát sau, anh ta quay sang hỏi Tô Thanh Ngư: “Vừa nãy cô thấy rõ chữ trên giấy không?”

Tô Thanh Ngư ngẩng đầu ngây thơ: “Chỉ là đi tìm cô dâu thôi mà.”

Thẩm Tư Niên sờ cằm, anh ta nghĩ thầm, tuy quy tắc thông quan có một chữ không rõ nhưng không ảnh hưởng nghĩa tổng thể, chẳng qua là “tìm được” cô dâu mất tích, hoặc “tìm lại” cô dâu mất tích.

Không nên chậm trễ, Thẩm Tư Niên nhìn chú rể mặt xanh xao đứng ở cửa dinh thự nhà họ Lý, bước nhanh tới, giọng trong trẻo: “Chú rể, phiền anh dẫn chúng tôi đến nơi cô dâu mất tích xem thử, biết đâu có thể tìm được manh mối của cô dâu ở đó.”

Mặt chú rể trắng bệch như vừa bò ra từ mộ, mắt lộ vẻ lạnh lẽo và tê dại, môi gần như mất màu máu, anh ta há miệng, thốt ra từng chữ: “Mời hai vị theo tôi.”

Tô Thanh Ngư và Thẩm Tư Niên đi theo sau chú rể.

Chú rể bước đi loạng choạng, kèm theo tiếng xương khớp kêu lạo xạo.

Mặt trời đã trốn sau tầng mây.

Rõ ràng chỉ là buổi chiều, bầu trời đã âm u, mây đen dày đặc che phủ ánh sáng khiến cả không gian mang sắc xám trắng ảm đạm.

Con đường dẫn vào sâu trong làng, hai bên mọc đầy cây hòe rậm rạp, cành lá rung trong gió, phát ra tiếng kêu khóc.

Đường đất nông thôn quanh co, Tô Thanh Ngư thấy trên mặt đất lẫn với bùn vàng, dường như có tóc đen.

“Sợ không?”

Thẩm Tư Niên đi bên Tô Thanh Ngư, anh ta ngửi thấy hương thơm lạnh lẽo từ tóc cô, giọng mang ý cười dịu dàng: “Sợ thì em có thể nắm tay anh, có anh ở đây, anh sẽ bảo vệ em.”

Lời hay dễ nói.

Tin được hay không lại là chuyện khác.

“Bây giờ là ban ngày, chẳng có gì phải sợ.”

Tô Thanh Ngư không có tâm tư lãng mạn, cô cần luôn để mắt đến chú rể phía trước, đề phòng anh ta đột nhiên tăng tốc hay biến mất.

Sợ hãi là cảm xúc bình thường của con người, không đáng xấu hổ.

Quan trọng là kiềm chế được cảm xúc này, sau đó nhanh chóng bình tĩnh lại, tìm cách sống sót.

Thực ra, Tô Thanh Ngư không quá sợ quỷ dị.

Diện mạo gớm ghiếc, máu thịt mơ hồ, nhe nanh múa vuốt không tính là đáng sợ.

Thiếu một con mắt hay mọc thêm vài tay, cùng lắm là kỳ dị.

Cái thực sự kinh khủng đến từ cái chưa biết.

Vào phó bản là khám phá cái chưa biết.

Trong quá trình này, chỉ cần không phạm quy tắc, nguồn ô nhiễm không thể hại cô.

“Em đúng là cô gái gan dạ nhất anh từng gặp.”

Thẩm Tư Niên nhướng mày, lời khen xuất phát từ lòng: “Khi em không nói, trông em vô cùng dịu dàng, tĩnh lặng. Khi làm việc lại thông minh, quyết đoán. Có em làm đồng đội, anh rất hài lòng.”

Thẩm Tư Niên thích phụ nữ vừa dịu dàng vừa mạnh mẽ.

Khi ở bên anh ta, anh ta muốn người yêu mềm mại như dây tơ hồng.

Khi không có anh ta, anh ta muốn người yêu độc lập như tre trong gió.

Tô Thanh Ngư đáp lịch sự, thái độ lạnh nhạt: “Cảm ơn lời khen.”

Thẩm Tư Niên dừng lại, dường như nhớ ra gì đó, giọng hơi cao: “Đúng rồi, sau khi sống sót rời phó bản, chúng ta kết bạn nhé. Anh định lập đội tiêu diệt nguồn ô nhiễm, cùng những người chí hướng trên thế gian, đoàn kết chống lại phó bản.”

Lời của Thẩm Tư Niên khiến Tô Thanh Ngư khựng bước.

Đôi mắt cô như hồ nước trong, môi hồng khẽ mở: “Hiện tại anh có những đồng đội nào?”

Câu hỏi này để nắm tiến độ phát triển cốt truyện.

“Em là người đầu tiên.”

Thẩm Tư Niên ôm hoài bão lớn trong đầu.

Trước khi quỷ dị hồi sinh, anh ta chỉ là bảo vệ nhỏ ở tập đoàn nhà họ Lạc, dù đầy tham vọng nhưng không quyền không thế, chẳng làm nên trò trống gì.

Hiện tại quỷ dị hồi sinh, thế giới sắp xếp lại.

Anh ta phát hiện tiền âm phủ kiếm được từ phó bản có thể dùng ngoài đời thực.

Thậm chí, có người sẵn sàng trả gấp mười, gấp trăm lần để mua tiền âm phủ!

Vì quỷ dị cũng cần tiền âm phủ!

Mà anh ta sở hữu hệ thống, là con cưng của trời.

Thông quan phó bản, hệ thống sẽ thưởng cho anh ta tiền âm phủ.

Nhờ sự trợ giúp của hệ thống, anh ta sẽ sớm bước đến đỉnh cao thế giới.

Nghĩ đến đây, Thẩm Tư Niên nhìn Tô Thanh Ngư.

Mái tóc đen của cô như lụa buông sau lưng, lay động theo bước đi.

Đỉnh cao cô đơn biết bao?

Anh ta muốn chọn một cô gái xuất sắc đứng bên mình.

Tô Thanh Ngư bị ánh mắt Thẩm Tư Niên nhìn đến nổi da gà, tạm thời cô chưa muốn gia nhập nhóm chính.

Trong tiểu thuyết “Kinh Dị Giáng Lâm”, đồng đội đầu tiên của Thẩm Tư Niên lẽ ra là nữ chính Lạc Tử Huyên.

“Chuyện lập đội để sau hẵng nói.”

Giọng Tô Thanh Ngư nhàn nhạt: “Giờ quan trọng nhất là thông quan phó bản làng Công Dương.”

Tô Thanh Ngư nhận ra chú rể đi theo những sợi tóc trên mặt đất.

Khoảng mười lăm phút, chú rể dẫn họ đến một góc hẻo lánh trong làng.

So với nhà đất đơn sơ trong làng, từ đường nơi đây xây bằng gạch đỏ ngói biếc, rõ ràng trang nghiêm hơn.

Từ đường có vẻ lâu năm, tường loang lổ dấu vết thời gian.

Tô Thanh Ngư thấy chú rể bước vào từ đường, cô vội theo sau nhưng chú rể biến mất.

Cửa từ đường rải bột trắng, bên trong ánh sáng mờ tối.

Vừa bước vào, luồng khí lạnh từ dưới chân trào lên khiến Tô Thanh Ngư rùng mình.

Thẩm Tư Niên nghiêm mặt: “Từ đường không có cửa sau, người dẫn đường lại biến mất.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 98: Chương 98: Làng Công Dương (10)​

Xem nội dung: Chương 98: Chương 98: Làng Công Dương (10)

Theo quy tắc làng Công Dương, trước khi cưới, đôi uyên ương phải đến từ đường nhà họ Lý bái tổ tiên, nhận phúc lành từ tiên tổ.

“Vậy chú rể có nhiệm vụ dẫn chúng ta đến đây.”

Tô Thanh Ngư nhìn đồng hồ, giờ là ba giờ chiều.

Bầu trời bên ngoài âm u, gió nổi báo hiệu mưa lớn.

Từ đường là nơi thờ cúng bài vị tổ tiên, họ cần nhanh chóng khám phá và rời đi.

Tô Thanh Ngư nói: “Trên đường đến tôi thấy nhiều tóc phụ nữ trên đất kéo dài đến đây, chắc chắn nơi này có manh mối gì đó quan trọng.”

Thẩm Tư Niên gật đầu: “Tôi cũng nhận ra điều đó. Tôi đoán tóc trên đất có thể là dấu vết của cô dâu mất tích.”

Anh ta bước đi trong từ đường, nhìn quanh rồi cau mày, nghiêm túc nói: “Không đúng, khi chúng ta đến, cổng chính từ đường đang mở.”

Tô Thanh Ngư giật mình, cô hỏi: “Có gì đặc biệt sao?”

Bố trí của từ đường này thoạt nhìn bình thường, nhưng nhìn kỹ lại có nhiều điểm bất hợp lý.

Thẩm Tư Niên lớn lên ở nông thôn, là con trai trong nhà, thường phụ trách việc cúng tế ở từ đường dịp Thanh Minh.

Anh ta kiên nhẫn giải thích: “Cổng chính từ đường bình thường không mở, chỉ mở vào dịp xuân thu nhị tế hoặc khi người trong tộc bàn việc lớn.”

Xuân tế là tiết Thanh Minh.

Thu tế là tiết Trùng Dương.

“Hôm nay không phải ngày cúng tế, theo cách anh nói, có lẽ có người trong tộc đang bàn việc lớn…”

Vừa dứt lời, một luồng gió lạnh thổi qua từ đường.

Giữa miếu thờ đặt bài vị tổ tiên nhà họ Lý, những tấm gỗ hình chữ nhật, nền trắng chữ đen, khắc tên tổ tiên.

Tô Thanh Ngư phát hiện các bài vị đều bị đặt ngược.

Bài vị tổ tiên bị lật ngược nghĩa là mất đi sự che chở của tổ tông, gia tộc suy tàn, có tai họa máu.

Lư hương hình thụy thú ở phía trước cắm ba nén hương cụt đầu.

Đốt hương cụt đầu sẽ dẫn đến vợ con ly tán, tuyệt tử tuyệt tôn.

Khi họ đang bước vào, những nén hương đó tự bốc cháy, tro đen rơi xuống.

Sắc mặt Thẩm Tư Niên trở nên cực kỳ khó coi, anh ta lẩm bẩm: “Trắng lành đen hung vàng phát phúc. Bài vị tổ tiên lật ngược, hương cụt đầu tự cháy lại còn tro đen, điềm đại hung!”

Anh ta nắm chặt cánh tay Tô Thanh Ngư: “Nghe tôi, chúng ta rời khỏi đây trước!”

Trước khi xuyên sách, Tô Thanh Ngư sống ở thành phố lớn, không biết các quy tắc cúng tế ở từ đường.

Cô cảm thấy rời đi không phải thượng sách.

“Đợi đã.”

Tô Thanh Ngư không vội rời mà bình tĩnh phân tích: “Chú rể cố ý dẫn chúng ta đến đây, chắc chắn có điều muốn nói. Đây là phó bản, không phải thế giới thực. Bố trí trong từ đường dù bất thường, nhưng quy tắc không nói chúng là điềm hung, vậy không cần lo.”

Bố trí từ đường rõ ràng là để dọa lui người thử thách đến đây.

Nó càng muốn người thử thách rời đi thì càng chứng tỏ nơi này có manh mối quan trọng!

“Cô—”

Thẩm Tư Niên nhìn Tô Thanh Ngư với ánh mắt phức tạp.

Vừa nãy hệ thống nhắc anh ta từ đường có quy tắc mới, bảo anh ta tiếp tục điều tra.

Trong từ đường, tóc đen dày đặc luồn thẳng xuống dưới bàn trước miếu thờ bài vị.

Chiếc bàn phủ vải đỏ, vải rủ xuống che bốn chân bàn.

Trên bàn đặt một tờ giấy đỏ, ba nén hương nguyên vẹn và ba đĩa trống lẽ ra để đồ cúng.

Tô Thanh Ngư gỡ tay Thẩm Tư Niên, bước đến bàn.

Cô nhặt tờ giấy đỏ lên trước.

Trên giấy ghi hai quy tắc mới.

【4. Từ đường là nơi linh thiêng, người ngoài làng không được tự ý bước vào. Nếu vô ý bước vào, lập tức đốt nến đỏ trong từ đường. Trước khi nến cháy hết, nam phải thắp ba nén hương và lạy, nữ phải dâng vật cúng đỏ, trắng, đen để cầu xin tổ tiên tha thứ.】

【5. Trong từ đường có nuôi một con chó đen, nó sẽ bảo vệ bạn. Nếu không cần thiết, đừng dễ dàng bỏ rơi nó.】

Dưới bàn có tiếng động.

Tô Thanh Ngư vén vải đỏ, phát hiện dưới bàn là một con chó đen già nua.

Mí mắt chó đen sụp, uể oải l**m móng.

Lông đen bóng đến mức gần như hòa lẫn vào bóng tối dưới bàn.

Thấy người xuất hiện, chó đen già chậm chạp chui ra từ dưới bàn, l**m lòng bàn tay Tô Thanh Ngư.

Nhìn con chó đen, Tô Thanh Ngư nhớ đến điều thứ nhất và thứ ba quy tắc 【Làng Công Dương】:

【Nếu bạn ở lại làng qua đêm, hãy cố gắng ở nhà gần cổng làng, chọn nhà có nuôi chó. Nếu bạn chọn ở nhà trên đỉnh núi phải đóng kín cửa sổ, sau nửa đêm không được phát ra tiếng động.】

【Ban đêm, nếu nghe thấy tiếng chó sủa không được rời phòng. Nhà trên đỉnh núi rất ít, không ai ra ngoài vào ban đêm, càng không có người quen gõ cửa.】

Hai quy tắc này đều nhắc đến chó.

Đêm qua quỷ dị giả dạng Thẩm Tư Niên gõ cửa.

Khi tiếng chó sủa càng lúc càng to, quỷ dị rời đi.

Tạm thời có thể kết luận, chó là thứ tốt, sẽ giúp người thử thách.

Thẩm Tư Niên thấy quy tắc thứ tư, lập tức dùng bật lửa đốt hai cây nến đỏ trong từ đường.

Khi ánh nến bùng lên, dường như hơi lạnh trong từ đường giảm bớt.

Nhưng nến cháy quá nhanh.

Cây nến này không trụ nổi ba phút!

Thẩm Tư Niên cũng nhận ra nến bất thường.

Anh ta nhanh chóng lấy ba nén hương trên bàn, chôn những nén hương cụt đầu đang cháy trong lư vào tro rồi cắm hương mới.

Cách xử lý hương cụt đầu là do bố anh ta dạy.

Bộ não Tô Thanh Ngư xoay chuyển nhanh, cô nhìn chữ trên quy tắc.

【Nữ phải dâng vật cúng đỏ, trắng, đen.】

Quy tắc này có thể hiểu là vật cúng gồm máu chó, xương chó và da chó.

Hơn nữa, quy tắc thứ năm chỉ nói, nếu không cần thiết đừng bỏ rơi chó đen.

Liệu giờ có phải khoảnh khắc cần thiết?

Tô Thanh Ngư mím môi, cô suy nghĩ một lát, lấy ra ba lá bài cống phẩm lần lượt là hồng ngọc, bạc trắng và obsidian.

Quy tắc chỉ nói vật cúng là đồ đỏ, trắng, đen.

Đá quý trông giống cống phẩm hơn chó đen.

Khi nến sắp tắt, Tô Thanh Ngư cẩn thận đặt các viên đá vào đĩa trống.

Cùng lúc, Thẩm Tư Niên quỳ xuống đất, anh ta bất chấp tóc đen dính cỏ và bụi, dập đầu ba cái thật mạnh.

Nến tắt.

Chó đen già đột nhiên sủa điên cuồng về phía cửa.

Thẩm Tư Niên nhìn cống phẩm trên đĩa, ngạc nhiên hỏi: “Cô lấy mấy thứ này từ đâu ra?”

Vừa nãy anh ta chỉ lo bảo vệ mình.

Còn Tô Thanh Ngư thì nhìn ra cửa từ đường.

Có thứ gì đó đang đến.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Quy Tắc Kỳ Lạ: Chào Mừng Đến Ngôi Nhà Ngọt Ngào
Chương 99: Làng Công Dương (11)​

Xem nội dung: Chương 99: Làng Công Dương (11)

Là Vô Tâm.
Anh ấy vừa “ăn uống no nê” trong làng xong liền tìm đến Tô Thanh Ngư.
Miệng còn đầy bọt máu, ngón tay vẫn dính những mảnh thịt vụn.
Con chó đen già sủa điên cuồng về phía Vô Tâm.
Vô Tâm chỉ lạnh lùng liếc nhìn nó, con chó đen lập tức cụp đuôi, rên ư ử rồi chui xuống chân Tô Thanh Ngư.
Tô Thanh Ngư xoa đầu con chó: “Đừng sợ, đừng sợ.”
Sau đó cô đưa khăn giấy cho Vô Tâm, bảo anh lau sạch miệng và tay.
Nếu không máu thịt kia thối rữa sẽ bốc mùi kinh khủng.
“Không được làm việc ác.”
Thẩm Tư Niên lấy tay che mũi: “Anh ta là quỷ dị khế ước của cô, cô phải kiềm chế hành vi của anh ta. Nếu anh ta vô tình phạm điều cấm kỵ trong làng, cả hai chúng ta sẽ bị liên lụy.”
Tô Thanh Ngư khẽ gật đầu: “Tôi tự có chừng mực.”
Thắp hương, dâng lễ xong, gian từ đường trở nên yên ắng.
Tô Thanh Ngư kiểm tra xung quanh, góc từ đường phủ đầy bụi và mạng nhện.
Dưới tấm bài vị bị lật ngược, cô phát hiện một cặp vé hát cũ và nửa tờ giấy đỏ cuộn tròn.
Vé ghi vở “Ngọc Đường Xuân”, chữ đã mờ đi theo năm tháng.
Tờ giấy đỏ là của Lý Na Na, trên đó viết: Chị họ yêu quý của em, hiếm khi chị về làng, hãy ở lại thêm vài ngày chơi cho vui nhé. Em đang bận chuẩn bị đám cưới, không thể tiếp chị và anh rể được. Em nhớ hồi nhỏ chị thích nghe hát nhất, em đã chuẩn bị hai vé, mong chị và anh rể vui vẻ.

“Cô dâu mời chúng ta đi xem hát kìa.”
Tô Thanh Ngư kẹp một tấm vé giữa hai ngón tay.
Thẩm Tư Niên với tay từ phía sau lấy đi tấm kia.
Giọng anh ta trầm xuống: “Trong làng này làm gì có sân khấu?”
“Trên vé ghi thời gian là chiều mai.”
Thẩm Tư Niên cười lạnh: “Hừ, nó tính cả việc đêm nay chúng ta không thể rời đi.”
“Nếu dễ dàng rời đi thế, đâu còn là phó bản 4 sao.”
Tô Thanh Ngư sớm đoán được.
Đến giờ họ vẫn chưa khám phá hết ngọn ngành ngôi làng: khu rừng nhỏ âm u, sân khấu hát đột nhiên xuất hiện, dinh thự nhà họ Lý, những hộ dân đầu làng… tất cả đều là ẩn số.
Những quy tắc họ có được cũng chỉ là một nửa.
Ngay cả cách thức hoàn thành phó bản cũng chỉ lộ ra một manh mối duy nhất.
Tô Thanh Ngư vốn không thích xem hát, sở thích này chỉ là ký ức bị phó bản nhét vào đầu cô.
Theo ký ức đó, thuở nhỏ mỗi tuần cô và Lý Na Na đều mong ngóng nhất những đoàn hát rong đến làng biểu diễn.
Đoàn hát sẽ đỗ xe ở cổng làng, vác những chiếc hòm nặng trịch, từng bước tiến vào làng Công Dương biệt lập.
Những khuôn mặt được tô vẽ đủ màu sắc cùng trang phục lộng lẫy và đạo cụ võ thuật, trong tiếng reo hò của dân làng, cất lên những điệu hát ngân nga, tô điểm cho tuổi thơ đơn điệu của họ những nét chấm phá rực rỡ.
Bầu trời nhanh chóng tối sầm lại.
Rời khỏi từ đường, Tô Thanh Ngư bế con chó đen già, họ trở về dinh thự nhà họ Lý.
Những chiếc đèn lồng đỏ treo trong sân không hiểu sao đã biến thành đèn giấy trắng, đung đưa kẽo kẹt trong làn gió lạnh.
Mẹ Lý ngồi xổm trong góc khóc lóc.
Người phụ nữ trông khá trẻ trung lúc mới gặp, chỉ sau vài giờ tóc đen đã hóa bạc, co rúm lại như một bà lão.
Thấy Tô Thanh Ngư và Thẩm Tư Niên trở về, bà ngẩng đầu lên hỏi trong nước mắt: “Con gái tôi đâu? Các người đã tìm thấy con gái tôi chưa?”
Những giọt nước mắt chảy dọc theo làn da nhăn nheo, thấm vào những nếp hằn sâu hoắm.
Tô Thanh Ngư lắc đầu: “Chúng cháu đã đến từ đường nhà họ Lý, tìm thấy hai vé hát này.”
“Vé? Vé gì!”
Mẹ Lý nhìn thấy tấm vé, sắc mặt đột nhiên biến đổi: “Sao… sao lại thế này? Đã mười năm rồi không có đoàn hát nào đến làng ta biểu diễn!”
“Tại sao họ không đến hát nữa?”
“Mười năm trước, khi đoàn hát đến, chiếc xe tải đã đâm chết góa phụ họ Tống đang chăn cừu. Họ khiêng xác bà ta lên núi, bồi thường rất nhiều tiền. Sau đó dân làng hợp sức chôn góa phụ Tống trên ngọn đồi gần từ đường, quan tài làm bằng gỗ bách trăm năm, đắt lắm. Đêm hôm đó, khi đoàn hát chuẩn bị biểu diễn, nhiều chuyện kỳ lạ đã xảy ra. Đào chính soi gương rồi tự dùng kéo cắt cổ mình.”
“Từ sau vụ đó, đoàn hát ấy phải giải tán. Những đoàn hát khác nghe chuyện này đều cho rằng làng ta quá ma quái, không ai muốn đến biểu diễn nữa.”
“Góa phụ Tống.”
Tô Thanh Ngư cố gắng nhớ lại nhân vật then chốt này trong đầu.
Hình ảnh một người phụ nữ cực kỳ xinh đẹp hiện lên, thích mặc váy ren trắng, tựa như hoa bách hợp thuần khiết.
Mẹ Lý chậm rãi kể lại chuyện xưa: “Trước kia góa phụ Tống là đại tiểu thư thành phố sống sung túc, chắc cô đã nghe nói đến tập đoàn Sao Mai, cha bà ta là quản lý cấp cao ở đó. Cũng không rõ vì sao, năm ngoài hai mươi tuổi góa phụ Tống cắt đứt liên lạc với cha mẹ, lặn lội ngàn dặm đến làng Công Dương, cố chấp đòi cưới Mộc Tam Lang trong làng. Cha bà ta đến làng mấy lần, cuối cùng đều bị con gái đuổi về. Sau khi thất vọng, ông ấy tuyên bố từ mặt, nói rằng chưa từng có đứa con này.”
Ánh mắt Tô Thanh Ngư khẽ động, cô ngồi xổm bên mẹ Lý, hỏi: “Dì Lý, dì có thể kể về vị hôn phu của Na Na không? Cháu nhớ anh ấy tên là… ừm… Mộc Dương.”
Mẹ Lý thở dài, lòng nặng trĩu, chỉ nghe bà chậm rãi nói: “Đúng, như cô nghĩ đấy, Mộc Dương là con trai duy nhất của góa phụ Tống. Hôn sự này, ban đầu tôi không đồng ý. Năm đó cô và Na Na cùng tốt nghiệp THPT Sao Mai. Na Na học kém, không đỗ đại học. Sau khi cô ra nước ngoài, Na Na về quê, không chọn ở lại thành phố.”
“Trong làng chỉ có vài người trẻ, thằng bé nhà họ Mộc mồ côi cha mẹ nhưng trông sáng sủa, miệng lưỡi ngọt ngào. Hai bên qua lại, Na Na và nó yêu nhau. Cô cũng biết Mộc Tam Lang chết sớm vì bệnh lao, sau chuyện của góa phụ Tống, nhà chỉ còn Mộc Dương - một thằng bé mười mấy tuổi bươn chải trong làng, sống khổ sở. Hồi đó một thầy bói mù trong làng nói Mộc Dương mang mệnh sát, nhỏ thì khắc chết cha mẹ, lớn lên cưới vợ sẽ khắc chết vợ con.”

“Đó chỉ là mê tín, không đáng tin.”
Mẹ Lý cười khổ: “Đúng thế, nhưng nhà nào làm cha mẹ lại muốn mạo hiểm? Giờ thì hay rồi, đám cưới chưa tổ chức, Na Na của tôi đã gặp chuyện.”
Tô Thanh Ngư im lặng một lúc rồi nói: “Dì Lý, chúng cháu sẽ cố hết sức tìm Na Na, dì yên tâm.”
Mẹ Lý nắm chặt tay Tô Thanh Ngư, ánh mắt lộ vẻ kỳ vọng và biết ơn, bà hạ giọng nói: “Chỉ cần cô đưa Na Na về, tôi sẽ đích thân đưa cô rời làng.”
Khi nói xong, ánh mắt mẹ Lý liếc về phía trong dinh thự nhà họ Lý như sợ ai nghe thấy.
​