Dịch Phòng Bếp Nhà Ta Thông Cổ Kim, Đếm Tiền Tới Mỏi Tay

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phòng Bếp Nhà Ta Thông Cổ Kim, Đếm Tiền Tới Mỏi Tay
Chương 70: Chụp Ảnh Chung​

Xem nội dung: Chương 70: Chụp Ảnh Chung

“Trời ơi, đúng là tôi đoảng thật, quên chưa giới thiệu. Tôi tên là Trịnh Lai.”

Đường Khê vừa nghe vừa nhìn xung quanh quán, bầu không khí sôi động khiến cô thoải mái gọi vài món ăn nhẹ.

Ngay lúc đó, một cô gái trẻ ăn mặc thời thượng bước đến, vẻ mặt cực kỳ phấn khích.

“Chị... chị có phải là Đường Khê không! Trời ơi, em là fan của chị đó!”

Từ khi vào quán, Đường Khê đã cảm nhận được một vài ánh mắt chú ý, nhưng cô không để ý nhiều, chỉ nghĩ chắc do mình quá xinh đẹp mà thôi.

Xét cho cùng, về khoản tự tin ngoại hình thì cô và Quách Miểu Miểu đúng là cùng một kiểu người. Hai người làm bạn cũng là do có điểm tương đồng.

Đường Khê hơi ngẩn người, nhưng cũng lập tức đứng dậy, thân thiện ôm lấy cô gái:

“Chào em, chào em!”

Cô gái rạng rỡ hỏi:

“Em có thể chụp ảnh với chị được không?”

Đường Khê vui vẻ đáp:

“Tất nhiên là được rồi!”

Đây là lần đầu tiên có fan hâm mộ đến xin chụp ảnh cùng, Đường Khê cảm thấy vô cùng bất ngờ.

Sau khi chụp ảnh với Đường Khê, cô gái lại e thẹn quay sang nhìn Quách Miểu Miểu:

“Anh Miểu, em cũng là fan của anh. Em xem livestream giám định đồ cổ của anh mỗi ngày! Em có thể chụp ảnh với anh được không?”

Vừa nói xong, khuôn mặt cô gái đỏ bừng.

Đường Khê đứng hình: Cái gì?! Sao Quách Miểu Miểu lại được yêu thích hơn cả mình chứ?

Quách Miểu Miểu nở một nụ cười mê hoặc đến mức như muốn làm người khác ngất xỉu:

“Tất nhiên là được.”

Lời vừa dứt, cô gái hét lên đầy phấn khích, quay lại gọi cả bàn bạn bè phía sau:

“Lại đây nhanh lên! Anh Miểu đồng ý chụp ảnh rồi!”

Ngay lập tức, một nhóm đông các cô gái ở bàn gần đó đổ xô tới, bao quanh Quách Miểu Miểu.

Đường Khê vẫn ngơ ngác nhìn, không nói nên lời: Đúng là đẳng cấp của một người có mấy ngàn vạn fan! Quả nhiên khác biệt!

Lợi dụng lúc Đường Khê chưa kịp phản ứng, Quách Miểu Miểu kéo cô vào khung hình, chụp cùng nhóm fan.

Sau khi chụp ảnh xong, nhóm fan vẫn không ngừng kích động, thậm chí còn quên cả ăn.

Đợi nhóm người đó trở lại bàn, Quách Miểu Miểu mới giả vờ lau “mồ hôi” trên trán, cười nói:

“Thấy chưa? Giờ cậu đã được tận mắt chứng kiến sức ảnh hưởng của một siêu sao mạng rồi đấy.”

Nhìn vẻ mặt vênh váo của anh, Đường Khê tức đến mức nghiến răng.

Lúc này, Trịnh Lai đứng bên cạnh cười ha ha:

“Quán của tôi đông khách thế này, cũng nhờ hai người hết đó, nhất là các fan của cô Đường.”

Đường Khê ngạc nhiên:

“Em á?”

“Đúng vậy đó, lần trước em đến ăn ở quán chị, chụp vài tấm ảnh rồi đăng lên mạng. Giờ ngày nào cũng có người tìm đến, thậm chí có người còn từ nơi khác đến chỉ để ăn thử!”

“Ảnh hưởng của em lớn vậy sao!”

Đường Khê thẳng lưng, vẻ mặt đầy tự hào:

“Nghe chưa, có người còn vì tớ mà từ nơi khác đến ăn nữa đấy!”

Cô cố tình nhấn mạnh hai từ “nơi khác”, rồi ngẩng cao đầu đầy kiêu hãnh.

Quách Miểu Miểu cười hùa theo:

“Đúng đúng, ai có thể sánh được với chị Đường chứ!”

Lúc này, phục vụ bưng món cuối cùng lên bàn, vui vẻ nói:

“Đồ ăn đã lên đủ rồi, chúc quý khách ngon miệng!”

Đường Khê lập tức cầm đũa lên ăn, kéo cả Trịnh Lai cùng ngồi xuống.

Vừa ăn, mọi người vừa trò chuyện.

“Chị Trịnh này, giờ quán chị đông khách thế này, gần như không còn đủ chỗ nữa, chị có nghĩ đến việc mở thêm chi nhánh không?” – Đường Khê hỏi.

“Có chứ. Mấy ngày nay chị đang tìm mặt bằng cho thuê để mở chi nhánh đây.”

Trịnh Lai đáp, nhưng ánh mắt lại thoáng vẻ lưỡng lự nhìn Đường Khê.

“Đường Khê, em có thể giúp chị một việc không?”

Đường Khê đặt đũa xuống, tò mò:

“Chuyện gì vậy chị?”

Trịnh Lai hơi do dự rồi nói:

“Chị có để mắt tới một địa điểm ở trung tâm thành phố, vị trí rất đẹp, nhưng giá thuê thì đắt. Họ yêu cầu phải trả tiền thuê hai năm một lần. Chị...”

Nghe đến đây, Đường Khê lập tức hiểu ra:

“À, vay tiền đúng không? Cần bao nhiêu?”

Vừa nói, cô vừa rút điện thoại định chuyển khoản.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phòng Bếp Nhà Ta Thông Cổ Kim, Đếm Tiền Tới Mỏi Tay
Chương 71: Góp Vốn​

Xem nội dung: Chương 71: Góp Vốn

Trịnh Lai giật mình, vội vàng ngăn lại:

“Không phải, không phải đâu! Ý chị là, chị muốn mời em góp vốn vào cửa hàng của chị. Sau này chị sẽ chia cổ phần lợi nhuận hàng năm cho em, em thấy sao?”

Lời của Trịnh Lai khiến Đường Khê ngẩn ra: Hả? Sao ai cũng muốn kéo mình góp vốn vậy? Đầu tiên là Cố Hành Chu, giờ lại đến chị Trịnh.

Cô không rành về đầu tư, nhưng từ cảm nhận, cô tin tưởng Trịnh Lai là người đáng tin cậy. Hơn nữa, một quán ăn ngon thì những yếu tố quan trọng như tay nghề nấu nướng, vệ sinh và dịch vụ, chị ấy đều đã làm tốt.

Đường Khê nghĩ trong vài giây rồi quyết định ngay:

“Được thôi, tất nhiên là em đồng ý! Quán của chị chắc chắn sẽ sinh lời.”

Nghe Đường Khê nói vậy, Trịnh Lai thở phào nhẹ nhõm, nét mặt đầy sự nhẹ nhõm và vui sướng.

“Thật tốt quá, chị còn sợ em từ chối cơ!”

Đường Khê lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng, đưa cho chị.

“Đầu tư thì phải có thành ý. Đây là 50 vạn, coi như vốn góp của em. Cuối năm nhớ chuyển lợi nhuận vào thẻ này nhé!”

Cô vừa nói vừa nhắn số tài khoản của mình qua điện thoại.

Hành động của Đường Khê khiến Trịnh Lai hoàn toàn sững sờ.

Chị đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng lại không ngờ mọi chuyện diễn ra nhanh đến vậy. Không chỉ đồng ý ngay lập tức, mà Đường Khê còn chủ động chuyển 50 vạn mà chẳng hỏi thêm chi tiết gì về kế hoạch đầu tư.

Sự tin tưởng ấy khiến Trịnh Lai cảm động đến đỏ hoe mắt.

Thấy vậy, Đường Khê vội vàng lấy giấy ăn đưa cho chị, vừa lau nước mắt vừa nói:

“Chị đừng khóc. Em tin chị mà. Chị chắc chắn sẽ làm tốt thôi.”

Trịnh Lai nghẹn ngào cười:

“Không sao đâu, chị chỉ cảm động quá thôi. Từ sau khi ly hôn, đã lâu lắm rồi chị mới được ai đó tin tưởng đến mức này.”

Lúc này, quán đã qua giờ cao điểm, trong đại sảnh chỉ còn lại vài bàn khách.

Trịnh Lai nhanh chóng điều chỉnh lại cảm xúc, mỉm cười nói:

“Vậy chị cũng không khách sáo nữa. Tiền này chị nhận, mỗi năm chia 5% hoa hồng. Chị nhất định sẽ cố gắng hết sức!”

Đường Khê gật đầu, tỏ vẻ rất tin tưởng vào khả năng của chị.

Khi ăn xong, cả nhóm bước ra khỏi quán. Quách Miểu Miểu đề nghị đưa Đường Khê về nhà.

“Về nhà gì chứ, tớ còn phải đi lấy hàng nữa.” Đường Khê đáp.

Quách Miểu Miểu ngồi trên xe, tò mò hỏi:

“Cậu đang làm gì vậy? Ngày nào cũng đi lấy hàng, hôm sau đã thấy hết sạch. Này, có phải làm chuyện gì không đàng hoàng không đấy?”

Đường Khê nhếch miệng cười, biết ngay anh lại hiểu lầm.

“Tớ làm ăn chân chính đấy, không phải chuyện gì mờ ám đâu. Chỉ là khách hàng của tớ hơi ngại giao tiếp, không thích gặp ai, nên lần nào cũng tự mình đến lấy hàng vào ban đêm. Tuy hơi kỳ lạ, nhưng chắc chắn là người tốt. Hàng hóa tớ bán cũng hoàn toàn hợp pháp.”

Quách Miểu Miểu nghe lời giải thích này, dù thấy hơi kỳ lạ nhưng cũng cảm thấy có lý.

Bây giờ rất nhiều “đại gia” giàu có và quái dị, họ có sở thích kỳ quặc cũng là chuyện thường.

Biết Đường Khê kiếm tiền sạch sẽ, anh cũng không còn ghen tị mỗi khi thấy cô bán được cả đống đồ cổ nữa.

Dù Đường Khê bảo đó là đồ ba mẹ để lại nhưng anh không tin lắm. Anh đoán chắc là vị khách kia dùng đồ cổ để trao đổi hàng hóa.

Mà đúng là vị khách này cực kỳ hào phóng, ra tay toàn hàng giá trị, mỗi lần là cả một thùng cổ vật. Không phải người thường đâu!

Có điều, suy đoán của Quách Miểu Miểu lần này lại đúng thật.

“Vậy để tớ chở cậu qua chỗ lấy hàng nhé?” – Anh đề nghị.

Đường Khê xua tay:

“Thôi, cậu bận thì cứ đi làm việc của cậu đi. Tớ tự đi được.”

“Vậy cũng được. Nhớ ngày mai có buổi đấu giá đó. Tớ sẽ qua đón cậu!”

Nhắc đến buổi đấu giá ngày mai, Đường Khê cảm thấy căng thẳng.

Đường Khê bước vào cửa hàng của chú Chu Chính Bình, thấy chú đang một mình bưng bê các thùng bia trái cây, miệng không ngừng thở dài ngao ngán.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phòng Bếp Nhà Ta Thông Cổ Kim, Đếm Tiền Tới Mỏi Tay
Chương 72: Nhặt Của Hời​

Xem nội dung: Chương 72: Nhặt Của Hời

Cô tò mò bước tới hỏi:

“Chú Chu, chú làm sao thế? Sao cứ thở dài vậy?”

Thấy Đường Khê đến, chú Chu cố nở một nụ cười gượng gạo:

“Có một siêu thị phá sản, đặt hàng ở chỗ chú nhưng không trả tiền đợt cuối, chú đành phải kéo hết hàng về đây.”

Đường Khê nhìn ra ngoài, thấy cả một xe tải đầy ắp hàng hóa:

“Nhiều vậy sao? Có những gì thế ạ?”

Chú Chu lấy danh sách hàng ra kiểm tra:

“Bia trái cây 500 thùng, đồ ăn vặt hơn 1.000 thùng, rồi cả đồ dùng hàng ngày, cũng vài chục thùng nữa.”

Ngẫm nghĩ một lát, Đường Khê quyết định. Dù sao cô cũng đến đây để lấy hàng, nếu lấy luôn chỗ này thì tiết kiệm được thời gian chờ đợi. Những mặt hàng này có thời hạn sử dụng lâu, cũng không lo hỏng.

“Chú Chu, mấy thùng đồ ăn vặt và bia trái cây này để cháu lấy hết nhé. Hôm nay cháu đến cũng để lấy hàng mà.”

Động tác bốc dỡ của chú Chu chợt dừng lại, chú quay qua xác nhận:

“Cháu nói thật à? Mấy thứ này không phải số lượng nhỏ đâu đấy...”

Đường Khê nhìn vào xe tải vẫn còn đầy hàng:

“Thật mà. Cháu lấy hết chỗ này. Chú đừng dỡ hàng xuống nữa, cho xe chuyển thẳng đến kho của cháu luôn đi.”

Cả ngày u sầu, cuối cùng chú Chu cũng vui vẻ trở lại.

Chú mừng rỡ, vội bảo các công nhân xếp lại mấy thùng hàng đã dỡ xuống.

“Trên xe còn ít đồ tươi sống nữa, chắc cháu không cần đâu nhỉ. Để chú cho người tách riêng ra, mấy thứ còn lại có hạn sử dụng lâu thì cháu lấy hết đi.”

Đường Khê thò đầu vào nhìn, đúng là đồ tươi sống thì không cần thật.

“Được ạ, làm phiền chú Chu nhé!”

“Không phiền, phải là chú cảm ơn cháu mới đúng! Nếu không có cháu, chú thật sự không biết phải làm sao với chỗ hàng này. Có khi chú mất một khoản tiền khổng lồ, rồi phải rời khỏi ngành luôn cũng nên.”

Đường Khê cười, giọng ngọt ngào:

“Chú nói gì vậy? Chú quen biết rộng, dù không có cháu nhận hàng, chắc chắn chú cũng sẽ tìm được người khác thôi. Chắc chắn sẽ không lỗ nhiều đến thế đâu.”

Chú Chu bật cười sảng khoái:

“Cái cô nhóc này, miệng ngọt thật đấy. Nhưng mà chú vẫn phải cảm ơn cháu trước đã. Dù sao siêu thị đó cũng đã đặt cọc một nửa tiền, giờ ai nhận chỗ hàng này chỉ cần trả nốt nửa còn lại thôi.”

Đường Khê vui vẻ nghĩ: Xem ra hôm nay lại hời rồi.

Chú Chu bảo người dỡ hết đồ tươi sống khỏi xe, còn lại toàn đồ dùng hàng ngày và đồ ăn, bia trái cây. Tổng cộng gần 10.000 thùng.

Chú Chu lấy một chiếc máy tính to, bấm bấm vài phép tính:

“Trừ đi đồ tươi sống vừa mang xuống, tổng số tiền là 350 vạn. Siêu thị đã đặt cọc một nửa, còn lại 175 vạn. Chú làm tròn cho cháu, 170 vạn nhé.”

Đường Khê không khách sáo, đồng ý ngay:

“Được, cảm ơn chú Chu. Lần sau nếu có mấy vụ như này thì nhớ gọi cháu đầu tiên nhé!”

Chú Chu cười lớn:

“Cái cô nhóc này, cháu còn muốn lần nào cũng vớ được món hời à? Đâu phải lúc nào cũng có chuyện tốt thế.”

Đường Khê cười đùa:

“Ước mơ của cháu chính là nhặt được đồ hời mỗi ngày!”

Một lát sau, đồ tươi sống đã được dỡ hết xuống. Chú Chu kiểm tra lại số lượng, sau khi xác nhận chính xác thì đóng cửa thùng xe tải lại.

Đường Khê đưa cho chú địa chỉ mới:

“Chở đến đây nhé, cháu mới thuê một kho hàng. Nhiều đồ thế này nhà cháu chắc chắn không chứa nổi.”

Chú Chu dẫn theo mấy người làm đi tới kho hàng mà Đường Khê nói.

Đường Khê kéo cửa cuốn kho hàng lên, sau đó dọn mấy món “đồ cổ” của Hứa Tư Niên vào một góc.

Trời dần về chiều, cuối cùng hàng hóa cũng được chuyển hết vào kho.

Sau khi chuyển khoản thanh toán cho Chu Chính Bình, Đường Khê nhanh chóng bảo mọi người giải tán.

Trước khi rời đi, cô còn lấy mấy chai nước ngọt đưa cho họ.

“Vất vả cho mọi người rồi.”

Chu Chính Bình lau mồ hôi, nói: “Chúng tôi đi đây. Trời sắp tối rồi, cháu về nhà nhớ cẩn thận đấy.”

Đường Khê gật đầu lia lịa: “Vâng ạ, mọi người đi đường cẩn thận nhé!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phòng Bếp Nhà Ta Thông Cổ Kim, Đếm Tiền Tới Mỏi Tay
Chương 73: Một Tuần Trà​

Xem nội dung: Chương 73: Một Tuần Trà

Cả kho hàng rộng lớn giờ chỉ còn lại một mình cô.

Đứng trước cửa kho, Đường Khê cảm thấy mình đã quên mất chuyện gì đó rất quan trọng.

Cô bối rối nhìn vào bên trong kho, rồi lại nhìn mình, tự hỏi: Rốt cuộc mình đã quên điều gì?

Đột nhiên—

“Trời đất ơi!”

Đường Khê nghĩ mãi, cuối cùng nhận ra vấn đề.

Cố Hành Chu chỉ xuất hiện ở một địa điểm cố định, đó là nhà cô.

Điều này có nghĩa là…

Hắn sẽ không đến bất cứ nơi nào khác ngoài nhà cô.

Vậy mình thuê cái kho này làm gì?

“Ôi trời ơi, ban đầu định thuê kho để tiện cất đồ, ai mà ngờ lại thành ra thế này?!”

Đường Khê gần như suy sụp.

Phải huy động năm, sáu người mới khuân được đống đồ vào đây, giờ biết làm sao?

Cô chỉ muốn "ngất" tại chỗ.

Không ngờ, chuyện này lại là một chi tiết quan trọng mà cô tính toán sót mất.

Đúng lúc cô đang rối bời không biết làm sao, một giọng nói cơ học bỗng vang lên trong đầu:

“Đinh—Chúc mừng ký chủ, nhận được đủ 10 món cổ vật từ Nam Triều của Cố Hành Chu.”

“Phần thưởng: Không gian di động (kích hoạt sẽ giúp dịch chuyển đối tượng đến nơi ký chủ đang ở).”

“Đinh—Chúc mừng ký chủ, tổng tài sản đạt 5000 vạn.”

“Phần thưởng: Két sắt bảo mật cao (chế tạo từ vật liệu liên thời không, dung lượng lớn, chống cháy và chống đạn).”

Đường Khê vui mừng khôn xiết. Đúng là phần thưởng đến quá kịp lúc!

May mà có "không gian di động" này, nếu không cô sẽ phải tự khuân đống đồ trong kho về nhà, chắc chắn kiệt sức luôn.

Trước mắt cô, một luồng ánh sáng trắng xuất hiện, chói đến mức không thể mở mắt ra được.

Vài giây sau, khi ánh sáng tan đi, Đường Khê nhìn thấy một chiếc hộp khổng lồ, to bằng một chiếc tủ đông, được bọc trong lớp giấy carton.

Đây là két sắt à?

Ai lại dùng két sắt to thế này chứ?!

Chiếc két sắt trông giống hệt một chiếc tủ đông, có nắp mở từ trên xuống, y chang kiểu mở tủ kem.

Người thiết kế chắc chắn lấy cảm hứng từ việc mua kem rồi!

Đường Khê thử tự mình kéo két sắt về nhà, nhưng nó nặng khủng khiếp, không hề nhúc nhích dù chỉ một chút.

Bất lực, cô phải thuê một chiếc xe tải nhỏ, huy động vài người đàn ông lực lưỡng mới khiêng được nó lên xe.

Vì quá nặng nên cuối cùng tài xế còn đòi thêm 100 tệ.

Đường Khê không nói nổi gì nữa.

Về đến nhà, nhìn chiếc két sắt khổng lồ đặt ở góc phòng, Đường Khê lập tức đọc hướng dẫn và cài đặt mật khẩu.

Két sắt này yêu cầu tới ba lớp bảo mật:

Đầu tiên là nhập mật khẩu.

Sau đó là quét vân tay.

Cuối cùng là nhận diện khuôn mặt.

Quá trình bảo mật cực kỳ nghiêm ngặt, hơn hẳn những loại két sắt công nghệ cao cô từng mua.

Đúng là món đồ tuyệt vời, ngoại trừ việc quá nặng.

“Đinh—đinh—đinh!”

Tiếng chuông gió vang lên, theo làn gió truyền đến tai Đường Khê.

Cố Hành Chu đến rồi.

Cô vội vàng xuống tầng, thấy hắn đang đứng giữa căn phòng khách trống trải.

Hắn nghiêng đầu, nghi hoặc hỏi: “Hôm nay không có hàng à?”

Đường Khê cười gượng: “Có chứ, nhưng không ở đây. Anh về trước đi, 10 phút nữa quay lại. Tôi sẽ đợi ở kho hàng.”

“10 phút là bao lâu?” Cố Hành Chu không hiểu.

Cô lấy điện thoại ra, tìm kiếm cách quy đổi thời gian trong các triều đại.

“10 phút tương đương với 0,67 khắc.”

Cố Hành Chu nhíu mày: “0,67 khắc là gì?”

Đường Khê khựng lại, tự gõ đầu mình:

“Ôi, chắc tôi vừa tra ra đơn vị thời gian thời nhà Tống rồi. Nhưng anh không phải thuộc thời Tống, chắc anh sống ở thời sớm hơn...”

Cố Hành Chu nhìn cô, vẻ mặt cố gắng hiểu mớ "ngôn ngữ lạ" của cô.

“Có rồi! Một tuần trà! Một tuần trà là cách giải thích thông dụng đúng không?”

Sau một hồi im lặng, Cố Hành Chu gật đầu, nhẹ nhàng nói:

“Ta đã hiểu rồi…”

Đường Khê nghe vậy liền vui vẻ vỗ tay:

“Tôi đã nói mà, ‘một tuần trà’ chính là đơn vị thời gian chung nhất. Tôi quả thật thông minh quá đi!”

Nói xong, cô đẩy Cố Hành Chu đi vào con ngõ cụt quen thuộc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phòng Bếp Nhà Ta Thông Cổ Kim, Đếm Tiền Tới Mỏi Tay
Chương 74: Vận Chuyển Hàng​

Xem nội dung: Chương 74: Vận Chuyển Hàng

Khi Cố Hành Chu biến mất sau làn sương trắng, Đường Khê nhanh chóng gọi xe đến kho hàng.

Cô mở cửa kho, bắt đầu dùng công nghệ tự động vận chuyển để xếp gọn các món hàng lên những chiếc xe đẩy.

Chờ một lúc lâu vẫn chưa thấy Cố Hành Chu quay lại, Đường Khê ngồi trên chiếc ghế đẩu, tựa lưng chờ đợi.

Nhìn đồng hồ đã gần nửa đêm, thậm chí cô suýt ngủ gục.

Bỗng nhiên, âm thanh trong trẻo của chiếc chuông gió quen thuộc vang lên, khiến cô lập tức bật dậy.

Mặc dù quen thuộc, nhưng giữa không gian rộng lớn và yên ắng của kho hàng, vào lúc nửa đêm thế này thì âm thanh ấy vẫn khiến người ta có chút rùng mình.

Đường Khê ngồi thẳng lưng, nhìn về phía âm thanh phát ra.

Phía sau cánh cửa kho hàng, một làn sương trắng dày đặc xuất hiện.

Đúng như dự đoán, đó là Cố Hành Chu.

Cố Hành Chu bước vào, gương mặt thoáng chút ngỡ ngàng khi nhìn thấy kho hàng đầy ắp hàng hóa, chất cao hơn cả đầu người.

Đường Khê đứng lên từ phía sau mấy thùng hàng, giơ tay vẫy:

“Bên này!”

Nghe tiếng cô, Cố Hành Chu đi về phía cô với dáng vẻ hơi ngơ ngác.

“Cuối cùng anh cũng đến. Anh mà đến trễ chút nữa thì chắc tôi sẽ ngủ luôn mất.”

Cố Hành Chu cúi đầu xin lỗi, giọng đầy sự áy náy:

“Xin lỗi, ta đến đúng thời gian một tuần trà như đã hẹn.”

Nhìn quanh kho hàng xa lạ, hắn không khỏi ngạc nhiên. Lần trước bước qua cánh cửa sương mù thì hắn liền đến thẳng nhà Đường Khê, nhưng lần này lại là một nơi hoàn toàn khác.

Đường Khê khoanh tay, cười tự tin:

“Nhìn đi, tất cả số hàng này đều là của anh!”

Cố Hành Chu nhìn đống hàng hóa chất cao như núi, bất giác cảm thấy nhức đầu.

Đường Khê bước tới gần một thùng rượu trái cây, mở nắp ra:

“Kiểm tra thử đi.”

Cố Hành Chu lắc đầu, nhẹ nhàng đáp:

“Không cần, ta tin cô.”

Nói xong, hắn đẩy xe chở hàng tiến vào làn sương trắng.

- --

Trong khi đó, tại Dao Quang điện, ánh đèn sáng rực cả một vùng.

Tần Nhị khóa cổng chính chặt chẽ, còn cử thêm vài người canh gác ngầm bên ngoài.

Đã quá nửa đêm, nhưng trong đại điện, Cố Tuyết Trúc cùng vài người khác vẫn chờ đợi.

Nhìn thấy Cố Hành Chu liên tục mang hàng về, họ cũng muốn giúp đỡ, nhưng phần lớn hàng hóa được đặt ở điện phụ, không cần quá nhiều nhân lực nhờ vào xe đẩy.

Cố Tuyết Trúc nhìn chiếc xe đẩy nhỏ gọn mà không giấu nổi sự kinh ngạc:

“Thứ này tiện dụng thật. Hành Chu, lần tới hãy hỏi Đường cô nương xem có thể mua thêm vài cái như thế này không.”

Tần Nhị ở bên cạnh cũng hào hứng phụ họa:

“Đúng vậy, thế tử. Thứ này nhỏ gọn, tiện lợi, cất vào góc cũng không chiếm chỗ, thật là tốt.”

Cố Hành Chu gật đầu:

“Được, lát nữa ta sẽ hỏi.”

- --

Trước khi đi, Cố Tuyết Trúc đã chuẩn bị một rương thù lao.

Rương đầy vàng bạc cùng nhiều món đồ trang sức quý giá, tất cả đều là lợi nhuận từ việc kinh doanh nước hoa và son môi ở kinh thành.

Nhờ sự hỗ trợ của tỳ nữ và lính gác được hối lộ, Cố Tuyết Trúc đã có thể tự do ra vào Dao Quang điện mỗi ngày.

Cửa hàng của nàng ấy làm ăn phát đạt đến mức không kịp cung ứng.

Ngay cả các phi tần, công chúa đến mua hàng cũng thường gom sạch cả chục chai mỗi lần.

Vì vậy, lần này nàng ấy và Cố Hành Chu quyết định tăng cường nhập hàng, đồng thời chuẩn bị khai trương thêm chi nhánh mới.

- --

Khi hàng hóa trong kho của Đường Khê gần như đã chuyển đi hết thì trời cũng vừa sáng.

Ở lần vận chuyển cuối cùng, Cố Hành Chu mang ra một chiếc rương lớn, nhìn hệt chiếc rương trước đó.

Đường Khê lập tức tỉnh cả ngủ, đôi mắt mở to như chuông đồng.

Rương lớn thế này, chắc chắn là thù lao rồi.

Cố Hành Chu đặt chiếc rương xuống đất.

Tiếng “cạch” vang lên, bụi mờ tung bay khắp nơi.

“Đây là thù lao lần này, cô kiểm tra lại đi.”

Hắn đưa tay lau mồ hôi trên trán, nhưng chưa kịp lau đã thấy Đường Khê rút từ túi ra một tờ giấy mỏng, đưa tới.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phòng Bếp Nhà Ta Thông Cổ Kim, Đếm Tiền Tới Mỏi Tay
Chương 75: Giấy Ướt​

Xem nội dung: Chương 75: Giấy Ướt

“Dùng cái này lau đi!”

Cố Hành Chu ngẩn người nhìn tờ giấy trắng mềm mại, thoang thoảng hương trà xanh, trong lòng đầy thắc mắc.

“Đây là giấy. Không biết dùng à?”

Đường Khê nhìn thấy vẻ mặt ngơ ngác của hắn thì cười, giải thích thêm.

Cố Hành Chu chậm rãi đáp:

“Ta biết giấy là gì. Chúng ta cũng có, nhưng không trắng, mềm và có hương thơm như thế này.”

Đường Khê thầm thở dài. Không mềm thì dùng sao được nhỉ? Chắc dễ bị trĩ lắm… Đúng là thời đại của họ thật khổ.

Cô lấy thêm một gói giấy ướt nhỏ xinh, trên đó có in hình gấu đáng yêu, đưa cho hắn.

“Cái này cho anh. Cầm về mà dùng. Tôi phải đi nhập thêm hàng.”

- --

Cố Hành Chu lấy giấy lau mồ hôi, bất giác khựng lại vì cảm giác thoải mái đến kỳ lạ.

Hắn nhìn giấy, mắt lóe sáng:

“Giấy này mềm mại, thấm hút tốt, rất tiện lợi. Đường cô nương, nhập cho ta một vạn hộp đi. Chắc chắn thứ này sẽ bán chạy lắm!”

Đường Khê há hốc mồm:

“Hả?!”

Chuyện gì xảy ra với vị thế tử cao lãnh ngày nào thế này?

Giờ đây, trông hắn chẳng khác nào một thương nhân sành sỏi.

“À, đúng rồi. Nhớ nhập thêm vài chục cái xe đẩy nữa nhé.”

Đường Khê nín thở, gượng cười:

“Được… không thành vấn đề.”

- --

Khi Cố Hành Chu rời đi, tay vẫn trân trọng ôm gói giấy như báu vật.

Đường Khê nhìn trời đã sáng hẳn, quay về phía chiếc rương lớn, vừa mở ra vừa cười:

“Để xem lần này là báu vật gì đây!”

Bên trong rương là một nửa đầy vàng thỏi lấp lánh, nửa còn lại là đồ sứ và trang sức.

Nhìn lượng vàng, mặc dù Đường Khê kinh ngạc nhưng không vội bán đi.

Một ý tưởng lớn vừa lóe lên trong đầu cô…

Sáng sớm, Đường Khê cố gắng ôm chiếc rương lớn về nhà. Khoảng cách chỉ có mười phút đi bộ, nhưng với sức nặng của hàng chục thỏi vàng cộng thêm trọng lượng của chiếc rương, cô đành gọi một chiếc taxi.

Chiếc rương được đặt nằm ngang, vừa khít trong cốp xe.

Trên đường, Đường Khê tranh thủ lên kế hoạch. Sau khi mang cổ vật về nhà thì cô sẽ đi ăn sáng, rồi quay về ngủ bù một giấc. Đêm nay còn phải tham dự buổi đấu giá quan trọng.

- --

Chỉ mất hai phút đi taxi, Đường Khê đã về đến nhà.

Cô ôm chiếc rương nặng trịch lên tầng hai, cất vào chiếc két sắt mà hệ thống từng tặng.

Nghỉ ngơi một lát, Đường Khê quyết định đến quán bánh bao quen thuộc để ăn sáng.

- --

Trong lúc cô vừa ăn vừa tận hưởng không khí yên bình, xung quanh lại vang lên cuộc bàn tán náo nhiệt.

“Nghe gì chưa? Tối nay có buổi đấu giá đấy. Nghe nói sẽ có mấy món cổ vật chưa từng xuất hiện!”

“Biết chứ! Đã lên cả bản tin rồi. Toàn đồ quý hiếm...”

“Có một chiếc vòng tay vàng óng ánh, rồi cả đồ sứ Thanh Hoa, thêm cả tranh của các danh họa nổi tiếng nữa!”

“Nghe nói do một người bán bí ẩn mang tới, không rõ là ai.”

“Nghe đâu là một ông già...”

Đường Khê vừa cắn bánh bao, vừa không nhịn được mà méo miệng. Ăn sáng thôi cũng dính "dưa" về mình là sao?

Ông già ư? Những người này lấy thông tin từ đâu ra mà "bịa" giỏi thế nhỉ?

Cô âm thầm phàn nàn trong lòng.

Không ngờ rằng những món cổ vật mình mang đi đấu giá lại gây chấn động đến mức lên cả bản tin. Xem ra tối nay sẽ rất náo nhiệt.

Ăn xong, Đường Khê nhanh chóng chạy về nhà để ngủ bù. Cô đặt chuông báo thức lúc 2 giờ chiều, chuẩn bị kỹ càng để không xuất hiện với đôi mắt gấu trúc trong buổi đấu giá tối nay.

“Đinh linh linh—”

Đường Khê lầm tưởng chuông báo thức reo, nhưng thực chất là tiếng chuông điện thoại.

Nhìn số người gọi đến, cô ngái ngủ nhấc máy:

“Không phải tối nay mới có đấu giá sao? Gọi tớ giờ này làm gì?”

Ở đầu dây bên kia, giọng của Quách Miểu Miểu vang lên đầy bất lực:

“Cậu vẫn chưa dậy à? Có một bước quan trọng của buổi đấu giá mà cậu còn chưa làm đấy!”

Đường Khê đang nửa tỉnh nửa mơ:

“Bước gì cơ?”

“Cậu chưa ký hợp đồng ủy thác! Phải ký thì họ mới tổ chức đấu giá chứ!”

Quách Miểu Miểu giải thích, mặc dù nhà đấu giá đã linh động bỏ qua nhiều thủ tục nhờ vào mối quan hệ với gia đình anh, nhưng hợp đồng vẫn cần có chữ ký của Đường Khê.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phòng Bếp Nhà Ta Thông Cổ Kim, Đếm Tiền Tới Mỏi Tay
Chương 76: Tới Trung Tâm Đấu Giá Nhà Họ Hứa​

Xem nội dung: Chương 76: Tới Trung Tâm Đấu Giá Nhà Họ Hứa

Nghe vậy, Đường Khê chợt tỉnh ngủ.

“Được rồi, cậu qua đón tớ đi. Tớ sẽ chuẩn bị ngay.”

“Ok, tớ qua liền.”

Đường Khê lồm cồm bò dậy, ngáp dài. Tuy nhiên, cô đã ngủ được sáu tiếng, đủ để nạp năng lượng cho cả ngày.

- --

Hôm nay, Đường Khê diện một chiếc váy dài màu xanh trời dịu nhẹ, kết hợp với áo trễ vai trắng. Tóc cô búi cao thành kiểu búi tròn gọn gàng, cài thêm một chiếc kẹp tóc vàng xinh xắn.

Ngắm nghía mình trong gương, cô cảm thấy rất hài lòng.

Lúc nghe thấy tiếng còi xe của Quách Miểu Miểu, Đường Khê vui vẻ bước xuống nhà.

- --

Vừa mở cửa xe thì cô đã thấy Quách Miểu Miểu hôm nay lại khoác lên mình bộ dáng chói mắt thường ngày: Một bộ đồ kiểu Trung Sơn trắng tinh, mái tóc dài được buộc cao, gương mặt đầy vẻ "tà mị" mê hoặc.

Đường Khê nhìn anh, trong đầu chỉ bật ra hai từ: Tà khí, quyến rũ.

Nhớ lại lần đầu gặp, Quách Miểu Miểu còn để kiểu tóc húi cua ngắn cũn, phong cách lấc cấc đến mức Đường Khê chỉ muốn tránh xa.

Không lâu sau đó, gặp lại anh, Quách Miểu Miểu đã để tóc dài, phong cách lãng tử. Tuy nhiên, lần đó anh lại đang bị người khác đánh cho một trận, bị quẳng ở sau quán bar.

Dù vậy, chính cú điện thoại báo cảnh sát của Đường Khê đã giúp họ trở thành bạn.

Ngồi vào xe, Quách Miểu Miểu nhếch miệng cười đầy "tà khí":

“Sao? Bị tôi làm cho rung động rồi đúng không? Tiếc ghê, tôi là người cô không bao giờ có được đâu!”

Đường Khê lập tức quay về thực tại. Phì! Tên này đúng là làm mất hết cảm tình!

“Cảm ơn nhé, cho dù tôi thích con gái cũng không bao giờ thích anh. Tự luyến vừa thôi, nếu anh còn như thế nữa thì tôi sẽ ngừng bán đồ cho anh luôn!”

Quách Miểu Miểu lập tức cụp mặt, giọng yếu xìu:

“Đừng mà! Tôi sai rồi, cô nương tha mạng!”

- --

Trên đường đi, hai người bàn chuyện.

Đường Khê hỏi:

“Sao rồi? Anh ăn mặc bảnh bao thế này, không lo bị người ta rình nữa à?”

“Yên tâm, buổi đấu giá tối nay là ở nhà họ Hứa, không ai dám làm loạn đâu.”

“Hứa gia? Ý anh là nhà của Hứa Tư Niên?”

“Chứ sao. Gia tộc họ là đơn vị tổ chức đấu giá lớn nhất trong nước, cũng có mạng lưới quan hệ rộng rãi nhất. Tất nhiên phải chọn họ rồi.”

- --

Xe dừng trước tòa nhà đấu giá của nhà họ Hứa.

Đường Khê bước xuống, nhìn tòa kiến trúc uy nghiêm trước mắt, kinh ngạc thốt lên:

“Đây là công ty đấu giá? Có chắc không phải cung điện của hoàng đế nào đấy chứ?”

Tòa nhà mang phong cách cổ điển Trung Hoa, không cao lắm, chỉ khoảng sáu, bảy tầng. Nhưng khí thế và thiết kế của nó làm người ta cảm giác như đang đứng trước điện Kim Loan trong hoàng cung.

Cửa chính còn có tám vệ sĩ đứng nghiêm trang canh giữ.

- --

Cả hai bước vào, một nhân viên nữ mặc sườn xám tiến tới, lịch sự nói:

“Quách thiếu gia, mời đi lối này.”

Đường Khê tò mò nhìn quanh, ánh mắt bị hút về phía một cây đại thụ mạ vàng đặt ở sảnh lớn.

Nhìn chằm chằm, cô quay sang hỏi nhỏ Quách Miểu Miểu:

“Cây vàng đó là thật à?”

Anh hờ hững đáp:

“Thật.”

Đường Khê kinh ngạc:

“Trời ơi, nguyên một cái cây bằng vàng!”

- --

Họ đến trước một cánh cửa lớn cổ kính, nhìn như lối vào một văn phòng sang trọng.

Người nhân viên mở cửa, nhẹ nhàng nói:

“Xin mời vào, chủ tịch đang chờ.”

Đường Khê và Quách Miểu Miểu bước vào văn phòng.

Đập vào mắt là một cửa sổ kính lớn sát đất, qua đó có thể nhìn thấy rõ trung tâm thành phố và tòa tháp đôi xa xa.

Văn phòng là sự kết hợp giữa phong cách Đông - Tây, nội thất gỗ đỏ phối với đá cẩm thạch, toát lên vẻ xa hoa lộng lẫy.

Đường Khê nhìn về phía bàn làm việc ở giữa phòng.

Trên chiếc ghế xoay lớn có một người đang quay lưng về phía họ, có vẻ chính là chủ tịch.

Quách Miểu Miểu cung kính nói với người đang ngồi:

“Chú Hứa, bọn cháu đến rồi.”

Một lúc sau, vẫn không có phản hồi.

Đường Khê liếc Quách Miểu Miểu, khẽ nói:

“Không phải chú ấy ngủ quên rồi chứ?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phòng Bếp Nhà Ta Thông Cổ Kim, Đếm Tiền Tới Mỏi Tay
Chương 77: Ăn Bữa Cơm​

Xem nội dung: Chương 77: Ăn Bữa Cơm

Chỉ thấy chiếc ghế rung lên dữ dội.

Rồi đột nhiên ghế xoay mạnh một vòng—

“Ta-da! Là em đây!”

Người trên ghế hóa ra là Hứa Tư Niên đang cười tươi rói.

Đường Khê thở phào, đồng thời không khỏi bất lực.

Vốn dĩ không khí trong văn phòng khiến cô hơi căng thẳng, nhưng sự xuất hiện của Hứa Tư Niên đã phá tan bầu không khí đó.

“Sao em lại có mặt ở đây giờ này? Đừng nói là lại trốn học nữa đấy?”

Quách Miểu Miểu bước tới định nhéo tai cậu ta, nhưng Hứa Tư Niên nhanh nhẹn né được.

“Không có trốn đâu! Hôm nay giáo viên họp nên cho bọn em nghỉ học cả buổi chiều.”

“Thế bố em đâu?”

Hứa Tư Niên ngây thơ đáp:

“Bố nghe nói chị Đương sắp đến, nên đi chuẩn bị bữa trưa rồi.”

Bỗng, phía sau có tiếng cửa mở.

“Chú Hứa—”

Đường Khê quay lại, thấy một người đàn ông trung niên mặc bộ vest cắt may tinh xảo bước vào.

Ánh mắt ông ta dừng lại trên người cô:

“Cháu là Đường Khê đúng không?”

Đường Khê vội cúi đầu chào:

“Dạ, cháu đây ạ. Chào chú Hứa.”

Hứa Quốc An lặng lẽ quan sát cô gái trước mặt, trong lòng không khỏi kinh ngạc.

Không ngờ người đứng sau những món cổ vật gây chấn động kia lại là một cô gái trẻ tuổi như vậy.

Cô trông chỉ lớn hơn Tư Niên vài tuổi, nhưng lại có khả năng đưa ra những món đồ làm cả nước sửng sốt.

Hứa Quốc An là người từng trải, hiểu rõ rằng không thể đánh giá con người qua vẻ bề ngoài.

Trong lúc Hứa Quốc An đánh giá Đường Khê thì cô cũng lặng lẽ quan sát ông.

Người đàn ông này trông khoảng ngoài 40 tuổi, tóc tai gọn gàng, bộ vest đen ôm dáng làm ông thêm phần phong độ.

Chỉ có chiếc ghim cài hình chuột Mickey trên túi áo ngực là điểm nhấn hài hước, làm dịu đi sự nghiêm nghị trong phong thái của ông.

Hứa Tư Niên cười hì hì:

“Bố ơi, mau đi ăn cơm đi, con sắp đói chết rồi.”

Hứa Quốc An lập tức thay đổi sắc mặt, từ hiền hòa chuyển sang nghiêm nghị:

“Cả phòng bao nhiêu người không ai kêu đói, chỉ có con! Học thì không chịu học, ăn thì siêng.”

Quách Miểu Miểu đứng bên cạnh, nhìn cảnh này mà cười trộm.

Anh đã quá quen thuộc với cảnh hai cha con Hứa Quốc An đấu khẩu mỗi khi cùng xuất hiện ở một nơi. Nếu có ngày ông Hứa không mắng Tư Niên thì có lẽ anh sẽ nghĩ ông bị người khác chiếm đoạt thân xác hoặc bị uy h**p.

Đường Khê lên tiếng xoa dịu:

“Tư Niên ở tuổi này đang giai đoạn lớn mà chú, cháu cũng thấy đói rồi. Hay mình đi ăn luôn đi ạ.”

Nghe Đường Khê nói, Hứa Quốc An lại nở nụ cười hiền hòa, thái độ thay đổi 180 độ:

“Nếu Đường Khê nói đói rồi, vậy chúng ta đi ăn thôi.”

Hứa Tư Niên bĩu môi: Đúng là vua "lật mặt".

Nhà họ Hứa có hai người con trai, Hứa Tư Niên là út. Lúc cậu sinh ra, cả nhà đều hy vọng là con gái, ai ngờ lại thêm một cậu con trai.

Hứa Quốc An từng ngồi trên ghế thở dài suốt cả đêm chỉ vì điều này.

Nhìn Đường Khê với vẻ ngoài dễ thương, ngoan ngoãn, đúng chuẩn "con gái nhà người ta", ông thầm nghĩ: Nếu cô bé này là con gái mình thì tốt biết bao!

- --

Trên đường đến nhà ăn, Đường Khê không ngừng trầm trồ.

Nhà họ Hứa đúng là quá mức xa hoa. Khắp nơi đều là các món đồ bằng gỗ vàng, bình hoa cổ cũng được bày la liệt ở các góc.

Nếu ở nơi khác, có lẽ cô sẽ nghĩ những món đồ này chỉ là đồ bình thường. Nhưng ở đây, chúng chắc chắn là đồ cổ đắt giá.

Thậm chí, có một chiếc bình Thanh Hoa đời Nguyên được đặt trong góc, chỉ che bụi bằng một chiếc kính đơn giản.

Đường Khê biết rõ loại bình này trên thị trường đấu giá có thể lên đến cả trăm triệu, vậy mà ở đây lại bị đối xử như món đồ vô tri.

- --

Nhà ăn nằm trên tầng ba, là một loạt phòng riêng.

Đường Khê nghĩ chỉ là bữa cơm bình thường, không ngờ lại là một bữa mãn hán toàn tịch.

Phòng không quá lớn, nhưng đủ rộng rãi để tạo cảm giác thoải mái.

Trên bàn là hơn 20 món ăn được bày biện đẹp mắt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phòng Bếp Nhà Ta Thông Cổ Kim, Đếm Tiền Tới Mỏi Tay
Chương 78: Đơn Giản Mà Những 20 Món​

Xem nội dung: Chương 78: Đơn Giản Mà Những 20 Món

Chỉ có 4 người mà chuẩn bị nhiều món thế này, làm sao ăn hết được?

“Cứ ngồi thoải mái, chúng ta ăn đơn giản thôi.”

Đường Khê cạn lời. "Đơn giản" mà những 20 món à?

Hứa Tư Niên lập tức ngồi xuống, bắt đầu ăn như vũ bão.

Đương nhiên, cậu lại bị cha mình mắng:

“Mọi người còn chưa động đũa, con làm cái gì thế?”

Hứa Tư Niên vừa nhai nhồm nhoàm vừa lẩm bẩm:

“Đâu có người ngoài đâu, mọi người ăn nhanh đi, để nguội hết cả rồi.”

Quách Miểu Miểu ngồi bên cũng lên tiếng:

“Chú Hứa, Tư Niên nói đúng mà. Ở đây toàn người quen, Đường Khê là bạn thân của cháu, quan hệ với Tư Niên cũng tốt. Chúng ta ăn thôi ạ.”

Hứa Quốc An lườm Hứa Tư Niên một cái, nhưng rồi lại quay sang Đường Khê trò chuyện, nụ cười hiền hậu lại xuất hiện.

Đường Khê thầm nghĩ: Không ngờ đến ký hợp đồng lại được ăn chực thế này.

- --

Trong bữa ăn, Hứa Quốc An dò hỏi:

“Đường Khê, những món cổ vật đó, Quách Miểu Miểu đã nói qua với chú, nhưng chú vẫn phải xác nhận là nguồn gốc của chúng thế nào?”

Đường Khê đặt đũa xuống, nhìn ông với ánh mắt chân thành:

“Chú Hứa, những món đó là của bố mẹ cháu để lại.”

Hứa Quốc An gật đầu, hỏi tiếp:

“Vậy hiện giờ bố mẹ cháu ở đâu?”

Đường Khê thở dài, giọng bình thản:

“Họ mất khi cháu còn nhỏ, nói chính xác hơn là mất tích. Nhiều năm rồi không tìm được tung tích, cuối cùng gia đình chỉ xây mộ chôn di vật. Những món đồ đó là họ để lại trong căn nhà cũ.”

Hứa Quốc An dừng đũa, vẻ mặt thoáng hiện sự áy náy:

“Xin lỗi cháu, chú không cố ý khơi lại chuyện buồn. Bố mẹ cháu làm nghề gì thế?”

Đường Khê không tỏ vẻ gì đau buồn, cô nói một cách tự nhiên:

“Bố cháu là nhà thực vật học, còn mẹ là nhà khảo cổ. Họ gặp nạn trong một lần đi khảo sát thực địa. Có vài người trong đoàn được tìm thấy nhưng đã qua đời, còn bố mẹ cháu thì không tìm thấy xác, nên được coi là đã mất tích.”

Nghe vậy, Hứa Quốc An gật đầu, cảm thấy hợp lý

Hứa Tư Niên ngừng ăn, nhẹ nhàng vỗ vai an ủi Đường Khê.

Đường Khê chỉ cười:

“Chị không sao, từ nhỏ chị đã không nhớ mặt bố mẹ rồi.”

Với cô thì đó chỉ là câu chuyện về những người xa lạ.

Cô lớn lên trong cô nhi viện, nơi mọi người đối xử với cô rất tốt. Tuổi thơ của cô ở đó tràn ngập niềm vui.

Những người bạn nhỏ lớn lên cùng cô lần lượt được nhận nuôi, còn một giáo viên luôn ở bên cạnh cô. Nhưng bây giờ đã nhiều năm trôi qua, cô cũng không còn nhớ rõ khuôn mặt của người giáo viên đó nữa.

Do tính cách vô tư và niềm vui trong tuổi thơ đã giúp cô hình thành sự tự tin và lạc quan hiện tại.

Nhà họ Hứa thấy cô thực sự không để tâm đến quá khứ thì cũng yên lòng hơn.

Còn Quách Miểu Miểu thì vốn đã biết rõ chuyện của Đường Khê từ lâu nên không hề ngạc nhiên.

Bữa cơm trưa, Đường Khê ăn rất ngon miệng, đến mức nếu không vì no quá thì cô thật sự muốn ăn thêm một chút nữa.

Khi bữa ăn kết thúc, Hứa Quốc An lấy ra một tờ giấy, đó chính là bản hợp đồng ủy thác.

“Đường Khê, đây chỉ là một bước bắt buộc trong quy trình thôi, ký vào để chứng minh rằng nguồn gốc cổ vật của cháu là hợp pháp, rồi mới đưa lên đấu giá được.”

Đường Khê nhìn lướt qua, chẳng suy nghĩ nhiều mà ký ngay.

“Cháu hiểu mà, xong rồi đây.”

Cô đưa bản hợp đồng đã ký lại cho Hứa Quốc An.

Hứa Quốc An nhận lấy rồi mỉm cười:

“Còn một lúc nữa mới bắt đầu đấu giá, các cháu có thể qua phòng VIP chờ. Khi nào đến giờ thì tôi sẽ cho người gọi.”

Nhìn đồng hồ, đã hơn 4 giờ chiều.

Đường Khê nghĩ cũng chẳng có việc gì làm, bèn đồng ý cùng mọi người đến phòng VIP.

Hứa Quốc An mang hợp đồng đi xử lý nốt công việc.

Buổi đấu giá tối nay rất quan trọng, những cổ vật được đem ra đấu giá đều đã xuất hiện trên bản tin, thu hút sự quan tâm từ nhiều giới. Những người có tiền, có quyền chắc chắn sẽ đến tham dự.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Phòng Bếp Nhà Ta Thông Cổ Kim, Đếm Tiền Tới Mỏi Tay
Chương 79: Phòng Vip Hay Phòng Game?​

Xem nội dung: Chương 79: Phòng Vip Hay Phòng Game?

- --

Theo chân Hứa Tư Niên và Quách Miểu Miểu, Đường Khê đến phòng VIP.

Nhưng vừa bước vào thì cô lập tức choáng váng.

Đây mà là phòng VIP? Chắc chắn không phải, đây là phòng chơi game chứ!

Trong phòng là hàng loạt máy chơi game đủ loại, cùng với giá để đầy ắp đồ ăn vặt.

Không gian chẳng khác gì một phòng game cao cấp.

Hứa Tư Niên giải thích với vẻ đắc ý:

“Đây là phòng VIP chuyên dụng của em, nên toàn là game thôi.”

Đường Khê bật cười, chuẩn xác tung ra một câu châm chọc:

“Phòng này mà mở cửa kinh doanh chắc sẽ hái ra tiền, chẳng khác gì tiệm net thu nhỏ.”

Bị hai chàng trai lôi kéo, cô cũng tham gia chơi game suốt buổi chiều.

Hứa Tư Niên đặc biệt khoe trò chơi mới mua, một game có tên “Hắc Vũ Không”. Nhưng đến một màn khó thì mãi không qua được. Quách Miểu Miểu chơi game thì quá dở, càng không giúp được gì.

Cuối cùng, Đường Khê cầm tay chỉ ba lượt đã phá đảo.

Từ đó, cô không chỉ là bạn mà còn trở thành “chị đại” trong lòng hai người họ.

- --

Khi trời bắt đầu tối, buổi đấu giá cũng sắp bắt đầu.

“Cốc cốc cốc—”

Tiếng gõ cửa vang lên.

Đường Khê đứng dậy, gọi hai kẻ đang mải mê chơi:

“Đi thôi, đấu giá sắp bắt đầu rồi.”

“Đến ngay đây!”

Ba người cùng ra khỏi phòng VIP, vừa bước ra hành lang thì Đường Khê bắt gặp hai gương mặt không ngờ tới.

Từ một phòng VIP khác, tay trong tay, nói cười vui vẻ, chính là Tống Tiêu San và Bạch Cẩn Niên.

Đường Khê ngạc nhiên khi thấy Tống Tiêu San, sau lần bị người đàn ông trung niên bỏ rơi trước công chúng mà vẫn có thể bám được Bạch Cẩn Niên.

Cô thầm cười mỉa, quả nhiên, đúng là “ruồi bu quanh đống phân”.

Đường Khê lờ đi hai người kia, quay sang tiếp tục trò chuyện với Hứa Tư Niên.

Tống Tiêu San nhìn thấy Đường Khê từ đằng xa, trong ánh mắt lóe lên sự đố kỵ.

Cô ta dựa vào đâu mà được xuất hiện ở một nơi sang trọng như thế này? Chắc chắn cũng là nhờ bám víu một đại gia nào đó.

Khi đến gần Đường Khê, sắp đi lướt qua nhau, Tống Tiêu San không nhịn được buông lời châm chọc:

“Cẩn Niên, anh nhìn xem đây là ai? Không phải vị hôn thê cũ của anh, Đường Khê, sao? Bên cạnh còn kè kè hai người đàn ông cơ đấy.”

Tống Tiêu San ngẩng đầu đầy đắc ý, chuẩn bị xem Đường Khê mất mặt.

Nhưng còn chưa kịp để Đường Khê nói gì thì Hứa Tư Niên đã mở miệng trước:

“Con chó dại ở đâu sủa loạn thế? Thật kỳ lạ, nơi này cũng có thể để những loại người như cô vào à?”

Sắc mặt Tống Tiêu San lập tức trở nên xấu xí, lộ rõ sự cay nghiệt.

“Ui chà, tình nhân của cô còn giúp cô ra mặt cơ đấy. Cẩn Niên, anh xem, đồ hồ ly tinh này còn dám chửi em!”

Đường Khê cảm thấy vô cùng ghê tởm, cô vốn không muốn đôi co với hai người này.

Nhưng họ cứ cố tình lao vào mặt cô, đúng là chẳng khác gì một cặp đôi ruồi nhặng.

Bạch Cẩn Niên thì vẫn ôm mối hận chuyện lần trước bị Cố Hành Chu đánh.

Lúc này lại nhìn thấy Đường Khê, bên cạnh còn có Quách Miểu Miểu.

Vốn dĩ lúc trước Quách Miểu Miểu đã xem thường anh ta ra mặt, nay lại càng thể hiện ánh mắt coi khinh, khiến anh ta cảm thấy nhục nhã.

Còn Hứa Tư Niên thì anh ta không biết là ai, nhưng nhìn tuổi tác còn trẻ, anh liền chắc mẩm đó là “tiểu bạch kiểm” mà Đường Khê bao nuôi.

Bạch Cẩn Niên mỉa mai:

“Đường Khê, cô chẳng phải nhờ vào Quách Miểu Miểu mới đến được đây sao? Cô tự cao tự đại cái gì chứ? Lại còn bao nuôi thêm một thằng tiểu bạch kiểm, cô đúng là rẻ tiền!”

Lời còn chưa dứt, “Chát!”

Đường Khê tát thẳng vào mặt anh ta một cái rõ đau.

“Đầu óc toàn rác rưởi của anh nên vứt đi thì hơn. Cứ thấy đàn ông là nghĩ người ta là tiểu bạch kiểm à? Bản thân kém cỏi, chẳng qua chỉ giỏi đổ lỗi người khác tài giỏi hơn mình. Đúng là rác rưởi! Hai người đúng là một cặp trời sinh, phân và ruồi!”

Nói rồi, cô cười lạnh:

“Còn nữa, tiểu bạch kiểm trong mắt anh chính là thiếu gia của nhà họ Hứa đấy.”
​