Convert Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐

[BOT] Mê Truyện Convert · Lúc 04:42, Thứ bảy

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 150 : Khắc tinh của Vương Đảng (2)

Chương 150: Khắc tinh của Vương Đảng (2)

Tòa nhà Quốc hội lặng lẽ đứng đó, từ bên ngoài nhìn vào, thậm chí không thấy một bóng người.

"Ha ha ha..." Một phần tử Vương Đảng cười lớn, "Ta biết ngay lũ phản nghịch này đã sớm chạy trốn rồi! Lũ hèn nhát này! Ha ha ha..."

Hắn cầm trên tay một lá cờ trắng khổng lồ (không còn cách nào khác, cờ của triều đại Bourbon chính là màu này.), quay đầu lại hô lớn với những người phía sau: "Anh em ơi, đều theo lão tử xông lên! Cắm cờ trắng lên đỉnh Tòa nhà Quốc hội!"

Đám đông hỗn loạn xô đẩy về phía Tòa nhà Quốc hội, nhiều người vô mục đích bắn bừa bãi vào tường Tòa nhà Quốc hội, đạn bắn tóe ra những tia lửa nhỏ trên tường, cửa kính cũng vỡ tan tành.

Đám đông càng lúc càng gần tòa nhà, chỉ còn chưa đầy bốn mươi mét. Nhưng đúng lúc này, đột nhiên tiếng nổ vang lên từ bốn phía.

Vô số quả cầu lửa bốc lên từ dưới quảng trường trước Tòa nhà Quốc hội, từ dưới con đường dẫn đến Tòa nhà Quốc hội, tiếp đó trên không trung lại có vô số quả cầu lửa nổ tung.

"Đây là..." Barras, người vẫn đang trốn sau một ô cửa sổ trên tầng hai của tòa nhà, dùng kính tiềm vọng nhìn ra ngoài, run rẩy hỏi. Mặc dù là mùa đông, nhưng trán ông đã đổ mồ hôi.

Barras biết rằng, nếu lúc này mình trốn ở nơi khác, chắc chắn sẽ an toàn hơn nhiều. Nhưng đến lúc chia công lao, phần mình nhận được đương nhiên cũng sẽ ít hơn nhiều. Vì vậy, sau khi suy nghĩ cả đêm, ông vẫn quyết định, nhắm mắt đánh cược một phen, dù sao Fouché và Lucien đều ở đây. Nếu không nắm chắc, họ chắc cũng sẽ không...

Nhưng vừa nãy, khi đám bạo loạn xông tới, Barras thực sự có chút sợ hãi, ông nhớ lại khi cuộc Thảm sát tháng Chín xảy ra, những quý tộc đó đã chết một cách kỳ quái, đầy trí tưởng tượng như thế nào, chân ông thực sự đã mềm nhũn, suýt chút nữa đã quên mất mình đã chuẩn bị sẵn một lọ thuốc độc nhỏ bên người.

Nhưng chuỗi vụ nổ liên tiếp này đã thay đổi tất cả. Sau vụ nổ, toàn bộ quảng trường bên ngoài Tòa nhà Quốc hội, cũng như vài con phố gần đó đều bị sóng xung kích và mảnh đạn quét qua một lượt, đám đông hỗn loạn lúc nãy, phần lớn đã biến thành những thi thể nằm ngổn ngang, những kẻ còn sống sót cũng ngã vật ra đất rên rỉ, trên quảng trường và đường phố trống trải không còn một ai có thể tiếp tục đứng vững nữa.

"Đây là mìn điện kích hoạt." Lucien trả lời, "Đây là sản phẩm mới nhất của doanh nghiệp chúng tôi."

Trong lịch sử ban đầu, vào năm 1799, Volta đã tạo ra pin thực dụng đầu tiên – pin Volta, và cũng trong năm này, E.C. Howard đã tạo ra thuốc nổ kích hoạt quan trọng là fulminat thủy ngân. Nhưng trong thời không này, vài năm trước, khi Lavoisier tạo ra nitrat tinh bột trong "Viện Nghiên cứu Kỹ thuật Quân đội", ông cũng tiện thể tạo ra fulminat thủy ngân. Và gần đây, để nghiên cứu các loại chất nổ, đặc biệt là chất nổ hẹn giờ, Joseph lại tái tạo ra pin. Hơn nữa, điểm khởi đầu của anh ấy cao hơn Volta khá nhiều, ngay lập tức là pin kẽm-carbon dễ sử dụng và pin kẽm-đồng có thể sạc lại được sử dụng axit sunfuric loãng làm chất điện phân.

Cộng thêm kíp nổ điện do Lavoisier tạo ra, nếu thêm một bộ hẹn giờ, một quả bom hẹn giờ được người đời sau ưa chuộng, vật dụng cần thiết cho việc giết người và phóng hỏa khi đi du lịch sẽ ra đời. Trong tương lai, nếu đưa thứ này cho những chiến sĩ cách mạng châu Âu, đặc biệt là những chiến sĩ cách mạng yêu thích ám sát ở Ba Lan và Nga, rất có thể sẽ làm nổ tung một nửa số quý tộc châu Âu.

Đương nhiên, công dụng của những kỹ thuật này tuyệt đối không chỉ giới hạn trong ám sát, chúng còn có vai trò rất quan trọng trong nhiều lĩnh vực. Ví dụ như ở đây, chỉ cần điều chỉnh một chút kỹ thuật vốn được dùng để khai thác mỏ an toàn (dây dẫn lửa không đáng tin cậy, tương đối nguy hiểm), đã tạo ra loại vũ khí hủy diệt này.

Cái gọi là "mìn điện kích hoạt", nếu có lương tâm một chút, chính là một gói tinh bột nitro bọc trong giấy dầu, bên ngoài bọc thêm một ít thủy tinh vỡ, đinh sắt và những thứ tương tự, sau đó cắm kíp nổ điện, nối dây điện; nếu vô lương tâm một chút, trước tiên đóng một cây đinh dài xuống đất, sau đó đặt thuốc nổ trộn với mảnh thủy tinh, đinh sắt lên trên, cắm kíp nổ điện, nối dây điện, rồi đặt một quả "lựu đạn Bonaparte" chính hiệu lên trên, kéo dây giật ra và cố định vào cây đinh sắt bên dưới. Cứ thế, một khi kích hoạt, quả lựu đạn nhỏ phía trên sẽ bay lên trời và cùng lúc đó, ngòi nổ của nó cũng sẽ được kích hoạt. Chỉ cần đặt số lượng thuốc nổ phù hợp, có thể khiến lựu đạn nhỏ nổ trên không, như vậy, mục tiêu càng không có đường thoát.

Trong một đêm, Hồng quân đã chôn hơn ba trăm quả địa lôi kiểu này tại quảng trường và các con đường chính dẫn đến Tòa nhà Quốc hội, biến toàn bộ khu vực này thành một cái bẫy tử thần khổng lồ.

"Phản công! Thừa cơ đánh tan chúng!" Tổng chỉ huy hiện tại của Hồng quân, đồng thời là người kế nhiệm được Carnot nỗ lực đào tạo, Đại tá Berthier, hô lớn.

Thế là, hàng trăm chiến sĩ mặc quân phục màu đỏ đột nhiên từ sau cửa sổ, sau cánh cửa xông ra, giương súng trường đã tra lưỡi lê, xông ra từ cửa, nhảy ra từ cửa sổ, lao về phía những kẻ bạo loạn bị vụ nổ vừa rồi làm cho hoảng sợ, giờ vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Những kẻ bạo loạn đó vốn đã bị vụ nổ vừa rồi làm cho thất hồn lạc phách, sở dĩ chúng chưa lập tức tan đàn xẻ nghé, mỗi người một ngả, tìm mẹ tìm cha, không phải vì chúng còn chút dũng khí nào, mà là vì chúng đã bị dọa cho ngu người. Giờ đây, thấy một đội quân lính vung lưỡi lê sáng loáng xông về phía mình, chúng lập tức tỉnh táo lại, quay đầu bỏ chạy, vừa chạy vừa la lớn: "Chúng ta thua rồi, chạy đi, chạy đi... Chết tiệt, đừng cản đường ta!"

Đám đông hỗn loạn, đương nhiên không chạy nhanh được, thế là Hồng quân nhanh chóng đuổi theo, đầu tiên là một loạt tề xạ, tiếp đó là một loạt lựu đạn nhỏ, rồi... ừm, rồi thì không có "rồi" nữa.

Những kẻ bạo loạn hoàn toàn không nghĩ đến việc phản công hay gì cả, chỉ tranh nhau chạy trốn. Những kẻ thông minh hơn thì vứt bỏ vũ khí, rời khỏi đường phố, trốn vào những con hẻm nhỏ, dù sao Hồng quân cũng không đuổi theo hướng này, họ chỉ đuổi theo những nơi có đông người nhất.

"Ông Barras, bây giờ ông có thể với danh nghĩa Chỉ huy Phòng thủ Thành phố, ra lệnh bình định nổi loạn cho Quân đội Tự vệ Quốc gia ở các khu. Tôi dám chắc, bây giờ họ sẽ ngoan ngoãn tuân lệnh." Lucien nhìn ra ngoài một chút, rồi quay đầu lại, nói với Barras như vậy.

Thực tế, Barras hoàn toàn không cần phải ra lệnh. Sau khi nhận được tin tức về việc Vương Đảng vây hãm Quốc hội thất bại, Quân đội Tự vệ Quốc gia của các khu vốn giữ thái độ "trung lập thiện chí" thì không cần phải nói, họ đã chủ động tham gia vào hàng ngũ "đánh kẻ sa cơ". Ngay cả những người vốn có xu hướng thiên về Vương Đảng, thậm chí đã tập hợp đội hình, chuẩn bị vây hãm Quốc hội, chỉ là ra quân muộn hơn một chút, cũng lập tức tuyên bố: Chúng tôi ra đây, chính là để trấn áp nổi loạn, bảo vệ Cộng hòa!

Đúng như câu nói "trống vỡ vạn người đập, tường đổ vạn người xô", một mặt là những kẻ bạo loạn vứt bỏ vũ khí, giáp trụ tứ tán bỏ chạy, một mặt là các đạo Quân đội Tự vệ Quốc gia đều đứng ra dẹp loạn, kết quả là, một cuộc nổi loạn lẽ ra phải làm Paris thay đổi hoàn toàn, chỉ trong nửa ngày đã bị dập tắt.

Tuy nhiên, nói thật, tổn thất của Vương Đảng thực ra cũng rất hạn chế. Dù sao, trong số những người xông lên đầu tiên, không có nhiều người thực sự dòng dõi cao quý. Hơn nữa, trước khi phát động nổi loạn, những người này, mặc dù mỗi người đều tuyên bố lần này nhất định sẽ thành công, nhưng những quý tộc đã sống sót qua thời kỳ Robespierre này, từ lâu đã quen thuộc việc tự chuẩn bị lối thoát cho mình sau khi thất bại.

Thêm vào đó, Barras và những người bạn mới của ông tạm thời cũng không rảnh để bắt giữ những quý tộc đó, vì vậy hầu hết các quý tộc tham gia bạo loạn, chỉ cần họ không anh dũng (ngu ngốc) không sợ hãi (nổi khùng) đến mức xông lên hàng đầu, về cơ bản đều đã trốn thoát thành công. Đương nhiên, cũng có người cho rằng, đây chỉ là một số người vẫn cần sự tồn tại của Vương Đảng, để gây áp lực lên một số người khác.

Cuộc nổi loạn đã được dẹp yên, việc quan trọng nhất đương nhiên là phong công ban thưởng. Những người phái Thermidor tụ tập trong Quốc hội, xem xét vấn đề về chính phủ và quốc hội mới.

Trước hết, trong sự kiện này, những người đã lập công lớn phải được khen thưởng, nếu không thì không hợp lý, và... và Hồng quân cũng sẽ không đồng ý đâu.

Trước đây, Paris dù có ồn ào đến mấy, nhưng quân đội chưa bao giờ thực sự can thiệp vào những cuộc đấu tranh chính trị của Paris. Nhưng lần này, quân đội đột nhiên xuất hiện, và với một đòn sấm sét vạn quân, đã chứng minh cho mọi người một điều: "Các người tuyệt đối đừng hiểu lầm ý của chúng tôi, chúng tôi không nhằm vào bất kỳ ai trong số các người ở đây, chúng tôi muốn nói, nếu muốn so tài lật bàn, các người đều là rác rưởi!"

Tuy nhiên, Hồng quân chỉ có năm trăm người, đã dễ dàng đánh tan bốn vạn kẻ bạo loạn, trong khi thương vong của họ lại ít đáng thương, chiến sĩ duy nhất bị thương vinh dự trong trận chiến là do bị trật mắt cá chân khi đuổi theo kẻ bạo loạn. Còn về số kẻ bạo loạn chết bao nhiêu, thì trời mới biết. Nghe nói những chiếc xe ngựa kéo xác đã bận rộn cả ngày.

Quân đội đã bắt đầu can thiệp vào chính trị, thì không thể cứ thế mà quay lại như trước được. Ngay cả khi quân đội tự nguyện như vậy, cũng không thể được nữa. Giờ đây, bất kỳ việc gì ở Pháp, cũng không thể không tính đến thái độ và lợi ích của quân đội.

"Trong thời gian vừa qua, việc quản lý quân công của chúng ta vô cùng hỗn loạn, đã gửi quá nhiều phế liệu cho quân đội! Tôi nói cho các ngài biết, các chiến sĩ rất bất mãn! Họ đang nghi ngờ, liệu có âm mưu của Vương Đảng trong đó không, họ đang nghi ngờ, liệu trong số chúng ta có ai vì tiền mà bán đứng họ, bán đứng nước Pháp không! Họ đều cảm thấy tình trạng này tuyệt đối không được phép tiếp tục nữa!" Trong cuộc họp chính phủ, Barras bất ngờ thay đổi vai trò, trở thành người phát ngôn cho lợi ích của quân đội.

"Vì vậy, chúng ta phải thông qua một nghị quyết, khôi phục chế độ đại diện quân sự, khôi phục hệ thống kiểm tra chất lượng và chịu trách nhiệm chất lượng trong mua sắm của quân đội. Mọi hành vi cố gắng đưa những phế liệu đó vào quân đội của chúng ta đều là phản bội nước Pháp vĩ đại, đều phải chịu hình phạt nặng nề nhất!

Việc mua sắm của quân đội, trừ những trường hợp đặc biệt liên quan đến bí mật quốc gia, đều phải được công khai. Quân đội công khai đưa ra các tiêu chuẩn kỹ thuật, chỉ những sản phẩm đủ tiêu chuẩn của các doanh nghiệp đạt tiêu chuẩn kỹ thuật mới được đưa vào quân đội của chúng ta..."

"Barras ngả về phía quân đội nhanh thật đấy." Ngay khi Barras đang phát biểu đầy nhiệt huyết, dưới bục giảng, một nghị sĩ thì thầm với một nghị sĩ khác.

"Chẳng phải sao, thưa ngài Genet." Nghị sĩ kia cũng thì thầm đáp lại, "Nhưng tôi quan tâm hơn đến các tiêu chuẩn mà quân đội đặt ra, tôi nghĩ, rất có thể là một số nhà khoa học đã nghiên cứu ra cái gì đó trước, rồi sau đó yêu cầu quân đội thiết lập một tiêu chuẩn phù hợp với sản phẩm của họ."

"Ôi, Barras này, đúng là một người có nhãn quan." Ngài Genet thì thầm, "Chính hắn đã tìm cách bán Viện Nghiên cứu Hải quân và Kỹ thuật với giá thấp cho gia đình đó. Và tôi nghe nói, ông Barras vừa bán hai nhà máy thuốc súng dưới danh nghĩa của mình cho họ, hình như ông ấy cũng trở thành cổ đông của cái gọi là 'Liên hợp công nghiệp quân sự' đó."

"Điều này thật đáng ghen tị... Ông ta phát tài như vậy mà lại không báo trước cho chúng ta một tiếng..."

[BOT] Mê Truyện Convert · Lúc 04:42, Thứ bảy

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 151 : Trở về Paris

Chương 151: Trở về Paris

Barras đề xuất trong nghị viện rằng cần phải bầu cử lại nghị viện để đảm bảo phái Thermidor chiếm đa số; (điểm này được mọi người nhất trí tán thành) phải đảm bảo quân đội có đại diện của mình trong nghị viện; (điểm này, xét đến Hồng quân bên ngoài, mọi người đều đồng ý) phải có một Ban Đốc chính gồm những người có uy tín cao, và đã chứng minh lòng trung thành của mình với chế độ Cộng hòa trong việc bỏ phiếu hành quyết nhà vua; (điểm này, mọi người vẫn đồng ý) trong thành phần Ban Đốc chính phải có Tướng Carnot để đại diện cho quân đội; (điểm này không ai dám phản đối) ngoài ra, xét thấy mọi người không hiểu biết về kỹ thuật, dễ bị những gian thương lừa gạt, vì vậy, trong nghị viện nhất định phải có những nhân tài tinh thông khoa học kỹ thuật quân sự; (điểm này mọi người cũng tán thành) thêm nữa, xét thấy bộ phận cảnh sát biểu hiện kém trong cuộc nổi loạn này, nên phải chỉnh đốn lại toàn bộ hệ thống cảnh sát Paris, ông cho rằng Fouché có thể gánh vác trọng trách này.

Đối với điểm này, nhiều người không mấy hài lòng, vì bộ phận cảnh sát thực sự là một cơ quan trọng yếu. Việc bộ phận này nằm trong tay ai sẽ mang lại quá nhiều lợi ích chính trị. Nhiều người cảm thấy rằng mình cũng có thể tranh giành một phen. Nhiều người khác lại cảm thấy rằng quá nhiều cơ quan trọng yếu rơi vào tay phe Barras, thực sự quá... quá làm mất cân bằng.

Vì vậy, trong vấn đề này, Barras lần đầu tiên gặp phải trở ngại. Nhưng nếu không vượt qua được trở ngại nhỏ này, thì làm sao ông có thể tiếp tục trở thành cổ đông quan trọng của "tổ hợp công nghiệp quốc phòng" được? Thế là Barras không chút khách khí công khai vạch trần việc người nhà hoặc cấp dưới của vài kẻ phản đối kịch liệt nhất đã tiết lộ bí mật quốc gia cho Vương Đảng tại nghị trường, hơn nữa còn đưa ra bằng chứng xác thực.

Đương nhiên, bây giờ không phải là năm 93, Barras cũng không phải Robespierre, nếu không thì mấy vị nghị sĩ này đã phải lên máy chém rồi. Barras rộng lượng tuyên bố, ông không hề nghi ngờ lòng trung thành của mấy vị nghị sĩ này đối với Cộng hòa, ông tin rằng, người nhà và cấp dưới của họ đều bị những phần tử Vương Đảng xảo quyệt lừa gạt. Điều này không thể trách họ, hoàn toàn là do Vương Đảng quá xảo quyệt. Nhưng, mấy vị tiên sinh này lại quá chất phác, làm sao họ có thể đối phó được với những phần tử Vương Đảng xảo quyệt đây? Vì vậy, chức vụ Bộ trưởng Bộ An ninh Công cộng, tốt nhất vẫn nên giao cho Fouché, người đã lập công lớn trong việc phát hiện ra âm mưu của Vương Đảng.

"Bây giờ về việc này, mọi người còn có ý kiến gì khác không?" Barras cuối cùng hỏi như vậy.

Mọi người đều bày tỏ sự thấu hiểu và tán thành, bởi vì ai cũng lo lắng, nếu mình không hiểu, không tán thành, lập tức sẽ bị phanh phui ra những vụ bê bối nào đó, nói thật lòng, bây giờ còn đang là nghị sĩ trong Quốc hội, có ai mà trong sạch được? Nếu đặt vào thời Robespierre, họ đều phải lên máy chém cả.

Ngay khi mọi người đang tranh giành những vị trí này một cách sôi nổi, Joseph lại dẫn theo vài vệ sĩ cài đầy súng lục ổ quay bên hông, cùng gia đình Fanny, ngồi trên một chiếc xe ngựa, đến nhà Fanny.

Vài ngày trước, khi tình hình Paris bắt đầu trở nên nguy hiểm, dưới sự sắp xếp của Fouché, Joseph đã đích thân đến nhà, đưa gia đình Fanny ra khỏi Paris để lánh nạn. Bây giờ mọi thứ đã yên ổn, vì vậy họ cũng có thể trở về rồi.

Suốt dọc đường, Tử tước phu nhân cứ lo lắng không biết nhà mình có bị trộm vào không, có bị... Mặc dù Fanny đã an ủi bà: "Mẹ yên tâm đi mẹ. Nếu kẻ trộm vào nhà mình, chúng ta phải vui mừng, vì nhà mình chẳng có gì đáng để trộm cả, ngược lại không chừng kẻ trộm đang tìm kiếm tài sản thì không cẩn thận lại làm rơi ví tiền của mình trong nhà mình thì sao."

"Đừng nói bậy," ngay cả Tử tước cũng bật cười, "Nhà mình đâu có nghèo đến mức đó. Ít nhất, chúng ta vẫn đủ khả năng sắm của hồi môn cho Fanny bé nhỏ của chúng ta mà."

Fanny đỏ mặt, cúi đầu liếc nhìn Joseph một cái rồi im lặng.

May mắn thay, xe ngựa lúc này đã đến cổng nhà họ, mọi người có thể xuống xe rồi.

Xuống xe, những người tùy tùng chuyển hành lý và những thứ lặt vặt vào trong. Joseph cùng gia đình Tử tước Lavoisier trước tiên ngồi một lát trong vườn nhỏ.

"Thưa Tử tước, trong thời gian tới, Paris có lẽ sẽ ổn định lại, ít nhất, sẽ không có những biến động lớn nữa." Joseph nói.

"Vậy là sau này sẽ có những ngày tháng bình yên sao? Thật tốt quá, nếu Armand trở về thì còn tốt hơn." Tử tước phu nhân nói.

Joseph không đổi sắc mặt nói: "Đúng vậy ạ. Tuy nhiên, cuộc sống chắc chắn sẽ tốt đẹp hơn."

"Sẽ tốt thôi," Tử tước nháy mắt nói, "chỉ cần trên cột đèn đường không treo gì cả, thì là tốt nhất rồi... Đúng rồi, vì Paris đã yên bình rồi, Joseph khi nào cậu trở về Paris?"

"Gia đình chúng tôi chắc chắn sẽ trở về Paris. Tuy nhiên, điều này cần rất nhiều sự chuẩn bị. Paris là trung tâm của nước Pháp, ở đây có những trường học tốt nhất, tài nguyên nghiên cứu khoa học tốt nhất. Viện nghiên cứu của tôi đương nhiên sẽ chuyển về đây. Nhưng đây là một công trình lớn, không phải chuyện một hai ngày, gần đây tôi và bạn bè đang tìm kiếm một địa điểm thích hợp ở gần Paris, để làm địa chỉ cho viện nghiên cứu mới. Ngoài ra, anh trai của ngài, đại sư Lavoisier cũng có chút nhớ Paris, dù sao so với Paris, Toulon thực sự quá nhỏ."

Mọi người lại trò chuyện vài câu, Joseph liền đứng dậy cáo từ, Tử tước lấy lý do chân cẳng không tiện, không tiễn Joseph ra ngoài, mà để con gái Fanny tiễn anh.

Fanny tiễn anh ra ngoài, rất lâu sau mới trở về. Khi cô vừa hát vừa đi qua sân trước, chuẩn bị về phòng mình, thì nghe thấy tiếng cha gọi cô trong phòng khách nhỏ: "Fanny! Con lại đây một chút."

Fanny liền đi vào phòng khách nhỏ, thấy người cha già đang ngồi trên chiếc ghế bập bênh cạnh cửa sổ phơi nắng.

"Bố ơi, có chuyện gì không ạ?"

"À, Fanny, lại đây ngồi cạnh bố." Tử tước nói.

Fanny đi tới, ngồi xuống một chiếc ghế bên cạnh ghế bập bênh.

"Cậu ta cầu hôn con rồi phải không?" Tử tước đột nhiên hỏi.

"À..." Fanny đỏ mặt.

"Sao? Thằng nhóc này không thành thật vậy sao? Cũng phải, nếu không thì sao lại là bạn của thằng nhóc thối đó... Fanny, không được, không thể như vậy, lần sau thằng nhóc này mà còn dám đến, bố sẽ..."

"Bố..." Fanny trừng mắt nhìn Tử tước, "Anh ấy có nhắc đến chuyện này, nhưng... cái tên này thật đáng ghét, anh ấy không hề quan tâm con có đồng ý hay không, cứ nói thẳng là đợi con gả cho anh ấy rồi, chúng ta sẽ thế này thế nọ. Con nói là, con còn chưa quyết định có gả cho anh ấy hay không!"

"Ối giời ơi! Fanny, con như vậy là không đúng rồi!" Lão Tử tước lập tức nói, "Con phải biết, bây giờ những thanh niên như Joseph không dễ tìm đâu. Tiền đồ của cậu ta rộng lớn, sau này sẽ trở thành nhân vật quan trọng nhất của cả nước Pháp đấy. Vì hạnh phúc của con, con phải giữ chặt cậu ta, nếu không, biết đâu lúc nào đó, sẽ có một tiện nhân vô liêm sỉ nào đó đến cướp đường cướp của đấy."

"Bố! Bố còn nói thế nữa là con đi đấy!" Fanny làm mặt lạnh, đứng dậy.

"Thôi thôi, bố chẳng phải vì con sao? Con nghĩ xem, người như Joseph, không biết bao nhiêu người ngày đêm đang toan tính cậu ta? Nếu con thật sự giận, thì bố sẽ không nói nữa..."

Fanny lại ngồi xuống.

"Đúng rồi, đây mới là con gái ngoan của bố. Con nghe bố nói này, lần sau có cơ hội như vậy, con nhất định phải..."

"Bố ơi, bố nói như thể con không lấy chồng được vậy!"

"Con gái bố làm sao mà không lấy chồng được? Đàn ông ở Paris nhiều hơn cá ngoài Đại Tây Dương ấy. Nhưng Fanny à, con phải biết, lấy ai quan trọng lắm đối với một người phụ nữ. Nó giống như câu cá vậy, câu được cá ngừ và câu được cá mòi đều là câu được cá, nhưng sự khác biệt thì quá lớn. Ngoài ra, con phải nhanh tay lên, con biết đấy, mặc dù cá biển rất nhiều, nhưng nếu mồi câu ngâm trong nước biển lâu quá..."

Trong khi Tử tước và Fanny đang tâm sự, Joseph cũng ngồi xe ngựa trở về chỗ ở của mình, nhưng lại phát hiện Lucien đã không còn ở đó.

"Ông Bonaparte, cậu Lucien đã ra ngoài rồi, hình như có người mời cậu ấy đi ăn tiệc. Cậu ấy còn để lại cho ông một tờ giấy." Dì Sophie cầm một tờ giấy đưa cho anh nói.

"Ồ." Joseph vừa đáp, vừa nhận lấy tờ giấy.

Trên giấy nói anh ấy đi đến chỗ Barras rồi, bảo Joseph đừng đợi anh ấy.

"Mẹ kiếp, thằng cha này tự đi ăn đồ ngon rồi!" Joseph nói, nhưng Joseph cũng không muốn xuất hiện quá nhiều trong những dịp như vậy, vì vậy, có một người em trai chống đỡ phía trước thực ra cũng không tệ.

Vì Lucien không có ở nhà, Joseph liền trực tiếp bảo dì Sophie chuẩn bị bữa tối. Sau khi ăn xong bữa tối, anh liền vào thư phòng của mình, cân nhắc một vài phương án về việc chuyển viện nghiên cứu về Paris.

"Trực tiếp trong thành Paris? Nhiều việc sẽ tiện lợi hơn rất nhiều, nhưng quá đông đúc, diện tích quá nhỏ, một số thí nghiệm cũng khó thực hiện. Ừm... Trang viên cũ của Công tước Orléans? Cách Paris cũng không xa lắm, mà diện tích cũng lớn... Chỉ là cách doanh trại của Hồng quân hơi xa... Còn chỗ này, cách Paris hơi xa một chút, nhưng gần Hồng quân, hơn nữa địa hình cũng tương đối đa dạng, ừm, hay là chọn chỗ này đi, chỉ là cần phải tự mình mở rộng đường, sẽ tốn nhiều tiền hơn..."

Đang do dự thì bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng chìa khóa xoay trong ổ khóa. Joseph liền đặt những kế hoạch đó xuống, đi ra khỏi thư phòng, rồi thấy Lucien với mùi rượu brandy nồng nặc bước vào.

"Đi ăn ở chỗ người như vậy mà còn dám uống nhiều rượu thế sao?" Joseph nhíu mày, bắt đầu suy nghĩ cách tăng cường việc giáo dục em trai.

"Không không..." Lời của Lucien thì rất rõ ràng, "Không tin anh ngửi thử xem, rượu toàn ở trên quần áo thôi. Đến chỗ cái lão âm hiểm đó uống rượu, em nào dám uống thật?"

"Thật à?" Joseph tiến lại gần, thật sự ngửi thử, quả nhiên mùi rượu cơ bản là ở trên quần áo.

"Ừm, em cũng coi như biết tùy cơ ứng biến. Nhưng chắc sẽ không có ai chuốc rượu em chứ? Sao trên người em lại đổ nhiều như vậy?"

"Ai nói không có?" Lucien nói, "Có một phu nhân dự tiệc, cứ liên tục tìm em trò chuyện, uống rượu, thật không biết bà ấy sức uống tốt đến vậy."

"Em uống rượu với phụ nữ còn giở trò sao? Ừm, người phụ nữ đó rất đẹp?"

"Rất đẹp." Lucien nói.

"Người phụ nữ đó tên là gì?" Trong lòng Joseph đột nhiên nảy ra một phỏng đoán.

[BOT] Mê Truyện Convert · Lúc 04:42, Thứ bảy

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 152 : Trâu già và cỏ non

Chương 152: Trâu già và cỏ non

"Tử tước phu nhân Beauharnais," Lucien nói, "Tôi đã hứa giúp cô ấy một việc, nên cô ấy rất biết ơn tôi."

"Tử tước phu nhân Beauharnais? Khoan đã, Tử tước Beauharnais? Tên này hình như đã nghe qua rồi." Joseph nói.

"Anh quên rồi sao, năm 94 ở Bỉ, cái ông Tử tước Beauharnais bị chém đầu vì tác chiến bất lợi đó," Lucien nói.

"Ồ." Joseph gật đầu, "Cô ấy nhờ em giúp gì?"

"Cô ấy hy vọng tôi có thể tìm cách giúp cô ấy lấy lại thanh kiếm của chồng cô ấy." Lucien nói.

"À, đúng rồi, đúng rồi." Joseph gật đầu, "Ừm, sau khi chồng cô ấy mất, trong nhà cô ấy còn có ai?"

"Có một con trai hơn mười tuổi, và một cô con gái." Lucien trả lời.

"Ừm, Lucien, em thấy người phụ nữ đó thế nào?" Joseph lại hỏi.

Lucien nói: "Thế nào là thế nào? Chỉ là một người phụ nữ đẹp thôi mà."

Nghe những lời thờ ơ của Lucien, Joseph thấy an tâm hơn một chút. Thực ra, anh không có nhiều ác cảm với Hoàng hậu Josephine trong lịch sử, sống ở Pháp nhiều năm, anh cũng bị ảnh hưởng ít nhiều. Trong mắt người Pháp, việc cắm sừng hình như cũng không phải là chuyện gì quá to tát. Hơn nữa, so với người vợ sau này của Napoleon, ít nhất Hoàng hậu Josephine chưa bao giờ gây ra rắc rối thực sự. Nói thật, Joseph thực sự có khá nhiều thành kiến với phụ nữ Hoàng tộc Habsburg.

Nhưng điều đó không có nghĩa là Joseph cho rằng trong thời không này, Josephine nên trở thành em dâu của mình. Không nói gì khác, chỉ riêng việc không thể sinh con, Joseph đã cảm thấy cô ấy không phù hợp để làm vợ của bất kỳ người em trai nào. Bởi vì điều này chắc chắn sẽ dẫn đến đủ loại vấn đề trong nội bộ gia đình.

Một gia đình, nếu các anh em khởi nghiệp đều có người thừa kế hợp pháp, thì cấu trúc tài sản và cấu trúc quyền lực của gia đình đó có thể tương đối ổn định. Nhưng, nếu một người anh em không có người thừa kế hợp pháp, thì anh ta chỉ có thể nhận con nuôi từ những người anh em khác để làm người thừa kế. Bất kể anh ta chọn con của người anh em nào, thực tế đều tương đương với việc làm cho sức mạnh của một nhánh anh em đó đột nhiên trở nên mạnh hơn. Vì vậy, giữa các anh em rất có thể sẽ nảy sinh đủ loại đấu đá ngấm ngầm, gia đình vốn hòa thuận sẽ xuất hiện rạn nứt – điều này gần như là chắc chắn, thậm chí không thể thay đổi theo ý muốn của một cá nhân. Ngay cả trong thế hệ đầu tiên, dựa vào tình anh em, cộng thêm một người anh cả có uy tín có thể duy trì được, nhưng một khi thế hệ đầu tiên dần tàn lụi, vết rạn nứt này chắc chắn sẽ bùng phát.

"Lucien, em có biết sau khi chồng cô ấy mất, cô ấy duy trì cuộc sống bằng cách nào không?" Joseph hỏi.

"Chuyện đó liên quan gì đến em? Không đúng... không đúng rồi, Joseph, anh đột nhiên quan tâm đến cô ấy như vậy, chẳng lẽ... em nên nói chuyện với Fanny, nhưng mà..." Lucien bắt đầu phản công.

"Mẹ kiếp! Anh đang lo cho em đó!" Joseph nói, "Anh lo em, cỏ non này, có bị con bò già nào ăn mất không! Mục đích người phụ nữ đó tìm em rõ ràng quá rồi, em nghĩ xem, cô ta có thể xuất hiện trong bữa tiệc của Barras, cô ta và Barras chắc chắn quen biết. Lấy lại thanh kiếm của chồng đã mất, đây không phải là chuyện gì quá khó khăn. Cô ta đã quen biết Barras, thậm chí còn được mời dự tiệc như vậy, việc lấy lại thanh kiếm chỉ là chuyện nhỏ. Chuyện như vậy, lẽ nào Barras không làm được sao? Lẽ nào cô ta không quen Barras hơn sao? Em trai ngu ngốc của anh ơi, đây đều là thủ đoạn cả đó. Em vẫn chưa hiểu sao?"

"Thế thì sợ gì? Cô ấy biết thủ đoạn, lẽ nào em không biết? Hồi đó Armand đã dạy em không biết bao nhiêu thủ đoạn rồi. Ừm, anh cũng từng nói, 'từ xưa tình chân không giữ được, chỉ có thủ đoạn mới giữ được lòng người'." Lucien bĩu môi, "Hơn nữa dù sao chúng ta cũng chẳng mất mát gì. Nói thật, đã đến địa vị như anh rồi mà còn không có lấy một tình nhân, anh cũng quá Corsica rồi."

Thực ra, phong cách của giới quý tộc Corsica cũng không quá bảo thủ, có tình nhân cũng là chuyện thường tình. Vì vậy, cái gọi là "quá Corsica" của Lucien về cơ bản có thể hiểu là: quá quê mùa!

"Đúng là uống hai lạng rượu vàng rồi, không biết mình nặng nhẹ bao nhiêu rồi!" Joseph lập tức giận đỏ mặt, cười nói với Lucien: "Xem ra em không bị chuốc say nhỉ, vậy thì tốt, vào thư phòng của anh, giúp anh làm dự toán cho mấy phương án này!"

Thế là Lucien đã không ngủ cả đêm.

Sáng hôm sau, Joseph mặc bộ đồ ngủ nhận lấy dự toán từ Lucien, vẫy tay với cậu em: "Được rồi, vất vả rồi, em có thể đi ngủ."

Thực ra, trước khi Lucien lập dự toán, Joseph đã ước tính sơ bộ chi phí của vài phương án, và trong lòng đã cơ bản đưa ra quyết định rồi, giờ xem lại các con số của Lucien, đối chiếu một chút, quả nhiên không chênh lệch nhiều so với ước tính của mình.

"Chỉ là tự mình mở rộng đường quá tốn tiền," mặc dù vì lý do an toàn, Joseph đã quyết tâm ở lại nơi mà Hồng quân có thể đến cứu bất cứ lúc nào.

"Nhưng không chỉ có viện nghiên cứu, mà các nhà máy khác hay gì đó đều có thể đặt ở đây, phải không? Ừm, cái này có thể gọi là Khu công nghiệp phía Bắc Paris, cái này cũng có thể coi là một thành tích chính trị của chính phủ chứ? Nếu đã vậy, thì chi phí mở rộng đường này, lẽ nào không nên do chính phủ chi trả sao?"

Joseph vỗ một cái vào đùi mình, rồi hét lớn: "Lucien, Lucien..."

Lucien vừa rửa mặt xong, đang chuẩn bị lên giường ôm lấy chiếc gối thân yêu, bỗng nghe thấy tiếng Joseph gọi, giật mình. Anh vội vàng chạy lại, mặt đầy căng thẳng hỏi: "Sao vậy, em tính sai rồi sao? Không thể nào, mỗi dữ liệu em đều kiểm tra lại rồi mà..."

"Không phải chuyện đó," Joseph nói, "Dữ liệu không sai. Anh chỉ có một việc muốn nhắc nhở em, sắp tới sẽ có cuộc bầu cử lại. Em sau này sẽ chuẩn bị vào nghị viện. Sau khi vào nghị viện, em có thể đề xuất một dự luật như thế này..."

Thế là lại qua một giờ đồng hồ, Lucien mới lên giường.

Sắp xếp xong những việc này, Joseph lại rời Paris, trở về Toulon – bên đó vẫn còn rất nhiều việc, việc ở Paris tạm thời chỉ có thể giao cho Lucien. Xét thấy Lucien thời gian qua biểu hiện vẫn tốt, cộng thêm có Fouché ở bên cạnh, Joseph cảm thấy, cậu ấy hẳn sẽ không gây ra chuyện gì lớn.

Tuy nhiên, vì Lucien tạm thời phải xử lý các công việc ở Paris, nên một số việc vốn do cậu ấy phụ trách tạm thời chỉ có thể do Joseph đích thân quản lý, ví dụ như trại huấn luyện chiến thuật đặc biệt đó. Điều này lại khiến Joseph không khỏi cảm thán: "Chó đến lúc cần mới thấy ít."

Trước khi rời Paris, Joseph lại dành thời gian đến gặp Fanny một lần nữa. Lần này, sự nhiệt tình của Fanny khiến anh bất ngờ. Cuối cùng, khi Joseph chuẩn bị rời đi, Fanny cuối cùng đã bày tỏ với anh: Tử tước hy vọng hai người có thể sớm định ngày cưới.

Nghe yêu cầu này, trái tim Joseph đột nhiên rung động.

Fanny có thể giúp mình sắp xếp những tài liệu toán học để dạy em trai, hơn nữa qua những lần qua lại gần đây, trình độ toán học của cô ấy thực ra cũng không tệ, ít nhất, hơn hẳn cái tên Armand kia không biết bao nhiêu lần. Nếu cô ấy thực sự gả về, hình như, hình như rất nhiều việc thực ra rất đơn giản, nhưng lại hơi rườm rà, rồi còn khá bí mật, đều có thể giao cho cô ấy làm được. Chẳng phải điều này có nghĩa là lại có thêm một thư ký mật tài năng sao?

Nghĩ đến đây, Joseph vội vàng nói với Fanny rằng anh đã cân nhắc chuyện này từ lâu, chỉ là chưa về Paris được, nên mới chưa nhắc với lão Tử tước. Tuy nhiên, giờ đây anh sắp về Paris định cư, thì đúng là nên sớm hỏi cưới Tử tước rồi.

"Lần này anh về Toulon, có lẽ còn phải ở lại hai tháng nữa. Lần sau về, anh sẽ đến hỏi cưới Tử tước, rồi sớm cưới em về." Joseph nói như vậy.

Fanny không kìm được hôn Joseph một cái, cô có lẽ không thể ngờ rằng, người đàn ông này giờ đây đang toan tính cách lợi dụng cô như một người đàn ông.

Sau khi Joseph rời đi, Lucien coi như được nghỉ phép. Cậu bắt đầu thường xuyên tham gia các hoạt động chính trị, chuẩn bị cho cuộc bầu cử sắp tới. Đương nhiên cậu cũng rất thuận lợi giúp Tử tước phu nhân Beauharnais lấy lại thanh kiếm của chồng đã mất, rồi người phụ nữ này, lẽ ra trong thời không ban đầu là chị dâu thứ hai của Lucien, giờ đây lại đang nồng nhiệt với Lucien.

Tuy nhiên, Lucien tự xưng đã học được một đống thủ đoạn từ Armand cũng không phải hoàn toàn là giả dối, Joseph vừa về chưa đầy một tuần, đã biết từ thư của Fouché rằng người em trai này của mình đã có ba bốn tình nhân rồi.

"Mẹ kiếp, thảo nào dạo này nó tiêu tiền kinh khủng thế." Joseph không kìm được nói.

Tuy nhiên, Joseph không hề kìm kẹp tiền của Lucien, vì anh biết. Cái cách của Lucien, chính là truyền thống của giới chính trị Pháp. Nếu người phụ trách đứng ra mà quá khác biệt với mọi người, thì nhiều việc lại khó làm hơn.

"Hơn nữa, không bao lâu nữa, cậu ta sẽ trở thành nghị sĩ Quốc hội, sẽ có lương nhà nước để nhận, sẽ có thể chi trả các khoản chi phí của mình trong lĩnh vực này." Joseph nghĩ như vậy.

Vài ngày sau, Joseph nhận được tin, Lucien đã thuận lợi đắc cử nghị sĩ Quốc hội, và trở thành thành viên quan trọng của "Ủy ban Sản xuất Quân công" trong nghị viện mới. Đương nhiên, điều này còn cách chức Chủ tịch Quốc hội mà Fouché và Barras đã thỏa thuận ban đầu một chút, nhưng chuyện này vốn không phải là chuyện có thể một bước thành công. Tin rằng cùng với năng lực của Lucien, đặc biệt là khả năng tiêu tiền của cậu ấy dần dần bộc lộ, việc trở thành Chủ tịch Quốc hội sẽ không tốn quá nhiều thời gian.

Cũng vào khoảng thời gian này, một nhóm người Ba Lan đã đến Toulon.

Những người Ba Lan này đều là những người yêu nước muốn khôi phục lại đất nước. Cuộc khởi nghĩa của Ba Lan đã thất bại không lâu trước đó, người Nga, người Phổ và người Áo đã tổ chức một cuộc họp, họ cho rằng Ba Lan, với tư cách là một quốc gia độc lập, không nên tồn tại, thế là phần đất còn lại của Ba Lan cũng bị chia cắt. Những người này đành phải lần nữa đến Pháp, tìm kiếm sự hỗ trợ kỹ thuật.

[BOT] Mê Truyện Convert · Lúc 04:42, Thứ bảy

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 153 : Kỳ vọng của người Ba Lan và kỳ vọng đối với người Ba Lan

Chương 153: Kỳ vọng của người Ba Lan và kỳ vọng đối với người Ba Lan

Lần này có hơn một trăm người Ba Lan đến, ngoài Wybicki dẫn đầu, còn có thêm một người tên là Dąbrowski.

Dąbrowski là một người đàn ông mập mạp, cao lớn. Nghe Wybicki giới thiệu, người này ban đầu là sĩ quan kỵ binh của quân đội Ba Lan, từng được huấn luyện tại Học viện Kỵ binh Dresden và phục vụ trong quân đội Tuyển hầu Dresden. Sau đó, ông đã tham gia cuộc khởi nghĩa Ba Lan này và thể hiện xuất sắc trong cuộc khởi nghĩa, rất được mọi người tin tưởng.

"Tuy nhiên, điều đó chẳng có ích gì, chúng tôi vẫn không đánh lại được quân xâm lược Nga, Phổ, Áo. Khi chúng tôi rơi vào cảnh thấp hèn, tôi nghe Wybicki, bạn tôi, nói về lý thuyết kháng chiến lâu dài và chiến tranh du kích của ông. Điều này đã truyền cảm hứng lớn cho tôi, giúp tôi tìm thấy hướng đi ngay trong tuyệt vọng. Cách mạng Pháp và độc lập Ba Lan không phải là hai việc tách rời, mà là tương trợ lẫn nhau, cùng nhau thành công. Wybicki đã nhắc đến việc ở chỗ ông không chỉ có vũ khí tiên tiến nhất, mà còn có chiến thuật và tư tưởng tiên tiến nhất. Vì vậy, chúng tôi đến đây, hy vọng nhận được sự giúp đỡ của ông."

Vừa gặp mặt, Dąbrowski đã nắm chặt tay Joseph, nói như vậy. Dáng vẻ đó giống như một đảng viên lạc lối nhiều năm cuối cùng cũng tìm thấy tổ chức.

Joseph rút tay ra khỏi tay ông ta nói: "Ông Dąbrowski, mời ông ngồi xuống uống nước trước. Như ông đã nói, sự nghiệp cách mạng của nhân dân Pháp chúng tôi gắn bó chặt chẽ với sự nghiệp giải phóng của toàn châu Âu. Và bản thân tôi luôn vô cùng khâm phục lòng dũng cảm của nhân dân Ba Lan trong việc chống lại áp bức; bày tỏ sự thông cảm sâu sắc đối với những gì nhân dân Ba Lan đã phải chịu đựng bấy lâu nay."

Anh nhìn Dąbrowski ngồi xuống, rồi tự mình ngồi xuống chiếc ghế đối diện.

"Ông Dąbrowski, nếu ông đến tìm kiếm sự giúp đỡ của chúng tôi, thì có vài điều tôi cần phải nói rõ trước. Ừm... điều này có thể hơi khó nghe, nhưng vì sự nghiệp độc lập của Ba Lan, tôi hy vọng, ông và các đồng chí của ông có thể nghe tôi nói hết. Tôi biết, một số đồng chí ở nước ông có những ảo tưởng không thực tế về chúng tôi, họ hy vọng chúng tôi, nước Pháp, có thể đánh bại chủ lực của Nga, Phổ, Áo trên chiến trường trước, rồi Ba Lan có thể nhân cơ hội đó khôi phục độc lập. Tôi phải nói rằng, nếu các nhà cách mạng Ba Lan đều ôm ấp hy vọng như vậy, thì kết quả cuối cùng có thể sẽ khiến các ông rất thất vọng."

"Mời ông tiếp tục nói." Dąbrowski nói.

"Ba nước Phổ, Áo, Nga đều là những quốc gia rất hùng mạnh. Và kẻ thù của Pháp không chỉ có bấy nhiêu. Kẻ thù của chúng tôi còn bao gồm Anh và Tây Ban Nha hùng mạnh. Thực tế, việc chống lại những kẻ thù này, chúng tôi đã rất khó khăn rồi. Chiến tranh kéo dài, cũng khiến nhân dân Pháp phải gánh chịu gánh nặng khổng lồ. Vì vậy, ngay từ khi cuộc chiến này bắt đầu, chúng tôi, nước Pháp, đều mong muốn có một nền hòa bình không can thiệp lẫn nhau. Và cho đến bây giờ, thực tế, khát vọng hòa bình này còn trở nên cấp bách hơn. Do đó, ngay cả khi chúng tôi đánh bại quân địch trên chiến trường, chỉ cần họ đề xuất hòa bình với Pháp, thì Pháp rất khó từ chối nền hòa bình đó, và cũng rất khó thêm quá nhiều điều kiện vào nền hòa bình đó. Ừm... tôi nói như vậy, ông có hiểu ý tôi không?"

Dąbrowski mặt tái mét, ông do dự một lúc rồi mới trả lời: "Ý của ông là, điều kiện hòa bình giữa Pháp và họ sẽ không bao gồm độc lập của Ba Lan."

"Đúng vậy, giống như Cách mạng Pháp chủ yếu chỉ có thể dựa vào chính nhân dân Pháp, tự do và độc lập của Ba Lan, suy cho cùng cũng chỉ có thể dựa vào chính nhân dân Ba Lan."

"Nhưng, kẻ thù của chúng ta thực sự quá mạnh." Dąbrowski nói.

"Mạnh yếu có thể chuyển hóa lẫn nhau. Ba Lan ngày xưa chẳng lẽ không mạnh sao?" Joseph hỏi lại, "Khi Ba Lan đánh tan Hiệp sĩ Teuton, bắt sống Sa hoàng Nga, đánh bại đại quân Ottoman, chẳng lẽ không mạnh sao? Nếu Vua Władysław (ông đã gây tổn thất nặng nề cho Hiệp sĩ Teuton trong Trận Grunwald), Vua Zygmunt III (ông từng đánh chiếm Moscow và bắt sống Sa hoàng Vasili IV), Vua Sobieski (ông từng đánh bại hơn hai mươi vạn quân Ottoman dưới thành Vienna) biết con cháu của mình sẽ sợ hãi sức mạnh của người Teuton, người Nga, người Áo, họ sẽ nghĩ gì?"

Dąbrowski gần như muốn cúi đầu xuống giữa hai chân.

"Kẻ yếu có thể trở nên mạnh mẽ, chỉ cần không ngừng nỗ lực. Bạn của tôi, tôi có thể truyền thụ cho bạn mọi cách để một quốc gia trở nên hùng mạnh, nhưng chúng tôi, người Pháp, không thể trực tiếp biến ra một Ba Lan hùng mạnh. Một Ba Lan độc lập và hùng mạnh, chỉ có thể dựa vào nỗ lực của chính mình. Nếu Ba Lan chỉ có thể dựa vào sức mạnh bên ngoài để khôi phục độc lập, thì cô ấy cũng sẽ bất cứ lúc nào lại bị chia cắt vì sự thay đổi của môi trường bên ngoài. Thanh kiếm bản địa, binh lính bản địa, mới là hy vọng duy nhất để xung phong phá trận. Lời này có thể khó nghe, nhưng tôi không có ác ý với Ba Lan. Tôi hy vọng ông có thể hiểu được đạo lý này."

"Ông Bonaparte, ông nói đúng." Dąbrowski ngẩng đầu lên, "Tôi biết, chỉ có người thực sự quan tâm đến bạn mới chỉ ra vấn đề của bạn. Nghe những lời vừa rồi của ông, tôi có thể khẳng định, ông thực sự là người quan tâm đến Ba Lan, là người bạn đáng tin cậy của nhân dân Ba Lan. Tôi đến đây, cũng chính là để học hỏi đạo tự cường."

"Rất tốt." Joseph nói, "Nói về điều này, trước hết tôi muốn hỏi các ông một câu, đó là, Ba Lan đã suy yếu như thế nào, vấn đề nằm ở đâu?"

Dąbrowski ban đầu muốn nói thẳng: "Tất cả là do bọn Ba Lan phản bội đáng chết." Nhưng nghĩ lại câu hỏi của Joseph, ông lại cảm thấy, lời này tuy họ thường xuyên tuyên truyền, nhưng e rằng không phải là câu trả lời thực sự đúng đắn, nếu trả lời như vậy, e rằng sẽ bị Joseph coi thường, thế là ông suy nghĩ một lát, nói: "Là vì chúng tôi quá bảo thủ, cố chấp giữ những truyền thống lỗi thời, còn nhân dân chúng tôi thì quá mơ hồ..."

"Đây chỉ là biểu hiện bề ngoài." Joseph lắc đầu, "Những quý tộc ở nước các ông sở dĩ bảo thủ như vậy, là vì họ cho rằng điều đó có thể bảo vệ lợi ích của họ. Giống như trước cách mạng nước tôi, các quý tộc chỉ muốn đẩy mọi gánh nặng lên vai nhân dân, hoàn toàn không quan tâm đến lợi ích của nhân dân. Tình trạng này, ở nước tôi, đã dẫn đến cách mạng; còn ở nước các ông, vì quý tộc quá mạnh, nhân dân không thể cách mạng, thế là nhân dân đành phải mơ hồ. Dù sao đối với nhân dân mà nói, một quốc gia không bao giờ quan tâm đến họ, không thể coi là quốc gia của họ.

Nhưng ông hãy nhìn Phổ. Kể từ Trận Grunwald, Phổ có là gì? Nhưng đến thời Friedrich Đại đế, Phổ lại nhanh chóng trỗi dậy, trở thành một trong những cường quốc hàng đầu châu Âu. Tại sao lại như vậy?"

"Tại sao lại như vậy?" Dąbrowski cũng hỏi theo.

"Bởi vì Friedrich Đại đế đã biến thần dân của mình thành quốc dân!" Joseph trả lời, "Friedrich Đại đế và quốc dân của ông cùng chia sẻ nghĩa vụ, cùng chia sẻ quyền lợi. Nhân dân Phổ cảm thấy, quốc gia không phải là thứ không liên quan gì đến lợi ích của mình, nó cùng chung lợi ích và nguy hiểm với mình, vì vậy họ sẵn lòng chiến đấu theo Friedrich Đại đế vì quốc gia, bởi vì họ cảm thấy, quốc gia này là của riêng họ.

Tương tự, ông hãy nhìn cuộc đối đầu giữa quân đội Pháp hiện nay và các quốc gia khác, nếu ông đã từng quan tâm đến những điều này, ông nhất định sẽ thấy, trong quân đội Pháp, lính trinh sát đã đóng vai trò quan trọng đến mức nào. Lính trinh sát cơ động linh hoạt, là một trong những phương tiện hữu hiệu nhất để chúng ta đánh bại quân can thiệp nước ngoài. Nhưng tại sao kẻ thù của chúng ta, người Áo, người Phổ, lại không thể sử dụng lính trinh sát như vậy?"

Nói đến đây, Joseph dừng lại, nhìn Dąbrowski. Dąbrowski chìm vào suy nghĩ, một lúc sau ông nói: "Bởi vì quân đội của họ không có tinh thần như quân đội Pháp, nếu sử dụng lính trinh sát số lượng lớn, những lính trinh sát đó không được quản lý, sẽ bỏ trốn trên chiến trường."

"Vậy thì người Pháp chúng ta, chẳng lẽ trời sinh đã có tinh thần cao ngút sao? Trong Chiến tranh Bảy năm, quân đội Pháp có tinh thần như vậy không?" Joseph tiếp tục hỏi.

"Đương nhiên là không, trong Chiến tranh Bảy năm, nếu quân Pháp có tinh thần như bây giờ, Phổ đã sớm bị san bằng rồi." Dąbrowski lập tức trả lời.

"Vậy thì tinh thần của các chiến sĩ Pháp bây giờ đến từ đâu?" Joseph kiên nhẫn hỏi.

"Nước Pháp bây giờ... Tôi hiểu rồi!" Dąbrowski nắm chặt hai nắm đấm nói, "Bởi vì các chiến sĩ Pháp bây giờ cho rằng, nước Pháp là của họ, quốc gia và họ là một thể thống nhất, họ không chỉ chiến đấu vì quốc gia, mà còn chiến đấu vì chính mình! Nếu Ba Lan muốn trở thành một quốc gia hùng mạnh, thì trước hết cô ấy phải trở thành một quốc gia biết quan tâm đến lợi ích của nhân dân mình."

"Rất đúng! Hiện nay Ba Lan đã bị chiếm đóng, các ông phải chiến đấu với quân xâm lược trong vùng chiếm đóng, các ông càng phải chú ý điểm này, đó là: cuộc chiến đấu của các ông, bất cứ lúc nào cũng là để bảo vệ lợi ích của nhân dân. Nhân dân này, không chỉ là quý tộc, mà còn là thường dân, thậm chí là nông nô. Ừm, tôi nghe nói, ở nước các ông, vẫn còn chế độ nông nô, phải không? Ừm, sở dĩ Nga, Phổ, Áo chiếm đóng Ba Lan, tuyệt đối không phải để đến Ba Lan làm từ thiện, mà là để bóc lột, bóc lột cô ấy. Vì vậy họ nhất định sẽ xâm phạm lợi ích của nhân dân. Điều này được quyết định bởi bản chất xâm lược của họ, không thể thay đổi được, và đây chính là cơ hội để các ông giành được nhân dân."

"Nhưng, ông Bonaparte." Dąbrowski mặt đầy vẻ ngượng nghịu, "Quân xâm lược thực sự đang bóc lột nhân dân Ba Lan, nhưng... nhưng mức độ bóc lột nhân dân của họ..."

"Quỷ tha ma bắt!" Joseph nói, "Ông Dąbrowski, ông lẽ nào muốn nói, mức độ bóc lột nhân dân của quân xâm lược bây giờ còn không bằng mức độ bóc lột nhân dân của đám quý tộc ở nước các ông trước đây sao?"

"Ông Bonaparte... Ông... ông nói đúng, chính là... cái kiểu đó..." Dąbrowski ước gì có thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.

[BOT] Mê Truyện Convert · Lúc 04:42, Thứ bảy

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 154 : Lựa chọn con đường

Chương 154: Lựa chọn con đường

"Sao lại như vậy?" Joseph nhất thời cũng cảm thấy hơi khó xử.

"Quả nhiên là người đáng thương ắt có chỗ đáng ghét, nếu cái đất nước Ba Lan này không diệt vong, thì thật sự là trời không dung! Cái quái gì thế này, chẳng phải là một Pháp sư tự nhiên tên Thang Khắc Cần còn tệ hơn cả quỷ sao?" Joseph không khỏi thầm nghĩ.

"Thực tế, trong số những người tham gia cuộc khởi nghĩa lần này của chúng tôi, có không ít quý tộc, và một lý do lớn khiến họ tham gia khởi nghĩa là vì họ cho rằng luật pháp của Nga can thiệp quá nhiều vào việc họ bóc lột nông nô." Dąbrowski, người đã buông xuôi, nói rõ hơn.

"Nhưng lần trước ông Wybicki không nói với tôi như vậy." Joseph nói.

"Ông Bonaparte, Wybicki... anh ấy là người thành phố, và đã rời Ba Lan từ rất sớm, thời gian anh ấy ở Pháp và Ý còn nhiều hơn thời gian ở Ba Lan, một số chuyện, tôi đoán anh ấy cũng không rõ lắm."

"Việc nông nô và người dân tầng lớp dưới của Ba Lan không trực tiếp tham gia cùng kẻ thù của các ông để tấn công các ông, giống như nông dân Sardinia, thì đã là một phép lạ rồi! Hơn nữa, đội ngũ của các ông, toàn là những người như thế nào vậy, đến cả tình hình đất nước mình ra sao cũng không biết, vậy mà cũng là một trong những lãnh đạo, cái này, cái này giống Quốc dân Đảng quá rồi chứ?" Joseph nghĩ vậy, nhưng miệng lại nói: "Nếu vậy, thì ông Dąbrowski, sự nghiệp của các ông thực sự sẽ rất khó khăn. Ừm, bây giờ để tôi hỏi ông một câu nhé."

"Xin ông hỏi, xin ông hỏi..." Dąbrowski vội vàng nói.

"Sau này các ông định dựa vào ai để khôi phục đất nước?" Joseph hỏi, "Dựa vào địa chủ quý tộc của quý quốc, hay dựa vào tầng lớp dưới? Các ông định đi con đường nào?"

"Hai con đường này có gì khác nhau?" Dąbrowski hỏi.

"Nếu các ông đi con đường dựa vào quý tộc, các ông chỉ có thể bảo vệ lợi ích của những quý tộc này để có được sự ủng hộ của họ. Nhưng, họ đều là những người có đất đai. Ông biết đấy, linh mục dù có lừa, nhưng nhà thờ lại không có chân. Và để bảo vệ nhà thờ, họ buộc phải thỏa hiệp với kẻ xâm lược. Vì vậy, trừ khi cuộc đấu tranh của các ông luôn đi từ thắng lợi này đến thắng lợi khác, nếu không, chỉ cần gặp một chút trở ngại, chắc chắn sẽ có người vì muốn giữ nhà thờ của mình mà thông đồng với kẻ xâm lược. Tôi nghĩ, trong cuộc khởi nghĩa lần này của các ông, chắc chắn cũng có những chuyện như vậy, phải không?" Joseph nói.

Dąbrowski mặt mày đen sạm gật đầu. Thực tế là như vậy, khi quân khởi nghĩa bắt đầu gặp thất bại về quân sự, nội bộ lập tức nảy sinh vấn đề. Khắp nơi đều có tay trong, đôi khi bạn kể một câu chuyện cười để khuấy động không khí trong cuộc họp quân sự; ngày hôm sau câu chuyện cười đó sẽ nguyên vẹn xuất hiện trong cuộc họp quân sự do Suvorov chủ trì.

"Đương nhiên, họ cũng sẽ không thực sự bán đứng các ông, thậm chí, họ còn thỉnh thoảng sẽ ủng hộ các ông làm loạn một chút, để quân xâm lược nhận ra rằng, chỉ dựa vào sức mạnh của bản thân để thống trị Ba Lan, thì tốn tiền tốn công. Thà ủy thác Ba Lan cho những quý tộc Ba Lan cai trị, chỉ cần các quý tộc Ba Lan có thể nộp thuế đúng hạn cho họ, thì họ có thể dung thứ cho Ba Lan có một chút 'quyền tự trị', thậm chí có thể có một 'chính phủ độc lập' mà thực chất là đại diện của họ. Dù sao họ cũng biết, dưới sự cai trị của những quý tộc Ba Lan này, Ba Lan chắc chắn sẽ mãi mãi là một quốc gia yếu kém, không hề đe dọa đến họ."

Rõ ràng, kết quả như vậy không phải là điều Dąbrowski mong muốn. Thế là ông lại hỏi: "Vậy còn dựa vào tầng lớp nhân dân thì sao?"

"À, dựa vào tầng lớp nhân dân? Điều đó đòi hỏi phải có quyết tâm lớn đấy." Joseph mỉm cười nói, "Ông có thấy Cách mạng Pháp không? Quý tộc của chúng tôi so với quý tộc nước ông đã được coi là khá khai sáng rồi, nhưng trong cách mạng, những quý tộc này vẫn bị chém đầu liên tục. Nếu các ông không có quyết tâm như Pháp, đưa tất cả quý tộc phong kiến lên máy chém, thì con đường này thà không nói còn hơn."

Dąbrowski im lặng. Mãi một lúc sau mới lên tiếng: "Chẳng lẽ không có con đường thứ ba để hai bên đều thỏa hiệp sao?"

"Con đường thứ ba à, danh từ này sao nghe quen tai thế nhỉ?" Joseph không khỏi thầm nghĩ, "Nhưng loại người không muốn付出 gì cả, nhưng lại muốn có được tất cả, dù thế nào cũng sẽ không có kết quả tốt. Tuy nhiên, dù sao Ba Lan cũng chỉ là một đối tượng để lợi dụng thôi, nếu họ không tự tiến bộ, thì liên quan gì đến mình chứ? Ừm, dùng cách nói trong Kinh Thánh thì là: 'Máu của kẻ đó không phải lỗi của ta.'"

Nghĩ vậy, Joseph liền nói: "Tôi không biết có con đường thứ ba nào không, có lẽ các ông tự tìm được. Những gì tôi quen thuộc, chỉ có hai con đường vừa nhắc đến. Đương nhiên việc lựa chọn con đường là một vấn đề lớn, các ông có thể về ký túc xá cùng nhau thảo luận, từ từ suy nghĩ. Đối với các con đường khác nhau, chúng tôi cũng có thể cung cấp các khóa huấn luyện khác nhau."

Cuộc nói chuyện kết thúc tại đây, Dąbrowski trở về chỗ ở, truyền đạt ý của Joseph cho hơn một trăm người đi cùng ông đến đây, rồi điều này đã gây ra một cuộc tranh luận lớn trong số hơn một trăm người này.

Ngày hôm sau, Dąbrowski nói với Joseph rằng họ vẫn chưa thể thảo luận ra kết quả cuối cùng, vì vậy cần thêm thời gian. Tuy nhiên, Joseph không vội, dù sao chi phí ăn ở vẫn phải thu hàng ngày.

Cuộc tranh luận này kéo dài suốt hai ngày trong số những người Ba Lan, cuối cùng, nhóm người Ba Lan này chia thành hai phe, một phe chủ trương đi theo con đường dựa vào quý tộc Ba Lan để duy trì truyền thống Ba Lan, họ chiếm đa số, có hơn chín mươi người; hơn mười người còn lại thì cho rằng nên đi theo con đường dựa vào nhân dân tầng lớp dưới.

Điều thú vị là, phe trước, tức phe đa số, hầu hết đều đến từ Ba Lan, còn những người ở phe sau thì chủ yếu là du học sinh đã học ở Pháp trong một thời gian dài. Rõ ràng họ chịu ảnh hưởng của Pháp nhiều hơn, nhưng e rằng họ không thực sự hiểu rõ tình hình của Ba Lan.

Có tin đồn rằng, khi chính thức chia rẽ, Wybicki, đại diện của phe sau, nắm tay người bạn thân cũ của mình, Dąbrowski, người đã đứng về phía "quý tộc phong kiến phản động", và nói một câu như thế này: "Jan, đây là lần cuối cùng chúng ta bắt tay, chúng ta không thể nói chuyện cùng nhau nữa, sau này hẹn gặp trên chiến trường!"

Thế là những người Ba Lan cùng đến được chia thành hai nhóm, mỗi nhóm học các kỹ thuật khác nhau.

Phái của Dąbrowski, nói đúng ra, không hoàn toàn ủng hộ quý tộc phong kiến phản động, những người trong phái của ông, thực ra, phần lớn cũng giống như ông, là những người hy vọng có cái gọi là "con đường thứ ba". Joseph đã không chỉ ra "con đường thứ ba" cho họ, thế là họ đã dành hai ngày để tự mình hình dung ra một cái gọi là "con đường mới".

Họ chủ yếu học các phương pháp ám sát khác nhau, vì "con đường mới" mà họ hình dung là liên tục thông qua các cuộc kháng cự "chi phí thấp" như vậy để tăng chi phí quản lý trực tiếp của Nga, Phổ, Áo tại khu vực Ba Lan, từ đó buộc họ phải áp dụng hình thức ủy quyền cai trị, trao một phần quyền lực cho người Ba Lan, rồi dần dần đạt được quyền tự trị cho Ba Lan, và dần dần tích lũy lực lượng, sau này nếu thiên hạ có biến đổi – mặc dù Joseph đã nói rằng, yêu cầu hòa bình của Pháp không bao gồm Ba Lan, nhưng nếu khi Pháp và các quốc gia khác đạt được hòa bình, các quốc gia khác đã bị suy yếu nghiêm trọng thì sao, liệu Ba Lan có cơ hội không?

Đương nhiên, Dąbrowski cũng biết rằng, nếu Ba Lan không thực hiện cải cách, thì dù có may mắn khôi phục đất nước tạm thời, tương lai cũng sẽ khá u ám. Nhưng đợi Ba Lan độc lập rồi, những quý tộc đó cũng không phải là hoàn toàn không biết điều, hẳn sẽ đồng ý cho mọi người thực hiện cải cách. Ví dụ như vấn đề đất đai, hoàn toàn có thể do nhà nước chuộc lại; còn như cải cách xã hội, thì cũng có thể từ từ mà làm thôi. Ngày xưa Nga lạc hậu phong kiến như vậy, thông qua cải cách của Đại đế Peter và Nữ hoàng Catherine, chẳng phải cũng trở thành cường quốc sao? Vì vậy, dường như, con đường thứ ba thực sự có thể đi được. Còn con đường kiểu Pháp thì thực sự là...

Còn nhóm của Wybicki, họ cho rằng cái gọi là "con đường thứ ba" của Dąbrowski, về bản chất là để bảo vệ lợi ích của quý tộc phong kiến phản động, để bảo vệ quyền bóc lột và nô dịch nhân dân Ba Lan của họ. Cái gọi là "cải cách trong tương lai" chẳng qua là lời nói dối tự lừa dối mình mà thôi. Hiện tại, ngay cả khi đối mặt với áp lực mất nước, vẫn không thể hạ quyết tâm cải cách, vậy thì khi may mắn khôi phục đất nước rồi, làm sao có thể thực hiện cải cách? Còn việc trước tiên theo đuổi "quyền tự trị", đó chính là thông đồng với kẻ xâm lược, quả thực là hành vi bán nước! Còn những quý tộc vì lợi ích nhỏ của bản thân mà có thể làm hại quốc gia, vốn dĩ là những kẻ phản bội đất nước của Ba Lan, vậy mà họ lại đi dựa vào những người này, đó chính là làm tay sai cho kẻ bán nước! Vì vậy, phe Wybicki cho rằng, Ba Lan muốn cách mạng thành công, không những phải đưa tất cả quý tộc lên máy chém, mà còn phải đưa cả những tay sai của quý tộc lên máy chém.

Phe của Wybicki ít người hơn hẳn, nhưng nhiệm vụ học tập của họ lại nặng hơn, ngoài việc phải học các kỹ năng trinh sát và phản trinh sát, họ còn phải học các kỹ năng bao gồm xây dựng tổ chức và tuyên truyền vận động. Joseph thậm chí còn sắp xếp cho họ đi thực tập ở Ý, hỗ trợ quân đoàn Ý của Napoleon trong việc xây dựng "khu tự trị dân chủ" ở các vùng kiểm soát. Các khóa huấn luyện kỹ năng tác chiến lại được xếp sau. Tuy nhiên, về tương lai của cả hai phe này, Joseph thực ra đều không mấy lạc quan.

"Nhưng điều này cũng chẳng sao, dù sao cũng chỉ là bia đỡ đạn mà thôi."

Những người Ba Lan cứ thế được sắp xếp ở trong trại huấn luyện, chỉ là trong số họ đã xảy ra một sự chia rẽ nghiêm trọng. Còn về những ảnh hưởng sau này, ừm, đương nhiên đó chính là, Ba Lan sau đó đã xảy ra những cuộc đấu tranh rộng khắp và sâu sắc. Joseph sau này từng rất khoe khoang khi trích dẫn một câu nói như thế này: "Ta đến không phải để đem hòa bình xuống thế gian, mà là để đem gươm đao xuống. Vì ta đến để gây chia rẽ con trai với cha, con gái với mẹ, dâu với mẹ chồng. Kẻ thù của một người chính là những người trong nhà mình." Ít nhất, điểm này ở Ba Lan, anh ấy thực sự đã làm được.

[BOT] Mê Truyện Convert · Lúc 04:42, Thứ bảy

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 155 : Cây cầu xa xăm

Chương 155: Cây cầu xa xăm

Người của Dąbrowski tiếp tục ở lại Toulon để nhận huấn luyện kỹ thuật, còn người của Wybicki thì sau khi hoàn thành một số khóa học lý thuyết và huấn luyện trinh sát phản trinh sát đã rời Pháp, đến Ý thực tập.

Napoleon đã đứng vững ở Ý, và bắt đầu tấn công Lombardy, vùng lãnh thổ của Áo ở Ý, nhờ vào súng trường Bonaparte sắc bén và pháo Ý thu được, Napoleon đã đánh bại Nguyên soái Beaulieu liên tiếp. Trong cuộc đàm phán với Vương quốc Sardinia, Napoleon buộc Vương quốc Sardinia phải mở cửa bến phà Valenza trên sông Po. Và điều kiện này cũng được Vương quốc Sardinia tiết lộ cho người Áo – dù sao Vương quốc Sardinia đã hoàn toàn mất tự tin vào việc có thể thu hồi lại đất đã mất, mà chỉ còn có "niềm tin vào người khác". Họ đã nhận ra rằng, trừ khi người Áo thắng, nếu không Piedmont sẽ vĩnh viễn chia tay với họ.

Sau khi nhận được tin này, Nguyên soái Beaulieu không dám chậm trễ, vội vàng tập trung tất cả quân đội có thể tập trung được gần bến phà Valenza. Trong các trận chiến quy mô nhỏ trước đó, ông đã nhận ra sự chênh lệch lớn giữa quân đội của mình và quân đội của Napoleon. Vì vậy, sông Po đã trở thành hy vọng duy nhất để ông chặn đứng Napoleon.

Napoleon cũng đưa đại quân đến gần bến phà Valenza, và liên tục cử các đội nhỏ vượt sông trinh sát, tạo ra một tư thế sẵn sàng cưỡng bức vượt sông Po từ đây, các cuộc xung đột quy mô nhỏ giữa hai bên hầu như chưa bao giờ ngừng nghỉ.

Những cuộc xung đột nhỏ này đã khiến tinh thần của người Áo càng thêm sa sút. Đầu tiên là khoảng cách vũ khí giữa hai bên quá lớn, súng trường có rãnh xoắn trong tay người Pháp bắn nhanh, độ chính xác cao, khiến người Áo gần như không ngẩng đầu lên nổi. Và sau khi đánh bại Vương quốc Sardinia, điểm yếu về kỵ binh trong tay Napoleon cũng đã được bổ sung. Những kỵ binh trinh sát Pháp được trang bị súng lục ổ quay này, trong các trận chiến quy mô nhỏ, đã khiến kỵ binh Áo hoài nghi nhân sinh.

Hơn nữa, kể từ khi vào Ý, tinh thần của quân đội cũng đã được cải thiện đáng kể. Điều này không chỉ vì chiến thắng, mà còn vì một nửa quân lương có thể được thanh toán bằng tiền xu bạc thay vì tiền giấy. Xét những năm qua, quân lương của quân đội luôn được thanh toán bằng tiền giấy, mà tiền giấy vì lạm phát đã mất giá thê thảm, nhưng nếu chỉ nhìn vào con số, thì quân lương của binh lính trên sổ sách đã tăng gấp nhiều lần. Giờ đây đột nhiên một nửa quân lương được thanh toán bằng tiền xu bạc, cảm giác đó giống như đột nhiên tiền Pháp có thể đổi thành đồng Yuan bạc theo tỷ lệ hai đổi một vậy. Binh lính nhận được nhiều quân lương như vậy, tinh thần tự nhiên là lên như diều gặp gió. Nhiều chiến sĩ không kìm được viết thư về nhà, khuyến khích anh em mình cũng đến Ý, làm nghĩa quân, hỗ trợ quân Pháp chiến đấu vì nước. Nội dung thư đương nhiên đủ loại, nhưng có một câu hầu như không khác biệt, đó là:

"Ở đây quân địch rất ngốc, quân lương rất nhiều, nhanh đến đi!"

Dưới áp lực này, để giữ vững bờ sông, Nguyên soái Beaulieu buộc phải điều động tất cả quân đội có thể tìm thấy đến đây, để lợi dụng địa hình, chặn đứng quân Pháp. Mặt khác, ông cũng liên tục cử sứ giả đến Vienna, cầu cứu trong nước.

Tuy nhiên, Napoleon hoàn toàn không có ý định cưỡng bức vượt sông Po tại bến phà Valenza, ngay khi Nguyên soái Beaulieu gần như đã điều động tất cả quân đội khác đến đây, thì ông lại dẫn đại quân, hành quân cấp tốc năm mươi dặm với tốc độ kinh hoàng, đến Piacenza ở hạ lưu. Và ở đó, ông đã trực tiếp vượt sông Po.

Hành động lớn của quân Pháp chuyển quân toàn bộ đương nhiên không thể giấu được người Áo, nhưng Nguyên soái Beaulieu gần như không có cách nào, vì quân đội dưới quyền ông hoàn toàn không thể theo kịp tốc độ hành quân của quân Pháp, họ đầu tiên cố gắng đuổi theo quân Pháp, chặn đứng quân Pháp ở Piacenza, nhưng sau khi nhận ra mình hoàn toàn không thể theo kịp quân Pháp, Nguyên soái Beaulieu liền lập tức quyết định rút quân qua sông Adda, lợi dụng sông Adda để chặn đánh quân Pháp.

Các tướng sĩ dưới quyền đều rất đồng tình với quyết định của Nguyên soái, mấy ngày nay, thông qua một loạt các cuộc giao chiến nhỏ với quân Pháp, mọi người đều nhận ra một điều, đó là: Kỵ binh và bộ binh tinh nhuệ của quân Pháp, chiến đấu ngoài đồng hoang, tuyệt đối không được.

Hơn nữa, về điều kiện tự nhiên, sông Adda có lợi thế phòng thủ hơn sông Po, vì con sông này có nhiều ghềnh thác hiểm trở, hầu như không có bến đò nào thực sự thích hợp cho đại quân sử dụng, nơi thích hợp nhất cho đại đội quân đi qua chỉ có một cây cầu, chỉ cần rút quân qua sông, rồi phá hủy cây cầu này, mặc dù việc rút lui đã mất đi một vùng đất rộng lớn, nhưng ít nhất họ tạm thời giữ được phần lớn Lombardy.

Napoleon đương nhiên cũng biết tầm quan trọng của cây cầu đó, vì vậy, vừa vượt qua sông Po, ông lập tức cử Davout, cho ông ấy dẫn một đội bộ binh cưỡi ngựa, đi chiếm lấy cây cầu. Napoleon ban đầu nghĩ rằng Nguyên soái Beaulieu sẽ trực tiếp xông lên giao chiến với mình, trong kế hoạch của ông, quân Pháp sẽ đánh bại quân Áo trực diện trước, sau đó Davout đã xen vào và cắt đứt đường rút lui của họ, đương nhiên có thể một lần quét sạch quân Áo. Nhưng ông không ngờ Nguyên soái Beaulieu lại rút lui quyết đoán như vậy.

Vì vậy, khi Davout dẫn theo những bộ binh cưỡi ngựa đó đến gần cây cầu, từ xa đã thấy người Áo đang qua cầu.

Davout nhìn quân đội bên mình, quân số chỉ khoảng năm trăm, nhưng bên kia người Áo ít nhất có hai vạn (bao gồm cả lính đánh thuê Ý), hơn nữa Nguyên soái Beaulieu bố trí rút lui rất tốt, đội hậu vệ bố trí khá ổn – rõ ràng tấn công trực diện là không khả thi, ngay cả Davout dũng cảm cũng biết rằng, xông thẳng lên sẽ không có kết quả tốt.

Thế là Davout bảo binh lính xuống ngựa, nấp sau một khu rừng nhỏ, còn mình thì cầm ống nhòm, trèo lên một ngọn đồi nhỏ bên cạnh nhìn sang phía bên kia.

Việc rút lui của quân Áo vẫn được tổ chức khá tốt, quân đội trật tự qua cầu, các đơn vị hậu vệ cũng bắt đầu lần lượt rút lui qua cầu. Tuy nhiên, đội hậu vệ cuối cùng này phần lớn là lính đánh thuê Ý, việc rút lui của họ có vẻ hơi hỗn loạn.

Davout biết đây là cơ hội cuối cùng, nếu đợi tất cả những người Ý này qua cầu, người Áo có thể sẽ phá hủy cây cầu. Đến lúc đó, muốn qua sông lại sẽ gặp rất nhiều trắc trở. Thế là ông liền lặng lẽ từ ngọn đồi nhỏ xuống, tập hợp binh lính lại, ra lệnh cho họ lập tức theo đội hình lính trinh sát, tấn công kẻ địch ở phía đối diện.

Quân Pháp lập tức tấn công những lính đánh thuê Ý đó, tiếng súng vừa vang lên, điều bất ngờ đối với Davout lại xảy ra: người Ý ban đầu còn cố gắng cầm cự một chút, nhưng đột nhiên, bên phía người Ý bắn loạn xạ một loạt súng, rồi lính đánh thuê Ý liền hỗn loạn thành một đám, họ hoàn toàn không kháng cự, mà chen chúc đổ về phía cầu, vội vàng qua cầu.

"Cái này... những người Ý này đáng yêu quá rồi chứ?" Đối mặt với cảnh tượng này, Davout suýt nữa thì ngây người ra, mãi mới thốt ra được câu nói đó.

Người Ý trên cầu xô đẩy nhau, chửi rủa, thậm chí còn bắn súng lên trời một cách vô cớ. Người của Davout lợi dụng sự hỗn loạn này xông lên, gần như không gặp trở ngại nào đã xông đến đầu cầu.

Những người Ý canh giữ cầu hoặc là đã chạy qua cầu, hoặc là đã đầu hàng. Davout tìm một sĩ quan lính đánh thuê Ý biết tiếng Pháp hỏi, mới biết, việc người Ý làm như vậy cũng có lý do.

"Người Áo đã đặt thuốc nổ trên cầu, họ dặn chúng tôi vừa qua cầu là phải lập tức phá cầu. Việc đốt dây nổ ban đầu là do chúng tôi làm. Nhưng vừa nãy tiếng súng vang lên, một đội kỵ binh Áo đột nhiên xông đến đầu cầu – họ không phải đến giúp chúng tôi giữ cầu, những tên Judas đáng chết đó, họ đến để phá cầu, họ muốn phá cầu ngay lập tức, hoàn toàn không quan tâm chúng tôi đã qua cầu hay chưa… Bọn Judas đáng chết này!"

Đội quân Áo đầu tiên đến phá cầu bị quân Ý canh cầu phát hiện và đẩy lui. Nhưng quân Áo rõ ràng không chịu bỏ cuộc, họ nhanh chóng tổ chức một đội kỵ binh khác muốn xông đến phá cầu, nhưng quân Pháp đã đến đầu cầu lập tức dùng đạn súng trường dày đặc và lựu đạn nhỏ đánh bật họ lại.

Nguyên soái Beaulieu sau khi nhận được báo cáo về việc quân Pháp đã chiếm giữ cây cầu, suýt chút nữa thì ngất xỉu. Nhưng ông vẫn lập tức phản ứng, ông nhận thấy pháo binh của mình vừa lúc bị tụt lại phía sau, liền ra lệnh, lập tức đẩy pháo binh lên, dùng đạn pháo đặc bắn dữ dội vào cầu, để yểm trợ các đơn vị khác đến phá cầu.

Độ chính xác của đạn pháo đặc đương nhiên rất tệ, nhưng người Áo có không ít pháo, Nguyên soái Beaulieu ngay lập tức tập trung hơn năm mươi khẩu pháo, bắn loạn xạ vào cây cầu, quân Pháp vừa qua cầu không chịu nổi, liền lại rút về phía bên này cầu. Nhưng súng trường có rãnh xoắn của người Pháp quá sắc bén, đội cảm tử phá cầu mà người Áo cử ra xông lên mấy lần cũng không thành công.

Davout vừa chỉ huy binh lính dùng hỏa lực súng trường phong tỏa khu vực xung quanh cây cầu, vừa chọn ra đội cảm tử trong đội hình, xuống dưới cầu tháo gỡ thuốc nổ. Người Áo muốn xông đến ngăn cản, nhưng bị súng trường bắn trả.

Ngay khi Nguyên soái Beaulieu hạ quyết tâm, định bất chấp thương vong, dựa vào ưu thế số lượng để áp đảo, thì lại có một đội quân Pháp nữa đến.

Lần này là kỵ binh do Augereau chỉ huy vừa đến. Napoleon vừa phát hiện người Áo đã rút lui, lập tức lo lắng Davout có gặp nguy hiểm không, liền bảo Augereau dẫn sư đoàn kỵ binh mới thành lập, nhanh chóng赶 đến. Davout được chi viện bởi tân binh đã thuận lợi củng cố vị trí của mình ở bờ Tây sông, đội cảm tử do ông cử đi cũng đã thuận lợi tháo gỡ thuốc nổ mà người Áo đã đặt dưới cầu. Nhưng vì bị pháo binh địch phong tỏa, việc muốn xông sang đầu cầu bên kia thì vô cùng khó khăn.

Đến chập tối, chủ lực của Napoleon cuối cùng cũng đến bên cầu, lúc này trời đã gần tối, hai bên liền đối峙 qua sông.

Tối hôm đó, Napoleon tập hợp các sĩ quan của mình lại, phân công nhiệm vụ chiến đấu cho ngày mai, chuẩn bị một trận đột phá phòng tuyến địch. Dù sao cây cầu cơ bản đã nằm trong tay quân Pháp, Napoleon đầy tự tin vào việc đột phá phòng tuyến của khoảng hai vạn quân Áo đối diện. Tuy nhiên, khi quân Pháp sáng hôm sau theo kế hoạch, phát động tấn công vào vị trí của người Áo, Napoleon lại kinh ngạc phát hiện, Nguyên soái Beaulieu lại một lần nữa hành động trước ông – ông ấy đã cho người đóng chặt lỗ ngòi của pháo ngay trong đêm, rồi bỏ lại hơn năm mươi khẩu pháo đó, dẫn quân rút lui.

[BOT] Mê Truyện Convert · Lúc 04:42, Thứ bảy

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 156 : Quét sạch

Chương 156: Quét sạch

Nguyên soái Beaulieu đã vứt bỏ pháo binh, đương nhiên là chạy rất nhanh. Napoleon ước tính khoảng cách hiện tại giữa hai bên, cũng như tốc độ hành quân của cả hai, cuối cùng đưa ra kết luận: Quân địch đi nhanh như bay, quân ta xa vời vợi.

Quả thật, quân Pháp vừa mới thực hiện một cuộc hành quân cấp tốc năm mươi dặm ở sông Po, sau đó lại tiếp tục một cuộc hành quân cấp tốc nữa để đến được cây cầu, rồi lại tiếp tục hành quân cấp tốc truy đuổi quân Áo, thực sự là hơi khó khăn. Ngay cả khi con người có thể kiên trì dưới sự ủng hộ của tư tưởng cách mạng và grosso (tiền bạc Venice), nhưng ngựa chiến lại không thể chịu nổi cuộc hành quân như vậy, cần phải được nghỉ ngơi. Và một khi ngựa không thể theo kịp, không chỉ kỵ binh và pháo binh không thể theo kịp, mà rất nhiều vật tư cần thiết khác cũng không thể theo kịp.

Napoleon ước tính Nguyên soái Beaulieu chắc chắn sẽ rút về Milan. Và trong tình huống bỏ lại nhiều pháo binh như vậy, chỉ với lực lượng trong tay ông ta, chắc chắn không thể giữ được Milan. Hơn nữa, từ những cuộc giao chiến trước đó, Nguyên soái Beaulieu cũng không phải là một kẻ cố chấp đến mức, rõ ràng biết không đánh lại được cũng cố sức chống cự. Vì vậy, sau khi trở về Milan, ông ta nhiều nhất cũng chỉ chỉnh đốn một chút, rồi sẽ tiếp tục bỏ chạy. Điều duy nhất đáng lo ngại là, khi Nguyên soái Beaulieu rút lui, ông ta sẽ mang theo bao nhiêu florin (tiền vàng phổ biến ở Ý, ở đây chỉ chung các loại tiền vàng).

Xét đến tình trạng của quân đội mình, sau khi cân nhắc, Napoleon liền cho binh lính nghỉ ngơi tại chỗ một ngày, đến ngày thứ hai mới hành quân về Milan, thủ phủ của Lombardy.

Đến chiều ngày hôm sau, kỵ binh trinh sát của quân Pháp vừa tiếp cận Milan, đã có đại diện công dân thành phố Milan xuất hiện trước mặt họ, họ nói với Augereau, người chỉ huy đơn vị kỵ binh: Người Áo đã rời Milan vào sáng sớm, bây giờ Milan không có phòng thủ, tất cả công dân Milan đều nhiệt liệt chào đón sự có mặt của Tướng Bonaparte.

Sau khi chiếm Milan mà không tổn thất, quân đội của Napoleon lại dừng lại để chỉnh đốn một chút. Bản thân Napoleon thì phát biểu trước người dân Milan trong Hội đồng thành phố Milan, bày tỏ rằng mình không phải là kẻ xâm lược như người Áo, ông đến đây không phải để bóc lột và vơ vét người dân Lombardy như người Áo, mà là để mang lại tự do và giải phóng cho người dân Lombardy.

Bài phát biểu này khiến người dân Milan, vốn lo sợ sẽ gặp phải cướp bóc và tống tiền, thở phào nhẹ nhõm, tuy nhiên không lâu sau đó, họ đã biết được ý nghĩa của tự do và giải phóng mà người Pháp nói là gì.

Napoleon sau khi nghỉ ngơi một chút, liền dẫn quân tiếp tục truy kích quân Áo, truy kích đến pháo đài quan trọng nhất của Áo ở Ý – Mantua. Và Nguyên soái Beaulieu dẫn theo hơn một vạn quân còn sót lại, dựa vào pháo đài Mantua kiên cố chống cự, chờ viện binh. Còn Napoleon thì đóng quân gần pháo đài Mantua, chuẩn bị chơi chiến thuật vây điểm đánh viện.

Đồng thời, ở các vùng do Napoleon kiểm soát, tự do và giải phóng cũng diễn ra sôi nổi.

Tại Milan, một số kẻ được người Pháp ủng hộ đã tổ chức một tổ chức gọi là "Câu lạc bộ Tự do", họ đưa ra một khẩu hiệu khiến các địa chủ quý tộc địa phương hoảng sợ: "Hãy như Piedmont!"

Những người này tuyên bố rằng Lombardy nên áp dụng các biện pháp giống như Piedmont, tức là tịch thu tất cả đất đai của quý tộc, và phân phối miễn phí cho nông dân.

Ngay sau đó ở vùng nông thôn, các cuộc xung đột bắt đầu xuất hiện, một số kẻ côn đồ trang bị vũ khí đầy đủ, đã tấn công các trang viên của quý tộc ở vùng nông thôn. Họ đốt cháy "giấy tờ đất đai" thu được, tuyên bố sẽ phân phối những vùng đất này cho nông dân địa phương. Các quý tộc hoảng sợ tột độ, họ lúc này không có đủ lực lượng vũ trang để bảo vệ tài sản của mình, còn người Pháp thì coi tất cả những việc này là "mâu thuẫn nội bộ của người Ý", mà không can thiệp.

Sự buông thả này đã dẫn đến hai hậu quả, một là không ít quý tộc bắt đầu rời khỏi Lombardy, bỏ trốn sang những nơi khác, và lan truyền nỗi kinh hoàng về những "kẻ bạo loạn Pháp" khắp nơi; hậu quả khác là một số quý tộc bắt đầu âm thầm liên lạc với kẻ thù của người Pháp, ví dụ như người Áo và Quốc gia Giáo hoàng, cố gắng dựa vào sức mạnh của họ để đuổi người Pháp đi, khôi phục "trật tự thần thánh".

Trên thực tế, những hành động này gần như hoàn toàn nằm trong dự đoán của Napoleon. Napoleon vừa chuẩn bị đối phó với quân viện binh mà người Áo khẩn cấp điều động từ tuyến Rhine, vừa cho Augereau trở lại Milan, chuẩn bị trấn áp các quý tộc địa phương.

Đồng thời, được hỗ trợ bởi những chiến lợi phẩm mà Napoleon thu được ở Ý, tại nhà máy quân sự của Joseph, các loại vũ khí mới đang được sản xuất không ngừng nghỉ, hai mươi bốn giờ một ngày. Những vũ khí này được chất lên tàu kliper, sau đó lên bờ ở Genoa, một quốc gia trung lập của Ý, và liên tục được vận chuyển đến quân đội của Napoleon. Khi mới bắt đầu Chiến tranh Ý, trong quân đội của Napoleon chỉ có lính trinh sát được trang bị súng trường có rãnh xoắn hoàn toàn mới, nhưng đến bây giờ, hầu hết binh lính đều đã được trang bị súng trường có rãnh xoắn mới nhất – trong tay Napoleon, đã có một quân đội hoàn toàn vượt trội so với toàn bộ thời đại.

Đêm ngày 10 tháng 4 năm 1796, Augereau bất ngờ dẫn quân xông vào nhà Bá tước Leonard de Patri, một quý tộc nổi tiếng ở Milan, bắt giữ toàn bộ gia đình Bá tước và khám xét trong nhà ông ta ra một lượng lớn thư từ thông đồng với địch.

Ngay sau đó, người Pháp bắt đầu tiến hành một cuộc càn quét lớn trong thành phố Milan theo danh sách kiểm tra từ Bá tước Patri. Cuộc hành động này, chỉ trong một đêm 10 tháng 4, đã có hơn một trăm người bị quân Pháp bắt giữ. Sau này, một số người thông cảm với các quý tộc này đã gọi đêm đó là "đêm kinh hoàng".

Tiếp đó, tòa án cách mạng được thành lập khẩn cấp, nhanh chóng xét xử vụ án này với hiệu suất cao kiểu Pháp, rồi một tuần sau, đã đưa tất cả hơn một trăm quý tộc này lên giàn treo cổ. Và tài sản của họ, đương nhiên cũng bị tịch thu. Tất cả những tài sản bị tịch thu này đều được phân phối cho nông dân không đất và người nghèo trong thành phố. Đương nhiên, cũng có người nói, khi đó người Pháp còn lấy đi một lượng lớn tác phẩm nghệ thuật và tiền vàng, bạc từ những quý tộc này, nhưng lại không ghi vào sổ sách.

Sau hơn hai mươi ngày bị bao vây tại pháo đài Mantua, Nguyên soái Beaulieu cuối cùng cũng chờ được quân viện binh mà Hoàng đế Áo đã cử đến cho ông. Đó là bốn vạn quân tinh nhuệ do Nguyên soái Wurmser chỉ huy.

Mặc dù trong thư cầu cứu gửi Hoàng đế, Nguyên soái Beaulieu đã nhiều lần nhấn mạnh sức chiến đấu kinh hoàng của quân Pháp, cũng như vũ khí vượt thời đại. Nhưng những lời cảnh báo này đều bị Hoàng đế coi là những lý do vụng về để biện minh cho một loạt thất bại của mình. Và quan điểm này của Hoàng đế cũng nhận được sự ủng hộ rộng rãi từ một số tướng lĩnh khác đang giao chiến với người Pháp ở khu vực Rhine. Ví dụ như Đại công tước Karl sau khi xem những lời cảnh báo của Nguyên soái Beaulieu như "Kỵ binh và bộ binh tinh nhuệ của quân Pháp, chiến đấu ngoài đồng hoang, tuyệt đối không được", "Quân Pháp chưa đầy vạn, đầy vạn thì không thể địch", đã tức giận đến mức suýt chút nữa đề nghị nên để Nguyên soái Beaulieu về trình diện tòa án quân sự trước. Còn lão Nguyên soái Wurmser thì lớn tiếng tuyên bố: "Đợi lão gia đây giải vây cho tên hèn nhát này xong, nhất định sẽ dùng roi ngựa đánh nát mông hắn giữa đám đông!"

Tuy nhiên, dù vậy, người Áo vẫn thể hiện một sự thận trọng nhất định, bốn vạn quân này đều là đơn vị tinh nhuệ, cộng thêm hơn một vạn quân bị vây trong pháo đài Mantua, ngay cả khi đối mặt với toàn bộ quân của Napoleon, họ vẫn có ưu thế về quân số. Hơn nữa, sau khi chiếm đóng một vùng đất rộng lớn, Napoleon cũng phải để lại không ít quân đội làm quân chiếm đóng ở những vùng bị chiếm đóng này để duy trì trật tự. Vì vậy lúc này, số lượng quân đội mà ông có thể tập trung lại để tổng công kích sẽ không vượt quá ba vạn người. Vì vậy về quân số, người Áo đang có lợi thế rõ ràng. Trận này vẫn rất chắc thắng.

Trong lịch sử ban đầu, Napoleon đã dựa vào khả năng hành quân nhanh chóng kinh ngạc của quân Pháp, lợi dụng sơ suất chia quân của lão Nguyên soái, đánh tan quân đội Áo từng bộ phận. Nhưng lần này, Napoleon nhận định, quân đội của mình về sức mạnh tuyệt đối đã áp đảo người Áo, hoàn toàn không cần chơi những trò hoa mỹ này, chỉ cần trong một trận chiến trực diện là đủ để tiêu diệt kẻ thù.

Ngày 2 tháng 5, quân Pháp dưới quyền Napoleon và quân Áo đã diễn ra một trận đại chiến tại Castiglione, không xa pháo đài Mantua. Kết quả là dựa vào súng trường có tầm bắn gấp ba, bốn lần quân Áo và chiến thuật lính trinh sát cơ động linh hoạt, Napoleon chỉ huy chưa đầy hai vạn quân, chỉ mất nửa ngày đã đánh tan quân viện binh Áo do Nguyên soái Wurmser chỉ huy. Nguyên soái Wurmser chỉ kịp dẫn theo hơn một trăm vệ binh của mình trốn khỏi chiến trường, những người Áo khác, hoặc là tử trận, hoặc là bị bắt làm tù binh, hoặc là bỏ chạy tán loạn, còn thương vong của quân Pháp thậm chí còn chưa đến hai nghìn người.

Sáng ngày 3 tháng 5, Napoleon cử sứ giả, mang theo hơn năm mươi cờ quân Áo mà ông đã thu được trong trận đại chiến ngày hôm trước vào pháo đài Mantua do Nguyên soái Beaulieu trấn giữ, từ Nguyên soái Beaulieu trở xuống, không ai là không run rẩy biến sắc. Sáng hôm sau, Nguyên soái Beaulieu liền cử sứ giả, đến trại của Napoleon, thương lượng vấn đề đầu hàng.

Napoleon sau khi giành chiến thắng, lại tỏ ra đặc biệt ôn hòa với Nguyên soái Beaulieu, ông đưa ra những điều kiện khá rộng rãi cho Nguyên soái Beaulieu. Napoleon cho phép người Áo giữ lại đồ dùng cá nhân của mình, thậm chí còn cho phép họ mang theo một lượng nhỏ vũ khí tự vệ rời khỏi pháo đài, theo lộ trình do người Pháp quy định để trở về Áo. Đương nhiên, đổi lại, quân đội dưới quyền Nguyên soái Beaulieu không được làm hư hại các cơ sở của pháo đài, pháo binh, cũng như các loại vật tư tích trữ.

Trước sự rộng lượng của Napoleon, Davout đã kín đáo đưa ra ý kiến phản đối, cho rằng hành động của Napoleon có chút thả hổ về rừng.

"Dù sao đây cũng là hơn một vạn quân đội đã qua huấn luyện, thả họ về, sẽ tăng cường sức mạnh của Áo."

Nhưng Napoleon lại không cho là đúng mà trả lời: "Họ đã bị quân ta đánh cho vỡ mật, thả họ về, họ chỉ thổi phồng chúng ta như thần linh, và làm giảm nghiêm trọng tinh thần của người Áo. Điều này đối với chúng ta, cũng không phải là chuyện xấu gì."

Điều kiện rộng rãi của Napoleon đương nhiên khiến quân đồn trú Áo trong pháo đài Mantua vui mừng khôn xiết. Họ lập tức đồng ý các điều kiện của Napoleon, đầu hàng quân Pháp và giao nộp pháo đài.

[BOT] Mê Truyện Convert · Lúc 04:42, Thứ bảy

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 157 : Bán đồng đội

Chương 157: Bán đồng đội

Chiến thắng của Napoleon ở Ý đã làm rung chuyển toàn bộ châu Âu. Có thể nói, giờ đây tất cả các người cai trị phong kiến ở châu Âu đều đang run rẩy trước Pháp. Những quốc gia vẫn còn trong tình trạng chiến tranh với Pháp thì càng đứng ngồi không yên.

Sau khi chiếm được pháo đài Mantua, Napoleon không lập tức dẫn quân lên phía Bắc tấn công Vienna, mà lấy lý do quân đội đã trải qua trận chiến lớn, cần nghỉ ngơi, sau khi để lại một phần quân đồn trú, ông dẫn đại quân trở về Milan.

Tại Milan, Tướng Napoleon đã lắng nghe báo cáo của Tướng Augereau về việc đập tan ý đồ nổi loạn phản cách mạng của tập đoàn quý tộc Milan, ông đã hết lời khen ngợi sự dũng cảm kiên định mà Tướng Augereau thể hiện trong cuộc chiến bình loạn, và chỉ ra: "Những thứ phản động đó, nhất định phải bị đánh đổ, giống như trong nhà có bụi bẩn, nhất định phải được quét dọn!"

Khi biết rằng một số quý tộc tham gia nổi loạn đã trốn thoát đến những quốc gia phản động chống lại nhân dân Pháp vĩ đại, do đó tạm thời thoát khỏi sự trừng phạt của công lý, Tướng Napoleon giận dữ tuyên bố: "Họ có thể trốn đi đâu? Dù họ trốn đi đâu, cũng không thoát khỏi sự trừng phạt của công lý!" Đồng thời, ông cảnh báo những quốc gia ngầm ủng hộ phần tử nổi loạn rằng, đừng nghĩ rằng nhân dân Pháp yêu chuộng hòa bình mà sẽ dung thứ cho những sự sỉ nhục như vậy, nhân dân Pháp hiền lành, nhưng tuyệt đối không yếu đuối, những kẻ phản động dám xúc phạm phẩm giá và lợi ích của nhân dân Pháp, dù chạy xa đến đâu, cũng không thể thoát khỏi sự phẫn nộ của nhân dân Pháp.

Napoleon tuyệt đối không chỉ nói suông, ông ngay lập tức gửi công hàm đến Công quốc Parma và Cộng hòa Venice lân cận, yêu cầu họ phải đưa ra lời giải thích hợp lý về việc thông đồng với phần tử nổi loạn.

Công quốc Parma và Cộng hòa Venice lập tức hỗn loạn. Thành thật mà nói, hai quốc gia trung lập này không thể coi là trung lập thiện chí với Pháp, bấy lâu nay, họ thiện chí với Áo nhiều hơn. Điều này cũng là tự nhiên, vì trước đây họ ở dưới ô che của Áo. Nhưng trong các trận chiến giữa người Pháp và người Áo, mọi hành động của họ thực sự rất phù hợp với quy tắc của quốc gia trung lập. Còn việc một số quý tộc Milan bỏ trốn đến đây, trong thời đại đó, việc các quý tộc Ý từ thành phố này chạy sang thành phố khác chẳng phải là chuyện rất bình thường sao? Sao có thể nói, là họ ngầm ủng hộ những người này chứ?

Nhưng họ biết, trong thời đại này, đại bác là lý lẽ, và người Pháp rõ ràng lý lẽ hơn họ rất nhiều. Vì vậy họ chỉ có thể vội vàng cử người đến giải thích và xin lỗi.

"Đáng ghét!" Vừa gặp đại diện hai nước, Napoleon đã giận dữ nói,

"Bây giờ các ngươi chạy đến đây làm gì? Các ngươi thông đồng với những kẻ nổi loạn, bây giờ lại chạy đến đây giả bộ người tốt?" Augereau vội vàng tỏ vẻ rất tức giận nói.

"Ôi trời ơi, đất nước chúng tôi thật sự đã bị bọn chúng lừa rồi! Lần này, tôi đặc biệt đến đây để nói rõ. Bọn chúng chạy đến đất nước chúng tôi, nói là đến buôn bán, tôi đâu ngờ bọn chúng là tội phạm bỏ trốn đến đây chứ. Hiện giờ những người đó đã chạy sang nơi khác rồi, chúng tôi thật sự không có cách nào bắt được bọn chúng, đưa chúng về chịu tội, đành phải mặt dày đến xin lỗi Tướng quân. Tóm lại, chuyện này là do đất nước chúng tôi sơ suất, xin lỗi Tướng quân Bonaparte. May mà nước Pháp, và Tướng quân ngài từ trước đến nay đều là người khoan hồng độ lượng, không chấp nhặt với những nước nhỏ đáng thương như chúng tôi. Chúng tôi cũng sẵn lòng bồi thường một khoản nhất định, để bù đắp tổn thất cho Tướng quân."

"Tuy nhiên..." Napoleon nói.

Thế là hai quốc gia này mỗi nước bồi thường cho Napoleon (lưu ý, là Napoleon, chứ không phải Pháp, tức là số tiền này không cần ghi sổ) hàng triệu florin, tiếng tăm ác bá của Napoleon ở các quốc gia Italia hầu như có thể dùng để dọa trẻ con đi ngủ.

Số tiền này được Napoleon trực tiếp gửi đến Joseph. Napoleon đắc ý viết thư cho Joseph, khoe khoang chiến lợi phẩm của mình, và nói rằng, mày làm ăn lâu như vậy, mới kiếm được bao nhiêu tiền? Mày nhìn anh mày đây này, chỉ nói mấy câu, đã kiếm được nhiều florin như vậy rồi. Vì vậy, nói về kinh doanh, bây giờ mày hình như cũng không bằng anh rồi.

Joseph sau khi đọc thư, được cho là nổi trận lôi đình, sau đó liền gửi một lá thư trả lời cho Napoleon. Tiếp đó, phó tướng của Napoleon phát hiện, Tướng quân Napoleon mấy đêm liền không ngủ ngon.

"Tướng quân, có chuyện gì sao? Mấy ngày nay ngài không ngủ được mấy?" Phó tướng hỏi.

"Ồ, không có gì." Napoleon thờ ơ nói, "Chỉ là có một tên keo kiệt, ra mấy bài toán rất thú vị. Anh biết đấy, khi rảnh rỗi, tôi thích dùng bài toán để rèn luyện tư duy, thư giãn bản thân."

Joseph gửi cho Napoleon vài bài toán. Napoleon vừa mở thư, đã biết đây là sự trả thù của Joseph. Nhưng Napoleon vốn không tin vào những điều tà đạo lại mỉm cười: "Không phải chỉ là vài bài toán thôi sao? Dù sao bây giờ cũng không có việc gì, tôi sẽ khiến anh phải tâm phục khẩu phục!" Thế là ông ta tự giác mắc bẫy.

"Vậy thưa Tướng quân, những bài toán này chắc đã được giải quyết rồi chứ?" Viên phó tướng không biết điều lại hỏi.

"Ồ, đã có một vài hướng rồi, chắc sẽ sớm giải quyết được thôi." Mắt Napoleon lóe lên.

Chiến thắng của Napoleon cũng khiến người Tây Ban Nha cảm thấy áp lực khá lớn. Tây Ban Nha cũng có một số lợi ích ở Ý, giờ đây với chiến thắng của Napoleon, toàn bộ nước Ý hầu như đã đóng cửa với Tây Ban Nha – ngay cả những "quốc gia trung lập" được gọi là vậy. Giờ đây không ai tin rằng Tây Ban Nha có đủ sức mạnh để tự bảo vệ mình, vì vậy mọi người đều tranh giành nhau để ngả về phía Pháp.

Nếu chỉ đơn thuần là lợi ích ở Ý bị tổn thất, thì Tây Ban Nha cắn răng chịu đựng cũng không phải là không thể, nhưng giờ đây, vấn đề lớn hơn là Tây Ban Nha trong cuộc chiến này, không thấy bất kỳ hy vọng chiến thắng nào.

Chiến thắng như chẻ tre của Napoleon ở Ý đã khiến toàn bộ liên minh chống Pháp cảm thấy vô cùng tuyệt vọng. Người Anh thì đỡ hơn, vì có Eo biển Manche ngăn cách và một hải quân hùng mạnh đáng tin cậy, ít nhất việc tự bảo vệ mình không có gì khó khăn. Nhưng Tây Ban Nha thì khác. Nước này giáp ranh với Pháp!

Hải quân Tây Ban Nha vẫn còn một chút sức mạnh, nhưng Lục quân Tây Ban Nha thì thực sự, ngay cả chính Lục quân Tây Ban Nha cũng không nghĩ mình có thể sánh bằng Áo. Trước đây họ còn có thể dùng dãy Pyrenees để tự an ủi, cho rằng dù Lục quân không ra gì, nhưng dựa vào lợi thế địa hình của dãy Pyrenees, vẫn có thể chặn đứng cuộc xâm lược có thể xảy ra của Pháp.

Nhưng sau khi thấy những gì Napoleon thể hiện ở Ý, niềm tin đó lập tức tan biến như khói. So với dãy Alps hiểm trở, dãy Pyrenees thấp hơn nhiều, nếu ngay cả dãy Alps còn không chặn được người Pháp, liệu dãy Pyrenees có chắc chắn bảo vệ được Tây Ban Nha?

Cộng thêm trong cuộc tranh giành các thuộc địa hải ngoại, người Tây Ban Nha lại nảy sinh một số mâu thuẫn với người Anh, thế là Tây Ban Nha, một nước cũng thuộc dòng họ Bourbon, lại thông qua một số kênh liên lạc, ám chỉ với Pháp rằng họ sẵn sàng đạt được hòa bình dựa trên bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau.

Lúc này, Talleyrand vừa từ Ý trở về Paris, thông qua quan hệ với Barras, đã giành được vị trí Bộ trưởng Ngoại giao, sau khi nhận được tin này, Talleyrand lập tức nhận ra, cơ hội của mình đã đến.

Talleyrand liền lập tức thông qua các mối quan hệ này liên hệ với người Tây Ban Nha. Một mặt, ông ta hét giá cao với người Tây Ban Nha, đưa ra khoản bồi thường chiến tranh khổng lồ, và một đống bồi thường thuộc địa hải ngoại. Ông ta nói với họ rằng, người Áo cũng đang liên lạc với ông ta, thậm chí đề xuất dùng vùng Rhine để đổi lấy Lombardy. Mặt khác, ông ta đe dọa rằng, một khi Pháp và Áo đạt được hòa bình, Tây Ban Nha sẽ phải trả nhiều hơn nữa để có thể đạt được hòa bình với Pháp.

Điều kiện của Talleyrand rõ ràng quá khắc nghiệt, người Tây Ban Nha cảm thấy khó chấp nhận. Nhưng viễn cảnh chiến tranh không mấy lạc quan, cũng khiến người Tây Ban Nha không thể từ chối thẳng thừng Talleyrand. Bởi vì Áo thực sự có thể sẽ rút lui khỏi cuộc chiến. Người Tây Ban Nha biết rằng, người Áo đã yêu cầu người Anh thêm viện trợ kinh tế, và tuyên bố rằng, nếu người Anh không lập tức đưa ra một khoản tiền để hỗ trợ, Áo sẽ chỉ còn cách đàm phán hòa bình riêng với người Pháp.

Thật trùng hợp, trong khoảng thời gian này, Anh cũng đang xảy ra một cuộc khủng hoảng kinh tế. Cuộc khủng hoảng này so với những cuộc khủng hoảng lớn sau này quét sạch toàn cầu, không tính là nghiêm trọng lắm, nhưng cũng khiến người Anh tạm thời không có khả năng chi trả quá mạnh.

Nếu mọi thứ ở Ý đều bình thường, thì từ các ngân hàng ở Ý cũng có thể vay được một số tiền. Nhưng trong tình hình hiện tại, những ngân hàng ở Ý đó hoàn toàn không dám cho người Anh hoặc người Áo vay tiền nữa. Vì vậy, khi Talleyrand đe dọa rằng người Áo đã chuẩn bị đạt được hòa bình với Pháp, người Tây Ban Nha rất tin tưởng.

Vì mọi người đều chuẩn bị bán đồng đội, thì đương nhiên phải là người bán đồng đội đầu tiên. Chỉ có điều người Pháp, nói chính xác hơn, là Talleyrand ra giá quá cao. Sứ giả Tây Ban Nha bày tỏ rằng, nếu theo điều kiện này để đạt được hòa bình. Thì đó không phải là đạt được hòa bình, mà là Tây Ban Nha đã thất bại. Talleyrand lập tức phản bác lại: "Chẳng lẽ đến lúc này, Tây Ban Nha vẫn nghĩ mình chưa thất bại sao?"

Tuy nhiên, Talleyrand vẫn cho người Tây Ban Nha một lối thoát, ông ám chỉ với sứ giả Tây Ban Nha rằng, chỉ cần người Tây Ban Nha có thể đưa cho ông đủ tiền, ông sẵn lòng giúp người Tây Ban Nha giành được sự đồng cảm và thấu hiểu của một số nhân vật quan trọng, xem liệu có thể giành được điều kiện hòa bình tốt hơn cho Tây Ban Nha hay không.

Người Tây Ban Nha đã đưa tiền, còn đưa bao nhiêu thì không ai biết. Tóm lại, Talleyrand là một người rất giữ chữ tín. Sau khi nhận được tiền, không lâu sau, giọng điệu của ông ta đã thay đổi. Ông ta nhanh chóng nói với người Tây Ban Nha rằng, ông ta đã giành được cho Tây Ban Nha một kế hoạch hòa bình không cần cắt đất cũng không cần bồi thường – đó là Vương quốc Tây Ban Nha tuyên bố liên minh với Pháp. Hai nước trở thành đồng minh tương trợ lẫn nhau, cùng nhau duy trì hòa bình ở châu Âu, thậm chí là trên thế giới.

Người Tây Ban Nha trong lúc há hốc mồm, suy nghĩ kỹ, phát hiện kế hoạch này dường như thực sự không có vấn đề gì. Dù sao cũng đã chuẩn bị bán đồng đội rồi phải không? Vậy thì cứ bán triệt để hơn một chút thì tốt hơn. Thế là hai bên nhất trí. Đến đầu tháng 7, Tây Ban Nha và Pháp đạt được thỏa thuận. Tây Ban Nha tuyên bố rút khỏi liên minh chống Pháp, và liên minh với Pháp, cùng nhau duy trì hòa bình và trật tự ở châu Âu.

[BOT] Mê Truyện Convert · Lúc 04:42, Thứ bảy

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 158 : Liên minh kỹ thuật

Chương 158: Liên minh kỹ thuật

Như Talleyrand đã tiết lộ với người Tây Ban Nha, người Áo thực sự đang cố gắng đàm phán với người Pháp, và các điều kiện của người Áo cũng thực sự tương tự như những gì Talleyrand đã nói, đó là Áo sẽ đổi vùng Rhine lấy vùng Lombardy với Pháp.

Thực tế, những người trong Ban Chấp chính khá là xao động trước đề xuất này của Áo. Nếu có được vùng Rhine, điều đó có nghĩa là biên giới của Pháp sẽ tiến đến dọc sông Rhine. Pháp ở phía Bắc sẽ có một biên giới tự nhiên tương đối an toàn. Còn Lombardy thì sao, nó còn bị ngăn cách với chính quốc Pháp bởi dãy Alps, việc quản lý đương nhiên sẽ gặp nhiều bất tiện.

Ngay cả Joseph cũng cảm thấy vùng Rhine có giá trị hơn rất nhiều so với vùng Lombardy. Điều này không chỉ vì biên giới tự nhiên, mà còn vì vấn đề khoáng sản.

Thời đại này, Cách mạng Công nghiệp vẫn chưa thực sự bắt đầu, và ý nghĩa quan trọng của những khoáng sản thiết yếu đối với quốc gia vẫn chưa được thể hiện rõ. Nhưng Joseph, với tư cách là một người xuyên không, rất rõ ràng rằng Ý là một quốc gia cực kỳ nghèo tài nguyên khoáng sản. Đối với mỏ than và mỏ sắt quan trọng nhất cho giai đoạn công nghiệp hóa đầu tiên, Ý không có loại nào.

Nói về quốc gia có điều kiện khoáng sản tốt nhất châu Âu thì đúng là Anh, bản địa có cả mỏ than lẫn mỏ sắt. Còn Pháp thì có mỏ sắt tương đối lớn ở Lorraine, nhưng tài nguyên mỏ than thì không được lý tưởng lắm, Lorraine có một mỏ than là phần còn lại của mỏ than Saar, nhưng đây đã là mỏ than lớn nhất toàn Pháp rồi.

Nếu đạt được thỏa thuận như vậy với Áo, điều đó có nghĩa là khu mỏ Saar giàu than sẽ hoàn toàn rơi vào tay Pháp, như vậy, các tài nguyên cần thiết cho Cách mạng Công nghiệp đầu tiên về cơ bản sẽ đầy đủ.

Nhưng vào thời điểm này, Joseph và Napoleon đều phản đối phương án này. Lý do rất đơn giản, bây giờ ngay cả khi có được vùng Rhine, khu vực này cũng là của Pháp, chứ không phải của nhà Bonaparte. Còn vùng Lombardy thì sao? Nó chắc chắn sẽ không trở thành một phần của Pháp, nhưng nó lại nằm dưới sự kiểm soát của nhà Bonaparte.

Joseph đương nhiên không thể lấy lý do trên để phản đối, nhưng bất cứ việc gì, chỉ cần bạn muốn, đều có thể có những lý do đao to búa lớn. Thế là Lucien đã có bài phát biểu như sau tại nghị viện:

"Từ lâu, nhân dân Ý, giống như nhân dân Pháp, đã sống một cuộc đời đau khổ dưới sự áp bức của giáo hội và quý tộc phong kiến. Giờ đây chúng ta đã đánh bại những giáo sĩ và quý tộc cưỡi trên đầu họ, mang lại tự do và giải phóng cho những nông dân và thường dân đó.

Toàn bộ Italia, toàn bộ châu Âu đều đang mong đợi chúng ta, giống như cánh đồng sau một thời gian dài hạn hán đang khát khao những đám mây đen và tiếng sấm.

Chính vì lý do này, khi quân đội chúng ta tiến về Bỉ, nhân dân Bỉ đã đứng lên khởi nghĩa hưởng ứng chúng ta; khi quân đội chúng ta truy kích quân Áo đang tháo chạy ở Ý, nhân dân Ý đã mang bánh mì và rượu vang ra đón chào chúng ta. Họ cung cấp thức ăn cho chúng ta, làm người dẫn đường – tại sao họ lại làm như vậy? Bởi vì họ coi chúng ta là những người giải phóng của họ! Tại sao chúng ta có thể liên tục giành được những chiến thắng huy hoàng? Điều này không chỉ vì toàn thể nhân dân Pháp đều đứng sau chúng ta, mà còn vì quân đội chúng ta dù đi đến đâu, đều nhận được sự ủng hộ của nhân dân ở đó!

Nếu lúc này, chúng ta bỏ rơi nhân dân Lombardy vừa mới được tự do và giải phóng nhờ sự giúp đỡ của chúng ta, đẩy họ trở lại vòng xoáy cai trị phong kiến chuyên chế, thì tôi muốn hỏi, tương lai, nhân dân châu Âu sẽ nhìn chúng ta như thế nào? Tương lai, khi những quốc gia phong kiến chuyên chế đó lại liên kết lại, tấn công chúng ta, chúng ta còn có thể mong đợi, nhân dân châu Âu đứng về phía chúng ta không?

Huống hồ, cái gọi là 'hòa bình' này, đáng tin cậy đến mức nào chứ? Kẻ thù của chúng ta thực lòng muốn hòa bình sao?

Không! Tuyệt đối không phải như vậy! Tôi nghĩ, bất cứ ai có chút đầu óc cũng có thể nhìn ra rằng, kẻ thù của chúng ta hoàn toàn không có thành ý hòa bình, bởi vì lòng căm thù của họ đối với Cách mạng Pháp không hề thay đổi.

Họ vẫn che chở những kẻ phản bội và lưu vong của Pháp, họ vẫn ủng hộ tên hề tự xưng là vua Pháp, trong các tuyên truyền của họ, vẫn gọi chúng ta là phản tặc – bất cứ ai có mắt, chỉ cần nhìn thấy những điều này, đều không khó để nhận ra rằng, họ hoàn toàn không cần hòa bình, cái họ cần, thực ra chỉ là một cuộc đình chiến để họ có thể liếm láp vết thương, phục hồi sức lực mà thôi. Và một khi họ cảm thấy mình đã dưỡng sức xong, họ sẽ lại nhe nanh múa vuốt với chúng ta!

Thưa quý vị, tôi cũng như mọi người đều yêu nước Pháp; tôi cũng như mọi người đều yêu hòa bình. Bởi vì chúng ta, người Pháp, đều yêu hòa bình. Nhưng người Pháp chúng ta cũng không phải là kẻ ngốc! Vì một nền hòa bình nhất định sẽ bị xé nát, mà lại yêu cầu chúng ta bán đứng những người bạn trung thành với chúng ta, một nền hòa bình vừa không phù hợp với bất kỳ nguyên tắc đạo đức nào, vừa không phù hợp với bất kỳ nguyên tắc quân sự nào, liệu người Pháp chúng ta có thể chấp nhận được không?

Không! Tuyệt đối không! Chấp nhận một nền hòa bình như vậy, đó không chỉ là sự phản bội đối với các đồng minh của chúng ta, mà còn là sự phản bội đối với lý tưởng của Pháp, là sự phản bội đối với chính nước Pháp!"

Bài phát biểu của Lucien đương nhiên là rất hay, nhưng điều thực sự khiến bài phát biểu của Lucien đặc biệt có sức lay động là việc nó thực sự đại diện cho thái độ của một thế lực. Thái độ của thế lực này là:

"Vùng Rhine là của chúng ta, Lombardy cũng là của chúng ta. Chúng ta quyết không từ bỏ bất cứ nơi nào! Nếu họ muốn hòa bình, thì phải chấp nhận hòa bình như vậy, nếu không, thì cứ để chiến tranh tiếp tục!"

Đương nhiên, vì thế lực này phản đối nền hòa bình đó, và yêu cầu một nền hòa bình theo kiểu "của tôi là của tôi, của bạn cũng là của tôi", thì nền hòa bình này, phải do chính họ giành lấy.

Còn về việc giành lấy bằng cách nào, có người đề xuất rằng, bây giờ nên ưu tiên trang bị vũ khí mới cho các đơn vị thuộc Quân đoàn Phương Bắc, để nâng cao sức chiến đấu của họ, nhằm giành được chiến thắng lớn hơn.

Người đưa ra quan điểm này là một nghị sĩ tên Alfred, quan điểm của ông cũng nhận được rất nhiều sự ủng hộ. Rõ ràng những người này không muốn thấy Napoleon có quá nhiều chiến công hiển hách, do đó hy vọng Joubert và Moreau ở phía Bắc có thể lập công để cân bằng với Napoleon.

Ý nghĩa này, cả Joseph và Lucien đều hiểu, nhưng họ đều không có lý do để phản đối đề xuất này. Thứ nhất, phía Bắc mới là chiến trường chính thực sự, nếu không phải vì tình hình chiến đấu căng thẳng ở Ý, thiết bị quân sự lẽ ra phải được ưu tiên cung cấp cho phía Bắc. Thứ hai cũng vì Carnot trong vấn đề này, cũng giữ thái độ ủng hộ. Thứ ba, đây cũng là kinh doanh, là tiền bạc!

Chỉ là năng lực sản xuất của tổ hợp công nghiệp quân sự của Joseph thực ra kém xa cái tên của tổ chức này. Bởi vì phương thức sản xuất của họ thực ra vẫn còn khá lạc hậu. Động cơ hơi nước và Cách mạng Công nghiệp gì đó, vẫn chưa phát triển đến các nhà máy quân sự.

Còn kiếp trước của Joseph, động cơ hơi nước, ít nhất là động cơ hơi nước kiểu piston về cơ bản đã bị loại bỏ. Joseph đối với thứ này cũng chỉ biết một nguyên lý đại khái, những thứ khác, về cơ bản cũng là hoàn toàn không biết gì.

Điều này dẫn đến việc mặc dù vũ khí do "tổ hợp công nghiệp quân sự" sản xuất rất tiên tiến, nhưng phương thức sản xuất những vũ khí này lại rất lạc hậu – ít nhất là trong mắt Joseph thì rất lạc hậu. Vì vậy, chỉ dựa vào năng lực sản xuất của một mình nó, thực sự hơi thiếu thốn.

Thế là dưới sự chỉ đạo của Joseph, Lucien đề xuất rằng, hy vọng có thể cho phép các xưởng quân sự khác cũng cùng nhau sản xuất súng trường kiểu mới theo phương thức cấp phép.

Thực tế, công nghệ đạn Minié khá đơn giản. Và khi loại súng trường này bắt đầu được trang bị đại trà cho quân đội, ngay cả quân đội của Napoleon, việc giữ bí mật nghiêm ngặt này thực ra là điều không thể. Chớ nói đến các nhà sản xuất trong nước, ngay cả người Áo, Phổ và Anh, chẳng bao lâu nữa, cũng sẽ có thể biết được bí mật công nghệ này. Chỉ là họ cũng cần thời gian để trang bị lại cho quân đội.

Và vào thời điểm này, Pháp chưa có chế độ bằng sáng chế, điều này có nghĩa là, chẳng bao lâu nữa, các đối thủ cạnh tranh của Joseph có thể sản xuất ra những khẩu súng trường tương tự, đáp ứng yêu cầu của quân đội. Ngay cả khi Joseph dựa vào ảnh hưởng của mình trong quân đội, có thể đảm bảo mình kiếm được phần lớn nhất. Những người đó vẫn có thể tìm cách lôi kéo những tướng lĩnh không thuộc hệ thống Bonaparte, từ đó giành lấy một phần thị trường cho mình.

Nếu đã như vậy, Joseph, người đến từ thế kỷ sau, đương nhiên đã nghĩ ra một giải pháp đối phó, đó là lợi dụng ưu thế kỹ thuật, thành lập một liên minh cartel.

Thông thường, sự tồn tại của một liên minh cartel dựa trên kỹ thuật có một điều kiện tiên quyết, đó là phải có chế độ bằng sáng chế. Đối với một người xuyên không như Joseph, bằng sáng chế càng là thứ cực kỳ quan trọng. Trước đó, Lucien đã đề xuất việc thành lập chế độ bằng sáng chế trong nghị viện. Nhưng đề xuất này lại không được thông qua, số phiếu ủng hộ ít hơn số phiếu phản đối khoảng mười mấy phiếu.

Đây là một thất bại đối với Joseph. Nhưng vì một thất bại như vậy mà phát động đảo chính quân sự thì dường như quá đáng. Vì vậy, Joseph đã nghĩ ra một kế hoạch như vậy, trước tiên dùng hình thức liên minh kỹ thuật, lôi kéo một số nhà buôn vũ khí có khả năng ảnh hưởng đến việc bỏ phiếu của nghị viện. Một khi những nhà buôn vũ khí này tham gia vào liên minh, thì việc thiết lập luật bằng sáng chế cũng sẽ trở thành một điều rất có lợi cho họ.

Một khi luật bằng sáng chế được thông qua, liên minh này sẽ được ràng buộc chặt chẽ hơn, và gia đình Bonaparte, người nắm giữ nguồn gốc công nghệ, chắc chắn sẽ trở thành người lãnh đạo của cartel này. Cộng thêm ảnh hưởng của Napoleon trong quân đội, Joseph thậm chí còn cảm thấy, ông hoàn toàn có thể biến cartel công nghệ này cuối cùng thành một syndicate được thống nhất bằng bằng sáng chế công nghệ và kênh phân phối.

Đến lúc đó, vì không có nguồn công nghệ và kênh phân phối độc lập, ngay cả khi các doanh nghiệp trong liên minh về mặt pháp lý vẫn độc lập, nhưng mọi hoạt động kinh tế của họ, đều chỉ có thể tuân theo ý muốn của trụ sở chính. Đến lúc đó, "tổ hợp công nghiệp quân sự" có lẽ mới thực sự xứng đáng với cái tên của nó.

[BOT] Mê Truyện Convert · Lúc 04:42, Thứ bảy

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 159 : Mổ lợn năm

Chương 159: Mổ lợn năm

Trong khi lôi kéo những người khác tham gia liên minh, Joseph một mặt cho các nhà máy tăng ca sản xuất vũ khí để cung cấp cho Joubert và đồng đội, một mặt không ngừng thông báo những tin tức này cho Napoleon.

Theo quan điểm của hai anh em, quân Pháp được trang bị súng trường Minié đã không còn là thứ mà quân Áo có thể chống đỡ được. Ngay cả khi Quân đoàn Phương Bắc có quân lương kém xa Quân đoàn Ý, dẫn đến tinh thần chiến đấu của họ cũng không bằng Quân đoàn Ý. Thì đó cũng tuyệt đối không phải là điều mà người Áo có thể chống lại.

Nhưng việc Quân đoàn Phương Bắc được trang bị, thay đổi trang bị rồi hình thành sức chiến đấu, không phải là chuyện một sớm một chiều. Joseph, người đã làm nhiều công việc tham mưu, chỉ cần nhìn tình hình đơn đặt hàng là có thể dễ dàng phán đoán Quân đoàn Phương Bắc đã chuẩn bị đến mức nào. Điều này không thể làm giả, ngay cả Joubert cũng đừng hòng qua mặt được Joseph.

Như vậy, Napoleon cũng biết rõ Joubert sẽ có khả năng phát động tấn công vào lúc nào.

Napoleon quyết định, khi Joubert phát động tấn công, kiềm chế quân Áo, ông sẽ lại vượt qua dãy Alps, tiến thẳng đến Vienna, buộc Áo đầu hàng.

Tuy nhiên, trước đó, ông còn phải làm một việc nữa, đó là tống tiền Giáo hoàng.

Nếu nói trong số những người đang sống trên thế giới này, ai là người căm ghét nước Pháp cách mạng nhất, thì Giáo hoàng Pius VI chắc chắn đứng đầu danh sách. Khi chính quyền mới yêu cầu các giáo sĩ Công giáo tuyên thệ trung thành với chính phủ vào năm 1791, Pius VI đã chính thức lên án "Luật Hiến pháp Giáo sĩ", chỉ trích chính quyền cách mạng. Khi Liên minh chống Pháp được thành lập vào năm 1793, Pius VI cũng đóng một vai trò lớn trong đó.

Và khi Napoleon liên tiếp đánh bại quân đội của Vương quốc Sardinia và Áo ở Ý, các quốc gia lớn nhỏ trên bán đảo Ý đều run rẩy, không dám hó hé, thậm chí còn tìm đến hối lộ Napoleon. Tuy nhiên, Giáo hoàng Pius VI cứng đầu vẫn không thay đổi thái độ thù địch với Cộng hòa Pháp.

Napoleon cũng gửi cho Quốc gia Giáo hoàng một công hàm có nội dung tương tự như ông đã gửi cho Công quốc Parma và Cộng hòa Venice. Nhưng Giáo hoàng sẽ không cử người đi giải thích với một kẻ cướp bóc như vậy. Ông không những không hối lộ Napoleon để mua sự bình yên, mà còn ra lệnh tước bỏ giáo tịch của Napoleon, tống xuất Napoleon ra khỏi giáo hội.

Việc tước bỏ giáo tịch hay không, thành thật mà nói, Napoleon không hề quan tâm. Nếu nói về việc tước bỏ giáo tịch, thì nước Pháp bây giờ đã bị tước bỏ giáo tịch toàn bộ rồi. Nhưng thái độ không biết trời đất của Giáo hoàng lại khiến Napoleon rất không vui.

"Giáo hoàng dựa vào đâu mà dám nhảy nhót trước mặt tôi? Tôi thấy ông ta có lẽ muốn đến Avignon để nghỉ dưỡng một chút phải không? Ông ta cũng không xem trong tay ông ta có mấy sư đoàn?"

Phải nói rằng, Giáo hoàng vào thời điểm này vẫn còn mạnh hơn nhiều so với các Giáo hoàng sau này. Lúc đó, lãnh thổ trực thuộc Tòa thánh không chỉ là Vatican bé tí tẹo, mà còn bao gồm toàn bộ Quốc gia Giáo hoàng La Mã. Vào thời điểm đó, dưới trướng Giáo hoàng cũng tuyệt đối không chỉ có một trăm vệ binh Thụy Sĩ, mà là thực sự có một đội quân nhỏ.

Tuy nhiên, đội quân này, so với đại quân của Napoleon, thì thực sự không đáng kể. Napoleon ra lệnh một tiếng, quân đội bắt đầu nhanh chóng tập trung lại. Binh lính đều phẫn nộ lên án tội ác của Giáo hoàng, nguyền rủa ông ta rơi vào địa ngục lửa mà Dante được cho là đã tận mắt chứng kiến; đồng thời cũng cười tít mắt bàn tán về việc lần xuất quân này sẽ thu được bao nhiêu chiến lợi phẩm. Thế là tinh thần của họ càng thêm dâng cao.

"Bắt Giáo hoàng về Avignon!"

Những tiếng hô như vậy có thể nghe thấy ở khắp mọi nơi trong quân đội. Các chiến sĩ hào hùng, thề sẽ phá hủy sào huyệt phản động, cắm cờ cách mạng lên vòm Thánh đường Peter.

Nhận được tin quân Pháp chuẩn bị nam tiến, Quốc gia Giáo hoàng hỗn loạn. Các giáo sĩ tay ôm tượng Chúa chịu nạn chạy đôn chạy đáo, kích động mọi người chiến đấu dũng cảm vì tổ quốc, vì đức tin. Cuối cùng, Giáo hoàng Pius VI gom góp mãi mới tổ chức được một đội quân hơn một vạn người, để chống lại những ác quỷ đến từ Pháp.

Pius VI đã ban phước cho đội quân này, và tiên đoán rằng dưới sự bảo hộ của Thiên Chúa, họ nhất định sẽ tiêu diệt ác quỷ Pháp. Nhưng Giáo hoàng chắc chắn đã quên một điều, đó là: Bất cứ khi nào, chỉ cần nước Pháp và Tòa Thánh xảy ra xung đột, Thiên Chúa sẽ kiên định đứng về phía nước Pháp! Hãy nhớ rằng, nước Pháp là người con hiếu thảo của Thiên Chúa; còn Tòa Thánh thì, cùng lắm cũng chỉ là người gác cổng cho gia đình Thiên Chúa mà thôi. Chứ không thì tại sao trên cờ của Quốc gia Giáo hoàng lại phải vẽ hai chiếc chìa khóa chứ?

Quả nhiên, đội quân mà Tòa thánh vất vả lắm mới tổ chức được, sau khi nghe tin quân Pháp đã áp sát, lập tức nổi dậy, tuyên bố rằng họ đã muốn đứng về phía cách mạng từ lâu rồi. Thế là quân Pháp không tốn một viên đạn, đã tiến thẳng đến thành Rome. Giáo hoàng đành phải bỏ chạy khỏi Rome, và cử người đến bày tỏ sự phục tùng với Napoleon.

Nếu Giáo hoàng sớm phục tùng Napoleon, khẩu vị của Napoleon thực ra cũng sẽ không quá lớn, nhiều nhất là hai triệu franc (Chính phủ đốc chính đã cải cách tiền tệ, dùng franc thay thế livre) là có thể giải quyết vấn đề. Nhưng bây giờ, vì Giáo hoàng đã uống rượu phạt chứ không uống rượu mời, thì lượng rượu phạt đương nhiên khác với rượu mời. Dù sao việc điều động quân đội cũng tốn tiền. Hơn nữa, chỉ cần điều động quân đội, số tiền thu được, phải được ghi vào sổ sách, và cũng phải nộp một phần cho chính phủ Pháp.

Thế là Napoleon liền hét giá cao, ông đưa ra năm ngón tay trước mặt sứ giả của Giáo hoàng.

"Năm triệu?" Sứ giả kinh ngạc nói, "Thưa tướng quân, điều này có quá nhiều không?"

"Năm triệu?" Jourdan bên cạnh cũng kinh ngạc nói, "Mới năm triệu? Chúng ta có hẳn mười vạn đại quân ở đây, mỗi chiến sĩ trung bình chỉ năm mươi franc? Chúng ta lặn lội từ Paris đến tận đây, ông lại dùng năm mươi franc để đánh phủi chúng ta sao? Ông cũng dám mở miệng! Nằm mơ!"

Quân Pháp trong quân đoàn Ý đương nhiên không có mười vạn, ngay cả khi tính cả quân phụ trợ Ý, thậm chí cả đội quân vừa mới "khởi nghĩa" trên chiến trường, cũng tuyệt đối không có nhiều người như vậy.

"Vậy rốt cuộc..."

"Dưới năm mươi triệu, ông đừng có mở miệng! Chúng ta tự đi lấy!" Murat bên cạnh cũng mở miệng phụ họa.

"Nhưng, Tòa thánh nhất thời lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?"

"Đó là việc của các ông!"

"Không có tiền, những thứ có giá trị cũng được!"

"Đúng vậy, tranh vẽ, điêu khắc, đồ vàng bạc, và các loại thánh vật, chúng tôi đều có thể chấp nhận – nhưng đừng dùng hàng giả để lừa chúng tôi!"

Những sĩ quan Pháp đó bắt đầu hùa nhau giúp sứ giả của Quốc gia Giáo hoàng tính toán cách gom đủ năm mươi triệu franc, đây thực sự là một nhóm những người tốt bụng thích giúp đỡ người khác.

Cuối cùng, Tòa thánh đã đồng ý hòa bình với Napoleon bằng ba mươi triệu franc tiền mặt (toàn bộ là tiền vàng và tiền bạc có giá trị tương đương), cùng với một lượng lớn tác phẩm nghệ thuật, rồi quân Pháp hài lòng rời khỏi Quốc gia Giáo hoàng.

Binh lính liên tục gửi số quân lương tạm thời chưa dùng hết về nước. Ở quê nhà của họ, ngay lập tức lan truyền những truyền thuyết về việc ai đó theo Tướng quân Napoleon đi một vòng, đã có đủ tiền mua nhà, mua đất, cưới vợ.

Một số binh lính đã kiếm đủ tiền, rời khỏi quân đội, trở về quê hương, nhưng nhiều người hơn, nghe tin đến, khao khát chiến thắng, hay nói chính xác hơn là khao khát chiến lợi phẩm sau chiến thắng, đã gia nhập quân đội của Napoleon. Khi Napoleon vừa mới vượt qua dãy Alps, quân đội dưới quyền ông chỉ khoảng bốn vạn người, nhưng bây giờ, chỉ tính riêng các đơn vị chiến đấu có thể dùng để viễn chinh đã có năm vạn người.

Dựa theo thông tin trong thư của Joseph, Napoleon phán đoán rằng cuộc tấn công của Joubert chắc hẳn sắp bắt đầu. Ông cũng bắt đầu chuẩn bị cho mình.

Tháng 9 năm 1796, trong gió thu se lạnh, đại quân của Napoleon rời Lombardy, bắt đầu tấn công thủ đô Vienna của Áo.

Trong trận Castiglione, Napoleon với hai vạn quân, thương vong chưa đầy hai nghìn người, chỉ mất chưa đầy nửa ngày đã đánh tan bốn vạn quân Áo trực diện, Áo liền điều động vị tướng xuất sắc nhất của mình là Đại công tước Karl từ tiền tuyến Rhine sang hướng Lombardy, để phòng bị cuộc xâm lược có thể xảy ra.

Đại công tước Karl sau khi tìm hiểu các tình hình của quân đội Napoleon từ các sĩ quan và binh lính rút lui, đã lo lắng đến mức hầu như không ngủ được. Những thông tin tình báo này giờ đây không ai dám coi là vô căn cứ nữa. Nhưng nếu những thông tin này là thật. Đại công tước Karl lại phát hiện ra rằng, điều đó có nghĩa là khi người Pháp giao chiến với ông ta, họ hoàn toàn không cần thêm bất kỳ chiến thuật nào, chỉ cần đâm thẳng vào, bản thân ông ta gần như không có cách nào.

"Đây đúng là quân Pháp chưa đầy vạn, đầy vạn thì không thể địch!" Đại công tước Karl nghĩ vậy.

Vì "chiến đấu ngoài đồng hoang, tuyệt đối không được", thì lựa chọn duy nhất, chỉ có thể là "cố thủ trong thành". May mắn thay, từ Lombardy tiến về Vienna cũng phải vượt qua dãy Alps. Điều này cũng có nghĩa là quân đội của Napoleon không thể mang theo quá nhiều, quá nặng pháo. Nhìn như vậy, "cố thủ trong thành" dường như cũng là một cách tốt.

Đương nhiên, Đại công tước Karl không thể làm ra phương pháp phòng thủ thành bằng cách lấp kín cổng thành bằng gạch. Ông biết, điều đó là tự làm tổn hại khả năng phản công. Kẻ địch có đi vòng qua những thành trì như vậy, cũng sẽ không có hậu quả lớn lao gì.

Đại công tước Karl đã thiết lập một số điểm cứ địa trên đường núi, nhưng những điểm cứ địa này không thể chặn đứng Napoleon, vì địa thế hiểm trở, người Áo cũng không thể đưa pháo lên những nơi đó, những nơi đó cũng không thể chứa được nhiều vật tư, không thể cầm cự được lâu.

Thêm vào đó, Napoleon có rất nhiều hướng dẫn viên quen thuộc địa hình, những người Ý được hưởng lợi, thậm chí cả những người Áo mong muốn "phân ruộng chia đất bận rộn" cũng sẵn lòng giúp Napoleon dẫn đường. Lính trinh sát của quân Pháp rất mạnh, ở loại địa hình này, việc chen lấn có thể khiến quân Áo hồn bay phách lạc. Vì vậy, vai trò lớn hơn của những điểm cứ địa này là làm chậm quân Pháp, giành thêm thời gian chuẩn bị cho quân Áo phía sau.

Và khi ra khỏi núi, trên con đường dẫn đến Vienna, Áo đã cố gắng hết sức xây dựng một loạt các pháo đài hình chóp lớn nhỏ.

Theo ý của Đại công tước Karl, nếu Napoleon cứ gặm từng pháo đài một, thì Đại công tước Karl cho rằng, Napoleon chắc chắn sẽ chịu thiệt. Nhưng nếu Napoleon dám đi vòng qua những pháo đài hình chóp này, thì kỵ binh dựa vào những pháo đài hình chóp này, có thể liên tục quấy rối, thậm chí cắt đứt tuyến hậu cần của Napoleon.

Nhờ thời cơ Napoleon đã phát tài ở Ý, Áo đã miễn cưỡng hoàn thành chuỗi pháo đài hình chóp này, mặc dù những pháo đài hình chóp này đều được xây dựng gấp gáp, chất lượng thấp. Nhưng với những thứ này, Đại công tước Karl cảm thấy mình cuối cùng cũng có đủ tự tin để đánh bại Napoleon.

Chào bạn!

Convert Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

Trực tuyến

Thành viên trực tuyến

Thành viên mới

Chia sẻ trang

Chúng tôi tôn trọng sự riêng tư của bạn