Convert Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 80 : Valmy (1)​

Xem nội dung: Chương 80 : Valmy (1)

Chương 80: Valmy (1)

Ngoài việc "đóng gói" anh em Bonaparte, Dumouriez còn mang theo toàn bộ Hồng quân. Mặc dù Carnot đã kịch liệt phản đối (Carnot cho rằng việc điều Joseph đi sẽ làm giảm đáng kể hiệu quả chuẩn bị chiến tranh ở hậu phương, và việc điều "Hồng quân" ra tiền tuyến thì chẳng khác nào "giết gà lấy trứng"), nhưng Dumouriez biết rằng sự nghiệp chính trị của mình hoàn toàn phụ thuộc vào trận chiến ở tiền tuyến này, nếu mình thua trận thì giữ lại gà mẹ làm gì? Vì vậy, sự phản đối của Carnot đương nhiên bị bỏ qua.

Hơn nữa, Joseph cảm thấy rời Paris lúc này là một điều tốt. Trước hết, tình hình Paris ngày càng bất ổn, cách mạng có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Và Joseph tin rằng, lần này nếu cách mạng bùng nổ, nguy hiểm sẽ lớn hơn nhiều so với lần trước. Gần như chắc chắn sẽ xuất hiện cảnh tượng "cung điện cháy thành tro tàn, cột đèn treo đầy xương quý tộc". Tiếp tục ở lại Paris thực sự quá nguy hiểm, thậm chí còn nguy hiểm hơn ra tiền tuyến. Đúng như câu nói "quân tử không đứng dưới bức tường nguy hiểm", rời Paris lúc này, đối với Joseph, thực sự là điều mong ước.

Còn về Lucien và Louis, Louis thì không sao, cậu bé còn nhỏ, còn ngoan, nhưng Lucien, đã ngày càng có tiềm năng trở thành kẻ gây rối, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, cái gì cũng biết một chút, cái gì cũng không thực sự biết, lại còn gan dạ, nói trắng ra, chính là cậu bé đang ở giai đoạn "trẻ trâu".

Trớ trêu thay, để bồi dưỡng cậu bé, Joseph đã truyền thụ cho cậu không ít kiến thức chính trị "nói thật"; còn người anh thứ hai Napoleon của cậu bé thì cũng chẳng giúp ích gì, đã nhồi vào đầu cậu bé một mớ tư tưởng "Trung Nhị bệnh" (những điều Napoleon dạy Lucien, về cơ bản có thể tóm gọn trong một câu: "Đừng hèn, cứ làm thẳng!"). Thêm vào đó, cậu bé này lại học được không ít khí chất nghệ sĩ từ bên ngoài – ừm, nói chung, chính là một "trẻ trâu" có chút "đồ nghề" trong tay.

Loài sinh vật "trẻ trâu" này, càng có nhiều kiến thức càng rắc rối. "Trẻ trâu" chưa học hóa học, nhiều nhất là chơi pháo hoa trong nhà. "Trẻ trâu" có kiến thức hóa học, sẽ tự pha chế thuốc nổ thermite trong nhà; hoặc cho bạn bè uống viên thuốc có thể tạo ra nhiều khí, xem có thể làm cho bạn mình phình to như quả bóng bay rồi bay lên không trung không (Đừng trốn, Edison, nói chính là cậu đó!).

Lucien cũng vậy, một "trẻ trâu" có kiến thức. Joseph cảm thấy, nếu không giám sát cậu bé, trời biết cậu bé sẽ gây ra chuyện gì, đừng để mình ra tiền tuyến đánh một trận, khi quay về thì thấy cậu bé đã dẫn theo một đám người, giương cờ la hét trước Cung điện Tuileries "Đánh đổ chế độ phong kiến, Cộng hòa muôn năm!".

Vì vậy, nhất định phải giao cậu bé cho một người đáng tin cậy trông coi.

Trong số những người mà Joseph quen biết, người đáng tin cậy và đáng tin cậy nhất chỉ có một, đó là Lazare Carnot. Vì vậy, anh trịnh trọng tạm thời giao phó Lucien và Louis cho Carnot. Và thẳng thắn nói với Carnot: "Lazare, Lucien trong lúc học nghệ thuật đã quen biết một số người khá năng động. Tôi không nói những người này không tốt. Nếu là như vậy, tôi tuyệt đối không thể để Lucien qua lại với họ. Nhưng... anh biết đấy, những người bạn của Lucien đều là những thanh niên nhiệt huyết, luôn sẵn sàng đổ máu vì những lý tưởng cao đẹp – họ đều là người tốt. Nhưng... Lazare, anh biết đấy, mỗi người đều có tư lợi, cá nhân tôi rất sẵn lòng hy sinh vì nước Pháp, Napoleon cũng vậy. Nhưng... Lucien còn quá nhỏ, tư tưởng của cậu bé còn chưa chín chắn, vì vậy tôi hy vọng..."

Carnot cắt lời anh ta nói: "Tôi hiểu ý cậu, Joseph. Tình hình Paris hiện nay rất bất ổn, biết đâu ngày nào đó sẽ xảy ra chuyện gì đó. Môi trường rất khắc nghiệt, người và người không giống nhau, hành vi của họ cũng không giống nhau, có người theo phe bảo hoàng, có người đang chiến đấu, có người đang chờ đợi, Lucien là một đứa trẻ, cậu bé nên chờ đợi. Nói thật, tôi cũng không sợ hy sinh vì nước Pháp. Nhưng chúng ta sẵn lòng hy sinh vì nước Pháp chẳng phải là để những đứa trẻ đó không phải hy sinh sao? Tôi sẽ chăm sóc tốt cho chúng."

"Câu này sao mà quen thuộc thế nhỉ? Hình như đã nghe ở đâu đó trong một bộ phim nào đó, có vẻ không may mắn lắm." Trong đầu Joseph không biết sao lại nảy ra ý nghĩ đó, "Có lẽ, mình nên giao phó Lucien và các em cho người khác?"

Tuy nhiên, mặc dù trong số những người Joseph quen biết, xét về phẩm hạnh, người "có thể gửi gắm trẻ mồ côi" không phải là ít, Armand, Saint-Just, thậm chí cả Robespierre cũng không thành vấn đề. Nhưng theo Joseph, họ mới là nguồn lây nhiễm cần được cách ly nhất, nếu giao Lucien cho họ, thì thật là... trời biết sẽ xảy ra chuyện gì.

Còn về ông Lavoisier, giữa ông và Joseph còn có mối quan hệ tiền bạc trong sạch, dường như cũng không tồi, nhưng nếu để Lucien ở đó, chỉ cần một phút lơ là, biết đâu lại bị Armand dụ dỗ đi mất. Suy đi nghĩ lại, vẫn chỉ có Carnot là đáng tin cậy hơn.

"Nhưng Joseph, cậu cũng biết, thời gian này tôi sẽ rất bận, đặc biệt là sau khi cậu rời đi." Carnot tiếp tục nói, "Tôi đề nghị cậu cho Lucien và Louis tạm thời nghỉ học, cứ ở nhà tôi, tôi sẽ bảo chị dâu cậu trông chừng chúng, không cho chúng ra ngoài."

"Như vậy rất tốt." Joseph gật đầu đồng ý, rồi lại nói, "Cũng phải tìm việc gì đó cho chúng làm, tôi đã chuẩn bị một số bài tập toán cho chúng, một là để rèn luyện tư duy, hai là để tiêu hao năng lượng thừa của chúng."

Vừa nói, Joseph vừa lấy một chiếc cặp tài liệu từ túi xách ra, đưa cho Carnot.

"Chỉ là lệnh đến đột ngột, tôi không kịp chuẩn bị thêm đề bài. Ừm, Lazare nếu anh có thời gian, cũng có thể ra thêm đề cho chúng."

"Ý tưởng này rất thú vị." Carnot gật đầu, "Yên tâm, tối nào tôi về, cũng sẽ kiểm tra bài vở của chúng."

Cứ thế, cuộc sống đen tối của Lucien và Louis trong một thời gian tới đã bắt đầu.

Dumouriez tuy đã rời Paris, nhưng ông ta không lập tức đi về phía Bắc để chỉ huy cuộc phản công. Ông ta đã hoàn toàn mất lòng tin vào quân đội Pháp, vì vậy ông ta quyết định, phải dựa nhiều hơn vào quân tình nguyện để đánh bại kẻ thù. Bởi vì quân tình nguyện tuy thiếu huấn luyện, nhưng ít nhất tinh thần chiến đấu cao, họ tuyệt đối sẽ không tự nhiên mà sụp đổ một cách khó hiểu. Và lúc này, do những thất bại trước đó, Vệ binh Quốc gia cũng nhận ra rằng Pháp phải tự mình bảo vệ, những người yêu nước trong số họ đã纷纷 gia nhập quân tình nguyện, đến bảo vệ tổ quốc, chỉ riêng Paris, trong thời gian ngắn, đã cung cấp cho tướng Dumouriez hàng vạn quân tình nguyện.

Tinh thần chiến đấu của những người tình nguyện này khá cao, nhưng dù sao kỹ năng quân sự còn kém, nên Dumouriez một mặt bảo Joseph và Napoleon tranh thủ thời gian, huấn luyện quân sự cho họ, một mặt cầu nguyện Chúa, hy vọng Chúa có thể làm cho hành động của kẻ thù chậm lại một chút.

Có lẽ lòng hiếu thảo của nước Pháp đã làm Chúa cảm động, nên hành động của kẻ thù của nước Pháp quả thực đã chậm lại.

Trong khi Áo và Phổ đang tiến hành động viên chiến tranh, liên tục điều quân về phía Pháp, Nữ hoàng vĩ đại của Đông La Mã, sau khi mắng nhiếc những kẻ phản nghịch Pháp, và bày tỏ sự ủng hộ tinh thần đối với các hành động quân sự của Áo và Phổ, nhẹ nhàng phất tay, mười vạn "gia súc xám xịt" ùn ùn vượt qua biên giới.

Quân Ba Lan vùng lên kháng cự, hơn nữa họ thực sự đã chiến đấu khá tốt, tuy nhiên, khi họ đang dũng cảm kháng cự, Vua Stanisław lại dẫn đầu đầu hàng. Đây quả là "thần đang muốn liều chết chiến đấu, bệ hạ sao lại đầu hàng trước". Sự đầu hàng của nhà vua đã giáng một đòn chí mạng vào tinh thần của quân đội Ba Lan, đến tháng 7, toàn bộ Ba Lan đã rơi vào tay Nữ hoàng.

Hành động này của Nữ hoàng khiến Áo và Phổ đều ngẩn ngơ. Họ cứ nghĩ rằng, Nữ hoàng dù sao cũng phải bàn bạc với họ về cách chia thịt rồi mới ra tay, không ngờ Nữ hoàng một mình đã gắp cả Ba Lan sang, đặt vào đĩa của mình.

Áo và Phổ lập tức đề nghị Nữ hoàng, hy vọng ba bên có thể ngồi lại với nhau, cùng bàn về việc chia miếng thịt Ba Lan này như thế nào. Tuy nhiên, nếu trong tay bạn không có quân đội, Nữ hoàng dựa vào đâu mà bàn với bạn? Thế là Phổ lập tức dừng quân lính vốn định phái đến Pháp lại, để có thể nói chuyện đàng hoàng với Nữ hoàng Nga. Dù sao Phổ và Pháp không giáp biên giới, bây giờ dù không phái quân đi, hậu họa cũng có hạn.

Thấy Phổ đã có thái độ như vậy, Nữ hoàng cũng thể hiện thái độ của mình. Bà ta đưa ra đề xuất phản biện, hy vọng sẽ đàm phán riêng với Phổ và Áo, để thảo luận về việc phân chia thịt.

Ý của Nữ hoàng thực ra rất đơn giản, bà ta muốn chia rẽ và cai trị. Phổ có thể điều quân ra, nên có thể chia cho họ một chút thịt, nhưng Áo? Anh có bản lĩnh cũng điều quân ở biên giới với Pháp sang đây sao? Anh dám không?

Áo đương nhiên không dám, vậy Nữ hoàng lấy gì mà chia thịt với anh?

Ba bên cãi vã một hồi, cuối cùng, Nữ hoàng ăn thịt, vua uống canh, còn Hoàng đế, ngửi thấy mùi thịt. Và thời gian cũng dần trôi qua trong cuộc cãi vã đó.

Mãi đến ngày 30 tháng 7, liên quân Áo-Phổ mới xuất phát từ Koblenz, dưới sự chỉ huy của Công tước Brunswick tiến về phía Pháp. Trước đó, ông ta đã công bố một tuyên bố dưới danh nghĩa Hoàng đế và Quốc vương, đe dọa sẽ treo cổ tất cả những kẻ phản loạn ở Paris lên cột đèn.

Tuy nhiên, người Pháp thời đại này vẫn còn đầy đủ "võ đức", tuyên bố này đã chọc giận người Pháp. Kết quả là, người Pháp đã đáp trả bằng một cuộc cách mạng mới, ngày 10 tháng 8, người dân Paris nổi dậy, giam cầm gia đình nhà vua, và tước bỏ quyền lực của nhà vua.

Điều này trên thực tế đã báo hiệu rằng chế độ cộng hòa sắp bắt đầu. Để bảo vệ chế độ cộng hòa, Robespierre và phe Brissot (tức là phái Girondin) đã liên minh lại, chính phủ mới được thành lập, phe cộng hòa chiếm ưu thế, Danton trở thành Bộ trưởng Tư pháp. Họ đã huy động quần chúng tham gia quân tình nguyện bảo vệ Tổ quốc, các đội quân tình nguyện từ khắp nơi liên tục được điều ra tiền tuyến, điều này khiến số lượng quân đội dưới quyền tướng Dumouriez tăng nhanh chóng. Chẳng bao lâu đã vượt quá mười vạn người. Còn Lafayette, cảm thấy đại thế đã mất, sau khi không thể thuyết phục quân đội đi theo mình về Paris bảo vệ vua, ông ta một mình rời quân đội, đi qua Hà Lan, cố gắng đến Bắc Mỹ. Nhưng không may trên đường gặp quân đội Áo, trở thành tù binh của họ.

Đến ngày 19 tháng 8, liên quân Áo-Phổ vượt biên giới vào Pháp, rồi gặp phải những trận mưa lớn không ngừng. Gần như tất cả các con đường trong thời đại này đều là đường đất, trong mưa lớn, những con đường này đều biến thành vũng lầy, xe cộ và pháo binh, khó đi từng bước trong những vũng lầy này, điều này đã cho Dumouriez thêm thời gian chuẩn bị. Đồng thời khiến việc tiếp tế của liên quân gặp khó khăn, một lượng lớn quân đội cũng bị tụt lại phía sau.

Trước đó, theo lời khuyên của Joseph, Dumouriez đã điều động một lượng lớn pháo binh Pháp từ hướng Bỉ đến vùng Sedan, chuẩn bị đón đầu liên quân ở đó. Lợi dụng thời gian hai đế chế giả La Mã và những tên man rợ Teutonic tranh cãi, Joseph và Napoleon đã huấn luyện lại những khẩu pháo này một cách nghiêm ngặt. Và những trận mưa lớn trong thời gian này đã khiến pháo binh của liên quân khó theo kịp hành động của liên quân, điều này khiến quân Pháp không chỉ chiếm ưu thế về số lượng quân lính, mà còn về số lượng pháo binh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 81 : Valmy (2)​

Xem nội dung: Chương 81 : Valmy (2)

Chương 81: Valmy (2)

Ngày 29 tháng 8, liên quân Phổ-Áo bao vây Verdun, cửa ngõ Paris. Sáng ngày 2 tháng 9, Đảng Bảo hoàng nổi loạn ở Verdun, giết chết chỉ huy phòng thủ thành phố, Verdun đầu hàng liên quân Phổ-Áo, cửa ngõ Paris đã mở.

Việc Verdun thất thủ vì nổi loạn, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của người Pháp. Trong kế hoạch của người Pháp, Verdun với địa thế hiểm trở, dễ thủ khó công, nên đóng vai trò là cái đe không thể phá vỡ, còn quân đội Pháp sẽ là cái búa nặng nề. Chúng phối hợp với nhau, nghiền nát quân địch. Tuy nhiên, cái đe Verdun này, lại dễ dàng bị chiếm bởi những kẻ phản bội bên trong. Điều này khiến tất cả người Pháp vô cùng tức giận, đồng thời cũng rất sợ hãi – bởi vì mọi người đều lo lắng, liệu bên cạnh mình có kẻ phản bội Tổ quốc vĩ đại hay không, bất cứ lúc nào cũng có thể bán đứng Tổ quốc.

Quốc hội nhanh chóng phản ứng, nhiệm vụ quan trọng đầu tiên của họ lúc này là trấn áp phản cách mạng. Danton, kẻ bị truy nã cách đây không lâu, Bộ trưởng Tư pháp của chính phủ mới, chủ trì công việc tiêu diệt những kẻ phản bội Tổ quốc. Chiều cùng ngày, ông ta đã có bài phát biểu nổi tiếng "Dũng cảm, dũng cảm, và dũng cảm hơn nữa!" tại Quốc hội, và bắt đầu lãnh đạo công việc trấn áp phản cách mạng ở Paris.

Hàng loạt quý tộc, cũng như những người có quan hệ với quý tộc, hoặc bị nghi ngờ thông cảm với nhà vua và quý tộc, đều bị bắt giam "phòng ngừa" mà không qua bất kỳ cuộc điều tra hay xét xử nào.

Nếu chỉ làm như vậy, thực ra cũng không quá đáng. Sau sự kiện Trân Châu Cảng, nước Mỹ cũng từng bất chấp đúng sai mà giam cầm kiều dân Nhật Bản vào các trại tập trung.

Trong nỗi sợ hãi và tức giận, phương châm của cuộc bắt giữ "phòng ngừa" này đương nhiên là "nghi ngờ thì có tội", là "thà bắt nhầm một ngàn, quyết không bỏ sót một ai". Các nhà tù ở Paris nhanh chóng chật cứng, và nghi phạm "phản quốc" vẫn liên tục được đưa đến.

Lúc này, một tin đồn xuất hiện. Theo tin đồn này, những kẻ bảo hoàng sẽ phát động nổi loạn, xông vào nhà tù, giải cứu những "kẻ phản quốc", và liên thủ với liên quân Phổ-Áo đang ở gần kề, trấn áp cuộc cách mạng Paris. Người Áo đã nói, họ sẽ dùng máu để rửa sạch đường phố Paris, để trả thù cho việc người Pháp đã sỉ nhục nhà vua của họ.

Người dân Paris nhanh chóng vũ trang, chuẩn bị đối phó với cuộc nổi loạn của phe bảo hoàng. Nhưng lúc này, những người bảo hoàng hoặc là đã bị bắt vào tù, hoặc là đã bỏ trốn khỏi Paris, làm gì còn vốn liếng để nổi loạn? Tuy nhiên, một sự việc đột ngột xảy ra, đã khiến toàn bộ tình hình mất kiểm soát.

Vì một nhà tù đã bị lấp đầy. Vì vậy Lực lượng Vệ binh Quốc gia chuẩn bị đưa tất cả "nghi phạm" ở đây đến một nhà tù khác còn chỗ trống. Để nhường chỗ cho một nhóm "nghi phạm" khác. Khi họ rời khỏi nhà tù, đã bị một số người dân nhìn thấy. Những người dân đang lo lắng đã nhầm tưởng rằng họ là những kẻ bảo hoàng, bây giờ đã cướp nhà tù, đang định giải cứu những "kẻ phản quốc", liền lớn tiếng la hét. Sau đó, những người dân Paris cầm đủ loại vũ khí đã vây quanh.

Lực lượng Vệ binh Quốc gia không hề muốn xung đột với người dân vì những "kẻ phản quốc" đáng chết này, thế là họ trực tiếp bỏ lại những "kẻ phản quốc" đó rồi bỏ chạy.

Người dân tự nhiên không đuổi kịp những người lính Vệ binh Quốc gia đó, nhưng họ ít nhất đã chặn được những "kẻ phản quốc" đang "cố gắng bỏ trốn". Trong cơn giận dữ và kích động, người dân đã giết sạch tất cả những "kẻ phản quốc" "muốn bỏ trốn" này. Có người còn hét lên: "Tại sao lại giam giữ những kẻ phản quốc này? Tất cả bọn chúng đều đáng chết!"

Thế là đám đông kéo đến các nhà tù khác, họ xông vào nhà tù, giết chết tất cả những người bị giam giữ trong đó – bất kể họ có phải là "kẻ phản quốc" hay không, chỉ cần bị giam trong nhà tù – không sót một ai.

Bạn thân của hoàng hậu, Công chúa de Lamballe, cũng bị người dân giận dữ giết chết, đầu bị chặt và cắm vào giáo, rồi diễu hành bên ngoài tòa tháp giam giữ nhà vua và hoàng hậu. Mọi người hướng về tòa tháp mà la hét: "Các người một ngày nào đó cũng sẽ như thế này!"

Một số nghị sĩ phái Brissot đã đề nghị Bộ trưởng Tư pháp Danton rằng nên khôi phục trật tự, không thể để cuộc thảm sát như vậy tiếp tục. Nhưng Danton, mặc dù bề ngoài không phản bác, thậm chí còn bày tỏ sự đồng tình với việc khôi phục trật tự, nhưng trên thực tế lại không có bất kỳ hành động nào.

"Chúng ta không thể đứng về phía đối lập với nhân dân." Sau này Danton giải thích như vậy.

Tuy nhiên, nhiều nghị sĩ thuộc phái Brissot cho rằng, Danton cố ý dung túng những hành vi này, để buộc toàn bộ người dân Paris lên cỗ xe chiến đấu chống lại liên quân Phổ-Áo. Hơn nữa, bằng cách này, sau khi loại bỏ dứt khoát mối nguy tiềm ẩn, Paris có thể dồn nhiều lực lượng hơn vào cuộc chiến chống lại quân can thiệp nước ngoài.

Quả thật, ngay sau cuộc thảm sát điên cuồng này, chính phủ đã nhanh chóng huy động thêm hai vạn quân tình nguyện chỉ trong hai ngày, để hỗ trợ cho cuộc chiến ở tiền tuyến.

Theo gợi ý của Napoleon, Tướng Dumouriez đã bố trí đại quân của mình gần đồi Valmy ở Sainte-Menehould. Nơi này không nằm trên con đường chính từ Verdun đến Paris. Nhưng nếu liên quân Phổ-Áo dám trực tiếp lao về Paris, thì quân đội của Dumouriez từ đây có thể dễ dàng cắt đứt đường hậu cần của liên quân.

Napoleon ước tính rằng, do những trận mưa liên tục, hậu cần của liên quân chắc chắn đã rất căng thẳng. Một khi đường hậu cần bị cắt đứt, chắc chắn sẽ nhanh chóng sụp đổ. Do đó, trước khi loại bỏ mối đe dọa từ quân Pháp ở Valmy, họ tuyệt đối không dám tiến về Paris.

"Quân đội của chúng ta có lòng dũng cảm, nhưng thiếu huấn luyện, khó có thể tiến hành các cuộc tấn công phức tạp, nhưng dựa vào địa hình để phòng thủ thì dễ dàng hơn nhiều." Joseph cũng bày tỏ sự ủng hộ đối với kế hoạch của em trai mình, "Trong hầu hết các trường hợp, phòng thủ đều là phương thức chiến đấu hiệu quả hơn tấn công. Nếu quân địch chủ động tấn công chúng ta, thì chúng ta nhất định có thể đánh bại chúng trong trận phòng thủ."

Mọi việc đúng như Napoleon đã phán đoán, trước khi loại bỏ mối đe dọa đến hậu phương của họ, Công tước Brunswick hoàn toàn không dám dẫn quân thẳng tới Paris. Nhưng ông ta cũng biết, càng giằng co lâu, càng có lợi cho Pháp. Bởi vì quân đội Pháp mỗi phút, mỗi giây đều ngày càng đông hơn, và cũng ngày càng được huấn luyện tốt hơn.

Vì vậy Công tước Brunswick quyết định, trước hết tập trung lực lượng, đánh bại đại quân của Dumouriez, rồi sau đó mới tiến về Paris.

Ngày 17 tháng 9, liên quân Phổ-Áo bắt đầu tiến gần Valmy. Ban đầu Công tước Brunswick hy vọng thông qua việc đe dọa tuyến đường hậu cần Vitry của quân Pháp để buộc quân Pháp rút lui. Nhưng trước đó, chính phủ cách mạng đã thông qua biện pháp hạn chế giá cả, tập trung được một lượng lớn lương thực và quân nhu chuyển đến đại quân của Dumouriez. Vì vậy, ít nhất trong một thời gian khá dài, Dumouriez không lo lắng về việc đường lương thực của mình bị cắt đứt. Ngược lại, chính đường lương thực của liên quân Phổ-Áo lại trở nên bấp bênh dưới những cuộc tấn công liên tục của quân tình nguyện Pháp.

Tình hình này cũng buộc Công tước Brunswick phải bất chấp nguyên tắc quân sự, phát động tấn công mạnh vào vị trí đã được chuẩn bị sẵn của quân địch đông hơn.

Phần lớn quân Pháp là tình nguyện viên. Những người tình nguyện này được huấn luyện kém, thậm chí không thể đi đội hình tử tế trên chiến trường. Vì vậy họ chỉ có thể tham chiến theo kiểu rải rác. Nhưng họ có tinh thần chiến đấu cao, dũng cảm chiến đấu, điều này khiến họ đặc biệt hiệu quả khi chiến đấu theo kiểu rải rác.

Thông thường, trong thời đại này, đội hình lính rải rác không phải là đội hình chính, là vì đội hình này rất dễ bị kỵ binh giáp trụ đánh tan. Kỵ binh giáp trụ, về lý thuyết có thể dễ dàng đánh bại họ, và trong cuộc truy đuổi sẽ giết sạch họ.

Nhưng trong trận tiền tiêu, màn trình diễn của những lính tình nguyện rải rác này lại nằm ngoài dự đoán của người Áo và người Phổ. Khi họ phát hiện quân Pháp không bày ra đội hình chỉnh tề, lại không có quá nhiều kỵ binh (vì kỵ binh chủ yếu là quý tộc, tương đối không đáng tin cậy, còn những người tình nguyện chân lấm tay bùn đó, bây giờ vẫn chưa thể thành thạo được những kỹ thuật khó như vậy, nên lúc này trong quân Pháp, kỵ binh không quá nhiều), Công tước Brunswick tự nhiên không chút do dự phái kỵ binh của mình ra. Ông ta cứ nghĩ rằng, kỵ binh của mình có thể dễ dàng xua tan, tiêu diệt những tên bạo loạn mặc quân phục màu xanh (trong lòng họ, những người này căn bản không được coi là quân đội), tuy nhiên, khi cuộc tấn công bắt đầu, ông ta lại kinh ngạc phát hiện, mặc dù những người lính Pháp đó không thể bày ra đội hình vuông rỗng nghiêm ngặt, chuyên dùng để đối phó với kỵ binh, nhưng khi đối mặt với kỵ binh, họ lại dũng cảm xông lên, bắn "pằng pằng pằng" vào kỵ binh, chứ không phải quay người bỏ chạy như bình thường.

Tỷ lệ trúng đạn của những khẩu súng này không cao, nhưng vẫn gây ra một số tổn thất nhất định cho kỵ binh Phổ. Tuy nhiên, kỵ binh vẫn nhanh chóng xông lên, trong trường hợp bình thường, kẻ địch sẽ vứt bỏ vũ khí, quay người bỏ chạy, rồi bị họ dễ dàng đuổi kịp từ phía sau để lấy mạng. Nhưng những kẻ đó lại không lùi bước, mà cầm lê súng, đối chọi với kỵ binh.

Ngựa chiến có thể dễ dàng húc đổ một bộ binh, nhưng những cú húc như vậy không phải là không gây tổn thương cho ngựa chiến. Đặc biệt là khi người đó còn cầm khẩu súng trường gắn lưỡi lê. Kỵ binh đương nhiên chiếm ưu thế trong những cuộc cận chiến như vậy, họ đã chém gục tất cả những tên bạo loạn màu xanh. Tuy nhiên, tổn thất của chính họ cũng không hề nhỏ. Mặc dù phải chết bốn năm tên bạo loạn màu xanh mới có một kỵ binh tử trận, nhưng tỷ lệ trao đổi như vậy vẫn khiến Công tước Brunswick đau lòng vô cùng.

Phải biết rằng, người Pháp tuyển mộ những tên bạo loạn màu xanh đó, tốn bao nhiêu tiền chứ? Còn những kỵ binh này thì tốn nhiều tiền hơn rất nhiều. Sự trao đổi như vậy, xét về tỷ lệ quân số, đương nhiên Phổ chiếm ưu thế; nhưng nếu xét về chi phí, Phổ lại lỗ nặng hơn rất nhiều. Chớ nói là kỵ binh, ngay cả ngựa chiến, cũng có giá trị hơn rất nhiều so với những tên bạo loạn màu xanh đó!

Tuy nhiên, Công tước Brunswick vẫn tin rằng bộ binh được huấn luyện tốt của mình (ít nhất là so với những "tình nguyện viên" của Pháp) chắc chắn có thể phá vỡ tuyến phòng thủ của những tên bạo loạn Pháp.

Sau khi đẩy lùi lính rải rác của quân Pháp, pháo binh của liên quân Phổ-Áo bắt đầu bắn phá dữ dội vào vị trí của quân Pháp. Sau một đợt pháo kích ngắn ngủi và dữ dội, đội hình bộ binh của liên quân Phổ-Áo bắt đầu tiến công vào vị trí của quân Pháp.

Napoleon đứng sau một con hào, nhìn liên quân Phổ-Áo đang tiến đến, bĩu môi nói: "Mới bắn có mấy phát đã xông lên rồi, xem ra hậu cần của họ quả thực có vấn đề không nhỏ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 82 : Valmy (3)​

Xem nội dung: Chương 82 : Valmy (3)

Chương 82: Valmy (3)

Đầu tiên là bộ binh Áo, họ xếp hàng chỉnh tề, bước đều bước, dưới sự chỉ huy của tiếng trống, tiến sát vị trí quân Pháp.

Pháo binh Pháp bắt đầu khai hỏa. Đạn pháo liên tục bay vào đội hình quân Áo, tạo ra những lỗ hổng nhỏ trên tuyến của người Áo. Tuy nhiên, các binh sĩ bổ sung lập tức lấp vào, đội hình trong chốc lát đã trở lại nguyên trạng. Điều này khiến đợt pháo kích vừa rồi giống như ném vài viên đá nhỏ xuống ao, tuy gợn lên vài vòng sóng, nhưng ao vẫn là ao.

"Tướng quân, pháo của địch cũng không nhiều lắm." Bên cạnh Công tước Brunswick, một sĩ quan trẻ khoảng hai mươi tuổi buông ống nhòm, nói với Công tước Brunswick.

"À, Karl, cậu cũng nhận ra điều đó." Công tước Brunswick gật đầu nói, "Theo lý mà nói, người Pháp không nên thiếu pháo binh, nhưng quân đội Pháp đào ngũ nghiêm trọng, đặc biệt là binh chủng kỹ thuật. E rằng họ thiếu không phải pháo binh, mà là pháo binh được huấn luyện tốt."

Lúc này, bộ binh Áo đã không còn cách chiến hào của người Pháp bao xa. Bên phía Pháp cũng bắt đầu bắn "pằng pằng pằng". Tiếng súng của người Pháp rất lộn xộn, không đều, hiệu quả bắn cũng không tốt lắm.

"Họ bắn quá xa, và gần như không thể tạo thành đợt bắn đồng loạt, rõ ràng là thiếu huấn luyện." Công tước Brunswick nhận xét, "Quân đội Pháp, lòng hướng về hoàng gia, không muốn giao chiến với chúng ta. Vì vậy họ chỉ có thể dựa vào những kẻ bạo loạn đó, những kẻ bạo loạn đó tuy có chút dũng khí, nhưng chiến tranh không chỉ dựa vào dũng khí là đủ...呵呵... Những quý ông được huấn luyện tốt luôn có thể dễ dàng đánh bại đám ô hợp đó, dù số lượng của chúng có đông đến mấy. Ừm, cuộc tấn công lần này của quân đội quý quốc có lẽ sẽ đạt được kết quả tốt."

Sự bắn phá của quân Pháp không đủ để ngăn chặn bước tiến của quân Áo, ngược lại, sự kém hiệu quả trong tấn công của họ càng khuyến khích người Áo. Và để vượt lên trước khi người Pháp bắn phát súng tiếp theo, tiến đến gần hơn, nhịp trống của họ còn được đẩy nhanh hơn.

"Có lẽ, chưa đến lượt người Pháp bắn đợt tiếp theo, chúng ta đã có thể xông lên rồi." Công tước Karl trẻ tuổi vừa nghĩ vậy, vừa thẳng người trên lưng ngựa nhìn về phía trước.

Nhưng đúng lúc này, anh ta thấy phía trước trận địa quân Pháp đột nhiên xuất hiện một vệt sáng chói lòa, giống như một chùm sao đột nhiên xuất hiện trên mặt đất. Sau đó anh ta thấy, trên hàng ngũ quân đội Áo đang tiến công đột nhiên xuất hiện rất nhiều lỗ hổng lớn – đây không còn là ném vài viên đá nhỏ xuống ao nữa, mà là một chùm sao băng lao thẳng xuống ao!

"Cái gì thế này? Có chuyện gì vậy?" Công tước Karl giật mình, đến mức trong chốc lát anh ta không hiểu đã xảy ra vấn đề gì.

Công tước Brunswick cũng vội vàng giơ ống nhòm lên, nhìn về phía nơi vừa lóe sáng.

Những nơi vừa lóe lên đó, bây giờ đang bốc lên từng cụm khói thuốc súng. Vừa nhìn thấy hình dạng của những cụm khói thuốc súng đó, Công tước Brunswick dày dặn kinh nghiệm chiến trường đã phán đoán được đó là pháo đang bắn đạn chùm. Từ nơi khói thuốc súng bốc lên đến tuyến của quân đội Áo, nhiều nhất cũng chỉ khoảng sáu bảy mươi mét, thực sự không biết, những tên Pháp khốn kiếp đó đã giấu những khẩu pháo này như thế nào, đến mức trước khi khai hỏa, họ lại không hề phát hiện ra.

Napoleon nhìn quân đội Áo bị bắn tan tác bởi loạt pháo đầu tiên của hàng chục khẩu pháo của mình, phấn khích nhảy cẫng lên. Sau đó lại lẩm bẩm:

"Tuyệt vời! Thật... thật tráng lệ! Chiến tranh ơi, ngươi đẹp biết bao! So với ngươi, tất cả những nghệ thuật khác của nhân loại, đều trở nên nhợt nhạt biết bao! Minerva ơi, Người mới là nữ thần đẹp nhất! Ta thực sự không hiểu tại sao có người lại từ chối trao quả táo vàng cho Người!"

Napoleon lúc này quả thực có thể trút bầu tâm sự của một bệnh nhân giai đoạn cuối "hội chứng Trung Nhị" rồi, bởi vì ít nhất trong thời gian ngắn, nhiệm vụ của pháo binh của anh ta đã kết thúc.

Vừa rồi, pháo binh của anh ta, lần đầu tiên trên chiến trường chính thức, đã thực hiện một cuộc phục kích pháo binh tuyệt vời. Mặc dù trước đó, anh ta đã dẫn dắt "Hồng quân", trong các cuộc diễn tập đối kháng, đã thực hiện những trò tương tự không chỉ một lần. Nhưng trên chiến trường thực sự, đây thực sự là lần đầu tiên.

Pháo của người Pháp không được đặt trực tiếp trên mặt đất. Họ đã đào những con hào sâu theo chiều dọc. Pháo ban đầu được giấu trong hào, tất cả các bộ phận đều nằm dưới hào, nhìn từ phía trước, không thể thấy bất cứ thứ gì. Phía trước khẩu pháo, có một con dốc nghiêng bằng đất, khi quân địch tiến đến gần, một nhóm pháo binh sẽ đẩy khẩu pháo đã nạp đạn lên theo con dốc. Lúc này, nòng pháo sẽ lộ ra khỏi mặt đất, và có thể bắn vào quân địch. Sau một phát bắn, những khẩu pháo này sẽ tự động lùi xuống dốc do lực giật, biến mất khỏi tầm nhìn của quân địch. Trên thực tế, nếu cần, những khẩu pháo này còn có thể liên tục bắn vào kẻ địch như vậy.

Nhưng trong trận chiến này, pháo của Napoleon chỉ cần bắn một loạt đồng loạt này. Bởi vì loạt bắn đồng loạt này cũng là một tín hiệu. Sau loạt bắn đồng loạt này, những người tình nguyện Pháp mặc quân phục xanh sẽ cầm lê súng, phát động một cuộc phản công toàn diện vào kẻ thù. Lợi dụng đội hình của quân địch hỗn loạn, hoàn toàn đánh bại chúng!

Sương mù chiến tranh do pháo kích đồng loạt mang lại vẫn chưa tan hết, một làn sóng xanh bỗng nhiên trào ra từ những con hào của người Pháp, hỗn loạn nhưng cũng không ngừng tiến lên va vào quân Áo.

Quân tình nguyện Pháp thiếu huấn luyện, nếu mọi người đứng xếp hàng đấu súng, họ phần lớn không phải đối thủ của người Áo, nhưng lúc này, lợi dụng cơ hội đội hình của người Áo hoàn toàn hỗn loạn, họ đột nhiên xông lên. Giờ đây, kỹ năng và đội hình đều không còn phát huy tác dụng, lòng dũng cảm và quân số trở thành yếu tố quyết định trên chiến trường. Quân tình nguyện với ưu thế rõ rệt về quân số và lòng dũng cảm gần như ngay lập tức đã đánh bại người Áo trong cuộc hỗn chiến như vậy. Những người Áo chậm chạp hơn thì trực tiếp bị mấy lưỡi lê đâm gục; những người nhanh trí hơn thì đều vứt vũ khí, quay người bỏ chạy, người Pháp truy kích không ngừng, cho đến khi kỵ binh Phổ ra tay cứu viện, họ mới ngừng truy kích, rút lui.

Và kinh nghiệm giao chiến với lính rải rác của người Pháp trước đó cũng khiến kỵ binh Phổ không dám truy kích người Pháp, thấy người Pháp từ bỏ truy kích, họ cũng vội vàng rút lui.

Đợt tấn công này, liên quân có thể nói là đã đập đầu chảy máu trước tuyến phòng thủ của quân Pháp. Quân Phổ thì không sao, chỉ tổn thất một ít kỵ binh trong trận chiến ban đầu, nhưng quân Áo thì tổn thất rất lớn, chỉ riêng đợt tấn công này, họ đã bỏ lại hơn sáu trăm thi thể. Và tinh thần của họ càng bị giáng một đòn mạnh, đến mức cả ngày sau đó, họ không thể phát động bất kỳ cuộc tấn công nào nữa.

Giờ đây, Công tước Brunswick rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, quân đội của ông ta không thể tiếp tục tấn công để trục xuất quân Pháp. Người Áo đã hoảng sợ, còn người Phổ cũng chẳng khá hơn là bao – tuy không phải họ chịu tổn thất lớn trên chiến trường, nhưng họ cũng tận mắt chứng kiến người Áo đã thất bại thảm hại trước tuyến phòng thủ của Pháp như thế nào. Họ tự hỏi nếu đổi lại là mình, cũng sẽ như vậy. Vì vậy, giờ đây, họ cũng phổ biến nỗi sợ chiến tranh.

Thêm vào đó, trong suốt thời gian này, việc hành quân khó khăn, tiếp tế khó khăn, binh lính ăn không no, ngủ không yên. Lý do duy trì được tinh thần chiến đấu một cách miễn cưỡng chỉ dựa vào hai yếu tố: thứ nhất, họ luôn chiến thắng, và tổn thất trong chiến đấu không lớn; thứ hai, sau khi chiếm được Paris, họ chắc chắn có thể nhận được phần thưởng đủ lớn từ Paris, được cho là thành phố giàu có nhất lục địa châu Âu.

Nhưng giờ đây, tổn thất nặng nề trên chiến trường, yếu tố thứ nhất không còn tác dụng; và nếu không thể đánh bại quân Pháp trước mắt, thì không thể tiến vào Paris, vì vậy yếu tố thứ hai cũng tiêu tan. Trong tình hình này, quân đội vẫn còn duy trì được hình dáng của một quân đội đã là tốt lắm rồi. Công tước Brunswick thậm chí còn nghi ngờ, nếu mình ép buộc binh lính tiếp tục tấn công, họ biết đâu sẽ trực tiếp binh biến.

Nhưng mặt khác, ông ta cũng không thể tiếp tục đối đầu với người Pháp. Hậu cần của ông ta luôn là một vấn đề lớn, đầu tiên bị mưa lớn và bùn lầy cản trở, sau đó lại bị các đội quân tình nguyện Pháp liên tục quấy rối. Sau khi bị thất bại trên chiến trường, cường độ của những cuộc quấy rối này đương nhiên trở nên lớn hơn, đến mức việc tiếp tế hậu cần ngày càng khó khăn.

Về lý trí mà nói, lúc này lựa chọn tốt nhất của liên quân là rút lui. Tuy nhiên, về mặt quân sự, việc rút lui trước mặt địch lại là việc khó khăn và nguy hiểm hơn tấn công. Nếu không cẩn thận, việc rút lui sẽ biến thành tháo chạy, rồi sẽ trở thành một cuộc tan rã hàng ngàn dặm. Ví dụ gần đây, giống như thất bại khó hiểu của người Pháp ở Bỉ cách đây không lâu; ví dụ xa hơn, giống như trận Phì Thủy của nước Đông Tấn. Đều là những ví dụ điển hình về việc một cuộc rút lui, rồi sau đó mọi thứ đều tan tành.

Vì vậy Công tước Brunswick cũng không dám rút lui. Liên quân Phổ-Áo ngay lập tức rơi vào tình thế cực kỳ nguy hiểm, thậm chí có thể nói là gần như bị diệt vong.

Nhưng Dumouriez, người đã giành chiến thắng, cũng có những nỗi phiền muộn của riêng mình. Chiến thắng trong trận phòng thủ đã khiến những người trong thành Paris bùng cháy lên. Các yêu cầu thúc giục ông nhanh chóng tiêu diệt kẻ thù liên tục truyền đến từ Paris. Dường như ông ta chỉ cần ra lệnh, là thực sự có thể tiêu diệt hết những người Đức đó.

"Chết tiệt! Mấy gã ở Paris có hiểu chuyện không vậy!" Dumouriez không kìm được phàn nàn với Joseph, "Trong tay tôi toàn là những kẻ ngay cả đội hình cũng không đi được, họ có thể dùng để phòng thủ, nhưng nếu dùng để tấn công, lại là tấn công kẻ địch không kém chúng ta bao nhiêu về quân số, thì chẳng khác nào đi tự sát!"

"Bên Paris đã rất kiềm chế rồi." Joseph lại đáp, "Họ mới chỉ gửi yêu cầu và đề xuất, chứ chưa phải mệnh lệnh. Điều này đã là rất khó khăn rồi."

"Tôi biết." Dumouriez nói, "Một số kẻ chỉ muốn thấy tôi làm trò cười. Họ lo lắng... nếu không có Carnot ngăn cản, họ còn không biết sẽ làm ra bao nhiêu chuyện ngu ngốc nữa! Ừm, Joseph, cậu có đề xuất gì cho tình hình hiện tại không?"

Joseph thực ra không phải không có cách, anh biết rằng, vì lý do chính trị, Paris lúc này cần nhất là thấy quân xâm lược bị đánh đuổi khỏi Pháp, và liên quân Phổ-Áo thực ra rất muốn rút lui – điều này hoàn toàn có không gian để vận hành. Tuy nhiên, điều này, về mặt chính trị là không đúng, tại sao Joseph phải nói với Dumouriez chứ?

"Tướng quân, tình hình như vậy, tôi cũng không có cách nào, bởi vì lần này chúng ta phải đối phó với chính phủ và Quốc hội của chúng ta – họ còn khó đối phó hơn nhiều so với người Áo và người Phổ." Joseph trả lời.

"Cậu nói đúng, Joseph." Dumouriez nhíu mày, "Nhưng tôi phải nghĩ ra một cách chứ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 83 : Trận Jemappes​

Xem nội dung: Chương 83 : Trận Jemappes

Chương 83: Trận Jemappes

Mặc dù Joseph không đưa ra bất kỳ lời khuyên nào cho Dumouriez, nhưng Dumouriez bản thân là một người rất thông minh, ông ta nhanh chóng nhận ra rằng mục tiêu của mình lúc này thực ra có điểm tương đồng với Công tước Brunswick đối diện. Thế là ông ta bắt đầu lén lút đàm phán với Công tước Brunswick về vấn đề rút quân của liên quân Phổ-Áo mà không để lại bất kỳ văn bản nào.

Sau đó, Công tước Brunswick bắt đầu rút lui chậm rãi, còn Dumouriez cũng giả vờ bám theo. Gần như là hộ tống họ rút qua Verdun, rồi lại theo sau họ chiếm lại Virton.

Việc chiếm lại Verdun tự nhiên là một công lớn nữa, vì thế Dumouriez cũng nhận được lời khen ngợi cao độ từ Quốc hội và chính phủ, trong chốc lát, danh tiếng của ông ta gần như đã bắt kịp Lafayette năm xưa.

Còn Công tước Brunswick thì dẫn quân Phổ nhanh chóng rút về Koblenz. Nghe nói, Công tước Karl trẻ tuổi đã đề nghị Công tước Brunswick rằng, việc rút quân theo hướng này sẽ khiến người Pháp hoàn toàn có quyền tự do hành động ở Bỉ, nhưng Công tước Brunswick lại không chấp nhận lời khuyên của ông ta. Bởi vì nếu theo lời khuyên của Công tước Karl, tuy có thể giúp đỡ nhiều hơn cho quân đội Áo ở Bỉ, nhưng cái giá phải trả là quân đội Phổ sẽ phải chịu nhiều rủi ro hơn. Nguyên soái già dù sao cũng là nguyên soái của Phổ, ông ta trước hết phải xem xét lợi ích của Phổ.

Sau khi quân đội của Công tước Brunswick rút lui, Dumouriez cho toàn quân nghỉ ngơi hai ngày, sau đó chuẩn bị tham gia chiến trường Bỉ. Mọi người đều tranh thủ thời gian nghỉ ngơi thật tốt.

Napoleon là người không chịu ngồi yên, anh ta lại một mình nghiên cứu bản đồ cả buổi, rồi chạy đến tìm Joseph, thảo luận về những nhận định của mình. Nhưng khi anh ta bước vào chỗ ở tạm thời của Joseph, lại thấy Joseph mặt mày ủ rũ, hình như gặp chuyện gì đó không vui.

"Sao vậy? Có chuyện gì à?" Napoleon hỏi. Đồng thời anh ta chú ý thấy trên bàn làm việc của Joseph có một lá thư, liền hỏi tiếp: "Chẳng lẽ là tên gây rối Lucien lại gây ra chuyện gì rồi?"

Joseph liếc nhìn Napoleon một cái, thầm nghĩ: "Lucien trở thành kẻ gây rối, chẳng lẽ không phải là công lao của cậu sao? Cậu ngày nào cũng dạy nó 'đừng hèn, cứ làm thẳng', nó như vậy, chẳng phải là do cậu gây ra sao?"

"Tôi mà nói, Joseph, Lucien chính là bị cậu dạy thành kẻ gây rối đó. Cậu biết thằng bé này nghịch ngợm, lại còn dạy nó một đống tài năng, nó không gây rối mới là lạ..." Napoleon hoàn toàn không quan tâm Joseph đang nghĩ gì, trực tiếp "kẻ ác đi kiện trước", dùng một đòn tấn công phòng thủ phủ đầu đẹp mắt, đổ hết trách nhiệm lên đầu Joseph.

"Lucien không sao." Joseph lắc đầu, "Ông Carnot đã hứa với tôi sẽ trông chừng Lucien, thì nhất định sẽ trông chừng tốt."

"Cũng phải, với cái thằng nhóc Lucien ngốc nghếch đó, mà chơi chiêu với ông Carnot thì đúng là không đủ trình." Napoleon cũng khá khâm phục năng lực và phẩm chất của Carnot.

"Vậy sao anh lại không vui?" Napoleon lại truy hỏi.

"Tên Clavière đó, lại nhân cơ hội quân Áo chiếm Verdun, tái diễn trò cũ của hắn, kiếm được không ít tiền, mà chúng ta không ở Paris, ông Carnot lại quá bận, không kịp lên xe..."

Napoleon biết chuyện Joseph và Carnot đi nhờ xe buýt của Clavière để kiếm lợi. Cũng biết lên xe có thể kiếm được bao nhiêu. Thế là anh ta cũng sa sầm mặt lại nói: "Tên khốn không có lương tâm này, dám không đợi chúng ta lên xe mà... Một ngày nào đó, tôi sẽ treo đầu hắn lên cột đèn!"

...

Sau hai ngày nghỉ ngơi, Dumouriez dẫn đại quân bắt đầu chuyển hướng sang Bỉ.

Vì tinh thần quân đội cao, tốc độ hành quân của quân Pháp khá nhanh, cuối tháng 10, chủ lực quân Pháp tiến vào Bỉ. Đầu tháng 11, quân Pháp tiến đến gần cao nguyên Jemappes, nơi quân đội Áo đóng giữ chủ lực ở Bỉ. Chỉ cần chiếm được cao nguyên này, toàn bộ Bỉ chắc chắn sẽ nằm gọn trong tay quân Pháp.

Lúc này, quân đội Áo trấn giữ cao địa có khoảng 25.000 người, hơn 40 khẩu pháo các loại. Còn Dumouriez lúc này, trừ đi các đơn vị dùng cho các hướng khác, số quân trực tiếp dùng để tấn công cao địa Jemappes là khoảng 45.000 người. Số lượng pháo binh còn nhiều hơn gấp đôi quân Áo.

Nhưng điều này không có nghĩa là họ chắc chắn sẽ chiếm được cao địa Jemappes. Bởi vì theo lời Joseph, "Trong hầu hết các trường hợp, phòng thủ là phương thức chiến đấu mạnh mẽ hơn tấn công".

Quân đội Pháp, đặc biệt là quân đội Pháp dựa trên lực lượng tình nguyện, tuy có tinh thần cao nhưng thực sự không được huấn luyện tốt. Kỹ năng quân sự thậm chí có thể nói là thảm hại. Quân đội như vậy, dùng để phòng thủ thì không có vấn đề lớn, nhưng dùng để tấn công thì khá rắc rối. Không nói đến gì khác, họ thậm chí còn khó duy trì đội hình khi tiến công. Nếu tiến công theo cách thông thường, cứ đi được hai mươi, ba mươi bước lại phải dừng lại chỉnh đội hình. Cách làm này có nghĩa là quân đội đi chậm hơn, nếu ở phương Đông, nơi pháo binh và súng hỏa mai có hỏa lực hạn chế, cách làm này không phải là không thể chấp nhận được, nhưng ở đây, nó có nghĩa là họ phải chịu nhiều đợt pháo kích và súng hỏa mai đồng loạt hơn, và do đó chịu tổn thất lớn hơn.

Trong cuộc hành quân đến Bỉ, Joseph và Napoleon đã đề xuất một phương pháp tác chiến mới, đó là phương pháp tấn công theo đội hình dọc.

Cái gọi là phương pháp tấn công theo đội hình dọc, là chỉ quân đội tiếp cận quân địch bằng nhiều đội hình dọc, chứ không phải đội hình ngang lớn.

Đội hình dọc chạy nối tiếp nhau, xét về đội hình, việc giữ đội hình dọc đơn giản hơn nhiều so với giữ đội hình ngang. Ngay cả những quân tình nguyện thiếu huấn luyện cũng có thể tiến nhanh theo đội hình dọc. Hơn nữa, khi đối mặt với hỏa lực của địch, diện tích trực tiếp bị lộ ra trước hỏa lực của địch của đội hình dọc cũng nhỏ hơn nhiều so với đội hình ngang, ít nhất là khi bị bắn bằng súng, tổn thất sẽ ít hơn nhiều. Đương nhiên, nếu bị một viên đạn pháo xuyên phá trực diện, khả năng cả đội hình bị một viên đạn pháo tiêu diệt cũng không phải là không có. Nhưng độ chính xác của pháo binh thời đại này, để đạt được hiệu quả như vậy, phần lớn chỉ có thể dựa vào may mắn.

Ngoài ra, đội hình dọc còn có một điểm yếu, đó là việc sử dụng chiến thuật này đòi hỏi tinh thần chiến đấu khá cao. Bởi vì trong đội hình ngang, những người lính đi hàng đầu, tuy có cơ hội sống sót nhỏ hơn so với những hàng phía sau trong chiến đấu, nhưng cũng không phải là không có cơ hội sống sót. Nhưng trong đội hình dọc, những người lính xông lên đầu tiên, chắc chắn sẽ bị nhiều khẩu súng phía trước nhắm bắn cùng lúc, gần như không có khả năng sống sót. Mà những chiến binh hàng đầu lại dẫn dắt toàn đội, vai trò của họ lại khá quan trọng, nếu họ không thể thể hiện sự dũng cảm và kiên quyết, toàn bộ cuộc tấn công có thể trở nên hỗn loạn.

Tuy nhiên, người lính tiên phong gần như chắc chắn phải chết, và trong hoàn cảnh biết rõ là sẽ chết, vẫn có thể thể hiện sự dũng cảm và kiên quyết, điều này không dễ dàng chút nào. Nhưng đối với người Pháp lúc bấy giờ, đây lại không phải là vấn đề quá lớn. Thứ nhất, tinh thần quân tình nguyện vốn đã cao; thứ hai, những người lính tình nguyện đó vì sự thiếu hiểu biết về chiến thuật tấn công, thiếu nhận thức thực sự về sự nguy hiểm của việc làm lính tiên phong. Và Joseph, Napoleon, cùng Dumouriez, không ai trong số họ sẽ nói cho họ biết. Ngược lại, họ chỉ nhấn mạnh kỳ vọng của Tổ quốc vào họ, cũng như vinh quang của việc làm lính tiên phong.

Đương nhiên, việc trực tiếp để binh lính xếp thành đội hình dọc và xông lên là không được. Cuộc tấn công kiểu "một đòn ăn cả" này, phải được triển khai vào thời điểm thích hợp.

"Chúng ta phải tung đòn quyết định này khi quân địch tương đối mệt mỏi." Dumouriez đã chuẩn bị một đội xung kích gồm 4.000 người, rồi nói với Joseph như vậy.

Sáng sớm hôm sau, quân Pháp liên tục phát động các đợt tấn công vào quân Áo trên cao địa. Tuy nhiên, nhờ lợi thế địa hình và pháo binh bố trí hợp lý, đến khoảng hai giờ chiều, họ đã liên tiếp đẩy lùi năm sáu đợt tấn công của người Pháp.

"Joseph, anh đã thống kê số lần và tần suất bắn của từng khẩu pháo ở vị trí pháo binh của địch chưa?" Dumouriez ngồi trên một tảng đá lớn, nhìn về phía trận địa quân Áo ở xa, hỏi Joseph.

"Đã thống kê sơ bộ, nếu họ không giấu bớt pháo thì họ có khoảng 45 khẩu pháo. Đến bây giờ, mỗi khẩu pháo đã bắn rất nhiều lần, trong đó khẩu ít nhất đã bắn 20 lần, khẩu nhiều nhất đã bắn 43 lần. Hiện tại tốc độ bắn của tất cả các khẩu pháo đều đã giảm."

"Bắn nhiều lần như vậy rồi, nòng pháo của họ chắc đã nóng ran. Gần đến lúc rồi!" Dumouriez đứng dậy, vệ binh của ông ta dắt ngựa chiến đến cho ông.

Dumouriez nhảy lên ngựa chiến, phi nước đại về phía đội xung kích. Joseph cũng vội vàng nhảy lên ngựa, theo sau, tiện thể còn nháy mắt ra hiệu cho Napoleon, bảo anh ta nhanh chóng theo kịp.

Dumouriez cưỡi ngựa đến trước đội xung kích, phát biểu trước trận chiến:

"Hỡi những đứa con của Tổ quốc, những đứa con của nước Pháp, trước mặt các bạn là quân đội của những vương công phong kiến thấp hèn nhất châu Âu, họ sợ gió tự do của Pháp thổi vào đất nước của họ, họ lo sợ người dân của họ cũng sẽ nói: 'Tại sao chúng ta không thể tự do và bình đẳng như người Pháp?' Thế là những kẻ đê tiện này đã liên kết lại, chúng bảo nhau: 'Hãy đến đây, hãy cùng nhau, đến phá hủy nước Pháp, phá hủy cuộc cách mạng của họ, biến họ trở lại thành nô lệ, để chế độ nô lệ trên thế giới này tồn tại vĩnh viễn!' Hỡi các con của ta, chúng muốn áp đảo chúng ta, phá hủy chúng ta, giẫm đạp chúng ta dưới chân, cướp đi thành quả lao động của chúng ta, cướp đi vợ con của chúng ta! Chúng ta có thể đồng ý sao?"

"Không thể!"

"Không thể!"

"Đánh đổ vương công phong kiến, tiêu diệt mọi bạo chúa!"

Đầu tiên là những kẻ nằm vùng được sắp xếp trong quân lính hô vang, sau đó binh lính cũng đồng loạt hô vang.

Dumouriez đợi tiếng hô của mọi người dần lắng xuống, rồi hô lên: "Vậy thì, hỡi những đứa con, những đứa con của nước Pháp! Vì nước Pháp, ta ra lệnh cho các con, nước Pháp ra lệnh cho các con, vì tự do của tất cả người Pháp, vì vợ con của tất cả người Pháp, hãy theo ta, theo người lính già của nước Pháp đang đứng trước mặt các con..."

Nói xong, ông ta đột ngột kéo dây cương bằng tay trái, con ngựa chiến đứng chồm lên. Dumouriez kẹp chặt bụng ngựa bằng hai chân, tay phải rút mã tấu, chém mạnh về phía trước: "Tiến lên! Tiến lên!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 84 : Pháp, Tiến lên!​

Xem nội dung: Chương 84 : Pháp, Tiến lên!

Chương 84: Pháp, Tiến lên!

Dumouriez cưỡi ngựa dẫn đầu, Joseph và Napoleon cũng cưỡi ngựa, tay nắm mã tấu bám sát theo ông ta, còn binh lính thì theo sau họ, tiến sát đến cao địa Jemappes chìm trong khói lửa.

Có lẽ vì mệt mỏi, hoặc vì khói lửa chiến trường che khuất, người Áo không lập tức phản ứng, Dumouriez tự nhiên cũng vui vẻ dẫn binh lính tiếp tục tiến gần hơn.

Dần dần, đội quân đã tiến vào tầm bắn của pháo binh Áo, Dumouriez lại hô to "Tiến lên!", đồng thời vung mạnh thanh kiếm chỉ huy về phía trước mấy cái. Binh lính bắt đầu tăng tốc tiến lên theo đội hình dọc, còn Dumouriez thì giảm tốc độ ngựa, dần dần tụt lại phía sau đội hình.

Joseph cũng theo Dumouriez giảm tốc độ, tiến sát hơn, những hành động phía trước của họ chỉ là để cổ vũ tinh thần. Đánh trận thực sự, không phải là cuộc đấu tay đôi của võ tướng trong "Tam Quốc Diễn Nghĩa", cũng không phải là cuộc đấu của kỵ sĩ trong tiểu thuyết kỵ sĩ, làm gì có chuyện chỉ huy thực sự xông lên.

Joseph ghìm ngựa lại, gật đầu với Dumouriez cũng đang ghìm ngựa, rồi quay đầu lại, đột nhiên phát hiện… Chết tiệt! Napoleon đâu rồi? Napoleon đã đi đâu mất rồi? Vừa nãy cậu ta còn đi theo sau mà? Chúng ta vừa rồi đâu có qua sông, sao Napoleon lại biến mất được nhỉ?

Joseph lo lắng nhìn quanh, đột nhiên anh ta thấy ở phía trước cùng của đội quân, một người cưỡi ngựa, đang vung vẩy thanh mã tấu sáng loáng, dẫn đầu đội quân tiến lên.

"Chết tiệt, cái thằng Trung Nhị ung thư này!" Joseph thầm rủa trong lòng.

"Joseph, anh trai cậu sao lại xông lên phía trước thế... Không ngờ, cậu ấy tuy nhỏ con, nhưng lại rất dũng cảm đấy!" Lúc này, Dumouriez cũng phát hiện Napoleon đã chạy lên phía trước.

"Dũng cảm cái khỉ! Hoàn toàn là đầu óc có vấn đề!" Joseph nghiến răng mắng. Đồng thời trong lòng quyết định, lát nữa trở về, nhất định phải dạy dỗ thằng nhóc "trẻ trâu" này một bài học tử tế, cho nó biết hoa tại sao lại đỏ như vậy!

Lúc này, quân Áo cũng bắt đầu phản ứng lại, pháo binh Áo bắt đầu liên tục bắn vào đội hình quân Pháp đang tiến lên. Tốc độ đạn pháo thời đại này tương đối chậm, đến mức Joseph có thể nhìn bằng mắt thường những viên đạn pháo nhỏ như những chấm đen từ trên cao địa từ từ bay lên, rồi từ từ bay lên cao, và dường như dừng lại một chút ở đó, rồi đột nhiên tăng tốc rơi xuống, làm tung bụi đất, đồng thời lại nảy lên, giống như một chú thỏ nhỏ, nhảy tưng tưng tiến về phía trước. Một viên đạn pháo trong số đó, mang theo tiếng rít bay qua cách Joseph không xa. Sợ đến nỗi Joseph suýt nữa rụt cổ vào trong người.

"Napoleon ở gần hơn, đương nhiên nguy hiểm hơn, thằng khốn đáng chết này!" Joseph nghĩ.

"Tôi không thể để nó một mình ở nơi đó!" Joseph hét về phía Dumouriez, rồi vung roi ngựa, thúc ngựa chiến, đuổi theo Napoleon.

"À, Joseph bình thường giống như một lão học giả, không ngờ cũng dũng cảm như vậy." Dumouriez lắc đầu. Tuy nhiên, ông ta không đuổi theo, ông ta là chủ soái, phải ở lại phía sau để chủ trì đại cục.

Joseph tức tối đuổi theo, một tay giật cương ngựa của Napoleon: "Tên khốn, đầu óc mày có vấn đề à? Tao bảo mày đến đây chỉ để lộ mặt trước binh lính thôi, sao mày lại chạy đến đây? Mày chạy lung tung cái gì! Còn không mau theo tao về!"

Napoleon quay mặt lại, nhìn Joseph với vẻ mặt rất kỳ lạ: "Joseph, anh bị điên rồi à? Đã đến đây rồi, còn có thể quay đầu lại sao?"

Lời này làm Joseph sững sờ, nhưng anh ta lập tức hiểu ra ý của Napoleon:

Vừa rồi Dumouriez đang cổ vũ tinh thần, ông ta dần dần tụt lại phía sau, binh lính phần lớn sẽ không để ý, nên cuối cùng ông ta rút về phía sau không phải vấn đề. Nhưng nếu lúc này, Napoleon và Joseph mà quay đầu lại, thì đó là làm lung lay quân tâm.

"Thằng khốn đáng chết nhà mày!" Càng nghĩ rõ tình hình hiện tại, Joseph càng tức giận, bởi vì điều đó có nghĩa là, anh ta lúc này phải điên cùng với cái thằng nhóc "trẻ trâu" này!

"Ha ha ha..." Có lẽ vì đã thành công hãm hại được anh trai cả, Napoleon lại đắc ý, thế nên mới nói, "trẻ trâu" chính là cái loại ngứa đòn như vậy.

"Joseph, anh lại vì sự an nguy của em mà mạo hiểm xông đến đây. Em rất cảm động, thật đấy!" Đúng lúc Joseph đang tức giận đến mức định vung roi ngựa quất vào người Napoleon, Napoleon đột nhiên đổi sắc mặt, lại nói thêm một câu.

"Phì! Mày cảm động có ích gì! Mày có phải con gái đâu!" Joseph mắng, nhưng roi ngựa thì đã hạ xuống.

Lúc này, một viên đạn pháo bay tới, trúng ngay một tiểu đội không xa.

Đạn pháo trúng ngực người cầm cờ tiên phong, xé tan nát anh ta, rồi theo đà xâu chuỗi cả một hàng dài người phía sau. Cán cờ trong tay người cầm cờ cũng bị đánh gãy làm đôi, lá cờ đầu tiên bay vút lên cao, rồi xoay tròn rơi xuống.

Lúc này, một bàn tay vươn ra, nắm lấy cán cờ bị gãy một đoạn, rồi lại giương cao lá cờ tam tài đó lên.

Đó là tay của Napoleon, anh ta đã đón lấy quân kỳ đang rơi, giương cao nó, rồi anh ta nhảy xuống ngựa, quay đầu lại, lớn tiếng hô về phía những người lính khác đang sững sờ vì phát pháo đó: "Chiến sĩ của nước Pháp, vì Tổ quốc, xông lên cùng tôi!"

Các binh sĩ được vị sĩ quan nhỏ bé giương cao quân kỳ đó cổ vũ, họ hô hoán, theo sau vị sĩ quan nhỏ bé đó, tiếp tục tiến lên.

Joseph nghiến răng, rút mã tấu ra, thúc ngựa chiến cũng theo lên.

"Đồ ngốc! Xuống ngựa đi! Anh là mục tiêu quá rõ ràng, anh sẽ trở thành nam châm hút đạn đấy!" Napoleon vừa mắng, vừa một tay kéo Joseph từ trên ngựa xuống.

Joseph hơi cảm động một chút, nhưng trong chớp mắt, trong lòng lại tràn đầy giận dữ: "Thằng chó chết này, nếu không phải cái thằng 'trẻ trâu' nhà mày, lão tử bây giờ đang yên ổn núp phía sau, không biết yên ổn đến mức nào... Tiệt mẹ nó, lão tử ngay cả súng cũng không mang, chỉ có mỗi cái mã tấu này!"

Joseph lúc này tuyệt đối không nghĩ rằng, cảnh tượng anh và đứa em "trẻ trâu" của mình ngày hôm nay, không lâu sau đó, sẽ trở thành nội dung của một bức tranh nổi tiếng thế giới. Sau khi tin tức về chiến thắng này truyền về Paris, họa sĩ Jacques-Louis David (bạn của Armand, tác giả của "Lời thề của nhà Horatii" và sau này là "Cái chết của Marat") sau khi nghe về hành động anh hùng của anh em Bonaparte, đã vô cùng xúc động, và sáng tác một bức tranh mang tên "Nước Pháp, Tiến lên!".

Trong bức tranh này, Jacques-Louis David đã vượt qua những ràng buộc của trường phái Tân cổ điển mà ông từng đại diện, mở ra một phong cách hoàn toàn mới. Bối cảnh bức tranh là khói thuốc súng và mây đen xám xịt. Ở chính giữa bức tranh, Napoleon mặc quân phục, một tay giương cao lá cờ tam tài tượng trưng cho Cộng hòa, quay nửa mặt, lộ ra khuôn mặt kiên nghị, như đang hô hào các chiến sĩ phía sau. Dưới chân anh là thi thể của những chiến sĩ đã hy sinh, bên phải phía sau anh một chút, theo sát anh là Joseph đang giương mã tấu xông lên. Xa hơn nữa là những chiến sĩ mặc quân phục xanh, cầm súng trường gắn lưỡi lê, đang xung phong về phía trước.

Những thi thể nằm ngổn ngang, những chiến binh dũng cảm và Napoleon giương cao cờ Pháp, tạo thành một hình tam giác vững chắc nhưng ẩn chứa động lực. Lá cờ tam tài tượng trưng cho tự do, bình đẳng, bác ái nằm ở đỉnh của tam giác cân. Trong lịch sử mỹ thuật do hậu thế biên soạn, phần lớn bức tranh này được coi là tiền thân của hội họa lãng mạn.

Nhưng lúc này, Joseph không quan tâm đến việc hình ảnh của mình có xuất hiện trong bức tranh hay không, thực tế anh ta đang vô cùng lo lắng, hoàn toàn không có khí phách oai nghiêm như trong bức tranh. Tuy nhiên, đội hình dọc của họ lại không trở thành mục tiêu bị tập trung hỏa lực. Bởi vì đội hình của họ vừa bị pháo binh bắn trúng, nên tốc độ tiến công đã bị tụt lại phía sau các đội khác. Điều này khiến hỏa lực của quân Áo dồn nhiều hơn vào các đội hình dọc khác.

Chân Napoleon ngắn, chạy không nhanh. Còn Joseph, nếu là chạy lùi, anh ta chắc chắn có thể chạy nhanh như một số phóng viên nào đó, nhưng xông lên thì thôi đi. Vừa xông lên, Joseph vừa nhìn đông nhìn tây, tìm kiếm những chỗ ẩn nấp có thể dùng được trong tương lai, và, sẵn sàng kéo Napoleon vào sau chỗ ẩn nấp bất cứ lúc nào. Các chiến sĩ khác đều xông lên rất nhanh, nên hai người họ dần dần bị tụt lại phía sau đội quân.

Các đội hình dọc khác biểu hiện rất tốt, khi Joseph và Napoleon xông lên trận địa của quân Áo, phòng tuyến của quân Áo trên thực tế đã sụp đổ.

Napoleon cầm mã tấu, khắp nơi tìm người Áo để chém, tuy nhiên…

"Chết tiệt, sao người Áo chạy nhanh thế? Muốn tìm một người sống để chém cũng không tìm được!" Napoleon vừa thở hổn hển, vừa phàn nàn.

"Đó là vì chân mày quá ngắn! Người Áo chạy một bước, mày phải chạy hai bước." Joseph cầm dao, vừa nhìn quanh, đề phòng quân Áo có thể bất ngờ xuất hiện từ đâu đó, vừa tranh thủ châm chọc Napoleon, để giải tỏa cơn giận trong lòng.

Napoleon theo thói quen định cãi lại, nhưng nhìn thấy sắc mặt tái mét của Joseph, lại nghĩ đến cái thằng hèn này, hôm nay lại vì mình mà thực sự xông ra chiến trường, lời châm chọc không sao nói ra được, thế là anh ta đành "hehe" một tiếng.

Trận chiến này, quân Pháp tử trận hơn sáu trăm người, cộng thêm hơn một ngàn ba trăm người bị thương, tổng cộng tổn thất khoảng hai ngàn người. Còn Áo, tử trận khoảng hơn ba trăm người, bị thương hơn năm trăm người, cộng thêm hơn sáu trăm người bị bắt, tổng cộng tổn thất khoảng một ngàn năm trăm người. Nếu chỉ tính tỷ lệ trao đổi, người Áo dường như còn chiếm ưu thế hơn một chút.

Tuy nhiên, đây là một trận phòng thủ dựa vào lợi thế địa hình và công sự, mà quân Pháp chủ yếu vẫn là những quân tình nguyện thiếu huấn luyện. Ngay cả như vậy, quân Áo trước cuộc tấn công của người Pháp, lại không thể chống cự nổi một ngày. Nếu không có lợi thế địa hình và công sự hỗ trợ, họ chắc chắn sẽ bị người Pháp đánh cho tơi bời. Trận chiến này thực tế cũng chỉ ra một điều, ngay cả quân tình nguyện thiếu huấn luyện của Pháp, cũng đủ sức đối phó với người Áo trong nhiều cuộc tác chiến khác nhau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 85 : Chiếc két sắt gây chết người​

Xem nội dung: Chương 85 : Chiếc két sắt gây chết người

Chương 85: Chiếc két sắt gây chết người

Sau chiến thắng trong trận Jemappes, tuyến phòng thủ của quân Áo ở Bỉ đã sụp đổ hoàn toàn. Quân Áo hoảng loạn bỏ chạy, quân Pháp gần như không tốn chút sức lực nào đã chiếm được Aachen, mũi nhọn quân sự chỉ thẳng vào sông Roer. Dumouriez cũng vì một loạt chiến thắng này mà trở thành anh hùng cứu vớt nước Pháp. Tuy nhiên, đúng lúc này, một tin tức lại khiến tâm trạng ông ta trở nên tồi tệ.

Người khiến ông ta không vui, thậm chí căm ghét, là Carnot. Sau trận Valmy, Carnot đã giúp ông ta ngăn chặn rất nhiều sự can thiệp không cần thiết từ Paris. Lúc đó, Dumouriez có thể nói là vô cùng hài lòng với Carnot. Tuy nhiên, khi ông ta dẫn quân vào Bỉ, ông ta bắt đầu cảm thấy Carnot là một người thực sự đáng ghét.

Lúc này, đường tiếp tế của ông ta đã kéo dài, việc vận chuyển trực tiếp vật tư từ Pháp qua đường bộ đã không còn hiệu quả bằng việc mua sắm trực tiếp tại địa phương. Vì vậy, theo thông lệ, lúc này, chính phủ Pháp chỉ cần gửi tiền cho ông ta là đủ, còn việc tiếp tế thì cứ để ông ta dùng tiền đó mà mua sắm.

Ai cũng biết, việc mua sắm quân nhu cho gần mười vạn đại quân, trong đó có bao nhiêu "tiền chênh". Nhưng đây cũng là thông lệ rồi, ít nhất, khi nước Pháp vẫn còn là một vương quốc, thì đây là thông lệ. Dù sao, chỉ cần tướng lĩnh kiểm soát tốt mức độ, không để binh lính dưới quyền gặp vấn đề gì vì vấn đề tiếp tế là được.

Ban đầu, chính phủ Cộng hòa cũng vận hành theo cách này, và Dumouriez đương nhiên nắm bắt cơ hội này để làm giàu. Ông ta đã kiếm được không biết bao nhiêu tiền bằng cách khai khống số lượng quân đội, chi phí chiến đấu, cũng như nhận hoa hồng từ việc mua sắm vật tư chất lượng thấp với giá cao.

Thực ra, thủ đoạn như vậy vẫn lưu truyền đến đời sau. Ví dụ, cách đây không lâu, Ấn Độ mua 13 khẩu pháo hạm MK-45 loại 127mm từ Mỹ. Tổng giá trị lên đến 1 tỷ đô la. Ai cũng biết, pháo hạm 127mm của Mỹ gần như là khẩu pháo hạm 127mm tệ nhất hiện có trên thế giới, so với pháo Otto 127mm của Ý, hiệu suất hoàn toàn không thể so sánh được, không biết kém bao nhiêu bậc. Ngoài việc tương đối nhẹ, khẩu pháo này gần như không có ưu điểm nào khác. Và lý do nó nhẹ hơn là vì nó đã cắt giảm tất cả những gì có thể cắt giảm, đến mức tốc độ bắn liên tục cũng gần như tương đương với hàng của lục quân. Khi bán cho các quốc gia khác, khẩu pháo này cũng khá rẻ, nhưng khi bán cho Ấn Độ, lại có thể bán với giá cao đến mức vô lý như vậy. Lý do thực ra cũng đơn giản, bởi vì nếu giá không cao, thì nhân viên mua sắm của Ấn Độ lấy đâu ra hoa hồng?

Dumouriez đang kiếm tiền rất hăng, thì Carnot lại đưa ra một cái gọi là "kế hoạch cải cách quân sự", trong đó có một điều rất quan trọng là tước bỏ quyền tài chính của các chỉ huy tiền tuyến. Và do Bộ Chiến tranh trực tiếp cử người chuyên trách đi theo quân đội để phụ trách việc mua sắm các loại quân nhu. Nghe nói còn định thành lập một ủy ban chuyên kiểm tra các hóa đơn mua sắm, theo Carnot nói, làm như vậy thuận tiện cho việc giảm chi phí, đồng thời tăng cường sự kiểm soát của chính phủ đối với quân đội, nhưng – nhưng điều này, chẳng phải là muốn giết cha mẹ ông ta sao?

Tuy nhiên, đề xuất vô lý này của Carnot, đi ngược lại truyền thống tốt đẹp của nước Pháp, lại nhận được sự ủng hộ rộng rãi của Quốc hội. Điều này thực ra rất dễ hiểu, dù sao, đây là một miếng bánh béo bở, những người trong Quốc hội, trừ một vài người có giới hạn, ai mà không muốn nắm giữ quyền lực này trong tay mình?

Nhưng Dumouriez nhanh chóng nhận ra, đây mới chỉ là một rắc rối nhỏ, điều đáng sợ hơn là... Vua Louis XVI thật là hại người!

Chỉ vài ngày trước, người ta đã tìm thấy một chiếc két sắt có ổ khóa cực kỳ phức tạp và tinh xảo tại cung điện Tuileries. Sau khi dùng bạo lực phá mở, người ta đã tìm thấy một đống thư từ bên trong. Bao gồm các thư từ qua lại giữa Hoàng hậu và anh trai bà (cựu Hoàng đế Áo) cũng như cháu trai bà (Hoàng đế Áo hiện tại), những lá thư này đều chứng minh một điều, đó là Hoàng gia đã cấu kết với nước ngoài. Thậm chí sau khi chiến tranh bắt đầu, họ còn gửi các thông tin tình báo của Pháp cho người Áo.

Ngoài ra, người ta còn phát hiện, một số người trước đây trông có vẻ là cách mạng, thực ra lại là gián điệp do Hoàng gia mua chuộc. Ví dụ như Mirabeau, ông ta thậm chí còn đề nghị nhà vua bỏ trốn khỏi Paris, phát động nội chiến. Quần chúng cảm thấy bị lừa dối sâu sắc đã xông vào Điện Panthéon, lôi xác Mirabeau ra khỏi đó, ném vào bãi rác.

Tin tức về Mirabeau khiến Dumouriez lo lắng khôn nguôi, bởi vì ông ta biết, Mirabeau từng viết thư cho Hoàng hậu, tiến cử mình với Hoàng gia, nói mình trung thành dũng cảm đáng khen. Hoàn toàn có thể thay thế Lafayette. Thậm chí khi đề nghị nhà vua rời Paris đến Lyon phát động nội chiến, người chỉ huy quân đội được tiến cử cũng chính là ông ta.

Nghe nói vào ngày 10 tháng 8, khi người dân Paris cách mạng, nhà vua và hoàng hậu đã vội vàng đốt một phần tài liệu, nhưng...

"Chết tiệt, hai tên ngốc này! Đốt tài liệu cũng không đốt sạch! Để lại những thứ đó không đốt, còn muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn lên máy chém? Lại còn nhét vào két sắt, chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng, ổ khóa do ngươi tự tay thiết kế và chế tạo, có thể ngăn được việc mở khóa bằng bạo lực? Các người muốn chết thì đừng kéo tôi theo chứ!" Nghe được tin này, Dumouriez lập tức vứt bỏ vấn đề mà Carnot mang đến cho ông ta, bắt đầu lo lắng về vấn đề chết người hơn này.

Tuy nhiên, Dumouriez vẫn chưa biết liệu trong số những bức thư đó có bao gồm bức thư Mirabeau tiến cử ông ta hay không, dù sao, cũng có không ít tài liệu đã bị đốt cháy. Dumouriez lúc này chỉ có thể cầu nguyện Chúa, hy vọng những bức thư đó đều đã bị thiêu rụi.

"Giá mà biết trước sẽ như vậy, có lẽ để người Áo đánh vào Paris còn tốt hơn." Dumouriez không kìm được nghĩ như vậy.

Nhưng lúc này, những người ở Paris thực ra hoàn toàn không còn quan tâm đến Dumouriez vẫn còn ở Bỉ nữa. Xoay quanh những tài liệu trong chiếc két sắt của Louis XVI, một cuộc đấu tranh chính trị mới lại bùng nổ.

Sau Cách mạng 10 tháng 8, để lôi kéo tầng lớp thấp, phe Brissot đã để Danton làm Bộ trưởng Tư pháp, trong khi vị trí này ban đầu dự định dành cho Roland. Vì vậy, Roland và phu nhân Roland (chính là người sau này trên máy chém đã nói "Tự do ơi tự do, biết bao tội ác nhân danh ngươi") đã ôm hận Danton.

Sau khi nguy cơ ở Paris được giải quyết, vợ chồng Roland đã phát động một cuộc tấn công toàn diện vào Danton. Họ lợi dụng sự ghê tởm của mọi người đối với sự khủng bố sau khi Paris được an toàn, cáo buộc Danton phải chịu trách nhiệm về vụ thảm sát tháng 9, từ đó buộc Danton phải từ chức Bộ trưởng Tư pháp.

Danton thực ra vẫn rất muốn thỏa hiệp với những người phe Brissot, nên ông ta đã chọn nhượng bộ, từ chức bộ trưởng. Đương nhiên, trước khi từ chức, ông ta cũng tiện tay kiếm được một khoản tiền – ông ta đã nhận một khoản tiền do Talleyrand đưa đến, và cấp cho Talleyrand một giấy thông hành để tự do rời khỏi Pháp (không giống như Robespierre "không thể bị mua chuộc", Danton thực ra rất yêu tiền).

Talleyrand sau khi bán sạch tài sản của giáo hội, đã đi làm đại sứ tại Anh một thời gian, sau khi về nước, lại phát hiện ra những người bạn cũ của mình, đặc biệt là Lafayette đều đã sụp đổ. Điều này khiến tình cảnh của ông ta tệ hơn rất nhiều so với một năm trước. Sau vụ thảm sát tháng 9, với xuất thân kép từ quý tộc và giáo hội, ông ta cảm thấy một chút nguy hiểm, thế là vội vàng viết một bản ghi nhớ ca ngợi cuộc cách mạng của nhân dân Pháp, lên án chế độ chuyên chế của Louis XVI, thông báo cho chính phủ Anh: Cộng hòa Pháp đã được thành lập.

Sau đó ông ta tìm đến Danton, bày tỏ ý định gửi bản ghi nhớ này đến Anh. Đồng thời tiện tay biếu Danton không ít tiền. Danton biết Talleyrand thực ra là định lợi dụng cơ hội này để bỏ trốn. Nhưng vì tiền, ông ta giả vờ mắc lừa, cấp giấy thông hành cho Talleyrand. So với việc chặt đầu Talleyrand, ông ta hứng thú hơn với việc lấy tiền của Talleyrand.

Sau này, khi vụ việc két sắt nổ ra, các tài liệu trong két sắt cho thấy Talleyrand và hoàng gia vẫn luôn cấu kết, Danton còn nói với Robespierre: "Tôi đã bị Talleyrand lừa, không ngờ ông ta lại là người như vậy."

Ngoài việc tha cho Talleyrand, trước khi rời chức ông còn tuyên bố Marat vô tội. Phe Brissot cáo buộc Marat kích động binh lính không tuân lệnh chỉ huy và bắt giữ ông ta, sau đó Danton chuyển hướng, tuyên bố ông ta vô tội.

Sau khi nhường chức Bộ trưởng Tư pháp, Danton vẫn hy vọng hòa giải với phe Brissot, đặc biệt là với vợ chồng Roland, vì thế, vào ngày 25 tháng 9, ông công khai phản đối "Luật đất đai", ngày 4 tháng 10, ông lại đề xuất trước Quốc hội nên chấm dứt tình trạng khẩn cấp. Và chấm dứt tình trạng khẩn cấp cũng có nghĩa là các biện pháp hạn chế giá cả sẽ dần được dỡ bỏ. Sau đó, khi trò chuyện với Lamer, ông thậm chí còn bày tỏ để đạt được hòa bình, ông đồng ý tiếp tục chế độ quân chủ lập hiến, chỉ cần thay vua bằng Công tước Chartres (con trai Công tước Orléans). Theo lý thuyết, phe Brissot nên hòa giải với Danton.

Tuy nhiên, không hiểu vì sao, phu nhân Roland lại đặc biệt căm ghét Danton. Họ hoàn toàn không muốn tha cho Danton. Họ đầu tiên tấn công Danton tham nhũng, yêu cầu thanh tra tài khoản của Danton, nhưng Danton lại không thể đưa ra các tài khoản chi tiết. Sau đó họ lại cáo buộc Danton đã lợi dụng sự hỗn loạn trong cuộc nổi dậy ngày 10 tháng 8 để trộm cắp tài sản trong cung điện. Để tự bảo vệ mình, Danton đành phải ngả về phía Robespierre.

Nhưng Robespierre cũng đang chịu sự tấn công của phe Brissot, họ cáo buộc Robespierre đã cố ý kích động bạo loạn trong cuộc cách mạng ngày 10 tháng 8. Tuy nhiên, đối mặt với cáo buộc này, Robespierre đã phát biểu trước Quốc hội, chỉ rõ tính hợp pháp của Quốc hội và chính phủ hiện nay đều bắt nguồn từ cuộc khởi nghĩa ngày 10 tháng 8, bất kỳ lời nói hay hành động nào phủ nhận cuộc khởi nghĩa ngày 10 tháng 8 đều là phủ nhận chính Cộng hòa.

Kết quả là, cáo buộc này ngược lại đã giúp Robespierre có được danh tiếng lớn hơn.

Thế là họ lại chuyển hướng, cáo buộc Robespierre phải chịu trách nhiệm về vụ thảm sát tháng 9, và tấn công ông ta vì đã cố gắng trở thành một nhà độc tài hoặc thậm chí là bạo chúa.

Nhưng đúng vào thời điểm then chốt này, ngày 20 tháng 11, sự kiện két sắt bùng nổ. Các tài liệu trong két sắt đã chứng minh rõ ràng rằng, vợ chồng nhà vua chắc chắn có hành vi phản quốc, và một số người thuộc phái Brissot cũng có móc nối với nhà vua.

Với vũ khí này, Robespierre và phe của ông ta lập tức chuyển từ phòng thủ sang tấn công, yêu cầu trừng phạt nhà vua và những kẻ phản quốc khác về tội phản quốc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 86 : Bỏ phiếu (Thượng)​

Xem nội dung: Chương 86 : Bỏ phiếu (Thượng)

Chương 86: Bỏ phiếu (Thượng)

Phe Brissot đương nhiên cũng không chịu ngồi yên chờ chết, họ đầu tiên đưa ra một đề án như thế này, đó là trục xuất tất cả những người thuộc gia tộc Bourbon ra khỏi Pháp.

Đề án này không phải là nhắm vào Louis XVI, mà là nhắm vào Công tước Orleans, người lúc này đã đổi tên thành Philippe Égalité, và con trai ông ta, Công tước Chartres. Lúc này họ vẫn thuộc phe Robespierre. Trong mắt phe Brissot, Robespierre chắc chắn sẽ bảo vệ họ, và sau đó họ có thể gán cho Robespierre và phe của ông ta cái mũ "Hoàng đảng", "âm mưu lật đổ Cộng hòa".

Nhưng thời thế đã khác xưa, địa vị của Công tước Orleans trong Câu lạc bộ Jacobin đã suy giảm đáng kể. Mặc dù Công tước Orleans đã đổi tên của mình. Nhưng những nhân vật lớn trong câu lạc bộ bây giờ, ai cũng biết, Công tước Orleans chưa bao giờ muốn Cộng hòa, mà là Triều đại Orleans. Mặc dù bây giờ họ đứng cùng một phe, nhưng không phải là người cùng chí hướng. Vì vậy, để tiêu tốn quá nhiều tài nguyên chính trị để bảo vệ họ, Robespierre và phe của ông ta sẽ không làm như vậy.

Công tước Orleans cũng biết địa vị của mình đã suy giảm, để tăng thêm trọng lượng của mình, ông đã cho con trai là Công tước Chartres (người sau này là Vua Louis-Philippe I duy nhất của "Triều đại Orleans" trong lịch sử) dẫn một đội quân tình nguyện do ông tài trợ, gia nhập quân đội của Dumouriez. Và Công tước Chartres cũng đã thể hiện khá tốt trong quân đội, trong những báo cáo chiến thắng mà Dumouriez gửi về, luôn thấy tên của ông ta (đương nhiên, cũng có những người ghen tị nói rằng, đó là vì Dumouriez đã nhận tiền của ông ta).

Công tước Orleans, không, bây giờ nên gọi ông ta là "Philippe Égalité". Philippe Égalité giờ đây tuyệt đối không thể bị lưu đày một lần nữa. Bởi vì lần lưu đày trước đó đã gây tổn thất quá lớn cho ông ta. Hiện tại, Robespierre và phe của ông ta đã không muốn lên tiếng cho mình, thì Philippe Égalité phải tự lo liệu. Ông ta đã tiên phong đề xuất việc xét xử nhà vua, không, không còn là nhà vua nữa, bây giờ là xét xử hành vi phản quốc của Louis Capet. Bởi vì nếu xử lý theo cách này, Louis XVI chắc chắn sẽ bị chặt đầu, nhưng ông ta chắc chắn sẽ không bị trục xuất.

Phe Brissot biết rất rõ, vì bằng chứng xác đáng, chỉ cần nhà vua ra tòa, việc được tuyên trắng án là gần như không thể. Và một khi bị kết tội, hình phạt cho tội phản quốc chỉ có một loại, đó là lên máy chém.

Việc có nên chặt đầu Louis XVI hay không, phe Brissot thực ra không quá coi trọng, nhưng họ biết rằng, làm như vậy sẽ dẫn đến cuộc đấu tranh gay gắt hơn sau này: các vương quốc châu Âu có thể liên kết lại bao vây Pháp; và trong nước Pháp, phe bảo thủ và Cộng hòa cũng không còn bất kỳ không gian thỏa hiệp nào nữa. Và một khi cuộc đấu tranh trở nên gay gắt, tất cả những cái gọi là "phe ôn hòa", "phe trung dung" đều sẽ bị loại bỏ. Vì vậy, đối với phe Brissot, việc đưa nhà vua lên máy chém, cũng đồng nghĩa với việc đưa phe Cực đoan (Montagnards), hoặc phe Bảo hoàng bảo thủ lên ngai vàng quyền lực.

Vì không thể dùng Công tước Orleans để kiềm chế những kẻ thuộc phe Montagnards, thì phe Brissot chỉ có thể dùng lý do toàn châu Âu sẽ can thiệp, có thể dẫn đến một cuộc chiến tranh kéo dài để tránh việc xét xử nhà vua.

Nhưng lý do này vừa được đưa ra đã bị phe Robespierre cười nhạo. Chẳng phải chính phe Brissot ban đầu đã ra sức phát động chiến tranh sao? Giờ đây họ lại trở nên yêu hòa bình rồi à? Hơn nữa, những cuộc chiến tranh trước đó đã chứng minh, quân đội của các lãnh chúa phong kiến châu Âu cũng chẳng có gì đáng sợ, nếu họ thực sự dám can thiệp vào Pháp, thì Pháp sẽ xuất khẩu cách mạng, khiến tất cả bọn họ đều sụp đổ! Đúng rồi, câu nói này cũng chính là do Brissot nói ra ban đầu!

Tóm lại, Robespierre đã dùng những lời Brissot từng nói để vả mặt Brissot chát chúa. Đương nhiên đây không phải là điều đáng sợ nhất, thông thường, bộ phận kiên cố nhất trên cơ thể các chính trị gia chính là mặt, bộ phận này bị đánh, thực ra không có ảnh hưởng lớn.

Nhưng điều đáng sợ là, sự việc này đã gây ra sóng gió lớn ở Công xã Paris.

Kể từ khi Bailly rời Tòa thị chính, Công xã Paris đã rơi vào tay phe Cộng hòa. Sau cuộc nổi dậy ngày 10 tháng 8, phe Montagnards càng chiếm ưu thế áp đảo trong Công xã Paris. Và trong vụ thảm sát tháng 9, những người trong Công xã ít nhiều đều có liên quan đến các hành vi bạo lực, một số thậm chí trực tiếp là người khởi xướng và tổ chức các sự kiện bạo lực này.

Sau khi tiền tuyến giành thắng lợi, phe Quân chủ lập hiến đã hoàn toàn sụp đổ, phe Brissot liền chuẩn bị thanh trừng đồng minh cũ, phe Montagnards cấp tiến. Một trong những điểm đột phá mà họ chọn chính là Công xã Paris. Bởi vì nhiều người trong Công xã, trong vụ thảm sát tháng 9, đều có thể bị vạch ra vấn đề.

Tuy nhiên, với việc tiết lộ sự kiện két sắt, tình hình đã hoàn toàn đảo ngược. Người dân Paris ban đầu đã được tuyên truyền rằng họ hoặc những người khác đã quá khích trong vụ thảm sát tháng 9, nhưng khi những tài liệu này được tiết lộ, thái độ của họ ngay lập tức chuyển thành: "Nếu không phải chúng ta hành động quyết đoán, Cộng hòa đã không còn rồi!"

Trong tình hình cảm xúc như vậy, những người thuộc phe Brissot ngay lập tức bị coi là những kẻ thuộc hoàng đảng, cố gắng lật đổ nền Cộng hòa. Nếu không thể xét xử nhà vua, thì Công xã Paris rất có thể sẽ lãnh đạo người dân và Vệ binh Quốc gia nổi dậy một lần nữa.

Trong tình hình này, Quốc hội buộc phải quyết định xét xử nhà vua.

Ngày 11 tháng 12, Louis XVI lần đầu tiên ra hầu tòa. Ông ta hoàn toàn phủ nhận những cáo buộc của tòa án đối với mình.

Luật sư biện hộ của Louis XVI, Desèze, thì đặt câu hỏi về quyền lực của Quốc hội: "Theo Hiến pháp, Quốc hội không có quyền xét xử nhà vua, bởi vì Hiến pháp quy định, thân thể nhà vua bất khả xâm phạm. Nếu chúng ta nhất định phải xét xử nhà vua, thì sẽ dẫn đến một vấn đề. Vấn đề này là vấn đề về tính hợp pháp của việc xét xử, pháp luật là nền tảng mà chúng ta phải tôn trọng và dựa vào, nếu nói rằng hôm nay chúng ta có thể vì lý do này mà vi phạm pháp luật, thì ngày mai chúng ta sẽ lại vì lý do kia mà vi phạm pháp luật, rồi pháp luật sẽ trở thành một tờ giấy trắng, và sau đó, chúng ta, bao gồm cả các vị và cả tôi, quyền và lợi ích hợp pháp của mỗi người chúng ta sẽ không còn được đảm bảo nữa..."

Lời nói này quả thực đã nói lên tiếng lòng của một bộ phận người, họ đã vỗ tay nhiệt liệt.

Tiếng vỗ tay dần lắng xuống, thì một thanh niên bước ra. Anh ta nói với người điều hành: "Tôi có vài lời, có thể nói với mọi người được không?"

"Công dân, tên anh là gì?" Người điều hành hỏi.

"Đại biểu tỉnh Aisne, Louis Antoine Léon Fleury de Saint-Just." Người thanh niên ngẩng cao khuôn mặt tuấn tú trả lời.

"Được rồi!" Người điều hành nói, "Công dân Saint-Just, mời lên bục giảng..."

Saint-Just bước lên bục giảng, nhìn quanh khán phòng, rồi mở lời:

"Ngài vừa rồi đã có một bài phát biểu tuyệt vời về vấn đề pháp luật. Tuy nhiên, tôi e rằng ngài đã nhầm lẫn bản chất của sự việc này. Quả thật, xét về mặt pháp luật, nhà vua không thể bị xét xử. Nhưng điều chúng ta đang làm bây giờ không phải là một vụ án pháp lý, mà là một sự kiện chính trị. Louis Capet không phải là bị cáo, mà là kẻ thù. Đối với hắn ta chỉ có một luật áp dụng, đó là luật giữa các quốc gia, nói cách khác, là luật chiến tranh. Louis đã gây chiến với nhân dân, hắn ta đã bị chinh phục. Hắn ta là kẻ man rợ bị chúng ta bắt giữ, hắn ta là tù nhân ngoại bang bị đánh bại! Các bạn đã biết những kế hoạch không trung thực của hắn, các bạn đã thấy quân đội của hắn! Hắn là kẻ thảm sát ở Bastille, Nancy, Champ de Mars, Tuileries, và Tournai. Còn kẻ thù, còn người nước ngoài nào gây hại cho các bạn nhiều hơn hắn ta nữa?

Quả thật, về mặt pháp luật, nhà vua là bất khả xâm phạm, và pháp luật, nó quan trọng đến nhường nào, nó là sự bảo đảm cho quyền lợi của mỗi chúng ta, do đó, nó không thể bị phá hoại. Nhưng, thưa các quý ông, các vị đừng quên, về mặt pháp luật, còn có một đối tượng bất khả xâm phạm hơn, tối cao hơn cả nhà vua, đó chính là nhân dân Pháp! Khi Louis cấu kết với người nước ngoài, khi hắn ta âm mưu với kẻ thù của chúng ta những kế hoạch phản bội và tàn sát kinh hoàng đó, hắn ta đang làm gì? Hắn ta đang xâm phạm đối tượng tối cao hơn, bất khả xâm phạm hơn đó – nhân dân Pháp. Từ khoảnh khắc Louis Capet phạm tội xâm phạm nhân dân Pháp, hắn ta không còn là nhà vua nữa, mà là kẻ thù, là kẻ thù của toàn thể nước Pháp..."

Saint-Just bước xuống khỏi bục phát biểu trong tiếng vỗ tay của các nghị sĩ phái Montagnards, và ngồi trở lại vị trí cũ của mình – bên cạnh Robespierre.

"Louis, bài phát biểu của cậu rất xuất sắc." Robespierre nói, "Và đã cho tôi rất nhiều cảm hứng."

"Không tệ, nói quá hay!" Danton cũng khen ngợi bên cạnh, "Thật khó tưởng tượng, đây là lần đầu tiên cậu công khai phát biểu."

"Tuy nhiên bài phát biểu của tôi không làm thay đổi thái độ của họ." Saint-Just liếc nhìn sang bên phải một cái, rồi nói.

"Họ ư? Họ không thể bảo vệ nhà vua được, vì nhân dân không đứng về phía họ." Robespierre nói một cách chắc chắn.

Những ngày tiếp theo, Quốc hội bắt đầu tranh luận nhiều vòng về việc xử lý nhà vua. Robespierre đã có bài phát biểu nổi tiếng "Louis phải chết, vì Tổ quốc phải sống". Bài phát biểu của ông ta ngay lập tức được in ra và được Công xã Paris truyền bá rộng rãi. Ngày càng nhiều người dân tự phát đến gần Quốc hội. Mỗi khi có một nghị sĩ ủng hộ việc đưa nhà vua lên máy chém đi qua, người dân lại reo hò; còn khi một nghị sĩ chủ trương khoan hồng, chủ trương tha cho nhà vua đi qua, mọi người lại cùng nhau la ó, ném đủ thứ rác rưởi vào ông ta.

Thời gian cứ thế trôi qua từng ngày, cuối cùng cũng đến ngày mọi người phải bỏ phiếu.

"Joseph, anh định bỏ phiếu thế nào?" Nghị sĩ phe Brissot, nhà triết học nổi tiếng Condorcet hỏi Joseph Fouché, cũng là nghị sĩ thuộc phe Brissot, đang ngồi cùng xe ngựa với mình.

"Đương nhiên là ủng hộ khoan hồng." Fouché trả lời không chút do dự, ánh mắt anh ta lướt qua cửa sổ xe, anh ta thấy, trên con đường dẫn đến Quốc hội, một nhóm người dân đã dựng lên một mô hình máy chém kích thước thật...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 87 : Bỏ phiếu (Hạ)​

Xem nội dung: Chương 87 : Bỏ phiếu (Hạ)

Chương 87: Bỏ phiếu (Hạ)

Vì Paris đang bận rộn với việc đại sự xét xử nhà vua, nên tạm thời chưa có ai rảnh để gây rắc rối cho Dumouriez. Bao gồm cả việc cử người phụ trách mua sắm quân nhu đến chỗ ông ta cũng bị trì hoãn. Nhưng Dumouriez cảm thấy, những người này sớm muộn gì cũng sẽ tìm đến gây rối, nên ông ta phải tranh thủ thời gian, tận dụng khoảng trống cuối cùng này. Bởi vì dù việc của nhà vua cuối cùng có liên quan đến ông ta hay không, có nhiều tiền trong tay luôn là điều có lợi. Chẳng hạn như Talleyrand, nếu ông ta không có tiền, làm sao ông ta có thể trốn sang Anh được?

Với suy nghĩ "có quyền không dùng, hết hạn vô hiệu", Dumouriez bắt đầu làm tới hơn trong việc mua sắm quân nhu, kiếm được bộn tiền. Đương nhiên, tương ứng, cuộc sống của quân đội dưới quyền ông ta ngày càng trở nên khó khăn. Dumouriez thì đổ lỗi tất cả cho Paris, tuyên truyền với binh lính rằng, những kẻ ở Paris bận rộn nội đấu, không quan tâm đến họ, nên mới khiến quân nhu thiếu thốn. Lời giải thích này tuy tạm thời ổn định được binh lính, nhưng tinh thần chiến đấu của quân đội dưới quyền ông ta không thể tránh khỏi bị suy giảm.

Ngoài vấn đề thiếu thốn vật tư tiếp tế, còn có một vấn đề khác cũng gây ra sự suy giảm nghiêm trọng về tinh thần chiến đấu. Đó là chủ thể của quân đội Dumouriez là quân tình nguyện. Quân tình nguyện tuy có tinh thần cao, nhưng tinh thần chiến đấu cao của họ bắt nguồn từ nhu cầu bảo vệ quê hương. Họ vốn là dân quân địa phương, ban đầu không muốn rời xa quê hương, chỉ vì cứu nước mới gia nhập quân đội chiến đấu. Giờ đây họ đã liên tục đánh bại liên quân Phổ-Áo, đuổi chúng ra khỏi biên giới Pháp. Vì vậy, theo quan điểm của những chiến sĩ quân tình nguyện này, nguy cơ của Tổ quốc đã được giải trừ, nên họ phải về nhà mới phải. Nhưng chính phủ lại bắt họ tiếp tục chiến đấu ở nước ngoài với người Áo và người Phổ. Tình hình này cũng khiến tinh thần chiến đấu của họ trở nên sa sút.

Thiếu tiếp tế, cộng thêm mất đi mục tiêu chiến đấu, tinh thần của đội quân này lập tức xuống dốc. Lòng dũng cảm từng vượt qua mọi khó khăn, thề sống chết chiến đấu bỗng chốc biến mất. Và đội quân này...

"Bây giờ chúng ta phải chuẩn bị cho thất bại." Napoleon nói với Joseph, "Anh biết đấy, quân đội của chúng ta, về mặt quân sự rất kém cỏi, thậm chí có thể nói, quân đội của chúng ta, ngoài tinh thần, gần như không có gì cả. Giờ ngay cả tinh thần cũng không còn, không thua mới là lạ. Joseph, sắp tới tướng quân sẽ dẫn chúng ta vào Hà Lan thuộc Áo rồi, em nghĩ chúng ta sẽ gặp khó khăn ở đó, khi đánh trận, anh phải cẩn thận, đừng tùy tiện chạy loạn ra tiền tuyến."

"Hả?" Joseph há hốc mồm, "Cậu, cậu lại giành lời thoại của tôi sao?! Câu này phải là tôi nói với cậu mới đúng chứ?"

"Bởi vì trên chiến trường, em nhanh nhẹn hơn anh. Đương nhiên là em phải nhắc nhở anh." Napoleon đắc ý nói, "Đến khi đánh trận, anh cứ ngoan ngoãn đi theo bên cạnh Dumouriez, ông ấy sẽ không dễ dàng đặt mình vào nguy hiểm đâu. Nhưng mà... thôi đi, anh cứ đi theo em thì hơn. Cái lão Dumouriez này, tư lợi rất nặng, biết đâu lại bán đồng đội để cầu sống sót."

Theo sau cái tên nhóc hỗn xược Napoleon để được an toàn ư? Điều này thực sự quá tổn thương lòng tự trọng. Nhưng Joseph suy nghĩ một chút, cảm thấy tài năng trên chiến trường của mình chắc chắn không bằng Napoleon, nên anh ta dứt khoát vứt bỏ lòng tự trọng.

"Vậy được, nếu thật sự đánh nhau, tôi sẽ theo sát cậu."

Nhưng nói xong câu đó, anh ta lại cố ép mình thêm một câu: "Tôi phải trông chừng cậu, không thể để cậu làm loạn nữa."

...

Cùng lúc đó, một người khác cũng tên là "Joseph" đang đối mặt với một sự lựa chọn vô cùng quan trọng trong cuộc đời mình. Trong Quốc hội, cuộc bỏ phiếu quyết định số phận của Louis XVI đã bắt đầu. Bên ngoài phòng họp của Quốc hội, vô số người dân bao vây kín mít, tiếng hô hào của họ, ngay cả bên trong phòng họp cũng có thể nghe rõ mồn một:

"Chặt đầu Louis!"

"Tiêu diệt kẻ thù của Tổ quốc!"

"Kẻ nào dám bao che Louis, chúng ta sẽ đập nát đầu chó của hắn!"

Để bảo vệ an toàn cho Quốc hội, Công xã Paris đã đặc biệt cử đến một đội Vệ binh Quốc gia, họ thậm chí còn kéo theo cả pháo binh. Tuy nhiên, sự xuất hiện của họ lại càng khiến nhiều người cảm thấy bất an hơn.

Joseph Fouché cũng đang lo lắng không yên, may mắn thay, thứ tự bỏ phiếu của anh ta khá muộn, có thể xem xét tình hình trước.

Trong cuộc bầu cử Câu lạc bộ Jacobin, Robespierre đã ủng hộ bỏ phiếu kín, nhưng trong cuộc bỏ phiếu về việc xử lý Louis XVI, ông lại kiên quyết yêu cầu bỏ phiếu công khai.

"Các vị đều do quần chúng ở Paris hoặc các vùng khác của Pháp bầu ra, các vị không phải bỏ phiếu cho chính mình, mà là đại diện cho những người dân đã bầu ra các vị bỏ phiếu, họ đã chọn các vị, họ có quyền biết, người họ chọn đã bỏ phiếu như thế nào!"

Lý do này rất thuyết phục, phe Brissot lại một lần nữa lùi bước trong vấn đề này, vì vậy cách bỏ phiếu lần này là mỗi nghị sĩ, lần lượt bước lên bục, nói ra quyết định của mình. Sau đó, thư ký bên cạnh sẽ ghi lại, rồi giao cho nghị sĩ ký tên, tiếp đó sẽ in ra và công khai cho xã hội.

Theo thứ tự, người đầu tiên lên bục bỏ phiếu là Chủ tịch Quốc hội, một trong những lãnh đạo của phe Brissot, Pierre Victurnien Vergniaud. Mới đêm qua, ông ta còn ở salon nhà vợ chồng Roland, kêu gọi mọi người chống lại áp lực, tha thứ cho nhà vua. Ông ta còn nói, ông ta sẽ tận dụng cơ hội này, trên bục giảng sẽ phát biểu một bài diễn văn kêu gọi khoan dung và hòa giải. Lúc này, bạn bè ông ta đều nhìn ông ta, mong chờ bài diễn văn của ông ta.

Nhưng hành động của Vergniaud lại chậm chạp đến bất ngờ, ông ta cúi đầu, không dám nhìn ai, chỉ dùng một giọng rất khẽ mà người khác gần như không nghe thấy để nói một từ. Thư ký bên cạnh không nghe rõ, đành phải yêu cầu ông ta lặp lại.

"Lamort..." (Tiếng Pháp, án tử hình)

Giọng không lớn, nhưng đã đủ để mọi người nghe thấy. Thư ký ghi lại lá phiếu của ông ta, rồi đưa biên bản cuộc họp cho ông ta ký. Vergniaud cúi đầu ký tên, rồi như một con chó thua trận cụp đuôi bỏ đi khỏi bục giảng.

"Đây thực sự là một khởi đầu tốt." Robespierre vừa vỗ tay, vừa nói với Danton bên cạnh.

"Vergniaud luôn thích giả làm anh hùng, nhưng tôi biết, gan của tên này cũng chỉ bằng con thỏ thôi. Chỉ cần vài người cầm giáo, đến ngoài chỗ ở của hắn hô vài khẩu hiệu, là đủ dọa hắn sợ chết khiếp rồi." Danton khinh miệt nói. Vì những kẻ thuộc phe Brissot đã từ chối thiện ý hòa giải của ông ta, thì họ phải chịu đựng ác ý của ông ta.

Với sự khởi đầu này, toàn bộ phe Brissot gần như sắp sụp đổ. May mắn thay, người tiếp theo xuất hiện là Condorcet. Nghe thấy người điều hành gọi tên mình, Condorcet liền đứng dậy, bước nhanh về phía bục giảng. Ông bước lên bục, nhìn quanh mọi người, rồi lớn tiếng nói: "Mọi người đều biết chủ trương nhất quán của tôi, người dân đã chọn tôi cũng vì vậy mà tiến cử tôi đại diện cho họ. Tôi hy vọng lá phiếu của mọi người xứng đáng với lịch sử, xứng đáng với cử tri mà các vị đại diện. Còn lựa chọn của tôi, lựa chọn của tôi là – tha bổng!"

Có người vỗ tay, có người lại huýt sáo, la ó. Ngay lập tức bên ngoài cũng vang lên tiếng chửi rủa.

Nhưng với tấm gương của Condorcet, vài nghị sĩ phe Brissot sau đó cuối cùng cũng đứng vững, bỏ phiếu tha bổng.

Nhưng sau đó, vài nghị sĩ bỏ phiếu lại thuộc phe Jacobin, thái độ của họ rất kiên định, họ đều không chút do dự hô lên: "Lamort!"

Số phiếu của hai bên tăng lên luân phiên, Joseph Fouché căng thẳng theo dõi số phiếu tăng lên – hai bên bám rất sát nhau, lúc chênh lệch lớn nhất cũng chỉ vài phiếu mà thôi.

Fouché hít sâu một hơi, anh ta là một trong những người cuối cùng bỏ phiếu, anh ta vẫn có thể tiếp tục chờ đợi, xem xét tình hình. Anh ta nhìn quanh, bắt đầu tính toán trong lòng xem những người còn lại sẽ bỏ phiếu thế nào, lá phiếu của họ sẽ ảnh hưởng ra sao đến kết quả cuối cùng.

Cuộc bỏ phiếu vẫn tiếp diễn, mỗi khi một nghị sĩ bỏ phiếu tử hình, từ bên ngoài hội trường nghị viện lại vang lên tiếng reo hò vang dội, còn mỗi khi một nghị sĩ bỏ phiếu tha bổng, bên ngoài lại bùng nổ tiếng la ó như núi lửa phun trào.

Thời gian dần trôi, đã là buổi tối, nhưng người dân vây quanh bên ngoài vẫn không rời đi, ngược lại, số người vây quanh đây ngày càng đông. Rất nhiều người sau khi tan ca cũng đã đổ về đây. Họ đốt đuốc, vây quanh nghị viện, lúc thì reo hò, lúc thì la lớn nguyền rủa, một lúc sau, họ thậm chí còn hát vang. Đầu tiên là "Bài ca nô lệ", sau đó là một bài hát khác thịnh hành trong vụ thảm sát tháng 9 tên là "Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp":

"Rồi sẽ tốt đẹp thôi,

Rồi sẽ tốt đẹp thôi,

Mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp thôi,

Quý tộc bị treo trên cột đèn đường.

Rồi sẽ tốt đẹp thôi,

Rồi sẽ tốt đẹp thôi..."

Trong tiếng ca đó, cuộc bỏ phiếu vẫn tiếp diễn, số người còn lại đã không nhiều, nhưng khoảng cách phiếu vẫn không lớn, số phiếu ủng hộ xử tử nhà vua nhỉnh hơn một chút, nhưng trong số các nghị sĩ còn lại, phe Brissot lại đông hơn. Nếu những người này đều bỏ phiếu ủng hộ tha bổng, thì số phiếu tha bổng biết đâu có thể bắt kịp.

Fouché lại lướt qua trong đầu số phiếu hiện tại, cũng như số người còn lại của hai phe, thắng bại vẫn chưa rõ ràng. Nhưng anh ta không thể chờ đợi lâu hơn nữa, sắp đến lượt anh ta bỏ phiếu rồi.

Anh ta biết, anh ta đã phản bội Robespierre, và Robespierre chưa bao giờ là một người khoan dung. Anh ta cũng đã đắc tội Danton, những thứ mà vợ chồng Roland nhắm vào Danton, về cơ bản đều do anh ta điều tra ra. Danton chắc chắn cũng căm ghét anh ta đến tận xương tủy. Nhưng mà...

Fouché lại nhìn quanh những nghị sĩ phe Brissot còn lại chưa kịp bỏ phiếu, thấy từng người một sắc mặt tái nhợt, ánh mắt lập lòe. Anh ta biết những người này đang dao động, họ không thể chịu nổi áp lực bên ngoài nữa.

"Có mười người rất do dự, trong đó ít nhất một nửa sẽ phản bội, như vậy, Louis chết chắc rồi." Nhìn vẻ yếu đuối của các nghị sĩ đó, Fouché lập tức đưa ra phán đoán như vậy.

"Joseph Fouché." Người điều hành đã gọi tên anh ta.

Fouché đứng dậy, mỉm cười nhìn quanh những đồng đội cũ của mình, rồi bước đi vững vàng, lên bục giảng, không chút do dự lớn tiếng nói: "Lamort!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 88 : Khủng hoảng​

Xem nội dung: Chương 88 : Khủng hoảng

Chương 88: Khủng hoảng

Với lá phiếu của Fouché, số phận của Louis XVI về cơ bản đã được định đoạt. Bởi vì Fouché đã bỏ lá phiếu thứ ba trăm năm mươi lăm ủng hộ án tử hình, chỉ còn thiếu sáu phiếu nữa là đủ ba trăm sáu mươi mốt phiếu để chặt đầu Louis XVI. Và sau Fouché, vẫn còn rất nhiều nghị sĩ phe Montagnards chưa bỏ phiếu. Thái độ của họ tương đối kiên định, gần như không thể phản bội. Còn những nghị sĩ phe Brissot còn lại thì chưa chắc đã như vậy. Có thể nói, cục diện đã an bài. Ngay sau đó, lại có những kẻ phản bội mới xuất hiện trong số các nghị sĩ phe Brissot sau Fouché. Kết quả là, trong bảy trăm hai mươi phiếu bầu, có ba trăm tám mươi bảy phiếu ủng hộ án tử hình, ba trăm ba mươi ba phiếu còn lại ủng hộ tha bổng. Án tử hình của Louis XVI đã được phê chuẩn, đây sẽ là vị vua thứ hai ở châu Âu bị kết án tử hình.

Trên thực tế, việc xét xử nhà vua còn có lý do kinh tế. Sau khi nhà vua bị kết án tử hình, tài sản của những quý tộc lưu vong cũng ngay lập tức bị tuyên bố tịch thu, và được dùng làm vật thế chấp để phát hành thêm nhiều chỉ phiếu (assignats). Nếu mọi việc suôn sẻ, những đất đai và tài sản này sẽ mang lại cho tài chính Pháp một thời gian đệm không ngắn. Tuy nhiên, trong bất kỳ thời đại nào, chiến tranh cũng là một hố đen tài chính không đáy. Lúc này, cuộc chiến giữa Pháp và Áo, Phổ vẫn chưa kết thúc.

...

Sau khi chiếm được Bỉ, quân đội Pháp bắt đầu chỉnh đốn. Rảnh rỗi không có việc gì làm, Joseph cũng dẫn em trai mình ra ngoài dạo chơi ở các đường phố Aachen để giải khuây.

Tuy là đi dạo, nhưng hai anh em vẫn chú ý đến những điều khác nhau. Napoleon chăm chú quan sát bố cục đường phố Aachen, tiện thể trong đầu mô phỏng các trận chiến đường phố, phá hủy thành phố này hàng trăm lần. Còn Joseph thì đương nhiên không nhàm chán như vậy, anh ta chỉ phát hiện ra một chi tiết nhỏ: giá cả ở Aachen tăng lên rõ rệt, và các cửa hàng ven đường dường như rất bài xích việc làm ăn với người Pháp, đặc biệt là với những người Pháp mặc quân phục. Chẳng hạn như lần này, khi anh và Napoleon ra ngoài mà không mặc quân phục, bước vào một quán rượu nhỏ, dùng tiếng Đức hỏi: "Có rượu mạnh không?" Ông chủ quán lập tức trả lời: "Có, có. Ông thanh toán bằng Mác chứ?" Khuôn mặt ông chủ nở một nụ cười như hoa.

"Tiền Livre không được sao?" Joseph tiếp tục hỏi.

"Tiền Livre? Bằng bạc ư? Bằng bạc cũng được, nhưng quán chúng tôi không nhận chỉ phiếu." Ông chủ trả lời.

"Bằng bạc." Joseph vừa nói, vừa đặt mấy đồng bạc lên quầy.

"Vậy được." Ông chủ quán thấy Joseph lấy ra tiền bạc, liền vui vẻ nói, "Một Livre một ly."

"Hả? Trước đây không phải là một Livre hai ly sao?" Joseph ngạc nhiên nói.

"Đó là chuyện trước khi người Pháp đến rồi." Một giọng nói vang lên từ bên cạnh, Joseph quay đầu lại, thấy một thanh niên tóc đỏ, tay còn cầm một ly bia đầy bọt. Người đó thấy ánh mắt của Joseph, liền giơ ly rượu trong tay về phía anh ta, khẽ cười.

"Đúng vậy, đó là chuyện trước khi người Pháp đến. Kể từ khi người Pháp đến, mọi thứ đều tăng giá." Ông chủ quán cũng nói.

Đây cũng là một chuyện bình thường, nói chung, những người lính sống chết vô thường thì luôn sẵn lòng tiêu tiền. Đám đông binh lính đến một nơi nào đó, luôn dễ dẫn đến một số ngành nghề nhất định, ví dụ như rượu, và một ngành nghề không thể miêu tả được, kinh doanh phát đạt, giá cả tăng vọt.

"Vậy ông chủ chắc hẳn kiếm được khá nhiều tiền nhỉ?" Joseph cười hỏi.

"Ở đâu ra," ông chủ lắc đầu nói, "ban đầu thì cũng được, nhưng bây giờ, họ cứ cầm một tờ giấy nhỏ chạy đến đòi rượu uống - này, đây chẳng phải lừa đảo sao? Đương nhiên tôi không chịu lấy, kết quả thì sao, còn bị họ đánh một trận. Lại còn nói không nhận chỉ phiếu là phản cách mạng, còn đe dọa sẽ treo tôi lên cột đèn đường nữa! Giờ chúng tôi cũng không dám không nhận loại giấy đó của họ, chỉ là đồ tốt đều phải giấu đi trước, sợ họ nhìn thấy."

Ở Pháp, để đảm bảo chỉ phiếu được chấp nhận, Quốc hội thực sự đã ban hành luật cấm các thương gia từ chối chỉ phiếu. Nếu thương gia kiên quyết không chấp nhận chỉ phiếu, thì quả thực có thể bị treo cổ (đương nhiên, các thương gia Pháp cũng có cách đối phó riêng của họ). Nhưng đây không phải Pháp.

Tuy nhiên, binh lính cũng chẳng có cách nào khác, họ chẳng lẽ không được ra ngoài thư giãn, tiêu tiền sao?

Ban đầu, khi tiền tuyến vô cùng nguy cấp, để nâng cao tinh thần binh lính, chính phủ Pháp đã dốc hết của cải, trả quân lương cho binh lính bằng tiền kim loại thật. Nhưng kể từ sau trận Valmy, quân lương của chính phủ cho quân đội bắt đầu xuất hiện chỉ phiếu, và sau chiến thắng Jemappes, tỷ lệ chỉ phiếu trong quân lương đã vượt quá tiền kim loại, còn đợi đến khi Louis XVI lên máy chém, trong quân lương hoàn toàn không còn tiền kim loại nữa.

Đương nhiên, đây là lời nói của Dumouriez, cũng có lời nói rằng vào thời khắc đặc biệt này, để ổn định tình hình, quân lương mà chính phủ gửi cho Dumouriez vẫn là tiền kim loại. Nhưng tướng Dumouriez đã tự mình đổi những đồng tiền kim loại này thành chỉ phiếu, rồi sau đó phát cho binh lính.

Hơn nữa, lời nói này thậm chí còn có cơ sở nhất định, bởi vì luôn có những người bán rong nhỏ lẻ kinh doanh một loại hình đặc biệt gần doanh trại quân Pháp, đó là đổi tiền xu lấy chỉ phiếu. Đương nhiên, tỷ lệ đổi này đen tối hơn nhiều so với ở Pháp. Những người lính không muốn bị bóc lột đã tức giận đánh một người thương nhân, tiện tay cướp đi khoảng hai trăm đồng bạc Livre bên cạnh ông ta, cuối cùng ném cho ông ta bốn trăm tờ Livre giấy.

Tướng Dumouriez, người vốn ít khi can thiệp vào những chuyện như vậy, lại nổi trận lôi đình vì việc này, tuyên bố rằng hành động vô pháp vô thiên này thực sự là tội ác tày trời, khiến dân chúng oán thán khắp nơi, thật là không giết không đủ để làm yên lòng dân. Sau đó ông ta treo cổ mấy người lính đó lên, coi như là chỉnh đốn quân pháp.

Nhưng nhiều binh lính lại nghi ngờ rằng, sở dĩ tướng Dumouriez, người vốn không mấy quan tâm đến chuyện này, lại nổi trận lôi đình như vậy, có lẽ là vì ông ta chính là ông chủ đứng sau những thương nhân đổi chỉ phiếu đó. Suy đoán vô trách nhiệm này nhanh chóng lan truyền khắp quân đội, khiến tinh thần của quân đội ngày càng sa sút.

Joseph ném hai đồng livre cho ông chủ quán, lấy hai ly rượu mạnh, rồi gọi Napoleon, người vẫn đang nhìn chằm chằm vào ngã tư đường, suy nghĩ cách bố trí một khẩu đại pháo ở đó, rồi bắn "tan nát đời nó", và ngồi xuống bên cửa sổ sát đường.

Hai người vừa ngồi xuống, mới uống được vài ngụm, thì nghe thấy bên ngoài ồn ào hỗn loạn, rồi còn vang lên tiếng súng, sau đó là tiếng kinh hãi, tiếng khóc, lẫn lộn vào nhau, hỗn độn thành một mớ.

"Có chuyện gì vậy?" Joseph đứng dậy nhìn ra ngoài.

Một người vội vã chạy vào, mặt tái nhợt hét lên: "Người Pháp, người Pháp đang cướp bóc, giết người rồi!"

...

Trong một thời gian ngắn, người Pháp đã mất lòng dân ở Bỉ. Ban đầu, ít nhất đa số người dân thường ở Bỉ đều thực sự mong đợi quân đội Pháp đến. Nhưng những hành động của quân đội Pháp đã biến giấc mơ đẹp của họ thành ác mộng. Nhiều người đã từng lén lút giao du với người Pháp dưới thời Áo cai trị, giờ lại bắt đầu móc nối với người Áo. Thậm chí có thể nói, một khi Áo bắt đầu phản công, toàn bộ Bỉ có thể sẽ nổi dậy chống lại Pháp.

Tuy nhiên, để giải quyết khó khăn tài chính và chuẩn bị cho vòng can thiệp thứ hai sắp tới – chiến tranh đã tiêu tốn quá nhiều tiền, đến mức chỉ tịch thu tài sản của hoàng gia và một phần quý tộc là không đủ – chính phủ Pháp cần lấy thêm tiền từ Bỉ.

Quốc hội đã cử một lượng lớn đặc phái viên đến Bỉ, để lấy thêm tiền từ những khu vực này.

Việc cướp bóc trực tiếp rõ ràng là không hiệu quả, và sẽ gây ra nhiều rắc rối, thậm chí xét về mặt kinh tế, có thể còn không bù đắp được. Vì vậy, các nhà lãnh đạo của Quốc hội đã nghĩ ra một ý tưởng như vậy.

Ở bất cứ đâu, chiến tranh cũng nên đi kèm với các biện pháp cách mạng. Bất kể ở đâu, tất cả tài sản của nhà thờ, quý tộc, và tất cả những kẻ tay sai thù địch cách mạng đều nên bị tịch thu, để phục vụ sự nghiệp cách mạng (chủ yếu là làm vật thế chấp cho chỉ phiếu). Và thuế thập phân và quyền lãnh chúa ở các vùng giải phóng đều bị bãi bỏ, các loại thuế cũ đều bị hủy bỏ, thay vào đó là tăng thuế đối với những người giàu có ở địa phương. Tất cả các hệ thống hành chính ở các vùng giải phóng đều phải được cải cách, chỉ những người tuyên thệ trung thành với tự do và từ bỏ mọi đặc quyền mới có quyền bầu cử và ứng cử. Đồng thời, để tránh tiền xu chảy vào các khu vực này và từ đó chảy ra khỏi Pháp, nên cấm sử dụng tiền xu ở các khu vực này, bắt buộc sử dụng chỉ phiếu.

Họ nghĩ rằng, làm như vậy có thể chia rẽ tầng lớp bình dân và tầng lớp phong kiến thượng lưu ở các vùng chiếm đóng này.

Nghị sĩ Cambon, người đề xuất ý kiến này, tuyên bố: "Bắn phá cung điện, mang hòa bình đến những mái nhà tranh. Như vậy chúng ta có thể đứng vững ở bất cứ đâu."

Đề xuất này đã nhận được sự ủng hộ của đa số nghị sĩ, và đã được thông qua một cách thuận lợi. Tuy nhiên, Robespierre lại nói riêng với Danton: "Ý tưởng của Cambon rất đẹp, nhưng tôi luôn lo lắng rằng, trong thực tế thi hành, nó có thể bị biến chất. Và chúng ta thực sự cũng thiếu khả năng để đảm bảo sắc lệnh này không bị biến chất. Tôi lo lắng rằng, sắc lệnh trông rất đẹp này, khi thực thi, sẽ trở thành một cơn ác mộng. Hơn nữa, ngay cả trong nước, cũng không có nhiều người sẵn lòng chấp nhận chỉ phiếu..."

"Con đường dẫn đến địa ngục, thường được trải bằng thiện ý." Danton nói, "Tuy nhiên, vào lúc này, chúng ta cũng chỉ có thể làm như vậy."

Để có thể thực thi hiệu quả sắc lệnh này, Quốc hội đã cử thẳng ba mươi đặc phái viên đến Bỉ, và Cambon, người đề xuất kế hoạch này, đương nhiên cũng là một trong số đó.

Nhưng đúng như Robespierre lo lắng, nhiều khi, chính sách một khi đi vào khâu thực thi, sẽ bị biến chất hoàn toàn. Những đặc phái viên đó nắm trong tay quyền lực to lớn, hầu hết mọi việc, họ đều có thể tiền trảm hậu tấu, một lời quyết định, quyền lực thậm chí còn vượt xa những "khâm sai đại thần" trước đây. Nhưng, không phải mọi đặc phái viên đều là "người không thể bị mua chuộc" như Robespierre. Thậm chí có thể nói, đại đa số đặc phái viên đều lợi dụng cơ hội này để tư lợi.

Chỉ trong vòng vài tháng ngắn ngủi, riêng đặc phái viên Cambon đã thu gom được tới sáu mươi bốn triệu Livre cho Cộng hòa ở khu vực Bỉ, nhưng toàn bộ Bỉ, thậm chí cả những tầng lớp thấp được người Pháp định lôi kéo, sống trong những "mái nhà tranh", đều căm hận người Pháp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Convert]

Pháp Lan Tây Chi Hồ - 法兰西之狐
Chương 89 : Lá thư​

Xem nội dung: Chương 89 : Lá thư

Chương 89: Lá thư

Bất kể các đặc phái viên được cử đến Bỉ đã khiến người Bỉ ghét Pháp đến mức nào, nhưng ít nhất họ đã làm được một việc: giúp chính phủ Pháp có được số tiền nhỏ đang rất cần thiết. Thế là lại có người nghĩ đến, trong nước Pháp thực ra cũng có nhiều nơi cách mạng chưa triệt để, vẫn còn rất nhiều tiềm năng (tiền) để khai thác, thế là càng nhiều đặc phái viên liên tục được cử đến các vùng khác trong nước.

Hiện tại thời gian đang rất gấp rút, trong nước, các đảng viên hoàng gia và lập hiến đã sụp đổ bắt đầu hoạt động thường xuyên ở các tỉnh, trên trường quốc tế, sau khi Louis XVI bị chặt đầu, các quốc gia quân chủ ở châu Âu càng thêm căm ghét Pháp, và các hành động của Pháp ở Bỉ và Hà Lan thuộc Áo cũng khiến người Anh khá lo lắng.

Người Anh ban đầu hy vọng Áo và Phổ có thể đánh nhau tưng bừng với Pháp, rồi mình đứng ngoài xem kịch, tiện tay chiếm nốt những thuộc địa còn sót lại của Pháp. Nếu Pháp bị đánh thảm hại, Anh thậm chí còn có thể nhân cơ hội thu hồi New York, treo cổ toàn bộ lũ phiến loạn ở Bắc Mỹ lên giàn giáo. Tuy nhiên, ngoài dự đoán của Thủ tướng Anh Pitt, quân đội Áo-Phổ lại tỏ ra vô dụng đến vậy, không những không tiến vào Pháp, mà ngược lại còn bị Pháp đánh vào Bỉ. Mũi nhọn quân sự chỉ thẳng vào Hà Lan.

Anh cũng có một lãnh thổ trên lục địa châu Âu, đó là Hannover trong các bang của Đức. Hiện tại, triều đại Hannover đang cai trị Anh đồng thời cũng là Tuyển hầu tước Hannover của các bang Đức. Ngoài ra, sau khi đánh bại Hà Lan trong Chiến tranh Anh-Hà Lan, Hà Lan cũng trở thành một cửa ngõ quan trọng để các sản phẩm công nghiệp của Anh thâm nhập thị trường châu Âu. Do đó, người Anh cảm thấy lợi ích của mình bị đe dọa nghiêm trọng. Mặt khác, chịu ảnh hưởng của tư tưởng dị giáo từ Pháp, trong nước Anh thậm chí cũng bắt đầu xuất hiện những thứ như "Hiệp hội Bình đẳng", điều này cũng khiến giới quý tộc và những người có địa vị ở Anh lo lắng khôn nguôi. Thế là nước Anh vốn "trung lập" nhanh chóng hành động. Và nhân cơ hội người Pháp chặt đầu Louis XVI, tuyên bố cắt đứt quan hệ ngoại giao với Pháp.

Giờ đây, kẻ thù nguy hiểm nhất của Pháp cuối cùng đã xuất hiện.

Quy mô lục quân của người Anh rất nhỏ, trong thời gian ngắn không đủ để gây ra mối đe dọa lớn cho lãnh thổ Pháp, nhưng, Anh là quốc gia giàu có nhất châu Âu thời bấy giờ, và, về mặt tổ chức liên minh, họ có kỹ năng chuyên môn. Các quốc gia chống Pháp ở châu Âu, nếu không có Anh, thường thì chưa kịp động thủ với người Pháp đã tự đánh nhau nội bộ, nhưng có Anh làm cầu nối, một liên minh khổng lồ bắt đầu xuất hiện.

Ngày 1 tháng 3, tướng Dumouriez dẫn đại quân tiến vào Hà Lan, nhưng không lâu sau khi quân đội của ông ta tiến vào Hà Lan, hậu phương của ông ta đã bị địch đột phá. Cobourg nhanh chóng vượt sông Roer, với tốc độ kinh hoàng chiếm được Liège, đe dọa quân đội của Dumouriez từ phía sau.

Để đối phó với tình hình nguy cấp, Danton đích thân đến Bỉ thị sát, ông phát hiện tình hình Bỉ đang ở thế ngàn cân treo sợi tóc. Thế là ông vội vã trở về Paris, yêu cầu Paris lại một lần nữa động viên khẩn cấp.

Nhưng lúc này, những người đồng chí đang đứng cùng chiến hào với ông là Marat và Hébert lại đưa ra rằng, vào năm 92, Paris có thể tiến hành cuộc động viên như vậy là có một điều kiện tiên quyết. Điều kiện tiên quyết này là, trước khi phái đi một lượng lớn quân tình nguyện, Paris đã tiêu diệt những "kẻ phản quốc" bên trong.

Marat mở lời: "Nếu không thể như tháng 9 năm ngoái, bằng hành động kiên quyết, phá hủy mọi kẻ thù tiềm tàng, Paris không thể phái đi một số lượng lớn quân tình nguyện, bởi vì một khi chúng ta rời đi, những kẻ đó sẽ phát động nổi loạn ở Paris. Vì vậy, trừ khi có một tháng 9 đổ máu nữa, chúng ta sẽ không đồng ý phái đi quân tình nguyện."

"Kẻ thù của chúng ta đã đánh đến cửa ngõ nước Pháp rồi." Danton nói.

"Không, kẻ thù của chúng ta đã sớm đánh vào Paris rồi, và một số còn ẩn nấp trong Quốc hội nữa!" Marat trả lời.

"Anh có bằng chứng không?" Danton hỏi.

"Không có bằng chứng xác đáng, nhưng bạn tôi Joseph đã phát hiện ra nhiều hành động bất thường." Hébert trả lời, "Có người vẫn đang móc nối với cái bà đầm Áo đó!"

Bà đầm Áo đương nhiên là chỉ Hoàng hậu Marie đang bị giam cầm. Còn "Joseph" đương nhiên là Joseph Fouché.

Kể từ khi Fouché đứng về phe Montagnards trong cuộc bỏ phiếu về việc xử lý nhà vua, và bỏ phiếu đồng ý, anh ta đã không ngần ngại ngồi vào ghế bên trái. Tuy nhiên, Robespierre đã không quên rằng người này từng phản bội mình. Và sự phản bội lần nữa của anh ta càng khiến Robespierre, người có chút sạch sẽ về đạo đức, khinh bỉ. Vì vậy, thái độ của Robespierre đối với anh ta khá lạnh nhạt. Còn về Danton, ông biết Robespierre không thích Fouché, và bản thân ông cũng rất không thích Fouché.

Để có thể đứng vững trong phe Montagnards, Fouché đã tỏ ra cấp tiến hơn bất kỳ ai trong phe Montagnards. Trong một số vấn đề, thậm chí ngay cả Marat và Hébert cũng không thể sánh bằng mức độ cấp tiến của anh ta. Điều này đã giúp anh ta thuận lợi bắt được sợi dây liên lạc với Marat và Hébert.

Nghe tin tức đến từ Fouché, Danton im lặng một lúc. Bởi vì ông biết, Fouché tuy là một tên khốn vô liêm sỉ, nhưng khả năng dò la tin tức của hắn ta lại là đỉnh cao. Hơn nữa, mặc dù bản thân Fouché rất không đáng tin cậy, nhưng tin tức mà Fouché đưa ra lại luôn rất đáng tin cậy. Chẳng hạn, khi Fouché còn đi theo Roland, những lời buộc tội của Roland đối với Danton, ví dụ như tham ô, nhận hối lộ, trộm cắp châu báu, thực ra đều là thật. Fouché không phải là không lừa người, chỉ là hắn ta không dùng tin giả để lừa người, hắn ta luôn có thể dùng tin thật để lừa kẻ thù của mình xoay như chong chóng.

Một lúc sau, Danton mới mở lời: "Pháp cần trật tự, chúng ta không thể lại như tháng 9 năm ngoái. Làm như vậy tuy có thể đánh bại kẻ thù của chúng ta, nhưng cũng sẽ gây hại cho chính chúng ta. Thôi được, chúng ta thành lập một Tòa án Cách mạng để xử lý những việc như thế này. Nhưng chúng ta không thể dung thứ cho bạo lực vô chính phủ."

"Chúng tôi dựa vào đâu mà tin vào Tòa án Cách mạng của anh?" Hébert hỏi.

"Tòa án này sẽ chịu trách nhiệm trước một ủy ban." Danton nói, "Chúng ta sẽ tổ chức một 'Ủy ban Cứu quốc', các thành viên của nó đều sẽ là những người yêu nước kiên định. Các bạn có thể thấy..."

...

Lời cảnh báo của Danton không được Quốc hội chú ý nhiều, một số nghị sĩ phe Brissot thậm chí còn nghi ngờ rằng sở dĩ Danton nói những lời gây sốc như vậy là để tìm kiếm thêm quyền lực cho phe Montagnards. Dù sao, so với năm 92, tình hình an toàn hơn nhiều. Sau đó, Danton đề xuất thành lập một "Ủy ban Cứu quốc", càng khiến họ tin chắc vào quan điểm này. Thế là Quốc hội lại trở nên hỗn loạn.

Tuy nhiên, diễn biến tình hình sau đó lại nhanh chóng vượt ngoài dự đoán của hầu hết mọi người. Ngày 18 tháng 3, quân đội của Dumouriez bị quân đội Áo với số lượng ít hơn đánh bại ở Neerwinden, ngày 21 tháng 3, lại bị người Áo đánh bại ở Louvain. Ông ta thua liên tục, gần như mất toàn bộ Bỉ.

Thất bại như vậy phải có người chịu trách nhiệm. Thế là trong các cuộc thảo luận của Quốc hội, đủ loại tài liệu đen về Dumouriez đều được phanh phui. Tham ô quân lương, bóc lột binh lính, và cấu kết với nhà vua, âm mưu chống lại cách mạng.

Đúng vậy, những lá thư trong két sắt của nhà vua đã được lật lại, trong đó có đủ loại âm mưu giữa Dumouriez và nhà vua. Mặc dù số lượng hạn chế, và nội dung không rõ ràng. Vài tháng trước, không phải người ta không nhìn thấy những lá thư này, chỉ là lúc đó, Dumouriez đang dẫn quân thắng lợi liên tiếp, bản thân ông ta cũng trở thành anh hùng bảo vệ chế độ Cộng hòa, nên mọi người đều ngầm hiểu mà phớt lờ những lá thư này. Nhưng những lá thư bị phớt lờ đó lại không thực sự bị lãng quên. Giờ đây mọi người đều nhớ lại chuyện này.

Những người thuộc phe Brissot cáo buộc phe Montagnards, đặc biệt là Danton, đã luôn ủng hộ Dumouriez, nên phải chịu trách nhiệm về những việc làm của Dumouriez. Còn phe Montagnards thì cáo buộc chính những người thuộc phe Brissot đã phản đối việc thành lập "Ủy ban Cứu quốc" và tiến hành tổng động viên toàn quốc, mới dẫn đến tình hình nguy cấp ngày hôm nay.

Trong cuộc tranh luận, nghị sĩ mới được bầu thuộc phe Montagnards, Carnot, đã phân tích kỹ lưỡng tình hình quân sự, và đi đến kết luận rằng, nếu Pháp không thể tiến hành một cuộc tổng động viên toàn diện, hiệu quả, của toàn dân tộc, thì chắc chắn sẽ thất bại trong cuộc chiến lần này.

Những người thuộc phe Brissot tuy phản đối các đề xuất của phe Montagnards, nhưng họ cũng biết, phẩm chất quân sự và phẩm chất con người của Carnot đều đáng khen ngợi. Điều này khiến họ ngày càng trở nên bị động khi phản đối các đề xuất này.

Để cứu vãn tình thế nguy cấp, Quốc hội quyết định cử năm nghị sĩ do Beurnonville đứng đầu đến quân đội của Dumouriez, chuẩn bị chất vấn ông ta về một số vấn đề, nếu cần thiết, sẽ bắt giữ ông ta và đưa về Paris xét xử.

Philippe Égalité, tức Công tước Orléans trước đây, rời Quốc hội, trở về nhà. Giờ đây, những thay đổi của tình hình đã hoàn toàn vượt xa những gì ông mong đợi về cuộc cách mạng khi nó mới bắt đầu. Ban đầu khi ông投 cơ (đầu cơ) vào cách mạng, ông mong đợi lật đổ triều đại Bourbon, thành lập triều đại Orléans. Nhưng giờ đây, triều đại Bourbon tuy đã sụp đổ, nhưng triều đại Orléans cũng chẳng còn hy vọng gì nữa. Thậm chí đừng nói đến triều đại Orléans, ngay cả tước vị công tước của gia tộc Orléans cũng không còn, vì chính phủ cách mạng đã bãi bỏ chế độ quý tộc rồi. Và để tự bảo vệ mình, ông thậm chí còn phải lấy một cái tên nực cười như vậy.

Nhưng giờ đây, cựu Công tước điện hạ, nhìn một tấm bản đồ hồi lâu, rồi vào thư phòng, bận rộn một lúc lâu, sau đó cầm một lá thư bước ra. Ông kéo sợi dây bên cạnh bàn, làm vang lên một tiếng chuông ở bên ngoài. Thế là một người hầu bước vào, hỏi: "Điện hạ, có chuyện gì không ạ?"

"Pierre. Có một việc ta muốn nhờ ngươi vất vả một chút." Công tước điện hạ nói.

"Thưa điện hạ, được phục vụ điện hạ là vinh dự của thần." Pierre trả lời.

"Ngươi tự mình đến chỗ Louis một chuyến, đích thân giao lá thư này cho nó." Công tước nói, "Hành động phải nhanh, càng nhanh càng tốt, càng bí mật càng tốt. Ngoài ra, lá thư này tuyệt đối không được rơi vào tay người khác, ngươi hiểu không?"

"Thần hiểu rồi. Điện hạ xin cứ yên tâm, thần nhất định sẽ kịp thời đưa lá thư này đến tay Công tước Chartres."
​