Dịch Nữ Phụ Phản Diện Lại Làm Sụp Đổ Cốt Truyện Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nữ Phụ Phản Diện Lại Làm Sụp Đổ Cốt Truyện Rồi
Tác giả: Lưu Hề Nhiễm
Thể loại: Tiên Hiệp, Kiếm Hiệp, Huyền Huyễn, Linh Dị, Xuyên Không, Cổ Đại, Khác, Nữ Phụ, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Lâm Táp Táp, đại tiểu thư của tông môn, vì chướng mắt tiểu sư muội đồng môn, nhiều lần ngấm ngầm nhắm vào đối phương. Kết quả, hại người chẳng thành, trái lại khiến bản thân suýt bỏ mạng.

Khi tỉnh lại, Lâm Táp Táp phát hiện bản thân đang sống trong một quyển tiểu thuyết tu tiên, mà nàng chẳng qua chỉ là một phản diện pháo hôi, kẻ làm nền cho mối duyên giữa nam nữ chính. Trớ trêu thay, nàng phản diện ấy còn bị gắn mác “ngu ngốc, gây cười”, kết cục thảm là chết trong lúc đứng xem nam chính cùng nam phụ giao đấu, hô hào cổ vũ quá đà mà bị... lỡ tay giết chết (?!)

Đây là sỉ nhục ai vậy hả?!

Lâm Táp Táp giận đến tỉnh ngộ, lập khế ước cùng Thư Linh, quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ, dốc lòng sắm vai nữ phụ độc ác, bất chấp thủ đoạn chia rẽ đôi lứa chính tuyến.

Vì phá hủy tuyến tình cảm trong sách, nàng một mặt dính lấy nam chính, gọi "ca ca", làm nũng, ôm ôm hôn hôn không rời; một mặt xúi giục nam phụ mang huyết mạch bán ma theo đuổi nữ chính. Thỉnh thoảng nàng còn châm ngòi ly gián khiến cả ba nhân vật chính rơi vào một trận hỗn chiến long trời lở đất, đến mức làm sụp cả mạch truyện.

Khi đại chiến giữa nam chính và nam phụ tiến đến hồi gay gắt, Lâm Táp Táp đang định chuồn êm thì nam phụ bệnh kiều vung kiếm chặn lối, trầm giọng hỏi:

“Nếu ta giết hắn, nàng liền yêu ta, có phải không?”.

Chưa kịp để Lâm Táp Táp hồi thần, nam chính đã túm lấy cổ áo sau, kéo nàng về bên mình, ôm vào lòng, áp má vào má, khẽ cười thân mật:

“Nàng vì chia rẽ duyên phận của ta mà không tiếc thủ đoạn. Giờ nếu dám nói không yêu ta… ta sẽ nổi giận đấy.”

…

Lâm Táp Táp đọc xong toàn văn, lại quên không xem phiên ngoại. Trong ấy mới hé lộ: Nam chính mới thực là phản diện chân chính.

Lâm Táp Táp: QAQ

—

Một tiểu phản diện ngỡ bản thân tàn độc nhưng thật ra ngây ngô × Một nam chính tưởng chính trực nhưng tâm ma chất chứa
Cùng với: một nam phụ bệnh kiều, tâm tính vặn vẹo không kém.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nữ Phụ Phản Diện Lại Làm Sụp Đổ Cốt Truyện Rồi
Chương 1: Sụp văn 0,01%​

Xem nội dung: Chương 1: Sụp văn 0,01%

Ngày Lâm Táp Táp qua đời, trời xanh mây trắng, gió nhẹ mơn man mang theo chút ấm áp như mùa xuân.

Trong lầu các, nàng vận xiêm y đỏ thẫm rực rỡ, đang ngồi trước gương chọn lấy trâm cài tóc, thì tỳ nữ Sở Ưu hấp tấp chạy vào, hoảng hốt báo tin: “Tiểu thư! Công tử Hạ và công tử Phong vì tiện nhân kia mà đánh nhau rồi!”

“Ngươi nói thật?!”
Lâm Táp Táp dung nhan kiều diễm, nghe vậy liền xách lấy trường tiên trên bàn, lập tức chạy vội ra ngoài. Váy đỏ tung bay, từng tầng từng lớp như sóng cuộn trong gió:
“Ở đâu? Bọn họ đánh nhau ở đâu?”

“Trên hồ!”

Giữa mùa hạ, Chiêu Thánh cung trăm hoa khoe sắc, tán cây rợp bóng mát, linh điệp bảy sắc ẩn hiện dưới tán lá như trong mộng.

Lâm Táp Táp bước nhanh như gió, chưa đến gần hồ đã nghe thấy tiếng kiếm khí va chạm, ngân vang như rồng ngâm.

Bên hồ, đệ tử các môn đã tụ lại đông đúc. Một thiếu nữ y phục trắng đơn sơ, sắc mặt tái nhợt, chạy trước Lâm Táp Táp một bước, suýt khóc thành tiếng: “Bọn họ… bọn họ đang làm gì vậy!”

Nàng vừa rồi còn trọng thương, chạy vội một đoạn khiến váy trắng nhiễm máu, thân thể lảo đảo như sắp ngã xuống bất cứ lúc nào.

Chư vị đệ tử thấy nàng đến liền nhường đường, có người còn bước tới đỡ lấy nàng, dịu giọng: “Lạc sư muội, muội mau qua đó khuyên ngăn đi. Đây là Chiêu Thánh cung, chẳng phải nơi có thể làm loạn. Nếu để đạo quân trách tội, e rằng hai người bọn họ đều khó toàn mạng.”

Lâm Táp Táp hừ lạnh một tiếng, sải bước tiến lên, không khách khí đẩy thiếu nữ áo trắng đang định can ngăn sang một bên.

“Tránh ra cho bổn tiểu thư!”
Nàng vung roi dài quét qua, khiến đám người xung quanh lùi lại, kiêu ngạo ngẩng cằm nói: “Ngươi là thứ gì, dựa vào đâu mà dám tiến lên khuyên can?”

“Lâm Táp Táp, ngươi chớ có quá phận!”

“Đại sư huynh và sư đệ vì tiểu sư muội mà động thủ, nàng ấy không có tư cách khuyên, vậy ngươi có tư cách sao?”

Thái độ của Lâm Táp Táp lập tức khiến đám đệ tử phẫn nộ, xung quanh vang lên tiếng chỉ trích.

Có lẽ vì bên này ầm ĩ quá mức, hai người đang giao chiến bên hồ cũng bị thu hút. Một nam tử áo trắng tuấn tú nhẹ nhàng xoay kiếm, thân ảnh bay lùi về sau, nghiêng mặt liếc sang bên này. Vài sợi tóc rối phủ lên gò má, càng làm tăng vẻ mê người, pháp ấn giữa trán mơ hồ lấp lóe.

— Thật bản lĩnh, đang đánh nhau mà còn có tâm trí hóng chuyện.

Lâm Táp Táp vừa chạm mắt với hắn, thấy đối phương có vẻ như sắp thu tay lại, liền vội vàng bước lên, lớn tiếng quát: “Đừng đánh nữa! Các ngươi cứ đánh thế này thì… chẳng chết được ai đâu!”

Một lời lỡ miệng, lời thật nói ra lúc vội, giữa ánh mắt giận dữ của quần chúng, nàng vẫn mặt không đổi sắc, thản nhiên tiếp lời bằng giọng điệu khuyên nhủ mà chẳng khác gì xúi giục: “Các ngươi đánh thế này cũng chẳng có kết quả gì. Lạc sư tỷ vốn là người mềm lòng, chẳng biết từ chối. Chỉ cần hai người các ngươi còn sống, nàng vĩnh viễn không thể chọn ra được sẽ gả cho ai.”

— Nói cách khác: chết một người thì khỏi chọn.

Soạt——

Hai người kia dường như thực sự nghe lọt lời nàng. Sát khí quanh hồ lập tức bùng phát, thiên địa biến sắc.

Hồng quang chói mắt bao trùm cả mặt đất, đệ tử các môn kinh hoảng bỏ chạy tán loạn. Lâm Táp Táp, vừa hoàn thành việc châm dầu vào lửa, còn chưa kịp lỉnh đi, sau lưng đã có một luồng phong đao vút đến, xén đứt vài sợi tóc mai bên má nàng. Một cỗ sát ý lạnh băng như muốn xé nát cõi lòng đang cuộn tới.

Vừa quay người lại, chỉ thấy vô số quang nhận (lưỡi kiếm ánh sáng) cuồn cuộn tràn đến như thác đổ. Lâm Táp Táp sững người, chưa kịp phản ứng thì thân thể đã nhẹ bẫng, váy áo tung bay giữa không trung như đóa phù dung chớm nở. Cả người bị một luồng lực mạnh mẽ hất lên cao.

Xoẹt——

Máu tươi tung tóe. Giữa không trung, huyết vụ mịt mờ như sương chiều.

——Đây chính là kết cục của Lâm Táp Táp trong nguyên tác.

Một nữ phụ pháo hôi, bởi vì quá ngu ngốc, quá lắm trò, mà trong lần cuối cùng đi xem nam chính và nam phụ đánh nhau lại chết vì bị vạ lây.

Đáng giận nhất là: vì nàng trước đó đã hô hào đuổi hết mọi người rời khỏi hồ, cho nên cuối cùng chỉ có mình nàng bị giết.

Lâm Táp Táp tức đến độ… bật tỉnh!

Nằm trên giường bệnh dặt dẹo suốt nửa năm, trong khoảng thời gian ấy, nàng vô thức chu du trong mộng cảnh, lạc vào hư không, và phát hiện ra——

Bản thân đang sống trong một quyển tiểu thuyết.

Và nàng, chẳng qua chỉ là một pháo hôi nữ phụ trong truyện, tồn tại chỉ để làm nền cho tình cảm của nam nữ chính, gia tăng tính kịch tính và ngọt ngào. Mà ngay cả lúc chết cũng phải ngớ ngẩn, phi lý và chọc cười thiên hạ.

Đây chẳng phải là sỉ nhục nàng hay sao?! Nàng không phục!!

Đinh——

Bên tai chợt vang lên một tiếng chuông giòn tan.

【Thư linh đã được kích hoạt.】

【Đang tiến hành liên kết nhiệm vụ...】

Vì oán khí của Lâm Táp Táp quá nặng, đã đánh thức thư linh trong cuốn sách. Thư linh rất đồng cảm với tình cảnh của nàng, dùng giọng trẻ con non nớt nhưng nói năng vô cùng nghiêm túc:

【Xét thấy cái chết của ngươi quá mức vô lý, bên ta đã nhận được khiếu nại từ độc giả. Đặc biệt tiến hành liên kết nhiệm vụ "phản diện hắc hóa", yêu cầu ngươi bất chấp mọi giá, phá hoại mối tình của nam nữ chính, hoàn thành nghĩa vụ một phản diện nên có.】
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nữ Phụ Phản Diện Lại Làm Sụp Đổ Cốt Truyện Rồi
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Lời ngầm: Ngươi làm phản diện mà dở ẹc thế, có thể có tí tâm huyết nghề nghiệp được không?

Bị ép xem hết toàn bộ nguyên tác, Lâm Táp Táp tức đến nghẹn cả bụng, hoàn toàn không muốn phối hợp: “Lỡ ta không làm thì sao?”

【Rất tiếc. Do ngươi đã biết được thiên cơ, nếu không hoàn thành nhiệm vụ đúng yêu cầu, sẽ bị xử lý — xóa sổ ngay lập tức.】

Lời ngầm: Đồng ý cũng chết, không đồng ý thì chết ngay tại chỗ.

Lâm Táp Táp còn chưa sống đủ, lại càng không muốn chết kiểu quê độ vô lý như trong truyện. Nên đành gượng ép bản thân nhận nhiệm vụ. Gần như ngay khi nàng đồng ý, tiếng chuông lại vang lên:

【Liên kết nhiệm vụ thành công.】

【Là một phản diện, nếu cô lười biếng không làm, hoặc kết thúc mà không phá nổi cặp đôi chính, vẫn sẽ bị xóa sổ.
Xin hãy tận tâm tận lực, liều mình phá CP, quý trọng mạng sống.】

【Phản diện đã sẵn sàng.】

【Năm, bốn, ba, hai, một——】

Đinh——

Lâm Táp Táp mở bừng mắt từ trong cơn mê.

Vừa tỉnh lại, vì phẫn nộ mà khuôn mặt vốn trắng bệch của nàng lập tức ửng đỏ, đôi mắt sáng đen hừng hực như bốc cháy, bàn tay run lên khi nàng cố gắng ngồi dậy từ trên giường.

Trong phòng không một bóng người. Màn sa treo đầy chuông bạc rũ xuống từng tầng từng lớp, bên cạnh giường còn đốt lò trầm an thần.

Lâm Táp Táp giờ mà nghe tiếng chuông là lửa giận bốc đầu, có giận mà chẳng có chỗ trút. Nàng giơ tay hất bay cái lư hương trên bàn. Nào ngờ sàn nhà lại trải một lớp thảm lông dày cộp, cái lư rơi xuống chỉ phát ra một tiếng uỳnh nhỏ như mèo hắt hơi, chẳng bể được tí nào.

Thật sự là bực chết đi được.

Lông mi Lâm Táp Táp khẽ run rẩy, nàng muốn ngồi dậy nhưng lại yếu đến mức vô lực, há miệng định nói thì cổ họng khô khốc khàn đặc, đến tiếng cũng không thể phát ra.
Nàng làm sao lại thành ra cái dạng quỷ quái thế này?

Ngủ quá lâu, đầu óc Lâm Táp Táp toàn bị tình tiết trong sách lấp kín, nhất thời không nhớ ra nổi vì sao bản thân lại nằm hôn mê trên giường suốt nửa năm trời.

Đang cố gắng nhớ lại, thì cửa phòng bị người nhẹ nhàng đẩy ra, ngoài màn sa thấp thoáng bóng người. Sở Ưu vén màn bước vào, thấy Lâm Táp Táp đã tỉnh thì thoáng sững người, hồi lâu mới mừng rỡ kêu lên: “Tiểu thư, người cuối cùng cũng tỉnh rồi!”

Sở Ưu đặt bát thuốc sang một bên, lao tới bên giường nắm lấy tay nàng.

Nàng xúc động đến gần như bật khóc, vừa lau nước mắt vừa lảm nhảm: “Hôm đó nghe tin tiểu thư ngã xuống vực, nô tỳ cứ ngỡ cả đời này không thể gặp lại người nữa... May mà có công tử Hạ dẫn người tìm kiếm dưới vực suốt ba ngày ba đêm, mới đưa được người trở về. Khi đó người chỉ còn nửa hơi thở thôi đó, hu hu hu hu…”

“Tiểu thư, may mà người tỉnh lại rồi…”

Lâm Táp Táp ban đầu còn mặt không cảm xúc, nghe đến đây thì sắc mặt dần thay đổi, thậm chí có chút vặn vẹo khó coi.

Nàng nhớ ra rồi. Cuối cùng cũng nhớ vì sao mình lại hôn mê nằm bẹp suốt nửa năm!

Nửa năm trước, tông môn tổ chức một cuộc thi nhỏ, dựng kết giới trong rừng rồi thả ba con yêu thú vào đó. Tất cả đệ tử Trúc Cơ kỳ đều được phép tham gia, ai bắt được yêu thú thì được ban thưởng một viên Tẩy Cốt Tiên Đan quý hiếm vô cùng.

Sự kiện náo nhiệt thế sao Lâm Táp Táp có thể vắng mặt?

Tông môn của nàng tên là Vân Ẩn Tông, tông chủ chính là cha ruột của nàng – Lâm Phù Phong. Tuy có một người cha siêu cấp lợi hại, nhưng bản thân nàng từ nhỏ đã thân thể yếu đuối, là phế vật tu hành điển hình. Cộng thêm bản tính lười biếng, cả ngày chỉ thích làm đẹp, đến nay vẫn còn chưa bước nổi vào Luyện Khí kỳ.

Chỉ Trúc Cơ mới được vào rừng săn yêu thú?

Không sao, quy tắc là chết, người là sống. Lâm Táp Táp tuy không có tu vi, nhưng có phụ thân mà! Nàng chỉ cần nũng nịu vài câu, người cha thiên vị ấy lập tức gật đầu cho nàng vào rừng, còn dặn riêng đệ tử thân tín phải chăm sóc nàng cho tốt.

Nói ra thì, Lâm Táp Táp vào rừng không chỉ để náo nhiệt, mà còn vì một người.

Người đó tên là Lạc Thủy Vi, là một cô nhi được cha nàng nhặt về tám năm trước, thu làm đồ đệ rồi nuôi trong tông, trở thành nữ đệ tử duy nhất trong thế hệ bọn họ. Bây giờ, nàng ta còn có thêm một cái danh — nữ chính trong sách.

Lâm Táp Táp ghét Lạc Thủy Vi đến tận chân răng, từ cái ngày nàng ta bước vào tông môn, từng cọng tóc trên người nàng đều gào thét bài xích.

Suốt tám năm, Lâm Táp Táp đã ghét Lạc Thủy Vi đến tận xương tủy. Đến hôm nay, cái ghét ấy thậm chí còn biến chất thành ác ý, là cái ác ý muốn nàng ta chết.

Lần này vào rừng, Lâm Táp Táp lấy cớ là đi xem náo nhiệt, thực chất là ôm lòng giết người mà vào. Ban đầu nàng còn hơi chần chừ, nhưng sau khi vào rừng rồi, Lạc Thủy Vi lại cố tình cứ lượn lờ trước mặt, còn giả vờ thánh thiện mà nói với người khác: “Sư muội đừng sợ, ta sẽ bảo vệ muội.”

Phi! Bà đây mà cần ngươi bảo vệ chắc?

Tuy không có chút tu vi nào, nhưng Lâm Táp Táp có tay nghề dùng roi đỉnh cao, nàng tự tin có thể quất cho yêu thú lăn ra ngắc ngoải. Trước khi chạm mặt yêu thú, nàng vẫn một mực tin tưởng điều đó.

Cho đến khi — yêu thú thật sự xuất hiện.

Lâm Táp Táp sợ tới mức ném luôn cả roi, xoay người chạy trối chết.

Mà cái người vừa rồi còn mạnh miệng “ta sẽ bảo vệ muội”, lúc pháp thuật vô hiệu trước yêu thú liền nhanh chóng lẩn mất dạng, còn quay đầu lại hét lên: “Sư muội cố lên, ta đi tìm sư huynh tới cứu!”

“Ngươi nói bậy! Ngươi chỉ muốn mượn cớ chạy trốn thôi!”

Lâm Táp Táp tính tình nóng như lửa, nghe vậy liền tức nổ phổi. Nàng lập tức quay đầu lại mắng ầm lên, hoàn toàn quên mất sau lưng còn có yêu thú, kết quả vì giẫm trúng đá, cả người ngã bổ nhào ra đất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nữ Phụ Phản Diện Lại Làm Sụp Đổ Cốt Truyện Rồi
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Mà con yêu thú đang nhắm vào nàng thì lại vồ hụt, trượt dài rồi lao thẳng xuống vực sâu gần đó.

“Oa, sư muội lợi hại thật đấy!”

Thấy yêu thú rơi vực, Lạc Thủy Vi lại chạy ra như không có chuyện gì xảy ra.

Nàng ta như không cảm nhận được sát khí toàn thân của Lâm Táp Táp, còn tới gần vách đá cúi người ngó xuống, lưng quay về phía nàng, giọng cảm thán: “Vực sâu như vậy, rơi xuống chắc chắn tan xương nát thịt.”

Lâm Táp Táp trừng mắt nhìn bóng lưng Lạc Thủy Vi, ánh mắt u tối như vực thẳm.

"Tan xương nát thịt càng tốt." Nàng lẩm bẩm, ánh nhìn lạnh băng như lưỡi dao.

Không thể nhịn được nữa, Lâm Táp Táp nâng chân đá tới, giọng rít qua kẽ răng:
“Tan xương nát thịt mới có thể khiến ngươi chết hẳn!”

“Sư muội.”

Ngay lúc Lâm Táp Táp sắp đá trúng Lạc Thủy Vi, một giọng nam trầm thấp đột ngột vang lên từ phía xa.

Lạc Thủy Vi quay đầu lại.

Lâm Táp Táp đá hụt, mất thăng bằng cắm đầu xuống vực.

Gió dữ dội quất vào mặt như dao cắt, trong khoảnh khắc ngắn ngủi giữa sống và chết, nàng dường như nhìn thấy Lạc Thủy Vi đang mỉm cười.

Rồi— nàng du hồn về cõi mộng, xem trọn cuốn tiểu thuyết chó má kia một lèo, đến lúc có lại ý thức thì… chính là bây giờ.

Khó trách toàn thân nàng như bị xe lu cán qua, đôi cẩu nam nữ kia liên thủ hại nàng thảm không còn gì thảm hơn.

“Tiểu thư, người lạnh sao?”

Sở Ưu thao thao bất tuyệt nãy giờ, bỗng nhận ra Lâm Táp Táp đang run rẩy. Nhưng giờ đang mùa xuân, ngoài trời nắng đẹp rực rỡ, ấm áp như lò sưởi, nàng khó hiểu hỏi một câu.

Lâm Táp Táp không lạnh, nàng tức.

Tức đến toàn thân run rẩy, tóc muốn dựng ngược.

Từ lời Sở Ưu, nàng biết mình được Hạ Lan Lăng cứu về.

Lần luyện thí đó vì Lâm Táp Táp ngã vực mà bị hủy ngang, nhưng trước khi nàng rơi, Hạ Lan Lăng đã bắt được hai con yêu thú, nên được cha nàng—Lâm Phù Phong, ban thưởng luôn viên Tẩy Tủy Tiên Đan.

Sau đó, khi biết Lâm Táp Táp kinh mạch đứt đoạn, xương cốt nát bấy như bị xay sinh tố, Hạ Lan Lăng lại quyết định nhét viên tiên đan vào miệng nàng.

Lúc ấy ai cũng nói việc ấy vô ích, chỉ có mình hắn cố chấp thử, ai ngờ lại trúng số độc đắc, giúp Lâm Táp Táp kéo được cái mạng về từ Diêm Vương.

Dưỡng thương mấy ngày, Lâm Táp Táp dần có tinh thần, nằm thêm ít nữa thì cảm thấy đan điền như có khí xoáy, cơ thể nhẹ bẫng như gió xuân, rồi bất ngờ bước vào Luyện Khí kỳ.

“Cái quỷ gì vậy?”

Nàng nghi hoặc giơ tay lên thử, đầu ngón tay quả nhiên có linh lực yếu ớt, nhưng chỉ một thoáng liền bùm một tiếng bay mất.

Sở Ưu bên cạnh vui như mở hội, vừa bóp chân vừa xoa vai cho nàng, đoán già đoán non: “Chắc là do mấy tháng nay được rót linh lực đều đặn đấy ạ.”

Thật vậy, rơi vực vỡ xác mà vẫn còn sống, đã là mạng lớn hơn trâu. Vậy mà viên tiên đan kia lại còn phát huy hiệu lực trên thân thể không chút tu vi của nàng, đúng kiểu một xác chết cũng có thể thành thần tiên.

Mạng thì giữ được, nhưng muốn tỉnh lại đâu có dễ.

Lâm Phù Phong sau khi tìm được nàng liền mời trưởng lão y tu về xem mạch, nghe được một cách duy nhất để duy trì sinh mạng: rót linh lực hàng ngày.

Không ai biết Lâm Táp Táp bao giờ mới tỉnh, càng không dám chắc nàng có còn tỉnh lại được không, vậy mà suốt nửa năm trời, phụ thân nàng ngày nào cũng đích thân đến truyền linh lực cho nàng — dùng mạng nuôi mạng.

“Cha ta đâu rồi?”

Đoạn này trong sách không có viết, Lâm Táp Táp thực sự cũng chẳng rõ.

Sở Ưu nói: “Tông chủ nghe nói Bắc Hải có một loại linh thảo có thể bảo hộ tâm mạch, nên đã dẫn theo công tử Hạ và vài đệ tử đi tìm rồi ạ.”

“Nô tỳ đã gửi truyền âm cho tông chủ, chắc mấy hôm nữa là sẽ về.”

Lâm Táp Táp khẽ nhấc mí mắt, giơ tay động động cánh tay, ra hiệu cho Sở Ưu đỡ nàng dậy:

“Ngủ đến rục xương luôn rồi, mau giúp ta chải tóc tô phấn, ta phải xinh đẹp như hoa đón cha về.”

Sở Ưu nghe xong liền tíu tít chạy đi chọn váy áo mới.

Lâm Táp Táp vốn đã đẹp, kiểu sắc sảo đẹp như dao chém gió, sắc bén mà đầy công kích. Chỉ cần lệch tay chút thôi là dễ bị nói thành diễm lệ lẳng lơ.

May thay, nàng biết trang điểm, lại cộng thêm bản tính vô tâm vô phổi chẳng biết buồn là gì, thế nên đôi mắt luôn sáng trong như trẻ nhỏ, trông vừa quyến rũ lại có phần ngây thơ.

Nàng mặc một váy lụa phớt hồng như mây nước, nhẹ nhàng nâng mi dán hoa điệp vàng lên trán, lại cài thêm vài đoá hoa ngọc vào mái tóc.

Hôm nay trời rất đẹp, nắng xuân rực rỡ.

Lâm Táp Táp vén váy bước ra cửa, mới bước hai bước liền có người tới báo: “Tông chủ đã trở về.”

Cha về rồi.

Ngủ nửa năm, bị cưỡng ép xem xong một quyển truyện cẩu huyết rác rưởi, Lâm Táp Táp nhớ cha tới mức muốn ôm chân khóc luôn.

Chỉ tiếc thân thể nàng mới hồi phục, chạy nhảy thì không được, đành phải để Sở Ưu dìu đi từ từ.

Vừa bước vào tiền điện, Lâm Táp Táp liền nghe thấy tiếng cười khanh khách ỏn ẻn của nữ nhân.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nữ Phụ Phản Diện Lại Làm Sụp Đổ Cốt Truyện Rồi
Chương 4: Sụp văn 0,02%​

Xem nội dung: Chương 4: Sụp văn 0,02%

Lạc Thủy Vi đang nũng nịu, bám lấy tay một nam tử áo trắng, nhẹ nhàng đong đưa:

“Sư huynh, đường hồ lô này ngọt lắm, muội cố tình mua cho huynh một xâu đó ~ Huynh ăn thử nha ~”

Ọe. Gớm. Đồ nữ chính nhão nhẹt.

Lâm Táp Táp mặt lạnh như tiền, sải chân bước vào tiền điện.

Nàng vừa xuất hiện, cả hai người trong sân đều quay đầu nhìn lại.

Lạc Thủy Vi mặt lập tức hiện lên biểu cảm “kinh ngạc + vui mừng lẫn cảm động":

“Sư muội! Muội tỉnh thật rồi sao?!”

Còn người bên cạnh nàng ta — nam tử áo trắng cao lớn, tuấn tú như ngọc, áo trắng thêu chỉ vàng, sạch sẽ không nhiễm bụi trần, đôi mắt như gương nước phản chiếu sắc đỏ của pháp ấn giữa trán — cũng lạnh nhạt ngẩng đầu nhìn về phía nàng.

Lạc Thủy Vi, nữ chính trong sách.

Hạ Lan Lăng, nam chính trong sách.

Một đôi cẩu nam nữ, cư nhiên giẫm lên đầu nàng mà yêu đương, coi nàng là kẻ dễ bắt nạt chắc?

Tít tít——

Thư linh phát hiện chỉ số thân mật của nam nữ chính đang tăng cao, lập tức vang lên còi báo động chói tai.

Lâm Táp Táp bị âm thanh chọc đến nhức cả tai, máu phản diện trong người lập tức bùng cháy, toàn thân như được tiêm máu gà, khí lực tuôn trào.

Bỏ mặc Sở Ưu, nàng sải chân bước lớn, một cú bổ nhào lao vào lòng Hạ Lan Lăng, bắt chước điệu bộ yếu đuối của Lạc Thủy Vi, bắt đầu diễn xuất đầy nước mắt: “Lăng ca ca~ Táp Táp nhớ huynh muốn chết luôn á~”

Vừa dứt lời, tay đã vươn ra đoạt luôn xâu đường hồ lô trong tay Lạc Thủy Vi.

Muốn đút cho nam chính ăn? Nằm mơ đi.

Hạ Lan Lăng là đại đệ tử dưới trướng cha nàng – Lâm Phù Phong.

Một người ôn hòa như ngọc, tính tình nhẹ nhàng tốt bụng, tư chất trời ban, tuổi còn trẻ đã vững vàng trên con đường kiếm đạo, lại tinh thông cả phù chú, pháp thuật, thậm chí bói toán.

Điều quan trọng là — Hắn ta còn rất đẹp trai.

Đẹp tới mức cả đàn ngỗng mà Lâm Táp Táp nuôi ở hồ cũng mê.

Duy chỉ có nàng — Lâm Táp Táp — là ngoại lệ.

Nàng không thích Hạ Lan Lăng.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên thuở nhỏ đã không vừa mắt. Nếu phải miễn cưỡng tìm lý do thì chắc là vì... ghét thiên tài?

Lúc đầu, nàng chỉ cảm thấy hắn ta quá thông minh, có phần đáng sợ. Dù không thích, nhưng vẫn có thể chung sống bình thường.

Mãi cho đến khi cha nàng nhặt Lạc Thủy Vi về.

Từ ngày thấy Hạ Lan Lăng đối xử với nàng ta ân cần nhẹ nhàng, nàng bắt đầu chuyển từ không ưa thành chán ghét tận xương.

Thông minh đẹp trai thì sao chứ? Mắt mù là bỏ.

Giờ thì nàng đã đọc xong cả quyển truyện. Sự thật chứng minh:

Trực giác của nàng cực kỳ chuẩn.

Tên Hạ Lan Lăng này, bên ngoài ôn hòa vô hại, bên trong lại giấu đủ thứ bí mật mờ ám, đến lúc nàng chết rồi cũng chưa hiểu nổi hắn rốt cuộc là người thế nào.

Đúng là nam chính. b**n th** ngầm tiêu chuẩn.

Lâm Táp Táp từ nhỏ đã có giác quan thứ sáu với mấy thể loại nguy hiểm. Nếu không bị ép buộc, nàng thực sự không muốn tiếp xúc với Hạ Lan Lăng.

Nhưng giờ đã nhận vai phản diện rồi, vậy thì phải diễn cho tròn vai.

Muốn yêu nhau? Được! Nhưng đừng mơ được yên ổn bên nhau khi chị đây còn sống.

Trò chơi bắt đầu.

Vừa nhào vào lòng Hạ Lan Lăng, tiếng chuông cảnh báo của Thư Linh liền im bặt.

Lâm Táp Táp cũng phát hiện — người này cao thật đấy.

Nàng tự nhận mình cao ráo dáng đẹp, vậy mà lao vào ngực hắn rồi mới thấy còn chưa cao bằng vai người ta.

Lần đầu tiên gần gũi với đàn ông, nàng hít một hơi, ngửi thấy mùi thanh lãnh lạnh lẽo như có như không.

Nghiêng đầu ngửi lại lần nữa.

Tên này lén dùng hương liệu à?

Có tí... b**n th** đấy.

“Lâm sư muội?” – Hạ Lan Lăng dường như cũng không ngờ Lâm Táp Táp lại lao vào lòng hắn như thế, sững người vài giây nhưng không đẩy nàng ra.

Lâm Táp Táp ngậm hai viên kẹo hồ lô, chua đến mức mặt nhăn như khỉ ăn ớt, nhưng vẫn cố nuốt, ngẩng đầu nhìn hắn, môi bôi son như quả mọng, cười ngọt như rót mật.

Hạ Lan Lăng cũng hơi cúi đầu, lông mi khẽ động, khóe môi cũng cong lên đáp lại bằng một nụ cười dịu dàng.

Chết tiệt.

Lâm Táp Táp bị nụ cười của hắn làm lóa mắt một giây, tay vẫn ôm eo hắn hỏi tiếp: “Lăng ca ca nhớ Táp Táp không?”

Nàng tưởng hắn sẽ bị trò đùa ái muội của mình làm đỏ mặt bối rối, hoặc ít nhất cũng phải phản ứng chút gì đó.

Ai ngờ —

Tên này mặt không đổi sắc, giống như đang dỗ con nít, đáp nhẹ như không: “Nhớ.”

Ấy chà——

Đến lượt Lâm Táp Táp không biết phải phản ứng thế nào rồi đây.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nữ Phụ Phản Diện Lại Làm Sụp Đổ Cốt Truyện Rồi
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Bị nàng giở trò như vậy, Lạc Thủy Vi đứng bên cạnh sớm đã rụt tay khỏi cánh tay Hạ Lan Lăng. Nàng ta không còn cười nổi nữa.

Lâm Táp Táp thấy thế liền vui, cũng hết hứng ôm ấp Hạ Lan Lăng, buông tay lùi lại vài bước.

“Cha ta đâu?” – nàng chuyển hướng ánh nhìn về phía Hạ Lan Lăng, giọng thờ ơ không còn mặn mà.

Hạ Lan Lăng cũng không lấy làm lạ, vẫn ôn hòa như cũ:

“Sư phụ đang trị thương trong điện.”

“Cha ta bị thương?!” – Không trách ông vừa về đã không tới thăm nàng.

Lâm Táp Táp giật mình, lập tức nhấc váy bước nhanh lên bậc thềm, vội vàng rời đi.

Trước khi đi, nàng không quên ném xâu kẹo hồ lô vào góc, còn lầm bầm một câu đầy ghét bỏ: “Đồ gì mà chua đến ê răng, chó cũng chẳng thèm ăn.”

Lạc Thủy Vi nghe xong, mặt trắng bệch rồi đỏ bừng, khóe mắt rưng rưng nước.

“Sư huynh...” – nàng ta khịt khịt mũi, tủi thân nói – “Sư muội vẫn ghét muội, muội phải làm sao đây...”

Hạ Lan Lăng cúi đầu nhìn tay áo mình — vốn trắng tinh, giờ dính một vệt kẹo dính dính, chắc là do Lâm Táp Táp ăn kẹo hồ lô xong dính vào.

Mùi hương ngọt ngào của thiếu nữ còn quẩn quanh bên mũi, hắn giọng bình thản: “Không sao. Tông môn to như vậy, người được nàng thích... chẳng có mấy ai.”

“Sư huynh chắc là một trong số ít người đó rồi.”

Lạc Thủy Vi giống như đang đùa, nhưng trong lời nói lại mang theo chút thăm dò rụt rè: “Sư muội hình như rất thích huynh.”

“Thế à?” – Hạ Lan Lăng nhướn mày, chỉ đáp vỏn vẹn hai chữ, giọng điệu khiến người ta không đoán ra tâm ý.

Ánh mắt hắn liếc về phía đại điện.

Trong điện, Lâm Phù Phong vừa thay xong bộ y phục đẫm máu.

Mệt mỏi tựa vào giường, mái tóc đen dài buông xõa, sắc mặt trắng bệch không chút huyết sắc.

Chưa kịp vận công lần nữa thì bên ngoài vang lên tiếng bước chân gấp gáp, không hề thông báo, cửa điện bị đẩy ra, một bóng người bước vào nhanh như gió.

“Cha!” – Lâm Táp Táp lao vào, tiếng gọi quen thuộc khiến Lâm Phù Phong bất lực thở dài.

Cả tông môn này, cũng chỉ có mình nàng dám làm càn đến vậy.

Lâm Táp Táp sải bước đến bên giường, thấy cha mình mặc y bào rộng thùng thình, không nhìn ra được vết thương, liền quỳ sụp trước mặt ông, lo lắng hỏi: “Nghe nói cha bị thương? Bị ở đâu? Mau cho con xem với!”

Lâm Phù Phong khẽ giữ tay nàng lại, ho vài tiếng trấn an:

“Không nặng đâu, không sao cả.”

“Nhưng mặt cha trắng bệch kìa!”

Lâm Phù Phong cười khổ: “Do già rồi đấy. Mấy hôm nay ăn gió nằm sương mệt quá thôi.”

Cái lý do này chán đến mức như đang lừa đứa ngốc.

Lâm Phù Phong là tu sĩ Đại Thừa kỳ đỉnh cao, danh tiếng lừng lẫy trong tu chân giới, đã sớm đoạn tuyệt ngũ cốc, mấy chuyện kiểu "mệt vì ăn uống kham khổ" nghe thôi đã thấy vô lý.

Nhưng Lâm Táp Táp lại tin.

Mới chỉ là luyện khí kỳ, nàng chẳng biết mấy về tu hành, chỉ nghi hoặc nhìn ông mấy cái, cuối cùng gật đầu bảo: “Vậy cha nhớ nghỉ ngơi cho tốt, ăn nhiều thịt vào bổ cho lại sức.”

Ngày thường nàng vốn đã thấy cha ăn uống chẳng bao nhiêu.

Cảnh cha con ngọt ngào này vừa hay lọt vào tai Hạ Lan Lăng, người đang bước đến cửa điện — hắn do dự không biết có nên vào hay không.

Lâm Phù Phong nhận ra khí tức, hơi điều hòa lại hơi thở. Nghe con gái nói xong, ông bật cười, khóe môi cong lên, giơ tay xoa nhẹ má nàng:

“Để cha nhìn con thật kỹ.” – ông lại ho vài tiếng.

Lâm Phù Phong tu vi cao thâm, dung mạo đã sớm bất biến, ngũ quan tuấn tú, thoạt nhìn còn trẻ trung, hai người đứng cạnh nhau cứ như anh em.

“Tỉnh lại là tốt rồi.” – Giờ đây thấy con gái đã tỉnh, khối đá trong lòng ông cuối cùng cũng rơi xuống, tâm tình buông lỏng không ít.

Lâm Phù Phong bị thương quá nặng, không thể giữ được vẻ điềm tĩnh lâu trước mặt Lâm Táp Táp. Sau khi dặn dò vài câu đơn giản, ông viện cớ có việc tông môn cần xử lý để giục nàng rời đi.

Dù Lâm Táp Táp còn muốn nói chuyện thêm với ông, nhưng chuyện nên hiểu nàng đều hiểu, cuối cùng miễn cưỡng gật đầu, xoay người bước ra.

“Vậy cha phải nghỉ ngơi nhiều nhé.”

Nàng đi ra, Hạ Lan Lăng đi vào. Hai người lướt qua nhau nơi ngưỡng cửa, Hạ Lan Lăng rất lễ phép gọi nàng một tiếng: “Sư muội.”

Nếu là trước kia, Lâm Táp Táp chắc chắn sẽ làm như không nghe thấy, khinh thường không buồn đáp lại. Nhưng hôm nay đã khác, nàng ngẩng đầu liếc hắn một cái, nhẹ nhàng “Ừm” một tiếng.

Sự thay đổi này lọt trọn vào mắt Lâm Phù Phong.

Sau khi nàng rời đi, ông không khỏi cảm thán với Hạ Lan Lăng: “Qua trận này, tính khí con bé cuối cùng cũng biết thu liễm lại rồi.”

Vì vết thương quá nặng, Lâm Phù Phong chuẩn bị bế quan nửa năm, trước khi bế quan, ông trao hơn nửa quyền hành trong tông môn cho Hạ Lan Lăng, kèm theo vài dặn dò quan trọng.

“Táp Táp tuy đã tỉnh lại, nhưng thân thể còn yếu, linh lực truyền dẫn không được gián đoạn.”

Hạ Lan Lăng hiểu rõ ý ông, cúi đầu cam kết: “Đệ tử nhất định mỗi ngày đều truyền linh lực cho sư muội.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nữ Phụ Phản Diện Lại Làm Sụp Đổ Cốt Truyện Rồi
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Lâm Phù Phong gật đầu: “Con bé mới bước vào Luyện Khí kỳ, căn cơ chưa vững, lại ham chơi. Con nhớ trông chừng nó nhiều hơn, có thể dạy thêm chút thuật pháp cũng tốt.”

“Đệ tử đã hiểu.”

Lâm Phù Phong ngập ngừng một thoáng, lại nói:

“Còn Vi Nhi…” – ông hơi dừng lại, môi mấp máy, dường như có điều khó nói.

Hạ Lan Lăng tâm tư linh hoạt, lập tức hiểu ý: “Sư muội xưa nay ngoan ngoãn, đệ tử cũng sẽ chăm sóc chu đáo, tuyệt đối không để nàng xảy ra chuyện gì.”

Lâm Phù Phong tu vi cao thâm, ánh mắt ông tuy chưa đến mức nhìn thấu lòng người, nhưng ít ra, phải trái trắng đen cũng không khó phân biệt.

Nửa năm trước, chuyện Lâm Táp Táp rơi xuống vực, ông đã điều tra rõ đầu đuôi. Cũng biết rõ đứa con gái này ghét Lạc Thủy Vi đến mức nào.

Ông quả thật thiên vị Táp Táp, nhưng Thủy Vi cũng vô tội. Ông không thể mặc cho con gái mình làm càn.

“Vất vả cho con rồi.” Lâm Phù Phong khẽ nhắm mắt lại.

Hạ Lan Lăng mỉm cười: “Đó là bổn phận của đệ tử.”

…

Khi nghe tin phụ thân bế quan, Lâm Táp Táp không quá bất ngờ, thậm chí còn có chút lo lắng.

Trong sách, chính vào thời điểm Lâm Phù Phong bế quan, mạch truyện bắt đầu tiến triển. Điều đó đồng nghĩa với việc nàng có thể bị kéo vào cốt truyện bất kỳ lúc nào.

Vào thì không sao, đáng sợ là sau khi vào, tuyến tình cảm của nam – nữ chính sẽ bị đẩy mạnh. Mà hiện giờ, Hạ Lan Lăng có thật lòng với Lạc Thủy Vi không, nàng vẫn chưa dám chắc.

Lâm Táp Táp vốn sống vô tâm, xưa nay chẳng nghĩ ngợi nhiều, không vướng bận. Lần đầu tiên, nàng lại phải động não đến mức đau đầu.

Mà kết quả của việc suy nghĩ quá độ là —— đêm ấy, nàng lại phát sốt.

Trong cơn mê man, nàng hết mơ thấy cảnh mình trượt chân rơi xuống vực, lại đến cảnh thân thể bị nâng lên giữa không trung rồi tan xương nát thịt.

Nàng chết quá thảm, đến giờ vẫn không rõ kẻ giết nàng rốt cuộc là ai.

Nam chính? Nam phụ? Hay cả hai tên khốn đó cùng ra tay?

Trong lúc ngủ mê, nàng có cảm giác có ai đó đang cầm tay mình. Ngón tay ấm áp, nhẹ nhàng xoa nơi cổ tay nàng.

Ngứa. Lâm Táp Táp bị chạm đến mức rùng mình, vô thức rụt tay lại — động tác này khiến nàng bị kéo khỏi giấc mộng.

Màn trướng lay động, nàng mở mắt run rẩy, cảm thấy bên giường như có người đang ngồi.

Ánh sáng ban ngày chiếu vào khiến bộ y phục trắng tinh kia chói mắt, tóc đen được buộc nửa bằng trâm bạc, mi mắt dài, môi mỏng đỏ, ấn đường có dấu pháp đỏ tươi —

Một vẻ đẹp vừa thanh khiết lại mang theo ma mị.

Đây không phải là...

“Hạ Lan Lăng?!!!” Lâm Táp Táp bừng tỉnh. Hắn sao lại ở trong phòng nàng?

Phát hiện hắn đang nắm tay mình, nàng vội rút ra, nhưng Hạ Lan Lăng lại giữ chặt, mười ngón đan vào nhau, nhàn nhạt nói:

“Đừng động.”

Trong lòng bàn tay, một dòng linh lực ấm nóng chảy qua, khiến nàng tê rần cả cánh tay.

Lâm Táp Táp nhìn kỹ mới thấy — hắn đang truyền linh lực cho nàng.

Chỉ là… truyền linh lực nhất định phải nắm tay chặt thế này à?

Chuyện này nàng không rõ thật. Trước kia toàn là lúc nàng mê man, có biết gì đâu!

Qua nửa nén nhang, Lâm Táp Táp cảm thấy một dòng khí ấm len lỏi vào kinh mạch toàn thân, thân thể yếu ớt cũng dần khá lên.

Nàng không nghĩ ngợi lung tung nữa, thấy Hạ Lan Lăng không có ý định bắt chuyện, bèn uể oải ngáp một cái rồi nằm xuống, đôi mắt đen láy chẳng an phận cứ đảo quanh phòng.

Cuối cùng, ánh nhìn lại rơi trên gương mặt Hạ Lan Lăng.

Ánh nắng xuân từ khe cửa sổ len vào, chiếu lên góc nghiêng của hắn. Làn da trắng như ngọc sứ, hàng mi dài khẽ rũ tạo nên bóng mờ hờ hững — đẹp như một bức tranh thủy mặc.

Tuy nàng cảm thấy gu thẩm mỹ của hắn tệ vô cùng, nhưng phải thừa nhận một điều: Hạ Lan Lăng thật sự rất đẹp trai.

Đẹp thì ai mà không thích nhìn nhiều một chút? Lâm Táp Táp cũng không ngoại lệ.

Ngắm mặt hắn chán rồi, nàng lại nhìn đến dấu ấn giữa trán hắn. Đó là một đồ án nhỏ bằng đầu móng tay, sắc đỏ ánh kim, trông giống hệt hoa điền mà nàng yêu thích.

Lần đầu gặp nhau khi còn nhỏ, nàng đã chú ý đến dấu ấn này, thậm chí từng muốn đưa tay chạm thử, nhưng bị hắn từ chối thẳng thừng.

Vậy rốt cuộc thứ đó là gì?

Dù nàng đã đọc hết cả quyển sách, nhưng vẫn không hề có lời giải thích nào về dấu pháp giữa trán Hạ Lan Lăng. Tuy nhiên, nàng lại để ý — mỗi lần dấu ấy phát sáng, tâm trạng hắn liền trở nên thất thường, thậm chí còn hay bế quan không thấy bóng người.

Khả nghi. Rất khả nghi.

Có thể là nàng nhìn chằm chằm quá mức, Hạ Lan Lăng đột nhiên mở mắt.

Mi mắt khẽ lay động, đôi đồng tử đen sâu như vực đá nhìn thẳng vào nàng, hắn nhẹ giọng gọi:

“Lâm sư muội.”

“Muội đang nhìn gì vậy?”

Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng, giữa tiết xuân lại như nổi gió âm u.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nữ Phụ Phản Diện Lại Làm Sụp Đổ Cốt Truyện Rồi
Chương 7: Sụp văn 0,03%​

Xem nội dung: Chương 7: Sụp văn 0,03%

Lâm Táp Táp vội dời ánh mắt đi, cứng họng nhưng vẫn cãi bướng: “Nhìn một cái thì sao chứ...”

Lẽ nào nhìn thôi cũng bị tróc sơn à?!

Để giảm bớt sự cảnh giác của Hạ Lan Lăng, nàng giả ngốc hỏi bâng quơ: “Cái thứ giữa trán huynh ấy… không phải là vẽ lên đấy chứ?”

Hạ Lan Lăng lặng im nhìn nàng vài giây, khóe môi cong nhẹ: “Ừ, vẽ đó.”

Hắn đúng là chẳng quan tâm đ ến mặt mũi mình luôn.

Lâm Táp Táp nhìn hắn bằng ánh mắt cực kỳ phức tạp. Một lần nữa, nàng lại bị hắn làm cho ngơ ngác.

Lúc này, Sở Ưu bưng thuốc bước vào, thấy Hạ Lan Lăng liền hành lễ:

“Tiểu thư, đến giờ uống thuốc rồi.”

Chưa kịp để Lâm Táp Táp lên tiếng, Sở Ưu đã nói tiếp một câu:

“Lạc cô nương đến rồi.”

“Nàng ta đến làm gì?”

Lâm Táp Táp định bảo người cản lại, thì Lạc Thủy Vi đã xách theo một đống lớn đồ tẩm bổ bước vào phòng. Có vẻ như nàng ta không biết Hạ Lan Lăng cũng ở đây, nên khi nhìn thấy hắn thì hơi sững lại, sau đó nhẹ giọng gọi:

“Sư huynh.”

Đinh——

Bên tai lại vang lên âm thanh chuông thông báo, Lâm Táp Táp lập tức biết: đến lượt mình ra sân rồi.

Nàng giơ ngón tay nhỏ trắng nõn, nhẹ nhàng kéo kéo tay áo của Hạ Lan Lăng.

Khi hắn cúi đầu nhìn xuống, nàng liền đưa cổ tay trắng ngần đến trước mặt hắn: “Huynh xem đi, đỏ cả rồi nè.”

Chưa để Hạ Lan Lăng kịp nhìn kỹ, nàng vội kéo tay áo xuống che lại, mặt không đổi sắc mà vu oan giá họa:

“Huynh vừa nắm tay muội đau chết đi được.”

“Tay muội giờ không nhấc nổi lên nữa.”

“Đầu choáng mắt hoa, cả người đều không còn sức.”

“Nếu không uống thuốc ngay, muội… thở không nổi rồi…”

“... Muội sắp tắt thở luôn rồi đó.”

Hạ Lan Lăng bình tĩnh nghe nàng r*n r* vu vạ, môi khẽ mở: “Vậy nên?”

Lâm Táp Táp trả lời vô cùng trơn tru, không cần suy nghĩ: “Huynh phải đút thuốc cho muội.”

Hạ Lan Lăng: ....

Đút thuốc? Không đời nào.

Hạ Lan Lăng nhìn có vẻ nhu hoà và bao dung với Lâm Táp Táp, nhưng thực ra xa cách và lạnh nhạt. Kiêu ngạo từ trong cốt tủy, hắn tuyệt đối không làm mấy chuyện hầu hạ con gái.

Cũng phải thôi.

Lâm Táp Táp nhớ tới thân phận thật của hắn, thực ra cũng chẳng thật lòng muốn được Hạ Lan Lăng đút thuốc, chỉ là muốn kiếm cái cớ để thu hút sự chú ý của hắn, đừng để hắn nhìn sang Lạc Thủy Vi nữa.

Đáng tiếc, nàng vừa mới khó khăn lắm mới kéo được sự chú ý của Hạ Lan Lăng về mình, thì bên kia Lạc Thủy Vi chỉ khẽ nói vài câu, tầm mắt hắn lại bị nàng ta kéo đi mất.

Khác với vẻ rực rỡ nổi bật của Lâm Táp Táp, Lạc Thủy Vi thích mặc đồ đơn giản, cả người gần như không đeo lấy một món trang sức nào, lông mày nhẹ nhàng đôi mắt như sương, một kiểu vẻ đẹp thuần khiết mong manh, không son phấn mà vẫn xinh.

Lâm Táp Táp từng nhiều lần nghiêm túc nghĩ rằng: Lạc Thủy Vi là nghèo quá không mua nổi trang sức thôi.

“Có sư huynh mỗi ngày truyền linh lực, muội tin rằng sư muội sẽ mau chóng khoẻ lại thôi.”

“Nghe nói sư muội cũng đã bước vào Luyện Khí kỳ, nên muội cố ý mang đến ít đan dược giúp tu luyện, đợi khi khỏe lại, chúng ta có thể cùng tu hành.”

Lạc Thủy Vi nói đến đây, ánh mắt dịu dàng nhìn sang Hạ Lan Lăng, cười nhẹ chớp mắt: “Sư huynh, huynh hình như vẫn còn nợ muội một thứ gì đó, phải không?”

“Đủ rồi đấy.” – Chưa kịp để Hạ Lan Lăng đáp lại, Lâm Táp Táp đã nhịn không nổi nữa.

Từ lúc Lạc Thủy Vi bước vào phòng, bên tai nàng tiếng chuông nhắc nhở cứ reo liên tục, thêm cái giọng ong ong của cô ta bên tai, Lâm Táp Táp càng nghe càng bực.

Nàng ta đang có ý gì hả?

Lâm Táp Táp cảm thấy, Lạc Thủy Vi câu nào câu nấy đều có ẩn ý:

Câu đầu tiên là nhắc đến vụ rơi xuống vực suýt chết,

Câu thứ hai ám chỉ cô ta và Hạ Lan Lăng luôn cùng nhau tu luyện, thân thiết vô cùng,

Còn câu cuối càng quá đáng, khoe khoang cái “bí mật riêng” giữa hai người, cố ý khiến nàng cảm thấy mình là kẻ ngoài cuộc.

“Ngươi thật ồn ào.” – Lâm Táp Táp chưa bao giờ khách khí với Lạc Thủy Vi, mặt mày toàn là sự chán ghét.

Sở Ưu vẫn đứng yên trong góc, nghe ra cơn giận của tiểu thư nhà mình, lập tức thẳng lưng, làm động tác mời khách với Lạc Thủy Vi: “Mời Lạc cô nương rời đi.”

Lạc Thủy Vi không ngờ Lâm Táp Táp lại đột nhiên nổi nóng như thế, đôi mắt run run, vẻ mặt hoang mang, nhìn Hạ Lan Lăng rồi lại nhìn nàng:

“Sư muội, ta… ta lại làm sai gì sao?”

“Ai là sư muội của ngươi?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nữ Phụ Phản Diện Lại Làm Sụp Đổ Cốt Truyện Rồi
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Sở Ưu lập tức chặn lời, lạnh lùng nhắc nhở: “Tiểu thư nhà ta là đại tiểu thư của Vân Ẩn Tông, ngươi là thứ gì mà dám xưng huynh gọi muội?”

Lâm Táp Táp sinh ra đã có linh căn khuyết thiếu, không có tư chất tu luyện nên chưa từng bái ai làm sư phụ. Chỉ là sau khi Lạc Thủy Vi vào tông, mọi người trong tông đều gọi nàng ta là “Tiểu sư muội”.

Ngay cả Lâm Phù Phong cũng theo mồm người ta, bảo gì mà “Lạc cô nương tuổi nhỏ, cần mọi người trong tông quan tâm chăm sóc.”

Vì chuyện đó, Lâm Táp Táp liền quấn lấy Lâm Phù Phong, nhất định phải có một danh nghĩa sư môn, cướp luôn danh xưng "tiểu sư muội".

Nàng đúng là tiểu sư muội nhỏ tuổi nhất Vân Ẩn Tông, nhưng điều đó không có nghĩa ai cũng có quyền gọi nàng là "sư muội". Phần lớn đệ tử trong tông vẫn gọi nàng là tiểu thư.

Những lời Sở Ưu vừa nói, là để nhấn mạnh sự khác biệt giữa Lâm Táp Táp và Lạc Thủy Vi, cũng là để nhục mặt nàng ta — trong mắt Lâm Táp Táp, nàng ta chẳng là gì cả.

Lạc Thủy Vi lòng tự trọng rất cao, quả nhiên nghe xong mặt mày liền tái nhợt, nước mắt rưng rưng nơi khoé mắt như muốn rơi mà không rơi, giọng run run:

"Là ta quá đáng rồi... Xin lỗi."

Nói rồi, Lạc Thủy Vi nức nở chạy ra khỏi tiểu viện của Lâm Táp Táp.

Thế là hay rồi, chưa tới một ngày, khắp cả tông môn chắc lại đồn rầm lên rằng Lâm Táp Táp ỷ thế h**p người.

Chỉ là — Lâm Táp Táp hoàn toàn không quan tâm.

Bởi vì nàng thật sự đang ỷ thế h**p người. Thế lực nàng ỷ vào chính là cha nàng, Lâm Phù Phong. Mà nàng cũng chỉ thích lấy thân phận con gái tông chủ ra để chèn ép đúng một người – Lạc Thủy Vi.

Đang nghĩ ngợi, đầu óc đầy những hận thù ân oán với Lạc Thủy Vi, trước mặt nàng thoáng một bóng áo trắng — Hạ Lan Lăng đột nhiên đứng dậy.

Dáng người cao lớn, đứng ngược sáng, gương mặt nghiêng để lại cho Lâm Táp Táp một cảm giác xa cách mơ hồ.

Thấy hắn muốn đi, Lâm Táp Táp vội vàng đưa tay nắm lấy ống tay áo hắn: "Huynh đi đâu?"

Hạ Lan Lăng hơi nghiêng người, lặng lẽ tránh khỏi sự đụng chạm của nàng, giọng nói bình thản, không chút cảm xúc: "Không còn sớm nữa, muội nghỉ ngơi cho tốt."

Nói rồi, Hạ Lan Lăng bước nhanh ra khỏi phòng, động tác lưu loát, không chút do dự.

Đinh đinh, đinh——

Tiếng chuông bên tai Lâm Táp Táp càng lúc càng chói tai.

Nếu không đoán sai, thì Hạ Lan Lăng chắc là đi đuổi theo Lạc Thủy Vi rồi.

Đợi tất cả rời đi, trong phòng chỉ còn lại mình nàng. Lâm Táp Táp xoa xoa tay, rụt người lại trong chăn, mất hết vẻ ngang ngược hồi nãy, chỉ còn lại chút u sầu tĩnh lặng.

"Đừng kêu nữa..." nàng thì thào, tiếng chuông bên tai làm nàng nhức cả đầu.

Thư linh bực đến nỗi không nhịn được nữa, bật giọng:
【Đuổi theo đi!】

"Không thèm." – Lâm Táp Táp cũng có tự trọng.

Nàng không giỏi nghĩ sâu xa, nhưng không có nghĩa là nàng ngu. Dù đầu óc không linh hoạt, nàng vẫn nhìn ra — trong lòng Hạ Lan Lăng, rõ ràng luôn thiên vị Lạc Thủy Vi hơn.

Lâm Táp Táp là người kiêu ngạo. Từ nhỏ đã được Lâm Phù Phong cưng chiều, lớn lên trong nhung lụa, chưa từng chịu khổ, càng chưa từng cúi đầu lấy lòng ai.

Nàng đồng ý tiếp nhận nhiệm vụ phản diện, ngăn cản Hạ Lan Lăng và Lạc Thủy Vi đến với nhau — nhưng không có nghĩa là nàng phải tự rẻ rúng bản thân, hèn hạ bám lấy người ta. Nếu Hạ Lan Lăng đã cố chấp muốn đi, nàng việc gì phải đuổi theo

【Nói cũng đúng.】
Thư linh dường như bị nàng thuyết phục.

【Với tính cách của Hạ Lan Lăng, cho dù ngươi có đuổi theo, hắn cũng chưa chắc chịu ở lại.】

【Nhưng ngươi có từng nghĩ chưa — hắn có thể vì Lạc Thủy Vi mà đi một lần, thì cũng có thể đi lần thứ hai, lần thứ ba. Chẳng lẽ mỗi lần như vậy, ngươi đều muốn giữ lấy cái kiêu ngạo của mình, tiếp tục làm đại tiểu thư hay sao?】

“Ta vốn chính là đại tiểu thư.”

Lâm Táp Táp hơi ngẩng cằm: “Là đại tiểu thư của Vân Ẩn Tông, tông môn đứng đầu trong tứ đại tông môn.”

Cha nàng là Tông chủ. Vân Ẩn Tông là tông môn mạnh nhất đương thời. Mà nàng — là nữ nhi duy nhất của tông chủ, độc nhất vô nhị.

Nhưng giây tiếp theo, Thư linh dội thẳng cho nàng một gáo nước lạnh:
【Lúc ngươi chết, không ai thèm quan tâm ngươi là ai cả.】

Nhờ “ơn” của Thư linh, Lâm Táp Táp vừa ngủ thiếp đi liền lại mơ thấy cảnh ngày mình chết.

Hôm ấy trời rất đẹp. Trời quang mây tạnh, ánh nắng rải khắp đất trời như một tấm lụa vàng ấm áp.

Khi nàng bị linh lực mạnh mẽ đánh bay lên không, đôi mắt mở to, dường như chỉ cần đưa tay là có thể chạm đến những cụm mây trắng trên cao.

Nhưng nàng không thể nhấc tay lên được.

Cơn đau như xé nát cả cơ thể, từng thớ thịt gân xương đều gào thét. Khi rơi mạnh xuống đất, nàng cảm thấy chính mình thực sự đã vỡ tan.

Bên tai là tiếng ai đó gào thét. Máu thấm đẫm môi nàng — màu son diễm lệ từng khiến người ta kinh diễm, giờ bị máu đỏ nhuộm đến loang lổ, tràn lan khắp khuôn mặt xinh đẹp.

Hơi thở ngày một yếu, một hơi đau hơn một hơi. Lâm Táp Táp vẫn muốn nhìn trời thêm một chút, nhưng đôi mắt đã bắt đầu bị sắc đỏ nhuộm mờ.

Cho đến khi nàng chết, cuốn sách này — cũng vừa vặn đi đến hồi kết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nữ Phụ Phản Diện Lại Làm Sụp Đổ Cốt Truyện Rồi
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Trong sách, không hề viết về phản ứng của mọi người sau khi nàng chết. Không có tang lễ, không có hậu sự, thậm chí — không ai biết rốt cuộc là ai đã giết nàng.

Nàng giống như bị cả thế giới lãng quên vậy.

Chỉ vài nét bút qua loa, liền nhảy thẳng đến đại hôn của Hạ Lan Lăng và Lạc Thủy Vi.
Tác giả dùng vô số ngôn từ để miêu tả hôn lễ huy hoàng ấy, mọi người đều chúc phúc cho họ.

【Kết cục như vậy, ngươi thực sự cam lòng sao?】

Lâm Táp Táp vẫn còn đang trong mộng, muốn tỉnh lại nhưng không mở nổi mắt, như thể bị giam cầm trong một thứ gì đó.

Nàng ra sức giãy giụa, trong mơ không phục hét lên: “Ta không cam tâm!”

Tại sao nàng chết rồi không ai quan tâm? Tại sao nàng vừa chết xong, Hạ Lan Lăng và Lạc Thủy Vi liền thành thân?

Ít nhất… cũng phải cho nàng một đám tang đàng hoàng chứ?

Có ai đó khẽ nắm lấy cổ tay nàng, ấm áp mềm mại như nâng niu bảo vật. Lâm Táp Táp khó chịu cựa mình — nàng nhớ rõ, không lâu trước đây, Hạ Lan Lăng cũng từng nắm cổ tay nàng như vậy.

Cổ tay nàng…

Lâm Táp Táp choàng tỉnh khỏi giấc mộng.

Vừa tỉnh dậy, việc đầu tiên nàng làm là vén tay áo, xoay cổ tay, liền thấy một hình xăm cá chép đỏ thẫm.

Một con cá chép dài chừng ngón tay, toàn thân ánh kim đỏ rực, uốn quanh cổ tay nàng, từng vảy cá tinh xảo phản chiếu ánh sáng như vật sống, đẹp đến ngỡ ngàng.

Đưa tay chạm thử, đầu ngón tay chỉ cảm nhận được làn da mịn màng, hoàn toàn không có cảm giác thô ráp của vảy cá — vô cùng kỳ lạ.

Hình xăm cá chép này, từ lúc nàng tỉnh lại đã đột ngột xuất hiện nơi cổ tay. Xuất hiện quá đường đột, khiến người ta không khỏi nghi ngờ.

Giờ ngẫm lại, có lẽ ngày hôm qua Hạ Lan Lăng nắm cổ tay nàng cũng là vì… hắn đã phát hiện ra dấu ấn này?

Trời đã sáng hẳn. Nhờ linh lực Hạ Lan Lăng truyền vào tối qua, Lâm Táp Táp hiện đã xua được khí bệnh, tinh thần phấn chấn.

Sở Ưu bước vào, thấy Lâm Táp Táp đang chìm trong suy nghĩ. Hiếm khi thấy tiểu thư có vẻ bận tâm điều gì đó, nàng tò mò hỏi: “Tiểu thư đang nghĩ gì vậy?”

Lâm Táp Táp đang nghĩ, rốt cuộc phải làm sao mới ngăn được Hạ Lan Lăng và Lạc Thủy Vi ở bên nhau.

Giấc mơ đêm qua và lời chất vấn của Thư Linh đã khiến nàng bừng tỉnh — nàng tuyệt đối không thể chấp nhận một kết cục như vậy.

Nếu ông trời đã cho nàng cơ hội để nhìn trộm thiên cơ, cải đổi mệnh số, thì nàng nhất định phải nắm chặt lấy.

Chỉ là... nàng nên làm thế nào đây?

Nghĩ đến cảnh ngày hôm qua Hạ Lan Lăng bỏ lại nàng mà đi đuổi theo Lạc Thủy Vi, Lâm Táp Táp cảm thấy rất đau đầu.

“Sở Ưu, ngươi nói xem phải làm gì mới ngăn được một cặp cẩu nam nữ yêu nhau hả?”

“...Hả?” Sở Ưu nghe mà chẳng hiểu mô tê gì.

Từ nhỏ đến lớn, chuyện gì Lâm Táp Táp không hiểu, nàng đều sẽ hỏi Sở Ưu. Lần này cũng thế, nàng kiên nhẫn giải thích:

“Ta hôm qua đọc được một quyển thoại bản, trong đó nam nữ chính có dây tơ hồng nhân duyên, nhưng Thiên Đạo lại không cho họ ở bên nhau. Nữ chính lại giả tạo, bản chất thì cực kỳ xấu xa, nên Thiên Đạo phái một phản diện xuống để phá hoại họ. Nếu phản diện thất bại thì sẽ chết.”

Sở Ưu chớp chớp mắt: “Vậy lúc phản diện được phái xuống, nam nữ chính đã yêu nhau chưa?”

“Chưa.” Giai đoạn hiện tại, tâm ý Hạ Lan Lăng còn chưa rõ ràng, nhưng Lâm Táp Táp nhớ rất rõ:

Trong sách, đến mãi sau này, Hạ Lan Lăng mới thật sự động lòng với Lạc Thủy Vi — mà còn là do Lạc Thủy Vi theo đuổi trước. Cho nên bây giờ, hắn chỉ coi nàng ấy là muội muội. Một muội muội… có địa vị cực cao.

“Vậy thì...” Sở Ưu chống cằm nghĩ ngợi, sau đó nghiêm túc nói: “Nếu là ta, ta sẽ ra tay từ nam chính trước. Chỉ quấy rối hoặc phá họ không cho ở bên nhau thì vô ích, phải chiếm được trái tim nam chính mới là mấu chốt.”

“Nếu nam chính yêu ta rồi, thì muội muội mãi mãi chỉ là muội muội, còn ta sẽ trở thành tẩu tẩu của muội muội.”

Nam chính đã có người trong lòng, còn có thể động tâm với muội muội sao?

Lâm Táp Táp ngộ ra rồi.

Ngay hôm đó, nàng liền bảo Sở Ưu đi tìm một đống thoại bản về, đọc từng quyển một.
Ở trong phòng xem chán, nàng lại ra hồ dựng một chiếc ghế đu nhỏ, vừa phơi nắng vừa đọc sách nghiên cứu.

Cố gắng cày suốt một buổi sáng, nàng đại khái tổng kết được vài cách khiến nam chính trong thoại bản động lòng: Hôn hôn, ôm ôm, làm nũng, gọi “ca ca”——

Hừ, đàn ông.

Lâm Táp Táp hừ lạnh một tiếng từ trong mũi. Nàng là đại tiểu thư của Vân Ẩn Tông cơ mà. Nam nhân nào xứng để nàng phải dùng những chiêu trò ấy?

Đọc sách đến mơ màng buồn ngủ, Lâm Táp Táp úp quyển sách lên mặt, nằm ngửa nhắm mắt giả vờ chợp mắt.

Nàng vốn yêu cái đẹp, dù chỉ là ra hồ đọc sách cũng ăn mặc tươm tất, xinh đẹp lộng lẫy. Gió nhẹ thổi qua, ghế đu bằng gỗ lắc lư khẽ khàng, váy lụa phấn sương thêu bướm của nàng phất nhẹ, buông dài chạm đất. Cho dù khuôn mặt đã bị che khuất, từ xa nhìn lại cũng là một cảnh đẹp khiến người say lòng.

Hạ Lan Lăng đi tới, thấy rõ ràng chữ trên bìa quyển sách đang che mặt nàng:
《Tiên Cô 99 ngày cầu tình, Đế Quân ngươi thuận theo đi mà ~》

Lâm Táp Táp không hề hay biết Hạ Lan Lăng đang đến gần.

Trong đầu nàng lúc này toàn là tình tiết trong thoại bản, nàng thay mình vào vai tiên cô, còn vai Đế Quân thì đương nhiên là Hạ Lan Lăng.
​