Dịch Nhiếp Chính Vương Đòi Hủy Diệt Thế Giới

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhiếp Chính Vương Đòi Hủy Diệt Thế Giới
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Ngôn Tình, Hài Hước, Cổ Đại, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Trưởng tỷ trà xanh vì mong muốn thăng quan tiến chức, nhân lúc Nhiếp chính vương say rượu, đã thẳng tay dùng ba gói thôi tình tán.

Nhiếp chính vương phát cuồng suốt một đêm, sáng hôm sau lập tức dẫn theo mấy ngàn tướng sĩ vây chặt Giang phủ của chúng ta: “Bổn vương quyết cùng thế đạo này tiêu diệt đến cùng!”

Trưởng tỷ trà xanh trốn trong góc, run rẩy đẩy ta ra ngoài.

Ta liếc nhìn Nhiếp chính vương: “Ta gả cho ngươi!”

Nhiếp chính vương nghe vậy, nhìn ta lặng lẽ một lúc rồi thu kiếm lại, ngửa mặt thở dài: “Cũng đến lúc bổn vương hòa giải với thế đạo này rồi!”​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhiếp Chính Vương Đòi Hủy Diệt Thế Giới
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

Ngày Chu Đình Án đến dạm hỏi, cha ta suýt ngất xỉu ngay trên rương cưới.

“Lão phu không ngờ đứa con gái hỗn láo này lại có người muốn cưới, thật đúng là tổ tiên trên trời phù hộ.”

Ông liền quỳ xuống, hướng về phía Phật đường khấn vái ba lạy thật sâu; sau đó nghiêm trang cúi đầu với gia nô của Vương phủ đến dạm hỏi: “Làm phiền chư vị chuyển lời đến Vương gia, chỉ cần Vương gia đồng ý gả con gái ta, lễ hỏi không cần một xu, lão phu còn tặng thêm mười vạn lượng bạc trắng nữa.”

Vừa dứt lời, trưởng tỷ trà xanh Giang Dư Hoà bỗng khóc nức nở, vừa khóc vừa nói: “Cha, cha hồ đồ rồi sao? Cả đời cha tích cóp bao nhiêu bạc đều trao hết cho Giang Thanh, giờ con xuất giá, cha lại lấy xương cốt già nua làm sính lễ cho con sao?”

Ông tát một cái vào mặt Giang Dư Hoà, mắng chửi đến nước bọt b.ắ.n tung tóe: “Lão phu một đời thanh liêm, sao lại dạy ra đứa con gái tham lam giàu sang như ngươi? Muội muội của ngươi tính khí ngang ngược, sớm muộn gì cũng là tai họa, ngươi tranh giành với nó làm gì? Nói nữa, hôm nay lão phu đánh c.h.ế.t ngươi!”

Giang Dư Hoà mềm nhũn ngã xuống đất, lấy khăn che mặt, suýt ngất: “Cha, cha đây là muốn ép nữ nhi c.h.ế.t cho bằng được…”

Ông đá một cái, miệng chửi rủa: “Nếu ngươi không phải là con gái ruột của lão phu, lão phu đã sớm cầu Hoàng thượng ban c.h.ế.t cho ngươi rồi. Cả ngày chỉ biết quyến rũ đàn ông, không phải là Vương gia què chân thì cũng ngã vào lòng Thế tử, thế mà chẳng ai coi trọng ngươi, còn thua cả muội muội ngươi… Lão phu sao lại sinh ra hai đứa con gái như các ngươi… đúng là tạo nghiệp!”

Tiếng khóc trong sân vang vọng không ngớt, gia nô Vương phủ đỏ mặt xấu hổ đến mức muốn đào hố chui xuống.

Ta lạnh lùng hừ một tiếng, rút roi da nhỏ đánh một roi vào rương cưới, những thỏi vàng ròng rơi lộp độp xuống đất.

Giang Dư Hoà trợn mắt, vung khăn tay, giọng nũng nịu: “Thanh Nhi, nếu muội muốn đánh thì đánh cha đi, hắn ta da dày thịt béo, chịu đòn tốt lắm. Tỷ tỷ còn trông cậy vào thân thể mềm mại này để tìm cho muội một tân phu tử tốt, có thể bảo vệ muội…”

Cô ấy từ dưới đất lồm cồm bò dậy, nhặt một thỏi vàng lên cắn mạnh, thấy thật mới nhét một nắm vào lòng, không sợ cấn ngực.

Ta bước qua rương, tiến tới trước mặt gia nô: “Về nói với Vương gia của các ngươi, tiểu thư ta không thích những vật ngoài trần tục này, nếu hắn thực sự có thành ý thì hãy giành lấy ngai vàng rồi quay lại!”

Gia nô sợ đến run rẩy, không nói nổi lời, còn cha ta thì phản ứng nhanh hơn, trợn mắt ngất xỉu.

Cha ta, Giang Chính, là ngôn quan của Tây Hải quốc, chính trực, không sợ thế lực.

Nếu ông dám bảo mình đứng thứ hai trong lòng trung quân ái quốc thì tuyệt nhiên Tây Hải quốc không thể tìm ra ai đứng nhất.

Nhưng thật không may, hai nữ nhi ruột của ông lại không phải là người dễ qui phục.

Con gái lớn, Giang Dư Hoà, nổi danh trà xanh khắp kinh thành, hễ là con cháu quan lại tam phẩm trở lên, không ai mà tỷ ấy chưa từng trêu chọc. Vì quá đẹp, những nam nhân ấy đều quỳ gối dưới váy cô, song do tiếng xấu nên chưa ai đoái hoài cầu hôn.

Còn ta thì ngỗ nghịch vô cùng, từ nhỏ đã mang tính phản kháng. Tỷ tỷ ta ph*ng đ*ng, ta muốn khuyên cô ấy tu chí làm người; còn cha ta trung quân ái quốc, thì ta lại muốn thấy ông nổi loạn lật đổ triều đình.

Từ nhỏ đến lớn, để giúp cha thêm chí khí, ta không biết đã xúi ông bao nhiêu lần nhân lúc được sủng hạnh, ám sát tiểu hoàng đế để tự mình lên ngôi.

Nhưng cha ta bảo thủ đến cực điểm, cả đời chỉ mong được tử chiến giữa đại điện để lưu danh hậu thế.

Đạo khác nhau, không thể chung chí hướng, nên tình cảm cha con giữa chúng ta rất nhạt nhẽo.

Nói về Nhiếp chính vương Chu Đình Án, cũng không phải người thường. Ba tuổi đã biết đọc biết viết, bốn tuổi mất mẹ, năm tuổi bị thái hậu ngược đãi đến suýt qua đời, sáu tuổi bị tiên hoàng đẩy xuống hồ suýt c.h.ế.t đuối, bảy tuổi bị ép rời kinh đô sang Tây Lương làm con tin chịu đủ sỉ nhục, mười lăm tuổi quay về kinh đô g.i.ế.c tiên hoàng, đưa đệ đệ lên ngôi, ngồi vào vị trí nhiếp chính vương đã mười mấy năm.

Với những gì hắn trải qua, ta rất đồng cảm, nhưng với hành động của hắn, ta thật không thể hiểu nổi.

Đã có năng lực lật đổ triều đình, sao không nắm lấy quyền lực tuyệt đối mà cam chịu làm người phụ tá nhỏ bé?

Ta không thấu hiểu.

Vì vậy, mỗi ba ngày, ta lại đến Vương phủ bàn bạc cùng hắn về đại sự lên ngôi.

Mỗi lần đến, ta luôn tràn đầy hứng khởi, còn Chu Đình Án thì chỉ nằm trên giường, chống tay nhìn ta, dáng vẻ lười biếng như kẻ tàn phế.

Khi ta phân tích xong mọi điều kiện thuận lợi, hắn ta liền sai người mang lên một đĩa bánh hoa quế, ăn vào rồi chậm rãi nói: “Tiễn khách.”

Ba lần như thế, ta hết hứng thú với hắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhiếp Chính Vương Đòi Hủy Diệt Thế Giới
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Một kẻ nhu nhược suốt ngày chỉ biết ăn bánh hoa quế, ta phí thời gian với hắn làm gì?

Ta không để tâm, nhưng tỷ tỷ trà xanh của ta lại rất để ý.

Giang Dư Hoà là người quyết đoán, cứ người nào lọt vào tầm ngắm, tỷ ấy chỉ cho ba cơ hội.

Lần đầu, vừa muốn vừa không; lần hai khuyên bảo tử tế; lần ba thì cưỡng ép.

Thông thường, đàn ông chỉ cần lần đầu là tự nguyện mắc bẫy, số ít được tỷ ấy khuyên bảo thật lòng còn ít ỏi hơn, nói chi đến bị cưỡng ép. Thế mà Chu Đình Án lại là người như vậy.

Lần đầu, Giang Dư Hoà tình cờ ngã vào lòng hắn, cảnh tượng vô cùng đẹp mắt, gọi là chói lọi, nhưng hắn không hề động lòng, đá cô bay ra, đạo đầy gió rít, giận dữ quát: “Ngươi có tin bổn vương băm ngươi ra không?”

Lần thứ hai, cô tiếp tục cố gắng, khóc lóc thảm thiết đến tận cửa, thút thít suốt hai canh giờ, kể lể tình nồng cháy dành cho Chu Đình Án.

Lần này hắn không rút đao, có lẽ lần đầu tiên trong đời hắn nghe quý nữ tỏ tình, cảm xúc dâng trào, chỉ vung tay ra lệnh cho hàng chục ám vệ xông ra, mỗi người một cước đá Giang Dư Hoà bay khỏi Vương phủ.

Lần thứ ba, Giang Dư Hoà phát điên, dùng nguyên ba gói thôi tình tán – lượng đủ khiến mười con trâu đực trưởng thành mất ngủ quậy phá cả đêm – hòa vào một bát cháo đặc, rắc thêm đường hoa quế, rồi dâng lên bàn trong bữa tối.

Ngày Chu Đình Án đến dạm hỏi, cha ta suýt ngất ngay trên rương cưới.

“Lão phu không ngờ đứa con gái hỗn láo này lại có người muốn cưới, đúng là tổ tiên trên trời rõ ràng phù hộ.”

Ông lập tức quỳ xuống, hướng về Phật đường lạy ba lạy thật sâu, rồi cúi đầu nghiêm trang với gia nô Vương phủ: “Làm phiền các ngài về báo Vương gia, chỉ cần Vương gia đồng ý gả tiểu nữ nhà ta, lễ hỏi không cần một xu, lão phu còn tặng thêm mười vạn lượng bạc trắng.”

Vừa dứt lời, trưởng tỷ trà xanh Giang Dư Hoà khóc nức nở, vừa khóc vừa nói: “Cha, cha hồ đồ rồi sao? Bao nhiêu bạc cha kiếm được đều trao hết cho Giang Thanh, con xuất giá, cha lấy xương cốt già nua làm sính lễ cho con sao?”

Ông tát mạnh vào mặt Giang Dư Hoà, mắng chửi tới nước bọt b.ắ.n tung tóe: “Lão phu thanh liêm cả đời, sao lại dạy ra đứa con gái tham lam giàu sang như ngươi? Muội muội của ngươi tính ngang ngược, là tai họa sớm muộn, ngươi tranh giành làm gì? Nói nữa, hôm nay lão phu đánh c.h.ế.t ngươi!”

Giang Dư Hoà mềm nhũn ngã xuống đất, lấy khăn che mặt, suýt ngất: “Cha, cha đây là muốn ép nữ nhi c.h.ế.t phải không...”

Ông đá một cái, miệng chửi: “Nếu ngươi không phải con ruột lão phu, lão phu đã cầu Hoàng thượng ban c.h.ế.t cho ngươi rồi! Cả ngày chỉ biết quyến rũ đàn ông, không phải Vương gia què chân thì cũng là ngã vào lòng Thế tử, thế mà chẳng ai coi trọng ngươi, còn không bằng muội muội ngươi... Lão phu sao sinh ra hai đứa con gái như các ngươi... đúng là tạo nghiệp!”

Tiếng khóc vang vọng khắp sân, gia nô Vương phủ xấu hổ muốn chui xuống đất.

Ta lạnh lùng hừ một tiếng, rút roi da nhỏ, quất một roi vào rương cưới, những thỏi vàng rơi loảng xoảng xuống đất.

Giang Dư Hoà trợn mắt, vung khăn tay, nũng nịu: “Thanh Nhi, nếu muội muốn đánh thì đánh cha đi, hắn ta da dày thịt béo, chịu đòn tốt lắm, tỷ tỷ còn trông cậy vào thân thể mềm mại này để tìm cho muội một tân phu tốt, có thể bảo vệ muội...”

Cô ta lồm cồm bò dậy từ dưới đất, nhặt một thỏi vàng cắn thử, thấy thật mới nhét một nắm vào lòng, không sợ cấn ngực.

Ta bước qua rương, tiến đến trước mặt gia nô: “Về nói với Vương gia các ngươi, tiểu thư ta không thích phàm tục này, nếu hắn thực sự có thành ý, hãy giành ngai vàng rồi quay lại!”

Gia nô run rẩy sợ hãi, không nói nên lời, còn cha ta thì phản ứng nhanh hơn, trợn mắt ngất xỉu.

Cha ta, Giang Chính, là ngôn quan Tây Hải quốc, chính trực không sợ quyền lực.

Nếu bảo có người đứng thứ hai về trung quân ái quốc, Tây Hải quốc tuyệt đối không ai hơn ông.

Nhưng đáng tiếc, hai nữ nhi ruột của ông đều không phải người đơn giản.

Giang Dư Hoà, con gái lớn, trà xanh nổi tiếng kinh thành, hễ con cháu quan lại tam phẩm trở lên, không ai mà cô ấy chưa từng trêu chơi. Vì quá đẹp, những nam nhân ấy đều quỳ dưới váy cô, nhưng do tiếng xấu nên chưa ai cầu hôn.

Còn ta, ngỗ nghịch hơn cả, từ nhỏ đã mang tính phản kháng. Tỷ tỷ ta ph*ng đ*ng, ta muốn khuyên cô ấy làm lại cuộc đời; còn cha ta trung quân ái quốc, ta lại mong ông nổi loạn lật đổ triều đình.

Từ nhỏ, để giúp cha thêm chí khí, ta không biết bao lần xúi ông nhân lúc được sủng ái, ám sát tiểu hoàng đế, ta tự xưng làm đế.

Nhưng cha ta quá bảo thủ, cả đời mong được tử trận nơi đại điện để lưu danh muôn thuở.

Chúng ta khác đường lối, không thể cùng hướng đi, nên mối quan hệ cha con rất nhạt nhẽo.

Nhiếp chính vương Chu Đình Án không phải người tầm thường: ba tuổi biết chữ, bốn tuổi mất mẹ, năm tuổi bị thái hậu ngược đãi đến suýt chết, sáu tuổi suýt c.h.ế.t đuối khi bị tiên hoàng đẩy xuống hồ, bảy tuổi bị ép làm con tin nước Tây Lương chịu nhục, mười lăm tuổi về kinh g.i.ế.c tiên hoàng, đưa đệ đệ lên ngôi, ngồi vị trí nhiếp chính suốt hơn mười năm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhiếp Chính Vương Đòi Hủy Diệt Thế Giới
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Ta đồng cảm với số phận hắn, nhưng không hiểu được hành động.

Nếu đã đủ sức lật đổ triều đình, sao chịu làm người phụ tá nhỏ bé?

Ta không hiểu.

Vì thế, cứ ba ngày một lần, ta lại đến Vương phủ bàn tính chuyện lên ngôi cùng hắn.

Mỗi lần đến, ta khao khát phấn khởi, còn Chu Đình Án nằm trên giường, chống tay nhìn ta, vẻ lười biếng như kẻ tàn phế.

Khi ta phân tích xong điều kiện thuận lợi, hắn sai người mang một đĩa bánh hoa quế, ăn xong từ từ nói: “Tiễn khách.”

Ba lần như vậy, ta hết hứng thú với hắn.

Một kẻ nhu nhược chỉ biết về bánh hoa quế, ta phí thời gian làm gì?

Ta không để tâm, nhưng tỷ tỷ trà xanh của ta thì ngược lại.

Giang Dư Hoà là một trà xanh cực kỳ quyết đoán, cứ người nào được tỷ ấy để mắt đến là chỉ cho ba cơ hội mà thôi.

Lần đầu, vừa muốn vừa chần chừ; lần hai, khuyên nhủ tử tế; lần ba, bắt buộc phải làm theo.

Theo lệ thường, nam nhân chỉ cần lần đầu là tự nguyện dính bẫy. Số người khiến tỷ ấy phải khuyên nhủ tử tế thật sự rất ít, huống hồ là bị cưỡng ép. Thế mà Chu Đình Án lại là trường hợp như thế.

Lần đầu, Giang Dư Hoà tình cờ ngã vào lòng hắn, cảnh tượng trước n.g.ự.c vô cùng rực rỡ, chói mắt. Thế nhưng Chu Đình Án không hề lay động, đá bay tỷ ấy ngã lăn, đao lướt qua không khí, giận dữ quát: “Ngươi tin bổn vương băm ngươi ra không?”

Lần hai, Giang Dư Hoà cố gắng hơn, khóc lóc thảm thiết trước cửa suốt hai canh giờ, kể lể tình yêu cháy bỏng dành cho Chu Đình Án.

Chu Đình Án lần này không rút đao, có lẽ lần đầu nghe quý nữ tỏ tình, lòng cũng chợt dâng cảm xúc. Hắn chỉ vung tay, hàng chục ám vệ lập tức xuất trận, mỗi người một cước, vừa vặn đá Giang Dư Hoà ra khỏi Vương phủ.

Lần ba, Giang Dư Hoà phát điên, ba gói thôi tình tán — một lượng đủ khiến mười con trâu đực trưởng thành quậy phá suốt đêm không nghỉ — đổ vào một bát cháo đặc, rắc thêm chút đường hoa quế, rồi nhân bữa tối dâng lên bàn.

Ta dẫn Giang Dư Hoà ra ngoài dạo chơi, đi qua các con phố.

Điểm dừng đầu tiên là sòng bạc. Giang Dư Hoà đối mặt với mấy tay cờ gian lận, thản nhiên vỗ n.g.ự.c khiêu khích, khiến những ông lão hơn bốn mươi rung động, quên cả gian lận. Trong thời gian ngắn, ta đã kiếm tiền đầy túi.

Tiếp đó, chúng ta đến lầu xanh. Ta gọi nhóm tiểu quan đến đàn hát, còn Giang Dư Hoà thì biến đổi qua lại, lừa gạt họ dạy cho mình những chiêu quyến rũ nam nhân thịnh hành nhất ở kinh thành.

Rượu qua ba tuần, Chu Đình Án xuất hiện.

“Thật khéo, Vương gia cũng đến chơi à.”

Ta hơi say, không để ý đến vẻ giận dữ trên mặt hắn, chạm ly từ xa, mời hắn cùng uống.

Nhưng Chu Đình Án không phải người dễ tính, hắn vung thanh đao dài hai mét xuống bàn, rượu b.ắ.n tung tóe, các tiểu tỷ nhanh chóng ôm đàn rút lui.

Đặc biệt là Giang Dư Hoà, mới vừa nhấc váy là chui vào gầm giường. Ánh mắt còn lại nhìn chằm chằm Chu Đình Án, chứa đầy tủi nhục, không cam lòng và ngưỡng mộ — một mớ cảm xúc phức tạp.

Thật vô dụng.

“Bản vương nghe nói, ngươi chê sính lễ ít.”

Ta ngửa cổ uống cạn ly, lần đầu tiên trong đời đánh giá ngoại hình Chu Đình Án.

Dù tuổi thơ hắn khốn khó, nhưng là hậu duệ hoàng tộc, mang theo uy nghi và bá khí bẩm sinh, trông rất kiêu ngạo.

Da trắng lạnh, mắt sắc bén.

Trong kinh thành, hắn được xem là mẫu nam nhân điển hình mười phần.

Chu Đình Án thô lỗ ngồi xuống, lông mày dựng đứng.

“Giang Thanh Dã, đó là số lương bổng cha ngươi ba đời cũng không kiếm nổi, còn dám chê ít?”

Ta giơ ngón tay lắc lắc, ợ một cái.

“Sai rồi! Theo tính cách bảo thủ của cha ta, số tiền này, tám đời cha cũng không kiếm nổi.”

Chu Đình Án bật cười.

“Ngươi cũng biết.”

Tất nhiên ta biết, nếu Giang Chính có chí khí như vậy, giờ này ta đã là công chúa rồi!

“Giang Thanh Dã, đừng viện cớ thoái thác. Ngày đó nói gả cho bản vương cũng do chính miệng ngươi nói. Nếu ngươi hối hận, bổn vương sẽ bao vây Giang phủ, băm nát cái món mà tỷ ấy suốt ngày khoe khoang, xem tỷ ấy còn dám làm loạn kinh thành không.”

Ta liếc xuống gầm giường, thấy Giang Dư Hoà run rẩy ôm ngực, gục xuống, trong mắt giọt nước mắt tủi nhục lăn dài.

Tấm màn sa trong phòng khẽ lay động, do gió nhẹ thổi qua.

Ta vịn bàn đứng dậy, lảo đảo bước đến trước Chu Đình Án, hắn cao lớn vạm vỡ hơn ta nhiều, ta nắm lấy vạt áo hắn, nhắm mắt hờ.

“Vương gia thật sự muốn cưới ta?”

Chu Đình Án cúi đầu nhìn ta, ánh mắt đen sâu.

“Nếu không thì sao?”

“Vương gia thích gì ở ta?”

Nếu nhớ không nhầm, ta đã gặp hắn vài lần. Nhưng mỗi lần không ngoài việc bàn tính đại sự lật đổ triều đình, chẳng có lời nào khác, đừng nói tình cảm, nếu không có đoàn gia đinh hơn trăm người hộ tống, e rằng gặp trên phố ta còn không phân biệt được mặt hắn.

Vậy thì, hắn thích gì ở ta? Tại sao lại thích đến mức bỏ qua Giang Dư Hoà — một mỹ nhân đại diện — mà chọn ta?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhiếp Chính Vương Đòi Hủy Diệt Thế Giới
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Chu Đình Án mắt sáng rực, mày giãn ra, vẻ mặt hồi tưởng.

“Bản vương lớn như thế này chưa từng bị nữ nhân đánh đã tay như vậy.”

Ồ, ra là thích bị đánh.

Ngày gả vào Vương phủ được chọn rất tùy ý.

Một người lấy không để tâm, một người gả không có tình cảm.

Do đó ngày cưới cũng rất bình thường.

Khác biệt duy nhất là Giang Dư Hoà khóc như chưa từng được khóc.

“Tên thất phu khốn nạn ấy thích đánh người! Ngực lớn thế mà hắn không thích, vậy còn là nam nhân gì nữa!”

Ta vừa mặc áo cưới vừa vỗ vai an ủi.

“Yên tâm đi, hắn đúng là nam nhân đại trượng phu!”

Thấy ta ra hiệu, Giang Dư Hoà khóc to hơn, lại đánh vào bộ n.g.ự.c rồi lắc mạnh.

“Đều tại hắn không có tiền đồ… đều tại hắn không có tiền đồ…”

Không thể hoàn toàn trách hắn không có tương lai.

So với sự lạnh lẽo của Giang phủ, Nhiếp chính vương phủ náo nhiệt hơn hẳn.

Dù sao Chu Đình Án cũng là Nhiếp chính vương, các triều thần trong kinh không thể không tới. Không chỉ bách quan mà cả tiểu hoàng đế cũng có mặt.

Tiểu hoàng đế tên Chu Đệ, ba tuổi được hắn xách gáy lên ngôi, hành hạ mười hai năm, nay mới mười lăm tuổi.

Chu Đệ được sủng ái nhất trong các con của tiên hoàng. Nếu không vì Chu Đình Án g.i.ế.c cha, đời nhóc ấy có lẽ sẽ mờ nhạt không ai để ý. Vì thế tiểu hoàng đế rất kính trọng vị hoàng huynh này.

Kể từ lần đầu gặp Chu Đình Án, mắt Chu Đệ dính chặt như keo. Lẽ ra Chu Đình Án phải dâng trà cho nhóc, nhưng ngược lại, tiểu hoàng đế tự hạ mình, dâng trà cho hắn.

Sắc mặt Chu Đình Án ngay lập tức trầm xuống, khẽ quát: “Bách quan đều có mặt đây, hoàng thượng làm vậy là tự hạ thấp bản thân sao?”

Chu Đệ vẫn nở nụ cười tươi như hoa: “Hôm nay là ngày đại hôn của huynh trưởng. Huynh trưởng như cha, chén trà này là đáng uống nhất.”

Sắc mặt Chu Đình Án dịu đi phần nào, dù sao cũng do mình nuôi dưỡng; khi nhìn tiểu hoàng đế, ánh mắt cũng trở nên mềm mại hơn.

Nhưng ta cười lạnh trong lòng, nhìn chằm chằm cổ tiểu hoàng đế, tự hỏi phải tốn bao nhiêu sức mới bẻ gãy cổ đứa nhóc này đây.

Đêm xuống, trong phòng tân hôn, nến đỏ lay động.

Chu Đình Án say khướt bước vào, đuổi hết nha hoàn cùng ma ma ra, dùng cây đao hai thước vén khăn đỏ trên đầu ta lên.

“Đêm nay, nàng thật xinh đẹp.”

Ta lau lớp son môi dính trên miệng, kéo hắn ngã xuống bên cạnh, đầu tựa vai.

“Vương gia, đây là bản đồ bố trí binh mã Lũng Nam, người của ngài có đủ lực đánh úp không?”

Ngọn nến chao nghiêng, ánh sáng lung linh trên bản đồ động theo, Chu Đình Án đè vai ta, nhìn lâu rồi hỏi:

“Nàng nghiêm túc chứ?”

Ta thấy mũ phượng nặng trên đầu, rút vài cây trâm đặt lên bàn, quay sang nhìn hắn.

“Vương gia ở Tây Lương tám năm, nếu không có tổ phụ ta giúp đỡ, ngài đã c.h.ế.t từ lâu rồi. Chúng ta thông minh, không nói bóng gió, so với việc Tây Hải bạc đãi vương gia, chẳng lẽ ngài không muốn rửa sạch nhục nhã năm xưa?”

“Giờ tiểu hoàng đế lớn mạnh, thái hậu khỏe mạnh lại có Hầu gia Lũng Nam hậu thuẫn, vương gia mang tiếng g.i.ế.c cha, chỉ chịu làm nhiếp chính. Nhưng khi hoàng đế trưởng thành, trong triều còn chỗ cho ngài không? Bách quan dù không nói ra, ai chẳng xem ngài là kẻ g.i.ế.c vua? Một khi tiểu hoàng đế nắm quyền, người đầu tiên bị trừ khử chính là vị hoàng huynh đã phò tá hơn mười năm.”

Ta nhẹ nâng cằm Chu Đình Án, cười mỉm: “Vương gia, ngài cam chịu sao?”

Ánh mắt hắn sâu thẳm, giọng khàn khàn vì say: “Giang Thanh Dã, nàng còn gan dạ hơn cả đích tỷ của nàng.”

“Vương gia hối hận không? Cưới Giang Dư Hoà để ngày ngày ăn chơi thác loạn, ca hát không ngớt; cưới ta rồi, sợ sau này lo lắng suốt ngày.”

Chu Đình Án mỉm cười, v**t v* má ta: “Đó mới thú vị, phải không?”

Ngày hôm sau, ta ôm eo đ.ấ.m mạnh vào giường.

Đêm qua nghĩ, dù sao cũng là đồng minh, cho hắn chút ngọt ngào trước. Ai ngờ, lần đầu hắn được nếm mùi ấy lại giày vò ta suốt đêm.

Nếu không nhờ ta tập võ từ nhỏ, thân thể cường tráng, chỉ với sức lực như trâu bò của hắn, e chưa đến nửa đêm ta đã theo mẹ chầu trời.

Nghĩ đến đại nghiệp mưu phản, ta đứng dậy, mặc y phục, tập đứng tấn, vận động người.

Hây! Lại thêm một ngày nỗ lực không ngừng.

Sân Vương phủ rộng lớn, sân trước cửa còn lớn hơn. Trước đây khi đánh nhau với Chu Đình Án, ta phát hiện ở đó có vô số vũ khí, giờ mới biết đó là trường tập của phủ.

Quân lính xếp hàng luyện tập theo chỉ huy Tiểu Thất — thị vệ thân cận của Chu Đình Án. Ta khoanh tay nhìn, thấy lực đạo không đủ mạnh.

“Làm gì vậy? Đùa hả? Đứng tấn rồi đ.â.m thương dài là luyện võ à?”

Tiểu Thất thấy ta, vội nịnh hót: “Ha, Giang nhị tiểu thư dậy rồi ạ! Ồ, miệng ta thế này, vương phi tỉnh rồi.”

“Hôm qua ngủ có ngon không? Có quen chứ? Có gì không vừa ý, cứ nói thuộc hạ sẽ lo hết.”
​