Dịch Nhật Ký Độc Thoại Của Anti-fan

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Độc Thoại Của Anti-fan
Chương 40: Đang hẹn hò​

Xem nội dung: Chương 40: Đang hẹn hò

Đôi mắt anh sâu thẳm, sống mũi cao, cánh môi ướt át. Tim Lâm Ngư như run lên, muốn giơ tay sờ thử, ai ngờ vừa giơ tay lên thì đột nhiên nghe được tiếng gõ cửa ở bên ngoài.

Thoáng cái quay về hiện thực, Lâm Ngư hốt hoảng thả tay xuống, vội vội vàng vàng muốn đứng dậy từ người Kỷ Sơn Dã.

"Anh Kỷ, là em." Chu Chi Tường nói.

"Vào đi,"

Lâm Ngư chột dạ giả bộ dọn dẹp đồ trên bàn, nghe Chu Chi Tưởng đẩy cửa vào, cậu bình tĩnh lại tâm trạng của mình, lần nữa quay đầu lại, Kỷ Sơn Dã đã biết thành dáng vẻ lạnh lùng như trước.

Lâm Ngư tỉnh táo lại, cậu cầm cọ trang điểm tiếp tục trang điểm cho Kỷ Sơn Dã.

"Anh Kỷ, cáp sạc của anh đây." Chu Chi Tường nói.

"Để trên bàn đi." Kỷ Sơn Dã nói.

Chu Chi Tường lại tiếp tục quay lại sofa, xử lý công việc của mình trên điện thoại. Nhưng cậu ấy đột nhiên nghĩ, anh Kỷ có mang theo sạc dự phòng mà, sao còn bảo cậu đi lấy cáp sạc nữa?

Cậu ấy bèn ngẩng đầu nhìn qua anh Kỷ, phát hiện lúc trang điểm anh không làm gì, chỉ đưa mắt nhìn gương, nhưng tầm mắt của anh hình như là vẫn luôn hướng về Lâm Ngư.

Hơn nữa, anh Kỷ như đang cười? Chu Chi Tường lắc đầu, cảm giác chắc chắn là mình hoa mắt rồi.

Kỷ Sơn Dã lạnh lùng trầm lặng sao có thể cười chứ?

25.

Chín giờ tối kết thúc công việc, Lâm Ngư cùng Kỷ Sơn Dã rời khỏi đoàn làm phim.

Nói đúng ra, bọn họ chỉ về cùng một khoảng thời gian. Kỷ Sơn Dã tẩy trang, thay quần áo của mình sau đã bị đám Chu Chi Tường kéo ra xe bảo mẫu ở bên ngoài.

Kỷ Sơn Dã tới bên cạnh xe bảo mẫu, bước chân lại thoáng ngừng lại, anh quay đầu lại nói với Chu Chi Tường ở bên cạnh: "Gọi Lâm Ngư ngồi chung xe với chúng ta về đi."

"Dạ?" Chu Chi Tường sững sờ.

Thấy Chu Chi Tường không phản ứng lại, Kỷ Sơn Dã lặp lại lần nữa: "Đi gọi em ấy."

Chu Chi Tường đứng tại chỗ ngẫm nghĩ vài giây, đầu óc mới vận hành bình thường được: "Dạ, được." Cậu ấy bèn tới phòng trang điểm tìm Lâm Ngư.

Lúc thấy Lâm Ngư, cậu đang dọn dẹp đồ đạc trên bàn. Nghe Chu Chi Tường gọi, cậu mới lấy lại tinh thần nhìn cậu ấy.

"Anh Kỷ bảo cậu ngồi cùng xe chúng tôi trở về."

"Hả?" Lâm Ngư có phản ứng hệt như cậu ấy.

Lâm Ngư lo lắng Kỷ Sơn Dã có phần hơi phô trương bèn nói với Chu Chi Tường: "Không cần đâu, tôi ngồi xe Tiểu Lưu về là được rồi."

"Không sao, trên xe chúng tôi còn nhiều chỗ, cậu ngồi cùng xe chúng tôi về đi." Chu Chi Tường nói: "Giờ này khả năng ngồi xe của nhân viên đoàn làm phim không tiện đâu."

Lâm Ngư vẫn do dự, Chu Chi Tường đã đẩy cậu ra ngoài: "Đi thôi."

Đến nơi, Chu Chi Tường giúp cậu kéo cửa xe bảo mẫu, Lâm Ngư liếc mắt đã thấy Kỷ Sơn Dã ngồi bên trong.

Anh đang đọc kịch bản, thấy cậu đến cũng chỉ ngẩng đầu nhìn qua. Lâm Ngư cũng tỏ vẻ như người xa lạ, khom lưng vào xe, tính ngồi ghế sau. Nhưng còn chưa đi về ghế sau, Kỷ Sơn Dã đã lên tiếng: "Ngồi bên cạnh đi."

Ánh mắt của mọi người trên xe đều tụ lại trên người cậu, Lâm Ngư bị nhìn mà hoảng hốt, tiến thoái lưỡng nan, cuối cùng vẫn ngồi bên cạnh Kỷ Sơn Dã.

Trên đường, Chu Chi Tường ngồi ghế phụ lái cứ không nhịn được muốn nhìn về sau, cậu ấy cảm thấy hôm nay Kỷ Sơn Dã rất kỳ lạ, bầu không khí giữa anh và Lâm Ngư cũng rất kỳ lạ.

Tuy rằng, hai người bọn họ ngồi trên xe hoàn toàn không có giao lưu gì, anh Kỷ vẫn đang đọc kịch bản như bình thường, thế mà Chu Chi Tường vẫn cảm thấy có gì đó khang khác.

Nhưng mãi tận đến lúc tới khách sạn, Lâm Ngư tách ra với bọn họ, Chu Chi Tường vẫn không nghĩ ra là khác ở đâu. Cậu ấy đi theo Kỷ Sơn Dã vào phòng anh, cuối cùng báo với anh lịch trình ngày mai, công việc hôm nay coi như kết thúc rồi.

"Lời thoại của cảnh quay số 36 ngày mai có chút thay đổi, biên kịch vừa sửa xong, để em gửi cho anh." Chu Chi Tường tắt máy tính bảng: "Anh Kỷ, anh nhớ đọc qua nha."

"Ừ."

"Thế không còn chuyện gì nữa thì em về trước nha." Chu Chi Tường nói.

"Đợi chút."

"Dạ? Sao thế anh?" Chu Chi Tường thắc mắc.

"Tôi có chuyện cần nói với cậu." Kỷ Sơn Dã nói chuyện với ngữ điều rất trang trọng, vẻ mặt cũng rất nghiêm túc.

Chu Chi Tường nghe mà lập tức căng thẳng, cậu ấy rất hiếm khi thấy dáng vẻ này của Kỷ Sơn Dã, tưởng công việc của mình có chỗ nào sơ suất, nhanh chóng suy nghĩ lại nội dung công việc gần đây nhất của mình, có chỗ nào có vấn đề ư?

"Tôi và Lâm Ngư đang hẹn hò." Kỷ Sơn Dã nói.

Chu Chi Tường ngờ rằng mình chắc chắn nghe nhầm, hoặc là ý Kỷ Sơn Dã không phải cái mà cậu ấy hiểu, bèn không xác định hỏi lại lần nữa: "Là... hẹn hò mà em đang nghĩ đến đó sao?"

Kỷ Sơn Dã nở nụ cười: "Nếu không thì sao?"

"Với thợ trang điểm Tiểu Lâm á?" Chu Chi Tường nói.

"Đúng."

Chu Chi Tường không nói chuyện nữa, cậu ấy cảm thấy thế giới này vi diệu đến độ không giống hiện thực nữa rồi.

Kỷ Sơn Dã: "Nói với cậu cũng không có ý gì khác, sớm muộn gì các cậu đều phải biết. Cậu có thể nói với Tina, bảo chị ấy chuẩn bị tâm lý."

Chu Chi Tường cố gắng tiêu hoá vài phút mới có thể tiếp nhận được tin tức Kỷ Sơn Dã và Lâm Ngư hẹn hò.

"Được rồi, không còn chuyện gì khác nữa, cậu về đi."

"Sáng mai cậu nhớ tới chỗ Lâm Ngư đưa bữa sáng cho em ấy." Kỷ Sơn Dã nói.

"Dạ, vâng." Đại não Chu Chi Tường như bị mắc kẹt, cậu ấy đứng mất một lúc mới chậm chạp rời khỏi phòng Kỷ Sơn Dã.

Cậu ấy đi theo làm trợ lý cho Kỷ Sơn Dã đã sắp năm năm trời, chưa từng thấy anh hẹn hò.

Cho đến nay, Chu Chi Tường vẫn cảm thấy Kỷ Sơn Dã không có dính dáng gì đến chuyện như hẹn hò được. Thậm chí cậu ấy còn cho rằng Kỷ Sơn Dã là người theo chủ nghĩa không kết hôn. Dù sao, người trong giới như vậy không phải số ít. Anh quá lý trí, phần lớn thời gian đều đóng phim, không đóng phim thì trạng thái khi ở riêng đều là trầm lặng, lạnh nhạt.

Mà bây giờ, Kỷ Sơn Dã lại hẹn hò rồi sao?

Đợi chút, Chu Chi Tường đang bước về chợt khựng lại, hình như cậu ấy đã bỏ qua một vấn đề nghiêm trọng hơn, anh Kỷ thích đàn ông hả?

Anh Kỷ lại thích đàn ông?

Trong phút chốc, Chu Chi Tường không biết đến cùng tin nào mới là chấn động lớn nhất với mình.

26.

Sáng hôm sau, Lâm Ngư vừa rời giường chưa được bao lâu lại nghe được tiếng gõ cửa bên ngoài. Cậu tưởng là Kỷ Sơn Dã nhưng nghe cẩn thận lại thì tiếng nói chuyện bên ngoài có vẻ không giống giọng anh lắm. Mở cửa ra, cậu mới biết là Chu Chi Tường.

Lâm Ngư hơi bất ngờ, bởi vì bình thường Chu Chi Tường sẽ không đến tìm cậu, chứ đừng nói là cười tươi rói thế này.

"Chào buổi sáng, Tiểu Lâm." Chu Chi Tường chào cậu.

Lâm Ngư mơ màng: "Chào buổi sáng."

Chu Chi Tường đưa túi xách trong tay cho Lâm Ngư, Lâm Ngư nhận lấy.

"Đây là bữa sáng anh Kỷ dặn tôi mang cho cậu. Tôi không biết sở thích của cậu nên mua thử cho cậu một ít, cậu xem có thích ăn hay không. Nếu như không thích thì nói với tôi, tôi sẽ đi mua cho cậu cái khác."

Lâm Ngư ngẩn ra nhìn cậu ấy: "Không cần phiền phức vậy đâu."

Cậu nói thêm: "Vất vả cho cậu rồi."

Chu Chi Tường cười: "Chút chuyện nhỏ này thì vất vả gì đâu."

"Bình thường mà cậu cần gì thì cũng có thể nói với tôi. Tôi có thể làm được thì nhất định sẽ làm giúp cậu."

"Không cần..." Lâm Ngư nhìn cậu ấy.

Chu Chi Tường không cho cậu cơ hội từ chối, vội vàng nói thêm: "Tôi còn phải tới chỗ anh Kỷ, không có chuyện gì nữa thì tôi đi trước đây." Cậu ấy lắc điện thoại trong tay: "Có gì thì chúng ta liên lạc sau nhé."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Độc Thoại Của Anti-fan
Chương 41: Không làm khó em nữa​

Xem nội dung: Chương 41: Không làm khó em nữa

Sau khi đến đoàn làm phim, Lâm Ngư vẫn trang điểm cho Kỷ Sơn Dã như thường ngày, nhưng không biết có phải ảo giác hay không, cậu cảm thấy Chu Chi Tường cứ luôn nhìn mình.

Hôm nay cậu và Kỷ Sơn Dã không có cơ hội ở riêng với nhau, trang điểm, dặm lại, xung quanh đều có rất nhiều người nhìn. Lâm Ngư chỉ tập trung vào công việc, coi anh là đối tượng trang điểm, không hề có tâm trạng nghĩ đến những chuyện khác.

Ngược lại, Kỷ Sơn Dã đều thừa vài dịp không ai chú ý , trắng trợn sờ tay cậu. Lâm Ngư đều lo lắng đề phòng, đánh vào tay anh, lườm anh một cái, Kỷ Sơn Dã cười cười rồi lúc này mới thôi không làm gì nữa.

Kết thúc công việc, Lâm Ngư quay lại phòng khách sạn, vừa rửa mặt xong, đi ra mở cửa, người đến là Kỷ Sơn Dã.

Lâm Ngư mở cửa cho anh, Kỷ Sơn Dã đi tới, bỏ mũ rồi hỏi cậu: "Ban nãy em không xem điện thoại à?"

Lâm Ngư dùng khăn lau tóc: "Em đang tắm."

Cậu hỏi anh: "Sao thế? Anh gửi tin nhắn gì cho em thế?"

"Không có gì." Kỷ Sơn Dã nói. Anh ôm cậu từ đằng sau, vùi vào cổ Lâm Ngư. Cậu vừa tắm xong, trên người còn mang theo hương sữa tắm thoang thoảng, đồ ngủ mềm mại khiến người ta cảm thấy rất thoải mái. Kỷ Sơn Dã không nhịn được khẽ cắn lên cổ cậu: "Trên người em có mùi hương thật thơm."

Lâm Ngư thoáng đỏ mặt: "Là mùi sữa tắm của khách sạn."

Kỷ Sơn Dã nắm tay cậu, cùng cậu ngồi lên giường. Lâm Ngư lau tóc mất một lúc, Kỷ Sơn Dã lấy khăn tắm trong tay cậu, nói với cậu: "Để anh lau cho em."

Lâm Ngư hơi mệt nên để mặc anh.

Trong bầu không khí yên lặng, Lâm Ngư chợt nhớ lại buổi sáng Chu Chi Tường đến tìm mình bèn hỏi Kỷ Sơn Dã: "Trợ lý của anh Chu Chi Tường có phải đã biết chuyện hai đứa mình rồi hay không?"

"Em cứ có cảm giác hôm nay cậu ấy nhìn em suốt." Lâm Ngư nói: "Lạ ghê."

Kỷ Sơn Dã lau tóc cho cậu: "Để về anh nói lại cậu ấy, để cậu ấy đừng nhìn em nữa."

Lâm Ngư quay đầu nhìn anh: "Thế nên, cậu ấy biết chuyện của chúng mình thật rồi à?"

"Ừ, anh nói với cậu ấy rồi." Kỷ Sơn Dã nói.

"Anh nói cậu ấy á?" Lâm Ngư hơi bất ngờ.

"Ừ."

"Tại sao?"

"Sớm muộn thì cậu ấy sẽ biết thôi. Hơn nữa, anh không có ý định giấu giếm chuyện của hai đứa mình."

"Nhưng... nhưng hai đứa mình vừa hẹn hò được mấy hôm thôi." Lâm Ngư cảm thấy anh nói với người khác quá sớm.

Cậu hơi lo lắng: "Hơn nữa, ngộ nhỡ, ngộ nhỡ người khác lỡ miệng, bị mọi người biết thì làm sao?"

Lau khô tóc Lâm Ngư xong, Kỷ Sơn Dã đặt khăn tắm sang một bên, vuốt v3 mặt cậu, hỏi: "Em không muốn để mọi người biết sao?"

Lâm Ngư biết thường diễn viên nổi tiếng hẹn hò đều lén lút, phần lớn đều không muốn công khai với mọi người. Mà hình như Kỷ Sơn Dã không giống vậy, anh có vẻ không quá quan tâm chuyện này.

"Em chỉ cảm thấy, chúng mình nên kín tiếng chút." Lâm Ngư nói.

Bởi vì đến bây giờ, Lâm Ngư vẫn cảm thấy mình đang chìm trong một giấc mộng đẹp, nếu như thực sự bị người ngoài biết đến, cậu sợ mình bị đẩy lên cao, sợ mình ngã xuống, càng sợ giấc mộng đẹp này nát vụn.

Kỷ Sơn Dã nhận ra sự lo lắng trong mắt cậu, nói: "Đừng sợ, có chuyện gì anh sẽ gánh vác."

Lâm Ngư nói: "Nhưng..."

Kỷ Sơn Dã dùng ngón tay chặn môi cậu lại, thở dài: "Được rồi, em muốn kín tiếng thì kín tiếng vậy. Còn việc công khai hay không thì đợi xem lúc nào mọi người phát hiện ra đi."

Anh nhìn vào đôi mắt Lâm Ngư ánh lên vẻ lo lắng, đè cậu ngã trên giường rồi áp người lên: "Được rồi, em đừng nghĩ mấy chuyện lung tung đó nữa, tập trung vào anh đây này." Tay anh luồn vào tóc cậu, kéo theo mùi hương rất nhạt.

Nếu như hỏi Lâm Ngư, trước và sau khi hẹn hò Kỷ Sơn Dã khác chỗ nào, cậu nhất định sẽ nói, sau khi hẹn hò, Kỷ Sơn Dã rất thích tiếp xúc cơ thể.

Thi thoảng là nắm tay, lúc lại là vuốt v3 mặt cậu, dường như anh vẫn luôn thích ôm cậu, hôn cậu.

Rồi như lúc này, bọn họ nhìn nhau, chỉ vài giây sau, Kỷ Sơn Dã lại hôn.

Trước đây, lúc Lâm Ngư mới biết đến Kỷ Sơn Dã, trên poster, trên TV, trên màn hình phim điện ảnh, cậu chỉ cảm thấy Kỷ Sơn Dã lạnh lùng cứng rắn, thiếu độ ấm, chắc chắn tay anh sẽ rất lạnh, là người khiến người khác sợ hãi.

Nhưng đến khi thực sự quen anh, hẹn hò với anh, Lâm Ngư mới biết thì ra tay Kỷ Sơn Dã rất ấm, cái ôm cũng ấm mà nụ hôn cũng ấm.

Nụ hôn của Kỷ Sơn Dã khiến Lâm Ngư từ từ chìm đắm, nó không hề dịu dàng như trước nữa mà vừa ngang ngược lại mạnh mẽ. Một bàn tay nhéo eo Lâm Ngư, tay còn lại đè lên tay Lâm Ngư, hai người mười ngón tay đan vào nhau.

Nhiệt độ trong căn phòng nhỏ hẹp bắt đầu tăng lên, mỗi phần tử trong không khí đều có phần đặc sệt khiến người ta hít thở không thông, mặt đỏ tim đập. Không biết qua bao lâu, Lâm Ngư cảm giác đồ ngủ của mình bị vén lên mới bắt đầu giãy ra, cuống quýt đè tay Kỷ Sơn Dã lại.

Lâm Ngư bị hôn đến choáng váng đầu óc, cậu nhìn Kỷ Sơn Dã, phát hiện anh đang hít thở sâu.

Tay anh vẫn đang quyến luyến nơi eo cậu, chỉ là không đợi Lâm Ngư nói gì, Kỷ Sơn Dã đã rút tay ra, nhưng vẫn vùi đầu vào cổ cậu.

Kỷ Sơn Dã dịch lên phía trên một lát, Lâm Ngư cảm nhận được sự khác thường của anh, mặt lập tức đỏ rực, đành nhìn sang chỗ khác, không dám nhìn anh nữa.

Kỷ Sơn Dã lại cười, tay anh vẫn luồn qua tóc Lâm Ngư.

"Anh... anh, có phải anh nên về rồi không?" Lâm Ngư nói.

Kỷ Sơn Dã nói: "Vẫn sớm mà, anh ở thêm lát nữa."

Lâm Ngư liếc thời gian, nhỏ giọng nói: "Sắp mười hai giờ rồi, không sớm nữa."

"Không phải ngày mai anh còn phải dậy đi làm sao?"

Kỷ Sơn Dã nghiêng người, tay chống đầu giường nhìn cậu: "Em làm vậy là muốn đuổi anh ra ngoài đó à?"

"Không có." Lâm Ngư yếu ớt giải thích.

Kỷ Sơn Dã cười, nhẹ nhàng xoa mặt cậu: "Không làm khó em nữa, ở chỗ em mười phút nữa rồi sẽ đi."

Lâm Ngư không tin lời Kỷ Sơn Dã lắm nhưng mười phút sau, Kỷ Sơn Dã làm như lời anh nói, không dây dưa mà chỉ hôn cậu một cái, sau đó đứng dậy đi về.

Kỷ Sơn Dã chính là người nói được làm được.

27.

Chẳng mấy chốc, tiến độ quay của đoàn làm phim đã được ba phần tư. Tuy rằng trước đó xảy ra sạt lở khiến thời gian bị chậm trễ nhưng tính lại cẩn thận thì Kỷ Sơn Dã không nằm viện quá lâu, hơn nữa sau khi xuất viện, anh bắt đầu cấp tốc đẩy nhanh tiến độ.

Cứ theo tình hình này, nếu sau đó thuận lợi thì chừng hơn nửa tháng nữa, hẳn là bộ phim "Tuần hoàn tử vong" có thể đóng máy rồi.

Ở đoàn làm phim một thời gian dài, có lúc, Lâm Ngư đã sắp quên đi mình còn đang học thạc sĩ, nhưng dù sao vẫn sẽ có một số chuyện nhắc nhở cậu, thế giới hiện thực của cậu ra sao.

Lúc Lâm Ngư nhận được điện thoại của giáo viên hướng dẫn, cậu chợt ý thức được rõ cuộc sống của cậu vốn như thế nào.

Tính ra cũng gần đến thời gian Lâm Ngư xin giáo viên hướng dẫn nghỉ trước đó rồi. Sau khi khai giảng, có mấy đề tài đều cần người phụ, giáo viên hướng dẫn gọi điện thoại cho cậu, hỏi lúc nào cậu có thể quay về trường.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Độc Thoại Của Anti-fan
Chương 42: Tới phòng anh đi​

Xem nội dung: Chương 42: Tới phòng anh đi

Lâm Ngư nói, phải đợi đoàn làm phim đóng máy mới có thể quay về được.

Giáo viên hướng dẫn có vẻ không hài lòng lắm, nhưng không nói thêm gì mà chỉ dặn cậu mau chóng quay về.

Tuy không thể quay về ngay nhưng việc gì cần làm, Lâm Ngư đều không thể thiếu, có rất nhiều bảng số liệu cần xử lý bằng máy tính, cậu đều phải xử lý. Vì thế, thời gian sau, Lâm Ngư hầu như đều bận bịu qua lại hai bên đoàn làm phim và trường học.

Thế nên, thường khi Kỷ Sơn Dã đến tìm cậu, cậu đều hao tâm tổn sức làm việc trên máy tính trong phòng khách sạn, thậm chí, một vài lúc, cậu còn thường xuyên lơ là Kỷ Sơn Dã.

"Dạ?... Anh nói gì?" Lâm Ngư quay đầu nhìn Kỷ Sơn Dã.

"Anh nói là, em có muốn uống nước hay không?" Kỷ Sơn Dã lặp lại lần nữa.

Lâm Ngư nhìn anh đưa cốc nước tới, bèn nhận lấy nhấp một ngụm: "Cám ơn anh."

Kỷ Sơn Dã ngồi lên giường với cậu, tay vòng qua eo cậu từ đằng sau, cũng nhìn vào máy tính cậu: "Sao anh cảm thấy hình như dạo này em còn bận hơn cả anh thế?"

"Cũng không thấy em ăn được mấy miếng cơm tối."

"Ăn chút cơm đã." Kỷ Sơn Dã lấy hộp đồ ăn ra: "Anh bảo Tiểu Chu mua bữa khuya cho em."

Lâm Ngư chăm chăm vào máy tính: "Em làm xong rồi sẽ ăn."

"Ăn xong rồi làm." Kỷ Sơn Dã tính tắt máy tính của cậu đi.

Nhưng Lâm Ngư lại đè tay anh lại, cau mày ngẩng đầu nhìn anh: "Không được, em phải làm xong cái này sớm."

"Đã sắp một giờ sáng rồi, vẫn phải nộp ư?"

Lâm Ngư rất kiên trì: "Đúng."

Kỷ Sơn Dã nhìn cậu một lúc rồi thở dài, đành thuận theo ý cậu.

Lâm Ngư giải thích: "Mấy ngày nay khá bận, mà việc ở trường em cũng không thể trì hoãn, nhất định phải làm."

Kỷ Sơn Dã không nói gì, nhưng vẫn ở lại bên cạnh cậu, dường như đang chờ cậu kết thúc. Lâm Ngư thầm áy náy, đường đường là một diễn viên nổi tiếng, bình thường thời gian của anh đều được xếp kín mít, giờ anh quay phim xong, đã hơn một giờ sáng rồi mà vẫn ngồi chờ trong căn phòng chật hẹp này của cậu.

"Hay là, anh đi về ngủ trước đi. Em làm xong sẽ ăn đồ anh đưa, mai anh phải dậy rất sớm, nếu giờ mà còn chưa về về thì chắc chắn không nghỉ đủ đâu." Lâm Ngư nói.

Kỷ Sơn Dã nói: "Em làm đi, lát nữa anh về."

Lâm Ngư không khuyên nổi anh, cậu nghĩ mình vẫn còn một vài số liệu nữa bèn tăng tốc độ, muốn làm xong sớm để Kỷ Sơn Dã về nghỉ sớm chút. Nhưng vừa xử lý số liệu trong máy tính một lát, màn hình đột nhiên tắt ngúm. Cậu nhìn một vòng, thì ra là do sạc của máy tính bị lỏng, không sạc vào điện nên máy tính sập nguồn.

Lâm Ngư thở dài, ấn lại sạc nhưng ổ cắm trong phòng cậu lại có vấn đề, dù có ấn thế nào thì sạc máy tính vẫn không lên điện. Cậu rầu rĩ muốn bứt tóc.

Kỷ Sơn Dã nắm lấy tay cậu: "Tới phòng anh đi."

Lâm Ngư nhìn anh, Kỷ Sơn Dã nói tiếp: "Ổ cắm phòng anh không sao."

Anh nói rồi đứng lên: "Đi thôi, còn không đi nữa là em không nộp được số liệu đâu."

Lâm Ngư ngồi tại chỗ một lát, cuối cùng vẫn chọn thoả hiệp, nghĩ giờ đã hơn một giờ sáng, hẳn là không có ai đi ngoài thấy được bọn họ đâu. Cuối cùng cậu đành cầm máy tính đi theo Kỷ Sơn Dã tới phòng anh.

Lại nói, đây là lần đầu tiên cậu chính thức vào phòng của Kỷ Sơn Dã, trước đó cậu đến phòng khách trong phòng anh lấy đồ hộ Chu Chi Tường, đi vội nên đến cả nhìn cũng không dám. Nhưng bây giờ, cậu lại thật sự đi theo Kỷ Sơn Dã, tới phòng anh, vào phòng ngủ của anh.

"Em cứ nhìn chằm chằm trong phòng làm gì?" Kỷ Sơn Dã cầm quần áo trên ghế sofa lên: "Không có gì cả, cũng không có gì đẹp đâu."

Phòng của Kỷ Sơn Dã lớn hơn phòng cậu một chút, bên ngoài còn có phòng khách. Trên bàn có để vài thứ nhỏ nhỏ lộn xộn, đều là những đồ sẽ cần dùng đến khi đóng phim. Lâm Ngư biết, phần lớn đồ trên bàn đều do Hạ Diệp và Chu Chi Tường để lại, nơi đây thỉnh thoảng sẽ được coi như khu vực làm việc của bọn họ.

"Đi vào trong đi." Kỷ Sơn Dã nói rồi mở cửa phòng ngủ.

Không giống với bài trí bên ngoài, Lâm Ngư kinh ngạc phát hiện, phòng ngủ của Kỷ Sơn Dã cực kỳ ngăn nắp, rõ ràng chỉ là một căn phòng khách sạn phổ thông trong núi thế mà phòng của anh lại được sắp xếp như khách sạn cao cấp vậy, đồ đạc đều được bố trí ngay ngắn, đến kịch bản cũng được xếp gọn gàng, đặt trên bàn.

"Lấy máy tính ra, anh cắm sạc cho em." Kỷ Sơn Dã đi tới bên giường.

Lâm Ngư dè dặt đi tới, bước đi có phần rón rén.

Kỷ Sơn Dã vừa cắm sạc máy tính cho cậu vừa nói với cậu: "Em ngồi tạm trên giường đi, anh đi dọn cho em."

"Không cần đâu, em ngồi bàn là được rồi." Lâm Ngư không dám tới gần chiếc giường không vương một hạt bụi của anh.

Kỷ Sơn Dã dọn dẹp xong, lại kéo Lâm Ngư ngồi lên giường, sau đó khom lưng nắm lấy cổ chân cậu, Lâm Ngư giật mình chợt rút chân về: "Anh làm gì thế?"

"Cởi giày cho em lên giường." Kỷ Sơn Dã nhấc chân của cậu rồi nhấc cả người cậu lên: "Em đừng câu nệ quá, em ở phòng em thế nào thì ở phòng anh cũng vậy đi."

Cậu chưa từng nghĩ sẽ có một ngày có người cởi giày cho mình, càng không ngờ tới người đó sẽ là Kỷ Sơn Dã. Cậu cứ thế ngây ngẩn nhìn anh thật lâu, mãi đến khi Kỷ Sơn Dã xoa đầu cậu: "Nhìn anh mãi thế, em không định xử lý số liệu nữa à?"

Lúc này Lâm Ngư mới nhớ đến chính sự, bèn vội vàng mở máy tính ra, tiếp tục sửa bảng số liệu. Còn Kỷ Sơn Dã thì nửa nằm đằng sau, thoải mái đọc kịch bản.

Qua chừng nửa giờ, cuối cùng Lâm Ngư cũng nộp số liệu, cậu mệt đến độ nhức eo đau lưng, ngáp một cái rồi tắt máy tính.

Kỷ Sơn Dã thấy vậy cũng thả kịch bản trong tay xuống, hỏi cậu: "Làm xong rồi à?"

"Ừm."

"Đi ăn cơm đi, mua bữa khuya cho em mà em còn chưa ăn đó." Kỷ Sơn Dã nói.

Lâm Ngư mệt đến độ chỉ muốn về nghỉ sớm luôn, cậu dọn đồ: "Em dậy rồi sẽ ăn sau, buồn ngủ lắm rồi."

"Không được, cả ngày hôm nay em đã không ăn bữa nào đàng hoàng rồi, cơm ở ngay bên ngoài, ăn xong rồi hẵng về, không tốn bao nhiêu thời gian đâu." Kỷ Sơn Dã nói.

Lâm Ngư nghĩ nghĩ rồi gật đầu, nói: "Vậy cũng được."

Cậu ngoan ngoãn đi theo Kỷ Sơn Dã ra ngoài, Kỷ Sơn Dã dặn Tiểu Chu dùng hộp giữ nhiệt để đựng cơm mua nên lúc Lâm Ngư mở cơm ra ăn thì đồ vẫn hơi ấm. Kỷ Sơn Dã ngồi trên ghế sofa nhìn cậu ăn cơm, chiếc cốc để trên bàn không còn nước, anh bèn đứng dậy đun nước cho cậu uống.

Đun nước hết khoảng vài phút, sau đó Kỷ Sơn Dã bưng ấm nước quay lại thì phát hiện Lâm Ngư đã vùi người trên ghế sofa ngủ thiếp đi rồi, trong tay cậu vẫn cầm đũa, cơm trong hộp vẫn chưa ăn xong.

Kỷ Sơn Dã khẽ gọi cậu một tiếng, cậu không đáp lời.

Kỷ Sơn Dã nở nụ cười, lần đầu tiên anh thấy người khác đang ăn cơm mà cũng ngủ thiếp đi được, chắc là do cậu mệt quá rồi.

Anh không đánh thức cậu nữa mà lặng lẽ đi tới, nhẹ nhàng lấy đũa trong tay cậu xuống rồi dùng giấy ăn lau miệng cho cậu.

Anh ôm Lâm Ngư về phòng ngủ, để cậu nằm trên giường của mình, sau đó tắt đèn phòng, vòng cánh tay qua ôm Lâm Ngư từ đằng sau rồi cũng thiếp đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Độc Thoại Của Anti-fan
Chương 43: Dịu dàng quan tâm​

Xem nội dung: Chương 43: Dịu dàng quan tâm

28.

7 giờ sáng, Kỷ Sơn Dã đã bị tiếng đồng hồ báo thức bên giường đánh thức. Anh tắt báo thức trên điện thoại, đưa mắt Lâm Ngư còn ngủ trong lòng mình, hiếm khi không rời giường dậy đánh răng rửa mặt ngay mà lại ôm Lâm Ngư nằm thêm một lúc nữa.

Ý thức anh đã tỉnh táo, không bao lâu sau, anh nghe được tiếng gõ cửa bên ngoài, hẳn là Chu Chi Tường đã tới. Đúng như dự đoán, ngay sau đó anh nghe được thấy cửa phòng ngủ bị gõ hai tiếng: "Anh Kỷ, anh đã dậy chưa?"

Không nghe được Kỷ Sơn Dã đáp lời, Chu Chi Tường không dám đi vào. Cậu ấy chỉ dựa vào bên cửa, im lặng đợi một lúc, Kỷ Sơn Dã mở cửa cho cậu ấy.

"Cậu chờ ở bên ngoài một lát, tôi còn chưa đánh răng rửa mặt." Kỷ Sơn Dã nói rồi đi vào trong phòng vệ sinh cá nhân.

Bình thường khi Chu Chi Tường tới, anh Kỷ đã đánh răng rửa mặt xong xuôi rồi, lần đầu tiên cậu ấy chứng kiến anh nằm nán thêm chút như hôm nay.

"Dạ, em chờ anh bên ngoài." Chu Chi Tường đang muốn quay người lại thoáng thấy qua khe cửa phòng ngủ hình như còn một người ở trên giường.

Cậu ấy lập tức trợn tròn mắt, nhìn cẩn thận lại lần nữa, hình như là bóng lưng của Lâm Ngư.

Hôm qua anh Kỷ ngủ cùng với Lâm Ngư? Tiến độ này có vẻ nhanh quá rồi.

Bọn họ mới hẹn hò được mấy ngày.

Trong đầu Chu Chi Tường lập tức hiện ra một số hình ảnh full HD không thể phát sóng, nhưng nhìn dáng vẻ của anh Kỷ không giống hôm qua làm chuyện gì đâu nhỉ.

Hay là làm rồi, nhưng vừa dọn dẹp thoả đáng rồi nên coi như không có chuyện gì?

Kỷ Sơn Dã thay quần áo, rửa mặt đánh răng xong trở lại đã thấy Chu Chi Tường đứng trước cửa với vẻ trầm tư suy nghĩ bèn hỏi cậu ấy: "Nghĩ gì thế?"

Chu Chi Tường lập tức phản ứng lại: "Không có gì."

Kỷ Sơn Dã lấy vài món đồ, liếc qua Lâm Ngư ở bên giường, đắp lại chăn giúp cậu. Cảnh tượng này khiến Chu Chi Tường đứng cửa suýt kinh ngạc rớt quai hàm.

Khi ở riêng, Kỷ Sơn Dã còn có một mặt dịu dàng quan tâm thế sao? Sao cậu ấy đã quen anh lâu vậy rồi mà chưa từng được chứng kiến? Hẹn hò có ảnh hưởng tới một người lớn thế sao?

“Đi thôi, lát nữa rồi gọi em ấy sau.” Kỷ Sơn Dã đóng cửa phòng ngủ lại.

Anh xem thời gian, nghĩ đến thời gian làm việc hôm nay rồi nói với Chu Chi Tường: "Cậu đợi đến 7h40 rồi gọi em ấy tới đoàn làm phim. Hôm qua em ấy làm muộn quá, để em ấy ngủ thêm lát nữa."

Chu Chi Tường vốn đang hé miệng thì hoàn toàn không khép lại nổi nữa, chậm chạp không nói nên lời.

"Đừng ra ngoài nói lung tung." Kỷ Sơn Dã nhìn cậu ấy.

"Em... em biết." Chu Chi Tường gật đầu.

Lần này cậu ấy rất mừng, may là mình không nhận hoạt động phỏng vấn thường ngày của đoàn làm phim cho Kỷ Sơn Dã, nếu như ngộ nhỡ hôm đó tổ chương trình đột nhiên tới đột kích, quay dáng vẻ lúc rời giường của Kỷ Sơn Dã, nhìn thấy một người đàn ông khác trên giường anh thì chẳng phải sẽ rối loạn hoàn toàn sao.

Kỷ Sơn Dã tới đoàn làm phim từ sớm, Chu Chi Tường ở lại, chờ đến 7h40 gọi Lâm Ngư rời giường, sau đó đi cùng cậu với đoàn làm phim. Đến thời gian, cậu ấy dè dặt đẩy cửa ra đánh thức Lâm Ngư.

"Tiểu Lâm, Tiểu Lâm, tỉnh lại đi."

Lâm Ngư mơ màng tỉnh lại, thấy vẻ rối rắm trong mắt Chu Chi Tường. Cậu lại nhìn sang bên giường, hình như đây là phòng của Kỷ Sơn Dã.

Chu Chi Tường nói: "Anh Kỷ bảo tôi gọi cậu dậy, chúng ta mau sửa soạn rồi tới đoàn làm phim thôi."

"Ừm." Lâm Ngư nhìn ra bên ngoài hỏi: "Kỷ Sơn Dã đâu?"

"Anh ấy tới đoàn làm phim trước rồi."

Lâm Ngư hỏi cậu ấy: "Mấy giờ rồi?"

"Bảy giờ bốn mươi."

Lâm Ngư đột nhiên vén chăn dậy xuống giường: "Sao tôi ngủ muộn vậy chứ?" Cậu cuống cuồng: "Nhất định sẽ đến muộn mất."

"Đừng cuống, không muộn đâu." Chu Chi Tường: "Anh Kỷ dặn tôi gọi cậu giờ này mà."

Lâm Ngư đi vòng quanh mới nhớ ra đây là phòng của Kỷ Sơn Dã, quần áo của cậu đang ở trong phòng mình bèn nói: "Xin lỗi, khả năng cậu phải đợi tôi lát nữa, tôi phải về thay quần áo."

"Không sao, tôi đợi cậu."

Lâm Ngư thay quần áo, luống cuống ngồi lên xe Chu Chi Tường vội vàng tới đoàn làm phim. Trong quá trình đi mười mấy phút ngắn ngủi, Chu Chi Tường nhìn cậu mấy lần, không nhịn được hỏi cậu: "Cậu và anh Kỷ quen từ bao giờ đó?"

"Gần như là từ lúc đoàn làm phim khai máy."

"Thế cũng mới bao lâu. Tôi còn tưởng hai người quen từ trước cơ." Chu Chi Tương nghĩ một lát rồi lại hỏi cậu: "Tôi hơi tò mò, cậu với anh Kỷ hẹn hò thế nào đó?"

Lâm Ngư: "Sao lại hỏi tôi chuyện này?"

Chu Chi Tường: "Vì trước đó thấy hai người nào có chút giao lưu gì, cậu và anh Kỷ đều khá lạnh nhạt, thậm chí có lúc tôi còn cảm thấy hai người không phải cùng dấu đẩy nhau sao, thực sự không tưởng tượng ra được dáng vẻ của hai người khi yêu đương được. Hay là hai người nói chuyện qua điện thoại nhiều thế?"

Lâm Ngư nghĩ đến lịch sử trò chuyện chỉ ngắn ngủn vài trang của cậu và Kỷ Sơn Dã trên Wechat, hai người nói chuyện qua điện thoại vốn không nhiều, đa số thời gian đều là gặp mặt trò chuyện.

"Sao cậu theo đuổi được anh Kỷ đó? Anh ấy giống người bình thường không? Dùng phương pháp bình thường là có thể theo đuổi được ư?" Chu Chi Tường hỏi có hơi giống độc thoại.

Lâm Ngư yên lặng, dù đổi lại là bất cứ ai thì có lẽ đều sẽ không ngờ được là Kỷ Sơn Dã là người nhắc đến chuyện hẹn hò trước.

Chu Chi Tường thấy Lâm Ngư cúi đầu, như đang lo lắng gì đó còn nói: "Yên tâm, tôi sẽ che giấu với bên ngoài giúp hai người."

"Có điều, hiện giờ paparazzi rất ghê gớm, cậu có ở đâu, bọn đó cũng có thể tìm ra cậu. Ở bên ngoài, cậu và anh Kỷ nhất định phải cẩn thận, nhất định phải kín tiếng bằng mọi giá, chứ mà bị lộ ra thật thì tuyệt đối không phải chuyện đơn giản." Chu Chi Tường căn dặn cậu.

"Tôi biết." Lâm Ngư nhìn ra ngoài cửa sổ.

Cậu biết mình và Kỷ Sơn Dã hẹn hò có thể xảy ra chuyện gì. Cũng vì rõ ràng, thế nên mỗi bước đều phải dè chừng thận trọng.

29.

Thời gian trôi qua rất nhanh, tựa như cát lọt qua kẽ tay vậy.

Mỗi ngày Lâm Ngư đều rất bận, bận trang điểm cho Kỷ Sơn Dã, bận viết đề tài ở trường, còn phải tranh thủ tránh né hành động vụng trộm của Kỷ Sơn Dã trước mặt người khác trong thời gian rảnh. Trước đây, lúc hai người họ vừa bắt đầu, anh chỉ lén sờ tay cậu, sau đó gan lớn hơn, anh sẽ không kiêng dè hôn cậu trong phòng trang điểm không người.

Chu Chi Tường không chỉ một lần đẩy cửa chứng kiến cảnh bọn họ thân mật nữa, mỗi lần thấy bọn họ, cậu ấy đều sẽ ngượng ngùng đằng hắng lớn tiếng một cái. Lần nào Lâm Ngư cũng đều đỏ hết mặt, cậu đã nói với Kỷ Sơn Dã mấy lần rồi, bảo anh kiềm chế lại chút nhưng có vẻ cũng không có hiệu quả gì.

Đợi đến khi cuối cùng phát hiện thời gian trôi qua thật nhanh thì bộ phim "Tuần hoàn tử vong" này đã sắp sửa đóng máy.

Cảnh quay cuối vào đêm khuya, đoàn làm phim đã chuẩn bị trước hoa tươi và bánh ngọt cho Kỷ Sơn Dã. Buổi tối, Lâm Ngư trang điểm xong cho Kỷ Sơn Dã thì chợt ý thức được khả năng sau này cậu không còn cơ hội trang điểm cho Kỷ Sơn Dã nữa rồi.

Tay cậu chậm chạp không di chuyển, Kỷ Sơn Dã hỏi cậu làm sao thế. Lâm Ngư nhìn vào đôi mắt sâu của anh, nói, không có gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Độc Thoại Của Anti-fan
Chương 44: Ôm nhau trước mặt người khác​

Xem nội dung: Chương 44: Ôm nhau trước mặt người khác

Sau này, Lâm Ngư tạm thời dự định không làm thợ trang điểm tiếp nữa, khoảng thời gian này cậu đã kiếm được rất nhiều tiền, đã đủ chi phí để cậu học thạc sĩ rồi. Hơn nữa, các dự án cần nghiên cứu về sau rất nhiều, đoán chừng cũng không có nhiều thời gian rảnh quá nữa, cậu phải nghiêm túc hoàn thành sự nghiệp học tập của mình đã.

Đây vốn là kế hoạch Lâm Ngư đã đề ra trước khi nghỉ hè, chỉ là hiện giờ cậu lại có phần khổ sở.

Lúc Kỷ Sơn Dã quay cảnh quay cuối cùng, Lâm Ngư lẳng lặng đứng bên cạnh nhìn.

Anh mặc một chiếc áo khoác màu đen, nhắc lại thấy khéo, đây cũng chính là chiếc áo anh mặc khi cậu gặp lần đầu tiên ở đoàn làm phim.

Lâm Ngư vẫn nhớ, hôm đó Kỷ Sơn Dã đối xử với mọi người đều rất gần gũi, trông anh có vẻ rất thân thiện, tuy đó chỉ là trông có vẻ thôi, Lâm Ngư cảm thấy thực tế anh đều giữ khoảng cách với tất cả mọi người.

Đến bây giờ, Lâm Ngư vẫn cho là thế. Cậu biết bản chất Kỷ Sơn Dã là người rất lạnh nhạt. Đương nhiên, ngoại trừ khi yêu đương, Lâm Ngư may mắn được hưởng chút đặc quyền này.

"Cắt---" Đạo diễn hô lên qua micro, cảnh quay cuối cùng đến đây kết thúc.

Pháo hoa được kéo lên, những mảnh giấy đủ màu sắc bay lả tả trong bầu trời đêm, nhân viên đoàn làm phim xông tới tặng hoa tươi vào lòng Kỷ Sơn Dã.

"Đóng máy vui vẻ!"

"Cám ơn mọi người." Kỷ Sơn Dã.

Từng người trong đoàn làm phim lần lượt tới ôm Kỷ Sơn Dã, nói lời chúc mừng với anh. Lâm Ngư đứng yên lặng bên một cái cây cách đó không xa, không tiến lên ôm anh.

Bọn họ không có tư cách ôm nhau trước mặt người khác.

Kỷ Sơn Dã nhìn xung quanh, anh chạm mắt Lâm Ngư giữa không trung, có vẻ như muốn đi về bên đây.

"Kỷ Sơn Dã, bên này." Đạo diễn gọi anh.

"Vâng." Kỷ Sơn Dã đáp lời nhưng ánh mắt vẫn nhìn về phía Lâm Ngư.

"Mau tới đây, cùng cắt bánh gato rồi chụp ảnh nữa."

"Được." Kỷ Sơn Dã đi.

Lâm Ngư cũng quay người đi, điện thoại trong túi quần rung lên, cậu lấy ra xem. Là tin nhắn Kỷ Sơn Dã gửi đến: [Tới xe bảo mẫu chờ anh.]

Lâm Ngư dọn đồ của mình xong bèn đi vào xe chờ Kỷ Sơn Dã. Bên trong chỉ có một mình lái xe của Kỷ Sơn Dã, Tiểu Chung, anh ấy thấy Lâm Ngư vào thì chào hỏi cậu: "Anh Tiểu Lâm."

"Anh Kỷ bảo tôi vào trong xe chờ anh ấy."

Tiểu Chung không nói gì, ngược lại còn kéo cửa giúp cậu: "Được, anh vào trong ngồi đi."

Ban đầu Lâm Ngư còn nghĩ có lẽ Tiểu Chung sẽ nghi ngờ mối quan hệ của cậu và Kỷ Sơn Dã nhưng nhìn biểu hiện của anh ấy có vẻ vô cùng tự nhiên thì Lâm Ngư lại đoán có khi người này đã biết chuyện của cậu và Kỷ Sơn Dã rồi.

Tiểu Chung không phải người hay nói, sau khi lên xe, phần lớn thời gian anh ấy đều xem điện thoại còn Lâm Ngư cảm thấy dễ chịu hiếm thấy, cậu chỉ dựa vào cửa xe, ngây người.

Lâm Ngư vốn tưởng rằng mình phải đợi thật lâu, dù sao hôm nay là buổi cuối cùng, những nghi thức đóng máy thường sẽ phải tiến hành khá lâu. Nhưng thực tế, cậu chỉ chờ chừng nửa tiếng, Kỷ Sơn Dã đã trở lại rồi.

Lúc cửa xe mở ra, tay anh đang ôm một bó hoa lớn. Chu Chi Tường cũng cầm một đống đồ vào trong.

Kỷ Sơn Dã đặt hoa trong tay qua một bên, Chu Chi Tường hỏi anh: "Anh Kỷ, lát nữa về khách sạn hay tới chỗ Tiểu Hạ trước? Vẫn chưa dọn xong quần áo của bên tài trợ."

"Về khách sạn trước đi." Kỷ Sơn Dã nhìn Lâm Ngư, ngồi bên cạnh cậu.

"Được. Vậy lát nữa em báo với Tiểu Hạ một tiếng." Chu Chi Tường nói.

"Tiểu Chu, cậu và Chung Phàm về phòng nghỉ lấy quần áo của tôi trước đã, tôi quên không cầm về rồi." Kỷ Sơn Dã nói.

Chu Chi Tường không dọn dẹp đồ đạc trong tay nữa, cậu ấy ngẩng đầu bèn liếc Lâm Ngư một cái như thần xui quỷ khiến, rồi đưa mắt nhìn Tiểu Chung, nói: "Vâng, vậy bọn em đi trước."

Lâm Ngư không hiểu tại sao nhìn Kỷ Sơn Dã.

Chu Chi Tường chuẩn bị xuống xe, nhưng đi tới bên cạnh cửa xe lại cực kỳ ngượng ngùng quay đầu nhỏ giọng nói một câu: "À, anh Kỷ, anh cố gắng đừng quá đà, bên xe vẫn còn rất nhiều người."

Kỷ Sơn Dã nhìn cậu ấy: "Tiểu Chu, cậu đang nghĩ gì lung tung thế?"

Chu Chi Tường cuống quýt chạy đi: "Không có là tốt rồi, không có là tốt rồi."

Cửa xe đóng lại, bên trong xe chỉ còn hai người Kỷ Sơn Dã và Lâm Ngư. Kỷ Sơn Dã hỏi cậu: "Sao ban nãy em không qua?"

Lâm Ngư: "Em thấy người bên cạnh anh nhiều quá."

Kỷ Sơn Dã tỏ vẻ không vui lắm, Lâm Ngư không dám nhìn vào mắt anh. Một lát sau, Kỷ Sơn Dã hỏi cậu: "Hôm nay em làm sao thế? Anh cảm thấy em có vẻ mất tập trung."

"Không có gì." Lâm Ngư cúi đầu.

Cậu hỏi Kỷ Sơn Dã: "Mai anh về thành phố S à?"

"Đúng rồi, bên đó có một sự kiện quảng bá."

Kỷ Sơn Dã nói: "Ngày kia anh sẽ về thành phố A, sau đó sẽ ở đây một thời gian. Em có muốn cùng về với anh không?"

Lâm Ngư lắc đầu: "Không cần đâu. Em về thành phố B, phải về trường học, bên trường còn một đống việc phải xử lý."

Kỷ Sơn Dã gật đầu, nắm tay cậu: "Thế --- anh cũng về thành phố B. Tiện anh cũng có nhà mua ở bên đó."

Lâm Ngư nhìn anh, thoáng chần chừ rồi vẫn nói ra: "Sau này, khả năng em sẽ không làm thợ trang điểm nữa."

Kỷ Sơn Dã hỏi: "Tại sao?"

"Em làm thợ trang điểm part time chính là vì kiếm tiền, giờ tiền đã kha khá rồi, em cũng phải về trường học."

"Không làm nữa cũng được, mỗi ngày nhìn em bận hai đầu quá mệt. Sau này, em tập trung vào việc học là được rồi." Kỷ Sơn Dã không quá để ý việc này, Lâm Ngư có làm thợ trang điểm hay không cũng không sao cả.

Anh nghĩ đến ánh mắt Lâm Ngư nhìn mình từ xa ban nãy, cứ có cảm giác khoảnh khắc ấy khoảng cách giữa anh và cậu rất xa, mà đến giờ Ký Sơn Dã kề bên cậu, nắm lấy tay cậu, anh mới có thể cảm nhận được mối quan hệ thân mật của hai người.

Kỷ Sơn Dã nhìn Lâm Ngư một lát lại kìm lòng không đặng hôn cậu. Lâm Ngư vùi đầu trong lòng anh, tựa như một chú mèo mềm mại. Mùi hương trên người cậu rất nhẹ nhàng khiến Kỷ Sơn Dã cảm thấy cực kỳ thoải mái.

"Sau khi về trường, có lẽ em sẽ không có nhiều thời gian gặp anh nữa." Lâm Ngư nói.

Kỷ Sơn Dã cúi đầu nhìn cậu.

"Trường học có rất nhiều đề tài phải làm, em còn phải viết luận văn nữa." Lâm Ngư giải thích: "Thời gian nghỉ ngơi rất ít, không giống như ở đoàn làm phim, có thể tranh thủ khoảng trống lúc làm việc gặp mặt anh."

Kỷ Sơn Dã nhíu chặt mày, hỏi cậu: "Phải bận lâu lắm sao?"

Lâm Ngư nói: "Ừm, khả năng là thế."

"Anh biết rồi." Kỷ Sơn Dã chỉ đáp vậy, Lâm Ngư không rõ thái độ của anh là không vui hay vui, hay là anh không để ý đến chuyện này.

Một lát sau, Kỷ Sơn Dã lại hỏi cậu: "Thế chừng nào em về trường?"

"Tối mai."

Kỷ Sơn Dã vuốt tóc cậu: "Đến nơi nhớ gọi điện thoại cho anh."

"Vâng."

Có tiếng bước chân lại gần, là Chu Chi Tường trở về, cậu ấy gõ cửa sổ xe nhưng không mở cửa: "Anh Kỷ, em có thể vào không?"

Lâm Ngư vội vàng ra khỏi khỏi lồ|\|g ngực Kỷ Sơn Dã, nhưng vừa nhổm dậy lại bị Kỷ Sơn Dã giữ chặt trong ngực: "Đừng nhúc nhích."

"Bọn họ về rồi." Lâm Ngư nhìn anh.

Kỷ Sơn Dã nói: "Bọn họ đều biết quan hệ của chúng mình rồi, em sợ gì chứ."

Anh không thả tay ôm Lâm Ngư ra, hô với bên ngoài: "Vào đi."

Chu Chi Tường bước vào xe, thấy bọn họ đang dựa sát vào nhau thì cười quay đầu lại, trong lòng lại không nhịn được cảm thán, quả nhiên người đang yêu đương khác thật. Cậu ấy có nằm mơ cũng không thể ngờ người như anh Kỷ khi yêu lại có bầu không khí ngọt ngào đến vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Độc Thoại Của Anti-fan
Chương 45: Hình như cậu đang yêu à​

Xem nội dung: Chương 45: Hình như cậu đang yêu à

30.

Sau khi về trường học, Lâm Ngư gần như vừa bỏ vali xuống là đã bắt đầu theo giáo viên hướng dẫn tập trung vào việc đề tài nghiên cứu.

Cậu vốn cho rằng bản thân phải mất một khoảng thời gian để thích ứng với sự khác biệt giữa đoàn làm phim và trường học, dù sao, đã rất lâu rồi cậu chưa về trường rồi. Nhưng sự thực là, cậu hoàn toàn không có sức, cũng không có thời gian để suy nghĩ đến mấy chuyện này. Cậu giống như bị người ta không ngừng kéo về phía trước, đợi đến khi dừng lại thì đã bắt đầu quen thuộc với nhịp điệu ở trường rồi.

Bởi vì thời gian xin nghỉ quá dài, có rất nhiều chuyện tồn đọng. Ngày đầu tiên vừa tới trường, cậu đi gặp mặt liên tục, đầu tiên là đi gặp giáo viên hướng dẫn, sau đó lại họp với các thành viên trong nhóm nghiên cứu, cuối cùng là họp thảo luận về đề tài, đợi đến khi có thể ngơi tay đã là mười giờ tối rồi.

Thậm chí cậu còn chưa ăn cơm tối.

Lâm Ngư đi tới siêu thị trong trường mua gì đó ăn đỡ, trên đường về kí túc, cậu mới có thời gian lấy điện thoại ra.

Buổi trưa, Kỷ Sơn Dã gọi điện thoại cho cậu, lúc ấy Lâm Ngư đang gặp giáo viên hướng dẫn, không nghe máy được. Sau đó anh gửi cho cậu mấy tin nhắn, hỏi cậu đang làm gì. Lâm Ngư đọc được nhưng lúc đó cậu đang thảo luận với các thành viên trong nhóm, chột dạ ấn tắt điện thoại, nghĩ đợi lát nữa rồi trả lời anh.

Có điều bận bịu quá, quay đi quay lại cậu đã quên mất, đến khi nhớ ra đã đến giờ này.

Lâm Ngư vỗ đầu mình, thầm kêu không ổn, vội vàng gọi điện thoại cho Kỷ Sơn Dã.

Đầu dây bên kia nhanh chóng bắt máy, Lâm Ngư lập tức xin lỗi: "Xin lỗi... xin lỗi anh, hôm nay em bận quá, không phải em cố ý không nghe điện thoại của anh."

Kỷ Sơn Dã thở dài một hơi: "Em bận đến giờ à?"

Lâm Ngư gặm bánh mì trên đường đi: "Ừm, giờ mới ăn tối."

"Hôm nay em làm gì thế?" Giọng điệu của Kỷ Sơn Dã có vẻ không tức giận lắm.

Lâm Ngư kể hết việc hôm nay cho anh, Kỷ Sơn Dã hỏi cậu: "Có mệt không?"

Lâm Ngư không ngờ anh sẽ hỏi mình câu này, rất ít người quan tâm cậu có mệt hay không, cậu bèn nói: "Vẫn ổn."

Kỷ Sơn Dã nói: "Hoạt động ở thành phố S kết thúc, mai anh sẽ tới chỗ em."

Lâm Ngư vừa đi vừa nói chuyện với anh: "Nhanh thế à?"

"Ừm, sau đó anh chưa có việc nên sẽ nghỉ ngơi một thời gian ngắn."

Kỷ Sơn Dã không còn trẻ nữa, anh không bất chấp nhận phim, gần như ngày ngày đều ở đoàn làm phim như khi còn trẻ. QUa tuổi ba mươi, anh đã tính giảm nhịp điệu đóng phim lại rồi.

"Khả năng mai em không tới sân bay đón anh được rồi." Lâm Ngư nói.

Kỷ Sơn Dã đáp: "Không cần em tới sân bay đón. Em cứ ở trường lo việc của mình là được rồi, anh sắp xếp xong sẽ đi tìm em."

"Anh tới trường à?" Lâm Ngư nói.

"Không phải thế thì còn đi đâu được?" Kỷ Sơn Dã nói.

Anh biết Lâm Ngư đang lo lắng điều gì nên nói thêm: "Yên tâm, anh lái xe đi, không ai thấy anh đâu."

Có lúc, Kỷ Sơn Dã cảm thấy Lâm Ngư còn giống diễn viên nổi tiếng hơn cả mình, em ấy cực kỳ lo lắng chuyện yêu đương sẽ bị lộ.

"Được rồi, vậy em chờ anh." Lâm Ngư vừa nói vừa vào ký túc của nghiên cứu sinh, cậu chạm mặt bạn cùng lớp ở hành lang, bọn họ chào cậu, Lâm Ngư bèn gật đầu với bọn họ rồi nói với Kỷ Sơn Dã: "Em đến ký túc rồi, mai nói chuyện sau nhé."

Kỷ Sơn Dã xem đồng hồ, đã hơn mười một giờ rồi: "Ừm, vậy em nghỉ sớm đi."

"Được."

"Trước khi ngủ nhớ chúc ngủ ngon anh." Kỷ Sơn Dã nói thêm.

"Không được soạn tin nhắn, phải gửi tin nhắn thoại cho anh." Anh lại nhấn mạnh.

Lâm Ngư bật cười: "Được, em biết rồi."

Kí túc xá nghiên cứu sinh Lâm Ngư đang ở là phòng hai người, lúc cậu về, bạn cùng phòng đang đeo headphone phấn khích chơi game. Cậu ta không nghe được tiếng cậu về, mắt liên tục nhìn chằm chằm vào màn hình.

Lâm Ngư thả đồ của mình xuống rồi đi rửa mặt, thay đồ ngủ xong bèn về giường mình. Cậu mở khoá màn hình điện thoại, trên đó vẫn đang hiển thị khung trò chuyện giữa cậu và Kỷ Sơn Dã khi nãy.

“Ngủ ngon.” Cậu cười gửi tin nhắn thoại cho Kỷ Sơn Dã.

Rất nhanh, Kỷ Sơn Dã cũng gửi tin nhắn thoại đến, vài giây ngắn ngủi. Lâm Ngư liếc bạn cùng phòng ở đối diện, mặc dù biết cậu ta không nghe được gì nhưng cậu vẫn đeo tai nghe lên, im lặng nghe Kỷ Sơn Dã nói.

"Ngủ ngon, Cá nhỏ." Anh nói.

Lâm Ngư đỏ mặt, chưa từng có ai gọi tên cậu thân mật thế, ngoại trừ khi còn bé, mẹ từng gọi cậu như vậy.

Vài giây yên lặng qua đi, Lâm Ngư đột nhiên cay cay mũi, tầm mắt trở nên mờ đi, cậu cố kìm nén để mình không khóc lên.

Thế giới này thật sự quá thần ký, có thế nào Lâm Ngư cũng không nghĩ tới, ác ma hung tàn từng bóp cổ cậu trong mơ mấy năm trước lại có ngày dịu dàng gọi tên cậu trong hiện thực đến vậy.

Lâm Ngư chợt ý thức được, có lẽ cậu của trước kia thực sự quá ngây thơ. Bởi vì rõ ràng Kỷ Sơn Dã dịu dàng vậy cơ mà.

Sau này, có lẽ khi mơ đến Kỷ Sơn Dã sẽ không phải ác mộng nữa.

Lâm Ngư nhìn tin nhắn Kỷ Sơn Dã gửi đến cho mình rất lâu, nhưng không tiếp tục nghe nữa, cậu hơi không nỡ. Dù biết rằng nó sẽ không biết mất nhưng cậu vẫn sợ nghe nhiều hơn vài lần sẽ khiến nó hao đi.

Cậu tắt điện thoại, nhắm mắt đi ngủ.

31.

Buổi trưa, lúc Lâm Ngư ăn cơm ở căn tin trường thì chạm mặt Mạnh Thiên Hà đã lâu không gặp. Cậu ấy vẫy tay với cậu từ xa, sau đó bê khay cơm tới ngồi đối diện với cậu.

"Cậu về rồi à." Mạnh Thiên Hà cực kỳ vui vẻ: "Lâu lắm rồi không gặp cậu, trước đó gửi tin nhắn cho cậu mà cậu chẳng để ý gì tới tôi cả. Đến hôm khai giảng, giáo viên hướng dẫn bảo cậu xin nghỉ, tôi còn đang rầu rĩ, tưởng cậu ngã bệnh đó."

Cậu ấy hỏi cậu: "Cậu nghỉ làm gì đó? Bệnh thật à?"

"Không bị bệnh, tôi đi kiếm tiền."

"Cậu nói thật đúng là lời ít ý nhiều."

Mạnh Thiên Hà cười, trước giờ cậu ấy chưa từng gặp người như Lâm Ngư, cậu không hề che giấu sự nghèo túng của mình nhưng cũng không làm quá về cái nghèo ấy. Cậu chính là người như vậy, không có tiền thì đi kiếm, không giữ sự tự trọng không cần thiết.

Lâm Ngư cũng cười, Mạnh Thiên Hà nói: "Năm nay tiếc ghê, không được phân chung nhóm với cậu." Cậu ấy phàn nàn với cậu: "Cậu không biết nhóm bọn tôi đặc sắc cỡ nào đâu, nghiên cứu không mà điều tra cũng mặc, thực địa rồi khảo sát cũng chẳng ai làm, tất cả đều kéo chân nhau cãi lộn."

"Vẫn là cậu tốt." Mạnh Thiên Hà nói: "Tôi vẫn nhớ những ngày cùng nhóm với cậu."

Lâm Ngư cười: "Thôi, tôi đây không muốn sửa form báo cáo cho cậu nữa đâu."

Mạnh Thiên Hà nhìn cậu chăm chú thì phát hiện ra một chuyện thú vị: "Ôi, không đúng, Lâm Ngư, tôi phát hiện cậu có vẻ khang khác rồi."

"Khang khác gì cơ?"

Mạnh Thiên Hà nói: "Trước đây tôi nói đùa với cậu, cậu chưa bao giờ đáp lại tôi."

"Hơn nữa, bây giờ thần sắc của cậu tốt lắm, càng đẹp trai hơn. Không giống trước kia, cứ có cảm giác như bị bệnh ấy, giờ cậu còn cười nhiều hơn nữa." Mạnh Thiên Hà không ăn cơm tiếp nữa, chỉ chống cánh tay nhìn cậu: "Trông cậu thế này, như là đang yêu à."

Lâm Ngư giật thót: "Cậu nói gì cơ?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Độc Thoại Của Anti-fan
Chương 46: Sao anh cứ nhìn em thế​

Xem nội dung: Chương 46: Sao anh cứ nhìn em thế

Mạnh Thiên Hà nói rồi lại lắc đầu: "Không thể nào, sao cậu có thể yêu đương được?" Cậu ấy lại tiếp tục ăn cơm.

Lâm Ngư không nhịn được hỏi cậu ấy: "Tại sao tôi không thể yêu đương?"

Mạnh Thiên Hà: "Giỡn à, nếu cậu mà muốn yêu thì đã yêu vài lần rồi. Ở trường có bao nhiêu trai gái tỏ tình với cậu cơ mà."

Cậu ấy lại ngẩng đầu nhìn chằm chằm Lâm Ngư: "Không phải cậu đang yêu thật đó chứ?"

"Nam hay nữ? Ai đó? Khoa nào?" Mạnh Thiên Hà hỏi một tràng.

Lâm Ngư chột dạ lắc đầu: "Tôi không yêu đương."

Mạnh Thiên Hà không truy hỏi nữa, đến khi sắp ăn xong lại nói: "Buổi tối đi ăn chung với mấy đàn anh nhé, tôi dẫn cậu đi làm quen."

Lâm Ngư: "Không cần đâu, tối tôi có hẹn rồi." Lát nữa Kỷ Sơn Dã tới rồi.

Mạnh Thiên Hà lại nhìn cậu: "Cậu đi với ai đó?"

Lâm Ngư trả lời lấy lệ: "Một người bạn cũ thôi."

Cơm nước xong xuôi, trên đường đi ra cùng Mạnh Thiên Hà, Lâm Ngư nhận được tin nhắn của Kỷ Sơn Dã.

[Đến cổng trường rồi, em ra ngoài nhé.]

[Biển số xe **8***]

"Đi thôi, tới phòng thí nghiệm nào." Mạnh Thiên Hà nhìn Lâm Ngư dừng bước.

Lâm Ngư: "Cậu đi trước tôi, tôi còn có việc."

"Ừm, vậy tôi đi trước." Mạnh Thiên Hà vẫy tay rồi xoay người rời đi.

Lâm Ngư sải bước ra cổng trường, cậu tìm xe anh. Ngay lúc còn chưa tìm được đã nghe được tiếng còi truyền đến từ đằng sau bên phải mình.

Lâm Ngư quay đầu lại thì thấy một cánh tay với ra từ trong xe đang vẫy vẫy. Lâm Ngư nở nụ cười, chạy đến bên xe, gõ lên cửa sổ xe thì cửa sổ xe hạ xuống một chút, cậu thấy mặt Kỷ Sơn Dã.

"Lên xe." Kỷ Sơn Dã nói.

"Vâng."

Lâm Ngư vòng qua bên kia, ngồi lên xe, vừa đóng cửa xe còn chưa kịp quay đầu nói chuyện với Kỷ Sơn Dã thì đã thấy cánh tay đột nhiên bị kéo sang bên cạnh, sau đó cậu bị Kỷ Sơn Dã hôn tới tấp.

Lâm Ngư được Kỷ Sơn Dã ôm thật chặt, bàn tay dày rộng rắn chắc ôm lấy hông cậu, gần như ép buộc nhốt cậu trong lòng mình. Tay Lâm Ngư không biết để đâu, chỉ có thể khoác lên vai Kỷ Sơn Dã. Nhưng không biết sao động tác này lại k1ch thích Kỷ Sơn Dã, anh hôn càng mãnh liệt hơn.

Xe dừng khá gần cổng trường học, bên cạnh có rất nhiều người đi tới đi lui, thậm chí Lâm Ngư ngồi trong xe còn nghe được tiếng bọn họ nói chuyện: "Bên ngoài có người..." Lâm Ngư tranh thủ nói trong lúc hôn.

Nhưng Kỷ Sơn Dã không hề buông cậu ra mà vẫn hôn mạnh bạo: "Bọn họ không nhìn thấy đâu."

Lâm Ngư không biết bọn họ hôn bao lâu, chỉ biết lúc kết thúc, môi cậu chỉ thấy đau nhức. Cậu nhìn về phía Kỷ Sơn Dã, môi cậu vừa sưng vừa đỏ, cảm thấy mình không tiện đi đâu hết.

"Anh hôn mạnh quá." Lâm Ngư xoa môi mình trách móc nói.

Kỷ Sơn Dã nghe thì chỉ nhìn cậu cười cười: "Lần sau anh sẽ chú ý."

Lâm Ngư nhìn Kỷ Sơn Dã, rõ là bọn họ mới chỉ chia xa mấy hôm mà lại cảm giác như thời gian đã trôi qua rất lâu rồi.

"Sao anh cứ nhìn em mãi thế?" Lâm Ngư hỏi anh.

Kỷ Sơn Dã: "Thế sao em cũng cứ nhìn anh mãi thế?"

Lâm Ngư khẽ "hừm" một tiếng, cậu đưa mắt nhìn hàng ghế sau trống trơn, hỏi Kỷ Sơn Dã: "Anh không mang đồ theo à?"

Kỷ Sơn Dã: "Anh cho người mang tới nhà từ trước rồi." Anh lái xe ra bên ngoài: "Đói chưa? Có muốn đi ăn gì không?"

Lâm Ngư lắc đầu: "Không, em mới ăn với bạn học rồi."

"Bạn học?" Kỷ Sơn Dã nhìn cậu.

Lâm Ngư: "Sao thế?"

Kỷ Sơn Dã không lên tiếng, Lâm Ngư nghĩ một lát, hình như đã hiểu ra gì đó: "Chỉ là bạn học, có gì để hỏi lại đâu anh."

Kỷ Sơn Dã cười, lại hỏi cậu: "Giờ vẫn sớm, em có muốn qua nhà anh ngồi một lúc không?"

"Được." Lâm Ngư nói: "Dù sao thì buổi chiều em cũng không có việc gì."

"Tối ăn cơm ở chỗ anh nhé?" Kỷ Sơn Dã nói.

"Vâng."

Lâm Ngư theo Kỷ Sơn Dã tới chỗ ở của anh. Nhà Kỷ Sơn Dã nằm ở khu biệt thự xa hoa phía Tây, mỗi nhà một căn, kiểu nhà vườn của thế kỷ trước, Kỷ Sơn Dã đỗ xe ở nhà để xe lầu một.

Bọn họ ấn thang máy vào nhà, Lâm Ngư nhìn bài trí trong nhà, lần đầu tiên cậu ý thức được rõ ràng sự chênh lệch về tiền bạc giữa mình và Kỷ Sơn Dã, nhất là khi đẩy cửa lầu hai ra, nhìn thấy tường đầy sách, cậu mới phát hiện ở chỗ anh có một thư viện nhỏ lại càng thêm kinh ngạc.

Khi ở đoàn làm phim, Kỷ Sơn Dã và cậu ở cùng một khách sạn đã khiến Lâm Ngư quên đi chuyện anh vốn là một diễn viên nổi tiếng.

Kỷ Sơn Dã thấy cậu có vẻ dè dặt bèn nói: "Em không phải vậy đâu, cứ coi đây là nhà của em."

Lâm Ngư lắc đầu: "Nhà em không thế này."

Kỷ Sơn Dã ngồi trên ghế sofa, ôm cậu, để cậu ngồi lên đùi mình. Lâm Ngư khẽ đẩy anh ra: "Sao anh cứ thích ôm em thế?"

"Anh không ôm bạn trai mình thì ôm ai?"

Hai người bọn họ có được khoảng thời gian nghỉ ngơi hiếm có, buổi chiều chỉ ở trong phòng không làm gì. Kỷ Sơn Dã ôm Lâm Ngư làm ổ trên sofa xem TV, nhưng không ai xem TV đàng hoàng cả, Kỷ Sơn Dã dùng ngón tay quấn lấy tóc Lâm Ngư nghịch, Lâm Ngư mặc kệ anh, trước đó họp liên tục khiến cậu quá mệt nên chưa được một lát đã thiếp đi trên sofa rồi.

Đến khi tỉnh lại, Lâm Ngư lại phát hiện mình đang nằm trên giường, Kỷ Sơn Dã đang nằm nghiêng ngủ bên cạnh cậu.

Cậu rất khi khi ngủ vào ban ngày kiểu này. Mấy năm trước, mất ngủ với cậu là chuyện thường như cơm bữa, cũng đã rất lâu rồi cậu không có quyền lợi ngủ ngày như người bình thường này.

Lâm Ngư rất thích ngắm Kỷ Sơn Dã lúc ngủ, điều này khiến cậu rất có cảm giác an toàn.

Dù là ai cũng đều không thể đem đến cho Lâm Ngư cảm giác an toàn, ngoại trừ Kỷ Sơn Dã.

Lâm Ngư không nhịn được chạm vào mặt Kỷ Sơn Dã, cậu khẽ dùng ngón tay vuốt v3 gương mặt anh, chưa được bao lâu đã bị bắt ngón tay lại.

"Ngắm anh bao lâu rồi?" Kỷ Sơn Dã vẫn nhắm mắt hỏi cậu.

"Chưa được bao lâu." Lâm Ngư rút tay về, xoay người.

"Mau dậy thôi, hơn sáu giờ rồi." Cậu chuẩn bị rời giường.

Kỷ Sơn Dã khẽ xoay người, đặt nửa người lên người cậu. Lâm Ngư không dậy thành công lại bị nhốt trong ngực anh, Kỷ Sơn Dã kề bên tai cậu hỏi han: "Vội gì, nằm lát nữa đi."

Lâm Ngư không động đậy, Kỷ Sơn Dã hỏi cậu: "Tối em muốn ăn gì?"

"Gì cũng được."

"Anh đi mua ít đồ, chúng mình ăn ở nhà nhé?" Kỷ Sơn Dã nói.

Lâm Ngư thích Kỷ Sơn Dã nói chữ nhà này, cậu liếc anh nhưng không thể hiện ra, chỉ nói: "Được."

Lâm Ngư hỏi Kỷ Sơn Dã: "Anh muốn ra ngoài mua đồ à?"

Kỷ Sơn Dã cười: "Không cần, đặt để bọn họ đưa tới là được."

Một tiếng sau, Lâm Ngư và Kỷ Sơn Dã ngồi ăn tối bên bàn ăn. Đang ăn thì đàn anh cùng nhóm ở trường gọi điện thoại cho Lâm Ngư, bình thường người này không liên lạc với cậu, Lâm Ngư nghĩ hẳn là có việc nên lập tức nghe máy.

"Alo, đàn anh, có chuyện gì vậy?" Lâm Ngư nói, cậu nhận ra Kỷ Sơn Dã ở đối diện đang nhìn mình chằm chằm.

"Tiêu bản số 3 em để chỗ nào trong phòng thí nghiệm thế?" Anh ta hỏi.

"Trong cái tủ cạnh tường, tôi khoá rồi, chìa khoá ở chỗ Trần Phòng."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Độc Thoại Của Anti-fan
Chương 47: Buổi tối ngủ lại chỗ anh đi​

Xem nội dung: Chương 47: Buổi tối ngủ lại chỗ anh đi

"Ở trong cái tủ cạnh tường, tôi khoá lại rồi, chìa khoá ở chỗ Trần Phong."

"Được, anh đi tìm cậu ấy."

Cuộc trò chuyện của bọn họ nhanh chóng kết thúc. Lâm Ngư cúp điện thoại, thấy Kỷ Sơn Dã vẫn đang nhìn mình thì cảm thấy hơi kỳ lạ, hỏi anh: "Sao thế anh?"

"Đàn anh, gọi hay thế?" Kỷ Sơn Dã nói.

Lâm Ngư: "Những người khác đều gọi vậy ấy."

Kỷ Sơn Dã: "Bình thường em có hay liên hệ với anh ta không?"

"Không nhiều lắm."

Vẻ mặt Kỷ Sơn Dã có vẻ vẫn có hơi khó chịu, Lâm Ngư nói: "Nếu anh không thích thì sau này em sẽ không gọi anh ta vậy nữa."

"Anh không muốn can thiệp vào chuyện của em." Kỷ Sơn Dã nói.

"Em biết rồi." Lâm Ngư nói.

Kỷ Sơn Dã không nói nữa, cứ vậy bỏ qua chủ đề này. Sau khi ăn tối xong, Lâm Ngư dọn dẹp bàn ăn.

"Buổi tối ngủ ở chỗ anh đi." Kỷ Sơn Dã mở miệng nói.

Lâm Ngư nói: "Không được."

Kỷ Sơn Dã nói: "Anh không làm gì."

Lâm Ngư nhìn anh: "Em biết." Cậu giải thích: "Tối em phải về ký túc xá, chỉnh lại số liệu thí nghiệm trong máy tính, mai phải dùng trong lúc họp."

Kỷ Sơn Dã không lên tiếng nữa, im lặng thay cho đồng ý.

"Với lại, mai việc ở trường khá nhiều, khả năng em không thể ra ngoài với anh được." Lâm Ngư khẽ khàng nói.

"Buổi tối có thể cùng ăn cơm không?"

"Không chắc. Nếu như việc ở phòng thí nghiệm thuận lợi thì có thể cùng ăn tối." Lâm Ngư thành thật nói cho anh biết.

Kỷ Sơn Dã không nói tiếp nữa, bầu không khí trong phòng yên lặng khiến người ta hoảng hốt. Lâm Ngư nhìn mặt anh, cảm giác anh hơi giận nhưng lại không biết xử lý thế nào, đành không dám nói thêm nữa.

Lâm Ngư dọn qua đồ trên bàn rồi rửa tay trong phòng bếp, có dông dài thế nào đi chăng nữa thì cũng đến lúc phải đi rồi.

"Em phải đi rồi." Lâm Ngư nói rồi đi tới phòng khách mặc áo khoác vào.

Kỷ Sơn Dã nhìn cậu mặc áo vào, trong lòng cảm thấy rất khó chịu nhưng vẫn cầm chìa khoá xe, nói: "Anh đưa em về."

"Không cần đâu, em bắt xe về là được rồi."

"Sao em cứ từ chối anh thế?" Kỷ Sơn Dã nói.

Lâm Ngư nhỏ giọng nói: "Không có, em sợ phiền anh."

Kỷ Sơn Dã đi ra cửa: "Không có người bạn trai nào coi đây là phiền phức cả."

Trên đường đi xe trở về, không ai nói chuyện. Mấy lần Lâm Ngư tính phá vỡ sự im lặng, muốn tìm đề tài nói chuyện với Kỷ Sơn Dã nhưng vừa thấy sắc mặt anh lạnh lẽo thì lại nuốt lời vào.

Mãi cho đến cổng trường, xe dừng lại ở ven đường, Lâm Ngư đưa mắt nhìn anh rồi nói: "Em về đây."

Cậu đợi vài giây, Kỷ Sơn Dã không nói gì. Lâm Ngư đang định kéo cửa xe ra ngoài, anh mới nói: "Em cứ thế đi à?"

"Sao cơ?"

"Hôn anh rồi lát hẵng đi." Kỷ Sơn Dã nói.

Trên mặt anh vẫn tỏ vẻ không vui, nhưng Lâm Ngư lại cười, cậu xích người lại gần, hôn lên khóe môi Kỷ Sơn Dã một cái.

"Sao anh thấy em qua loa quá." Kỷ Sơn Dã kéo người cậu đang lùi về sau, giữ chặt lấy gáy cậu rồi hôn sâu lần nữa.

"Em đi đây." Lâm Ngư ngồi trong lòng Kỷ Sơn Dã nhưng không động đậy.

"Buổi tối trước khi ngủ nhớ gửi tin nhắn chúc ngủ ngon cho anh." Kỷ Sơn Dã nâng mặt cậu nói.

"Vâng."

Lâm Ngư xuống xe, nghiêm túc vẫy tay với Kỷ Sơn Dã ở trong xe, dặn anh lái xe cẩn thận. Mặc dù rõ là không ai biết người trong xe là bạn trai của cậu nhưng cậu vẫn muốn đối xử cẩn thận.

Dù rằng không ai biết đến mối tình này, cậu vẫn rất muốn yêu đương thật vui vẻ, làm một người bạn trai ra dáng.

Nhưng mong ước của Lâm Ngư tan vỡ, cậu không yêu đương vui vẻ được, cũng không phải là một người bạn trai ra dáng. Cuối cùng, cậu vẫn chia tay với Kỷ Sơn Dã.

32.

Lâm Ngư và Kỷ Sơn Dã cùng đi ăn tối.

Cậu ngâm mình trong phòng thí nghiệm gần như cả ngày, ghi chép lại toàn bộ số liệu về mấy loại cây rõ ràng. Mấy bạn học trong phòng thí nghiệm không hiểu sao cậu gấp gáp như vậy, bởi vì còn một vài thí nghiệm có thể đợi đến tối làm tiếp, bảng số liệu không phải nộp sớm.

Lâm Ngư không nói rõ lý do đằng sau, cậu chỉ muốn nhanh chóng đi ăn cơm tối với Kỷ Sơn Dã, sau đó dành ra chút thời gian bên nhau vào buổi tối.

Có điều cũng may, Lâm Ngư vẫn làm xong trước tối, sau đó cậu thấy được xe của Kỷ Sơn Dã ngoài cổng trường, rồi cùng anh đi ra ngoài ăn tối.

Nhà hàng Kỷ Sơn Dã chọn có tính bảo mật rất tốt, nhân viên phục vụ dẫn bọn họ vào phòng riêng, đóng cửa lại thay bọn họ rồi không đi vào nữa.

Lâm Ngư vốn muốn ngồi đối diện Kỷ Sơn Dã, nhưng Kỷ Sơn Dã lại kéo tay để cậu ngồi bên cạnh mình. Lâm Ngư nhìn bóng người thoáng qua ngoài phòng riêng bèn tính rút tay lại nhưng Kỷ Sơn Dã lại không buông.

"Không sao đâu, bọn họ sẽ không vào nếu không gõ cửa."

Lâm Ngư vẫn hơi lo lắng, cậu xem rất nhiều tin đồn trong giới giải trí đều bắt nguồn từ việc ra ngoài ăn cơm bị chộp được ảnh. Cậu hé miệng tính nói thêm gì đó với Kỷ Sơn Dã nhưng dường như anh cảm nhận được cậu muốn nói gì, chỉ cười nhẹ với cậu: "Yên tâm đi, không sao đâu, anh đã tới đây rất nhiều lần rồi."

"Dù có bị chụp được, hai chúng ta là đàn ông, sẽ không truyền ra scandal gì đâu."

Nhưng mà nào có hai người đàn ông nào tay nắm tay cùng ăn cơm đâu.

Lâm Ngư nhìn tay mình vẫn đang được Kỷ Sơn Dã nắm lấy, lại ngẩng đầu nhìn anh, nhiệt độ từ tay anh truyền tới lòng bàn tay cậu, Lâm Ngư lập tức cảm thấy toàn bộ lo lắng trong lòng biến mất trong một thoáng.

Như thể chỉ cần có anh ở bên, cậu sẽ không cần phải lo lắng bất cứ chuyện gì nữa.

Sau khi ăn cơm xong, Kỷ Sơn Dã và Lâm Ngư cùng đi ra xe. Ngồi lên xe xong, Lâm Ngư liếc thời gian, đã là mười giờ tối rồi. Cậu nghĩ nghĩ thời gian trường học đóng cửa bèn nói với anh: "Anh đưa em về trường học đi."

Kỷ Sơn Dã quay đầu nhìn cậu: "Không lên nhà anh nghỉ ngơi một lúc sao?"

Lâm Ngư: "Sáng mai em còn có việc phải dậy sớm." Cậu xoay người qua nhìn anh.

Điện thoại Lâm Ngư vang lên, Lâm Ngư liếc điện thoại, là tin nhắn bạn cùng phòng gửi cậu, bảo cậu mang cho cậu ta một ít đồ ăn. Lâm Ngư cúi đầu nhắn "Được" với cậu ta, sau đó hai người tiện thể nói chuyện một lát.

"Ai thế?" Kỷ Sơn Dã hỏi.

"Bạn cùng phòng của em." Lâm Ngư nói: "Nhờ em mua cho cậu ta ít đồ."

Kỷ Sơn Dã hỏi cậu: "Ký túc bọn em có mấy người ở thế?"

"Hai người."

"Hai người à?" Kỷ Sơn Dã nhìn cậu.

"Vâng."

"Bình thường hai người ở với nhau có gì bất tiện không?"

"Bình thường em không hay ở ký túc nên cũng ổn." Lâm Ngư vốn nghĩ hai người đàn ông cùng phòng thì không có gì bất tiện cả, nhưng sau đó nghĩ đến Kỷ Sơn Dã, cậu lại cảm thấy hình như không phải lắm.

Xe đi về phía trường học của Lâm Ngư, bầu không khí yên lặng một lát, Kỷ Sơn Dã hỏi cậu: "Em có... cân nhắc đến chuyện dọn ra ngoài, ở cùng anh không?"

Lâm Ngư nhìn anh, Kỷ Sơn Dã nói thêm: "Em học thạc sĩ nên có thể dọn ra ngoài ở. Nhà anh rộng, em ở cũng thoải mái."

"Em chưa từng dọn ra ngoài ở." Lâm Ngư siết mép áo.

"Anh biết, nhưng cứ như bây giờ, ngày nào em đều bận bịu ở trường, chúng ta không có cơ hội nào gặp gỡ cả." Kỷ Sơn Dã nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Độc Thoại Của Anti-fan
Chương 48: Khu vực riêng tư​

Xem nội dung: Chương 48: Khu vực riêng tư

Lâm Ngư biết rõ Kỷ Sơn Dã nói đúng, từ khi cậu quay lại trường, bọn họ thật sự không gặp nhau mấy, không giống trước đó còn ở đoàn làm phim, ngày nào cũng có thể gặp mặt. Nhưng nếu ở chung với Kỷ Sơn Dã, Lâm Ngư lại chưa từng nghĩ đến.

Quá nhanh rồi, bọn họ hẹn hò chưa được một tháng đã bắt đầu ở chung rồi sao?

"Không phải anh muốn làm chuyện kia với em." Kỷ Sơn Dã nhìn vẻ mặt chần chừ của Lâm Ngư, phản ứng căng thẳng trong phút chốc của cậu đã cho anh biết suy đoán của mình là đúng.

Anh cười: "Em đừng nghĩ nhiều quá, anh không phải người nặng chuyện d*c vọng, cũng không quá sốt sắng. Anh chỉ muốn có nhiều thời gian ở bên em hơn thôi."

Lâm Ngư thoáng lúng túng, nhỏ giọng nói: "Em cũng không nghĩ vậy."

"Em cân nhắc thêm chuyện đến ở cùng anh nhé. Nếu em cảm thấy xa thì chúng mình sẽ tìm phòng gần trường em để ở."

"Có điều, nếu em không muốn thì thôi cũng được." Kỷ Sơn Dã bổ sung.

Một lát sau, Lâm Ngư nói: "Em biết rồi, em sẽ cân nhắc."

33.

Một tuần sau, Lâm Ngư quyết định chuyển tới chỗ Kỷ Sơn Dã.

Bước ngoặt của toàn bộ câu chuyện còn đến từ bạn cùng phòng của cậu, có một lần cậu ra ngoài ăn cơm với Kỷ Sơn Dã về, tính đi tắm. Thế nhưng lúc cậu cầm quần áo tới nhà tắm, đợi khi tắm xong về, người bạn cùng phòng suốt ngày chơi game, hiếm khi thấy cậu ta đi tắm rửa lại nói cũng muốn đi.

Cậu ta cởi áo khoác và quần áo, cẩu thả mặc mỗi chiếc quần sịp rồi đi vào nhà tắm.

Lâm Ngư nhìn qua quần áo cậu ta tán loạn trên mặt đất rồi lại tiếp tục đọc báo cáo khảo sát môi trường trên máy tính.

"Lâm Ngư, sữa tắm của tôi hết rồi, dùng nhờ của cậu một ít nhé." Giọng nói cậu ta truyền tới qua tiếng nước trong nhà tắm.

"Được." Lâm Ngư nói

"Lâm Ngư, tôi không thấy khăn tắm đâu, dùng của cậu nhé." Cậu ta lại gọi.

Lâm Ngư khựng lại một lát rồi nói: "Được."

Một lát sau, cậu ta từ phòng tắm toàn hơi nước đi ra ngoài. Lâm Ngư đưa lưng về phía cậu ta, đang nhìn ảnh đi khảo sát, thì đột nhiên cậu ta tới bên cạnh cậu, xích gần lại, nói: "Cậu đang xem gì thế?"

Lâm Ngư giật nảy mình, cậu dịch người sang bên cạnh: "Đang xem báo cáo."

Lâm Ngư ngửi được hương sữa tắm trên người cậu ta giống với mình, điều này khiến cậu có phần không thoải mái lắm, giống như khu vực riêng tư của mình bị xâm chiếm vậy. Có điều sau cậu lại nhanh chóng phát hiện ra một vấn đề quan trọng hơn.

"Sao cậu không mặc quần áo?" Lâm Ngư cau mày, chợt quay đầu thì phát hiện bạn cùng phòng chỉ mặc mỗi quần sịp.

"Người ướt quá, không muốn mặc, đằng nào lát nữa chẳng phải đi ngủ." Cậu ta còn đang dùng khăn tắm lau đầu, thỉnh thoảng có giọt nước văng tới người Lâm Ngư.

"Đều là đàn ông cả, cậu trưng ra vẻ mặt này là sao?" Bạn cùng phòng cậu vốn là người có tính tùy tiện cẩu thả: "Lẽ nào nhìn thấy vóc người của anh đây, cậu lại không nén nổi tự ti."

Cậu ta véo cánh tay Lâm Ngư: "Chỉ cánh tay gầy gò ốm yếu này của cậu, còn phải luyện thêm vài năm nữa."

Lâm Ngư xoa tay mình, mày vẫn nhíu chặt lại.

Bạn cùng phòng rất vui vẻ, ngửi mùi hương trên người mình: "Chậc khỏi nói, sữa tắm này của cậu thơm ghê. Thảo nào cả ngày trên người cậu đều có mùi thơm ngát."

Cậu ta nhìn Lâm Ngư không phản ứng lại thì về chỗ mình, tiếp tục đeo headphone lên chơi game. Lâm Ngư quay đầu nhìn bóng lưng cậu ta, trong lòng vẫn cảm thấy lờm lợm chưa tan.

Trước đây Lâm Ngư không cảm thấy mình quá mẫn cảm, ngày trước học môn bơi lội, bạn học c** đ* trước mặt cậu trong phòng thay đồ, cậu đều không có phản ứng gì. Mà bây giờ chỉ nhìn bạn cùng phòng mặc quần áo không đàng hoàng, cậu đã cảm thấy hoảng hốt.

Hơn nữa đám con trai dùng chung đồ rất bình thường, chỉ là lúc này Lâm Ngư lại rất khó chịu khi bạn cùng phòng dùng chung sữa tắm, khăn tắm với cậu.

Chẳng lẽ là vì yêu đương với Kỷ Sơn Dã, trở thành gay rồi nên bắt đầu mẫn cảm hơn về khoảng cách riêng tư rồi chăng?

Hay là, ít khi thấy bạn cùng phòng tắm nên cậu kinh ngạc quá độ ư?

Cậu đột nhiên muốn nghe theo Kỷ Sơn Dã, dọn ra ngoài ở cùng anh. Chí ít nhà Kỷ Sơn Dã rộng, hẳn là sẽ không có mấy chuyện bất tiện này.

Nhưng Lâm Ngư lại do dự, dù sao thì dọn ra ngoài ở cùng Kỷ Sơn Dã sẽ đồng nghĩa với việc sống chung, cậu càng không chắc chắn.

Có điều, hôm sau Lâm Ngư đã quyết định. Bởi vì bạn cùng phòng chưa được sự đồng ý đã mặc quần sịp của cậu, Lâm Ngư không nói một lời, tối cậu gọi điện thoại cho Kỷ Sơn Dã nói muốn chuyển tới chỗ anh.

Kỷ Sơn Dã hơi bất ngờ, mãi không thấy Lâm Ngư trả lời nên anh đã tường là cậu chưa quyết định.

Kỷ Sơn Dã hỏi cậu tại sao, Lâm Ngư không tiện kể chuyện của bạn cùng phòng cho anh, chỉ nói là nếp sống của bạn cùng phòng hơi khác.

Đồ ở ký túc của Lâm Ngư rất ít, lúc chuyển tới chỗ Kỷ Sơn Dã, cậu cũng không dọn hết. Đi rất vội vàng nên cậu chỉ mang theo ít quần áo và đồ vệ sinh cá nhân theo.

Kỷ Sơn Dã dọn phòng ngủ của khách cho cậu, để cậu ở phòng đó.

"Phòng này hơi nhỏ, em ở tạm trước. Đợi mấy hôm nữa phòng ngủ ở lầu hai dọn xong thì em sẽ ở đó." Kỷ Sơn Dã dựa vào khung cửa nói với cậu.

"Thế này đã ổn lắm rồi." Mặc dù là phòng ngủ của khách nhưng diện tích đã gấp hai lần ký túc của cậu, Lâm Ngư cũng không thấy nó nhỏ. Hơn nữa, hồi bé cậu còn từng ở trong căn hộ kiểu cũ chật chội dơ bẩn.

Lâm Ngư nhìn lên đèn treo thuỷ tinh mờ trên trần nhà trong phòng, rồi rèm cửa sổ tua rua màu trắng bên giường, phòng này chính là căn phòng lý tưởng cho cậu rồi.

Kỷ Sơn Dã ôm lấy cậu từ đằng sau, hôn lên vành tai cậu: "Anh rất vui khi em có thể dọn ra ngoài ở cùng anh."

Tai Lâm Ngư hơi nhột, cậu đỏ mặt thoát khỏi vòng tay Kỷ Sơn Dã, đi dọn đồ đạc.

"Tối anh muốn ăn gì, em nấu cho anh." Lâm Ngư hỏi anh.

"Em biết nấu cơm à?" Kỷ Sơn Dã nhìn cậu.

"Đương nhiên." Chỉ là trước đây cậu không có cơ hội nấu cơm cho Kỷ Sơn Dã.

"Anh muốn ăn gì?" Lâm Ngư hỏi lại anh lần nữa.

"Gì cũng được."

Lâm Ngư treo đồ của mình vào tủ quần áo, quay đầu nhìn anh: "Gì cũng được? Không phải diễn viên các anh phải giữ gìn vóc dáng sao?"

"Anh mới quay phim xong, thả lỏng một thời gian cũng không sao." Kỷ Sơn Dã nói.

Lâm Ngư hiểu, thả lỏng theo ý của Kỷ Sơn Dã không giống với đại đa số những người khác. Anh phải thường xuyên kiểm soát tự hạn chế lại, biết lúc nào nên dừng, lúc nào cần tập luyện.

Trên màn ảnh, Kỷ Sơn Dã vĩnh viễn đều gọn gàng đẹp đẽ, tao nhã khôn khéo.

Cơm tối gồm thịt bò hầm cà chua và cá nấu dưa chua, thời gian nấu cơm lâu hơn tưởng tượng. Bởi vì, lúc Lâm Ngư thái rau, Kỷ Sơn Dã cứ đến phòng bếp kề sát vào đằng sau cậu, nhìn cậu nấu cơm.

Lâm Ngư mặc tạp dề có in hình vịt vàng, màu sắc có vẻ rất ngây thơ. Kỷ Sơn Dã nói, đây chắc là đồ được tặng kèm khi trước mua đồ. Nhưng có vẻ anh rất thích chiếc tạp dề này, bởi vì lúc Lâm Ngư nấu ăn, Kỷ Sơn Dã vừa tháo đai tạp dề ra rồi lại buộc lại cho cậu, tháo buộc tới lui, làm không biết biết mệt.

Nấu cơm xong, hai người ngồi bên bàn ăn ăn cơm. Lúc Lâm Ngư ăn, Kỷ Sơn Dã vẫn chưa động đũa mà lấy điện thoại ra, chụp ảnh đồ ăn trên bàn trước. Cậu thấy vậy thì hơi bất ngờ, bởi vì Kỷ Sơn Dã không phải người thích chụp ảnh đồ ăn.

"Sao lại chụp ảnh thế?" Lâm Ngư hỏi anh.

"Hiếm khi ăn một bữa nên kỷ niệm chút." Kỷ Sơn Dã đáp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Độc Thoại Của Anti-fan
Chương 49: Từ từ đã​

Xem nội dung: Chương 49: Từ từ đã

Lâm Ngư cho rằng anh nói rằng rất lâu chưa từng ăn bữa thế này nên không để ý. Sau khi ăn xong, nhìn thấy Kỷ Sơn Dã ngồi bên ghế nghịch điện thoại cũng không để ý, mãi đến tận khi bọn họ ngồi trên sofa dựa vào nhau, Lâm Ngư cúi đầu xem điện thoại mới thực sự hiểu rõ lời anh nói trên bàn ăn là có ý gì.

Kỷ Sơn Dã đăng ảnh bữa cơm trên Weibo cá nhân.

Nội dung đi kèm rất đơn giản, chỉ có hai chữ: [Bữa tối.]

Bài viết được đăng từ nửa giờ trước, thế mà lượt bình luận và chia sẻ đã lên tới hơn chục nghìn, Lâm Ngư có linh cảm lát nữa Weibo của anh sẽ lên hot search.

Không phải Lâm Ngư làm quá, chỉ là vì Kỷ Sơn Dã rất ít khi đăng Weibo cá nhân, thậm chí bài viết gần nhất là từ nửa năm trước, hơn nữa phần lớn các bài viết đều có liên quan đến chuyện đóng phim. Anh rất hiếm khi chia sẻ cuộc sống của mình trên Weibo.

"Sao anh lại đăng ảnh lên Weibo?" Lâm Ngư hỏi anh.

Kỷ Sơn Dã khoác cánh tay lên vai cậu, đưa mắt nhìn xuống, liếc qua điện thoại của cậu rồi chỉ "ừm" một tiếng rồi lại quay đầu xem TV: "Cảm thấy đẹp nên đăng thôi."

Lâm Ngư đọc bình luận dưới bài viết.

Vui quá xá: [A a a a a a a a! Kỷ Sơn Dã lại đăng Weibo rồi!]

Hậu viện hội fan toàn quốc của Kỷ Sơn Dã: [Thịt bò hầm cà chua, cá nấu dưa chua, nhìn ngon quá! ch** n**c miếng.]

Ngủ ngon nhé anh Kỷ: [Còn chỗ không, tôi muốn ăn quá. Mà nếu hết chỗ thì có thể giao hàng tới đây không?]

– Mưa mưa mưa trả lời bình luận của Ngủ ngon nhé anh Kỷ: [Cậu còn khướt mới được ăn.]

Trà Trà: [Người ngồi đối diện bàn là ai thế?]

– 7878 we trả lời bình luận của Trà Trà: [Hình như có thật nhỉ.]

- Độc nhất vô nhị trả lời bình luận của Trà Trà: [Chắc là người nhà.]

Lâm Ngư lần nữa mở bức ảnh ra, quả nhiên phát hiện ở góc trái bên dưới của bức ảnh có măng sét của mình, cậu khẽ cau mày, đưa ảnh cho Kỷ Sơn Dã xem: "Sao anh chụp cả cái này vào rồi?"

Kỷ Sơn Dã liếc qua: "Ồ, ban nãy không để ý."

Lâm Ngư hơi lo lắng: "Không vấn đề gì chứ?"

Kỷ Sơn Dã cười nựng mặt cậu, hôn một cái: "Vấn đề gì đâu?"

"Ngộ nhỡ bọn họ đoán được thì sao?" Lâm Ngư nói.

Có vẻ Kỷ Sơn Dã không lo chuyện này lắm, anh vẫn ôm cậu xem TV: "Chỉ một bức ảnh, bọn họ có thể đoán được gì chứ. Em đừng nghĩ linh tinh."

"Hai người cùng nhau ăn cơm thì có gì lạ."

Cho dù Kỷ Sơn Dã có không hề để ý nhưng Lâm Ngư vẫn không thể nào thả lỏng được, giống như người lơ lửng đi trên sợi dây vắt trên bầu trời, dẫu có được Kỷ Sơn Dã dắt chính mình nhưng lòng bàn tay Lâm Ngư vẫn túa đầy mồ hôi, cứ cảm thấy một khắc sau mình sẽ tuột tay khỏi anh, sau đó thoắt cái rơi xuống đáy vực.

Cậu không biết bọn họ có thể có thể cùng đi tới cùng hay không, nói sao thì giữa bọn họ có quá nhiều sự không chắc chắn.

Lâm Ngư ngẩng đầu nhìn cằm Kỷ Sơn Dã, thật lâu mới bình tĩnh lại.

34.

Cuộc sống ở chung của Lâm Ngư và Kỷ Sơn Dã rất thuận lợi.

Lâm Ngư hơi kinh ngạc, cậu vốn cho rằng nếp sống của hai người họ khác nhau, sẽ phải mất một thời gian để làm quen. Nhưng sau khi sống cùng, cậu lại phát hiện bọn họ có vẻ như không cần làm quen gì cả.

Đa số thời gian Lâm Ngư vẫn ở trường học, buổi tối Kỷ Sơn Dã sẽ lái xe tới đón cậu về nhà, nếu như cậu làm không muộn quá, bọn họ sẽ cùng ăn cơm tối. Dần dần, Lâm Ngư có cảm giác trở lại quá khứ đã rất xa xôi.

Thật giống như hồi còn bé, sau khi tan học, mẹ sẽ nắm tay cậu đưa cậu về nhà.

Lần đầu tiên, trong thành phố này, Lâm Ngư có thời gian yên ổn ngắn ngủi như ở nhà.

Nếu như cứ mãi thế này, Lâm Ngư sẽ cảm thấy cậu và Kỷ Sơn Dã là một đôi tình nhân cực kỳ bình thường, nhưng cuối cùng vẫn có vài thời điểm nhắc nhở cậu rằng bọn họ không giống với những cặp đôi khác.

Thi thoảng Lâm Ngư sẽ nghe được Kỷ Sơn Dã trò chuyện với người đại diện Tina ở trong góc, là vì chuyện lần trước trên Weibo.

Có vẻ cô ấy rất tức giận, nói Kỷ Sơn Dã không nên đăng bức ảnh đó lên Weibo, có vài fan hâm mộ tinh mắt có thể sẽ đoán ra được gì đó.

Cô ấy còn nói, cô ấy không phản đối anh và cậu yêu đương, chỉ là anh không nên yêu đương công khai, việc này sẽ có ảnh hưởng đến anh.

Kỷ Sơn Dã nghe vậy thì không vui, anh cực kỳ lạnh nhạt bảo Tina đừng xía vào chuyện đời tư của mình, anh làm gì đều tự có tính toán, chuyện không chắc chắn anh sẽ không làm.

Cũng chính vào lúc này, Lâm Ngư mới hiểu được yêu đương cẩn thận từng li từng tí ra sao. Cậu và Kỷ Sơn Dã yêu đương mãi mãi không thể giống người bình thường được.

Có điều, trong lúc ở chung, Kỷ Sơn Dã làm rất nhiều hành động thân mật với cậu, thật sự khiến Lâm Ngư rất bất ngờ.

Ví dụ có một lần, Lâm Ngư tắm rửa sạch sẽ, vốn định sấy tóc xong sẽ về phòng ngủ, thế mà cậu vừa ra khỏi phòng tắm đã thấy Kỷ Sơn Dã đang vắt chéo chân, hai tay chống lên giường ở đằng sau, lười biếng ngồi trên giường cậu nhìn cậu.

Lâm Ngư liếc thời gian, đã mười một giờ đêm rồi. Cậu hỏi anh: "Anh không về ngủ sao?"

Kỷ Sơn Dã nói: "Lát nữa rồi về."

Lâm Ngư tới một góc phòng ngủ sấy tóc, đợi sấy khô tóc quay đầu lại vẫn thấy Kỷ Sơn Dã ngồi bên giường nhìn cậu chăm chú.

Kỷ Sơn Dã từ từ đứng dậy, đi về phía cậu, đưa tay vuốt v3 mặt cậu: "Em quên một chuyện rồi."

"Chuyện gì?" Lâm Ngư tự dưng cảm thấy rất nóng, trán toát ra chút mồ hôi, có lẽ vì nhiệt độ trên người Kỷ Sơn Dã rất cao.

"Hôm nay chúng ta còn chưa hôn nhau." Kỷ Sơn Dã nói.

Bàn tay anh thô ráp, khẽ vuốt v3 mặt cậu khiến lòng Lâm Ngư rối loạn. Cậu chợt nhớ lại cậu về từ chín giờ hơn, đúng là hôm nay bọn họ chưa hôn nhau.

"Đâu phải ngày nào yêu đương cũng hôn đâu." Hơi thở Lâm Ngư rối loạn, cậu nhìn sang chỗ khác hòng che giấu sự hoảng loạn.

Kỷ Sơn Dã nói: "Hôn anh một lát rồi anh sẽ về ngủ."

Lâm Ngư nhìn anh, một lát sau, cậu nhẹ nhàng in lên môi anh rồi tính lùi lại. Nhưng Kỷ Sơn Dã đã giữ eo cậu lại ngay khi cậu vừa tiến đến hôn, tay anh khẽ vòng qua đằng trước, chỉ trong thoáng chốc Lâm Ngư đã bị Kỷ Sơn Dã nhốt trong lòng.

Nếu như nụ hôn của Lâm Ngư giống như chuồn chuồn lướt nước thì nụ hôn của Kỷ Sơn Dã lại chính là mưa to gió lớn, anh hôn đến độ đầu óc cậu choáng váng, đến lúc nào bị anh đè trên giường cũng không hay biết.

Kỷ Sơn Dã kéo đai đồ ngủ của cậu ra, tay mặc sức m*n tr*n. Hơi thở Lâm Ngư phập phồng, cậu vừa đón lấy nụ hôn của Kỷ Sơn Dã vừa muốn cố gắng giữ cho mình tỉnh táo.

Làn da lộ ra trong không khí của buổi đêm lành lạnh, nhưng khi Kỷ Sơn Dã áp vào người cậu lại trở nên nóng bỏng, Lâm Ngư bị kìm lại trong sự giao thoa giữa lạnh và nóng, cơ thể đã sớm không thuộc về mình nữa.

Kỷ Sơn Dã hít mạnh vào da cổ cậu, Lâm Ngư hơi đau bèn nhíu mày lại. Cũng chính cơn đau này khiến cậu chợt tỉnh táo lại, kịp thời đẩy tay Kỷ Sơn Dã ra.

"Đợi, đợi chút." Lâm Ngư nói.

Kỷ Sơn Dã vẫn đang hôn lên xương quai xanh của cậu.

"Từ--- từ đã." Lâm Ngư đẩy anh với lực mạnh hơn chút.

Lâm Ngư thở hổn hển nhìn về phía Kỷ Sơn Dã, cậu nói: "Anh có thể tạm thời đừng... đừng vậy được không?"
​