Dịch Nhật Ký Hào Môn - Thôi Kinh Thước

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Hào Môn - Thôi Kinh Thước
Chương 240​

Xem nội dung: Chương 240

Vì sự sụp đổ bất ngờ của nhà họ Tống, giới kinh doanh ở thành phố Long Giang chấn động dữ dội.

Người trong cuộc vừa tiếc nuối, vừa không khỏi cảm thấy bội phục. Dù sao, có thể buông bỏ cả một đế chế thương mại hùng mạnh như vậy, không phải ai cũng làm được.

Nhà họ Tống bán sạch toàn bộ tài sản, thật sự trở thành người trắng tay.

Kỳ lạ là, Tống Lâm không những không gặp tai nạn nữa, mà tình trạng hồi phục của anh cũng nhanh đến mức khó tin. Bác sĩ chủ trị kinh ngạc thốt lên: "Hoạt tính tế bào của cậu ta cao gấp nhiều lần người thường!"

Tống Lâm: …

Cha Tống bị thương nhẹ hơn, đã có thể xuống giường đi lại. Mắt thấy cảnh tượng kỳ lạ xảy ra trước mắt, cả nhà họ Tống không thể không tin tưởng hoàn toàn.

Tống phu nhân bình thản nói: "Tôi đã mượn bạn bè một ít tiền, thuê tạm một căn nhà bên ngoài. Đợi hai người bình phục, cả nhà cùng nhau đi làm. Không tin là mình không nuôi nổi bản thân."

Tiền tài đã không còn, bà lại trở nên nhẹ nhõm và phóng khoáng hơn. Đến mức này rồi, mọi thứ sau này có thể sẽ không tệ hơn nữa.

Tống Lâm mắt đỏ hoe: "Mẹ, mẹ đã vất vả rồi. Là con quá cố chấp, không chịu nghe lời. Nếu như lúc trước, khi bọn họ rút khỏi cuộc cạnh tranh, con có thể tỉnh táo mà nhận ra điều gì đó không đúng... Nếu như con chịu tin vào «Nhật Ký Hào Môn», thì nhà mình đã không rơi vào tình cảnh này."

"Cũ không đi, mới không đến." Tống phu nhân cười nhẹ, giọng đầy cảm khái: "Bây giờ mẹ chỉ mong cả nhà được bình an là đủ rồi."

Nhưng chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, khuôn mặt vốn được chăm sóc kỹ lưỡng của bà đã xuất hiện nhiều nếp nhăn, như bị rút đi sức sống. Cha Tống nhìn thấy mà lòng không khỏi xót xa, nhẹ nhàng vỗ vai bà an ủi: "Sau này để hai cha con tôi ra ngoài làm việc, bà cứ ở nhà nghỉ ngơi."

Tống phu nhân lắc đầu, ánh mắt lấp lánh tự hào: "Không cần đâu. Năm đó tôi cũng là sinh viên tốt nghiệp đại học hẳn hoi. Trả hết số tiền vay nợ, tôi mới thật sự yên tâm được."

Cha Tống nhìn bà, mỉm cười không nói gì thêm.

Tống phu nhân chợt nhớ ra chuyện gì, nghiêm túc nói: "À đúng rồi, trước kia tôi đã đem toàn bộ tài sản đi quyên góp làm từ thiện, nhưng vẫn để dành lại một phần để cảm ơn đại sư. Tố Hà từng nói, phải tuân thủ quy định của đại sư, ủng hộ cho tiểu thuyết."

Cha Tống hơi nhíu mày, hỏi: "Vậy giờ chúng ta còn bao nhiêu tiền?"

Tống phu nhân tính nhanh, trả lời: "Chỉ còn năm vạn. Tôi không dám vay nhiều, sợ chọc giận thứ kia."

Cha Tống gật đầu trầm ngâm: "Được, tôi sẽ tìm bạn bè vay thêm một ít."

Tại biệt thự Lâm Hồ, Đỗ Gia Danh vừa mới chỉ huy xong đội trồng cây ăn quả thì điện thoại sáng màn hình báo tin nhắn mới.

[Tống Thanh Cao: Có thể cho tôi mượn ít tiền được không?]

Anh ta sững người.

Tống đại thanh cao mà cũng có ngày phải mở lời mượn tiền sao?

Đỗ Gia Danh đang định chụp màn hình gửi cho Dương Túc thì vừa hay Dương Túc đã đi tới, giọng đầy thần bí: "Cậu đoán xem tôi vừa nhận được tin nhắn gì?"

Đỗ Gia Danh giơ điện thoại lên, nhướng mày: "Không lẽ là cái này?"

"Cậu ta cũng mượn tiền cậu?" Dương Túc kinh ngạc: "Tôi còn tưởng anh ta không bao giờ chịu mở miệng."

Ngay lúc đó, Trương Thành Ngôn cũng gửi ảnh chụp màn hình tin nhắn đến nhóm — hóa ra Tống Lâm đã mượn tiền của cả ba người!

Nói thật, dù bây giờ nhà họ Tống chẳng còn gì, nhưng mấy người bọn họ chưa từng xem thường Tống Lâm. Năng lực và bản lĩnh của anh ta ai cũng biết rõ, chỉ cần có cơ hội, kiểu gì cũng sẽ trở lại mạnh mẽ hơn xưa.

Chỉ là không ngờ, Tống Lâm sẽ đi vay tiền.

"Vậy cậu định cho mượn không?" Dương Túc hỏi.

"Đương nhiên là cho mượn rồi." Đỗ Gia Danh gật đầu: "Cậu ta đúng là quá xui xẻo."

"Cậu định cho bao nhiêu?"

"Xem cậu ta cần bao nhiêu đã." Đỗ Gia Danh nhắn lại: [Cần bao nhiêu?]

Dương Túc cũng gửi tin nhắn gần như cùng lúc.

[Tống Thanh Cao: Mười vạn.]

Mười vạn? Không thành vấn đề.

Không cần nghĩ nhiều, cả hai người đồng thời chuyển khoản.

Dương Túc cảm khái: "Có nhà họ Thích hỗ trợ, Tống Lâm sớm muộn gì cũng sẽ trở lại."

Đỗ Gia Danh cười nhạt: "Cậu ta sẽ không chủ động tìm nhà họ Thích đâu, lòng tự trọng của cậu ta không cho phép."

"Cũng đúng."

Đỗ Gia Danh cất điện thoại: "Cây trồng xong rồi, tụi mình cũng nên về thôi."

Mộng Vân Thường

"Tiếc thật, lại không có cơ hội gặp đại sư lần nữa." Dương Túc lắc đầu thở dài.

Lúc này, Tô Dung đúng lúc xuất hiện: "Đỗ thiếu gia, Dương thiếu gia, phiền hai vị rồi. Đại sư mời hai người vào phòng khách uống trà nghỉ ngơi một chút."

"Vậy thì tốt quá rồi!" Cả hai cùng đồng thanh.

Bước vào phòng khách, họ thấy Tiền Côn đang ngồi trên sofa, trên tay là tách trà, vẻ mặt thư thái.

"Anh Đỗ, anh Dương, hai người mau lại đây! Trà ở đây thật sự rất ngon!" Tiền Côn hồ hởi gọi.

Đỗ Gia Danh và Dương Túc liếc nhau: "... Cậu nịnh thẳng mặt như vậy có hơi quá không?"

Loại trà thượng hạng nào mà bọn họ chưa từng uống? Trà chỗ đại sư dù quý giá cũng chẳng đến mức khiến người ta phải khen ngợi như thần dược chứ?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Hào Môn - Thôi Kinh Thước
Chương 241​

Xem nội dung: Chương 241

Nhưng sau một ngụm... rồi lại một ngụm nữa.

Cả hai ngơ ngác nhìn nhau, rồi không hẹn mà cùng dốc cả chén xuống.

Cảm giác như toàn bộ mệt mỏi trong cơ thể bị xua tan sạch sẽ, cả người bỗng nhẹ bẫng như trút bỏ gánh nặng.

Đỗ Gia Danh lập tức hỏi: "Quản gia Tô, trà này là loại gì thế? Mua ở đâu vậy?"

Anh ta nghĩ ngay đến ông cụ ở nhà — người cực kỳ yêu thích trà. Nếu mang được loại này về chắc chắn ông cụ sẽ vui mừng khôn xiết.

Mộng Vân Thường

Dương Túc cũng nhìn Tô Dung đầy kỳ vọng.

"Đừng hỏi nữa." Tiền Côn xua tay: "Tôi hỏi rồi, không mua được đâu."

Cả hai người liền ỉu xìu.

Tô Dung mỉm cười không nói gì.

Từ khi Linh Sinh tìm ra cách thanh lọc đồ ăn bằng linh khí, mọi thứ trong biệt thự đều được "nâng cấp". Mà những thứ này, tuyệt đối không thể để người ngoài biết.

Đại sư đã dặn, ba người này trồng cây giúp là không nhận tiền công, vì thế tặng mỗi người một chén trà chứa linh khí, xem như quà đáp lễ.

Loại trà này không chỉ hữu ích với tu sĩ và quỷ, mà cả người thường cũng được lợi — như hai vị thiếu gia vừa rồi, chỉ cần một chén là tinh thần phấn chấn, sức khỏe được cải thiện thấy rõ.

Trong phòng ngủ yên tĩnh, hệ thống vang lên trong đầu Thích Tuyền:

[Đại lão, có một độc giả mới tên 'Lâm Uyên Tiện Ngư' vừa ủng hộ cho cô ba nghìn quả địa lôi.]

Thích Tuyền: [Ừm.]

Hệ thống nghi hoặc: [Vị khách này là ai vậy?]

Thông thường, chỉ có khách quen thân thiết mới hào phóng như vậy. Nó thật sự không nghĩ nhà họ Tống vẫn còn khả năng trả tiền cho Thích Tuyền.

Thích Tuyền: [Chắc là Tống Lâm.]

[Hả? Anh ta còn tiền để ném lôi nữa sao?] Hệ thống ngỡ ngàng. Trước đó, nó đã hoàn toàn không còn trông mong gì vào khả năng thanh toán của nhà họ Tống.

Thích Tuyền: [Tiền đi vay.]

[Đại lão, về sau nhà họ Tống có còn cơ hội kiếm được nhiều tiền không?]

[Không biết.]

Cô chưa bao giờ quan tâm đến chuyện của người khác, cũng không định xen vào đường sống tương lai của họ.

Buổi chiều, biệt thự Lâm Hồ đón thêm một vị khách nữa—Trịnh Huệ.

Cô ấy vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, sắc mặt còn hơi nhợt nhạt nhưng tinh thần lại vô cùng tốt. Vừa vào cửa, Trịnh Huệ đã nghiêm túc cúi đầu, lễ phép nói:

"Đại sư, cảm ơn ngài đã cứu tôi hôm đó. Khi đó xảy ra quá nhiều chuyện, tôi lại quá xúc động nên chưa kịp cảm ơn ngài tử tế."

Thích Tuyền đi thẳng vào trọng tâm: "Cô còn muốn tiếp tục làm từ thiện không?"

Trịnh Huệ không chút do dự: "Có!"

Thích Tuyền gật đầu: "Tôi muốn nhờ cô giúp tôi thành lập một quỹ từ thiện, chuyên dùng cho các hoạt động thiện nguyện."

Trịnh Huệ lập tức nghiêm túc hỏi: "Đại sư có định hướng cụ thể nào không? Dự án từ thiện có rất nhiều."

Thích Tuyền ngẫm nghĩ một chút rồi nói: "Viện phúc lợi, giải cứu phụ nữ và trẻ em bị bắt cóc, hỗ trợ trẻ em nghèo. Trước mắt làm những việc đó trước đã."

Kiếp trước, cô có quá nhiều tiền, tiêu mãi cũng không hết, đầu tư vào thiện nguyện cũng không biết bao nhiêu mà kể. Kiếp này, cuộc sống đã đủ đầy, tu luyện và sinh hoạt đều ổn định. Thay vì giữ tiền không dùng đến, chi bằng dùng nó để giúp đỡ nhiều người hơn.

Trịnh Huệ lập tức đồng ý: "Không thành vấn đề!"

Hai người ký hợp đồng, Thích Tuyền ủy quyền cho Trịnh Huệ thay mặt mình điều hành quỹ từ thiện, định kỳ báo cáo lại tiến độ và hoạt động.

Sau khi Trịnh Huệ rời đi, Thích Tuyền lười biếng dựa vào sô pha, bưng chén trà nóng hít hà hương thơm nhàn nhạt, tinh thần thả lỏng, vô cùng thư thái.

Hệ thống nhắc nhở: [Đại lão, hôm nay ngài vẫn chưa đăng bài viết mới.]

Thích Tuyền vò đầu: [Không có cảm hứng, viết không ra.]

Hệ thống đề nghị: [Thật ra, tiểu thuyết có thể hư cấu mà, ngài không nhất định phải viết nhật ký chân thực.]

[Xin lỗi, tôi không có trí tưởng tượng.]

[...]

Hệ thống tiếp tục gợi ý: [Vậy còn những chuyện ngài đã trải qua ở kiếp trước thì sao? Viết mấy thứ đó cũng được mà?]

Thích Tuyền yên lặng một lúc, dường như đang suy nghĩ.

Sao cô lại không nghĩ đến điều này sớm hơn nhỉ?

Thành phố Long Lâm.

Trương Thành Ngôn và Ngụy Tố Hà vội vàng đến bệnh viện, đến thăm Ngụy Khiêm—cháu họ của Ngụy Tố Hà.

Ngụy Khiêm năm nay mới mười tám tuổi, vừa mới vào đại học, dáng dấp tuấn tú, tính cách năng động, là kiểu học sinh nổi bật. Nghe nói hồi cấp ba còn là hot boy của trường.

Tuy thành tích học tập không quá xuất sắc, nhưng cũng đủ đậu vào Đại học Long Lâm trong thành phố. Vậy mà mới nhập học chưa đầy một tháng, cậu ta lại bất ngờ rơi vào trạng thái hôn mê bất tỉnh.

Nhìn cháu trai nằm im lìm trên giường bệnh, Ngụy Tố Hà đau lòng hỏi: "Đã tìm đại sư chưa?"

Ngụy Kỳ trầm ngâm: "..."

Ông ấy day day thái dương, vẻ mặt đầy do dự: "Chị à, tối qua chị nói chuyện đó… không phải là đùa đúng không?"

"Không phải." Ngụy Tố Hà nghiêm túc gật đầu.

Ngụy Kỳ hiểu tính chị gái, biết chị không bao giờ lấy chuyện lớn ra đùa, nhưng cái đề nghị mời đại sư đến xem bệnh vẫn khiến ông ấy khó chấp nhận nổi.

"Dù sao thì, biện pháp gì cũng phải thử một lần." Ngụy Tố Hà khuyên.

Ngụy Kỳ suy nghĩ một lát, cảm thấy chị nói có lý.

"Được rồi, để em đi hỏi người."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Hào Môn - Thôi Kinh Thước
Chương 242​

Xem nội dung: Chương 242

Nói xong, ông ấy vội vã rời khỏi phòng bệnh gọi điện thoại. Trương Thành Ngôn nhìn theo bóng lưng ông ấy, cảm thấy như mình đã quên điều gì đó quan trọng, nhưng nhất thời không nghĩ ra.

Một lát sau, Ngụy Kỳ quay lại với vẻ mặt phức tạp, nhíu mày nói: "Tìm được đại sư rồi, nhưng mà..."

"Nhưng mà sao?" Ngụy Tố Hà vội vàng hỏi.

Ngụy Kỳ do dự: "Đại sư… dễ tìm vậy sao? Có khi nào là kẻ lừa đảo không?"

Trước khi tìm người, ông ấy còn tưởng bạn bè mình cũng giống như mình—đều không tin mấy chuyện huyền học này. Ai ngờ vừa mở miệng, bạn ông ấy đã nhiệt tình giới thiệu một vị đại sư, còn gửi luôn danh thiếp WeChat.

Ông ấy cảm thấy cả chuyện này thật kỳ lạ, như đang nằm mơ vậy.

Trương Thành Ngôn hỏi: "Đại sư tên gì? Con có thể hỏi thăm giúp."

Anh định nhờ Trần Phi Lộc tra xét xem người này có thật sự là Thiên sư hay chỉ là kẻ bịp bợm.

Ngụy Kỳ đáp: "Tên là Vệ Hoành Uông. Nghe nói tuy còn trẻ nhưng rất lợi hại."

Trương Thành Ngôn sững người.

Vệ Hoành Uông?

Không phải tên khốn đó chính là người đã từng đăng bài tiết lộ địa chỉ của cô gái kia trên Weibo sao?

Khó trách vừa rồi anh cứ có cảm giác mình quên mất điều gì. Thì ra là thế.

Hành Phong phái… lại ở ngay tại thành phố Long Lâm.

Ngày hôm đó, tại Cục Điều tra thành phố Long Lâm, Vệ Hoành Uông đã bị Ninh Chí đánh bại trước mặt bao nhiêu người, đến giờ vẫn không thể nuốt trôi cơn uất nghẹn.

Anh ta luôn nghĩ rằng, sau hai năm khổ luyện, mình nhất định có thể vượt qua Ninh Chí. Ai ngờ vừa tái đấu, lại một lần nữa thua thảm.

Điều khiến anh ta càng thêm khó chịu là—Ninh Chí lại còn đột phá ngay giữa trận đấu!

Chuyện mất mặt như vậy, Vệ Hoành Uông không muốn để người ngoài biết, chỉ có thể tạm thời trốn trong nhà yên ổn dưỡng thần.

Lúc này, tiểu đồng đứng ngoài cửa cung kính bẩm báo:

"Sư phụ, có một khách hàng mới được người quen giới thiệu đến. Người có muốn nhận không?"

Vệ Hoành Uông cau mày nghĩ ngợi. Anh ta tuy không đối phó nổi Ninh Chí, nhưng chẳng lẽ lại không trị được một con quỷ nhỏ?

"Đi."

Tại bệnh viện, Ngụy Kỳ sau khi nhận được tin liền vội vàng cho người đi đón người.

"Thật sự phải mời Vệ Hoành Uông sao?" Trương Thành Ngôn nhíu mày: "Không còn vị Thiên sư nào khác nữa à?"

Ngụy Kỳ đáp: "Tôi hỏi rồi, mọi người đều nói Vệ đại sư rất lợi hại. Có vấn đề gì à?"

Trương Thành Ngôn lắc đầu: "Không có gì đâu."

Thật ra, hiện giờ Vệ Hoành Uông là cọng rơm cứu mạng duy nhất mà nhà họ Ngụy có thể bám vào. Anh ấy không nên nói lời chê bai vào lúc này.

Hơn nữa, cho dù nhân phẩm của Vệ Hoành Uông không ra gì, nhưng đã là Thiên sư thì chuyện này chắc cũng xử lý được đi?

Chẳng bao lâu, Vệ Hoành Uông đến nơi. Anh ta mặc âu phục may đo chỉnh tề, khí chất phong nhã. Tuy đã hai mươi lăm tuổi nhưng do tu luyện, vẻ ngoài trông vẫn như thiếu niên mười tám.

Ngụy Kỳ nhìn anh ta, trong lòng có phần nghi ngờ: Trẻ thế này, có tin được không?

Nhưng ngoài mặt vẫn cung kính mở lời: "Đại sư, xin người xem giúp, con trai tôi... còn cứu được không?"

Vệ Hoành Uông nghênh ngang đi đến bên giường bệnh, cúi đầu liếc nhìn Ngụy Khiêm đang nằm mê man.

Nam thanh niên trên giường sắc mặt xám xịt, như đã bước một chân vào Quỷ Môn quan.

Vệ Hoành Uông lấy ra một chiếc gương đồng nhỏ, chiếu lên mặt Ngụy Khiêm rồi kết luận:

"Bị mất hồn rồi."

Câu này khiến Trương Thành Ngôn nhíu mày. Tình trạng này... chẳng phải giống hệt như lúc trước của Tiền Côn sao?

"Đại sư, vậy có tìm lại được không?" Ngụy Tố Hà sốt ruột hỏi.

Vệ Hoành Uông không nói thêm gì, chỉ bình tĩnh đáp: "Chờ một chút."

Anh ta lấy ra một lá bùa vàng, dán lên ấn đường của Ngụy Khiêm, rồi dùng đầu ngón tay điểm lên, nhắm mắt niệm chú, miệng lẩm bẩm không ngừng.

Trương Thành Ngôn ngơ ngác nhìn: ???

Mộng Vân Thường

Sao khi Thích đại sư làm phép lại không cần mấy trò màu mè này?

Bùa chú lóe lên ánh sáng vàng nhạt, nhưng chỉ trong chớp mắt, ánh sáng ấy bị một luồng âm khí dày đặc bao phủ.

"Xoẹt!" — lá bùa rách làm đôi, bụi bùa bay tán loạn, từ từ rơi xuống đất.

Vệ Hoành Uông giật mình hoảng hốt, vội thu tay, lui lại mấy bước.

"Đại sư!" Ngụy Kỳ kinh hãi kêu lên: "Con trai tôi... sao lại thế này?!"

Vệ Hoành Uông mặt trắng bệch, giọng khàn khàn:

"Con quỷ ám cậu ta oán khí cực mạnh, âm khí còn vượt xa quỷ bình thường. Rõ ràng... cậu ta đã chọc phải một con quỷ dữ không tầm thường."

"Đại sư, xin người cứu lấy nó!" Ngụy Kỳ tha thiết khẩn cầu.

Vệ Hoành Uông trầm mặc.

Là Thiên sư cấp 4 sắp đột phá cấp 5, anh ta đã gặp không ít quỷ hồn, nhưng chưa từng gặp thứ nào có quỷ lực mạnh mẽ đến vậy.

Vừa rồi chỉ mới dùng Bùa Dẫn Hồn, đã bị oán khí phản kích, thậm chí... trong đó còn mang theo thù hận nhắm vào chính anh ta. Nếu còn tiếp tục, không khéo sẽ rước họa vào thân.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Hào Môn - Thôi Kinh Thước
Chương 243​

Xem nội dung: Chương 243

Anh ta chau mày, lạnh giọng hỏi:

"Con trai ông có phải đã làm chuyện gì trái với luân thường đạo lý? Nếu không thì sao có thể chọc phải loại quỷ dữ lợi hại như vậy?"

Ngụy Kỳ nghẹn họng, hoàn toàn không ngờ anh ta lại nói ra mấy lời vô trách nhiệm như thế.

Trương Thành Ngôn giận dữ cười khẩy:

"Thực lực không đủ thì trực tiếp thừa nhận đi, đừng đổ lỗi cho nạn nhân."

Vệ Hoành Uông vốn đã khó chịu, bị nói trúng liền bùng nổ:

"Nếu cậu ta không gây chuyện, sao lại bị quỷ bám theo? Nếu đã không tin tôi, vậy thì đi tìm người giỏi hơn đi!"

Anh ta hừ lạnh, xoay người bỏ đi, không thèm quay đầu lại. Trong lòng thầm nghĩ, ở thành phố Long Lâm này, có ai hơn được anh ta?

Dù chỉ mới cấp 4, nhưng trong môn phái, chỉ có anh ta và vài người tu vi thấp hơn mới chịu xuống núi nhận việc. Những người thực sự lợi hại đều ở trong phái tĩnh tu, căn bản không xuất hiện.

Ngụy Kỳ sửng sốt, định đuổi theo, nhưng lại bị Trương Thành Ngôn giữ lại:

"Cậu à, đừng đuổi theo nữa. Tu vi anh ta không đủ, cứu không được đâu. Cầu xin cũng vô ích thôi."

Ngụy Kỳ đỏ hoe mắt: "Nhưng người ta đều nói Vệ đại sư là lợi hại nhất! Nếu cả người giỏi nhất cũng không làm được, vậy thì… thì…"

"Cậu đừng tuyệt vọng!" Ngụy Tố Hà nghiêm nghị tiếp lời:

"Còn có người giỏi hơn! Chính là ân nhân đã cứu con trai chị!"

Tại biệt thự Lâm Hồ.

Sau bữa tối, Thích Tuyền thong thả đi dạo trong sân sau biệt thự, hai quỷ thị lặng lẽ đi theo hai bên như thường lệ.

Vườn sau mới được trồng thêm rất nhiều cây ăn quả, đất đai trên mặt đất vẫn còn tơi xốp, rõ ràng là vừa được cày xới.

Tiết Hồng hơi lo lắng, hỏi:

"Những cây này được dời đến từ nơi khác, liệu có sống nổi không?"

Tô Dung lại tỏ ra vô cùng chắc chắn:

"Linh Sinh vừa mới truyền linh khí cho chúng, nhất định có thể sống tốt."

Linh khí trong biệt thự Lâm Hồ vốn dĩ đã vô cùng dồi dào, là môi trường lý tưởng mà thực vật yêu thích. Có linh khí nuôi dưỡng, cây cối sẽ sinh trưởng khỏe mạnh, thậm chí có thể mong chờ đến mùa quả ngọt vào năm sau.

Trong đầu Tô Dung lập tức hiện lên vô số món tráng miệng và công thức nấu ăn từ trái cây.

Thích Tuyền gật đầu. Linh Sinh đúng là ngày càng biết làm việc. Cô thuận miệng hỏi:

"Tình hình học tập của Linh Sinh gần đây thế nào rồi?"

Tiết Hồng đáp:

"Với trình độ hiện tại, cậu ấy hoàn toàn có thể tham gia kỳ thi đại học rồi. Ngày mai tôi tính tìm vài đề thi thử cho cậu ấy làm. Nếu ổn thì có thể bắt đầu học chương trình đại học luôn."

Mộng Vân Thường

Thích Tuyền nhíu mày suy nghĩ. Một năng lực học tập đáng sợ như thế, mà chỉ để học vẽ bùa trừ tà thì đúng là có phần lãng phí tài năng.

Cô trở về phòng, lấy một quyển sách, rồi bước tới trước cửa phòng Linh Sinh, gõ nhẹ.

Cửa lập tức mở ra, Linh Sinh đang ngồi trên ghế, chăm chú khắc một miếng ngọc bài. Rõ ràng là dùng linh lực mở cửa từ xa—cô càng thấy rõ năng lực lĩnh hội kỳ quái của một linh thể trời sinh.

Thấy cô, Linh Sinh dừng tay, đặt khắc đao và ngọc bài xuống, đứng dậy đi nhanh về phía trước. Ánh mắt anh lóe lên ánh sáng vui mừng, giống như một chú chó to vừa thấy chủ nhân, vui vẻ đến mức muốn vẫy đuôi.

Thích Tuyền mỉm cười, đưa quyển sách trong tay cho anh:

"Trong này có ghi cách vẽ nhiều loại bùa chú. Khi nào rảnh rỗi thì anh xem thử nhé."

Linh Sinh nhận lấy, ôm quyển sách vào lòng như báu vật.

Thích Tuyền liếc mắt nhìn thấy trên bàn lại chất thêm một chồng ngọc bài nữa, trong lòng không khỏi mềm xuống. Chỉ những người thiếu cảm giác an toàn mới cố gắng hết sức để chứng minh giá trị của bản thân như vậy.

Cô dịu giọng dặn dò:

"Đừng quá vất vả. Có thời gian thì nên nghỉ ngơi, xem tivi, nghe nhạc gì đó. Làm việc với nghỉ ngơi phải kết hợp hợp lý."

Đôi mắt màu nhạt của chàng trai hơi cong lên, ánh mắt nhu hòa, anh khẽ gật đầu.

Cô đang định quay người rời đi thì cảm giác tay áo bị giữ lại.

Cô kinh ngạc quay đầu, thấy Linh Sinh nắm c.h.ặ.t t.a.y áo mình. Chưa kịp phản ứng, anh đã chủ động nâng tay cô lên, nhẹ nhàng đặt l*n đ*nh đầu mình, đôi mắt tràn đầy mong đợi ngước nhìn cô.

Bàn tay đặt lên mái tóc mềm mại, như một phản xạ, cô bắt đầu xoa đầu anh.

Linh Sinh lập tức nhắm mắt, vẻ mặt thư thái hưởng thụ.

Thích Tuyền sững người. Cái phản ứng này đúng là đánh trúng điểm yếu trong lòng cô.

Không kiềm được, cô lại xoa xoa thêm vài cái.

Phải nói rằng, phản ứng của anh thật sự khiến người ta cảm thấy cực kỳ thoải mái.

Trước đây cô chưa từng nuôi thú cưng, không hề biết hóa ra khi nhận được phản hồi tích cực lại thú vị đến vậy.

Thích Tuyền thầm cảm thán: [Anh ấy thật đáng yêu!]

Hệ thống: [Ha ha ha ha ha ha…]

Tất nhiên, cô biết rõ Linh Sinh là người, không thể thật sự xem anh như thú cưng được.

Cô lưu luyến thu tay về, nghiêm mặt dặn dò:

"Nhớ đấy, đừng mệt quá, nghỉ ngơi điều độ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Hào Môn - Thôi Kinh Thước
Chương 244​

Xem nội dung: Chương 244

Nói xong, cô xoay người rời đi.

Trong phòng khác, Tô Dung đang yên tĩnh tu luyện quỷ thuật thì điện thoại vang lên liên tục.

Tin nhắn của Trương Thành Ngôn hiện ra dồn dập:

[Quản gia Tô, cứu mạng!]

[Hồn phách của em họ tôi mất rồi, mời cả Thiên sư cấp 4 đến cũng vô dụng. Thật sự hết cách rồi, có thể giúp tôi hỏi thăm Thích đại sư được không?]

[Van xin ngài!]

Ban đầu anh cũng không định quấy rầy Thích Tuyền, nên chỉ bảo người thân tìm một Thiên sư ở thành phố Long Lâm. Ai ngờ con quỷ mà em họ gặp phải lại lợi hại đến vậy.

Tô Dung nhìn một hồi, trả lời:

"[Ở đâu?]"

[Thành phố Long Lâm!] — Trương Thành Ngôn trả lời ngay.

Tô Dung gửi một icon: [Mỉm cười].

Bên kia lập tức phản hồi:

"[Quản gia Tô, biểu cảm mỉm cười này thật sự rất đáng sợ, có ý gì vậy?]"

"[Quá xa.]" — Tô Dung đáp.

"[Chỉ mất hơn hai tiếng lái xe thôi! Tôi tự mình lái xe đến đón đại sư! Em họ tôi đã mất hồn gần ba ngày rồi, nếu còn chậm trễ thì không cứu được nữa!]"

Người sắp c.h.ế.t rồi, Tô Dung cũng không dám tự quyết. Anh nhanh chóng đến tìm Thích Tuyền báo cáo tình hình.

Thích Tuyền nhíu mày.

Gì thế này? Bây giờ Hồng quỷ đều bán sỉ à? Hết đợt này đến đợt khác.

Hệ thống cười không ngớt, vì biết rõ cô càng không muốn ra ngoài công tác thì các vụ án ở xa lại càng tìm tới.

Tô Dung dè dặt hỏi:

"Đại sư, làm sao bây giờ?"

Thích Tuyền trầm mặc vài giây, sau đó gửi tin nhắn cho Lý Quốc Diên:

"[Người phụ trách Cục Điều tra thành phố Long Lâm là cấp mấy?]"

Phía bên kia nhanh chóng trả lời:

"[Cấp 4.]"

Thích Tuyền: "..."

Cục Điều tra đúng là nuôi người không ra gì.

Nếu Lý Quốc Diên biết cô đang nghĩ gì, chắc chắn sẽ cực kỳ ấm ức: tôi cũng đâu muốn thế đâu!

Những năm gần đây, chính phủ đã dốc sức xây dựng cả một hệ thống để đào tạo nhân lực huyền môn. Nhờ đó, số lượng Thiên sư được bồi dưỡng đã tăng lên đáng kể, có thể coi là hiệu quả vượt bậc. Nhưng dù vậy, việc đào tạo ra Thiên sư cấp cao vẫn vô cùng gian nan. Dù các môn phái lớn và thế gia đã phát triển nhiều năm, số lượng Thiên sư từ cấp 6 trở lên vẫn cực kỳ hiếm hoi.

[Lý Quốc Diên: Sao vậy?]

Mộng Vân Thường

[Thích Tuyền: Thành phố Long Lâm xuất hiện Hồng quỷ cấp 4 trở lên, ông có thể điều người đến xử lý được không?]

Cô vẫn còn đang cố gắng tự giải quyết chuyện này, nhưng rõ ràng tình hình đã vượt quá dự đoán ban đầu.

[Lý Quốc Diên: Cấp 4 trở lên sao... Khi Ninh Chí xử lý vụ án nhà họ Vệ đã đột phá cấp 5, nhưng cảnh giới còn chưa ổn định, đã quay về thủ đô để củng cố tu vi. Cục Điều tra Long Kinh thì có điều tra viên cấp 5, nhưng người đó đang xử lý một vụ án trọng điểm, chưa thể tạm dừng được.]

[Thích Tuyền: "…"]

[Lý Quốc Diên: Vậy mời Thích tổng cố vấn bớt chút thời gian đến đó xử lý, chi phí đi lại sẽ được gửi cho cô sau.]

Cục Điều tra được lập ra không chỉ để quản lý tu sĩ huyền môn, mà còn có trách nhiệm giải quyết những vụ án kỳ lạ mà người thường không thể xử lý. Dù đây chỉ là một vụ việc riêng lẻ, Lý Quốc Diên vẫn hết sức xem trọng.

Thích Tuyền không từ chối nữa:

[Được.]

Cũng không phải cô đang cố tình ra vẻ. Trước đây, cô rất ít khi ra tay trực tiếp, những loại Hồng quỷ cấp bậc như thế này thường được thuộc hạ của cô xử lý. Cô từng không hiểu rõ mức độ khan hiếm nhân tài của Cục Điều tra, đến bây giờ mới thật sự cảm nhận được.

Tất nhiên, cô đồng ý đi còn vì một lý do khác quan trọng hơn—đi công tác chính là cái cớ hợp lý để không phải viết tiểu thuyết.

Bây giờ, điều khiến cô sợ hãi nhất không phải là ra ngoài, mà là phải đối mặt với deadline truyện còn dang dở.

Cô quay sang nói với Tô Dung:

"Bây giờ xuất phát."

Tô Dung hơi do dự hỏi:

"Chúng ta đợi Trương Thành Ngôn đến đón, hay là…?"

Nếu không phải vì quỷ không thể có bằng lái xe, thì anh ấy đã sớm tự mình đưa cô đi rồi.

Thích Tuyền nhớ ra một việc: hiện tại trợ lý nhỏ của cô đang đi học ở thành phố Long Kinh.

Cô suy nghĩ một lát rồi phân phó:

"Hỏi chủ nhiệm Mạnh của Cục Điều tra xem có điều tra viên nào muốn đi cùng không."

Mạnh Vân Tranh vừa nhận được điện thoại thì lập tức mừng rỡ. Ông ta vội nói:

"Yên tâm yên tâm, tôi nhất định sẽ phái người lái xe cẩn thận!"

Trong lòng ông ấy, đây là cơ hội hiếm có để đại lão dẫn dắt người mới. Cơ hội như vậy sao có thể bỏ qua!

Phái ai bây giờ?

Đúng rồi, vừa mới có hai thành viên mới được điều chuyển từ thành phố Long Lâm lên, một nam một nữ. Một người lái xe, một người chăm sóc đại lão, vừa hay.

Thế là ông ấy vung tay chỉ định: chính là bọn họ!

Không lâu sau, một chiếc xe dừng lại trước cổng biệt thự Lâm Hồ.

Thẩm Huy ngồi ở ghế lái hỏi:

"Là đây phải không?"

"Ừm." Đường Miên bước xuống xe, theo bản năng quan sát khí tức phía trên biệt thự. Nhưng vừa nhìn đã bị một lớp kết giới vô hình chặn lại, hoàn toàn không nhìn rõ tình hình bên trong.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Hào Môn - Thôi Kinh Thước
Chương 245​

Xem nội dung: Chương 245

"Đã thiết lập trận pháp." Cô ấy bình luận.

Thẩm Huy gật đầu, bước lên bấm chuông.

Cửa mở ra, hiện ra một người đàn ông có vẻ ngoài tuấn tú—một nam quỷ.

Mặc dù trước khi đến, họ đã được chủ nhiệm Mạnh nhắc nhở rất kỹ, nhưng vẫn không khỏi bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động.

Trong huyền môn chính thống, Thiên sư nuôi quỷ vốn thuộc dạng hành vi tà đạo. Thế mà vị đại lão thần bí này lại công khai nuôi quỷ, còn được chính phủ công nhận và kính trọng, có thể thấy được địa vị của cô cao đến mức nào.

Thẩm Huy mỉm cười giới thiệu:

"Xin chào, chúng tôi là điều tra viên của Cục Điều tra, đến đón Thích tiền bối."

Tô Dung gật đầu:

"Xin chờ một chút."

Sau đó anh ấy quay người đi vào trong, đóng cửa lại.

Thẩm Huy ngẩn ra:

"Ơ…"

Đường Miên nhíu mày, từ túi lấy ra một cây kẹo m*t, cho vào miệng. Đối với cô ấy, vị ngọt là cách tốt nhất để giảm bớt cảm giác lo lắng.

Một lát sau, cửa lại mở ra.

Nam quỷ tuấn tú ban nãy vẫn đứng đó, nhưng lần này bên cạnh anh ta là một cô gái trẻ.

Cô có gương mặt cực kỳ xinh đẹp, dáng người cao gầy, mặc một bộ đồ thể thao đơn giản thoải mái, tóc buông xõa, trên tay xách một chiếc túi xách tinh xảo. Nhìn thế nào cũng giống như đang chuẩn bị đi dạo phố hơn là đi xử lý Hồng quỷ cấp 4.

"Đi thôi." Cô bước tới, nói thản nhiên.

Hai người đồng thanh:

"???"

Không phải nói là đại lão có tu vi cực cao sao? Sao lại trẻ như vậy?!

Thẩm Huy lập tức tỏ ra lễ phép, hỏi dò:

"Thích tiền bối… là cô sao?"

Thích Tuyền gật đầu:

"Ừm."

Thẩm Huy lập tức biết điều. Anh ấy bước nhanh đến mở cửa xe, đợi cô lên ngồi vững vàng rồi mới nhẹ tay đóng cửa lại.

Xe khởi hành từ biệt thự Lâm Hồ, chạy thẳng lên đường cao tốc.

Thẩm Huy quả thực lái xe rất ổn định.

Thỉnh thoảng, anh ấy lại len lén nhìn Thích Tuyền qua kính chiếu hậu. Thấy cô đang nhắm mắt nghỉ ngơi, muốn bắt chuyện nhưng lại không biết mở lời thế nào.

Ngược lại, Đường Miên lại thẳng thắn hơn nhiều.

Cô ấy vốn là người không hay bắt chuyện, nhưng khi gặp người hoặc việc khiến cô hứng thú, sẽ lập tức chủ động nói chuyện.

"Thích tiền bối, cô là Thiên sư cấp mấy vậy?" Đường Miên tò mò hỏi.

Thích Tuyền mở mắt ra, thản nhiên đáp lại: "Còn cô là cấp mấy?"

"Tôi là cấp 3."

"Vậy tôi cao hơn cô mấy cấp."

Thực ra, chính Thích Tuyền cũng không rõ hiện tại bản thân được xếp vào cấp mấy. Kiếp trước cô từng tiêu diệt một Quỷ tướng—loại tồn tại còn mạnh hơn cả quỷ cấp 9. Nếu xét theo chuẩn, năng lực của cô đã vượt xa Thiên sư cấp 9. Mà trên cấp 9 là Nhân hoàng, thậm chí Nhân tiên—một cảnh giới cao đến mức khó tin. Thay vì nói ra, cô chọn cách trả lời mơ hồ, dễ chấp nhận hơn.

Quả nhiên, Đường Miên và Thẩm Huy không dám nghĩ xa, chỉ đoán cô khoảng cấp 6 đã là phi thường lắm rồi.

Mộng Vân Thường

Đường Miên lại hỏi tiếp: "Xin hỏi cô có bao nhiêu... niên thọ rồi?"

Cô vừa được điều từ thành phố Long Lâm sang Long Giang, hoàn toàn chưa từng nghe qua cái tên Thích Tuyền, càng không biết chuyện về thân phận thật giả của thiên kim nhà họ Thích. Theo kinh nghiệm, một người đạt đến Thiên sư cấp 6 thường phải có tuổi đời ít nhất vài chục năm, dù bên ngoài có thể nhờ pháp thuật mà trẻ trung.

Dĩ nhiên, nếu là thiên tài đỉnh cấp thì lại là chuyện khác.

Nhưng nếu thực sự là thiên tài, sao lại chưa từng nghe danh?

Thích Tuyền: "..."

Hệ thống cười nghiêng ngả: [‘Bao nhiêu niên thọ’! Ha ha ha ha…]

Cô hỏi ngược lại: "Còn cô bao nhiêu tuổi?"

"Hai mươi."

Thích Tuyền nhẹ nhàng đáp: "Tôi hơn cô hai tuổi, không dám nhận xưng hô kiểu đó."

Đường Miên sửng sốt đến mức trợn to hai mắt, vẻ mặt như sắp nổ tung. Cô ấy nghiêm túc đánh giá Thích Tuyền từ đầu đến chân, hận không thể có tia X-quang để nhìn xuyên thấu.

Thiên sư cấp 6... hai mươi hai tuổi?!

Trời ạ.

Thẩm Huy cũng bị chấn động, suýt chút nữa không vững tay lái. Trong nháy mắt, sự kính trọng của hai người đối với Thích Tuyền đã thăng lên thành... kính sợ.

Thẩm Huy rốt cuộc không nhịn được, dè dặt hỏi: "Thích tiền bối, có phải cô là cao thủ do chính phủ bí mật đào tạo không?"

Trong Cục Điều tra hiện nay, ai cũng biết rõ nhân lực có hạn. Nếu thật sự phải đối đầu với các môn phái truyền thống của huyền môn, họ không có nhiều cơ hội thắng thế. Nhất là về số lượng Thiên sư cấp thấp, bên kia đông như kiến.

Muốn xoay chuyển cục diện, chỉ còn cách trông vào những cao thủ đỉnh cấp.

Nếu Cục Điều tra thật sự có nhân vật như Thích Tuyền, thì không cần lo đối phó với Hiệp hội Thiên sư nữa.

Thích Tuyền thản nhiên đáp: "Không phải."

Hai người im lặng. Không sao, vậy chắc cô là thiên tài ngàn năm có một được phát hiện từ đâu đó rồi. Bái phục!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Hào Môn - Thôi Kinh Thước
Chương 246​

Xem nội dung: Chương 246

Hơn hai tiếng sau, xe tiến vào nội thành Long Lâm.

Trương Thành Ngôn đang đợi ở cổng bệnh viện từ sớm. Tô Dung đã gửi biển số xe, nên anh ta vẫn luôn dán mắt vào từng chiếc xe chạy ngang. Cuối cùng, chiếc xe quen thuộc cũng dừng lại trước cổng.

Anh ta lập tức chạy tới, cung kính mở cửa xe sau, cười nịnh nọt: "Đại sư, mời ngài xuống xe!"

Thẩm Huy và Đường Miên đứng phía sau nhìn mà cạn lời.

Thích Tuyền xách túi bước xuống xe. Trương Thành Ngôn lập tức đưa tay ra: "Để tôi cầm giúp ngài."

Cô cũng không khách sáo, đưa túi qua.

"Đại sư, mời đi lối này." Trương Thành Ngôn nói, vẻ mặt nịnh hót biểu diễn đến hoàn hảo.

Thẩm Huy và Đường Miên âm thầm cảm khái: Người này thật sự diễn đạt quá.

Cả nhóm cùng đi thang máy lên lầu, tiến thẳng vào phòng bệnh.

Trong phòng, Ngụy Kỳ đang lo lắng chờ bên giường bệnh. Vừa thấy người đi sau Trương Thành Ngôn, ông lập tức sững người.

Sao lại trẻ như vậy?

Ông còn chưa kịp hỏi, thì bên cạnh đã có người cướp lời.

Mộng Vân Thường

Ngụy Tố Hà bước nhanh tới, gật đầu cúi chào: "Đại sư, ngài đến rồi! Thật sự làm phiền cô quá!"

Ngay lúc đó, hệ thống vang lên một thông báo:

[Đại lão, “Nhật Ký Hào Môn” vừa nhận được hai khoản ủng hộ. ‘Quốc Vận Miên Diên’ ủng hộ 500 quả địa lôi. ‘Hôm Nay Đại Cát’ ủng hộ 1.000 quả.]

Thích Tuyền âm thầm gật đầu. Một chuyến công tác đổi lấy 1.500 điểm tuổi thọ, cũng đáng.

Ánh mắt cô nhìn về phía người nằm trên giường bệnh.

Đó là Ngụy Khiêm. Sắc mặt cậu ta trắng bệch, hơi thở yếu ớt. Trên người, ba ngọn sinh hỏa đã tắt mất hai. Nếu hồn phách không sớm quay về, chắc chắn sẽ chết.

Dựa theo tướng mạo, Ngụy Khiêm là người chính trực, nhân hậu, số mệnh vốn bình an thuận lợi. Vậy mà lại rơi vào cảnh nguy kịch thế này.

Thích Tuyền bước đến, đưa tay phải ra, ngón tay lơ lửng trên ấn đường của cậu ta.

Ngụy Kỳ thấy vậy thì sững sờ: "Hả? Không dùng bùa chú sao?"

Ông tròn mắt, nhìn chằm chằm vào Thích Tuyền, sợ cô lại là hạng lang băm như cái tên Vệ Hoành Uông trước đó.

Nhưng Thích Tuyền vẫn bình tĩnh. Cô lần theo linh đài của Ngụy Khiêm, cảm nhận được vị trí của hồn phách, đồng thời cũng bắt được khí tức oán hận mãnh liệt từ con Hồng quỷ đang giữ hồn phách.

Điều kỳ lạ là: con quỷ kia dường như chỉ làm ra vẻ chống cự một cách chiếu lệ, hoàn toàn không có ý phản kháng dữ dội.

Trong lòng cô dấy lên một suy đoán mơ hồ. Cô thu tay, linh lực cũng theo đó rút lại.

"Đại sư, sao rồi?" Trương Thành Ngôn sốt ruột hỏi.

Ngụy Kỳ và Ngụy Tố Hà đều lộ vẻ căng thẳng.

Lần này nhất định phải cứu được người!

Thích Tuyền bình thản nói: "Ở Đại học Long Lâm."

"Thật sao?" Ngụy Kỳ lập tức kích động, giọng run run: "Vậy bây giờ phải làm sao? Đi tìm ngay à?"

Với năng lực hiện tại của cô, hoàn toàn có thể cách không gian để kéo hồn phách từ tay Hồng quỷ về. Nhưng cô không muốn làm thế — trừ phi là bất đắc dĩ.

"Đến Đại học Long Lâm." Cô quay đầu dặn dò Trương Thành Ngôn, "Anh đi cùng chúng tôi."

"Vâng!" Anh ta lập tức đáp lời.

Bầu trời đang chuyển mình giữa hoàng hôn, ánh ráng chiều nhuộm đỏ cả một góc thành phố. Thích Tuyền ngồi trong xe, ánh mắt lặng lẽ nhìn ra ngoài, cảm nhận luồng khí vận đang lưu chuyển bên trên thành phố.

Hướng Đông Nam, linh khí đặc biệt nồng hậu.

Cô hỏi: "Hướng Đông Nam có gì vậy?"

Thẩm Huy như chợt nhớ ra điều gì, đáp ngay: "Hành Phong phái ở đó, linh khí ở khu vực ấy dồi dào lắm, là nơi rất tốt để tu luyện."

Hành Phong phái?

Tên này nghe khá quen...

Hệ thống nhắc: [Đại lão, chính là cái tên Vệ Hoành Uông bên Hành Phong phái đã bán đứng địa chỉ của Mã Tư Tư đấy.]

[Ồ.]

"Đại sư, em không dám giấu, vị Thiên sư mà cậu em mời đến trước đó chính là Vệ Hoành Uông của Hành Phong phái. Hắn ta không khống chế được ác quỷ, còn đổ ngược cho em họ em là kẻ gây họa, đúng là nhân phẩm tệ hại!" Trương Thành Ngôn tức tối kể lại.

Thích Tuyền bật cười, chuyện như vậy cô gặp nhiều đến phát nhàm rồi.

Xe nhanh chóng dừng trước cổng trường Đại học Long Lâm. Cả nhóm xuống xe, đi bộ vào trong.

Lần theo luồng khí còn sót lại của hồn phách, Thích Tuyền đi thẳng đến sân vận động.

Trên sân, sinh viên đang chạy bộ, luyện tập đầy năng lượng. Tiếng giày đạp lên mặt đường nhựa đỏ vang đều đều, mồ hôi lấm tấm trên trán họ phản chiếu ánh chiều tà.

"Đại sư, có khi nào con quỷ kia bị chôn dưới sân vận động không?" Trương Thành Ngôn lo lắng hỏi, trong đầu nghĩ tới những vụ án kinh dị anh từng nghe đến.

Thích Tuyền không đáp, chỉ tay về phía một căn phòng nhỏ cạnh sân vận động: "Kia là chỗ nào?"

Thẩm Huy liếc nhìn: "Hình như là phòng dụng cụ thể thao."

"Ừm."

Cả bốn người bước vào sân vận động. Thích Tuyền đi đầu, ba người còn lại theo sát phía sau. Bọn họ đều có khí chất nổi bật, vừa xuất hiện đã thu hút ánh nhìn của không ít sinh viên.

Tiếng huýt sáo vang lên phía xa.

"Mỹ nữ kìa!"

"Chưa từng thấy ở trường luôn đấy."

"Xinh quá, còn khí chất nữa!"

Các nam sinh tụm năm tụm ba thì thầm bàn tán, giọng tưởng nhỏ mà chẳng nhỏ chút nào.

Hệ thống thở dài: [Háo sắc.]

Thích Tuyền khẽ liếc mắt, không buồn phản ứng.

Cô bước đến cửa phòng dụng cụ, cánh cửa đã khóa, các tiết học hôm nay cũng đã kết thúc.

Một nam sinh cao lớn bước lại, cảnh giác hỏi: "Mấy người là ai vậy? Tìm ai à?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Hào Môn - Thôi Kinh Thước
Chương 247​

Xem nội dung: Chương 247

"Phải nói rõ mục đích trước đã."

Trương Thành Ngôn quay lại nhìn Thích Tuyền, ra hiệu để cô quyết định.

Thích Tuyền mỉm cười với nam sinh, giọng nhẹ nhàng: "Tụi tôi bị mất đồ, muốn vào tìm lại."

Nam sinh đỏ bừng mặt.

Tim cậu đập mạnh, tai cũng bắt đầu nóng ran, nhưng vẫn cố gắng giữ bình tĩnh: "Ờ... có mang theo thẻ sinh viên không?"

Thẩm Huy xen vào: "Quên mất rồi, tụi tôi chỉ tìm đồ thôi. Với lại đông người như vậy, cũng chẳng làm gì được đâu."

Nam sinh lưỡng lự vài giây, sau đó gật đầu: "Được rồi... nhưng mọi người không được tự ý đụng vào đồ đạc trong đó. Tìm xong thì đi ngay nhé."

Trước giờ cũng có vài sinh viên vào phòng dụng cụ tìm đồ, việc này không quá lạ. Huống hồ xung quanh còn có nhiều người, không sợ có chuyện gì xảy ra.

Nam sinh móc chìa khóa ra, mở cửa phòng.

Hệ thống thì thào: [Đại lão, mặt cậu ta đỏ như gấc luôn. Có phải cô vừa dùng mỹ nhân kế không?]

Thích Tuyền: "?"

Cô chỉ trả lời đàng hoàng thôi mà...

Cửa mở ra, một mùi tanh nhẹ từ kim loại và mùi keo của bóng da xộc vào mũi. Không gian hơi bụi, tối và kín.

Nam sinh vẫn lễ độ: "Bị mất thứ gì? Tôi giúp mọi người tìm."

Thích Tuyền không trả lời.

Cô nhìn thẳng về phía góc phòng, nơi phía sau giá để vợt bóng bàn.

Thẩm Huy và Đường Miên cũng nhìn theo ánh mắt cô, sau đó lập tức im lặng.

"Đại sư?" Trương Thành Ngôn hạ giọng hỏi.

Nam sinh kia vẫn chưa hiểu gì, tiếp tục hỏi: "Đồ vật đó... trông như thế nào vậy?"

Thích Tuyền quay đầu lại, thản nhiên phân phó: "Báo cảnh sát."

Không giống vụ án của Trịnh Huệ — vì quá kỳ dị nên cảnh sát không thể nhúng tay vào, Cục Điều tra có thể tự xử lý. Nhưng lần này, đây rõ ràng là một vụ án g.i.ế.c người.

Phải báo cảnh sát.

Trương Thành Ngôn giật mình, không dám chậm trễ, vội vàng móc điện thoại gọi báo cảnh sát.

Nam sinh đứng bên cạnh thấy vậy liền cảnh giác, cau mày hỏi: "Rốt cuộc mấy người là ai? Muốn làm gì?"

Thẩm Huy lấy giấy tờ công tác ra, cười tủm tỉm: "Bạn học, đừng căng thẳng. Chúng tôi là nhân viên công tác đặc biệt. Khu vực này tạm thời giao cho chúng tôi xử lý, cậu cứ ra ngoài trước. Đương nhiên, nếu không yên tâm, cậu có thể đợi ngoài hành lang cùng các bạn."

Một số chuyện xảy ra bên trong, tốt nhất không để người trẻ tuổi như cậu chứng kiến.

Nam sinh nhìn tờ giấy trên tay Thẩm Huy — “Cục Điều tra án Đặc biệt Quốc gia”.

“Hả? Có cục này thật á? Nghe như trong tiểu thuyết ‘Long Tố’ vậy...”

Mặc dù trong lòng đầy nghi ngờ, nhưng cậu vẫn rời khỏi phòng dụng cụ, thậm chí còn chu đáo đóng cửa lại cho họ.

Bên ngoài, các nam sinh vây lại hỏi dồn:

"Sao tự nhiên cậu đi ra một mình thế?"

"Phát hiện cái gì à? Mất đồ à?"

"Con bé đó là ai vậy? Người trong trường mình à?"

"Những người kia là ai thế?"

Đủ loại câu hỏi dồn dập khiến đầu cậu như muốn nổ tung. Cậu ho nhẹ một tiếng, cố giữ bình tĩnh: "Đừng hỏi nhiều, đợi cảnh sát đến rồi nói."

Các nam sinh tròn mắt: "Cảnh sát?!"

Bên trong phòng dụng cụ, ngay khi nam sinh vừa ra ngoài, một bóng quỷ từ góc khuất sau kệ đựng vợt bóng bàn hiện lên.

Trương Thành Ngôn lập tức cứng đờ.

Đó là một nữ quỷ có gương mặt méo mó vặn vẹo. Ngũ quan bị lệch sang một bên, xương sọ như từng bị đập vỡ rồi ép nén lại, trông vô cùng kinh dị. Cô ta mặc đồng phục thể thao học sinh, nhưng trên người đầy vết m.á.u đỏ loang lổ.

Mộng Vân Thường

Hồn phách của Ngụy Khiêm đứng ngay bên cạnh cô ta.

Nữ quỷ đảo mắt nhìn từng người một, cuối cùng dừng lại trên mặt Thích Tuyền. Giọng nói khàn khàn, như bị kéo lê từ cổ họng:

"Cô đến để cứu cậu ta sao?"

Thích Tuyền bình thản: "Đúng vậy."

"Cô rất mạnh." Nữ quỷ chậm rãi nói, "Nhưng tôi không thể giao cậu ta cho cô."

"Tại sao?"

Ánh mắt tràn đầy oán hận, nữ quỷ vươn tay bóp cổ Ngụy Khiêm: "Cậu ta đã hại c.h.ế.t tôi! Là cậu ta! Tại sao cô lại muốn giúp một kẻ xấu xa như vậy?!"

"Không thể nào!" Trương Thành Ngôn lập tức phản bác, "Tiểu Khiêm là người tốt! Thằng bé không thể nào làm chuyện đó!"

Nhìn bộ dạng thảm hại của nữ quỷ, anh càng không muốn tin em họ mình là người đã gây ra.

"Tất cả các người đều cùng một giuộc!" Nữ quỷ gào lên, vẻ mặt đau đớn méo mó: "Tám năm trước các người đã không cho tôi báo thù! Bây giờ tôi vất vả chờ đợi bao năm mới có cơ hội, các người lại muốn cản tôi sao?!"

Thích Tuyền hơi ngạc nhiên: "Nếu cô muốn báo thù, tại sao không trực tiếp g.i.ế.c cậu ta?"

Nữ quỷ vẫn còn giữ được sự tỉnh táo hiếm thấy: "Tôi còn muốn đầu thai. Cậu ta có c.h.ế.t cũng chẳng đáng tiếc, nhưng tôi không muốn tự tay g.i.ế.c người, làm bẩn tay mình."

"Vậy sao cô lại câu hồn cậu ta?" Thẩm Huy khó hiểu hỏi.

"Tôi chỉ muốn đòi lại công đạo." Nữ quỷ nói, "Các người cho tôi một lời công đạo, tôi sẽ thả cậu ta."

Thích Tuyền liếc nhìn Trương Thành Ngôn. Anh lập tức hiểu ý, vội vàng nói: "Tôi đã gọi cảnh sát rồi. Vừa rồi chắc cô cũng nghe thấy. Lát nữa họ sẽ tới, cô có thể nói hết những oan khuất của mình. Nhưng tôi muốn hỏi kỹ lại, cô có chắc là không nhận nhầm người không?"

"Không nhầm." Nữ quỷ khẳng định.

"Nhưng tám năm trước, em họ tôi mới chỉ mười tuổi!" Trương Thành Ngôn bối rối giải thích.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Hào Môn - Thôi Kinh Thước
Chương 248​

Xem nội dung: Chương 248

Nữ quỷ hơi sững lại, rồi cúi đầu nhìn Ngụy Khiêm. Cô ta nheo mắt, quan sát kỹ khuôn mặt cậu, một lúc sau mới ngập ngừng nói: "Tôi chỉ nghe người ta gọi cậu ta là 'Vệ thiếu'."

Trương Thành Ngôn nghe xong suýt nữa bật cười: "Thằng bé họ Ngụy mà, chắc là người ta gọi đùa là 'Ngụy thiếu' thôi. Cô không thể dựa vào cách xưng hô như vậy để kết luận nó là hung thủ được."

Nữ quỷ khẽ lắc đầu, giọng khàn đi: "Không chỉ vậy... Cậu ta còn nói một câu."

Trương Thành Ngôn căng thẳng: "Câu gì?"

"'Nơi này thật sự rất yên tĩnh, là một nơi tốt.'"

Trương Thành Ngôn ôm đầu, muốn khóc không ra nước mắt. Anh dám chắc, nếu em họ anh có nói câu đó, thì chắc chắn chỉ là cảm thán vu vơ, không thể nào có hàm ý sát khí như tên hung thủ kia.

Chờ đã…

"Ngay cả người g.i.ế.c cô, cô cũng không nhận ra sao?" Anh hỏi lại.

Nữ quỷ khựng người, rồi lúng túng trả lời: "Tôi… tôi có một chút chứng quên mặt."

“…”

“Chỉ một chút thôi.”

Chắc chắn là quên sạch chứ gì.

"Nhưng mà, tôi nhớ được giọng nói." Cô ta kéo Ngụy Khiêm lại gần hơn, giọng đầy u oán: "Giọng cậu ta giống hệt tên đã g.i.ế.c tôi năm xưa. Cũng được gọi là 'Vệ thiếu', cũng nói câu y hệt."

Chính vì sự trùng hợp đến rợn người ấy mà cô không thể kiềm chế, đã câu hồn cậu ta lại.

Cô ta đã đợi cơ hội này quá lâu rồi.

Trương Thành Ngôn chỉ thấy trong đầu mình ong ong. Anh cố giữ bình tĩnh, nói: "Nhưng em họ tôi mới mười tám tuổi. Chẳng lẽ lúc mười tuổi nó đã g.i.ế.c người rồi à? Người giống người là chuyện bình thường, giọng nói giống nhau cũng không có gì lạ. Còn nữa, cái tên ‘Vệ thiếu’ kia, cô có biết viết thế nào không?"

Nữ quỷ lắc đầu: "Tôi không biết. Tôi chưa từng quen biết cậu ta."

Trương Thành Ngôn thở dài một hơi, giọng anh mang đầy sự thương cảm: "Cũng thật là thảm."

Anh nhìn nữ quỷ, nhẹ giọng nói: "Cô gái này, cô thật sự đã câu hồn nhầm người rồi, cô cũng đã nói là không muốn hại người đúng không? Hay là cô thả em họ tôi ra trước đi, đợi cảnh sát đến và bọn họ sẽ giúp cô đòi lại công bằng?"

Nữ quỷ im lặng, ánh mắt tối tăm, không nói một lời.

Cùng lúc đó, bên ngoài sân vận động vang lên một tiếng hô kinh ngạc: "Cảnh sát đến rồi!"

Sự xuất hiện đột ngột của cảnh sát khiến đám đông xung quanh lập tức xôn xao, và không ít người, kể cả lãnh đạo nhà trường, vội vã chạy đến.

Sân vận động vốn đã chật kín, giờ lại càng thêm đông, khiến cho cảnh sát phải mất một lúc lâu mới có thể giải tán đám đông hỗn loạn.

Đội trưởng đội cảnh sát hình sự bước vào, dẫn theo vài cảnh sát viên.

"Ai là người báo án?" Đội trưởng hỏi, giọng điềm đạm.

Trương Thành Ngôn giơ tay lên: "Là tôi."

Đúng lúc này, Thẩm Huy bước ra, trong tay cầm giấy tờ, nói lễ phép: "Đồng chí cảnh sát, chúng tôi là người của Cục Điều Tra, đến để xử lý một vụ án, cần hợp tác với các anh."

Cục Điều Tra không còn là một cái tên xa lạ với lực lượng cảnh sát nữa. Mọi người đều biết, sự tôn nghiêm của Cục đã được khẳng định.

Đội trưởng gật đầu, vẻ nghiêm túc: "Tôi hiểu rồi."

Cả nhóm đi vào phòng dụng cụ thể thao, đóng cửa lại để ngăn cách với tầm mắt của đám đông bên ngoài.

Mặc dù tất cả đều đã chuẩn bị tâm lý từ trước, nhưng khi nhìn thấy nữ quỷ với hình dạng méo mó, dị dạng, các cảnh sát không khỏi cảm thấy sốc.

Mộng Vân Thường

Đội trưởng vẫn cố giữ bình tĩnh, trầm giọng hỏi: "Đồng chí Thẩm, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Thẩm Huy nhìn nữ quỷ, nhẹ nhàng nói: "Cảnh sát đã đến rồi, cô có thể kể rõ ràng mọi chuyện rồi đấy."

Nữ quỷ nhìn đội trưởng, ánh mắt u ám như từ cõi sâu thẳm phát ra, nói: "Tám năm trước, tôi đã từng báo án rồi, nếu các anh kiểm tra lại hồ sơ, chắc chắn sẽ tìm được."

Cô ta bắt đầu kể lại câu chuyện oan ức của mình.

Hệ thống thầm hỏi: [Đại lão, sao lần này cô không để cảnh sát điều tra, mà lại để nữ quỷ tự kể ra sự việc?]

Thích Tuyền suy tư một chút rồi trả lời: [Cô ta đã báo án, nhưng không đòi lại được công bằng, chứng tỏ cảnh sát không có đủ bằng chứng. Không chỉ vậy, mục đích của nữ quỷ cũng không giống Tiết Hồng. Nếu nữ quỷ không đòi được công bằng, cô ta sẽ không tha cho Ngụy Khiêm. Còn Tiết Hồng thì chỉ muốn đốc thúc Tiền Côn học tập, ban đầu đã định thả Tiền Côn rồi.]

Nữ quỷ tiếp tục kể: "Bọn chúng đã cưỡng h.i.ế.p tôi ngay tại đây, tôi chỉ nghe thấy một người gọi là 'Vệ thiếu', không biết sao bọn chúng lại có thông tin tôi bị mù mặt, vừa làm nhục tôi vừa cười nhạo, hỏi tôi có nhớ mặt chúng không... Sau đó, tôi đi báo án, nhưng vì không nhớ mặt bọn chúng, mà trên người tôi cũng đã bị lau sạch sẽ, cảnh sát chỉ có thể điều tra những người đã đến phòng dụng cụ trong khoảng thời gian đó. Nhưng đáng tiếc là sân vận động không có camera giám sát, nên không thể điều tra được."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nhật Ký Hào Môn - Thôi Kinh Thước
Chương 249​

Xem nội dung: Chương 249

Đội trưởng khẽ nhíu mày: "Cô nói là cô nhận được một tin nhắn hẹn đến phòng dụng cụ để đưa nước. Tin nhắn đó đã được kiểm tra chưa?"

Nữ quỷ gật đầu: "Kiểm tra rồi. Tin nhắn đó là của một nam sinh trong câu lạc bộ thể thao, cậu ta nói là không thấy tôi tới đưa nước, mà đã đi mất rồi."

Thẩm Huy nhận ra đây rõ ràng là một cái bẫy, nhưng tiếc là lại thiếu chứng cứ.

Nữ quỷ tiếp tục bộc bạch: "Tôi không cam lòng, tôi nhất định phải tìm ra kẻ đó! Người có thể dễ dàng mở phòng dụng cụ hẳn là người trong câu lạc bộ thể thao, nên tôi đã âm thầm theo dõi chỗ này mỗi ngày. Một ngày nọ, tôi nghe thấy tiếng gọi 'Vệ thiếu', còn nghe thấy giọng nói quen thuộc đó!"

Cô ta nhìn mọi người, ánh mắt đầy oán hận: "Tôi đã âm thầm dùng điện thoại chụp lại một bức ảnh, định báo cảnh sát lần nữa, nhưng ngay lập tức bị phát hiện! Cậu ta cướp điện thoại của tôi, rồi đẩy tôi từ tầng 6 xuống!"

Đội trưởng giật mình: "Vụ nữ sinh rơi từ tầng cao của Đại học Long Lâm?"

Anh nhớ rất rõ về vụ án này. Đó là ngày đầu tiên anh gia nhập đội cảnh sát hình sự, dù không tham gia trực tiếp điều tra, nhưng anh vẫn nghe thấy một số thông tin vụ án. Cuối cùng, không có đủ chứng cứ, vụ án bị kết luận là 'tự sát'.

Nữ quỷ cười lạnh một tiếng: "Bọn chúng không biết, sau khi tôi rơi xuống, tôi đã biến thành quỷ."

"Cả thế giới đều cho rằng tôi tự sát, vì tôi bị làm nhục, tôi dơ bẩn, tôi không chịu nổi áp lực dư luận, nên mới chọn cách nhảy lầu."

Cô ta hằn học nói tiếp: "Vớ vẩn! Tôi chỉ muốn báo thù thôi!"

Giọng nữ quỷ đột ngột trầm xuống, căm hận: "Cho dù tôi có biến thành quỷ, tôi cũng sẽ bám lấy hắn để báo thù!"

Thích Tuyền bỗng nhiên lên tiếng, giọng cô lạnh như băng: "Cô lại tìm được hắn, mượn sự tiện lợi của thân thể quỷ để dọa dẫm hắn, muốn hắn nhận tội. Nhưng cô không ngờ rằng hắn lại quen biết với một Thiên sư có năng lực. Hắn đã cầu xin Thiên sư trừ khử cô, không, còn độc ác hơn cô tưởng tượng. Hắn cầu xin Thiên sư nhốt cô vĩnh viễn trong góc phòng dụng cụ này, để cô phải sống trong đau khổ từng giây từng phút, để cô mãi mãi luân hồi trong những hồi ức đau đớn xé lòng."

Lời cô nói khiến bầu không khí bỗng dưng lạnh lẽo đến tột cùng. Mọi người không kìm được mà rùng mình một cái.

"Thật quá độc ác!"

"Đúng vậy." Nữ quỷ cười chua chát, giọng khàn khàn: "Tôi vẫn còn nhớ rõ hơi thở của tên Thiên sư đó. Trước khi cô đến, chính hắn là người đã giúp kẻ ác kia tìm đường đến đây!"

"Chắc chắn anh ta đã sớm quên chuyện này rồi. Nếu không thì tại sao còn muốn ra tay tìm kiếm chứ?"

Mộng Vân Thường

Trương Thành Ngôn rùng mình, toàn thân nổi da gà: "Ý cô là... Vệ Hoành Uông!"

Trước khi họ tìm đến Thích đại sư, người duy nhất họ tiếp cận chính là Vệ Hoành Uông.

"Hắn cũng họ Vệ sao?" Nữ quỷ nắm bắt được trọng điểm, cười lạnh: "Vậy thì c.h.ế.t cũng chẳng oan."

Có một Thiên sư ra tay che giấu tội ác, cảnh sát sao có thể lần ra được hung thủ đã đẩy cô ta xuống lầu chứ?

Sắc mặt đội trưởng và các cảnh sát viên đều trở nên nghiêm trọng. Một kẻ phạm tội tày đình như vậy lại có thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật suốt nhiều năm trời – chuyện này thật khiến người ta căm phẫn!

Trương Thành Ngôn bỗng nảy ra một suy nghĩ táo bạo: "Không lẽ lại có liên quan đến tập đoàn Phong Mậu?"

"Chắc là không." Thẩm Huy – người nắm khá rõ tình hình ở thành phố Long Lâm – đáp: "Gia đình Vệ Quảng Xương chưa từng có ai học ở Đại học Long Lâm. Nhưng có thể điều tra thân nhân của Vệ Hoành Uông."

Vệ Hoành Uông là đệ tử của Hành Phong phái, còn người nhà của hắn thì đa số chỉ là người bình thường. Tuy nhiên, nhờ có chỗ dựa mạnh mẽ phía sau, địa vị của nhà họ Vệ ở Long Lâm cũng trở nên đặc biệt.

Ít nhất, những người từng có việc cần nhờ đến Vệ Hoành Uông đều sẽ nể mặt gia đình hắn vài phần.

Nếu thật sự là người nhà họ Vệ gây ra chuyện xấu, thì Ngụy Khiêm quả thật là kẻ vô tội lại bị vạ lây.

Nữ quỷ cũng bắt đầu nhận ra điều gì đó, ánh mắt ngơ ngác nhìn về phía hồn phách trong tay mình.

"Cậu ta thật sự chỉ mới mười tám tuổi, không phải là người cô đang tìm." Đội trưởng lên tiếng.

Nữ quỷ do dự một lát, rồi buông Ngụy Khiêm ra.

Trước đó, cơn giận đã làm cô ta mất lý trí. Nghe thấy một câu nói quen thuộc vang lên từ miệng Ngụy Khiêm, cô ta liền trở nên kích động và nhận nhầm cậu là kẻ thù năm xưa.

Hung thủ năm đó từng nói câu ấy khi làm nhục cô, rồi lặp lại một lần nữa lúc nhờ Thiên sư giam giữ cô ta tại đây.

Những ký ức đau đớn ấy đã tạo thành một bóng ma tâm lý rất lớn trong lòng nữ quỷ.

Cho nên khi nghe thấy Ngụy Khiêm dùng giọng nói tương tự thốt ra câu đó, cô ta lập tức tin rằng kẻ địch năm xưa lại quay về, muốn đến xem cảnh tượng bi thảm mà chính hắn đã tạo ra. Không chút do dự, cô ta liền ra tay câu hồn cậu.

"Xin lỗi." Nữ quỷ ngượng ngùng nói lời xin lỗi.

Thích Tuyền liền ra lệnh: "Đưa hồn phách cậu ấy trở về."

Đường Miên lập tức lấy ra bùa chú thu lại hồn phách, rồi hỏi: "Bây giờ về bệnh viện luôn à?"

Thích Tuyền đáp: "Cô về bệnh viện cứu người trước đi. Còn Thẩm Huy, cậu đi cùng tôi đến Cục Điều tra một chuyến."

Cô quay sang nhìn nữ quỷ: "Chuyện này có liên quan đến huyền môn, cô cũng phải đi cùng chúng tôi."

Nữ quỷ ngẩn người: "Cục Điều tra là đâu?"

Không buồn giải thích, Thích Tuyền ném ra một tấm mộc bài bằng gỗ đào, thân ảnh nữ quỷ lập tức biến mất.

Mọi người đều im lặng trong giây lát: Đúng là đơn giản mà thô bạo thật...
​