![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 420,599
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
- Chủ đề Tác giả
- #21
Ngược Gió Lên Đỉnh Hương Sơn
Chương 20
Chương 20
Hành lang dài tĩnh lặng đến mức chỉ còn lại tiếng gió ngoài cửa sổ. Và tuyết bay đầy trời.
Tiếng chuông điện thoại trong túi áo khoác gió màu nâu nhạt vang lên, cắt đứt khoảnh khắc ấm áp, cũng cắt đứt sự yếu mềm dựa dẫm ngắn ngủi Mạnh Tầm vừa để lộ.
Cô dường như hoàn hồn, lập tức ngẩng đầu khỏi vai anh, không nán lại thêm một giây nào.
Vai Lan Trạc Phong trống rỗng, hơi ấm vẫn còn vương vấn. Tiếng chuông điện thoại vẫn reo, anh nhíu mày, cầm lên xem, là điện thoại của chú Tuấn.
Trừ khi có việc gấp, nếu không ông ấy sẽ không gọi liên tiếp hai cuộc như vậy.
Lan Trạc Phong khẽ nói một câu xin lỗi, cầm điện thoại nhấn nghe.
Mạnh Tầm đặt mu bàn tay ra sau lưng, lưng tựa vào tường, cứ thế nhìn Lan Trạc Phong đang nghe điện thoại.
“Chú đưa điện thoại cho anh ta đi.”
Lan Trạc Phong ra hiệu cho chú Tuấn đưa điện thoại cho người khác bên kia. Sau đó cô nghe anh dùng ngoại ngữ trôi chảy thảo luận. Anh đứng trong bóng tối, một tay chống nạnh, dù vẻ mệt mỏi trên khuôn mặt đậm đặc, nhưng khi nghe anh dùng thứ ngoại ngữ trầm ổn và xa lạ đó, đây mới là điểm sáng chói thuộc về anh.
Đây mới là khoảnh khắc thuộc về anh, không ai có thể chạm tới. Anh phù hợp đứng ở vị trí cao, và sinh ra đã ở vị trí cao.
Không biết qua bao lâu, điện thoại của anh cuối cùng cũng ngắt.
Sau đó anh bước đến bên cạnh cô, rũ mắt nhìn cô, xoa xoa tóc cô, rất cưng chiều, “Xin lỗi, vừa rồi công ty bên Đức có chút vấn đề, chúTuấn do dự, có lẽ tôi phải đi Đức một chuyến.”
Mạnh Tầm mặc kệ anh vu//ốt v/e, trông rất ngoan ngoãn. Anh nhịn không được nói: “Cho tôi một cơ hội, suy nghĩ thật kỹ, được không?”
Mạnh Tầm cúi đầu, mũi chân phải nhấp nhổm trên mặt đất rồi lại nhấc lên, cứ thế lặp lại.
Những hành động nhỏ của cô lọt vào mắt anh. Anh không hề sốt ruột, không thúc giục, ngược lại rất hứng thú ghi nhớ những thói quen nhỏ này của cô. Cô không giỏi thể hiện cảm xúc ra mặt, nhưng những hành động nhỏ của cô lại rất nhiều.
Bỗng nhiên cô ngẩng đầu, rất nghiêm túc, khiến anh cũng trở nên nghiêm túc, hơi thở cũng nhẹ đi.
Mạnh Tầm im lặng một lát, hỏi: “Vừa rồi, anh nói tiếng Đức sao?”
Sau khi cô hỏi xong, Lan Trạc Phong bỗng nhiên nắm lấy tay cô, đặt lên vị trí trái tim anh, “Em nghe này, bị em dọa giật mình đấy.”
Nghiêm túc đến vậy, chỉ để hỏi anh, vừa rồi có phải là tiếng Đức không. “Anh nhát gan thế.”
Mạnh Tầm ngượng nghịu rụt tay lại, lại mang theo hơi ấm còn vương vấn của anh.
“Già rồi, tim không chịu nổi,” Lan Trạc Phong cười như không cười, sống lâu rồi lại còn giả vờ làm nũng, nói: “Cho nên đừng làm tôi sợ. Làm tôi sợ đến bệnh, em phải chịu hoàn toàn trách nhiệm đấy.”
Mạnh Tầm cứ im lặng, anh đành bất lực, khẽ nói: “Tôi thật sự phải đi rồi.”
“Tôi sẽ để chú Tuấn ở lại, có yêu cầu gì cứ dặn dò ông ấy.”
“Không cần đâu, anh cứ dẫn ông ấy đi,” Mạnh Tầm mặt không đổi sắc nói dối. Cô chỉ không muốn nói ra những chuyện đó, còn chuyện gì thì cô không hiểu, chỉ là không muốn: “Mẹ tôi chỉ là viêm dạ dày bình thường thôi. Bệnh cũ, bệnh đường ruột ấy mà, anh cứ đi làm việc của mình đi.”
“Đừng tranh cãi với tôi.”
Anh nói xong câu đó, nhìn cô thật sâu một cái, sau đó xoay người bỏ đi.
Mạnh Tầm nhìn bóng lưng anh, chiếc áo khoác màu nâu nhạt khẽ lay động theo từng bước chân. Ống quần đã khô nhưng vẫn còn chút ẩm ướt, trông nặng trĩu. Ngoài cửa sổ tuyết trắng xóa, anh đi ngang qua cửa sổ làm tuyết bay lả tả.
Cô có cảm thấy cô mê muội rồi
Tại sao lại cảm thấy tuyết còn không sạch sẽ và đẹp bằng anh?
Bỗng nhiên, tiếng bước chân càng lúc càng xa trong hành lang bỗng nhiên dừng lại.
Đôi mắt đang rũ xuống của cô bỗng nhiên ngẩng lên, chỉ thấy anh trong đêm tuyết lớn rạng sáng, ở cuối hành lang quay trở lại. Đèn cảm ứng mờ tối, sáng lên ở nơi anh bước đến. Khuôn mặt anh tuấn của anh mang theo vài phần trân trọng.
Không đợi Mạnh Tầm hỏi anh vì sao quay lại.
Anh vươn tay, ôm cô vào lòng, đôi tay đó vỗ vỗ lưng cô.
Cô thậm chí còn nghe thấy tiếng khẽ nhúc nhích từ miệng anh trước khi mở miệng.
“Quên trả lời em, tôi vừa rồi nói là tiếng Đức.” Anh áp một bên mặt vào đầu cô, không hôn cô. Cô không thể giận, bởi vì đây chỉ là nghi thức chào hỏi của người Bồ Đào Nha, “Tôi sẽ dạy em tiếng Bồ Đào Nha trước.”
Không phải quên trả lời cô có phải là tiếng Đức không, cũng không phải quên nói cho cô là dạy cô tiếng Bồ Đào Nha, mà là quên ôm.
Anh cuối cùng vẫn không đợi được câu trả lời của cô, mang theo một đường gió sương vội vã đi xuống lầu.
Đi đến khúc cua hành lang, có một người đàn ông trung niên, dáng người cao ráo, vai chạm vai với Lan Trạc Phong đang đi ngược hướng.
Người đàn ông khẽ nói: “Xin lỗi.”
Lan Trạc Phong không dừng lại, xoay người rời đi.
Người đàn ông đứng tại chỗ, nhìn Mạnh Tầm đã sớm xoay người bỏ đi. Phía sau trợ lý xuất hiện, khẽ hô: “Mạnh tổng.”
Người đàn ông “ừ” một tiếng, hỏi: “Thế nào rồi?”
“Nói là bệnh thận đã nghiêm trọng, cần cấp bách tìm được thận phù hợp để cấy ghép, nếu không sẽ không sống được.”
——–
Lâm Tú Phiến tỉnh dậy vào sáng hôm sau.
Khi bà tỉnh dậy trời còn chưa sáng hẳn, còn Mạnh Tầm thì đang nằm sấp ở mép giường, đầu gối lên cánh tay, hơi thở nhẹ nhàng, quầng mắt hơi xanh nhàn nhạt. Lâm Tú Phiến không muốn đánh thức cô, nhưng chỉ phát ra một chút động tĩnh nhỏ, đã khiến Mạnh Tầm ngẩng đầu từ chỗ cánh tay.
Cô lo lắng hỏi: “Mẹ ơi, khỏe hơn chút nào chưa ạ?” “Mẹ khỏe hơn rồi. Vốn dĩ cũng không có gì to tát đâu.”
Lâm Tú Phiến kéo tay Mạnh Tầm, có chút áy náy: “Làm con lo lắng rồi. Bạn con đâu?”
Mạnh Tầm do dự một lát, hai mắt hơi run rẩy nói: “Về rồi ạ.”
Lâm Tú Phiến không nói “bạn cùng phòng”, khiến Mạnh Tầm khựng lại một chút, hơi ngượng ngùng, khẽ nói: “Mẹ biết hết rồi à?”
Lâm Tú Phiến nhìn Mạnh Tầm, dường như cuối cùng cũng nhìn thấy rất nhiều cảm xúc phong phú trên khuôn mặt cô.
Và cũng mới phát hiện Mạnh Tầm sau khi đi Hương Sơn, tính cách dường như có chút thay đổi.
Tính cách Mạnh Tầm từ nhỏ đến lớn vẫn luôn như vậy, cô rất ít khi cười. Khi còn nhỏ Lâm Tú Phiến không ít lần nghe hàng xóm nói cô bé suốt ngày xụ mặt, cũng không biết học ai.
Lâm Tú Phiến cũng từng vài lần âm thầm quan sát, thật ra không phải xụ mặt, chỉ là không mấy khi cười, nói chuyện làm việc luôn là mặt không biểu cảm.
Tính tình giống mặt nước tĩnh lặng vậy, không nhìn ra một chút gợn sóng.
Thỉnh thoảng khi cười cũng không cười ha ha như những người khác, chỉ là khóe miệng nhếch lên, cười nhạt nhạt.
Cô thậm chí rất ít khi khóc.
Giống như cuộc sống là một vũng nước đọng vậy.
Lâm Tú Phiến nghĩ có phải cô ở trường học khác đi không, dù sao cũng có nhiều bạn cùng trang lứa như vậy. Có lẽ chỉ là ở nhà không có gì chung để nói. Mãi đến khi đến buổi họp phụ huynh, giáo viên lại nói tính cách cô hướng nội, không muốn kết bạn với người khác. Cùng lắm thì có vài nữ sinh kéo cô đi vệ sinh cùng, đi căng tin. Những giao tiếp đơn giản này cô sẽ không từ chối, nhưng nhiều hơn thì không có.
Thế nên khi bà biết bạn cùng phòng đến nhà tìm cô, Lâm Tú Phiến trong lòng rất vui, không lâu sau khi Mạnh Tầm đi, bà xuống lầu, muốn tự mình mời bạn cùng phòng lên ngồi, nhưng không ngờ lại thấy một người đàn ông.
Bà thậm chí nghe thấy Mạnh Tầm đang trách mắng anh, trách mắng anh đứng trên nền tuyết bị cảm lạnh thì sao.
Lâm Tú Phiến xoay người trở về trên lầu, trong phút chốc vừa mừng vừa lo. Mừng vì cô sẽ thay đổi, lo vì cô sẽ bị tình yêu lừa gạt. Nhưng không kịp suy nghĩ thêm, vì xuống vội vàng, không mặc quần áo dày, trở về liền bắt đầu hắt hơi.
Lâm Tú Phiến luống cuống tự mình uống thuốc cảm, nhưng bà quên mất cơ thể mình không thể tùy tiện uống thuốc, vì phải thay thận, và có một số loại thuốc sẽ gây tác dụng phụ cho thận.
Bà chịu đựng cơn đau, rõ ràng đã nghe thấy Mạnh Tầm nói, nhưng lại đau đến mức không thể đáp lại.
Nhưng bà lại nhớ rõ, người con trai đó đã cõng bà xuống lầu.
“Con đã trưởng thành rồi, chuyện này rất bình thường, không cần mang theo cảm giác xấu hổ mà nói. Yêu đương là chuyện rất bình thường, nếu mang theo cảm giác xấu hổ, đối với một nửa kia của con cũng không công bằng. Mẹ sẽ không hạn chế con kết giao.”
Anh có thể xông lên đầu tiên, cõng bà đến bệnh viện, điều đó chứng minh người đàn ông này là một người đáng tin cậy.
Nhưng, đây chỉ là phiến diện. Lâm Tú Phiến muốn tìm hiểu nghiêm túc về người đàn ông đó.
Bà nhớ anh đứng trên nền tuyết, rất cao lớn, dáng vẻ cũng đẹp, chỉ là bà lén nhìn, không nhìn kỹ lắm.
Mạnh Tầm khẽ mở miệng: “Mẹ hiểu lầm rồi, chúng con không có kết giao.”
Lâm Tú Phiến muốn nói, bà vừa rồi rõ ràng thấy được vẻ ngượng ngùng của cô, tại sao lại không kết giao chứ? Nếu anh có thể đến đây chúc mừng sinh nhật Mạnh Tầm, vậy trong lòng chắc hẳn cũng có cô.
“Cậu ấy đối với con chắc chắn là có ý nghĩa khác biệt,” Lâm Tú Phiến hỏi thẳng: “Con là thích cậu ấy đúng không?”
Thích?
Lan Song hỏi nhiều nhất cũng là “hai người có quan hệ gì”, nhưng chưa từng có ai thẳng thắn hỏi cô, có phải thích Lan Trạc Phong không.
Bị Lâm Tú Phiến hỏi như vậy, Mạnh Tầm từ lúc về nhà vẫn luôn không tìm thấy điểm cân bằng trong lòng, bỗng nhiên sự tắc nghẽn được gỡ bỏ.
“Thích thì sao, anh ấy ưu tú như vậy.”
Cô cuối cùng cũng nói ra điều trong lòng. Nhưng thích thì sao chứ.
Cô sở dĩ không tìm thấy điểm cân bằng đơn giản là vì không biết phải ở chung như thế nào, ngay cả nói một câu cũng phải suy nghĩ rất lâu, sợ nói sai điều gì, nói ra lòng mình. Vừa sợ anh hiểu, lại sợ anh không hiểu.
Những cảm giác anh mang lại cho cô, không ai khác có thể cho.
Nhưng khoảng cách giữa họ không phải là một chút hay một nửa. Họ một người trên trời một người dưới đất.
Cô ngay cả mưu sinh còn khó khăn, sao có thể ở cùng với một công tử như anh.
Cô biết, giữa họ cũng chỉ là sự giao thoa ngắn ngủi hiện tại. Đối với anh, có lẽ chỉ là một người qua đường xuất hiện trong cuộc đời, nhưng cô lại không phải là người như vậy. Cứ như câu nói: Biết rõ không có kết quả, em còn lựa chọn ở bên nhau sao?
Mạnh Tầm nghĩ chắc là sẽ không.
Cho nên ngay từ đầu đã tránh xa, không thể dây vào, có thể trốn thì trốn.
Nhưng anh thường xuyên xuất hiện. Màn pháo hoa đó đã làm bao nhiêu cô gái rung động, ngay cả Lan Song cũng nói: “Tuy tớ có tiền, nhưng
người có tâm, lại rất hiếm. Ai nguyện ý vì tớ bắn một màn pháo hoa, tớ nguyện ý mở lòng.”
Bao gồm cả sinh nhật lần này cũng vậy, vượt ngàn dặm xa xôi đến, nhiễm một thân gió sương.
Phong trần mệt mỏi chỉ vì mang đến bánh kem, còn giữ gìn lòng tự trọng của cô. Đến sinh nhật mới tặng túi xách, chắc hẳn anh đã sớm thấy chiếc cặp sách cũ kỹ của cô. Bằng mọi cách tìm được địa chỉ từ Lan Song.
Những điều nhỏ nhặt này, lại vô cùng quý giá.
Cô là một người có máu có thịt chứ không phải sắt thép, hành động của anh đã sớm từ từ thấm vào.
Chỉ là hiện thực không thể vượt qua thôi.
“Con cũng không kém đâu,” Lâm Tú Phiến không biết “ưu tú” trong miệng Mạnh Tầm là gì. Bà chỉ biết bà không muốn Mạnh Tầm tự ti, càng không muốn Mạnh Tầm cứ mãi sống trong thế giới hướng nội, “Hạnh phúc là do chính mình tranh đấu mà có được.”
——-
Bốn ngày trước khi Mạnh Tầm khai giảng, Lâm Tú Phiến mới được bác sĩ cho xuất viện, nhưng vẫn phải tái khám và uống thuốc.
Mạnh Tầm lén nhờ bác sĩ tìm thận phù hợp.
“Sẽ giúp cô chú ý, nhưng ý nguyện của mẹ cô không lớn lắm,” Bác sĩ dừng lại nói: “Cô cũng biết, thay thận cần một khoản chi phí rất lớn, bao gồm cả những chi phí lặt vặt sau này. Cô nhất định phải nói chuyện tư tưởng kỹ càng với mẹ cô.”
Điều kiện gia đình họ, chắc hẳn bác sĩ cũng biết, nên mới nói với Mạnh Tầm nhiều như vậy.
Không kịp nghỉ ngơi tử tế, Mạnh Tầm suốt đêm phải thu dọn hành lý. May mắn là nhiệt độ ở Hương Sơn thích hợp, không cần mang quần áo quá dày, một chiếc vali là đủ.
Trước khi rời nhà, Mạnh Tầm sắp xếp thuốc men cho Lâm Tú Phiến cẩn thận, lại xem qua tất cả hướng dẫn sử dụng của thuốc cảm trong nhà. Chỉ cần là thuốc có ghi “gan thận chức năng không đầy đủ cấm dùng” hoặc “thận trọng khi dùng”, cô đều nhét vào vali của mình.
“Cả học kỳ này con cũng không thể không bị cảm, cứ để con mang đi trường học là được.”
Không chỉ mang theo thuốc cảm, còn mang theo chút đặc sản ở nhà. Lan Song một phần, bạn cùng phòng một phần. Mạnh Tầm nhìn thấy có thêm một phần dư ra, có chút không tự nhiên mà nhét nó vào túi.
Lâm Tú Phiến nhìn ra sự ngượng ngùng của cô, an ủi: “Bỏ qua tình cảm không nói, cậu ấy đưa mẹ đi bệnh viện, điểm này cũng phải đối xử đàng hoàng. Không thể trắng trợn chiếm tiện nghi của người khác.”
Mạnh Tầm nghĩ nghĩ cũng phải, cái lý do và cớ này, lại khiến cô không còn ngượng ngùng đến vậy.
Ngày hôm sau tuyết rơi rất lớn, Mạnh Tầm không để Lâm Tú Phiến đưa, mà tự mình đi sân bay.
Hàng tá túi lớn túi nhỏ, còn có một chiếc vali, bắt xe buýt rồi đi tàu điện ngầm, từ tàu điện ngầm đi sân bay. Tay Mạnh Tầm đã đỏ ửng vì xách.
Nghĩ đến thời tiết ở Hương Sơn sẽ oi bức, lại xách đồ ra mồ hôi, Mạnh Tầm cởi áo khoác, bên trong chỉ đơn giản mặc một chiếc áo khoác
denim, bên trong là áo dài tay lót. Vừa cởi ra đã cảm thấy cả người nhẹ nhõm.
Khi đến trường, trời đã sẩm tối.
Đến ký túc xá, Từ Tiểu Mi vẫn chưa đến.
Còn hai ngày nữa mới khai giảng, chắc cô ấy chưa đến nhanh vậy đâu.
Mạnh Tầm đặt đặc sản phải đưa cho Lan Song và Lan Trạc Phong cẩn thận, tắm rửa một cái rất nhanh nằm trên giường.
Khi tỉnh dậy vào sáng hôm sau, Mạnh Tầm hơi đau đầu, nghĩ có thể là do hôm qua chạy tới chạy lui mệt mỏi, cũng không nghĩ nhiều. Cô xách đặc sản mang theo cho Lan Song và Lan Trạc Phong đi đến nhà Lan Song.
Lan Song thấy Mạnh Tầm, cười ám muội: “Ăn Tết thế nào rồi?” “Cũng được.”
“Đương nhiên là quá được chứ.” Lan Song phì cười: “Anh trai tớ mùng hai Tết còn không đi thăm họ hàng, tự mình đi tìm cậu, có được không chứ? Hai người các cậu đúng là dính như sam, một ngày không gặp như cách ba thu vậy.”
Mạnh Tầm bị cô ấy nói vậy, mới biết câu hỏi “ăn Tết thế nào rồi” của cô ấy có ý gì. Cô vội vàng giải thích: “Không phải như cậu nghĩ đâu, tớ với anh ấy trong sạch mà.”
“Cậu trong sạch, nhưng anh ba tớ thì không trong sạch đâu. Chị dâu, chờ sau này, chị bảo anh ba tớ tặng em cái đảo hôm trước đi, chị nói, anh ấy
chắc chắn đồng ý,” Lan Song kéo tay Mạnh Tầm, muốn lấy lòng, lại bỗng nhiên kinh ngạc nói: “Sao cậu nóng thế?”
Mạnh Tầm lúc này mới chú ý đến hơi thở cô phả ra đều nóng. Cô theo bản năng đưa tay sờ trán, thật sự rất nóng.
“Có thể là bị sốt.” Mạnh Tầm vẫn mặt không biểu cảm, như thể bị bệnh là một chuyện rất bình thường, không có gì ngạc nhiên, cũng không có gì to tát. Cô nói: “Xem ra hôm nay tớ phải xin nghỉ rồi, không thể làm điểm tâm cho cậu, sợ lây bệnh cho cậu.”
Lan Song kinh ngạc nói: “Cậu còn nghĩ đến điều này làm gì, cậu nhanh đi bệnh viện đi.”
“Không phải chuyện gì to tát đâu, không cần đi bệnh viện.” Mạnh Tầm nói xong, trước mắt bỗng nhiên tối sầm, cô đỡ tay vịn sofa bên cạnh, “Cho tớ mượn sofa cậu nghỉ một chút nhé.”
Mạnh Tầm gần như vừa chạm vào sofa là ngất lịm đi. Cô từ mùng hai Tết đã liên tục trực ở bệnh viện chăm sóc Lâm Tú Phiến, không có giường bệnh để cô ngủ. Cũng là vì cô từ chối sự giúp đỡ của chú Tuấn, nên cứ nằm trên chiếc giường dã chiến một tuần liền.
Bởi vì cô không muốn Lâm Tú Phiến biết, người cô quen là ai. Vì Lâm Tú Phiến vẫn luôn cho rằng Lan Trạc Phong là bạn học của cô, hoặc là đàn anh khóa trên của cô.
Những bữa ăn khác, là tùy tiện đối phó vài miếng. Hơn nữa hôm qua vì thời tiết, cô đã cởi áo khoác, e rằng lúc đó gió lạnh đã vào phổi, bị nhiễm phong hàn.
Lan Song lại đặt tay lên trán Mạnh Tầm, nóng không chịu được, cô ấy hơi sốt ruột, lập tức sai quản gia gọi bác sĩ riêng đến.
Sau đó lại đi tìm miếng dán hạ sốt.
Sau khi bác sĩ riêng đến, tiến hành kiểm tra cho Mạnh Tầm. Lan Song đứng bên cạnh.
Nghĩ đi nghĩ lại, cô ấy lấy điện thoại ra gọi cho Lan Trạc Phong.
Lan Trạc Phong đang ở nhà kho ở Đức xử lý vấn đề. Là chú Tuấn nói Lan Song gọi điện, anh nhíu mày, cảm thấy có chút phiền, ngữ khí không mấy tốt: “Nói đi.”
Bên kia truyền đến tiếng “hừ” của Lan Song, cô ấy không so đo cái tính xấu của anh, thản nhiên nói: “Anh ba, bảo bối của anh bị sốt rồi.”
Không khí xung quanh lập tức lạnh xuống.
Mọi người nghe thấy Lan Trạc Phong trầm giọng nói: “Em nói gì?”
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
