Dịch Nghe Được Tiếng Lòng Của Thiên Kim Giả, Ăn Dưa Cải Biến Vận Mệnh

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nghe Được Tiếng Lòng Của Thiên Kim Giả, Ăn Dưa Cải Biến Vận Mệnh
Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20

Nơi này mở rất nhiều nhà hàng, quán cà phê cùng với các cửa hàng tác phẩm nghệ thuật, là những cửa hàng mang đậm phong cách tiểu tư sản, cũng được xem là một thị trấn sống ảo.

Thu Niệm hôm nay vừa hay đang ở đây quay ngoại cảnh cho một bộ phim chiếu mạng.

Việc thiên kim thật và giả bị tráo nhầm đã mang đến cho An Linh và Thu Niệm sự khác biệt rõ ràng nhất. Hai người rõ ràng có tuổi tác tương đồng, nhưng An Linh vì nhà có bối cảnh nên từ rất nhỏ đã bước chân vào giới giải trí. Trong khi đó, Thu Niệm mãi đến cấp ba mới phát hiện mình có hứng thú với diễn xuất, lựa chọn thi vào Học viện Điện ảnh mới bước lên con đường này.

Cho nên An Linh đã đoạt được giải Ảnh hậu, còn Thu Niệm tuy vì ngoại hình xuất chúng mà đã đóng vai khách mời trong vài bộ phim và tích lũy được chút danh tiếng, nhưng trên thực tế cũng chỉ là một người mới vừa tốt nghiệp, tài nguyên tốt nhất có thể nhận được chính là vai nữ chính của loại phim chiếu mạng kinh phí thấp này.

Trong nguyên tác, cô ấy lại vì bộ phim chiếu mạng này mà bị bạo lực mạng, vừa mới vào nghề đã rơi xuống đáy vực.

[Không hổ là nữ chính a, cảm giác đứng giữa đám đông cũng tỏa ra ánh sáng nữa.]

An Linh lựa chọn một góc khuất cách đoàn phim không xa, nấp sau bức tường, lấy ra chiếc ống nhòm đã chuẩn bị từ trước để rình coi Thu Niệm.

Thu Niệm tuy về mặt diện mạo rõ ràng đã kế thừa vẻ đẹp của Bùi Ngọc Ngưng, thuộc kiểu mỹ nữ sắc sảo có nét đẹp đậm đà, vừa nhìn đã không thể quên, nhưng khí chất lại khá điềm tĩnh. Rõ ràng sở hữu một đôi mắt hồ ly quyến rũ, nhưng ánh mắt lại trong veo và sáng ngời như nước mùa thu.

Mà An Linh thì lại hoàn toàn trái ngược với Thu Niệm.

An Linh sở hữu đôi mắt phượng, môi mỏng, gương mặt hẹp, vốn là tướng mạo thiên về vẻ thanh lãnh, nhưng ánh mắt lại khá sắc bén, trông có loại khí chất mạnh mẽ.

[Trời ạ, chỉ nhìn tướng mạo thôi cũng có thể nhìn ra Thu Niệm mới là thiên kim thật rồi phải không?][Cảm giác chỉ cần dẫn cô ấy về An gia là có thể nhận người thân tại chỗ được luôn ấy chứ.]

Thu Niệm vốn đang xem kịch bản, lại đột nhiên ngẩng đầu nhìn quanh quất, lộ ra vẻ mặt có chút nghi hoặc.
Cô còn chưa phát hiện ra điều gì, đã bị gọi đi bắt đầu quay phim.

Mà cha mẹ An và Nghiêm Úc vì không muốn bị An Linh phát hiện nên đứng ở khoảng cách xa hơn một chút. Hơn nữa họ chuẩn bị không được đầy đủ như vậy, khẩu trang vẫn là lấy từ trên xe của Nghiêm Úc, không giống An Linh còn cầm theo ống nhòm. Cho nên họ tuy có thể miễn cưỡng nghe được tiếng lòng của An Linh, nhưng lại hoàn toàn không nhìn rõ được dung mạo của cô gái tên Thu Niệm kia.

Thấy đoàn phim bắt đầu quay, An Linh lại lén lút di chuyển về phía trước một đoạn, bởi vì cô biết Thu Niệm sắp gặp rắc rối rồi.

[Nam chính này chính là cái người tên là Giả Thiếu Tích phải không?]

Giả Thiếu Tích lúc trẻ cũng từng nổi đình nổi đám một thời. An Linh lúc còn là diễn viên nhí cũng đã từng hợp tác với hắn. Nhưng sau này hắn không nắm bắt được thời cơ, bây giờ đã gần 40 tuổi vẫn còn đóng phim chiếu mạng ngôn tình hiện đại kinh phí thấp, bao nhiêu năm như vậy cũng chẳng có chút tiến bộ nào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nghe Được Tiếng Lòng Của Thiên Kim Giả, Ăn Dưa Cải Biến Vận Mệnh
Chương 21: Một khi đã nhúng chàm​

Xem nội dung: Chương 21: Một khi đã nhúng chàm

Chủ yếu là con người hắn nói thì hay mà làm thì dở. Đã từng nổi tiếng nên không hạ mình xuống được để diễn những vai nhỏ, cảm thấy nhận vai nam thứ ba trở xuống là mất giá.

Cho nên hắn thà nhận đóng loại phim thần tượng không phù hợp với ngoại hình và tuổi tác của mình, cũng không chịu đi diễn những vai phụ rõ ràng xuất sắc hơn.

Thật ra ngay cả fan lý trí của hắn cũng đã khuyên hắn nên chuyển hình, nhưng Giả Thiếu Tích lại tự tin về bản thân một cách thái quá, quả thực đã đạt đến mức độ ảo tưởng sức mạnh khiến người ta sôi máu.

[Cái tên Giả Thiếu Tích này, không những cảm thấy mình đóng phim thần tượng là hoàn toàn thoải mái, mà còn cho rằng tất cả các nữ diễn viên đóng cặp với hắn đều say mê hắn.]

[Đúng là xấu mà còn ảo tưởng.]

[Hắn còn đem cái cảm giác của mình đi kể lể với bạn gái Vương Dung Hân một cách hùng hồn, không phải nữ chính này liếc mắt đưa tình với hắn thì cũng là nữ phụ kia ân cần chu đáo với hắn.]

[Trời ạ, người ta chỉ là đang mỉm cười lịch sự với hắn thôi mà! Đều là đồng nghiệp làm việc cùng nhau, chẳng lẽ ngày nào cũng phải trợn mắt lườm hắn chắc! Rõ ràng là chính bản thân hắn muốn động tay động chân với nữ diễn viên, ý thức cá nhân thật sự thừa mứa đến mức có thể đem đi cho heo ăn.]

[Nhưng trớ trêu thay, Vương Dung Hân lại tin! Coi lão cáo già Giả Thiếu Tích này như của quý, còn coi những nữ diễn viên kia là tình địch trong tưởng tượng, chuyên lập một tài khoản Weibo để bóc phốt họ, thậm chí còn bịa đặt đủ loại tin đồn, làm sao mà quá đáng đến thế được.]

[Đúng là nồi nào úp vung nấy, một cặp trời sinh.]

[Nhưng mà trước đây Vương Dung Hân cũng chỉ dám trút giận trên mạng mà thôi. Trớ trêu là gần đây cô ta bị kích động không nhỏ nên đã trở nên cực đoan hơn. Hơn nữa sau khi bộ phim mới của Giả Thiếu Tích và Thu Niệm khởi quay, hắn lại chứng nào tật nấy, ở trước mặt Vương Dung Hân nói rằng Thu Niệm luôn quyến rũ hắn. Con bé xui xẻo Thu Niệm này chẳng phải đã trở thành cái bao cát để cô ta trút giận rồi sao!]

[Không được, mình phải đi lên phía trước một chút nữa, lát nữa Vương Dung Hân sẽ lao tới tát Thu Niệm bây giờ!]

"Thu Niệm!" Đạo diễn đột nhiên hô dừng: "Cô đang làm gì vậy? Có biết diễn không hả?"

Hóa ra là Thu Niệm không biết vì sao đột nhiên sững người tại chỗ, không diễn tiếp được.

Bị đạo diễn quát xong, Thu Niệm lập tức hoàn hồn lại và xin lỗi: "Xin lỗi đạo diễn, là lỗi của tôi, tôi..."

"Không sao đâu." Giả Thiếu Tích đột nhiên lên tiếng, dịu dàng nhìn về phía Thu Niệm giúp cô giải vây: "Đôi khi không có trạng thái cũng là chuyện rất bình thường, quay lại một lần nữa là được thôi."

Hắn trông có vẻ như đang nói đỡ cho Thu Niệm, nhưng người tốt thì hắn làm, còn sự oán giận của các nhân viên công tác đối với Thu Niệm lại càng nặng nề hơn.

Nếu Thu Niệm vừa nãy có thể tiếp tục xin lỗi, những người khác cũng sẽ không cảm thấy có gì. Dù sao quay phim bị NG (hỏng) cũng là chuyện bình thường. Nhưng trớ trêu là lúc cô đang xin lỗi lại bị Giả Thiếu Tích cắt ngang, người khác sẽ chỉ cảm thấy Thu Niệm là một người mới mà thái độ không đúng đắn, ấn tượng về cô đương nhiên sẽ không tốt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nghe Được Tiếng Lòng Của Thiên Kim Giả, Ăn Dưa Cải Biến Vận Mệnh
Chương 22​

Xem nội dung: Chương 22

"Được rồi." Đạo diễn mất kiên nhẫn nhìn Thu Niệm: "Làm lại đi."

"Không sao đâu Thu Niệm." Giả Thiếu Tích vỗ vỗ vai Thu Niệm, nhẹ giọng an ủi: "Lần sau nghiêm túc một chút là được."

Đạo diễn đang chuẩn bị hô "bắt đầu", một người phụ nữ đột nhiên hùng hổ xông vào phim trường của họ.

"Cô là cái đồ tiện nhân chuyên đi quyến rũ bạn trai người khác!"

Giọng cô ta chói tai, lao tới bên cạnh Giả Thiếu Tích và Thu Niệm, một tay hất văng bàn tay của Giả Thiếu Tích đang đặt trên vai Thu Niệm, tay còn lại giơ cao lên định tát thẳng vào mặt Thu Niệm.

Sự việc xảy ra quá đột ngột, những người xung quanh đều chưa kịp phản ứng.

Mắt thấy cái tát kia sắp giáng xuống, từ một hướng khác lại đột nhiên lao tới một khối đen sì, đâm sầm vào người phụ nữ kia, húc cô ta ngã chổng vó.

"A!"

Vương Dung Hân đau đớn kêu lên một tiếng, nhìn về phía thứ vừa đâm vào mình, lúc này mới phát hiện đó là một người mặc toàn đồ đen.

"Cô làm gì vậy!"

"Tôi còn chưa hỏi cô làm gì đấy!" An Linh nói: "Giữa thanh thiên bạch nhật mà cô lại định đánh người à?"

Vương Dung Hân chật vật bò dậy, chỉ vào mũi Thu Niệm mà mắng: "Là con hồ ly tinh này quyến rũ bạn trai tôi trước, ai bảo nó không biết xấu hổ như vậy!"

"Cô là ai, bạn trai cô lại là ai? Cô nói Thu Niệm quyến rũ bạn trai cô, chuyện này bản thân Thu Niệm có biết không?" An Linh chẳng chút sợ hãi. Dù sao thì bây giờ cũng chẳng ai nhận ra cô, cô muốn làm mình làm mẩy thế nào cũng được.

Thu Niệm nghe xong vội vàng lắc đầu: "Tôi không biết."

Vương Dung Hân lại càng tức giận, cô ta kéo Giả Thiếu Tích đang đứng ngây ra một bên, hận không thể tìm cái lỗ nào để chui xuống, rồi nói: "Đây là bạn trai tôi, cô dám nói cô không có quyến rũ anh ấy không?"

"Tôi không có." Thu Niệm quyết đoán trả lời.

Vừa nãy cô không diễn tiếp được mà bị NG, chính là vì trong đầu đột nhiên nghe được một giọng nói rất quen tai.

Nếu cô không nhầm, giọng nói đó rất giống An Linh. Cô đã xem rất nhiều tác phẩm của An Linh, đối với giọng nói của cô ấy cũng rất quen thuộc. Nhưng dường như chỉ có cô mới có phản ứng với giọng nói này, xem biểu cảm của những người xung quanh thì như là chẳng nghe thấy gì cả.

Hơn nữa, nội dung mà giọng nói này nói cũng thật sự kỳ quái. Tuy hoang đường, nhưng cô cũng đã nghe rõ tình hình cụ thể.

Càng kỳ lạ hơn chính là, tình huống mà giọng nói kia nói lại thật sự đã xảy ra.

Nếu không phải người mặc đồ đen này đột nhiên lao tới húc ngã Vương Dung Hân, Thu Niệm rất có thể đã thật sự bị ăn một cái tát trước mặt công chúng.

Lần này họ đang quay ngoại cảnh, ngoài nhân viên đoàn phim, bên đường thỉnh thoảng còn có người qua lại. Tuy có nhân viên công tác ở xung quanh ngăn cản người ngoài quay lén, nhưng cũng không thể nào ngăn được hết tất cả.

Có một số chuyện một khi đã bị chụp lại rồi đăng lên mạng, muốn thanh minh sẽ rất khó khăn.

Chỉ cần video Thu Niệm bị tát bị tung ra trước, rồi kèm theo vài lời suy đoán qua loa, chủ đề kiểu như #ThuNiệmChenChânVàoTìnhCảmNgườiKhácBịChínhThấtDằnMặtGiữaĐường# sẽ được lan truyền đi trước một bước. Nếu lại có các tài khoản marketing bẩn vô trách nhiệm thêm mắm thêm muối một chút, cái tên Thu Niệm rất có thể sẽ bị gắn mác "tiểu tam". Sau này cô còn làm thế nào để đứng vững trong giới giải trí nữa?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nghe Được Tiếng Lòng Của Thiên Kim Giả, Ăn Dưa Cải Biến Vận Mệnh
Chương 23​

Xem nội dung: Chương 23

Nghĩ đến đây, Thu Niệm có phần cảm kích nhìn về phía người mặc đồ đen này.

Càng nhìn càng thấy kỳ lạ, giọng nói giống thì thôi đi, tại sao dáng người cũng giống An Linh vậy?

Nhưng bây giờ không phải là thời điểm tốt để hỏi han, cô vẫn nên giải quyết chuyện trước mắt trước đã.

May mà bây giờ cô đã biết chân tướng sự việc, đây chẳng qua chỉ là do Giả Thiếu Tích chém gió trước mặt bạn gái hắn, đối chất cho rõ ràng là được.

Thế là Thu Niệm nhìn về phía Giả Thiếu Tích: "Thầy Giả, trong chuyện này hẳn là có hiểu lầm gì đó phải không ạ? Tôi có làm loại chuyện đó hay không, thầy Giả hẳn là người rõ nhất. Chuyện này liên quan đến danh dự của cả hai chúng ta, mong thầy Giả có thể làm rõ một chút."

Thu Niệm vốn tưởng rằng mình nói xong câu này là mọi chuyện sẽ ổn thỏa, ai ngờ An Linh ở bên cạnh lại thở dài.

[AiZ...]

[Đúng là một đứa trẻ ngốc chưa bị xã hội vùi dập mà. Bước vào cái thùng thuốc nhuộm lớn là giới giải trí này, thật là một khi đã nhúng chàm thì không còn trong sạch nữa.]

Thu Niệm còn đang nghi hoặc tại sao An Linh đột nhiên lại có lời cảm thán như vậy, thì Giả Thiếu Tích ở bên cạnh đã nói một cách đanh thép.

"Thu Niệm, chuyện đã đến nước này thì tôi cũng nói thẳng. Tôi đã sớm nói với cô rằng tôi là người đã có đối tượng, bảo cô đừng có ý đồ không an phận với tôi. Nhưng cô lại còn nói không quan tâm đến danh phận, chỉ cần có thể ở bên cạnh tôi là được."

"Tôi thật sự là hết chịu nổi cô rồi! Trong lòng tôi chỉ có Dung Hân, tôi và cô tuyệt đối không có khả năng. Cô đừng có mơ tưởng đến việc phá hoại mối quan hệ của chúng tôi nữa!"

Vương Dung Hân khoác tay Giả Thiếu Tích, lộ ra tư thế của người chiến thắng.

Còn Thu Niệm lại bị diễn biến hoàn toàn không lường trước được này làm cho kinh ngạc đến sững sờ tại chỗ, không nói nên lời.

[Sao lại không khác gì so với diễn biến trong cốt truyện gốc thế này? Sau khi bị đánh, Thu Niệm vẫn giữ được lý trí, yêu cầu Giả Thiếu Tích giải thích, nhưng Giả Thiếu Tích sao có thể nói thật ra được.]

[Hắn mà nói thật ở đây, chẳng khác nào thừa nhận mình đã lừa dối Vương Dung Hân. Một cô bạn gái vừa có chút gia sản, ngoại hình không tệ lại còn sẵn sàng tiêu tiền cho hắn như Vương Dung Hân, biết đi đâu mà tìm? Bỏ lỡ làng này thì sẽ không còn quán trọ nào khác.]

[Hơn nữa, chuyện này nếu truyền ra ngoài, đối với danh tiếng của chính hắn cũng không tốt. Hắn lại không ngốc. Kẻ có thể làm ra loại chuyện này vốn đã chẳng có đạo đức gì để mà nói, sao có thể vì thanh minh cho Thu Niệm mà tự bóc phốt chính mình được chứ?]

Xung quanh đã vây kín một vòng người. Ngoài nhân viên của đoàn phim, còn có rất nhiều người qua đường giơ điện thoại lên vây xem. Chuyện này nếu xử lý không tốt, Thu Niệm tuyệt đối sẽ gặp rắc rối lớn.

"Anh có bằng chứng không?" Thu Niệm cuối cùng cũng bình tĩnh lại, cô chất vấn Giả Thiếu Tích: "Các người nói tôi quyến rũ anh, dù sao cũng phải có chút bằng chứng chứ."

Ai ngờ Giả Thiếu Tích không thèm đáp lời, trực tiếp lờ Thu Niệm đi, ngược lại rất bất đắc dĩ mà nói với đạo diễn:

"Đạo diễn Lâm, sự tình ngài đều đã thấy rồi. Tôi vốn nghĩ đều là đồng nghiệp hợp tác trong cùng một đoàn phim, có thể nhịn thì nhịn, quay xong phim sau này không hợp tác nữa là được."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nghe Được Tiếng Lòng Của Thiên Kim Giả, Ăn Dưa Cải Biến Vận Mệnh
Chương 24​

Xem nội dung: Chương 24

"Nhưng bây giờ đã ồn ào đến mức này, tôi cũng nói thẳng. Nếu cô Thu Niệm này còn ở trong đoàn phim này, thì tôi sẽ không diễn nữa."

Trong hai mươi mấy năm cuộc đời, Thu Niệm chưa bao giờ gặp qua một người đổi trắng thay đen, vô lý đến như vậy.

Cô kinh ngạc nhìn về phía đạo diễn, không hiểu tại sao Giả Thiếu Tích có thể công khai nói ra những lời này.

Chẳng lẽ đạo diễn lại có thể chỉ dựa vào vài câu nói không có bằng chứng của Giả Thiếu Tích mà thật sự sa thải cô sao?

Đạo diễn nhìn Thu Niệm với vẻ mặt vô tội, rồi lại nhìn Giả Thiếu Tích với vẻ mặt kiên quyết, cười như không cười, nghiến răng nói thẳng với Giả Thiếu Tích:

"Thiếu Tích, cậu nói gì vậy chứ, tôi chắc chắn là tin tưởng cậu rồi. Đoàn phim chúng ta thiếu ai chứ không thể thiếu cậu được, phải không?"

Ngay sau đó, ông ta lập tức thay đổi sắc mặt, nghiêm túc nói với Thu Niệm:

"Thu Niệm, chính cô cũng đã nghe rồi đấy. Vì mối quan hệ của cô mà đã gây ra ảnh hưởng không tốt cho thầy Giả và cả đoàn phim chúng ta. Dựa theo hợp đồng, chúng tôi có thể yêu cầu cô bồi thường tiền vi phạm hợp đồng. Nể tình chúng ta đã hợp tác một thời gian, tôi cũng không muốn làm mọi chuyện trở nên quá khó coi, cô tự mình chủ động chấm dứt hợp đồng đi."

Thu Niệm chỉ cảm thấy trong đầu ong lên một tiếng, hoàn toàn không ngờ sự việc sẽ phát triển theo hướng này.

Những người này chẳng lẽ đều không nói lý lẽ sao?

[Ai, kết quả giống hệt như diễn biến trong cốt truyện gốc.]

[Đối với loại phim chiếu mạng kinh phí thấp này, thì địa vị của một người có thâm niên như Giả Thiếu Tích quả thực là đủ lớn. Hơn nữa kịch bản của bộ phim này cũng nhàn nhàn, theo lý mà nói thì những diễn viên có chút danh tiếng và bối cảnh sẽ không lựa chọn bộ phim này. Chỉ có những diễn viên nhỏ không tên không tuổi cần đánh bóng tên tuổi, tích lũy danh tiếng hoặc những người mới vào nghề mới lựa chọn đến thử vận may.]

[Đạo diễn Lâm vốn không nghĩ rằng Giả Thiếu Tích sẽ nhận bộ phim này, tự nhiên cho rằng mình đã nhặt được của báu. Chỉ cần có Giả Thiếu Tích, ít nhất fan của hắn sẽ xem bộ phim này. Giữa một nam chính có danh tiếng và có lượng fan cơ sở với một nữ chính vừa tốt nghiệp, chẳng có gì trong tay, đạo diễn sẽ bảo vệ ai thì đã quá rõ ràng rồi.]

[Trong giới giải trí, không có danh tiếng, không có bối cảnh, ai sẽ bằng lòng nói lý lẽ với bạn chứ.]

[Sự thật tàn khốc này, Giả Thiếu Tích biết, đạo diễn Lâm biết, chỉ có Thu Niệm, người mang trong mình một bầu nhiệt huyết với diễn xuất, là còn không biết. Cho nên mới bị bọn họ lừa gạt!]

[Trong cốt truyện gốc, chuyện ngày hôm nay bị người ta quay video lại rồi đăng lên mạng, gây ra độ hot không nhỏ. Đạo diễn còn đanh thép phát biểu trên Weibo của mình rằng đoàn phim sẽ không dung thứ cho loại người có đời sống cá nhân hỗn loạn, đạo đức bại hoại như Thu Niệm, khiến cho Thu Niệm chưa kịp nổi tiếng đã bị cả mạng xã hội bôi đen. Trong khi đó, ông ta và Giả Thiếu Tích lại được quần chúng hóng chuyện không rõ chân tướng khen ngợi.]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nghe Được Tiếng Lòng Của Thiên Kim Giả, Ăn Dưa Cải Biến Vận Mệnh
Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25

[Nếu không phải sau này Thu Niệm được nhận về An gia, sự nghiệp diễn xuất của cô ấy có lẽ đã bị những lời đồn này hủy hoại hoàn toàn.]

"Ồ." An Linh đột nhiên nói một cách đầy mỉa mai: "Cái gì mà gọi là Thu Niệm gây ra ảnh hưởng không tốt cho các người chứ."

"Đạo diễn Lâm, lời này của ông nói ra, nghe như thể Thu Niệm đã thật sự làm gì vậy. Sao nào, ông tận mắt nhìn thấy hay là chính tai nghe được cái gì? Mấy người các người làm nửa ngày trời chỉ có mấy cái miệng nói liến thoắng, bằng chứng thì một chút cũng không đưa ra được. Tùy tiện nói vài câu đã muốn định tội cho người ta. Các người chẳng lẽ không biết điều này có thể sẽ hủy hoại sự nghiệp diễn xuất của Thu Niệm hay sao? Hay là các người biết rõ nhưng lại cố tình nói như vậy, để đổ hết tội lên đầu cô ấy?"

Những người qua đường vây xem xung quanh vốn dĩ vì bên phía Giả Thiếu Tích có đến ba người đều nói Thu Niệm quyến rũ hắn, nên bất giác cũng có chút tin tưởng. Nhưng nghe xong lời An Linh nói lại nhận ra mấy người kia quả thật chẳng đưa ra được chút bằng chứng nào, không khỏi cũng có chút nghi hoặc.

"Đúng vậy, nói nửa ngày trời mà ngay cả một đoạn lịch sử trò chuyện cũng không đưa ra nổi. Có bằng chứng thật thì đưa ra đây, đừng có tùy tiện vu khống người khác."

"Nếu cô diễn viên kia thật sự muốn chen chân vào tình cảm của người khác, tôi đi đầu giúp các người chửi. Còn nếu không phải, vậy thì dụng tâm của các người cũng quá hiểm ác rồi, rõ ràng là muốn hủy hoại người ta mà."

"Đúng thế, nếu nói vài câu là có thể định tội cho người ta, vậy sau này cứ thấy cô gái nào không vừa mắt là có thể tùy tiện đi bôi nhọ cô ấy muốn làm tiểu tam à? Đây không phải rõ ràng là bắt nạt người khác sao?"

Ba người kia cũng không ngờ chiều gió lại lập tức bị người mặc đồ đen kia nói vài câu đã thay đổi.

Vốn dĩ đối phó với một Thu Niệm không có bối cảnh này, chỉ cần sau khi sự việc lên men, tùy tiện tìm vài tài khoản marketing định hướng dư luận là có thể khiến cô ngậm bồ hòn làm ngọt. Rốt cuộc thì dư luận trên mạng rất dễ bị kích động.

Nhưng bây giờ bị người ta chất vấn ngay tại mặt, tính chất đã khác đi rồi. Cho dù sau này họ có thể bịa đặt trên mạng, thì hiện trường có nhiều người như vậy có thể trực tiếp lấy video ra chứng minh họ tại trận không đưa ra được bằng chứng hợp lý. Vậy thì những lời đồn sau này của họ sẽ không đứng vững được.

"Cô là ai? Chuyện của đoàn phim chúng tôi thì có liên quan gì đến cô?" Đạo diễn Lâm có chút thẹn quá hóa giận.

Nói thật, cả ba người bên phía Giả Thiếu Tích đều cảm thấy giọng nói của người mặc đồ đen kia vô cùng quen tai. Nhưng trên đời này người có ngoại hình tương tự còn nhiều, huống chi là giọng nói giống nhau. Người mà họ đang nghĩ đến trong lòng sao có thể nhàm chán đến mức đi lo chuyện bao đồng này được.

"Tôi?" An Linh chỉ vào vòng người xung quanh rồi nói: "Tôi cũng giống như họ, đều là những quần chúng nhiệt tình thấy chuyện bất bình, ra tay tương trợ!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nghe Được Tiếng Lòng Của Thiên Kim Giả, Ăn Dưa Cải Biến Vận Mệnh
Chương 26​

Xem nội dung: Chương 26

An Linh tăng lớn âm lượng hô: "Hỡi các bà con cô bác gần xa đi ngang qua, mọi người phải quay video cho kỹ vào nhé. Nếu họ không nói ra được lý do gì, video của mọi người chính là bằng chứng tốt nhất để Thu Niệm kiện họ tội phỉ báng đấy."

Những người xung quanh vốn chỉ muốn xem náo nhiệt tức khắc tinh thần chính nghĩa bùng nổ.

"Yên tâm đi! Từ lúc con mụ kia xông vào muốn đánh người là tôi đã quay hết rồi!"

"Tôi cũng thế! Quay 4K, đảm bảo rõ nét!"

Giả Thiếu Tích thật sự phiền chết những kẻ hay lo chuyện bao đồng này. Bây giờ hắn tiến thoái lưỡng nan, chỉ có thể nhỏ giọng nói với Thu Niệm:

"Thu Niệm, chuyện này chúng ta nói chuyện riêng với nhau. Đều là người của công chúng, làm ầm lên sẽ rất khó coi."

"Đúng vậy, vừa rồi tôi cũng là vì quá thất vọng về cô nên mới nói lời nặng một chút, cô đừng để trong lòng." Đạo diễn cũng hạ thấp giọng: "Cô bảo những người này giải tán trước đi, những chuyện khác đều dễ nói. Bây giờ đã làm chậm trễ tiến độ quay phim của đoàn, không thể nào vì chuyện của một mình cô mà liên lụy đến nhiều người trong đoàn phim như vậy được."

Bọn họ đây là thấy chiều gió đã đổi, bắt đầu dùng đạo đức để trói buộc Thu Niệm.

Hai người này đoán chắc Thu Niệm chỉ là một cô gái nhỏ mới vào đời, ngày thường cũng hiền lành, rất biết suy nghĩ cho người khác, cảm thấy họ nói như vậy thì khả năng cao là có thể khiến Thu Niệm chủ động ra mặt hòa giải.

Rốt cuộc thì bây giờ những người vây xem kia cũng đang nói giúp Thu Niệm. Chỉ cần Thu Niệm chủ động ra khuyên họ rời đi, họ cũng không có lý do gì để bám riết lấy Giả Thiếu Tích không buông.

Họ sẽ chỉ cảm thấy mình rõ ràng đang bênh vực cho Thu Niệm lại bị cô xem là lo chuyện bao đồng. Điều này sẽ chỉ ảnh hưởng đến ấn tượng của những người này đối với Thu Niệm. Biết đâu sau này trên mạng lại có tin tức tiêu cực về Thu Niệm, họ cũng sẽ không đứng ra nói giúp cô nữa.

Giả Thiếu Tích và đạo diễn Lâm đã đánh một nước cờ cao tay, lại không ngờ rằng Vương Dung Hân lại không chịu làm theo trước.

"Các người có ý gì? Dựa vào cái gì mà nói chuyện riêng?"

Giả Thiếu Tích đầu óc ong ong, đi kéo Vương Dung Hân nói: "Dung Hân, em về trước đi, anh về rồi sẽ nói chuyện với em sau."

Vương Dung Hân đang trong cơn tức giận. Lần này cô ta sở dĩ muốn làm ầm lên như vậy, một mặt là muốn ép Giả Thiếu Tích thừa nhận cô ta là bạn gái của mình, mặt khác là muốn giết gà dọa khỉ để cho người khác đều thấy, quyến rũ bạn trai của Vương Dung Hân cô sẽ có kết cục gì.

Kết quả bây giờ Giả Thiếu Tích lại ngược lại đến khuyên cô ta, trông có vẻ như là muốn che chở cho Thu Niệm.

"Anh đừng kéo EM!" Vương Dung Hân hét lên: "Em càng muốn cô ta nói rõ ràng ngay trước mặt mọi người. Sao nào, lúc quyến rũ bạn trai người khác thì không biết xấu hổ, bây giờ thì biết giữ thể diện rồi à?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nghe Được Tiếng Lòng Của Thiên Kim Giả, Ăn Dưa Cải Biến Vận Mệnh
Chương 27: Nào, chúng ta cùng nói cảm ơn ảnh hậu An!​

Xem nội dung: Chương 27: Nào, chúng ta cùng nói cảm ơn ảnh hậu An!

Đồng đội của địch ngu như heo, chính là trợ thủ đắc lực của phe ta.

Không biết Giả Thiếu Tích nghĩ thế nào về kiểu người chuyên "bóp" đồng đội như Vương Dung Hân, chứ An Linh thì chỉ muốn vỗ tay cho cô ta.

Thu Niệm cũng đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại.

Cô không phải người ngốc, chỉ là trong môi trường trưởng thành suốt hai mươi mấy năm qua, cô chưa từng gặp phải người nào độc ác và vô lý đến như vậy. Lần đầu tiên đụng phải loại chuyện này, khó tránh khỏi phản ứng không kịp.

Hơn nữa, việc cô có thể nghe được tiếng lòng của An Linh một cách khó hiểu đã giúp cô nghĩ thông suốt toàn bộ nguyên nhân và kết quả của sự việc.

"Cô ta nói không sai." Thu Niệm mặt không biểu cảm nhìn về phía Giả Thiếu Tích: "Có chuyện gì thì nói rõ ràng ngay tại trận là tốt nhất. Rốt cuộc, ngay trước mặt bao nhiêu quần chúng nhiệt tình như thế này mà còn có người đổi trắng thay đen. Đợi đến lúc không có ai giám sát, không biết sẽ còn có bao nhiêu lời đồn thái quá được truyền ra nữa."

"Tôi cây ngay không sợ chết đứng, chưa làm chính là chưa làm, không sợ đối chất. Ai lén lén lút lút, người đó mới là kẻ chột dạ."

Lời này của Thu Niệm đã mang tính chỉ đích danh rất mạnh. Giả Thiếu Tích nếu còn muốn nói giải quyết riêng, rõ ràng sẽ trở thành kẻ chột dạ trong miệng Thu Niệm.

"Chuyện này..." Giả Thiếu Tích có chút cứng họng. Nhưng đó đều là do hắn chém gió, những chuyện vốn không hề xảy ra thì lấy đâu ra bằng chứng?

Thu Niệm nói thêm: "Tôi và thầy vẫn là vì quay phim mới thêm WeChat. Lịch sử trò chuyện cũng chỉ có một tin nhắn chào hỏi lúc vừa mới kết bạn. Ngoài ra không hề có bất kỳ tin nhắn nào khác. Thầy Giả rốt cuộc là vì sao lại muốn vu khống tôi chen chân vào tình cảm của thầy?"

Xung quanh có bao nhiêu người đang nhìn, Giả Thiếu Tích biết trong thời đại của truyền thông cá nhân này, video trong tay những quần chúng vây xem này sẽ rất nhanh được đăng lên mạng. Hắn nếu không nói gì đó thì sẽ không kịp nữa.

Nhưng hắn rõ ràng đã đánh giá thấp những người hóng chuyện này, bởi vì đã có người trực tiếp mở livestream.

Tiêu đề của phòng livestream chính là: 《Trực tiếp tại hiện trường hóng chuyện: Hai cô gái vì Giả Thiếu Tích mà ra tay, rốt cuộc là chính thất dằn mặt hay tiểu tam trơ trẽn?》.

Vừa liên quan đến người của công chúng, lại là tranh chấp tình cảm mà dân hóng chuyện thích nghe ngóng nhất, phòng livestream rất nhanh đã có một lượng lớn người tràn vào.

Bình thường, những quả dưa mà cư dân mạng ăn được đều là những quả dưa thật giả lẫn lộn đã qua không biết bao nhiêu lần kể lại. Hoặc là "nghe nói", "nghe đồn", hoặc là bị các tài khoản marketing thêm mắm thêm muối, hoặc là thông cáo từ công ty.

Loại dưa được hái ngay tại ruộng mà không qua trung gian kiếm lời như thế này bình thường không thể nào ăn được. Các thánh hóng chuyện một đồn mười, mười đồn trăm, độ hot của phòng livestream cũng tăng lên nhanh chóng.

Không ngừng có người ở trong phần bình luận phổ cập tình hình trước đó cho những người mới vào. Mọi người bây giờ đều biết đây là một quả dưa mà đôi bên đang đôi co qua lại, vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nghe Được Tiếng Lòng Của Thiên Kim Giả, Ăn Dưa Cải Biến Vận Mệnh
Chương 28​

Xem nội dung: Chương 28

[Lần đầu tiên ăn dưa của minh tinh tại hiện trường, có chút kích động!]

[Nói nửa ngày rốt cuộc có phải tiểu tam thật không vậy, sao tôi xem mà không hiểu gì hết?]

[Chắc chắn là vậy rồi, đều đã đánh tới tận đoàn phim rồi còn có thể là giả được sao?]

[Nhưng tôi thấy cô gái tên Thu Niệm kia trông có vẻ rất vô tội, tiểu tam thật sao có thể bình tĩnh như vậy được.]

[Biết đâu cô ta đủ trơ trẽn thì sao?]

[Tôi lại thấy biểu hiện của Giả Thiếu Tích có chút kỳ quái. Có bản lĩnh thì lấy bằng chứng ra đi, lịch sử trò chuyện gì đó tung ra là rõ ràng ngay.]

[Ủa mà, cái người mặc áo phao màu đen kia là ai vậy? Chuyện này hình như không liên quan đến cô ấy mà?]

[Mọi người không cảm thấy người này có chút quen mắt sao?]

[Wow, bịt kín như vậy mà cũng thấy quen mắt được à? Mắt bạn là mắt nhìn xuyên thấu chắc?]

[Tôi không nói mặt, là dáng người và giọng nói rất quen thuộc. Có giống An Linh không?]

[Là cái người hôm qua vừa nhận giải Ảnh hậu xong suýt nữa bị xiên đó hả? Không thể nào, cô ấy rảnh rỗi đến mức đi lo chuyện này sao?]

[Thật sự rất giống, có fan của ảnh hậu vào nhận người không?]

[Fan của ảnh hậu hôm qua hồn vía lên mây hết rồi, hôm nay còn có sức lực đâu mà đi hóng chuyện?]

Nhưng độ nổi tiếng của An Linh vốn đã rất cao, đại bộ phận những người thích lên mạng hóng chuyện lướt sóng đều đã nghe nói về cô. Suy đoán của các thánh hóng chuyện vẫn bị lan truyền ra ngoài, càng ngày càng nhiều người tràn vào, độ hot của phòng livestream trực tiếp vọt lên top 1.

Giả Thiếu Tích không biết đây có thể là lần nổi tiếng nhất trong đời mình, vẫn còn đang cố gắng ngụy biện.

"Ai nói cô nhắn tin cho tôi trên WeChat? Cô toàn là lén lúc không có người mà nói riêng với tôi. Cô chính là nhìn trúng điểm này nên mới không kiêng dè gì phải không?"

"Nếu đã như vậy, thì luôn có thời gian và địa điểm chứ?" Thu Niệm chẳng chút sợ hãi: "Chỉ cần thầy nói ra thời gian và địa điểm, tôi nguyện ý phối hợp cùng đi tra camera giám sát."

"Chuyện này, chuyện này làm sao tôi nhớ rõ được?" Giả Thiếu Tích giả vờ ra vẻ hồi tưởng, định bụng sẽ bịa ra một địa điểm nào đó không có camera giám sát.

Nhưng Vương Dung Hân đã không nhịn nổi nữa, cô ta giương nanh múa vuốt xông lên định đánh Thu Niệm lần nữa.

"Tôi chưa từng thấy người phụ nữ nào không biết xấu hổ như cô. Quyến rũ bạn trai người khác thì thôi, bây giờ lại còn không thừa nhận! Tôi phải xé nát cái mặt của cô ra, xem cô còn quyến rũ đàn ông thế nào nữa!"

Lần này Thu Niệm thật sự bị sốc. Hóa ra nãy giờ cô nói nhiều như vậy đều là nói cho đầu gối nghe hay sao?

Đúng thật, có một số người còn không bằng con chó có thể nghe hiểu được tiếng người.

Gặp phải loại người không nói một chút lý lẽ nào, thật sự là không còn lời nào để nói.

Bởi vì họ chỉ một mực tin rằng những gì mình cho là đúng mới là chân lý. Đối mặt với loại người này, cho dù có dúi bằng chứng vào mặt họ, họ cũng chẳng thèm liếc nhìn lấy một cái.

Giống như những người rõ ràng cảnh sát đã đến tận nhà khuyên can, mà vẫn tự khóa mình trong phòng để chuyển tiền cho kẻ lừa đảo.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nghe Được Tiếng Lòng Của Thiên Kim Giả, Ăn Dưa Cải Biến Vận Mệnh
Chương 29​

Xem nội dung: Chương 29

Hay như những người già đối với lời nói của bác sĩ ở bệnh viện chính quy thì nghi thần nghi quỷ, nhưng lại tin tưởng không chút nghi ngờ vào những người bán thực phẩm chức năng.

Họ rõ ràng là người bị hại, nhưng khi đối mặt với họ lại luôn cho người ta một cảm giác bất lực vì sự mê muội của họ.

Đương nhiên, Vương Dung Hân rõ ràng còn đáng ghét hơn những người kia rất nhiều. Những người đó dù sao cũng chỉ hại chính mình, nhưng hành vi của Vương Dung Hân lại là muốn đẩy một Thu Niệm vô tội vào hố lửa.

Không chỉ có Thu Niệm, mà trước đây những nữ diễn viên bị Giả Thiếu Tích dựng chuyện trước mặt cô ta cũng không phải là số ít.

Cứ một người lại một người, Vương Dung Hân đều coi họ là tình địch trong tưởng tượng. Chửi không lại fan của họ, thì cô ta lại không ngừng bịa đặt tin đồn xấu, bôi nhọ họ trên mạng, thậm chí còn tung tin đồn khiêu dâm.

An Linh không hề nương tay với cô ta, một tay đẩy Vương Dung Hân ra, không cho cô ta đến gần Thu Niệm.

"Tại sao cô lại khẳng định chắc nịch là Thu Niệm quyến rũ bạn trai cô? Thu Niệm xinh đẹp như tiên nữ, bạn trai cô trông cũng chỉ ra dáng con người, lại còn hơn Thu Niệm gần hai mươi tuổi. Thu Niệm có thể để mắt đến anh ta sao?"

"Là ham anh ta già hay là ham anh ta đang trên đà xuống dốc?"

[Ha ha ha ha cái miệng độc thật, nhưng hình như nói toàn lời thật.]

[Có lý đấy chứ. Tuy tôi không quen biết cô Thu Niệm này, nhưng công bằng mà nói thì với nhan sắc đó của cô ấy không thể nào không nổi tiếng được, hà tất phải làm loại chuyện này để chôn vùi tiền đồ của mình.]

[Hơn nữa tôi cảm thấy cô ấy trông có chút quen mắt, dù sao thì rất có khí chất minh tinh.]

[A a a a đây hình như thật sự là Tiểu Linh, tôi chắc chắn sẽ không nhận nhầm đâu! Tiểu Linh tại sao chị lại ở đây!]

[Không thể nào, thật sự là An Linh à?]

[Thật sự là chị ấy! Tôi là fan, sẽ không nhận nhầm đâu. Nhưng chị ấy ở đây làm gì vậy a a a a, người đại diện đâu? Mau đến quản chị ấy đi!]

[Bạn là fan mà không biết người đại diện của chị ấy là một kẻ vô dụng à, ngoài việc ngáng chân ra thì chẳng làm được gì sất.]

[Phong cách nói chuyện của An Linh là thế này sao?]

[Đừng mà, quản chị ấy đi thì chúng ta còn hóng chuyện gì nữa!]

[Quần chúng nhiệt tình - ảnh hậu An. Hôm qua chính mình suýt nữa bị xiên, hôm nay còn có thể xuất hiện tại hiện trường hóng chuyện. Chị đúng là tấm gương của giới hóng chuyện chúng ta mà!]

[Cảm động muốn khóc, nào, chúng ta cùng nói cảm ơn ảnh hậu An!]

[Cảm ơn ảnh hậu An!]

Vương Dung Hân nghe An Linh nói về Giả Thiếu Tích như vậy, dường như còn trở nên kích động hơn cả lúc nãy.

Cơn tức trong người cô ta bốc lên, chút lý trí ít ỏi còn sót lại hoàn toàn biến mất.

"Tại sao cô ta lại không thể để mắt đến Thiếu Tích? Thiếu Tích ưu tú như vậy, mấy nữ diễn viên đóng cặp với anh ấy ai ai cũng muốn đào góc tường nhà tôi!"

"Ồ?" Khóe miệng dưới lớp khẩu trang của An Linh hơi nhếch lên, cô biết mục đích của mình đã đạt được: "Trước đây cũng đã từng xảy ra chuyện tương tự sao? Còn có ai muốn đào góc tường nhà cô nữa?"
​