Wattpad Nan Từ - Trương Đại Cát

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 39.​

Xem nội dung: Chương 39.

Trong khoảng thời gian nằm viện này, tinh thần của Điền Điềm vẫn luôn không phải rất tốt, trời vừa mới tối y đã đi ngủ rồi.Thiệu Huy tắm xong đi ra, nhìn thấy người trước đó vẫn còn ngồi trên giường, hiện tại đã làm ổ trong chăn, ngủ mất.Thiệu Huy thả nhẹ bước chân đi tới, lấy điện thoại Điền Điềm vẫn đang cầm trong tay ra, lại giúp người ta dém dém chăn.Kỳ thực cơ thể Điền Điềm nhìn có chút yếu nhược nhỏ bé, y hiện tại đang mặc trên người bộ áo ngủ có 2 lỗ tai thỏ trước đó y cực kỳ ghét bỏ kia, đã ngủ được mơ mơ màng màng, nhìn như vậy, so với lúc y chừng 20 không khác biệt gì.Thiệu Huy ngồi vào bên giường y, lẳng lặng nhìn đường nét trên gương mặt nhu hòa của người đang ngủ say.Mấy ngày nay, hằng đêm hắn đều đợi Điền Điềm ngủ rồi, lén lút ngồi bên cạnh nhìn đối phương.Mới đầu là lo lắng thân thể Điền Điềm, không thoải mái nhưng vẫn cố gắng chống đỡ, sau này lại chỉ là đơn thuần muốn nhìn ngắm người trước mặt này.Bọn họ nằm trên cùng một giường, Thiệu Huy lại không nhớ nổi, đã bao lâu chưa thấy gương mặt lúc ngủ của Điền Điềm.Buổi tối, bọn họ nằm trong căn phòng ngủ tối om om, mỗi người cuộn trong chiếc chăn của riêng mình, trằm mặc ngủ đi.Đến sáng sớm, hắn cũng hầu như không thấy được đối phương.Rõ ràng, lúc trước là con tiểu sâu lười tham ngủ, cũng không biết bắt đầu từ thời điểm nào, cũng không hiểu ra sao lại trở thành chuyên cần chăm chỉ.——————Lúc hắn mới bắt đầu làm quen với Điền Điềm, hắn cho rằng y là một tiểu học đệ hào phóng trầm ổn rộng rãi, sau đó mới phát hiện, ngoài mặt Điền Điềm thành thục ổn trọng, bên trong vẫn là một anh bạn nhỏ, vẫn thích chơi xấu thích làm nũng.Chỉ là sau đó, chậm rãi từ từ, cái người thích chơi xấu làm nũng, lại cứ như vậy mà biến mất khỏi cuộc đời hắn.

Biến hóa của Điền Điềm không phải đột nhiên mà có, là từ từ từng chút từng chút một, lặng lẽ không tiếng động mà chậm rãi thay đổi.Y bắt đầu không dính hắn nữa, bắt đầu chậm rãi giảm bớt số lần nấu cơm trong nhà, bắt đầu từ chối hắn tới gần y, bắt đầu chậm rãi đem nụ cười tự nhiên sáng lạng của mình thu lại, cũng bắt đầu thu hồi xưng hô thân thiết.Thiệu Huy đem hết thảy những thay đổi đó đều để trong mắt, lại không biết phải làm thế nào.Hắn từ nhỏ đến lớn đều không cần lấy lòng ai, đến em trai ruột của hắn, đối với hắn cũng là kính trọng nhiều hơn thân mật.Đối mặt với Điền Điềm, dường như hắn làm gì cũng đều không được như mong muốn.——————"Thiệu tổng, những văn kiện ngài muốn đều ở nơi này."

Điền Điềm đang đứng đối diện bàn làm việc của hắn, sắc mặt hơi trắng bệch, "Việc xảy ra chiều nay là lỗi của tôi, là do tôi không kịp thời liên lạc với Lý tổng."

"Nói xin lỗi cũng không có tác dụng gì."

Thiệu Huy ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn đối phương, "Cậu mới tiếp nhận công việc trợ lý, đương nhiên phải có thời gian để thích ứng, thế nhưng tôi hi vọng đoạn thời gian để thích ứng này không nên quá dài.

Nếu như nửa tháng sau còn xảy ra loại sai lầm cấp thấp này, tôi sẽ cân nhắc cho cậu đổi việc."

"Tôi biết rồi."

Điền Điềm nâng kính mắt lên mũi, y bị cận thị nhẹ, vốn cũng không quá để ý, gần đây mới quyết định mua kính, vẫn còn có chút không quen, y nỗ lực nhếch khóe miệng, "Tôi sẽ cố gắng thích ứng, nếu như tới lúc đó Thiệu tổng vẫn cảm thấy tôi không cách nào đảm nhiệm được công việc này, tôi sẽ chủ động xin nghỉ."

"Còn chưa bắt đầu nỗ lực lại biết nhất định sẽ thất bại sao?"

Thiệu Huy nhíu mày, "Tôi cảm thấy trước tiên cậu phải thay đổi trạng thái tâm lý của bản thân đã, trợ lý Điền à."

"Tôi...

Tôi hiểu."

Điền Điềm cẩn thận từng li từng tí liếc hắn một cái, như một bé cún con sợ bị chủ nhân vứt bỏ, " Anh Huy, em chỉ là.."

Trong lòng Thiệu Huy run rẩy một trận, lại tàn nhẫn quyết tâm không được nhẹ dạ."

Trong thời gian làm việc, gọi tôi là Thiệu tổng."——————Thiệu Huy vào lúc ấy cảm thấy mình không làm gì sai, hắn hi vọng giúp Điền Điềm mau chóng thích ứng công việc mới, tiếp thu thử thách mới, dĩ nhiên là phải đưa ra tiêu chuẩn cùng yêu cầu cao hơn.

Nhưng hắn cũng không nghĩ tới, từ ngày đó trở đi, ngay cả trong những lúc sinh hoạt cá nhân với nhau, hắn cũng đã trở thành Thiệu tổng.Lúc mới vừa bắt đầu, hắn cảm thấy được anh bạn nhỏ của hắn đang giận hờn hắn, lại không nghĩ đến, cơn giận này cứ như vậy mà kéo dài đến tận bây giờ.Nghĩ tới đây, Thiệu Huy dở khóc dở cười lắc đầu.Đứng dậy tắt đèn, lại không lập tức nghỉ ngơi, mà là cầm điện thoại lên, đi đến ban công."

Chân Hân."

"Alo, Thiệu tổng gọi có việc gì?

Tiểu trợ lý nhà cậu ngủ rồi hả."

"Ừ, tớ cần cậu giúp tớ một việc."

"Việc gì?"

Thiệu Huy lộ ra nụ cười xấu xa, "Cậu giúp tớ báo cho ba mẹ tớ việc em trai tớ cùng Điền Điềm bị thương, kêu bọn họ về nước một chuyến đi."

"Cậu là định...

Tiểu tử nhà cậu cũng thật giỏi nha."

Chân Hân ở đầu bên kia điện thoại cơ hồ muốn cười ra tiếng, "Muốn kêu viện binh đến giúp cậu giữ người?"

"Đúng rồi, cậu đừng nói quá nghiêm trọng, đùng làm mẹ tớ sợ."

"Được rồi, không thành vấn đề."——————Chờ Thiệu Huy trở về phòng bệnh, hắn dựa vào ánh đèn từ bên ngoài hắt vào, đứng bên giường cúi người xuống, lặng lẽ hôn một cái lên gò má đã được ủ ấm trong chăn của Điền Điềm.Âm thanh của hắn vừa nhẹ vừa nhanh, chỉ có thể nhìn thấy độ cong vẫn còn lưu lại trên khóe miệng."

Tiểu Điềm, ngủ ngon." (Editor: mị thích dịch là 'ngủ ngoan' hơn, nhưng thôi, để vầy cho đúng bản raw.)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 40.​

Xem nội dung: Chương 40.

Điền Điềm càng ngày càng không hiểu, rốt cuộc giữa y và Thiệu Huy đến cùng là đang xảy ra chuyện gì vậy?Tại sao y mơ mơ hồ hồ lại cùng người nhà Thiệu gia xuất viện."

Điềm Điềm, con còn cảm thấy đau không?"

"Con sắp lành hết rồi mà mẹ."

Điền Điềm nghiêng người nhìn hàng ghế sau, bất đắc dĩ nhìn gương mặt đầy lo lắng của Thiệu phu nhân, Điền Điềm thuận theo tư thế Thiệu phu nhân đang nắm tay y, nhẹ nhàng vỗ lên tay bà, "Kỳ thực vết thương của con cũng không nặng lắm."

"Đã phải đi bó bột rồi mà còn nói không nặng?"

Thiệu phu nhân rõ ràng không vui vẻ nổi, hung hăng trợn mắt liếc đứa con trai lớn đang lái xe của mình một cái, "Cũng không biết tên tiểu tử thúi này chăm sóc con như thế nào, mẹ cho là ba của tụi con đã đủ đầu gỗ rồi, đứa con trai này càng giỏi hơn, sắp mục đến nơi luôn rồi!"

Điền Điềm không biết tiếp lời như thế nào, chỉ có thể cười với Thiệu phu nhân.Trưa hôm nay Thiệu Huy đi họp, không có mặt ở bệnh viện, y liền một mình ra ngoài đi dạo, tiện đường đi thăm quý ông Trần Tư An, đã anh hùng cứu mỹ nhân, rồi để bản thân bị thương nhập viện.Bọn họ còn chưa nói được hai ba câu, Thiệu đổng cùng Thiệu phu nhân liền từ trên trời giáng xuống.Cũng không biết làm sao qua hai ba câu nói, Thiệu phu nhân ra lệnh, hai người đang nằm trong bệnh viện là y và Trần Tư An đồng loạt được xuất viện, tổ chức thành một đoàn thể, trở về Thiệu gia dưỡng thương.——————Thiệu phu nhân cùng Thiệu đổng vốn mới từ nước ngoài về, dự định ở vùng duyên hải nghỉ ngơi hai ba ngày, sau đó sẽ trực tiếp bay sang nước khác.Khi nhận được tin bọn họ bị thương liền lập tức hủy chuyến du lịch kia đi, lập tức bay về rồi chạy tới bệnh viện.Dù được bảo dưỡng tốt như thế nào, như thế nào cũng không còn trẻ nữa, rất nhanh, Thiệu phu nhân uể oải dựa lên vai Thiệu đổng thiếp đi.Điền Điềm thở phào nhẹ nhõm, nhanh chóng xoay người ngồi thẳng lại.Thiệu phu nhân là một người mẹ rất tốt, cơ hồ là hình ảnh người mẹ mà trong lòng y mơ ước.Bà rất yêu thương những đứa con của mình, lại không quá phận, không can thiệp vào lựa chọn của họ.Dù cho là năm đó Thiệu tổng làm ra chuyện kinh thế hãi tục như vậy, đối với mình – người mà bà không thích, Thiệu phu nhân cũng chưa từng nhằm vào y.Có lẽ những người một đời chưa từng phải lo nghĩ chuyện gì, vẫn luôn giữ lại cho bản thân chút ngây thơ khó có được đó.Ít nhất, Điền Điềm cảm thấy, Thiệu phu nhân chính là một người may mắn như vậy.Lúc mới đầu, lí do Thiệu phu nhân không thích y, không phải vì gia thế của y, không phải vì gốc gác của y, thậm chí cũng không phải vì giới tính của y...

Bà chỉ là đơn thuần đứng trên lập trường của một người mẹ, bà chỉ đơn thuần không thể chấp nhận người con trai bà chọn đi chung cả đời lại là một con rùa đen rút đầu, là một đứa nhu nhược, đối mặt với thử thách một lời cũng không dám nói.Thiệu tổng lúc trẻ quá ngông cuồng, đến việc cân nhắc hơn thiệt cũng không làm, cư nhiên lại lựa lúc bà không có mặt ở nhà come out với chồng mình.Đợi đến khi Thiệu phu nhân biết chuyện, chạy đến công ty, tìm được đứa con trai lớn của mình, dù đang gãy chân vẫn kiên quyết chống đỡ tiếp tục làm việc, bà tức đến nói không ra lời.Cơn giận này của Thiệu phu nhân là lí do trực tiếp khiến bà từ chối xuất hiện trong lễ cưới của đứa con lớn, lại dẫn đến việc Thiệu phu nhân không ngừng ở bên Điền Điềm nói bà đã tiếc nuối như thế nào, hận không thể bắt bọn họ tổ chức lại lễ cưới.Chỉ là đáng tiếc, Điền Điềm nghĩ nghĩ, sợ là phải chờ đến lần kết hôn thứ hai của Thiệu tổng, Thiệu phu nhân mới có thể có cơ hội này.——————Điền Điềm không biết đã ngồi ngây ngốc bao lâu, mãi đến tận khi Thiệu Hàm đang ngồi bên cạnh y mở miệng nói chuyện: "Anh Điền, hôm nay là Thiệu tổng của chúng ta làm tài xế, chúng ta cũng nên hưởng thụ một chuyến."

"A?"

Điền Điềm lúc này mới quay đầu lại đáp một tiếng, "Có chuyện gì sao?"

"Em nói lúc thường đều là anh lái xe còn anh em thì hưởng phúc, ngày hôm nay thế sự đổi thay a."

"Ừm...

May mắn là từ bất hạnh mà."

Điền Điềm cảm thấy mình bị thương chỉ sợ không phải chân, là đầu mới đúng, hiện tại trong đầu y là một đống hồ đặc, rõ ràng nên giải quyết nhanh chóng, lại ngơ ngơ ngác ngác nhảy vào trong vũng bùn lầy biết trước không thể thoát ra được này, y lắc lắc đầu, do dự nói, "Thật ra, anh vẫn nên về lại bệnh viện thôi, còn có 2 tuần là đến ngày gỡ bột rồi, đừng chạy tới chạy lui."

Thiệu phu nhân nửa tỉnh nửa ngủ, nghe thấy lời này liền tỉnh lại, ngồi sau xe phản bác: "Bác sĩ không phải cũng nói con có thể về nhà mà, lại nói, Huy Huy nó làm sao có thể chăm sóc con, một mình con ở lại bệnh viện đến ngủ cũng ngủ không ngon, ăn cũng không ăn nổi, sao thuận tiện bằng ở nhà.

Con yên tâm, mẹ đã kêu người dọn dẹp phòng ngủ rồi, con cứ an tâm dưỡng thương, cũng không cần đi làm, vết thương hết chuyện lại nói...

Huy Huy, xin cho nó nghỉ bệnh, có nghe thấy không."

Kỳ thực, Thiệu Huy rất biết cách chăm sóc người, Điền Điềm không đầu không đuôi nghĩ, lại bị y rất mau đánh tan."

Được."

Thiệu tổng ở phía trước lái xe, không mặn không nhạt trả lời, "Tiểu Điềm, em cứ an tâm ở lại, những chuyện khác sau này hãy nói."

Điền Điềm nhăn mày lại, rất nhanh liền giãn ra, giống như là đã từ bỏ mà cười nói: "Vậy em cũng chỉ có thể ở lại làm phiền mọi người rồi."

Thiệu phu nhân lúc này mới vui vẻ trở lại, tinh thần đã được khôi phục liền lôi kéo Điền Điềm nói chuyện trên trời dưới đất.Thiệu Huy từ gương chiếu hậu len lén đánh giá người đang ngồi phía sau cười cười nói nói, lại không nhịn được xoa xoa mồ hôi trong lòng bàn tay.Ngày hôm qua, Chân Hân trong điện thoại cười nói Thiệu tổng giỏi bày mưu tính kế, cậu trợ lý nhỏ khẳng định không thể chạy ra khỏi lòng bàn tay hắn.Nhưng trên thực tế, hắn đã rất sợ hãi.Tất cả những gì hắn có thể làm, đều dựa trên việc Điền Điềm còn để ý đến hắn mà thôi.Tính toán gì đó đều chỉ là nói suông, nếu như tiểu Điềm lựa chọn từ bỏ hắn, hắn chỉ có thể bó tay toàn tập.Thế nhưng, nếu như tiểu Điềm còn nguyện ý trở lại bên cạnh hắn, hắn lập tức bó tay chịu trói.Thiệu Huy lấy lại bình tĩnh.Hắn ngu ngốc nhiều năm như vậy, rốt cuộc cũng biết trong lòng bảo bối của hắn giấu một vết thương đẫm máu, đau đớn mà hằn sâu vào trong tim.Nghĩ tới đây, Thiệu Huy thoải mái thở dài, kỳ thực chỉ cần khúc mắc của tiểu Điềm được giải, những chuyện khác, đều không còn quan trọng nữa. (Editor: ý ổng là cả chuyện có ở bên cạnh ổng nữa hay không cũng không quan trọng ớ.)Tiểu Điềm của hắn có thể vui vẻ hạnh phúc là được rồi.Editor: chương này dài qué QAQ, cầu khen thưởng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 41.​

Xem nội dung: Chương 41.

"Mấy hôm nay các con đừng ngủ ở lầu hai nữa, mẹ đã cho người dọn dẹp phòng rồi, nhưng chân Điềm Điềm không tiện đi lại, con và Huy Huy ở trong phòng dành cho khách lầu một được không?"

Điền Điềm ngồi trên xe lăn, nhìn Thiệu phu nhân đang nửa quỳ ở bên cạnh y, căn bản không thể nói ra câu không được."

Được ạ."

Điền Điềm cười nói, "Mẹ nói thế nào chúng con sẽ làm như vậy."

Thiệu phu nhân nhìn thấy nụ cười của Điền Điềm thì rất vui vẻ, đứng dậy lập tức thu hồi lại nụ cười trên mặt, lạnh lùng nhìn đứa con trai lớn của mình: "Đi dọn dẹp phòng đi."

"Biết rồi ạ."

Thiệu Huy thẳng thắn đáp ứng, quay người chuẩn bị đi dọn phòng.Ngược lại, Điền Điềm ngẩn người, nhanh chóng mở miệng: "Em đi với anh."

Thiệu phu nhân không đồng ý: "Cái phòng trên lầu hai kia vẫn chưa được dọn xong, nhiều bụi lắm, con cứ để nó làm một mình là được rồi, dọn dẹp xong rồi con mới qua với nó."

"Nhưng..."

"Không có nhưng nhị gì hết, nghe lời mẹ."

Thiệu phu nhân nói ngắn gọn, đẩy xe lăn đi, không cho bọn họ có bất kỳ cơ hội tranh luận nào.——————Điền Điềm bị Thiệu phu nhân đẩy qua phòng ngủ dành cho khách, Thiệu phu nhân yêu hoa, những năm gần đây lại rảnh rỗi, vì vậy xây một cái phòng cho khách nghỉ ngơi ở trong sân.Nhiệt độ trong vườn rất ổn định, chung quanh đều là hoa hoa cỏ cỏ, Điền Điềm hít thở vài cái thật sâu, cảm nhận một chút không khí thoáng đãng, cảm thấy tâm tình đã khá hơn rất nhiều."

Ở đây rất thoải mái phải không."

Thiệu phu nhân bưng ra một bộ dụng cụ uống trà, đặt lên giữa bàn, bà dừng một chút, ngẩng đầu cười với Điền Điềm, "Điềm Điềm à, mẹ thật sự phải cám ơn con."

"Cảm ơn con?"

Điền Điềm giật mình, trợn to hai mắt, vội vã nhận lấy ly trà trong tay Thiệu phu nhân, "Mẹ, mẹ nói cái gì vậy."

"Mẹ nghe Hàm Hàm nói, lần này nếu như không có con lôi Hàm Hàm ra khỏi xe kịp lúc, không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa..."

Thiệu phu nhân nói đến đây không kiềm được động dung, đứng dậy đi đến cầm lấy tay Điền Điềm, "Điềm Điềm, mẹ thật sự không biết nên nói gì, từ khi con vào nhà chúng ta, thật sự đã giúp chúng ta quá nhiều...

Có thể có thêm một đứa con trai như con, mẹ thật sự rất vui mừng."

Thiệu phu nhân nói đều là lời thật lòng, đôi khi bà lại cảm thấy thật sự là may mắn, thật tốt khi người đứa con lớn của bà thích là Điềm Điềm, không phải những người bậy bạ khác ngoài kia.Có một đứa nhỏ như vậy ở bên cạnh đứa con trai ngu ngốc cổ hủ y như chồng bà kia, cũng coi như là yên tâm được một nửa.Trên thực tế, bà đối với đứa con lớn Thiệu Huy này, vẫn luôn cảm thấy hổ thẹn trong lòng.Lúc Thiệu Huy còn nhỏ, cũng là lúc công việc của vợ chồng bà đang phát triển, thời gian có thể chăm sóc hắn thật sự không nhiều, cơ hồ một tháng cũng không gặp được hắn 2 lần, nhưng đợi đến khi bà thoát ra khỏi công việc của mình, con trai bà cũng đã lớn rồi, trưởng thành sớm lại hiểu chuyện, rõ ràng chỉ mới 7, 8 tuổi, lại nghiêm túc lại vô cảm mà gọi bà một tiếng mẹ.Thiệu phu nhân muốn cùng Thiệu Huy thân thiết một chút, lại phát hiện hình như mình đã bỏ qua cơ hội đó mất rồi.Đứa con lớn nhất của bà giống như đã ở lúc còn là trẻ thơ, đánh mất chiếc chìa khóa mở ra cánh cửa tình cảm của nó vậy, bà không thể mở được cánh cửa kia, bà chỉ có thể tiếc nuối trao phần tình yêu chưa thể đưa ra này dành hết cho đứa con trai nhỏ.Đối với Thiệu Hàm, bà là một người mẹ vô cùng thân thiết, nhưng đối với Thiệu Huy, bà lại chỉ có thể là một người mẹ xa lạ.Nếu như không có đứa nhỏ trước mặt này..."

Mẹ!"

"Sao vậy, Huy Huy?"

Thiệu phu nhân thu hồi thương cảm trên mặt trong nháy mắt, lộ ra nụ cười hòa nhã, "Nhanh như vậy con đã dọn xong?"

"Ba đang tìm mẹ kìa."

"Biết rồi."

Thiệu phu nhân vỗ vỗ bả vai Điền Điềm, "Vậy mẹ vào trước, Điềm Điềm con cứ nghỉ ngơi đi."

"Dạ mẹ."

Thiệu phu nhân chậm rãi trở vào nhà, chỉ còn lại hai người Thiệu Huy cùng Điền Điềm trong sân."

Em..."

"Anh..."

Thiệu Huy cười cười, bước đến gần, ngồi đối diện Điền Điềm: "Muốn nói cái gì?"

"Tôi muốn nói..."

Điền Điềm bưng li lên nhấp một ngụm trà, "Thiệu phu nhân thật sự là một người mẹ tốt, anh và tiểu thiếu gia đều rất may mắn."

Thiệu Huy hơi kinh ngạc mở to mắt, hắn còn chưa kịp nói chuyện, Điền Điềm lại tiếp tục mở miệng."

Có thể quen biết bà, cũng là phúc của tôi."

Điền Điềm cúi đầu nhìn ngón tay đang đặt trên đầu gối của mình, theo bản năng động động, y chậm rãi thở dài, ngẩng đầu lên, nhìn vào mắt Thiệu Huy, "Khi nãy mẹ nói muốn cám ơn tôi, nhưng thật ra, tôi mới là người phải cám ơn bà mới phải."

Thiệu Huy mím chặt môi, tới gần xe lăn của Điền Điềm, nửa quỳ xuống."

Anh muốn hỏi em một câu, khi xưa, tại sao em lại chấp nhận yêu cầu vô lý đó của anh?"

Tại sao lại nguyện ý, kết hôn với anh.Editor: mấy chương trước tác giả dùng từ chỉ nữ giới '她'để gọi mẹ của Thiệu tiểu công, tới chương này toàn dùng từ chỉ nam giới '他', tui bấn loạn QAQ, cầu sinh tử~~~~~~~~.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 42.​

Xem nội dung: Chương 42.

"Anh muốn tôi trả lời như thế nào?"

Điền Điềm bình tĩnh nhìn Thiệu Huy, thậm chí còn bật cười, "Thiệu Huy, đây đã là việc của tám năm trước rồi, anh cần gì phải nhắc đến nữa."

Thiệu Huy nửa quỳ trên mặt đất, đưa tay chậm rãi cầm lấy đầu ngón tay đang đặt trên đầu gối của Điền Điềm."

Vậy nếu tám năm trước anh cũng hỏi em câu này, em sẽ trả lời anh sao?"

Nếu như là mình của tám năm trước, sẽ trả lời câu hỏi này sao?Điền Điềm không biết.Ở trước mặt Thiệu Huy, y luôn muốn bản thân trở nên cường đại, nhưng lại không ngăn được cảm thấy bản thân ngày càng tự ti vô dụng.Cho dù là vào tám năm trước, y chỉ sợ cũng không thể nói ra tâm ý thật sự của mình với đối phương.Y không có dũng khí để tin tưởng, người như Thiệu Huy, sẽ động tâm với y.

Cho dù là hiện tại, đối mặt với sự níu kéo của Thiệu Huy, dưới cái nhìn của y, chẳng qua cũng chỉ là những tháng ngày mệt mỏi cố gắng níu kéo cái gọi là thiên trường địa cửu mà thôi.Thiệu Huy đã quen với sự tồn tại của y, quen với việc có y bên cạnh, quản lý tất cả mọi việc của hắn.Nhưng mà, đó cũng không phải điều Điền Điềm muốn.——————Tuy rằng vào lúc mới bắt đầu, y chỉ hi vọng có cơ hội được ở bên cạnh Thiệu Huy, có thể là mộng cảnh thay thế cho ước mơ của y.Năm đó, y không ngờ rằng, mình cũng có lúc như bây giờ, lòng tham không đáy."

Anh Huy, tôi đã tạo thêm phiền phức cho anh, có đúng không?"

Điền Điềm mở miệng, giọng nói đột nhiên khàn khàn, y biết, việc mình và Thiệu Huy tách ra đối với Thiệu Huy mà nói không chỉ đơn giản là đoạn tuyệt một mối quan hệ.Y rút tay về, rút từng ngón ra khỏi lòng bàn tay Thiệu Huy, cúi đầu, y nỗ lực nhiều năm như vậy, dùng công việc cùng sự nghiệp tạo ra lớp vỏ kiên cố bên ngoài, những khi đối mặt với Thiệu Huy, y đã dùng lớp vỏ này chống đỡ rất nhiều thứ.Thế nhưng vào lúc y gọi người này một tiếng 'anh', cây búa trong tay đã chính thức đập nát lớp vỏ bao bọc lấy bản tính miệng cọp gan thỏ của y.Điền Điềm giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, dùng mu bàn tay chà lên gò má mình, "Hiện tại tôi lại nháo muốn ly hôn, những hỗn loạn sau này phiền anh xử lí giúp rồi."

"Những năm nay đã được anh và mọi người chăm sóc rất nhiều, tôi rất cám ơn mọi người, kỳ thực..."

Điền Điềm lại cười, thậm chí đôi mắt đều cong lên.Rõ ràng là vết thương cũ năm xưa, tại sao mỗi lần nhắc đến vẫn cảm thấy trong lòng ngứa ngáy, "Năm đó, người có thể giúp anh cũng không phải nhất định là tôi, như vậy, là tôi chiếm lợi từ anh rồi."

Điền Điềm ngồi trên xe lăn, chung quanh là cây cỏ sum suê xanh biếc một màu, chóp mũi còn ngửi được hương hoa nhàn nhạt, y nhìn người đang áp sát vào mình, trong mắt hắn bây giờ chỉ có mình.Nhưng y lại không có chút vui mừng nào.Y nhắm mắt lại, chậm rãi thở dài."

Tôi trước đây thật sự rất sùng bái anh."

Điền Điềm vẫn cười, "Thiệu tổng, anh thật sự rất ưu tú, cũng là một người rất có trách nhiệm, bắt đầu từ lúc quen biết anh, tôi cảm thấy mình thật sự - cực kỳ vinh hạnh...

Nhưng mà..."

Âm thanh của Điền Điềm dần dần hạ thấp: "Tôi thật sự quá mệt mỏi rồi."

"Tiểu Điềm..."

Thiệu Huy biết mình có thể biện giải, hắn có rất nhiều thủ đoạn có thể giữ lại đối phương, nhưng hắn hiện tại chuyện gì cũng không nỡ làm."

Nhưng nếu chúng ta ly dị rồi, ba mẹ khẳng định không tiếp thụ nổi, lại thêm việc tiểu Hàm và Tư An vừa được ở bên nhau, chúng ta vào lúc này nói về chuyện ly hôn, không phải là tạo thêm phiền phức cho mọi người sao..."

Điền Điềm căn bản không biết mình đang nói cái gì, y chỉ là không khống chế được lời nói của mình, mắt của y quá nóng, khiến y luống cuống xoa xoa, y không muốn mình lộ ra bộ dáng vô dụng này trước mặt Thiệu Huy, y luôn luôn là một trợ lý bình tĩnh - chuyên nghiệp - ưu tú, y không muốn Thiệu Huy thấy bộ dáng khó coi này của mình, nhưng mà, y lại không khống chế được."

Thật xin lỗi, tâm tình của tôi có chút mất kiểm soát..."

Điền Điềm nỗ lực nhếch khóe miệng, "Anh chắc là cũng cảm thấy rất kỳ lạ phải không, rõ ràng tôi đã lớn như vậy, thực sự là mất mặt quá..."

"Không sao đâu."

Thiệu Huy dùng lòng bàn tay xoa xoa gò má ướt đẫm nước mắt của Điền Điềm, đưa tay ra ôm lấy y, đem đầu Điền Điềm chôn vào hõm vai mình, "Không kỳ lạ, cũng không mất mặt."

Thiệu Huy đã từng hoài nghi, Điền Điềm từ từ lạnh nhạt với hắn, có phải là... vì lí do bọn họ ở bên nhau quá mức hoang đường.Điền Điềm không thể chấp nhận ở bên cạnh mình, thật ra là bởi vì một số nguyên nhân chưa được y nói ra.Điền Điềm không chấp nhận mình, thậm chí là do em ấy không thể tiếp thu tình yêu đồng tính.Chỉ là Thiệu Huy đê hèn lảng tránh khả năng này, hắn vẫn luôn khoan dung cùng thoái nhượng, vô điều kiện cũng không giới hạn, lừa mình dối người, an ủi mình bản thân rằng hắn đối với đoạn tình cảm này đã đưa ra đủ nhiều.Nhưng thực ra không phải như vậy, ít nhất, nước mắt y đang dần dần thấm ướt vai hắn, nói cho hắn biết sự thật không phải như vậy.Hắn sai mười phần, người đang dựa vào vai hắn kỳ thực rất quan tâm đến hắn, so với những gì hắn nghĩ còn nhiều hơn.

Bây giờ hắn có thể đường hoàng đứng đây tự hào, có thể diễu võ dương oai rồi, nhưng Thiệu Huy lại thà rằng—— bảo bối đang dựa lên vai hắn này, chưa từng yêu hắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 43.​

Xem nội dung: Chương 43.

"Chúng ta vào nhà nhanh đi, ở ngoài này nữa sẽ khiến mọi người lo lắng mất."

Âm thanh rầu rĩ phát ra từ người đang chôn mặt trong hõm vai hắn, Điền Điềm rốt cục cũng nói chuyện, từ nãy đến giờ vẫn luôn im lặng khóc, nếu không phải bả vai hắn ngày càng ướt, Thiệu Huy thật sự cho là y đã ngủ mất rồi.Y ngẩng đầu lên, sắc mặt bình tĩnh, nếu như không phải viền mắt y đã sưng đỏ hết lên, quả thực rất khó tưởng tượng, một Điền Điềm trấn tĩnh như vậy, đã khóc trên vai hắn thật lâu."

Không cần vội."

Thiệu Huy dùng ngón tay xoa nhẹ lên đuôi mắt của Điền Điềm, "Em có thể nghỉ ngơi thêm một chút, ngồi ngoài đây một lát nữa rồi hãy vào."

"Tôi..."

Điền Điềm còn muốn nói, mặt lại bị nâng lên, hai bàn tay Thiệu Huy ôm lấy má y, ngón tay chậm rãi vuốt nhẹ, lau đi những giọt nước mắt còn sót lại."

Cái gì cũng không cần phải nghĩ, nhiệm vụ của em bây giờ là dưỡng bệnh thật tốt, đến khi chân em lành hoàn toàn mới được."

Thiệu Huy nhẹ nhàng chọt chọt trán Điền Điềm, lại nắm chặt tay y, "Khoảng thời gian này, chúng ta từ từ nói chuyện, bất kì chuyện gì em cũng có thể nói cho anh biết, những chuyện khác em không cần phải lo lắng...

Được hay không?"

"Ân."

Điền Điềm vùi đầu lên vai Thiệu Huy, cà cà, "Tôi không sao, chúng ta đi vào trước đi."——————Điền Điềm hoàn toàn không biết tối hôm nay mình đã ăn cái gì, cũng chẳng biết mình đã nói cái gì.Y vận dụng hết trí lực mới có thể nghiêm chỉnh mà ngồi một buổi tối, mãi đến khi Thiệu phu nhân nói chúc ngủ ngon rồi bị Thiệu Huy đẩy vào phòng ngủ, y mới tỉnh táo lại.Y vậy mà khóc ở trước mặt Thiệu Huy!Còn nói cái gì là mình đã rất sùng bái Thiệu Huy!Còn ở trước mặt Thiệu Huy oán giận trách móc nói mình đã rất mệt mỏi!Điền Điềm tức giận đến muốn đánh mình một cái, y đúng là trúng tà rồi!Mất mặt chết đi được!"

Tiểu Điềm, tiểu Điềm?"

Thiệu Huy vỗ vỗ vai Điền Điềm, "Em không nghe thấy anh mới nói gì sao, thất thần rồi?"

"Xin lỗi, tôi không chú ý..."

Điền Điềm trừng mắt nhìn, trên mặt vẫn là hồ đồ ngốc nghếch, "Anh vừa nói cái gì, khi nãy tôi không nghe thấy."

"Anh nói một một lát anh sẽ đi tìm cái gì đó để che phần đang bị bó bột lại, để em dễ tắm rửa hơn."

Nói tới đây Thiệu Huy mới giật mình, ôm y đặt lên giường, "Lúc trước ở bệnh viện cũng chỉ tắm sơ qua, em ngồi ở đây một lát, anh đi tìm bộ đồ mới cho em luôn."

"Tắm rửa?

Tôi không cần anh gi..."

Điền Điềm còn chưa kịp nói hết, Thiệu Huy cũng đã chạy ra khỏi phòng, "Này!

Thiệu Huy!"——————Phản đối của Điền Điềm không hề có tác dụng, mười phút sau, y đã ngồi trên chiếc ghế gỗ được Thiệu Huy chuẩn bị trong phòng tắm."

Nước có nóng quá không?"

"Rất dễ chịu."

Hiện tại Điền Điềm một đầu bọt xà phòng, ngẩng đầu nhìn bên cạnh, thấy ống tay áo của Thiệu Huy đang cuốn lên, thấy tay cầm vòi hoa sen của hắn,...

Y nhìn cảnh, này lắc lắc đầu.Y trúng tà rồi, thật đó, không phải đã nói không cần giúp sao, tại sao hiện tại lại 'được' người ta tắm giùm rồi."

Anh đã bao cái chân đang bó bột của em lại rồi, nhưng em vẫn nên để ý một chút, đừng để vết thương bị trúng nước."

Thiệu Huy vừa giội nước giúp Điền Điềm rửa sạch bọt trên đầu, vừa nói chuyện, "Nhắm mắt lại đi, cẩn thận nước vào mắt."

Điền Điềm nghe lời nhắm chặt mắt lại, những ý nghĩ trúng tà gì đó ngay lập tức bị ném ra sau đầu, tính toán một chút, điên thì điên thôi. (Editor: em à, em cứ nhẹ nhàng với chồng em như vậy sao???

Ngược nó đi chớ!!!)"Nhớ rửa sạch bọt phía sau tai nha."

Thiệu Huy nhìn nhìn lông mi Điền Điềm, thật dài, lúc nói chuyện nhẹ nhàng run rẩy, trong lòng hắn cũng cảm thấy ngưa ngứa.Trong giọng nói đều là ôn nhu cùng thõa mãn: "Biết rồi, ông nhỏ."

Đôi mắt đang nhắm chặt của Điền Điềm lại bất an run rẩy.Giỡn cái gì mà giỡn, bộ vui lắm sao, đáng ghét!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 44.​

Xem nội dung: Chương 44.

Trong phòng tắm bây giờ chỉ có tiếng nước chảy tí tách.Điền Điềm yên lặng cho phép Thiệu Huy quậy phá, một câu nói cũng lười nói.Y nhớ lại những lời của Thiệu Huy chiều nay, cả người bỗng nhiên có chút mệt mỏi.

Còn có thể nói được gì đây, Thiệu Huy cũng sẽ không khiến y thiệt thòi gì, mà y cũng không muốn móc trái tim mình ra cho ai xem.Năm đó chỉ là ma xui quỷ khiến mà thành, bọn họ vốn không nên ở bên nhau.Nếu như năm đó Đường Thước không quay lưng bỏ đi một mạch, vị trí bên cạnh Thiệu Huy này đương nhiên không có chỗ cho y chen chân vào, nói cho cùng, y cũng chẳng có gì để oán giận.Tâm tư Điền Điềm lúc này, giống như bọt xà phòng đang dần dần chảy xuống sàn nhà này, càng chảy càng xa, mãi đến khi trên bả vai có cảm giác khác lạ, y mới hoàn hồn.Tại sao lại phải tắm nữa vậy!"

Em mau nhấc tay lên, anh cho thêm sữa tắm."

"Đừng!"

Điền Điềm nghiêng người, giành lấy chai sữa tắm trong tay Thiệu Huy, "Chân tôi không tiện nhưng tay tôi vẫn bình thường mà, tự tôi làm là được rồi."

Thiệu Huy không ý kiến mà buông lỏng tay, cực kỳ chính trực mở miệng: "Vậy em tự xử lý phía trước, anh giúp em chà lưng."

"Nhưng..."

Có ngại ngùng cũng không ý nghĩ gì, Điền Điềm gật đầu, "Vậy được, cảm ơn."

Điền Điềm của mấy năm nay so với lúc y hai mươi tuổi lại ốm hơn nhiều, cũng có thể do vẫn luôn mặc âu phục, cơ thể cũng trắng hơn không ít.Thiệu Huy nhìn đôi vai trước mắt mà ngẩn người, hắn rất ít có cơ hội như vậy, dưới ánh đèn mà nhìn Điền Điềm một cách rõ ràng.Khi nãy vì quá chăm chú gội đầu cho đối phương lại không để ý, hiện tại mới có cảm giác, mắt nhìn, tim lại đập nhanh như trống bỏi.Ngài Thiệu Huy đã 35 tuổi có dư, trong lòng cười mắng chính mình không tiền đồ, sau đó chà sữa tắm trong tay lên gáy Điền Điềm.Tuy rằng cách một lớp sữa tắm, vẫn có thể cảm giác được nhiệt độ của một người khác, Thiệu Huy mím môi, cảm thấy con người thật sự là một loài vật rất kì lạ.Lúc tim không gợn sóng thì chẳng có chút cảm giác nào, nhưng một khi đã có cơn gió nhẹ thổi qua, sẽ rất khó khôi phục nguyên dạng.Dục vọng chính là như vậy, tuyệt vọng cũng như vậy.——————Hắn không sợ Điền Điềm tức giận, cũng không sợ y sẽ cãi nhau với hắn, lại chỉ sợ người này đã chết tâm với hắn.Nếu tâm đã chết rồi, thích hay không có gì khác nhau.

Thiệu Huy nhìn người đang không ngừng chăm chú xoa bọt trên cánh tay nhưng thật ra là đang thất thần kia, hắn cảm thấy như mình đã để trái tim lên đài cao, lảo đảo, chỉ sợ sơ ý một chút liền ngã xuống.Có lẽ Điền Điềm vẫn chưa hiểu hắn đang làm gì, thế nhưng Thiệu Huy biết, hắn hiện tại là đang theo bản năng mà giãy dụa.Thiệu Huy biết hiện tại mình đang bám vào vách núi nhìn lên, cứu hay không cứu, lựa chọn đều nằm trong tay Điền Điềm.Thiệu Huy yên tĩnh xoa xoa lưng y, hắn không dám biện giải cái gì cho mình nữa.Hắn đã không cho Điền Điềm đủ cảm giác an toàn, khiến đối phương tin rằng y sai lầm của hắn.Mà càng làm hắn xấu hổ chính là, hắn còn chưa chạm vào viên đá làm nổi lên sóng gió kia.Hắn còn chưa thể xác định, đến tột cùng là chuyện gì khiến Điền Điềm sợ đầu sợ đuôi như vậy, chỉ là mơ mơ hồ hồ bắt được một cái bóng.Nếu là đang bàn làm ăn, chỉ cần nhìn thấy trước một chút kết quả tốt cũng đã đủ khiến hắn hành động ngay lập tức.Nhưng hiện tại người hắn đối mặt là Điền Điềm, chỉ với những manh mối này, hắn không dám manh động.Công việc không còn nữa, có thể làm lại từ đầu, nhưng nếu là tình cảm, thật sự quá khó để có cơ hội này.——————"Thiệu Huy?"

Điền Điềm cảm thấy người phía sau đã thật lâu không động đậy gì, không nhịn được mở miệng hỏi, "Anh đang làm gì vậy?"

"Em có bị lạnh không?"

Thiệu Huy phục hồi tinh thần lại, vội vàng lấy vòi hoa sen xuống đưa cho y, "Không bị đông cứng chứ?"

"Không...

Không lạnh."

Điền Điềm nhăn mày vào lúc Thiệu Huy không nhìn thấy, có lẽ vẫn là nước chưa đủ ấm, đôi tay kia trên lưng y thật sự quá nóng, nóng đến cả người y cũng không được tự nhiên, "Anh cho nước chảy nhanh một chút được không?"

"Được."

Thiệu Huy đáp một tiếng, nhìn đôi tai của người đang đưa lưng về phía hắn ngày càng hồng, cơ hồ đều sắp chín tới nơi.

Thiệu Huy híp mắt một cái, chậm rãi hạ thấp giọng, thăm dò nói, "Anh biết em không thích anh đụng vào người em, nhưng hiện tại là tình huống đặc thù, nhịn một chút, rất nhanh sẽ kết thúc thôi."

"Tôi không thích anh đụng tôi?"

Vai Điền Điềm run rẩy, theo bản năng quay đầu lại, trong giọng nói không giấu được sự khó tin, "Anh đang nói cái gì vậy?"

"Em không cần phải cảm thấy khó xử đâu."

Thiệu Huy mím môi, ở nơi Điền Điềm không nhìn thấy nhếch nhếch mép, âm thanh lại ngày càng trầm thấp, "Anh biết chuyện kết hôn của chính ta xảy ra quá vội vàng, em cũng chưa thật sự cân nhắc kĩ.

Lúc trước cũng là do anh ép buộc em, nên nếu em không thích tiếp xúc với anh, anh có thể hiểu, em không cần bắt ép bản thân chịu đựng."

"Chẳng lẽ không phải vì anh không thích đụng tôi cho nên mới..."

Điền Điềm nhanh chóng xoay người, mắt đã hồng lên, nước từ vòi hoa sen không kịp tắt nên làm Thiệu Huy ướt sũng.Điền Điềm cùng một tên gia khỏa đang vênh váo đắc ý nào đó, không cẩn thận mặt đối mặt, cả người đều cứng tại chỗ.Thiệu Huy bật cười ngồi xổm xuống, eo và thân hắn từ từ hạ xuống, câu dẫn tầm mắt Điền Điềm, khiến y cũng ngây ngốc hạ đầu nhìn theo gương mặt của tên xấu xa kia."

Anh...

Không muốn đụng vào em?"

Thiệu Huy không kiêng dè chút nào, giang tay ra, ôm người đang ướt nhẹp trước mặt vào lòng, nhiệt độ nóng đến thiêu người.

Điền Điềm bị biến cố đột nhiên xuất hiện ngày dọa sợ ngây người, chỉ luống cuống tròn xoe mắt nhìn, lông mi quét qua khóe mắt Thiệu Huy.Đổi lại là một nụ hôn rơi xuống môi."

A..."

Editor: loại cẩu lương vừa ngọt vừa đắng này, ăn hoài sẽ ngấy đó )))).

Mong tác giả cho ai đó tới phá đám :v, tui chịu hết nổi rồi!!!!!!!!!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 45.​

Xem nội dung: Chương 45.

Thiệu Huy thề, mới bắt đầu hắn chỉ muốn quang minh chính đại hôn nhẹ đối phương một cái.Nhưng đến khi thật sự đã hôn xuống rồi, hắn lại không nỡ tách ra.Không biết đã bao lâu hắn chưa được hôn tiểu Điềm của hắn rồi, từ khi quan hệ giữa Điền Điềm và hắn bắt đầu lúng túng rối ren, giữa họ cơ hồ đã không còn tiếp xúc thân mật nào nữa.

Hắn lại lạc hậu bảo thủ, không thể vào ban ngày ban mặt mà ân ân ái ái với nhau được, nhưng đợi đến khi đêm đen không người, lúc chỉ có hai người họ ở bên nhau, hắn cũng không tìm được cơ hội thân cận.Những lời trước đó hắn nói không hoàn toàn là giả, trong quá khứ hắn quả thật đã từng cho rằng Điền Điềm không thể tiếp thu hắn.Đối với Thiệu Huy mà nói, những chuyện như 'tiếp xúc thân mật giữa hai người không được hài hòa', là một chuyện rất khó nói.Thật sự, quá khó mở miệng hỏi rồi.Đặc biệt là, những lúc bọn họ thân mật nhất cũng chẳng phải là kí ức đẹp đẽ gì.Điền Điềm luôn rất miễn cưỡng, cho dù Thiệu Huy nhìn ra đối phương đã rất nỗ lực thả lỏng, nhưng vẫn là căng thẳng đến cả người run rẩy, không giống như đang hưởng thụ, càng giống như y đang chịu tội.Mà Thiệu Huy lại càng bết bát hơn, quả thực gay go đến đáng sợ.——————"Em...

Em có thể xoay người sang chỗ khác được không?"

Người trên giường vô cùng đáng thương mà dắt dắt đầu ngón tay hắn, đem mình cuộn vào trong chăn thành hình dáng một con nhộng, kỳ lạ lật mình, cơ hồ muốn đem đầu cũng vùi vào bên trong giường.Chăn mỏng bị Thiệu Huy gỡ ra, lòng bàn tay hắn nóng bỏng, mơn trớn sống lưng ấm áp, khiến Điền Điềm không nhịn được run cầm cập.Điền Điềm có thể cảm giác được động tĩnh sau lưng, mỗi một cái đụng chạm nhẹ nhàng, giống như một cơn gió, thổi tung cả cánh đồng bồ công anh trong lòng y.Y thậm chí có thể cảm nhận được thân nhiệt phía dưới của đối phương ở bắp đùi y run rẩy ma sát.Nhưng đột nhiên, tất cả đụng chạm đều biến mất.Điền Điềm kinh ngạc nín thở, y thật lâu mới chịu đựng ngượng ngùng, nhỏ giọng mở miệng."

Anh Huy?

Anh..."

Thiệu Huy nhìn người đang đưa lưng về phía hắn, cảm thấy kỳ quái nên muốn quay lại nhìn hắn, "Anh sao vậy?"

"Đừng quay lại!"

Thiệu Huy đột nhiên lấy tay đè bả vai Điền Điềm lại, khiến Điền Điềm giật mình run lên, tấm chăn mỏng đang khoát trên eo nhỏ trượt xuống dưới khiến da thịt y bại lộ trước ánh đèn, Thiệu Huy nhìn người trước mặt, mềm mại trơn nhẵn, ảo não nhìn hạ thân ẩm ướt của mình.Điền Điềm không quay người lại được, chỉ có thể nghiêng nửa đầu, nhìn gương mặt không được tự nhiên của Thiệu Huy, lúc xanh lúc trắng, chán ngán thất vọng xiết chặt góc chăn.Giường bên cạnh trống rỗng, trái tim Điền Điềm tựa hồ cũng rơi xuống theo.Ba!Đèn tắt rồi.Thiệu Huy mặt lạnh trở về giường, ít đi kích thích thị giác khiến hắn thở ra một hơi.Đáng tiếc Điền Điềm không thấy được sự ảo não của Thiệu Huy, Thiệu Huy cũng không biết được sự ủ rũ của Điền Điềm.Giống như Điền Điềm không muốn nói với Thiệu Huy, y muốn xoay người qua chỗ khác là vì y không chịu nỗi xấu hổ.Còn Thiệu Huy cũng không muốn nói với Điền Điềm, hắn tắt đèn là vì sợ không thể tự kiềm chế bản thân.Bọn họ đã bỏ qua quá nhiều thứ.May mà vào giờ phút này còn có thể chặt chẽ ôm hôn đối phương.——————"Tiểu Điềm...

Bảo bối...

Cho anh hôn em một cái được không?

" Thiệu Huy giả bộ dò hỏi, hắn vốn đã hôn đến Điền Điềm thất điên bát đảo.Điền Điềm ngất ngất ngây ngây tay chân luống cuống muốn đẩy người ra, lại không biết tại sao tay lại đặt lên vai đối phương.Bờ môi bị hắn liếm hôn, chóp mũi bị động chạm khe khẽ, đến những giọt sương trong mắt cũng bị hôn sạch sẽ, toàn thân đều nhiễm khí tức của một người khác.Cốc cốc cốc!Đột nhiên vang lên tiếng gõ cửa, Điền Điềm hồn bay phách lạc đột ngột tỉnh táo lại, y đẩy Thiệu Huy ra, lồng ngực đang kịch liệt lên xuống."

Anh điên rồi!"

"Anh...

Anh..."

Lồng ngực Thiệu Huy cũng đang phập phồng liên tục, giống như chỉ như vậy mới có thể đè nén xuống nội tâm đang muốn hóa thú của hắn, "Tiểu Điềm, anh..."

Nhưng ngoài cửa lại có người không muốn buông tha."

Các con ngủ chưa?"

"Nhanh lên!"

Điền Điềm nhấc chân không bị thương lên đá Thiệu Huy một cái: "Đi ra ngoài!"

Kết quả là, Thiệu tổng không thể làm gì khác, phải lăn ra ngoài mở cửa.Thật tội nghiệp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 46.​

Xem nội dung: Chương 46.

"Sao mày lâu như vậy mới nhúc nhích?"

Thiệu đổng nhìn đứa con lớn đang chậm chạm mở cửa nói, "Sáng mai cùng ba đi câu cá, biết chưa."

"Ba, ba là đang giao nhiệm vụ cho con thì có."

Thiệu Huy kéo dây lưng áo tắm, có chút không dễ chịu nắm thật chặt, "Đã mấy giờ rồi mới tới nói, cá gì mà phải sáng mai câu, ngày khác không được?"

Thiệu đổng không muốn tranh luận, nhếch khóe môi: "Vậy mày tránh ra, ba vào nói chuyện với con trai thứ hai của ba, mày không đi nhưng nó phải đi."

"Ba lại muốn quậy cái gì?"

Thiệu Huy không thoải mái, đôi mày nhăn chặt, "Chân tiểu Điềm đang bị thương, đi còn không vững, ba muốn dằn vặt em ấy hả."

"Mày cũng biết cách dằn vặt người khác lắm mà."

Thiệu đổng liếc con trai mình một cái, "Đừng ỷ còn trẻ mà làm bậy, cái áo của mày đã ướt thành như vậy, mày nghĩ ba mày già lú lẩn rồi sao?"

"Ba..."

Áo sơ mi ướt nhẹp vẫn còn chưa thay ra, Thiệu Huy hiếm khi cảm thấy hai tai hơi nóng, "Con biết rồi, con cũng đâu phải không hiểu chuyện."

"Ba lại chỉ sợ mày quá hiểu chuyện."

Thiệu đổng lấy tay vẫn luôn đặt ở sau lưng ra, đưa cái ly trong tay cho đứa con lớn, "Mẹ mày kêu ba đưa qua ly sữa bò đã hâm nóng cho tiểu Điềm, mày cầm vào đi.

Cho người bệnh nghỉ ngơi sớm đi, đừng dằn vặt người ta nữa, có nghe thấy không!"

"Biết rồi biết rồi."

Thiệu Huy nghe thấy trong phòng vang lên tiếng loạt soạt, vội vàng đuổi ba mình ra ngoài, "Ba cũng nhanh về nghỉ đi, một lát mẹ lại cuống lên, đi đi đi đi."

Bị đứa con lớn đẩy ra tới cửa phòng, cười mắng: "Thằng nhóc thúi!"

Bất quá người mà, ai chưa từng có một thời tuổi trẻ.——————"Ai...

Em chậm một chút!

Cẩn thận ngã!"

Điền Điềm đang cố gắng bảo trì cân bằng để mặc quần áo, bị Thiệu Huy doạ như vậy mới thật sự là thiếu chút nữa ngã lăn quay.Thiệu Huy vội vàng đỡ người ôm vào lòng: "Không sao chứ?

Có động tới vết thương không?"

"Ra ngoài!"

Điền Điềm muốn giậm chân lại giậm không được, chỉ có thể mặt đỏ tới mang tai cắn răng muốn tránh thoát, "Tôi nói anh đi ra ngoài!"

"Em còn chưa tắm xong, bây giờ lại muốn đi đâu?"

Thiệu Huy dùng đầu ngón tay đụng một cái lên gáy Điền Điềm, chạm lấy xà phòng vẫn còn trên đầu Điền Điềm, trước mặt y quơ quơ, "Như vậy mà em cha là đã sạch rồi?"

Điền Điềm gấp đến độ nói không ra lời, giận muốn nổ phổi, chà mạnh lên gáy mình, nhìn y chà đến sắp ra lửa luôn rồi: "Tôi không cần anh lo, anh ra ngoài đi!"

"Đừng nóng giận mà, chuyện vừa rồi..."

Thiệu Huy không biết giải thích thế nào, quả thật là do hắn không kìm lòng được, chỉ có thể sứt mẻ giải thích, "Vừa nãy chỉ là ngoài ý muốn, em không cần để trong lòng." (Editor: -_- mặc dù em hiểu ý anh, nhưng anh à..., em vẫn muốn đấm vài phát vào mặt anh .)"Ngoài ý muốn?!"

Điền Điềm tức đến trong mắt xuất hiện tia máu, y nhìn gương mặt đang gần trong gang tấc khiến y vừa yêu vừa hận này, vung tay tát xuống một cái, khiến Thiệu Huy cũng phải nghiêng đầu sang một bên."

Thiệu Huy!"

Cổ họng Điền Điềm đã đau đến lạc giọng, "Anh đùa giỡn với tôi như vậy vui lắm sao?

Anh nhìn thấy bộ dạng chật vật hiện tại của tôi anh vui lắm sao!

Anh muốn tôi như thế nào anh mới thoả mãn!

Có phải anh muốn chôn tôi vào trong vũng lầy anh mới hài lòng không?"

Điền Điềm vành mắt đỏ chót, đôi mắt lại như đốt lên một ngọn đuốc.Y nắm lấy vai Thiệu Huy, mu bàn tay đều nổi lên gân xanh, trong mắt đều là không thể tin, trong mắt đều là bi thương."

Anh không thích tôi không để ý tôi, coi tôi là thế thân là bia đỡ đạn cũng không sao, làm người thứ ba của anh tôi cũng đã làm rồi..."

Điền Điềm buông tay ra, thở hổn hển, lại ho khan vài tiếng, y muốn đẩy Thiệu Huy ra lại bị Thiệu Huy vững vàng ôm chặt lấy, chỉ có thể vừa khàn vừa mệt mở miệng, đối mặt với Thiệu Huy, "Nhưng anh cũng không thể khinh thường người khác như vậy...

Cho dù là chó con mèo con anh nuôi, một khi bị bắt nạt nó cũng sẽ quay lại cắn anh một cái mà!

Dựa vào cái gì tôi phải nuốt giận vào bụng nhiều năm như vậy!"

"Anh không phải đang đùa giỡn với em..."

Thiệu Huy chưa từng thấy Điền Điềm kích động như vậy, phản ứng đều chậm nửa nhịp, còn chưa kịp nổi nóng với cái bạt tai kia, giống như là một khúc gỗ bị Điền Điềm đóng từng cái đinh một, không thể nhúc nhích."

Vậy tại sao anh lại đem tôi ra làm bia đỡ đạn nhiều năm như vậy, anh có biết mỗi lần người khác nói Thiệu tổng vì yêu mà come out, nói anh khi đó vì tình yêu mà phấn đấu quên mình, anh biết trong lòng tôi nghĩ gì không?

Anh come out là vì tôi sao!

Vì tôi mà phấn đấu quên mình sao!

Anh là vì người khác!

Trong lòng anh chỉ có Đường Thước!"

Thiệu Huy sững sờ không nhúc nhích, hắn không muốn nói, hắn chỉ muốn nghe một chút, ở nơi hắn không biết, Điền Điềm rốt cuộc là đang nghĩ gì.Điền Điềm có đà, những câu nói mà y đã giấu trong lòng bao nhiêu năm, hiện tại đã lên men thành bọt khí, tất cả đều nói ra: "Tôi biết tôi cái gì cũng không tốt, không xứng với đại thiếu gia anh.

Vậy anh chỉ cần giấy trắng mực đen khiến tôi trở thành một tấm bia đỡ đạn của anh là tốt rồi.

Anh tại sao lại phải cho tôi hi vọng, ám muội không rõ ràng, chơi vui lắm sao?

Anh rõ ràng có thể yêu cầu bất kì ai diễn với anh một màn này, tại sao lại muốn cùng tôi diễn kịch, lại còn diễn đến trọn vẹn như vậy?"

"Diễn kịch?"

Thiệu Huy bị hai chữ này kích thích, vành mắt ửng hồng, "Anh không có..."

"Anh lại muốn nói dối!"

Lý trí cùng bình tĩnh của Điền Điềm đều bị những kích thích trong quãng thời gian này làm cho hao mòn hoàn toàn, từ lúc y bị thương tới nay, Thiệu Huy đột nhiên thay đổi thái độ, trước sau khiến y hoảng hốt lâu như vậy.

Tất cả ngột ngạt cùng trầm mặc, cũng giống như dung nham sôi trào bên dưới tầng nham thạch, rốt cục bạo phát, "Không phải là vì mặt mũi của anh sao, vì anh không muốn bị mọi người cười cợt, nếu không anh sẽ kết hôn với tôi sao?

Anh sẽ cùng tôi ra nước ngoài đăng kí giấy kết hôn sao?

Anh sẽ không làm như vậy!

Tất cả những chuyện này anh đều sẽ không làm!

Anh căn bản cũng không yêu tôi, anh chỉ là muốn giữ lấy cái hình tượng kia của mình!

Nhưng anh nên vào lúc bắt đầu thì nói rõ với tôi a, anh tại sao lại phải quan tâm tôi như vậy, tại sao lại phải chăm sóc tôi như vậy, tại sao còn lên giường với tôi?

Anh coi tôi là vịt* sao!?" (*: vịt = MB = money boy.)"Nói bậy cái gì đó!"

Thiệu Huy hơi tức giận, hắn không thể chấp nhận Điền Điềm nói bản thân như vậy, bọn họ vào lúc nào lại trở thành mối quan hệ hàng hóa thanh toán là xong như vậy, hắn mở miệng, lại phát hiện cổ họng mình đang run lên, "Từ khi cuộc hôn nhân này bắt đầu, anh đã không nghĩ sẽ kết hôn giả với em, anh vẫn cho là em cũng là biết điều đó."

"Biết?

Tôi biết cái gì?"

Điền Điềm hừ lạnh một tiếng, trong mắt lại kiềm chế không được chảy ra 2 hai dòng nước mắt, "Tôi chỉ biết anh ở sau lưng tôi cười tôi không xứng với anh...

Tôi tự biết thân biết phận, không muốn ở trước mặt Thiệu tổng ngài đây làm loạn cái gì, nhưng tôi hiện tại muốn ly hôn, anh dựa vào cái gì muốn phản đối?

Tôi đã làm gì sai mà anh lại không chịu buông tay?

Tôi nợ anh nhiều năm, mọi thứ tôi đều đã trả sạch, tôi nói cho anh biết, Thiệu Huy, hai chúng ta bây giờ là bình đẳng!"

"Chê cười?"

Thiệu Huy nhìn Điền Điềm, kiêu ngạo như vậy lại yếu đuối như vậy ngẩng đầu nhìn vào mắt hắn, không biết nên cảm thấy đau lòng hay buồn cười, "Em nói một chút, anh lúc nào chê cười em?"

"Khi chúng ta mới kết hôn chưa bao lâu, anh ở trong thư phòng nói chuyện với Tư An..."

Điền Điềm vuốt ngực một cái, tựa hồ muốn nuốt xuống những chua xót cùng đắng chát trong lòng, "Tôi đã nghe thấy."

"Anh nói chuyện với Trần Tư An?"

Thiệu Huy không hiểu gì trợn to mắt, "Anh đã nói cái gì..."

"Chuyện đó không quan trọng..."

Điền Điềm lau mặt một cái, "Dù sao chúng ta cũng không thể cùng nhau qua nữa, anh đừng quậy nữa là được."

"Rất quan trọng!"

Thiệu Huy ôm lấy người kia, không để ý đến sự giãy dụa của Điền Điềm, ôm y lên thả lại trên giường, hắn không để ý thân thể hai người còn đang ướt nhẹp, khóa lại hai tay Điền Điềm, "Nếu em không nói, chúng ta sẽ ở cái tư thế này luôn đó."

Không nói sẽ khóa em lên trên giường, nói rồi liền khóa em vào trong lòng.Cũng coi như là trăm sông đổ về một biển.Editor: 1765 chữ đó mấy mem QAQ.

Nhưng vì tiểu Điềm cuối cùng cũng đánh ông Huy một cái, xứng đáng!!!!!!!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 47.​

Xem nội dung: Chương 47.

Điền Điềm nằm ngửa trên giường, cơ thể cứng đờ không nói được lời nào, y cũng chỉ im lặng nằm đó, chỉ là thỉnh thoảng sẽ có hai giọt nước từ khóe mắt chảy ra, thấm vào drap giường.Thiệu Huy chống cánh tay, cứ như vậy nhìn y, trên mặt một chút biểu cảm cũng không có, chỉ là thỉnh thoảng sẽ dùng ngón tay mình lau đi nước mắt trên mặt Điền Điềm."

Anh có thấy phiền hay không Thiệu Huy?"

Điền Điềm rốt cục không chịu được mà nghiêng đầu đi nơi khác, "Được rồi, buông tôi ra."

"Em không nói anh sẽ không thả."

Thiệu Huy kiên trì, rồi lại bị Điền Điềm đạp một cái."

Anh để tôi ngồi dậy rồi tôi nói, được chưa?"

Thiệu Huy lúc này mới gật gật đầu, thả lỏng cơ thể, đỡ Điền Điềm ngồi dậy, nhưng vẫn ôm lấy eo Điền Điềm không chịu buông ra."

Thạch cao trên chân tôi còn chưa được gỡ ra, tôi còn có thể chạy đi đâu?"

Điền Điềm cảm thấy mệt tim, đẩy cũng không đẩy ra được, "Tôi nói rồi anh không được đổi ý...

Lúc đó anh nói với Tư An, nói cậu ấy xuất thân kém không bối cảnh, tất cả đều dựa vào Thiệu gia, không xứng được ở bên cạnh tiểu Hàm."

Điền Điềm hổn hển thở dốc, vẫn đang tận lực hời hợt, giọng nói không có bất cứ ngắt quãng nào, "Lúc đó tôi đang chuẩn bị đến thư phòng tìm anh, không phải cố ý nghe lén...

Bất quá anh nói với Trần Tư An như vậy, tôi đặt bản thân vào vị trí đó cũng không được thoải mái.

Có phải ở trong mắt anh tôi cũng là như vậy..."

Điền Điềm ngẩng đầu nhìn gương mặt của Thiệu Huy, "Tôi cũng không xứng với anh, có đúng không?"

"Lúc nào anh lại cảm thấy em không xứng với anh?"

Thiệu Huy cố gắng nhớ lại, đầu cũng muốn sưng lên mà chỉ mới nhớ được một chút chút, lúc hắn và Điền Điềm mới ở bên nhau, trái tim em trai hắn lại để ở trên người tên nhóc thúi Trần Tư An kia.Trời mới biết vào lúc ấy Thiệu Hàm mới vừa tròn mười lăm tuổi, thiếu chút nữa đã làm hắn tức ộc máu.Đối với người đã lừa đi đứa em trai mới vị thành niên của hắn này, Thiệu Huy đương nhiên không thể nói lời hay.

Nếu như không phải Thiệu Hàm cũng thực sự yêu sâu đậm tên tiểu tử thúi này, hắn sợ là đã vén tay áo lên đánh người."

Em và Trần Tư An làm sao có thể giống nhau được?"

Thiệu Huy khổ não vò tóc, "Lúc đó tên nhóc thúi Trần Tư An kia bị anh phát hiện nó đối với tiểu Hàm ôm tâm tư không chính đáng, tiểu Hàm lại còn nhỏ, anh đương nhiên có thái độ không tốt với nó rồi...

Nhưng em không giống a."

"Tôi sao lại không giống được?"

Điền Điềm tức giận lườm một cái, "Anh dám nói anh không nói lời thật lòng sao?

Anh không phải từ đáy lòng cảm thấy Trần Tư An không xứng với tiểu Hàm, không cảm thấy cậu ấy cái gì cũng dựa vào Thiệu gia?"

"Nó đương nhiên không thể dựa vào Thiệu gia a?"

Thiệu Huy bất đắc dĩ nhún vai một cái, "Nếu nó không có tiền đồ, đứa em trai ngốc của anh kia làm sao bây giờ.

Nhưng em không giống vậy mà..."

"Tôi sao lại không giống như vậy ?

Tôi không phải là nam nhân à!"

"Không không không...

Anh thừa nhận là anh cổ hũ, nhưng anh thực sự hoàn toàn không có trào phúng như những gì em nghĩ đâu."

Trên mặt Thiệu Huy chỉ có khổ sở, "Em không phải đã có anh rồi sao, em muốn đến dựa vào, anh cam tâm tình nguyện cho em dằn vặt."

"Ít nói mấy câu dễ nghe này đi."

Điền Điềm căn bản không tin trợn mắt, "Trước khi kết hôn anh đã nói anh phải tìm một đối tượng môn đăng hộ đối, nếu như không phải Đường Thước bỏ anh đi, chúng ta căn bản không thể có bất cứ cơ hội nào..."

Điền Điềm lắc đầu: "Anh không cần phải diễn vai nam chính thâm tình với tôi, anh không thấy giả tạo quá sao?"

"Anh không có diễn..."

"Được, anh không diễn."

Điền Điềm không cho Thiệu Huy nói thêm, đôi mắt lại ánh lên cảm xúc không thể nhìn thấu, "Vậy anh nói cho tôi biết—— anh yêu tôi sao?"

"Yêu."

Điền Điềm cười cười, trong mắt lại ngậm đầy nước mắt: "Vậy anh bắt đầu yêu tôi từ lúc nào?"

"Anh từ..."

Thiệu Huy giằng co tại chỗ.Hắn —— thích Điền Điềm từ lúc nào?Trong mấy năm nay?

Không đúng.Khi mới kết hôn?

Cũng không đúng.Nhớ lại thì, hắn từ trước lễ cưới đã mong đợi một cuộc sống hôn nhân trải qua cùng đối phương.Bọn họ đang diễn kịch thật sao?Nhưng vào đêm trước lễ cưới, hắn đã thật tâm thực lòng cao hứng đến mất ngủ.Thậm chí không chịu được cảm giác bị tách ra, giống như một đứa nhỏ đầu chưa mọc đầy tóc, trèo cây từ cửa sổ nhìn vào phòng người kia.Còn tỉ mỉ chuẩn bị một tuần trăng mật hoàn mĩ, mọi chuyện mọi điều hắn làm đều chỉ hi vọng tiểu Điềm được vui vẻ.Hắn...

Đến tột cùng đã yêu Điền Điềm vào lúc nào?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 48.​

Xem nội dung: Chương 48.

"Không nói được thì thôi đi."

Điền Điềm nhìn Thiệu Huy nửa ngày chưa lên tiếng, không biết trong lòng mình đang có cảm giác gì, "Anh không cần phải vắt óc nói dối để dỗ ngọt tôi, vai diễn của tôi không quan trọng đến vậy.

Hôm nay tôi mắng cũng mắng rồi, mặt mũi cũng quăng đi hết rồi, cũng không ngại nói thêm mấy câu."

Điền Điềm tận lực làm cho mình trở nên bình tĩnh, y nỗ lực thu lại hết lửa giận trong lòng, duy trì bộ dáng bình tĩnh thường ngày, "Nói thật lòng, dù sao chúng ta đã bên nhau tám năm, cũng không phải ngày một ngày hai gì.

Anh nói anh có tình cảm với tôi, tôi kỳ thực cũng tin, dù sao, cũng đã nhiều năm như vậy, không phải sao?

Thiệu Huy, tôi biết anh là một người rất có trách nhiệm, cho dù tình trạng hôn nhân hiện tại của chúng ta anh cũng không muốn, nhưng anh vẫn sẽ theo bản năng mà muốn bảo vệ gia đình.

Có thể là do hai chúng ta, hai chúng ta thật sự không thích hợp ở bên nhau... tính cách của tôi rất tệ, hoàn toàn không thể tự tin như anh chuyện gì cũng thành thạo điêu luyện, cuối cùng tôi cũng không khống chế được mà mong muốn những thứ vốn không thuộc về tôi, tôi thật sự đã lo sợ quá nhiều, Thiệu Huy..."

"Tôi thật sự cảm thấy mình sắp không thở nổi."

Điền Điềm ho khan hai tiếng, đè xuống cảm giác đau rát trong cổ họng, trong quá khứ y luôn sợ Thiệu Huy sẽ biết được ý nghĩ của y, việc bị Thiệu Huy phát hiện y yêu hắn giống như đã bỏ xuống tất cả tự tôn của bản thân vậy, nhưng hiện tại y lại đột nhiên không cảm thấy như vậy nữa, y cũng không phải loại sau khi chia tay sẽ trốn tránh không dám gặp người, thật lòng y không nhược đến vậy, vì thế, y nở nụ cười, "Nói chung, có lẽ là do tính cách của tôi yếu đuối, cứ cho là tôi đã nghĩ bậy nghĩ bạ đi, từ lúc nghe được đoạn đối thoại của anh và Trần Tư An, tôi liền bắt đầu tích góp tiền.

Nói đến đây, tôi còn khổ sở mấy ngày, lúc đó lại vừa vặn vào khoảng thời gian tôi bắt đầu làm trợ lý của anh, còn phạm không ít sai lầm, sẵn đây cũng cho tôi cơ hội nói lời xin lỗi với anh, xin lỗi—— tôi không nên mang tình cảm riêng tư vào trong công việc, đây là vấn đề của tôi, tôi..."——————"Lịch trình ngày hôm nay làm sao vậy?

Tôi phát hiện cậu gần đây cứ như hồn lìa khỏi xác, nghĩ gì cả ngày vậy?"

"Tôi lập tức chỉnh sửa, thật xin lỗi, anh...

Thiệu tổng."——————"Ngày mai được nghỉ, có muốn ăn gì không?"

"Không cần."

"Sao vậy, muốn ra ngoài ăn sao?"

"Ngày mai tôi có việc muốn ra ngoài, cái kia ······ ""Cái gì?"

"

Sau này, sau này... không cần phiền ngài nấu cơm cho tôi, tôi tùy tiện ăn cái gì đó là được, thật vất vả mới được nghỉ ngơi một ngày, ngài đi xả stress một chút đi, không cần để ý đến tôi."——————"Mở đèn khác đi, như vậy được rồi... tôi nằm sấp là được, có chút mệt mỏi."

"Cơ thể không thoải mái sao?"

"Không có... chỉ là tôi không quen mà thôi."——————Những việc đã từng là thoáng qua, hòn đá đã từng nằm bên dưới lòng cát mà chân mình đạp lên, hiện tại lại bị Thiệu Huy đào ra, phủi đi lớp cát bụi bên trên, lộ ra một hòn đá gai góc, trên đó còn dính mấy vệt máu nhỏ.

Đó là nước mắt đã xuyên qua làn da mà chảy ra, trước kia không được phát hiện, nên vẫn nhẫn nhịn chịu đựng đau đớn đến tận bây giờ.Cho dù khi nãy trong phòng tắm huyên náo, ôm hôn nhau đến thiên hôn địa ám hắn cũng chưa từng có cảm giác nghẹt thở như hiện tại, sắc mặt hắn tái xanh trong nháy mắt: "Vậy anh có thể cho rằng nguyên nhân mối quan hệ của chúng ta ngày càng trở nên cứng ngắc như hiện tại là bắt đầu từ cuộc đối thoại đó không?"

Thiệu Huy chưa bao giờ nghĩ chân tướng sẽ là như vậy, hắn vậy mà, vậy mà chưa từng nghĩ đến nguyên nhân sẽ là như thế này.Hắn đã tưởng tượng qua rất nhiều khả năng:Có thể Điền Điềm chỉ là nhất thời kích động;Có thể Điền Điềm không thích hắn;Có thể Điền Điềm muốn một gia đình phổ thông hơn, hoàn chỉnh hơn;Thậm chí có thể chỉ là vì lợi dụng hắn. (Editor: Wut????)Nhưng hắn xưa nay không nghĩ tới, hắn vốn đã chiếm được một tấm chân tình, chỉ là... chỉ là vào lúc hắn không hay không biết, tự tay bóp nát.——————"Anh không biết em đã nghe thấy những câu nói kia, khi lời ra khỏi miệng anh cũng chưa từng nghĩ đến việc cười nhạo em, anh...

Anh chỉ là nhất thời tức giận với mấy việc Trần Tư An đã làm, tuyệt đối không hề liên quan tới em."

Thiệu Huy luôn là người dũng cảm đứng lên chịu trách nhiệm, lần này hắn lại chỉ muốn lùi bước, liều mạng tránh khỏi chuyện này, chỉ tiếc, hắn ngay cả bản thân cũng không thuyết phục được.Không biết có thể thoát khỏi trách nhiệm này không?Không chỉ không thể, sự thật lại càng tàn nhẫn.Một người đã bồi bên cạnh hắn tám năm, sớm chiều ở chung, ngày đêm đối mặt, hắn có thể chuyện gì cũng không biết sao?Hắn có thể không biết Điền Điềm đối với hắn ngày càng tôn kính, ngày càng kiềm chế bản thân, ngày càng trở nên lạ lẫm sao?Trừ việc nhường nhịn lùi bước, hắn cũng chưa từng làm gì cả.Chưa từng hôn đối phương, chưa từng ôm lấy người kia, chưa từng dỗ ngọt y, càng chưa từng nói qua câu 'Anh yêu em'.

Hổ thẹn cùng sợ hãi bao lấy Thiệu Huy, hắn chưa bao giờ phát hiện, hắn lại là một người yêu thất trách như vậy, hiện tại cơ thể vẫn đang ngồi, hắn lại cảm thấy mình như lảo đà lảo đảo sắp ngã xuống đến nơi.Điền Điềm nhìn bộ dáng này của Thiệu Huy, một chút cảm giác vui sướng khi thù lớn đã báo đều không có, y chỉ là chậm rãi kể lể : "Vừa bắt đầu cũng chỉ là muốn cược một bàn, ai biết tôi lại có ngày thực sự có thể góp đủ số tiền đó.

Vốn tôi cũng không muốn ly hôn, tôi còn đã mua...

Thôi, những chuyện này nói ra rồi cũng chỉ khiến chúng ta càng thêm lúng túng mà thôi."

"Những chuyện tình cảm vốn rất khó để nói cho rõ ràng, cũng không phải cảm động được ai thì đã là thành công.

Do tôi đã quá tự cho là đúng..."

Điền Điềm thậm chí đưa tay vỗ lưng Thiệu Huy, cực kỳ săn sóc, lời ra khỏi miệng đều là an ủi: "Anh không cần khổ sở như vậy, Thiệu Huy.

Trước đó là do tôi quá kích động, kỳ thực anh không làm gì sai cả, cũng không hề có lỗi với tôi."

"Chỉ là tôi đã muốn quá nhiều, anh lại chưa từng yêu tôi."

Điền Điềm vẫn cười, đôi mắt ướt át, phản chiếu vệt nước mắt của người kia.
​