Wattpad Nan Từ - Trương Đại Cát

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 29.​

Xem nội dung: Chương 29.

"Anh Điền, anh em khi nãy không phải muốn đi, anh ấy là vì tay bị thương, anh ấy là đi khám tay..."

Thiệu Hàm càng nói càng vô lực, cho dù trước đó không muốn đi thì sao đây, hiện tại anh cậu cũng đã đi rồi, lần này lại thật sự là đi làm việc a, có nói gì cũng đâu khác biệt.Thiệu Hàm nhìn anh dâu cậu không biết nên nói như thế nào, nếu đặt cậu vào hoàn cảnh anh dâu cậu mà nghĩ, nếu như chính cậu bị thương nằm trong phòng bệnh, Trần Tư An nói anh ta có phim phải quay, không đi không được, cậu thực sự có thể sẽ bị chọc tức đến bật khóc."

Anh Điền, anh cũng biết anh em vẫn luôn là cái bộ dạng này..."

Thật sự là, đến khuyên cũng chẳng mở miệng được nữa rồi, Thiệu Hàm miễn cưỡng cười cười, "Hồi em học cấp hai cần phải mổ ruột thừa cấp tính, ở trong bệnh viện nửa tháng, anh của em cũng không đến thăm em đến một lần nha, đầu cũng không quay lại liền đi công tác, ha, ha ha ha..."

Thiệu Hàm cười khan, trong lòng lại càng ngày càng khổ não.

Anh cậu thực sự là không ở bên cạnh, thế nhưng Trần Tư An lúc đó xin nghỉ phép nửa tháng, vẫn luôn chăm sóc cậu, trông coi cho đến khi cậu xuất viện mới thôi."

Anh thật sự không có việc gì mà."

Điền Điềm nhìn khuôn mặt nhỏ trắng bệch của tiểu thiếu gia cười cười, "Tư An đâu?

Cậu ấy đi đâu rồi."

"Anh ấy..."

Thiệu Hàm cười khổ một cái, "Anh ấy bị thương so với em có thể còn nặng hơn, sợ là phải nằm viện hai ngày."

"Vậy em nhanh đi tìm cậu ấy đi, đừng để cậu ấy lo lắng chờ đợi một mình."

Điền Điềm nói mãi mới khuyên được tiểu thiếu gia đầy mặt xoắn xuýt đi tìm Trần Tư An."

Vậy em đi nha, anh Điền có việc gì phải gọi liền cho em đó, em chỉ ở dưới lầu thôi, lập tức có thể tới ngay."

"Được rồi, đi đi, đi đi."

Điền Điềm cười nhìn Thiệu Hàm rời đi, thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới lộ ra biểu tình đang phải chịu đau.A, chỉ là nứt xương thôi đã đau đến như vậy rồi, không biết anh Huy năm đó chân bị gãy đến cùng là vượt qua như thế nào đây.Điền Điềm nửa nằm nửa ngồi, ngốc một lát, trước đó y đã ra không ít mồ hôi, lại nói chuyện thêm nửa ngày, hiện tại liền cảm thấy miệng khô lưỡi khô, y nhìn xung quanh một chút, trên bàn bên cạnh đang đặt ly nước, là do Thiệu Hàm sợ y khát mà rót trước để ở đó, Điền Điềm nỗ lực ưỡn người, đưa tay ra vơ tới cái ly, nhưng đáng tiếc tư thế của y không đúng, đầu ngón tay cố gắng đưa ra cũng chỉ chạm tới cạnh của chiếc ly.

Điền Điềm cắn răng đẩy một cái, trọng tâm lại sai lệch, ly giấy đổ ra, nước đổ ra đầy cả bàn.Điền Điềm vội vã xé giấy ăn đặt lên trên mặt bàn để hút nước, dằn vặt lúc lâu mới thở ra được một hơi.Y một lần nữa nằm lại lên giường, sau lưng lại một lần nữa ẩm ướt mồ hôi.Điền Điềm nỗ lực liếm liếm môi, để đôi môi bớt khô rát.Thôi vậy, không uống thì không uống.——————"Thiệu tổng..."

"Có việc gấp gì sao?"

Thiệu Huy cau mày, "Công ty nhiều người như vậy, đến một cái giải pháp cũng không có?"

Cấp dưới lúng túng cười làm lành, người này cũng không biết tại sao bản thân là liên hệ với trợ lý Điền, boss lớn lại tìm tới: "Đường Triều Truyền Kỳ gần đây đã liên lạc với công ty chúng ta, nói muốn hợp tác..."

"Bộ phận nghiệp vụ không đi hiệp đàm nghiệp vụ, liên hệ trợ lý của tôi làm gì, là dự định muốn cho trợ lý Điền lĩnh hai phần tiền lương à."

"Không phải, Thiệu tổng..."

Giám đốc bộ phận nghiệp vụ cũng rất bất đắc dĩ, "Là bên đó muốn cùng trợ lý Điền đàm luận, nhân viên nghiệp vụ của chúng ta đi đến đó đều không cho vào, mới đành phải ra hạ sách này."

"Bên đó yêu cầu?"

Thiệu Huy sắc mặt nhìn không quá tốt, "Loại hạng mục không chuyên nghiệp này, bên kia đã không phối hợp thì thôi đi!"

"Nhưng...

Hạng mục này thật sự là rất khá, hơn nữa người đại diện của đối phương vẫn còn đang chờ trong phòng nghỉ ngơi a."

Giám đốc bộ phận nghiệp vụ lau mồ hôi, "Bằng không, Thiệu tổng, ngài đi đàm luận thì sao?

Ít nhất cũng phải cho đối phương mặt mũi a, cửa hàng châu báu Đường Triều Truyền Kỳ này cũng là đại thương gia mấy năm trước chúng ta vẫn luôn nỗ lực..."

Thiệu Huy xoa xoa thái dương: " Người đại diện bọn họ sắp xếp đến đây là ai?"

"Họ Đường, Đường Thước tiên sinh."

"Ai?"

"Cậuchủ nhỏ của Đường Triều Truyền Kỳ, Đường Thước tiên sinh."

Thiệu Huy nháy mắt cảm thấy buồn bực, chỉ là nhanh chóng đè ép cảm giác này xuống, hắn như trước mặt mũi tối sầm nói: "Đưa tôi tới đó."

Thiệu Huy trong lòng hừ lạnh, muốn tới hợp tác, sao lại cố tình đến tìm người của hắn, còn rêu rao như vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 30.​

Xem nội dung: Chương 30.

"Đường tiên sinh."

Thiệu Huy đẩy cánh cửa phòng nghỉ ngơi, trực tiếp đi tới trước mặt Đường Thước, "Đến đây có việc gì sao?"

"Thiệu tổng?"

Đường Thước nhìn thấy hắn nháy mắt có chút kinh ngạc, lại rất nhanh đổi thành khuôn mặt tươi cười, "Không nghĩ tới là ngài tự mình đến đây."

Thiệu tổng ngẩng đầu nói: "Tôi còn có việc, Đường tiên sinh nói tóm tắt đi."

"Tôi vốn muốn tìm tiểu Điền nói chuyện một chút, cũng không định đến đây gặp vị đại phật gia ngài đây."

Đường Thước nhún vai một cái, bị Thiệu Huy thiếu kiên nhẫn đánh gãy."

Cậu tìm em ấy để làm gì?"

"Đương nhiên là có việc nha."

Đường Thước cười cười khiến Thiệu Huy nhìn đến phiền, "Thứ nhất là vì hợp tác sự, thứ hai -- tôi là tới tìm tiểu Điền ôn chuyện, tôi còn muốn hảo hảo cảm ơn cậu ấy một chút."

"Cảm ơn?"

Thiệu Huy nghe không hiểu đây là giọng điệu âm dương quái khí gì, áp suất cả người càng ngày càng thấp, "Tôi lại không cảm thấy có chuyện gì đáng để Đường tiên sinh cố ý đến đây một chuyến cả."

"Thiệu tổng nói như vậy cũng quá độc đoán đi."

Đường Thước nâng chung trà lên uống một hớp, chậm rãi đặt xuống, nghiêm nghị lên tiếng, "Thiệu Huy, em biết anh oán tránh em năm đó không nói mà đi, đối với em không có sắc mặt tốt cũng là chuyện bình thường...

Nhưng rõ ràng đó là gút mắc của hai chúng ta, anh lại đem người ngoài vô tội cuốn vào, người ta đã cùng anh diễn nhiều năm như vậy rồi, có phải anh cũng quá tàn nhẫn..."

Ầm!"

Nực cười!"

Thiệu Huy vỗ mạnh lên mặt bàn, khiến Đường Thước cả kinh mà run lên, sắc mặt lập tức trắng bệch, vành mắt trong nháy mắt đỏ lên, càng tạo cho người ta cảm giác yếu đuối đáng thương."

Em biết năm đó là em có lỗi với anh, nhưng em cũng có nỗi khổ a, anh không thể cho em cơ hội làm lại từ đầu, cho em bồi thường..."

"Được rồi."

Thiệu Huy phất phất tay, đánh gãy tự bạch của Đường Thước, "Nếu Đường tiên sinh đã không có công sự muốn nói, mời về, tạm biệt."

Thiệu Huy xoay người, không chút lưu luyến nào chuẩn bị rời đi."

Chờ đã!"

Đường Thước đột nhiên đứng lên, cười nói với người đang đưa lưng về phía mình, "Cho dù anh bây giờ không muốn gặp lại em, nhưng Điền Điềm dù sao cũng là vô tội đi.

Anh lẽ nào lại cho rằng giữa các anh thật sự sẽ có tình yêu sao?

Làm lỡ 8 năm thanh xuân của người ta, anh không thấy hổ thẹn sao?

Anh đơn giản chỉ đem người ta làm tấm màn, anh chỉ muốn che dấu sự thất bại của anh mà thôi!

Anh..."

"Đường tiên sinh, tôi kiến nghị cậu nên đến khoa thần kinh khám qua một chút xem sao."

Thiệu Huy đến đầu cũng không quay lại, tiêu sái rời đi, "Việc nhà của tôi, không cần cậu nhọc lòng."

------Thiệu Huy vừa mới đi ra, thư ký liền đuổi theo hắn."

Thiệu tổng, Đường tiên sinh bên kia..."

"

Sau này những công việc liên quan tới Đường gia, không cần đem đến trước mặt tôi."

Thiệu Huy lần đầu tiên công tư bất phân, lại cảm thấy rất sảng khoái, hắn một bên thu thập văn kiện trên bàn làm việc, một bên tiếp tục nói, "Tháng sắp tới tôi sẽ không tới công ty, có văn kiện gì cứ gửi vào mail của tôi là được...

Còn hội nghị thông thường sẽ đổi thành hội nghị qua video..."

"Thiệu tổng, ngài đây là?"

Tay thu thập văn kiện của Thiệu Huy dừng một chút: "Người yêu của tôi bị thương, người ngoài chăm sóc tôi không yên lòng, tôi phải đến chăm sóc cậu ấy."

Việc Thiệu tổng đã kết hôn mọi người đều biết, thư ký cũng không cảm thấy kỳ quái, chỉ tiếp tục hỏi: "Vậy những văn kiện cần chữ ký ngài, chúng tôi phải giao cho trợ lý Điền để anh ấy đi đưa cho ngài sao?"

"Tiểu Điềm bị thương, trước khi khôi phục hoàn toàn sẽ không tới công ty, công việc dưới tay cậu ấy, các người cũng an bài một chút, tận lực hạn chế liên hệ với cậu ấy, không nên ảnh hưởng cậu ấy dưỡng thương, nếu như thực sự không giải quyết được thì hãy trực tiếp liên lạc với tôi, hiểu chưa?"

Tiểu thư ký bị ngay lập tức nhét vào đầu lượng tin tức này có chút ong ong, trả lời cũng chậm một nhịp: "Đã biết, tôi hiểu rồi, Thiệu tổng."

"Được."

Thiệu tổng cầm cặp lên, một cái tay khác lấy điện thoại di động ra, "Tôi đi trước, làm việc cho tốt."

"Vâng...

Tạm biệt Thiệu tổng."

Tiểu thư ký không nhịn được gãi đầu một cái.Người yêu của Thiệu tổng bị thương, trợ lý Điền cũng bị thương -- chẳng lẽ...

Đúng như mình nghĩ sao.------"Chú Lý, trực tiếp chạy đến bệnh viện đi."

Thiệu Huy một tay ôm cặp ngồi vào xe, dùng tay không bị thương tiếp tục xem xấp giấy trước mặt.【Dinh dưỡng cho người bị gãy xươngẨm thực phải phối hợp theo nguyên tắc, như rau dưa, các loại trừng, chế phẩm từ đậu, hoa quả, canh cá, các loại thịt, kiêng ăn các món chua cay, khô nóng, đầy mỡ, càng không thể sử dụng các thực phẩm bồi bồ quá sớm, ví dụ như canh xương hầm... 】Thiệu Huy vừa nhìn, một bên lấy ra cuốn sổ tay hằng ngày ghi chép vào.Vết thương trên tay Thiệu Huy hơi đau một chút, hắn theo bản năng nhìn băng gạc trên tay nghĩ-- cũng không biết nhiệt độ cơ thể của tiểu Điềm đã hạ xuống hoàn toàn chưa, chân có đau lắm hay không.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 31.​

Xem nội dung: Chương 31.

"Buổi chiều em nghỉ ngơi thế nào rồi?

Có còn thấy khó chịu chỗ nào không?"

Thiệu Huy vừa hỏi vừa tiến vào phòng bệnh, ngồi xuống cạnh giường, đưa tay sờ trán Điền Điềm.Hoàn hảo, không còn sốt nữa."

Có muốn ăn cái gì hay không, anh đến nhà bếp bệnh bảo người nấu cho em."

Thiệu Huy thả đồ vật trong tay xuống, "Trước đó anh đã hỏi bác sĩ điều trị chính, sau khi bó thạch cao xong là có thể về nhà an dưỡng, tuy rằng em ở đây nằm phòng cá nhân, nhưng khẳng định cũng không thoải mái như ở nhà, bằng không chúng ta..."

"Thiệu tổng."

Điền Điềm không hiểu Thiệu Huy tại sao đột nhiên lại nhiều lời như vậy, "Chúng ta đã chuẩn bị ly hôn rồi không phải sao?

Ngài hiện tại nói những thứ này để làm gì."

"Đúng là như vậy."

Thiệu tổng sửa lại ống tay áo, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh giường, mấy ngón tay phải vuốt ve băng gạc trên bàn tay trái, trên mặt của hắn vẫn nghiêm túc giống ngày xưa, trong mắt lại là một mảnh bình yên mềm mại.——————Thiệu Huy chậm rãi ngẩng đầu, nhìn chằm chằm người trên giường bệnh: "Anh nghĩ rằng thời điểm em cùng Thiệu Hàm xảy ra chuyện, trên đường đi từ nhà đến nơi xảy ra chuyện, anh đã nghĩ, chỉ cần các em không có chuyện gì..."

Thiệu Huy thở ra một hơi thật dài, "Không cần biết muốn anh làm gì, chỉ cần anh có thể làm được, anh đều sẽ đáp ứng."

Điền Điềm sững sờ nhìn nam nhân đang rất mệt mỏi trước mặt này, y hoàn toàn không nhìn ra hăng hái thường ngày của Thiệu Huy, thậm chí lại cảm thấy bản thân ở trong mắt hắn, còn mang theo sủng nịch mà nhìn mình.Điền Điềm không mở miệng, Thiệu Huy cũng không để ý, tiếp tục nói: "Cho nên, em muốn kết thúc quan hệ hôn nhân của chúng ta, anh cũng có thể đồng ý."

Điền Điềm luống cuống nắm chặt chăn, y cảm thấy chính mình mâu thuẫn đến buồn cười, trước đó y một lòng muốn cùng Thiệu Huy ly hôn, cho dù Thiệu Huy nổi trận lôi đình tâm ý vẫn không thay đổi, nhưng đợi đến Thiệu Huy bình tĩnh chân chính nói ra lời này, y lại cảm thấy trong khoảng thời gian ngắn khó có thể tiếp thu: "Anh...

Đồng ý?"

"Đúng vậy."

Thiệu Huy như trước nhìn y, thậm chí là mang theo ý cười nhạt nhẽo, "Kỳ thực, tuy rằng lúc trước chúng ta cử hành qua lễ cưới ở Đan Mạch, nhưng trên thực tế quan hệ hôn nhân của chúng ta ở trong nước cũng không có pháp luật hiệu ứng, em vốn vẫn luôn tự do, không cần phải vì vậy mà phiền lòng."

"...

Vậy sao?"

Điền Điềm đột nhiên cảm thấy tim mình có chút rối loạn hoang đường, y vậy mà đang hãi sợ mình cùng người trước mặt này không có một chút quan hệ nào, nhưng y vẫn tiếp tục đoạn đối thoại này với Thiệu Huy, "Ý của anh là, cho dù là tôi hiện tại thu thập hành lý rời đi, cũng là hợp tình hợp lý, đúng không?"

"Đúng vậy."

Thiệu Huy đứng lên, ngón tay tay phải đặt ở bên dưới viên mắt đã ửng hồng của Điền Điềm."

Thế nhưng về công về tư, em bây giờ không thể đi, không thể rời công ty, không thể rời Thiệu gia..."

Thiệu Huy xóa đi chút hơi nước trên đối mắt kia, "Cũng không thể rời anh mà đi."

"Tại...

Tại sao?"

"Đầu tiên, công việc trợ lý này không thể từ chức dễ dàng như vậy, không có tình huống đặc biệt, công ty sẽ không thả người...

Huống chi, trợ lý Điền, em cũng là nhân viên kỳ cựu của Thiều Phương, phải có ít nhất ba tháng để giải quyết thủ tục từ chức, việc này em cũng không thể nào không biết."

"Tôi..."

"Trước đấy em đưa cho anh đơn từ chức, đã bị máy cắt giấy xử lý rồi, cho nên..."

Thiệu Huy tiếc nuối mở miệng, "Công việc này em vẫn phải tiếp tục làm."

"Còn nữa, em bây giờ trên tay đã không còn tiền để dùng đi.

Đem số tiền tích trữ nhiều năm như vậy một xu không dư thừa đều đưa hết cho anh, em bị thương lần này chắc chắn không thể nào không cần tiền đi."

"Tôi có thể..."

"Anh đều đã trả cho em rồi."

Thiệu Huy dừng một chút, "Cho nên, dựa vào đạo lý em sẽ không chiếm một chút tiện nghi nào từ anh mà nói, trước lúc em trả hết nợ, anh sẽ không để cho em, con nợ này rời đi."

Điền Điềm trong khoảng thời gian ngắn nói không ra lời, cảm thấy chính mình tựa hồ lại phát sốt rồi."

Yên tâm, tất cả hóa đơn tiền thuốc, tiền ăn, tiền phòng bệnh cá nhân của em anh đều sẽ giữ lại giùm em."

"Thiệu Huy, anh..."

"Bất quá anh có một điều vẫn không hiểu..."

Thiệu Huy cúi người, cách Điền Điềm đang ngơ ngác sững sờ ngày càng gần, "Tại sao mấy tờ hóa đơn trước khi chúng ta kết hôn em cũng giữ lại?"

"A..."

"Vào lúc ấy, em đã có kế hoạch phải trả tiền lại?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 32.​

Xem nội dung: Chương 32.

"Tôi, tôi..."

Điền Điềm bị Thiệu Huy hỏi đến đầu lưỡi thắt lại, y nhíu mày quay đầu đi, "Tôi không biết anh đang nói gì..."

"Vậy sao."

Bàn tay Thiệu Huy rời khỏi hai má đang nóng lên của Điền Điềm, chỉ nhìn đôi tai đỏ chót của y, "Hóa đơn em để trong chiếc rương kia, anh đều đã nhìn qua, trong đó có một số tờ, địa điểm đều là những nơi chúng ta đi qua vào 8 năm trước, hơn nữa bên trên còn đánh dấu theo thứ tự, anh cho là mình sẽ không nhìn sai, chẳng lẽ không đúng như vậy sao?"

"Đúng vậy, tôi đã giữ lại một vài thứ lúc chúng ta mới biết nhau..."

Điền Điềm thở dài một cái, tay chống lên giường lại theo bản năng xiết chặt drap giường, y một lần nữa nhìn Thiệu Huy, trong mắt đều thể hiện 'điều này chẳng có gì quan trọng', "Vậy thì thế nào, mấy tờ giấy rác đó có thể nói rõ chuyện gì?

Thiệu tổng, con người đều sẽ thay đổi, có được không, anh không thể dùng chuyện năm đó để phỏng đoán cảm xúc hiện tại của tôi được."

"Em nói rất đúng."

Thiệu Huy hơi gật đầu, vẫn bình tĩnh tiếp tục: "Cho nên anh đều đã vứt đi giúp em rồi."

"Cái gì? !

Anh..."

Điền Điềm cơ hồ muốn từ trên giường bệnh trượt xuống, nếu không phải Thiệu Huy ở bên cạnh y đúng lúc đỡ lấy, nói không chừng một chút kích động đã khiến mình té xuống giường."

Cẩn thận một chút."

Thiệu Huy sắp bị đứa nhỏ đang cãi sống cãi chết này làm tức đến phì cười, hắn một bên tiếp tục nói, một bên lại rất tự nhiên đỡ lấy nửa người Điền Điềm, cho y mượn lực dựa vào, "Đã qua nhiều năm rồi, sao vẫn xù lông như vậy."

Thiệu Huy nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay đối phương, hắn cảm thấy tình huống hiện tại rất kỳ quái cùng hoang đường, trước khi Điền Điềm nói muốn ly hôn, bọn họ rõ ràng là người yêu, lại ít lời, xa cách.Mà bây giờ, ngay tại thời điểm bọn hắn muốn kết thúc mối quan hệ hôn nhân này, ngoại trừ lúc vừa bắt đầu sẽ bất an kinh hoảng, chuyện đến nước này hắn lại cảm thấy thật muốn thở phào nhẹ nhõm, bỏ xuống được tất cả lo lắng, dùng phương thức tự nhiên nhất của hắn ở chung với đối phương, thậm chí là có ý đồ xấu cố ý trêu chọc người kia.——————"Anh thật sự đã ném chúng đi? !"

"Em mới vừa còn nói chúng là giấy rác, vậy giấy rác không vứt đi chẳng lẽ giữ lại bán phế phẩm sao?"

"Thiệu Huy!"

Điền Điềm tức giận đến không nói ra được câu khác, đưa tay đánh lên tay Thiệu Huy mấy lần cho hả giận. (Editor: Sao tui thấy manh quá vậy )."

Không có không có."

Thiệu Huy nhẹ nhàng cầm cánh tay của Điền Điềm, cư nhiên lộ ra một nụ cười, mập mờ nói, "Chờ em về xử lý có được hay không."

"Anh gạt tôi?"

Điền Điềm lập tức ngây ngẩn cả người, đến nửa ngày sau mới phản ứng lại, "Thiệu Huy anh còn nhỏ lắm sao?

Còn ở đây đùa giỡn tôi nữa!"

"Đã không còn nhỏ nữa, đều sắp 40 rồi."

Thiệu Huy hiện tại buông lỏng không ít, vẫn có tâm tình trêu chọc bản thân, "Rất thảm, người đã trung niên, vợ con ly tán." (Editor: , anh nghĩ tại ai)."

Anh nói bậy gì đó."

Điền Điềm không nhịn được đưa tay sờ sờ trán Thiệu tổng, "Anh làm sao vậy, bắt đầu mê sảng rồi, cũng không có bị sốt mà."

"Có thể là do chịu kích thích đi."

Thiệu Huy ngồi lên cạnh giường, "Dù sao cũng là người sắp ly dị rồi, còn cần gì phải giữ hình tượng trước mặt em đây."

Thiệu Huy thở dài, tùy ý buông lỏng tấm lưng luôn luôn thẳng tắp, lấy cùi chỏ chống lên đùi, giương mắt nhìn người bên cạnh.Mái tóc Điền Điềm rối như tơ vò, không hiểu ra sao nhìn hắn chằm chằm, kích động trước đó khiến trên mặt y còn mang theo vệt ửng đỏ chưa kịp tan, nếu như không phải chân vẫn còn đang bị treo, một chút cũng không nhìn ra y trước đó là từ cõi chết trở về.Thiệu Huy nhìn một lát, chậm rãi đem mặt vùi vào trong lòng bàn tay đặt trên đùi, chầm chậm thở phào một cái, cuối cùng đem trái tim hắn nhấc lên cuống họng từ tối hôm qua chậm rãi thả vào bên trong buồng tim.Thiệu tổng đầu óc tỉnh táo, làm một cái kết luận —— chỉ cần tiểu Điềm vẫn ở bên cạnh hắn, hết thảy những việc khác cũng không phải chuyện lớn đòi mạng gì, đừng nói chi là loại chuyện nhỏ chẳng mấy quan trọng như ly hôn này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 33.​

Xem nội dung: Chương 33.

Phòng bệnh cá nhân cao cấp sẽ có một nhà bếp nhỏ.7h32' tối, giám đốc Tập đoàn Thiều Phương, Thiệu Huy tiên sinh, mặc áo sơ mi trắng, áo khoác đã được cởi ra, đang đứng ở đó nấu canh cá.Tay trái của hắn đặt ở sau lưng, tay phải cầm cái muôi, thành thục khuấy đảo nguyên liệu trong nồi.Thiệu tổng hiện tại nhìn thì rất đàng hoàng trịnh trọng, trên thực tế lại đang ngẩn người.Nói đến thì, hắn đã rất lâu không một mình vì người bên cạnh xuống bếp.Kỳ thực trong hơn một năm đầu sau khi bọn họ kết hôn, hắn vẫn thường xuyên xuống bếp.Chỉ cần có thời gian rảnh rỗi, bọn họ liền cùng đi mua sắm, cùng về nhà nấu ăn.

Vào lúc ấy Điền Điềm vẫn yêu thích dính lấy hắn, đến thời điểm hắn nấu cơm cũng phải ở bên cạnh hắn.Bây giờ nhớ lại, nhưng ngay cả nụ cười của đối phương vào lúc ấy cũng chẳng nhớ rõ nữa rồi."

Thiệu tổng —— "Thiệu Huy bị người đang nằm trên giường bệnh gọi, tỉnh táo trở lại, quơ quơ cái muôi trong tay, tiện tay giảm lửa."

Đến đây."

Thái độ của tiểu Điềm đối với hắn kịch liệt chuyển biến, dù thế nào cũng không thể nào không có nguyên nhân, hắn phải làm rõ mới được.——————"Làm sao vậy?"

"Tôi..."

Điền Điềm luôn cảm thấy chính mình phi thường quẫn bách, nhưng có một số việc thực sự làm y không nhịn được, "Tôi muốn đi vệ sinh."

Thiệu Huy lại không cảm thấy có gì không ổn, nghe vậy trái lại có chút cau mày: "Trước đó vẫn luôn không được đi sao?"

"Trước đó...

Trước đó vẫn còn khá tốt mà..."

Trước đó một mình y không thuận tiện lắm, nhịn rồi cũng không muốn đi nữa, lần này cảm giác đó lại tới, y thật sự là không chịu đựng được nữa, "Anh dìu tôi một chút có được không."

"Xin lỗi."

Thiệu Huy áy náy nhìn Điền Điềm một cái, "Lúc trước anh cũng bị váng đầu, cũng không cân nhắc đến những việc này."

"Vẫn tốt mà, kỳ thực, tôi..."

Điền Điềm ngược lại là không nghĩ tới Thiệu tổng cứ như vậy mà cúi cái đầu trong mắt y từ xưa đến nay đều rất kiêu ngạo này dưới chân y, đang muốn trấn an hai câu, lại bị dọa đến thiếu chút nữa kêu thành tiếng, "Thiệu...

Thiệu tổng anh thả tôi xuống."

"Cánh tay ôm cổ anh lại, đừng lộn xộn."

Thiệu Huy thái độ cứng rắn nói, "Anh ôm em đi."

"Bên cạnh có xe lăn..."

"Vậy chẳng phải anh cũng phải ôm em từ giường đến xe lăn đó sao."

Thiệu Huy bước chân rất nhanh đã tiến vào nhà vệ sinh, "Hay là anh lấy cái bô cho em?"

"Không được!"

Đã bị ôm vào phòng vệ sinh, Điền Điềm cũng không giãy giụa nữa, "Bây giờ thả tôi xuống được rồi."

"Ừm."

Thiệu Huy nghiêm túc đặt y lên bồn cầu trước mặt, thậm chí săn sóc đến độ giúp y mở nắp bồn cầu."

Em xả đi."

"..."

Thiệu Huy ở bên cạnh đỡ lấy Điền Điềm, lại phát hiện Điền Điềm như là bị điểm huyệt, không nhúc nhích đứng đó."

Làm sao vậy, đi ra quần rồi?"

"Không có..."

Điền Điềm nói nhanh hơn nghĩ, nghiến răng nghiến lợi, bên tai y đã đỏ chót như sắp nhỏ máu, "Anh...

Anh có thể hay không..."

"Muốn anh giúp em cầm lấy?"

"Thiệu Huy!"

Điền Điềm thề nếu không phải y hiện tại một cái chân không thể chạm đất, đang đứng bằng một chân nói chuyện, y khẳng định đã đá hắn rồi, "Tôi là nói anh xoay đầu qua chỗ khác cho tôi!"

"Xoay qua chỗ khác?"

Thiệu Huy nhìn y, đầy mặt đều là dấu chấm hỏi."

Tôi...

Tôi..."

Điền Điềm cũng không biết mình làm sao vậy, rõ ràng bọn họ kết hôn cũng đã nhiều năm như vậy, cởi truồng cũng đã cởi qua, y hiện tại lại xấu hổ đến không đi được, "Nói chung là anh không được nhìn tôi, tôi căng thẳng."

"Được được được."

Thiệu tổng thỏa hiệp, đỡ cánh tay của y rồi mới xoay người, "Được chưa, nhanh xả đi, nhịn lâu như vậy đối với thận không tốt đâu."

"Thận anh mới không tốt!"

Điền Điềm quả thực không hiểu, Thiệu Huy tại sao chỉ mới không gặp chưa bao lâu, giống như là đã xoay chuyển tính tình, "Anh không nên chọc tôi, tôi không đi được đây này."

"Được rồi, em tiểu em tiểu."

Thiệu Huy nhìn đôi tai đỏ chót cùng tóc sau gáy bù xù của y trong gương, không nhịn được —— cười một tiếng.Điền Điềm tức giận thật vất vả mới đi được, một bên nước ào ào chảy ra một bên bực bội khó chịu, người này tại sao đột nhiên lại làm người ta ghét đến như vậy a.Giận!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 34.​

Xem nội dung: Chương 34.

"Anh trở về một chuyến, mang chút đồ để em tắm rửa."

Thiệu Huy một bên dọn dẹp bát đũa, đem đặt vào bồn rửa chén, nói, "Có cái gì muốn anh mang tới không?"

"Không...

Không có gì muốn mang tới."

Điền Điềm nhìn vẻ mặt 'chuyện đương nhiên' của Thiệu Huy, quả thực không biết nói gì cho tốt."

Vậy anh lấy đại nha."

Thiệu Huy xoa xoa tay, cầm cặp lên, nhịn không được tiếp tục dặn dò, "Nước cùng thuốc anh đều đặt trên bàn, có việc gì cứ ấn chuông...

Hôm nay không kịp tìm điều dưỡng viên thích hợp, chờ ngày mai anh..."

"Đừng đừng đừng, tôi cũng không quen."

"Cũng được, sau khi bó xong thạch cao chúng ta liền về nhà."

Thiệu Huy không chờ Điền Điềm nói chuyện đã đẩy cửa đi ra ngoài."

Về cái gì mà về..."

Điền Điềm còn chưa nói hết, liền bị tiếng đóng cửa đánh gãy, chỉ có thể vỗ lên giường, "Nghe người ta nói hết lời a...

Thật đáng ghét."——————Điền Điềm trước đó đã thu thập một vài thứ thường dùng của bản thân, mà trên thực tế cũng chẳng có bao nhiêu đồ, đa số vẫn là để lại trong nhà.Giống như lễ phục, thường phục mà lúc trước Thiệu Huy mua cho y cơ hồ đều vẫn còn sạch sẽ để trong nhà.Thiệu Huy mở tủ quần áo, bên trong xếp thật nhiều quần áo chỉnh tề, lại phần lớn đến mặc cũng chưa từng mặc qua.Thiệu Huy nhìn một chút, chọn mấy bộ áo ngủ chất bông, lại lấy thêm mấy cái đồ lót.Hắn đi một vòng lớn trong nhà, đem mấy thứ cần thiết của Điền Điềm trước sau thu thập thành một cái túi lớn, mới cầm lấy cặp công văn trước đó hắn đặt ở huyền quan.Những văn kiện linh tinh gần đây hắn đều mang về, Thiệu Huy chọn lấy vài cuốn rồi bước vào thư phòng.Hắn đã dự tính tốt, nếu như Điền Điềm nguyện ý trở về nhà an dưỡng, hắn sẽ để những văn kiện này ở nhà xử lý, nếu như Điền Điềm không muốn, hắn cũng có thể mang đến bệnh viện xử lý."

Thời gian biểu của hai tháng trước là đặt ở..."

Thiệu Huy lật qua lật lại hộc bàn, lại không thể tìm được.

Hắn suy nghĩ một chút, lật lật ngăn kéo."

Chẳng lẽ đặt bên trong tủ sách?"

Thiệu Huy lầm bầm đứng lên, đi đến tủ sách.Có lẽ là đặt ở trong ngăn kéo chứa văn kiện cũ đi.Thiệu Huy vừa nghĩ, vừa kéo ngăn kéo.Thiệu tổng một mặt nghiêm túc lật qua lật lại sấp văn kiện đã được sắp xếp chỉnh tề, đúng như dự đoán tìm thấy xấp tài liệu mình cần ở bên trong."

Quả nhiên có..."

Thiệu Huy đột nhiên dừng một chút, ánh mắt của hắn dừng lại ở bên trong ngăn kéo, một cái hộp nhung nho nhỏ, không còn âm thanh.Thiệu tổng mặt không cảm xúc đưa tay cầm cái hộp nhỏ kia lên, đầu ngón tay lại không nhịn được run rẩy.Dòng chữ W&H trên nắp cực kỳ dễ thấy.Hắn nhẹ nhàng mở ra, nhìn đôi nhẫn bạch kim bên trong cười.Chỉ là nụ cười này rất nhanh lại trở thành dở khóc dở cười.Thiệu Huy vuốt nhẹ đôi nhẫn rồi thở dài, nửa ngày qua mới gọi một cuộc điện thoại."

Chân Hân, hỏi cậu chuyện này —— vị kia nhà tôi đến cửa hàng của cậu mua nhẫn lúc nào vậy..."

Bên trong món đồ bị giấu đi này, có phải hay không có cả trái tim của em đây, tình yêu của anh.Editor: Chương ngắn nhất từ trước tới giờ 。(*₩*) 。
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 35.​

Xem nội dung: Chương 35.

"Mua nhẫn?

Sao cậu lại đột nhiên hỏi chuyện này..."

Chân Hân ở đầu bên kia cười cười, "Hiếm thấy nha, đứa đầu gỗ đần độn không tình thú như cậu lại có thể đi quan tâm chuyện này."

"Nếu đã biết tớ là đầu gỗ đần độn, vậy thì ít đùa giỡn với tớ lại đi."

Thiệu Huy không để ý lắm, "Nói thật, có thể giúp tớ điều tra một chút hay không, tớ không tìm thấy hóa đơn..."

"Điều tra cái gì mà điều tra, chút chuyện nhỏ này còn cần tớ phải điều tra sao?"

Chân Hân cũng bỏ qua ý định tiếp tục trêu chọc Thiệu Huy, "Ngày trợ lý nhỏ nhà cậu tới mua nhẫn tớ cũng có mặt ở cửa hàng, là ngày thị sát mấy chi nhánh như thường lệ ấy mà, đại khái là đầu tháng trước đi, chắc là ngày 8 hay ngày 9 gì đó."

Ngày 8 ngày 9?Tim Thiệu Huy trật một nhịp, bọn họ ngày 6 và ngày 7 tháng trước trở về nhà cha mẹ; ngày 8 với ngày 9 là thời điểm hắn không liên lạc được tiểu Điềm, lần đó xém chút nữa là đã cãi nhau một trận.Nhớ tới lúc ấy, tiểu Điềm vừa về nhà đã tự giam mình trong thư phòng nửa ngày.Manh mối cùng ký ức chậm rãi chồng vào nhau, Thiệu Huy lại không cách nào cảm thấy nhẹ nhỏm."

Đúng rồi, sao cậu vẫn chưa nói cho người ta biết bí mật của chiếc nhẫn cưới đó nữa, lần trước khi tớ nhắc đến cái hoa văn【TS 】 trên nhẫn mới phát hiện trợ lý nhỏ nhà cậu cái gì cũng không biết, đã tám năm rồi, Thiệu tổng ngài giấu cũng quá kĩ đi."

"Cậu nói với em ấy chuyện nhẫn kết hôn rồi?"

"Không có...

Quân tử không cướp sở thích của người khác, lại càng không chặn trước lời người khác.

Tớ tưởng cậu đã sớm khoe khoang với trợ lý nhỏ nhà cậu chuyện này rồi nên mới không nghĩ nhiều mà nhắc tới có một chút thôi."

Chân Hân kêu oan, "Tớ mới chỉ nói tới ý nghĩa của [TS] là 'Thiên sứ' thôi, những cái khác đều không nhắc tới.

Bất quá, miệng cậu ngậm cũng quá chặt đi, tám năm dài như vậy, ngài đây là đang diễn kịch câm sao."

"Ân, tớ thật sự rất thất bại."

Thiệu Huy cười ra tiếng bên điện thoại, "Tớ và Điền Điềm đang chuẩn bị ly hôn."

"Cái gì?!"

Cổ họng Chân tổng thiếu chút nữa tắt tiếng, "Ly hôn?!"

"Nói ly hôn cũng không chính xác lắm...

Đại khái chính là chuẩn bị tách ra."

"Thiệu Huy cậu không phải là đang bị bệnh đi!

Con mẹ nó, cậu...

Cậu không phải nói đời này cũng chỉ cần trợ lý nhỏ nhà cậu sao?

Tình yêu của đàn ông đều cạn như vậy..."

"Đừng nói bậy, cẩn thận bị người kia chỉnh đốn."

Ngữ khí của Thiệu Huy nhưng lại rất thoải mái, "Trạng thái ở chung của tớ và em ấy hiện tại đang có vấn đề, có thể là người trong cuộc nên cảm thấy mơ hồ đi, tớ thật sự là bó tay toàn tập rồi..."

"Cậu?

Cậu mà cũng có lúc bó tay toàn tập?"

"Đương nhiên là có."

Thiệu Huy nhìn chiếc nhẫn trong lòng bàn tay hiện ra ánh sáng nhu hòa lộng lẫy, "Đặc biệt là lúc em ấy đột nhiên quyết định muốn rời khỏi tớ, tớ căn bản không biết phải xử lý chuyện này như thế nào.

Mãi cho đến ngày hôm qua tớ mới nhẫn tâm hạ quyết định..."

"Nhẫn tâm hạ quyết định?

A, chính là tàn nhẫn quyết tâm, vấn đề gì cũng không dự định giải quyết, chia tay cũng được?"

"Vốn tớ cũng cho là chỉ cần thỏa mãn nguyện vọng của em ấy là đủ rồi..."

Thiệu Huy chầm chậm gỡ chiếc nhẫn kết hôn trong tay ra, đeo chiếc nhẫn mới vào, mắt nhìn của Điền Điềm rất tốt, chiếc nhẫn đơn giản này, khiến người khác rất thích, "Bất quá bây giờ, tớ cảm thấy phải vì bản thân suy nghĩ, chỉ có thể để em ấy rời khỏi...

Không, trên danh nghĩa là tách ra một đoạn thời gian."

"Cậu cần gì phải tách ra, không thả người là được rồi không phải sao."

Thiệu Huy cười cười, cùng bạn xấu nói tạm biệt.Để điện thoại xuống, Thiệu tổng đi đến phòng để áo, kéo ra ngăn kéo để phối sức.Cầm cái hộp giấy đặc biệt kia lên, lấy chiếc nhẫn bên trong ra.Chiếc nhẫn đáng thương bị chủ nhân ghét bỏ.Thiệu Huy nhẹ nhàng đem nó cùng chiếc nhẫn mình vừa gỡ xuống xếp chồng lên nhau.Chúng nó vừa khớp chụp vào nhau, những đường nét bên trong lại kỳ diệu mà hợp thành một hình trái tim.Thiệu Huy nghĩ, hắn phải từ từ, đem những khúc mắc giữa bọn họ hết thảy chậm rãi giải quyết mới được.Hắn sẽ không cưỡng ép đối phương lưu lại ——Rõ ràng đã mua nhẫn về rồi, lại ngay sau đó đưa ra đề nghị ly hôn.Bảo bối của hắn nhất định rất đau lòng đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 36.​

Xem nội dung: Chương 36.

"Thiệu Huy!"

Điền Điềm chân vẫn đang được cột lên cao nhìn đồ trong túi, không nhịn được vừa tức lại vừa buồn cười, "Anh mang áo ngủ gì cho tôi vậy!"

"Cái gì?"

Thiệu Huy đang ở nhà bếp nhỏ rửa chén, đáp một tiếng, hắn đem chén đĩa đã được rửa sạch đặt lên khay cho ráo nước, "Một mình em không tiện, chờ anh một chút anh tới giúp em."

Hắn xoa xoa tay, đi đến bên giường bệnh, còn chưa nói, liền nhìn thấy Điền Điềm xách lỗ tai thỏ xoắn xuýt xem qua xem lại.Trong tay y hiện tại là một cái áo ngủ trắng tinh được làm bằng bông, cái áo này còn có thêm cái nón, nhưng chuyện đó cũng không phải mấu chốt, mấu chốt chính là trên cái mũ này còn may thêm một đôi tai thỏ.Đây là cái gì vậy!"

Bộ đồ này có vấn đề gì?"

Thiệu Huy ngồi ở mép giường, tiện tay còn nặn nặn đôi tai thỏ.Ân, xúc cảm rất tốt.——————"Áo ngủ này từ đâu mà có, anh sao lại lấy cái loại này..."

Điền Điềm cạn lời, quả thực không biết nói gì cho phải."

Đây là quà lần trước mẹ gửi, em quên rồi sao?

Lúc đó em cầm lên còn nói rất đáng yêu mà..."

"Đáng yêu thì đáng yêu, nhưng...

Nhưng cũng quá ấu trĩ đi."

"Ấu trĩ sao?"

Thiệu tổng không để ý lắm, "Em không phải tuổi con thỏ sao*, hơn nữa em cũng có bao nhiêu tuổi đâu." (Editor: tuổi con thỏ= tuổi con mèo ở VN, tui cũng tuổi con thỏ nè~~~~.)"Tôi..."

Y sang năm liền ba mươi tuổi, người này nói y không có bao nhiêu tuổi?

Điền Điềm tức giận đến chân đau cũng không quan tâm, "Thiệu tổng, anh chính là đứng nói chuyện không biết eo cũng sẽ đau, người mặc bộ đồ này chờ bác sĩ y tá đến khám cũng không phải anh, anh đương nhiên không mất mặt."

"Vậy em chịu đựng một chút mặc qua tối nay thôi, hành lý của em đều để ở bên đoàn phim, những bộ thường mặc vẫn chưa kịp mang đến...

Quần áo bệnh nhân của bệnh viện làm sao cũng không có thoải mái bằng quần áo của chính mình."

Điền Điềm không lên tiếng, yên lặng hít sâu, hiển nhiên là không muốn tiếp thu hiện thực lại không thể làm gì."

Được không?"

Thiệu Huy dối trá lui bước, "Bằng không anh đi lấy cho em một bộ quần áo bệnh nhân mới để em mặc tạm một chút."

"...

Thôi, không cần phải phiền phức như vậy."

Điền Điềm thỏa hiệp đối với vận mệnh, thở dài, "Ngày hôm nay anh cũng chạy một ngày rồi, dọn dẹp sớm một chút rồi đi ngủ đi."

"Vậy ăn trái cây nha, rồi chúng ta đi tắm rửa."

Thiệu Huy gật gật đầu, đi lấy giỏ đựng hoa quả, "Em muốn ăn trái gì?"

Điền Điềm nhìn giỏ hoa quả, dư quang rơi vào trên tay trái đang bọc băng gạc của Thiệu Huy, liền dời đi tầm mắt, "Ăn quýt đi, tôi tự lột là được."

Thiệu Huy không phản ứng gì với lời nói của y, chỉ là cầm mấy quả đi đến gần, lại không đưa cho y: "Hay là để anh làm đi, em cũng không tiện đi rửa tay."

"Tay của anh..."

Điền Điềm nhăn mày lại, ngăn cản nói."

Không có chuyện gì, anh mang bao tay là được."

Thiệu Huy dứt lời liền không biết từ chỗ nào lấy ra một đôi bao tay dùng một lần, bắt đầu lột quýt.Điền Điềm không có việc gì để làm, chỉ có thể quan sát hắn lột hoa quả, tầm mắt vẫn luôn dừng trên vết thương của đối phương, càng nhìn lông mày càng nhíu chặt, vẫn là không có nhịn được hỏi: "Tay anh bị gì vậy ?

Có nghiêm trọng không, có phải đã khâu lại rồi không."

"Đúng là đã khâu mấy mũi, vết thương không nặng, chỉ là nhìn thì có chút dọa người."

Thiệu Huy ngẩng mặt cười cười nhìn Điền Điểm, "Vết thương nhỏ mà thôi, em đừng lo lắng."

"Tôi chỉ là thuận miệng hỏi một chút."

Điền Điềm không nhìn mặt hắn nữa, lại vẫn là tiếp tục nói, "Sao...

Sao lại làm thành như vậy a."

"Là do bị doạ."

"A?"

Điền Điềm ngây ngốc, chưa kịp nói chuyện liền bị một miếng quýt chặn lại."

Lột xong rồi, ăn đi."

Thiệu Huy cười cười, dời đi lực chú ý của trợ lý nhỏ, "Một lát anh còn có việc muốn thương lượng cùng em."

"A...

Chuyện gì."

Điền Điềm phồng má lên nhai nhai quýt, chua chua ngọt ngọt, rất ngon."

Chuyện ly hôn của chúng ta anh không muốn nói với ba mẹ, tuổi tác của bọn họ cũng lớn rồi, anh sợ họ không thể lập tức tiếp thụ được, có thể đợi một chút được không?"

Thái độ của Thiệu tổng đặc biệt hòa ái, "Đương nhiên, nếu em cảm thấy không tiện, anh cũng có thể trực tiếp nói ra."

"Không...

Không cần đâu."

Trợ lý Điền lại cảm thấy quýt có chút hơi chua, "Anh cứ từ từ giải quyết, ba hai năm nay huyết áp vốn hơi cao, anh đừng làm ông ấy tức giận."

"Ừm."

Thiệu Huy cảm kích liền đưa mấy miếng quýt cho trợ lý nhỏ thông tình đạt lý, "Vậy anh phải cám ơn em rồi."

Điền Điềm không tự chủ mím mím môi, người này sao hiện tại lại có chút kỳ kỳ quái quái : "Không cần đâu."

Thiệu tổng săn sóc mà rút ra một tờ giấy, đưa cho Điền Điềm lau khoé miệng, tâm tình khoan khoái cười cười.Hắn sẽ từ từ giải quyết, chắc chắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 37.​

Xem nội dung: Chương 37.

Cái chân bị thương của Điền Điềm rất nhanh được bó thạch cao, bất quá y không chấp nhận kiến nghị về 'nhà an dưỡng' của Thiệu Huy, kiên trì ở lại bệnh viện."

Em không muốn về đó cũng không sao, nhưng trước tiên phải tìm chỗ ở đã."

"Trước đó tôi đã nhờ người đi tìm phòng rồi."

Nói đến đây Điền Điềm có chút buồn phiền, lúc trước y quá kích động, chẳng kịp chuẩn bị đường lui nào cho mình liền kéo vali rời khỏi nhà.Vốn định sẽ ở tạm khách sạn nào đó, ai biết cố tình vào lúc này lại bị thương, muốn làm cái gì cũng không tiện, bây giờ kêu y về nhà thì y làm không được, đừng nói là về lại, chỉ với việc hiện tại Thiệu Huy mỗi ngày canh giữ ở bệnh viện, y liền cảm thấy bản thân dần xuất hiện tính biệt nữu.Rõ ràng đã nói sẽ ly hôn với nhau rồi, còn dây dưa như vậy, trong lòng y cũng không thoải mái."

Buổi họp sáng mai anh bắt buộc phải có mặt, ngày mai chờ ăn sáng xong anh sẽ mang em theo."

"Được rồi được rồi."

Điền Điềm ôm nửa trái dưa hấu ngồi ở trên giường, đang cầm muỗng múc ăn, nghe như vậy cũng không ăn nữa, liên tục xua xua tay, "Tôi hiện tại cũng không giúp được gì, không cần đến công ty, khiến mọi việc càng làm càng loạn...

Lại nói, tôi cũng không muốn đi đâu cả, như vậy mệt lắm."

"Vậy một lát chúng ta xuống dưới đi dạo đi."

Thiệu Huy nói sang chuyện khác, "Ở một chỗ hoài cũng chán, đối với thân thể cũng không tốt, ngày hôm nay khí trời lại rất tốt."

"...

Được thôi."

Điền Điềm suy nghĩ một chút, vẫn là không nhẫn tâm từ chối mãi, "Tiện đường đi thăm Tư An một chút vậy, tôi ở đây đã được mười ngày cũng chưa đi thăm cậu ấy."

"Ngày hôm nay hình như Thiệu Hàm đã mang Trần Tư An ra ngoài đi dạo rồi, khi nãy anh xuống lầu còn nhìn thấy bọn họ đi ra ngoài." (Editor: sao tui nghe mùi thuyết âm mưu.)"Vậy à."

Điền Điềm bán tín bán nghi đáp một tiếng, tận đến lúc xuống lầu, tiện đường đi đến phòng của Trần Tư An, tận mắt nhìn thấy phòng bệnh trống rỗng, mới không thể làm gì mà bị Thiệu Huy đẩy đi xuống lầu.------Nói thật, y hiện tại hoàn toàn không hiểu Thiệu Huy đến cùng là đang nghĩ gì, chuyện tình trước của hắn cũng là tan trong không vui, nhưng hắn vẫn là Thiệu tổng làm việc dứt khoát không dây dưa, lần này lại không có phản ứng gì quá lớn, như là đã đem việc lúc trước đều quăng ra sau đầu.Y nằm trên giường mấy ngày, Thiệu tổng cũng mấy ngày bồi bên giường bệnh, Điền Điềm cảm thấy một ngày ba bữa cùng thời gian ngủ nghỉ của mình cơ hồ đều bị Thiệu Huy bao trọn.Có lúc chính y cũng hoảng hốt, hai người bọn họ thật sự là người đang muốn ly hôn sao?"

Mặt trời ở đây có quá nắng không?

Có muốn qua hành lang bên kia cho mát hay không?"

"A..."

Điền Điềm bây giờ mới phản ứng lại, y ngẩng đầu nhìn người đang hơi khom lưng bên cạnh, cảm thấy khoảng thời gian mình bị thương ở chân tựa hồ não cũng bị thương luôn rồi."

Muốn ở đây phơi nắng hay qua bên kia hóng gió?"

Thiệu Huy nói rất khẽ, âm thanh của hắn cùng với gió đồng thời thổi tới bên tai y, hắn đang đứng thẳng, ngược với ánh nắng mặt trời, xung quanh được một vầng sáng bao bọc lấy, ôn nhu đến khó tin.Điền Điềm nhìn thấy một Thiệu Huy như vậy, cơ hồ cảm thấy thời gian đang bị đảo ngược, thật giống đã rất lâu trước đây, y cũng từng nhìn thấy đối phương như vậy.Đến tột cùng là lúc nào vậy?

Y nhất thời không nhớ ra được.Mấy năm nay trong lòng y ôm ấp quá nhiều thứ, chỉ riêng việc kiếm tiền trả nợ cũng đè đến y không thở nổi, những ngọt ngào ngắn ngủi trước đó sớm đã bị những gánh nặng ở hiện thực chồng chất lên, y luôn cảm thấy nơm nớp lo sợ mà nhìn Thiệu Huy, sợ bản thân không cẩn thận sẽ thành một phế vật vô dụng bên cạnh hắn.Y vẫn luôn cầm chặt trái tim mình trong tay, cẩn thận từng li từng tí dưới cái bóng của Thiệu Huy không ngừng thở dốc, thấp kém đến cơ hồ cùng với chính mình trước kia là hai người hoàn toàn khác biệt.Y của quá khứ vẫn luôn hi vọng có thể cùng Thiệu Huy, về mặt tình cảm, bình đẳng ở chung.Lại không nghĩ đến sự săn sóc ôn nhu như vậy, lại xuất hiện sau khi bọn họ xác định sẽ ly hôn với nhau.Thật khiến người ta vừa cảm thấy đau lòng lại không tránh được mà vui vẻ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nan Từ - Trương Đại Cát
Chương 38.​

Xem nội dung: Chương 38.

"Anh đừng đưa tôi lên giường, để tôi ngồi trên xe chút nữa đi, nằm lâu rồi rất khó chịu mà."

Điền Điềm đang mặc một chiếc sweater rộng rãi, tóc như cục bông ngẩng đầu nói với Thiệu Huy như vậy, y không đeo kính, cả người toát ra khí tức lười nhác, tắm nắng tắm tới buồn ngủ luôn rồi."

Được rồi, vậy em cứ ngồi đây thêm một chút đi."

Thiệu Huy nhìn người kia đã phơi nắng đến mặt đều ửng đỏ hết lên, không nhịn được mà đưa tay xoa xoa cái đầu lông của Điền Điềm, "Anh đi coi thử đêm nay phải nấu gì ăn, em có việc gì thì gọi anh biết chưa."

"Ân, biết rồi mà."

Điền Điềm nhìn Thiệu Huy quay người, đi đến gian bếp nhỏ, không nhịn được thở dài một hơi.Y không muốn sống trong những ngày tháng lo được lo mất, trông trước trông sau như trước kia nữa, dù sao y cùng Thiệu Huy cũng không có cái gì gọi là sau này, muốn như thế nào thì như thế đó đi.Hôm nay có rượu thì hôm nay cứ say, vui vẻ một ngày thì được một ngày thôi.——————Điền Điềm điều khiển xe lăn cùng vào gian bếp với Thiệu Huy.Y thấy Thiệu tổng đang hết sức chuyên chú gọt đồ ăn, trên tay trái nơi có vết thương cũng chỉ đeo cái bao tay để bảo vệ mà thôi.Thiệu Huy không chú ý tới y, y cũng không dự định sẽ nói chuyện, chỉ là ngồi trên xe lăn, xa xa nhìn hắn.Y nhìn cũng không mấy chăm chú, y cũng chẳng quan tâm đến điều chỉnh tiêu điểm của ánh mắt mình.Lúc bọn họ mới kết hôn, kỳ thực người cầm vá nấu ăn vẫn luôn là Thiệu Huy.Lúc ấy y vẫn không có ý nghĩ một lòng trả tiền kia, y của lúc đó cũng mới bước chân vào Tập đoàn Thiều Phương, Thiệu Huy đối với y vẫn là anh Huy của ngày nào.Lúc y mới đi làm, cũng chỉ là một nhân viên nho nhỏ bên cạnh quản lý mà thôi, công việc mỗi ngày cũng chỉ làm một chút việc vặt rườm rà.Không có ai biết quan hệ của y và Thiệu Huy, Thiệu Huy khiêm nhường, y cũng không làm loạn.Bất quá, trong đoạn thời gian đó, y thật sự đã rất vui vẻ hạnh phúc.Lén lén lút lút cùng Thiệu Huy đi làm tan tầm, tình cờ nghe thấy những nhân viên khác tò mò về vợ của Thiệu tổng, không biết người đó là thần thánh phương nào, lại nỗ lực công tác, cùng đoàn đội cố gắng, tất cả đều là cảm giác thành công cùng tràn đầy.Đợi đến khi kết thúc một ngày công tác, những ngày tháng không có xã giao tăng ca, Thiệu Huy liền mang theo y đến siêu thị mua thức ăn mua thịt, lại cùng nhau về nhà nấu cơm.Thiệu Huy nấu cơm, y liền ở phía sau đối phương chạy quanh."

Qua đây nếm thử mùi vị như thế nào."

"Đến đây!"

Điền Điềm vừa nghe thấy Thiệu Huy kêu tới liền lập tức chạy qua chờ hắn đút cho, y không kén ăn, lại càng yêu thích đồ ăn Thiệu Huy nấu, "Rất ngon!

Anh Huy thật là lợi hại!"

"Chuyện này thì có là gì."

Thiệu Huy vào lúc ấy luôn chọc ghẹo y, rồi lại luôn nói, "Chờ một chút lại vào đây nếm canh đi."

"Được!

Anh Huy nấu cái gì cũng ngon cả."

Thiệu Huy cũng luôn cười với y: "Em đúng là tiểu yêu tinh nịnh nọt."

Điền Điềm nghĩ tới đây cơ hồ muốn cười, giữa bọn họ thế mà còn có thời điểm ở chung thân mật như vậy, nhưng sao lại bị y quăng ra sau ót nhanh như vậy.——————"Em ngồi ở đó làm gì vậy?"

"...

Không, không có làm gì cả."

Thiệu Huy đang cảm thấy được có người đang nhìn mình chằm chằm, đúng như dự đoán, vừa xoay người đã nhìn thấy người kia đang ngồi ngẩn ra trên xe lăn."

Nếu không, sao em lại ngồi ở đó ngẩn người ra như vậy chứ."

Thiệu Huy lúc nói lời này cơ hồ mang theo ý cười, "Em quá nhàn rỗi không có chuyện gì làm?"

"A?"

Điền Điềm ngẩn người, nhất thời không phản ứng kịp không biết Thiệu Huy đang muốn làm gì."

Vậy cũng đừng sững sờ nha."

Thiệu Huy nâng nâng đôi đũa trong tay, "Lại đây giúp một chút đi."

"Cái gì?"

Điền Điềm nghi ngờ hỏi lại một câu, nhưng vẫn di chuyển xe lăng, đạp lên quá khứ mà đi.Thiệu Huy không trả lời, chỉ là gắp một khối sườn non."

Giúp anh nếm thử mùi vị này coi như thế nào."

Thiệu Huy cong cong khóe miệng, đút vào miệng Điền Điềm, "Như thế nào."

Điền Điềm lại ngẩn ngơ, lúc mới bắt đầu thì chỉ giật giật miệng, đến nửa ngày mới nói ra một câu."

Rất ngon."

Anh làm cái gì cũng tốt* cả. *Ngon bên tiếng Hoa là haochi, dịch ra nghĩa là ăn tốt, câu này là lấy chữ hao (tốt) + nấu cơm bên tiếng Hoa là zuofan, dịch ra nghĩa là làm cơm, câu này lấy chữ zuo (làm) => ý nói từ nấu ăn đến tất cả những chuyện khác,Thiệu Huy cái gì cũng hoàn hảo.
​