Chào bạn!

Để có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn Của Tui À bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký.

Đăng Ký!

Wattpad  Nan & Mac Quyển 2 - Love Syndrome

Nan & Mac Quyển 2 - Love Syndrome
Chap 19


Trans: Vie🥨..Nhóm của Nan ngồi ăn một lúc rồi ra ngồi chờ ở cửa ra máy bay.

Mac rủ người yêu cậu chụp ảnh trước khi đăng lên Instagram, cũng có bạn bè và đàn em vào trêu chọc.

Nan cũng có Instagram nhưng không hay đăng ảnh lắm, anh lập tài khoản chỉ để theo dõi Mac thôi."

Instagram mày chắc bỏ hoang rồi hả?"

Mac giả vờ trêu khi thử vào xem trang cá nhân của người yêu."

Tao phải đăng cái gì cho lắm vào?"

Nan đáp."

Thì ít nhất khi tao không ở đây, tao còn biết mày làm gì" Mac nói thẳng, Nan khẽ nhếch mép cười."

Tao gửi cho mày xem qua Line rồi còn gì.

Tao chỉ gửi cho một mình mày thôi, việc gì phải cho người khác xem nữa?"

Nan đáp, khiến Mac bật cười, đúng là như Nan nói thật.

Đa phần anh sẽ chụp ảnh rồi gửi cho Mac xem qua Line hơn."

Vậy mày có Instagram để làm gì?"

Mac giả vờ hỏi."

Để theo dõi mày" Nan trả lời thẳng thắn, Mac khẽ cười trong cổ họng.

Chẳng mấy chốc nhân viên thông báo lên máy bay, cả hai cùng nhóm bạn đi đến cửa lên máy bay.

Nan và Mac ngồi cạnh nhau, còn 6 người bạn của cậu thì ngồi hai hàng, mỗi hàng 3 người.

Chỉ có Nan và Mac ngồi riêng một cặp nên cậu không phải khó chịu với sự mè nheo của Jerry nữa.

Chỉ mất 1 tiếng là họ đến Krabi.

Xe thuê đã được đưa đến sân bay chờ sẵn, là một chiếc xe van Hyundai 11 chỗ ngồi.

Vì họ đi 8 người nên chọn thuê xe rộng rãi một chút.

Nan xung phong lái xe, Mac ngồi cạnh ghế lái, còn hàng ghế sau là Ohm, Danny, hàng thứ ba là Jerry, Jeff, hàng cuối cùng là Jonathan và Frank."

Bọn mày đặt phòng ở đâu?"

Nan hỏi, Ohm liền đưa tọa độ chỗ ở cho Nan xem.

Họ sẽ phải đi thuyền máy đến Koh Lanta Noi rồi lái xe qua cầu sang Koh Lanta Yai vì chỗ ở ở đó."

Tiền phòng bao nhiêu?"

Nan hỏi khi lái xe ra khỏi sân bay.

Mac khẽ liếc nhìn Ohm đang ngồi phía sau anh, Nan cũng quay sang nhìn Mac khiến vội nắm lấy tay anh rồi mỉm cười nhẹ."

Không cần biết đâu, tao trả hết" Mac nói, cậu không muốn Nan biết giá phòng vì nghĩ anh chắc chắn sẽ cằn nhằn.

Nan nheo mắt lại rồi khẽ nhếch mép cười."

Vậy là giá cao rồi" Nan nói."

Chuyến này tao trả, mày cứ nghỉ ngơi thoải mái đi" Mac lại nói, Nan khẽ cười rồi dùng tay đang được Mac nắm xoa đầu người yêu một cách yêu chiều."

Chắc mày mới là người muốn nghỉ ngơi thoải mái ấy chứ.

Ừ, tao không biết cũng được.

Chuyến này tao sẽ tiêu tiền cho đã vì mày trả" Nan giả vờ nói."

Ừ, nhưng để tao còn tiền về đi học nữa đấy" Mac nói, Ohm bật cười.

Chẳng mấy chốc Nan đến bến phà, lo liệu mua vé và cho xe lên phà theo thứ tự."

Xuống đi lại cho giãn gân cốt chút đi.

Chắc khoảng 15-20 phút nữa là đến Koh Lanta rồi" Nan nói với mọi người khi đã đưa xe lên phà xong.

Bạn bè của Mac đều phấn khích và rủ nhau đi tìm chỗ chụp ảnh."

Mày nói cứ như mày từng đến đây rồi ấy" Mac hỏi vì Nan có vẻ quen thuộc."

Thì từng đến rồi, lâu rồi" Nan nói rồi định đi về phía đuôi phà."

Đi đâu?"

Mac đi theo Nan."

Tao đi hút thuốc, mày vào trong bóng râm ngồi đợi với bạn mày đi" Nan đáp rồi giơ bao thuốc lên cho Mac xem."

Đi với" Mac nói rồi đi theo Nan ngay."

Sao?

Sợ tao lạc hả?"

Nan giả vờ hỏi."

Tao sợ mày rơi xuống biển không ai thấy, thành ma biển thì Day giết tao" Mac vừa cười vừa nói.

Nan khẽ nhếch mép cười rồi ra đứng ở đuôi phà để gió biển thổi khói thuốc ra xa, tránh làm phiền người khác.

Mac đứng cách người yêu mình một chút để không bị khói thuốc.

Mac nhìn hình xăm tên mình trên tay Nan, bàn tay đang cầm điếu thuốc."

Nhìn gì đấy?"

Nan hỏi rồi nhìn theo ánh mắt của Mac xuống tay mình."

Ổn rồi" Nan nói vì lúc mới xăm hình còn hơi đỏ, nhưng giờ đã mấy ngày rồi, mọi thứ đã vào nề nếp."

Nhìn rồi tao vẫn không muốn tin là mày xăm thật" Mac buột miệng nói."

Tao dán hình xăm thôi mà, lấy Na lau là hết" Nan trêu Mac lại, Mac nhíu mày lườm anh một cái.🏷️ Na: Cái Nan nói là hình dán tạm thời (tattoo sticker), chỉ cần lấy nước bọt (mà trong tiếng lóng Thái có thể gọi là "Na") lau đi là sẽ hết."

Tao nghiêm túc, mày lại thích cà khịa" Mac nói lại, Nan khẽ cười rồi nhả khói thuốc sang hướng khác."

Mày làm gì mà nghiêm trọng vậy?

Tay tao, tao còn không nghiêm trọng nữa là.

Với lại tao quyết định rồi, ai cũng không cản được tao đâu" Nan nói, dù lời nói có hơi ngang ngược nhưng lại khiến tim Mac đập nhanh hơn."

Ừ ừ" Mac đáp rồi đứng nói chuyện về lịch trình đi chơi thêm một chút.

Mac đợi Nan hút xong điếu thuốc rồi rủ chụp ảnh rồi anh cũng đồng ý chụp vì nghĩ dù sao cũng đi chơi rồi.

Khi thấy sắp đến bến tàu ở Koh Lanta Noi, anh rủ Mac về xe rồi gọi bạn bè Mac chuẩn bị lên xe.

Đến bến tàu, anh từ từ lái xe lên phà theo hàng xe đang chờ."

Hồi trước tao đến đây, họ còn chưa làm xong cầu vượt sang Koh Lanta Yai" Nan nói khi lái xe qua cầu Sirilanta.

Bạn bè của Mac đều hạ cửa kính xe để chụp ảnh phong cảnh trên cầu một cách thích thú.

Anh bảo lát nữa sẽ đưa đến chụp ảnh trên cầu nữa, nhưng giờ muốn đưa đến chỗ ở trước.

Xuống cầu Ohm liền xin dừng xe chụp ảnh ở dưới cầu vì có điểm ngắm cảnh.

Nan cũng dừng lại, bạn bè của Mac xuống chụp ảnh cùng."

Ra chụp ảnh chung nào!"

Tiếng Danny vang lên, Mac liền rủ Nan ra chụp ảnh chung với bạn bè ở biển báo cầu Sirilanta.

Jerry chen vào đứng cạnh Nan rồi định khoác tay anh để chụp ảnh cùng, nhưng anh kéo người yêu anh đứng chắn phía trước mình rồi vòng cả hai tay ôm Mac để cậu hơi nghiêng người nhìn anh, thấy Jerry đứng mặt mày hằm hằm bên cạnh Nan thì khẽ nhếch mép cười rồi đứng tựa vào anh, đồng thời nắm lấy cánh tay Nan đang ôm mình.

Nan tựa cằm lên vai Mac.

Danny mang chân máy ảnh đến, vội vàng hẹn giờ rồi chạy vào đứng cùng mọi người.

Tiếng màn trập vang lên báo hiệu đã chụp xong."

Lát nữa chúng ta đi ăn trưa trước rồi về chỗ ở sau nhé" Ohm đề nghị, mọi người đều đồng ý vì lại bắt đầu đói.

Ohm tìm review các quán ăn ngon rồi chọn được một quán ven biển, anh đưa vị trí quán cho Nan xem rồi cả bọn lên xe đi đến nhà hàng đó.

Bữa này mọi người đều muốn ăn hải sản nên đến quán liền gọi những món hải sản mình thích."

Thật ra chỗ này thích hợp cho gia đình hoặc những người muốn đến nghỉ dưỡng kiểu thư giãn hơn.

Tao cứ tưởng bọn mày muốn đi chơi kiểu có nhiều hoạt động gì đó chứ" Nan hỏi khi đang ngồi đợi đồ ăn."

Bọn tao chỉ muốn đến nghỉ ngơi đầu óc thôi.

Có thể đi lặn biển ngắm cảnh chút, nhưng mục đích chính là nghỉ ngơi trước.

Sau khi ở đây 3 ngày thì mới đi chỗ khác tiếp" Danny đáp lại, Nan hơi nhướn mày rồi quay sang nhìn Mac vì cậu không hề nói với anh là sẽ đi tiếp chỗ khác."

Bọn nó đi tiếp ở Phuket" Mac nói bằng tiếng Thái."

Rồi sao?"

Nan hỏi ngắn gọn, Mac hơi ngập ngừng."

Thì tao định rủ mày đi cùng" Mac lại nói."

Tao không đi được, tao phải đi xem vụ san lấp mặt bằng với bàn chuyện bản vẽ xây dựng bãi xe.

Tao hẹn kiến trúc sư rồi" Nan đáp vì anh không biết chuyện đi tiếp nên đã hẹn công việc.

Mac hơi cau mày."

Tao đã bảo mày nói với nó luôn rồi" Ohm lên tiếng."

Thì tao định ép nó đi cùng mà" Mac đáp lại bạn.

Nan nhìn người yêu với ánh mắt bình thản."

Hai ngày" Nan nói, Mac nhướn mày khó hiểu."

Tao cho mày đi chơi với bạn mày thêm 2 ngày nữa rồi về" Nan nói."

Còn mày thì sao?"

Mac hỏi ngay."

Tao về trước, mày về sau" Nan nói, cậu đoán được người yêu muốn đi chơi với bạn bè thêm."

Nhưng tao muốn mày đi cùng" Mac nói, bạn bè người nước ngoài của cậu nhìn họ với vẻ tò mò không biết cả hai đang nói chuyện gì, nhưng chưa kịp để Nan trả lời thì đồ ăn đã được mang ra."

Ăn cơm trước rồi vào chỗ ở nói chuyện sau" Nan nói, Mac gật đầu rồi ngồi ăn cùng bạn bè với vẻ mặt không vui lắm.

Jonathan khẽ thì thầm hỏi Ohm, Ohm bảo là Nan có lẽ không đi Phuket cùng họ được và sẽ nói chuyện với Mac sau.

Jonathan gật đầu và không hỏi Nan với Mac nữa, để cả hai tự nói chuyện với nhau.Sau khi ăn trưa xong, cả bọn cùng nhau lên xe rồi đi tiếp đến chỗ ở mà Ohm đã đặt.

Chỗ ở nằm sát bãi biển, khu mà Ohm chọn là những căn nhà riêng biệt hướng ra biển, xung quanh có cây dừa và cây cối.

Khu vực nhà ăn của chỗ ở cũng nằm sát bãi biển."

Đây, chìa khóa phòng" Ohm chia chìa khóa theo cặp.

Nan ngủ với Mac, Ohm ngủ với Jonathan, Danny ngủ với Frank, còn Jeff ngủ với Jerry.

Nhân viên dẫn cả 8 người đến nhà nghỉ.

Trong lúc đó Mac và Nan không nói gì với nhau, chỉ cùng nhau xách hành lý đến nhà nghỉ của mình."

Cất đồ, làm vệ sinh cá nhân, nghỉ ngơi một chút đi rồi khoảng 4 giờ chiều tập trung ở ghế gần bãi biển kia nhé" Ohm nói rồi gật đầu về phía ghế bãi biển, mọi người đều đáp lời rồi tản nhau về phòng."

Nan" Mac gọi Nan ngay khi vào nhà nghỉ và đóng cửa xong.

Anh ngồi xuống cuối giường rồi nhìn Mac."

Nếu mày nói với tao từ đầu thì tao đã sắp xếp thời gian cho mày được rồi.

Nhưng mày nói với tao bây giờ thì tao không sắp xếp được nữa.

Mày hiểu chứ?"

Nan nói giọng nghiêm nghị."

Tao quên mất" Mac đáp."

Tao về cùng mày cũng được mà" Mac lại nói.

Chuyện này Mac thừa nhận là cậu đã hơi sai khi muốn ép anh."

Tao biết mày muốn đi chơi với bạn mày tiếp, tao cũng không nói gì nếu mày muốn đi.

Nhưng tao cho mày thời gian 2 đêm 3 ngày thôi.

Hết rồi thì bay về Bangkok luôn, okay không?"

Nan đáp.

Thật ra anh cũng muốn Mac về cùng mình, nhưng anh không muốn ép buộc người yêu quá nhiều.

Vì ngày nay Mac đã thay đổi rất nhiều rồi, và Nan nghĩ anh cũng nên cho Mac chút tự do."

Nhưng mày sẽ giận" Mac lại nói vì Nan cứ im lặng từ lúc rời khỏi nhà hàng."

Tao không giận, nhưng thừa nhận là tao bực mình vì mày không chịu nói với tao trước" Nan nói, Mac liền ngồi xuống cạnh người yêu."

Xin lỗi, là tao nghĩ không thấu đáo" Mac nói, thật ra Mac không quen lắm với việc Nan ngồi trách mắng cậu nghiêm túc như vậy, vì đa phần anh thích trêu cậu hơn."

Tao cho mày đi chơi được, nhưng mày phải ở với thằng Ohm suốt, hiểu không hả?

Rồi chăm sóc bản thân cho tốt, đừng làm gì khiến tao bực mình là được" Nan dặn dò."

Tao đi chơi với bọn nó tiếp được thật hả?"

Mac hỏi lại lần nữa."

Ừ, rồi không cần hỏi nữa.

Nếu mày hỏi nữa tao sẽ không cho đi đâu" Nan cũng nhấn mạnh, Mac liền mím môi lại ngay.

Anh vòng tay ôm cổ Mac kéo sát vào mình nhưng không mạnh lắm."

Rồi nhớ lấy nhé, lần sau nếu mày định làm gì mà không nói với tao trước nữa thì mày khóc chắc" Nan đe dọa."

Mày định đấm tao hả?"

Mac hỏi lại."

Không, tao sẽ nhét ớt vào miệng mày rồi không cho mày uống nước.

Bảo đảm mày khóc chắc" Nan vừa nói vừa bật cười, khiến Mac cũng mỉm cười theo."

Mấy trò con nít cũng nghĩ ra được" Mac vừa nói vừa dụi đầu vào vai người yêu.

Đối với Nan, đây là cách cậu làm nũng."

Mày có đi đâu không?

Tao muốn ngủ một lát" Nan nói, Mac lắc đầu."

Tao ngủ với mày đây.

Tối rồi ra tìm bọn nó luôn.

Nhưng để tao cất đồ vào tủ trước" Mac đáp lại một cách chiều chuộng vì muốn bù đắp chuyện đã làm Nan bực mình.

Cậu liền đứng dậy lấy đồ ra khỏi vali cho cả mình và anh.

Nan ngả người xuống giường rồi nằm nhìn Mac."

Làm tốt để chuộc lỗi đấy hả mày?"

Nan giả vờ nói."

Biết rồi còn nói làm gì" Mac càu nhàu lại nhưng không nghiêm túc lắm, Nan khẽ cười."

Cất xong thì lên ngủ đi" Nan vừa nói vừa vỗ vào chỗ trống trên giường bên cạnh mình rồi nhắm mắt lại.

Mac cất đồ xong thì lên giường nằm cạnh Nan, anh kéo cậu vào ôm."

Đặt báo thức đi" Nan nói mắt vẫn nhắm nghiền, Mac lấy điện thoại ra đặt báo thức rồi cả hai cùng nhắm mắt ngủ.........Mac và Nan tỉnh dậy khi nghe tiếng chuông báo thức từ điện thoại.

Cả hai rửa mặt rồi cùng nhau ra khỏi nhà nghỉ.

Bạn bè của Mac vẫn chưa ai ra, cậu liền rủ người yêu mình đi dạo ở bãi biển.

Gió chiều từ biển thổi vào mang theo hơi biển mặn mòi."

Muốn học xong nhanh nhanh" Mac buột miệng nói, lúc này Nan đang vừa đi vừa ôm cổ Mac."

Rồi cũng xong thôi" Nan đáp."

Không muốn học lâu lâu hả?

Để khỏi phải đi làm" Nan giả vờ hỏi."

Tao muốn về Thái ở nhanh còn hơn" Mac nói khẽ, Nan khẽ mỉm cười.

Nếu là trước đây, cậu chắc chẳng muốn về Thái đâu, chỉ muốn sống cuộc sống ăn chơi nhảy múa ở nước ngoài hơn.

Nhưng giờ suy nghĩ của Mac đã thay đổi rồi, theo lối sống hiện tại."

Nhớ tao chứ gì?"

Nan lại giả vờ hỏi."

Tao cũng nhớ ba tao, nhớ nhà nữa chứ, không phải chỉ nhớ một mình mày đâu" Mac càu nhàu để che giấu sự ngượng ngùng."

Cũng may là còn nhớ đến tao" Nan vừa nói vừa nhún vai nhẹ, Mac liền thúc khuỷu tay vào sườn người yêu mình một cái nhẹ hều vẻ khó chịu."

Cố thêm chút nữa, rồi cũng được về thôi" Nan lại nói, Mac gật đầu rồi cả hai nói chuyện thêm một chút về việc học của Mac.

Ohm gọi điện thoại bảo đang đợi, cả hai liền quay trở lại."

Trốn đi hú hí hả?"

Ohm trêu khi cả hai quay lại."

Một chút" Nan đáp."

Rồi giờ làm gì tiếp?

Tối rồi nè" Nan hỏi."

Tối rồi thì phải đi ăn tối rồi uống chút chứ.

Hôm nay cứ thư giãn thoải mái thôi" Frank cười đáp.

Khu nghỉ dưỡng có nhà hàng ngay cạnh bãi biển."

Cũng được, đang muốn uống" Nan nói rồi cả bọn cùng nhau đi đến nhà hàng của khu nghỉ dưỡng, chọn được một cái bàn có vị trí rất đẹp.

Bạn bè người nước ngoài của Mac để anh, Mac, Ohm gọi món ăn và đồ uống."

Rồi mai làm gì?"

Nan hỏi khi đang ngồi đợi đồ ăn."

Đi lặn biển nông ở Koh Rok.

Tao thuê thuyền speedboat rồi" Ohm đáp, Nan gật đầu rồi cả bọn ngồi uống.

Tiếng nhạc quốc tế du dương hòa cùng tiếng sóng biển."

Nan, tao muốn ăn cua" Mac nói rồi gật đầu về phía con cua đã gọi.

Nan gắp con cua trong đĩa đặt vào đĩa người yêu rồi quay sang ăn tiếp."

Gì?"

Nan buồn cười hỏi khi thấy Mac nhìn mình chằm chằm."

Tao tưởng mày bóc cho" Mac nói."

Tự bóc đi, thử tập bóc một mình xem" Nan nói không mấy nghiêm túc.

Dù cả hai nói chuyện bằng tiếng Thái nhưng Jeff ngồi đối diện cũng đoán được Mac muốn ăn cua nhưng không biết bóc."

Mac, để tớ bóc cho cũng được" Jeff nói rồi vươn tay định lấy con cua trong đĩa Mac để bóc, cậu định ngăn lại thì tay Nan đã gạt tay Jeff trước.

Nan nhìn Jeff với vẻ mặt bình thản."

Tao muốn dạy người của tao tự làm mọi thứ.

Sẽ tốt hơn nếu mày không xen vào chuyện này" Nan nói giọng lạnh lùng."

Không sao Jeff, tớ tự làm được.

Cảm ơn mày" Mac vội nói để không khí khỏi căng thẳng."

Đừng có xen vào anh Jeff ơi, làm ơn mắc oán" Jerry nói rồi nhìn Mac với vẻ không hài lòng, dù đáng lẽ phải không hài lòng Nan hơn vì nói không hay với anh trai mình.

Nan và Mac không nói gì với Jerry nữa vì không muốn để ý."

Lại đây, tao dạy mày phải làm thế nào" Nan nói rồi dạy Mac bóc cua từng bước một, cậu cũng làm theo một cách vụng về."

Tao gọi thêm cua không?

Lấy mấy ký?"

Ohm giả vờ trêu khi thấy Mac bóc cua."

Má mày" Mac quay sang chửi đùa, bạn bè hỏi Ohm nói gì vì anh nói tiếng Thái.

Khi Ohm giải thích thì mọi người đều bật cười.

Mac thử bóc đến 3 con cua thì bắt đầu tự bóc được, dù không đẹp mắt nhưng cũng bóc ra để ăn được."

Tay toàn mùi cua" Mac khẽ càu nhàu theo kiểu người điệu."

Lát nữa rửa được mà" Nan nói không mấy nghiêm túc rồi cả bọn ngồi uống ăn tiếp.

Ăn no rồi thì ngồi uống lai rai."

Lúc đi Phuket, nhờ bọn mày chăm sóc Mac giúp tao nhé" Nan nói khiến bạn bè của Mac đều quay sang nhìn any ngay."

Mày không đi hả?"

Jonathan hỏi, Nan lắc đầu."

Không đi được, tại tao vướng chuyện làm bãi xe, hẹn kiến trúc sư rồi" Nan vừa nói vừa quay sang nhìn Mac, Mac khẽ cười gượng gạo."

Tiếc thật.

Nhưng mày cho Mac đi với bọn tao hả?"

Frank hỏi rồi liếc nhìn Jeff có vẻ vui mừng nhưng cố giấu."

Ừ, lâu lâu bọn mày mới đến đây chơi, Mac chắc cũng muốn đi chơi với bọn mày.

Tao cho đi, chỉ cần một điều thôi, bảo nó tự chăm sóc bản thân cho tốt, đừng làm gì khiến tao phải nổi giận là được" Nan nói như nhắc nhở tất cả mọi người."

Không cần lo đâu, lát bọn tao giúp chăm sóc cho" Danny nói thêm."

Bọn mày nói cứ như tao là trẻ con, như Nan gửi con cho bọn mày nuôi ấy" Mac vừa cười vừa nói."

Giờ mày cũng như con nó đấy" Ohm nói bằng tiếng Thái, Mac bật cười rồi Nan rủ cậu đi rửa tay ở phòng vệ sinh rồi quay lại ngồi uống tiếp.

Uống được một lúc thì cả bọn tản nhau đi ngủ vì ngày mai họ sẽ đi lặn biển nên muốn giữ sức."

Nan, hôm nay không làm nhé" Mac vội nói khi về đến phòng."

Tao còn chưa nói, chưa làm gì hết mà mày nóng nảy làm gì?"

Nan vừa cười vừa nói."

Thì phải nóng nảy trước chứ, lỡ mày nghĩ ra trò gì muốn làm thì mai tao lặn không được" Mac càu nhàu lại, Nan khẽ cười."

Ừ ừ, để tao xếp lịch ngày về Bangkok, tao sẽ cho mày đi không nổi luôn, coi đó" Nan giả vờ đe dọa rồi cầm khăn tắm đi vào phòng tắm, để Mac đứng ngơ ngác ở đó, trong lòng thầm nghĩ không biết Nan có làm thật không....................Sáng hôm sau.Nan và Mac thức dậy tắm rửa thay quần áo xong thì đi ăn sáng ở khu nghỉ dưỡng cùng bạn bè và bàn bạc xem cần chuẩn bị những gì.

Ăn xong mọi người tản nhau đi chuẩn bị đồ rồi ra chờ ở bãi biển trước khu nghỉ dưỡng vì thuyền speedboat mà Ohm thuê đã đến đón tận nơi.

Tất cả phải lội nước ra thuyền, có người lái và phụ lái chờ sẵn.

Khi mọi người lên đủ thuyền liền nhổ neo đi ra đảo ngoài, mất khoảng gần một tiếng di chuyển.

Bạn bè của Mac ra mũi thuyền chụp ảnh rất vui vẻ vì chưa từng đến đây bao giờ.

Nan cũng ra chụp chung vài kiểu nhưng đa phần cậu để Mac chụp với bạn bè hơn, cho đến khi Mac quay lại ngồi xuống cạnh Nan."

Chụp xong rồi hả?"

Nan hỏi."

Đủ rồi, lát nữa lặn rồi chụp tiếp" Mac đáp."

Có muốn nôn không?"

Nan vừa cười vừa hỏi vì thuyền xóc do va vào sóng liên tục."

Ổn lắm.

Lúc thuyền chạy tao không sao đâu, nhưng nếu thuyền dừng lại thì chắc tao phải xin dầu gió" Mac vừa cười vừa nói rồi cùng Nan ngắm cảnh cho đến khi đến đảo ngoài.

Có khá nhiều khách du lịch khác cũng đến nhưng không quá đông đúc.

Người lái thuyền đưa áo phao cho những ai bơi yếu hoặc ai muốn mặc cũng được, nên chỉ có Jerry mặc áo phao.

Người lái thuyền phát dụng cụ lặn cho mọi người rồi chuẩn bị xuống lặn ngắm san hô cùng nhau.

Nan cởi áo, khiến bạn bè của cậu phải ồ lên."

Nan, người mày to hơn hả?"

Danny ngạc nhiên hỏi, Nan cúi xuống nhìn mình."

Chắc vậy, dạo này sung sức, ngày nào cũng tập thể dục" Nan đáp, Mac khẽ mỉm cười tự hào về người yêu."

Hay mày dạy tao đi, phải tập thế nào, ra sao.

Tao muốn được như mày" Jonathan nói thêm.

Lúc Nan mặc áo thì không nhìn rõ, đến khi anh cởi áo ra mới biết vóc dáng đẹp thế nào, Jerry cũng nhìn anh không rời mắt."

Hình xăm vẫn vậy, không có thêm ngoài ở tay đúng không?"

Danny hỏi tiếp vì trước đó đã từng thấy Nan cởi áo rồi."

Không có, chỉ có ở tay thôi" Nan đáp, Mac đứng gần đó mỉm cười."

Thằng này cũng tự hào ghê, bạn khen dáng chồng kìa" Ohm trêu nhỏ, Mac liền đấm vào tay bạn mình một cái vẻ khó chịu."

Em sờ một chút được không ạ?

Muốn biết nó cứng không" Jerry vội vàng tiến sát lại Nan rồi vươn tay sờ vào cánh tay anh."

Ồ, cứng thật đấy ạ" Jerry nói.

Nan đứng im không nói gì, còn Mac dù không hài lòng việc Jerry chạm vào người yêu mình nhưng cậu không muốn thể hiện ra để ai nghĩ mình quá đáng khi ghen Nan."

Sờ chỗ này nữa được không ạ?

Anh Nan cứng hết cả người luôn" Jerry vừa nói vừa cười rồi di chuyển tay xuống sờ vào bụng săn chắc của Nan, rồi định vuốt xuống nữa thì anh liền nắm lấy tay Jerry."

Không cần sờ nhiều đâu, vì nếu là mày sờ thì nó không cứng hết cả người đâu.

Nhưng nếu là Mac sờ thì cái chỗ nào chưa cứng nó cũng dễ dàng cứng lên được đấy" Nan vừa nói vừa nhếch mép cười gian, bạn bè của Mac liền huýt sáo trêu chọc ngay.

Jerry cũng không ngờ Nan lại nói thẳng như vậy, còn Mac thì mặt đỏ bừng vì mọi người đều biết anh đang nói đến chuyện gì."

Bôi kem chống nắng trước đi, rồi xuống lặn" Mac vội vàng đổi chủ đề ngay, dù trong lòng cậu hả hê khi Nan đáp trả Jerry như vậy nhưng cậu cũng rất ngại."

Khì khì" Nan khẽ cười rồi ngồi xuống cạnh Mac bôi kem chống nắng."

Không bôi cho tao hả?"

Nan giả vờ hỏi khi Mac đưa kem chống nắng cho cậu."

Thôi đi, nếu để tao bôi thì lát nữa mày cứng lên lại phiền" Mac đáp, Nan liền bật cười.

Bạn bè chỉ biết quay sang nhìn nhau khó hiểu nhưng cả hai không nói gì.

Khi mọi người đeo đồ lặn xong thì cùng nhau xuống nước.

Người lái thuyền đã giải thích sơ qua về cách lặn và thời gian.

Nan bơi cùng Mac rồi lặn nổi trước, Mac chỉ cho anh xem các loại cá đủ màu sắc đang bơi qua lại, Nan cũng bơi sát bên Mac không rời."

Nan, mày lặn xuống được không?"

Mac tò mò hỏi khi cả hai đang nổi trên mặt nước nói chuyện.

Nan gật đầu."

Thật á?

Hỏi thật, có gì mày không làm được không vậy?"

Mac hỏi, Nan chỉ cười."

Có nhiều thứ tao không làm được, nhưng tao sẽ cố gắng làm cho được, giống như việc mày không biết bóc cua, mày cũng phải tập bóc cho bằng được đấy thôi" Nan nói, Mac mỉm cười đồng ý."

Để tao lặn cho mày xem" Nan nói rồi đeo ống thở vào lần nữa, hít một hơi thật sâu rồi lặn xuống nước biển ngay.

Mac cúi xuống nhìn người yêu, anh bơi xuống rồi lộn một vòng nhìn Mac đang vẫy tay với mình, anh cũng vẫy tay lại.

Mac cảm thấy rất tự hào về người yêu, cậu chưa bao giờ nghĩ người mà trước đây mình từng coi thường lại có thể làm được nhiều thứ giỏi hơn cả mình.

Nan bơi vòng dưới nước một lúc rồi ngoi lên mặt nước thở."

Muốn thử hôn dưới nước không?"

Nan vừa cười vừa hỏi."

Điên hả?

Sặc nước chết" Mac nói, Nan bật cười."

Tao tưởng mày sẽ bảo là đông người lắm, ai ngờ lại sợ sặc nước đấy" Nan nói, Mac mím môi."

Sao biết được nếu mày chưa thử?"

Nan nói rồi đỡ lấy người Mac."

Nan, mày nói thật hả?"

Mac vừa hỏi vừa nhìn xung quanh, những người khác vẫn đang vui vẻ bơi lặn ngắm biển."

Tao lúc nào mà không thật hả?

Chuẩn bị nhé" Nan nói rồi để Mac chuẩn bị tinh thần một lát, sau đó anh kéo Mac xuống dưới nước biển rồi lập tức hôn cậu.

Lúc anh đưa lưỡi vào, nước biển cũng theo đó mà tràn vào.

Mac suýt chút nữa đã vùng lên mặt nước nhưng Nan đã giữ cậu lại cho đến khi mọi thứ ổn thỏa.

Nhưng cả hai cũng không hôn nhau được lâu thì phải lên mặt nước vì Mac sắp hết hơi."

Sao hả?"

Nan giả vờ hỏi, Mac nhìn anh với ánh mắt hơi khó chịu."

Mặn"
 
Nan & Mac Quyển 2 - Love Syndrome
Chap 20


Trans: Vie🥨.."

Vãi!

Tao định rủ mày lãng mạn mà mày phá mood vãi chưởng!"

Nan giả vờ la lối um sùm."

Lãng mạn cái quái gì mà lãng mạn!

Mặn chát thế này.

Ai bảo hôn dưới nước là lãng mạn hả?

Nước nó chảy vào miệng tao rồi này" Mac cũng nói giọng hài hước nhưng hơi ngượng, chỉ là cố giữ vẻ mặt để Nan không trêu được."

Hừ, lặn tiếp thôi" Nan rủ rê.

Rồi cả hai lại cùng nhau lặn.

Jerry và Jeffy cũng không đến làm phiền gì vì có vẻ họ cũng đang rất thích thú và hào hứng với việc lặn.

Sau khi lặn được một lúc, họ cùng nhau lên bãi biển của đảo Rok để ăn trưa tại nhà hàng của công viên quốc gia.

Buổi chiều, họ sẽ tiếp tục lặn ở đảo Ha.

Nan lấy tấm bạt mà chủ thuyền đã chuẩn bị, trải xuống cát rồi nằm ngửa, hai tay kê dưới gáy và đeo kính râm để tắm nắng.

Bạn của Mac cũng nằm tắm nắng tương tự."

Nan, tao đi mua nước với Danny nhé" Mac nói với Nan.

Khi Nan gật đầu, cậu liền đi cùng bạn mình.Phịch!Nan giật mình nhẹ khi Jerry, chỉ mặc một chiếc quần bơi nhỏ xíu, bất ngờ ngồi đè lên bụng săn chắc của Nan, đồng thời đặt tay lên ngực anh.

Điều này khiến anh nhíu mày ngay lập tức."

Đi chơi nước không ạ?"

Jerry hỏi với nụ cười.

Ohm, Jonathan và Frank lập tức nhìn nhau, như đang phân vân không biết phải làm gì."

Jerry!"

Giọng của Jeffy gọi như để cảnh cáo, nhưng thằng nhóc vẫn mỉm cười khiêu khích Nan.Rầm...Bịch..."

Ối!"

Tiếng kêu của Jerry vang lên khi Nan dùng một tay gạt mạnh Jerry ra, khiến cậu ta lật ngửa và ngã xuống bãi cát bên cạnh rồi anh liền ngồi dậy nhìn Jerry với ánh mắt lạnh lùng."

Tính làm gì đấy?

Nể tình tao một chút đi chứ!

Tao không thân với mày đến mức để mày ngồi đè lên người tao đâu.

Văn hóa khác biệt tao hiểu, nhưng mày cũng nên có chút phép tắc.

Tao quen thằng Ohm trước mày, nó còn không dám làm mấy trò này, mày nghĩ mày là ai hả?"

Nan nói với giọng gay gắt."

Nếu không phải nể mấy đứa này thì mày đã bị tao đấm cho ngã chổng vó rồi, nhớ đấy!"

Nan chỉ mặt Jerry nói thêm."

Em chỉ đùa thôi mà" Jerry kêu lên, nhưng trong lòng không khỏi run sợ trước giọng điệu và thái độ của Nan."

Nhưng tao không phải bạn để mày đùa giỡn, và đừng có tìm cách ve vãn nữa, phiền phức lắm.

Mày chẳng quyến rũ chút nào cả" Nan nói thẳng thừng khiến Jerry chết lặng khi nghe thấy."

Jerry, đừng có làm phiền thằng Nan nữa.

Nếu nó đạp mày thì tao cũng không giúp đâu nhé" Frank nói với vẻ chán nản.

Jerry cắn môi nhẹ."

Tao xin lỗi thay cho em trai tao" Jeffy miễn cưỡng nói.

Nan quay sang nhìn Jeffy với ánh mắt khó chịu."

Sẽ tốt hơn nhiều nếu mày dạy dỗ em trai mày cho tử tế hơn" Nan nói.

Jeffy không hài lòng nhưng không nói gì vì đúng là em trai mình đã sai.

Jerry đứng dậy một cách bực bội rồi đi ngay đến ngồi cạnh anh cậu ta.

Jeffy cũng ngồi nói chuyện với em trai mình nhỏ nhẹ cho đến khi Mac và Danny quay lại.

Mac nhìn một cách khó hiểu vì cảm nhận được bầu không khí đã thay đổi."

Có chuyện gì vậy?"

Mac hỏi.

Ohm liền huých nhẹ rồi kể cho nghe khẽ khàng.

Mac quay sang nhìn Jerry, người đã hất mặt tránh Mac, khiến cậu mỉm cười đắc ý trước khi xích lại ngồi cạnh người yêu của mình."

Bực bội à?

Uống nước giải tỏa chút không?"

Mac cố ý trêu chọc người yêu.

Trong lòng thầm tự hào vì Nan luôn rõ ràng trong cảm xúc.

Nan nhận chai nước, mở ra uống."

Nếu không phải đi cùng bạn bè của mày thì tao đã dìm xuống biển cho chừa rồi" Nan nói khẽ."

Bình tĩnh đi.

Tao nghĩ chắc nó cũng chừa rồi đấy.

Nhớ hồi Songkran không?

Con Stella, bạn gái cũ của Danny, đến ngồi lên đùi mày ấy" Mac vừa nói vừa cười.

Ngày hôm đó cậu thực sự không vui, nhưng bây giờ nghĩ lại thì không nhịn được cười."

Hồi con đó, tao không đẩy ra, nhưng nếu Bella mà kéo ra chậm một chút thì cũng chẳng khác gì Jerry đâu" Nan nói.

Mac mỉm cười.

Sau đó anh ngả người xuống nằm tắm nắng tiếp, còn Mac thì ngồi nói chuyện với bạn bè cho đến khi đến giờ đi lặn ở đảo Ha.

Tất cả cùng nhau lên thuyền và tiếp tục lặn ngay lập tức........."

Mệt quá" Mac nói, rồi ngả người xuống giường.

Sau khi trở về từ chuyến lặn biển, họ chia nhau đi tắm, thay quần áo và đi ăn tối cùng nhau.

Mọi người đều nhất trí sau khi ăn xong sẽ về nghỉ ngơi vì mệt rã rời vì nắng."

Đi đánh răng một lần nữa rồi hãy vào ngủ" Nan nói."

Ngày mai làm gì đây?"

Mac hỏi vì bạn bè của cậu nói ngày mai là tự do, ai muốn làm gì, muốn đi đâu thì tùy."

Đi Koh Lanta Noi đi.

Tao có việc cần làm ở đó, rồi tính rủ mày ngủ lại đó một đêm luôn.

Sáng hôm sau hãy về tìm bạn bè của mày" Nan nói.

Mac nhìn người yêu mình đầy nghi ngờ."

Đi làm việc gì?"

Mac hỏi tiếp."

Mày nhớ thằng Tan không?"

Nan hỏi.

Mac gật đầu vì Tan là một trong những thuộc hạ của anh."

Nhà nó ở đây.

Nó gửi tiền cho tao mang về cho bố mẹ nó.

Tao sẽ ghé qua thăm họ một chút" Nan nói."

À, cái vụ mày nói từng đến đây lâu rồi là đến nhà thằng Tan à?"

Mac hỏi lại."

Ừm" Nan ừ hừ đáp."

Rồi ngủ lại ở đâu?"

Mac hỏi tiếp.

Nan khẽ nhếch môi cười."

Ngủ lại ở nhà họ đó" Nan nói tiếp.

Mac nhìn Nan với vẻ không tin tưởng, nghĩ rằng anh chắc chắn có kế hoạch gì đó."

Chiều ý tao một chút đi.

Tao đã chịu khó để mày đi chơi với bạn bè mày rồi mà" Nan viện cớ.

Mac nghe vậy thì bĩu môi nhẹ."

Thôi được rồi.

Đi thì đi" Mac trả lời, khiến Nan mỉm cười hài lòng.

Sau đó Mac đứng dậy đi đánh răng và vào ngủ cùng người yêu........................"

Tùy, bọn mày cứ tự nhiên đi.

Bọn tao cũng định ngủ vạ vật ở resort này thôi" Ohm nói sau khi ăn sáng xong.

Nan nói với mọi người rằng anh sẽ đưa Mac đi làm việc ở Koh Lanta Noi và sẽ ngủ lại đó.

Mọi người cũng không nói gì."

Ừm, ngày mai tao sẽ đưa nó đến chỗ bọn mày lần nữa, vì tao cũng phải lấy đồ về Bangkok" Nan nói.

Anh cho một ít quần áo vào chiếc ba lô nhỏ để ngủ lại, còn một số thứ thì để lại trong phòng."

Được thôi, tao đã đổi chuyến bay cho mày xong rồi" Ohm nói.

Nan gật đầu."

Hai đứa này định đi thế nào?

Có đi ô tô không?

Dù sao bọn tao cũng không dùng đến" Frank hỏi, nhưng Nan lắc đầu."

Không sao đâu, tao đã thuê xe máy ở chỗ nghỉ rồi" Nan nói."

Ok, hẹn gặp lại ngày mai nhé" Danny nói thêm.

Sau đó Nan và Mac đi lấy đồ trong phòng và liên hệ về chuyện xe máy."

Hehehe..."

Mac cố nhịn cười nhưng không được.

Cậu bật cười không thành tiếng lắm, khiến Nan đang ngồi trên xe máy quay lại nhìn đầy khó hiểu."

Mày bị cái gì thế?"

Nan hỏi lại.

Mac lập tức bật cười."

Haha, xin lỗi nha.

Tao thường thấy mày lái toàn xe máy phân khối lớn, giờ mày lái cái xe này tao thấy buồn cười quá" Mac nói thẳng.

Nan khẽ nhếch môi cười vì chiếc xe mà resort thuê cho là chiếc Fino màu đỏ trắng, cộng thêm cái mũ bảo hiểm nửa đầu màu đỏ mà anh đội nữa chứ."

Tao lái được hết.

Đến cả mày tao còn lái được cơ mà" Nan nói, nhún vai nhẹ."

Đồ khốn" Mac chửi ngắn gọn, rồi nhận chiếc mũ bảo hiểm màu trắng từ Nan đội vào.

Nan bảo Mac đeo ba lô rồi ngồi sau anh."

Làm "em gái" cho anh một chút nhé, em" Nan nói trước khi từ từ rồ ga rời khỏi trước resort.

Mac liền nhanh chóng ôm lấy eo người yêu mình ngay.

Nan cứ thế lái xe đi, để gió táp vào mặt.

Mỗi khi đi qua chỗ nào, anh lại nói cho Mac biết đó là cái gì.

Mac cũng vì tò mò nên xích lại gần Nan hơn, cằm đặt nhẹ lên vai, tay ôm lấy eo anh và cứ thế trò chuyện.

Nan không trêu chọc người yêu cho đến khi sang đến Koh Lanta Noi.

Nan lái xe theo con đường mà anh nhớ.

Bắt đầu thấy rừng đước, thấy những cây dừa xen kẽ.

Có những ngôi nhà của người dân tụ tập thành từng nhóm cách quãng.

Cho đến khi Nan lái xe dừng trước một ngôi nhà xi măng một tầng, không quá mới nhưng cũng không cũ nát.

Mac bước xuống xe, nhìn quanh thì thấy cách đó không xa là biển và rừng ngập mặn.🏷️"em gái"= "สก๊อย" là một từ lóng tiếng Thái dùng để chỉ những cô gái trẻ thường ngồi sau xe máy của các "quái xế" (thường là xe độ, phóng nhanh, gây ồn ào).

Họ thường có phong cách ăn mặc và hành vi khá đặc trưng, đôi khi bị coi là hơi "ngông" hoặc "bất cần".

Để dịch đúng theo ý Nan thì phải dùng "gái điếm" nhưng nó bị hỗn quá nên sốp cho thành "em gái" nghe cho dễ thương hen........."

Trời ơi, đó có phải là Hia Nan không?"

Một giọng nói đặc sệt miền Nam cất lên từ người phụ nữ trung niên bước ra khỏi nhà.

Nan lập tức chắp tay chào, Mac cũng vội vàng làm theo.🏷️ "เฮีย" (Hia) là một từ xưng hô gốc tiếng Hoa (tiếng Triều Châu), được sử dụng rất phổ biến trong tiếng Thái.

Thường dùng để gọi: Anh trai, đặc biệt là anh trai lớn trong gia đình người Thái gốc Hoa, hoặc người có vai trò như anh lớn. (Dùng Hia thì bên DayItt cũng có mà giờ có dịp nên giải nghĩa lại luôn.)"Chào mẹ Yoi ạ" Nan chào.

Yoi bước đến gần với nụ cười rạng rỡ."

Ôi, hai đứa đi đâu mà đến được đây thế?"

Yoi hỏi với vẻ vui mừng."

Cháu vừa đi chơi với bạn bè ở Koh Lanta Yai, nên ghé qua thăm ạ.

Thằng Tan nó gửi tiền về cho bố mẹ nữa" Nan nói, rồi lấy phong bì trắng đựng tiền tiết kiệm của Tan đưa ngay cho Yoi.

Yoi nhận lấy với nụ cười ấm áp."

Nó không gọi điện báo gì cả.

Chắc muốn làm mẹ bất ngờ đây mà" Yoi vừa nói vừa cười.

Mac cũng cười theo vì câu nói của Yoi."

Thế... bố Chod đi đâu rồi ạ?"

Nan hỏi về bố của Tan."

Đi xem cái lồng bẫy cua ấy mà, lát nữa về liền thôi.

Mà Hia Nan nghỉ ở đâu?

Qua nhà mẹ nghỉ không?

Nhà nhỏ của mẹ dọn dẹp gần như mỗi ngày đấy, có thể ngủ được mà" Mẹ của Tan hỏi."

Chính là cháu định xin phép ở lại đây một đêm ạ" Nan nói, khiến Yoi mỉm cười."

Được thôi Hia Nan.

Lát nữa mẹ sẽ nấu cơm cho ăn nhé.

Chắc ông Chod sẽ vui lắm khi có bạn nhậu" Yoi vừa nói vừa cười."

Cảm ơn mẹ ạ.

À, cháu quên giới thiệu, đây là Mac ạ" Nan nói.

Mac lại chắp tay chào một lần nữa.

Yoi mỉm cười."

Mặt mũi sáng sủa ghê, còn đẹp trai nữa" Yoi khen thật lòng.

Mac quay sang nhìn Nan, nhướn mày.

Anh khẽ cười trong cổ họng đầy thích thú."

Đợi mẹ đi lấy chìa khóa nhà đã nhé, một lát thôi" Yoi nói, rồi vội vàng quay vào nhà lấy chìa khóa đưa cho Nan.

Nan nhận lấy."

Cất đồ vào trước đi nhé.

Lát nữa nếu ông Chod về mẹ sẽ gọi" Yoi vừa nói vừa cười.

Nan và Mac liền xin phép đi riêng.

Nan dẫn Mac đi theo một con đường nhỏ thẳng ra phía rừng ngập mặn."

Sao bà ấy lại gọi mày là Hia thế?”

Mac hỏi đầy nghi ngờ."

Gọi theo thằng Tan ấy mà.

Tao lười sửa nên cứ để họ gọi thế" Nan đáp.

Mac nhìn xung quanh.

Nơi đây khá yên tĩnh, có tiếng sóng vỗ rì rào nhẹ nhàng."

Đi đâu thế?"

Mac hỏi."

Kìa" Nan nói, rồi chỉ tay vào một căn nhà gỗ có ban công nhô ra phía rừng ngập mặn.

Anh bước lên cầu thang và đi thêm một đoạn nữa trên lối đi bằng gỗ thì đến ngôi nhà.

Đó là một căn nhà không quá lớn.

Mac nhìn xung quanh đầy lo lắng vì không có nhà ai ở gần đây cả, và cách nhà gia đình Tan khoảng 200 mét.Nan mở cửa trượt ra và mỉm cười hài lòng vì nó vẫn sạch sẽ như cũ.

Mac thò đầu vào nhìn thì thấy hai chiếc nệm cỡ 1 mét 2 (3,5 feet) xếp chồng lên nhau, có gối, chăn, một tủ gỗ nhỏ và một cái bàn nhỏ ở một góc."

Tối nay chúng ta sẽ ngủ ở đây à?"

Mac hỏi ngay lập tức.

Nan quay lại khẽ nhếch môi cười."

Ừ""Sao, ngủ không được à?"

Nan hỏi lại.

Mac lùi ra nhìn phía bên hông nhà thì thấy có một căn phòng nhỏ khác."

Đây là phòng tắm à?"

Mac hỏi tiếp.

Khi Nan gật đầu, cậu đi đến mở cửa nhìn vào rồi cười gượng gạo.

Mặc dù phòng tắm sạch sẽ và có bồn cầu ngồi, nhưng lại là kiểu múc nước dội, có một thùng nhựa lớn màu xanh đậm đựng nước để tắm cùng với một cái gáo."

Hừ, mặt mày nhăn nhó hết rồi" Nan khẽ cười khi thấy vẻ mặt của Mac."

Thì… không quen mà" Mac nói lí nhí."

Ngủ thế này có một đêm thôi mà, ngày mai mày sẽ được nghỉ ở chỗ tốt hơn, sang trọng hơn rồi" Nan nói với giọng bình thường, nhưng lại khiến Mac cảm thấy có lỗi vì mình sẽ đi chơi mà không có Nh đi cùng."

Ở đây không có điện à?"

Mac hỏi tiếp."

Ừm" Nan đáp lại, rồi nhận ba lô từ Mac để vào cái tủ nhỏ.

Sau đó kéo hai chiếc nệm xếp chồng lên nhau thành một chiếc nệm lớn hơn.

Gió biển cứ thổi vào liên tục."

Thế ban đêm đi vệ sinh thì làm sao?"

Mac hỏi tiếp."

Lát nữa mẹ Yoi sẽ mang đèn lồng sang cho" Nan đáp, vì anh không thấy đèn lồng trong phòng này nên nghĩ lát nữa mẹ của Tan sẽ mang đến.

Mac đi ra ban công nhô ra ngoài.

Cậu thừa nhận rằng nơi đây rất yên bình và có không khí rất tuyệt, nhưng Mac vẫn chưa quen lắm.

Hồi đi chơi với Nan ở Kanchanaburi, chỗ nghỉ vẫn có điện để dùng, dù phải vào chung phòng tắm, nhưng đó là kiểu resort.

Còn ở đây thì không.

Mac nhìn xuống khu rừng ngập mặn gần đó."

Mày ơi, có cua kìa!

To vãi" Mac chỉ cho Nan xem, đồng thời nắm chặt lan can ban công.

Nan cũng đến đứng cạnh Mac."

Ăn không?

Xuống bắt đi" Nan cố ý nói."

Mày phải bắt chứ!

Dụ dỗ tao đến đây thì phải chăm sóc tao cho tốt chứ" Mac giả vờ cãi lại.

Nan khẽ cười trong cổ họng trước khi quay về phía lối đi bằng gỗ vì nghe thấy tiếng người đi đến."

Mẹ mang màn với đèn lồng đến cho này" Mẹ của Tan bước vào mỉm cười rồi đưa cho họ một cái màn và hai chiếc đèn lồng."

Đèn lồng dùng pin à mẹ?"

Nan hỏi."

Đúng rồi.

Mẹ không muốn dùng loại đốt lửa, sợ lỡ tay làm cháy nhà" Mẹ của Tan nói một cách hài hước."

Cảm ơn mẹ ạ" Mac nói với một nụ cười nhẹ.

Sau đó mẹ của Tan để cả hai ngồi chơi nghỉ ngơi trước."

Phù, thoải mái thật" Nan nói, rồi ngả người xuống chiếc nệm trải trên sàn, chừa chỗ cho Mac ngồi chơi."

Ban đêm nhiều muỗi không mày?"

Mac hỏi tiếp."

Cũng có đấy, mẹ mới mang màn đến cho này.

Nhưng ban đêm cũng không nhiều lắm đâu, gió biển thổi mạnh mà" Nan đáp, rồi vỗ tay xuống chỗ nằm bên cạnh mình.

Mac khẽ thở dài.

Cậu biết đó là phong cách của Nan nên mình phải chấp nhận và thích nghi thôi, vì anh còn chấp nhận phong cách của cậu được mà.

Mac liền ngả người xuống nằm cạnh Nan."

Nghĩ sao mà lại đưa tao đến đây ngủ thế?"

Mac hỏi, vì thật ra Nan đưa tiền cho mẹ của Tan xong thì có thể về resort luôn cũng được."

Muốn ở riêng với mày một chút" Nan trả lời, khiến Mac hơi khựng lại rồi quay sang nhìn người yêu.

Nan nhướn mày nhìn Mac."

Sao?

Lạ à?

Nhìn như chuyện lạ lắm vậy" Nan vừa nói vừa cười."

Không, nhìn thôi mà" Mac đáp lại, mím môi vì anh cảm thấy mặt mình nóng bừng lên dù Nan chẳng nói lời ve vãn nào cả.

Mac xê dịch gối sát vào cánh tay Nan đang duỗi sang bên cạnh, rồi dịch người nằm xuống, nghiêng mình ôm lấy anh.

Nan mỉm cười hài lòng.

Cả hai cứ thế nằm im lặng."

Hia Nan!

Hia!"

Giọng của Yoi, mẹ của Tan, cất lên.

Nan và Mac liền ngồi dậy.

Nan đi ra phía trước nhà."

Dạ?"

Nan đáp lời."

Ông Chod về rồi, bắt được nhiều cua lắm" Yoi, mẹ của Tan, nói.

Nan liền quay sang nhìn Mac."

Đi thôi, đi xem cua nào" Nan nói.

Mac gật đầu, rồi đóng cửa nhà lại và cùng đi đến nhà của Yoi và Chod."

Chào bố Chod ạ" Nan chắp tay chào người đàn ông gần 60 tuổi.

Đối phương cũng vội vàng chắp tay đáp lễ."

Ngủ lại đây phải không Hia Nan?"

Chod hỏi với vẻ vui mừng.

Ông đã biết từ vợ rằng Nan đến."

Vâng, định qua nhậu với bố một chút" Nan cười đáp.

Chod cũng cười tươi trước khi Nan giới thiệu Mac với Chod.

Mac cũng chắp tay chào đối phương."

Cua đâu rồi?"

Mac hỏi.

Nan liền dẫn người yêu đi xem thì thấy rất nhiều cua trong cái thùng lớn."

Lát nữa để Yoi làm cơm cho ăn nhé, để còn ăn trưa" Chod nói.

Nan gật đầu đồng ý, nhưng Nan xin đi giúp làm bếp vì Mac không ăn được tỏi, nên anh phải xem xét chuyện này."

Bố Chod đang làm gì vậy ạ?"

Mac đi đến hỏi Bố Chod, người đang ngồi làm gì đó với những con cua còn sống.

Còn Nan thì đang ở trong bếp với cô Yoi."

Buộc cua đấy.

Cháu có muốn thử không?"

Chod hỏi.

Mac ngồi xuống chiếc ghế nhỏ bên cạnh."

Làm thế nào ạ?"

Mac hỏi tiếp đầy hứng thú.

Cậu thấy Bố Chod nhặt một con cua còn sống trong thùng lên rồi dùng dây rơm buộc lại cho xem rất chậm."

Thử nhặt lên xem nào.

Lát nữa sẽ dạy" Chod nói, rồi hướng dẫn Mac cách bắt cua đúng cách, vì thấy Mac khá lóng ngóng khi định bắt cua.

Khi đã bắt được cua lên, Mac liền làm theo Bố Chod đang hướng dẫn rất chậm rãi."

Ối!

Nó kẹp cháu rồi!"

Mac vội vàng giật tay lại khi bị cua kẹp vào ngón tay, khiến con cua rơi xuống thùng một lần nữa."

Haha, chuyện thường thôi cháu, Bố bị hoài nên quen rồi" Chod vừa nói vừa cười.

Mac cũng khẽ cười trước khi thử buộc lại, có Bố Chod hướng dẫn cho đến khi Mac buộc được con đầu tiên thành công, dù hơi chậm một chút.

Nhưng ông không nói gì cả, thậm chí còn sẵn lòng dạy nữa chứ."

Xong rồi ạ, thế này được không bố?"

Mac hỏi.

Bố Chod gật đầu cười.

Sau đó Mac tiếp tục thử buộc thêm.

Còn Nan không thấy người yêu mình trong bếp nên đi ra xem, rồi nhướn mày khi thấy cậu đang ngồi buộc cua với ông.

Nan liền đi đến gần hơn."

Nan này, tao buộc cua được rồi!"

Mac vội vàng khoe thành quả của mình cho Nan xem.

Nan khẽ nhếch môi cười.

Việc nhìn thấy Mac thích nghi được với những người khác có cuộc sống khác biệt với chính mình khiến anh khá hài lòng."

Không bảo bố Chod buộc lại đi" Nan cố ý trêu chọc trước khi ngồi xổm xuống cạnh Mac."

Qua QC của bố rồi.

Lại đây, để tao làm cho mày xem" Mac muốn khoe Nan nên đã buộc cua cho Nan xem.

Sau khi buộc được nhiều con rồi, lần này Mac giỏi hơn lúc đầu.🏷️"QC" là viết tắt của "Quality Control" trong tiếng Anh, có nghĩa là Kiểm soát chất lượng.

Nên Mac nói "qua QC" nghĩa là Bố Chod đã kiểm tra và xác nhận rằng kỹ năng buộc cua của Mac đạt yêu cầu."

Đây này!"

Mac giơ lên cho Nan xem sau khi buộc xong.

Nan nhận lấy xem rồi khẽ cười."

Ừm, giỏi đấy" Nan đáp lại, rồi nhìn thấy vết thương trên ngón tay của Mac.

Anh liền nắm tay Mac xem xét."

Cua nó kẹp đấy, nhưng không sao đâu, chút xíu thôi" Mac trả lời.

Đúng là vết thương nhỏ, nhưng có khá nhiều chỗ.

Nan nhìn mỉm cười rồi đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu người yêu.

Nan thừa nhận rằng anh không muốn Mac có vết thương, nhưng anh nghĩ ít nhất đó cũng là vết thương do cậu cố gắng học hỏi điều gì đó, nên anh sẽ bỏ qua.

Hơn nữa, nó cũng không nghiêm trọng gì."

Lát nữa đi tìm băng dán cho một lần nữa.

Cứ giúp bố Chod trước đi đã" Nan nói.

Mac gật đầu vì cậu cũng không biết làm gì nên nghĩ giúp Bố Chod buộc cua luôn thì tốt hơn.

Mac giúp ông buộc cua xong thì cũng vừa đến giờ ăn trưa.

Nan và cô Yoi mang đồ ăn ra hiên nhà sàn, nơi là bến đậu thuyền của Bố Chod.

Mac rửa tay xong thì đi đến ngồi cạnh Nan.

Vì họ trải chiếu ăn dưới sàn chứ không ngồi bàn."

Có món gì vậy?"

Mac hỏi."

Có họ mọk cá trê biển (chả cá hấp kiểu Thái), món này không cay lắm của mày... có thịt lợn xào mắm tôm không tỏi, rồi trứng chiên thịt băm, và cà ri cua lá trầu không" Nan nói.//"Muốn ăn thịt kho tàu"// Mac nói khẽ."

Mày đến miền Nam rồi thì phải thử món miền Nam chứ.

Thịt kho tàu để về Bangkok rồi ăn" Nan vừa nói vừa cười, không hề gay gắt chút nào."

Vậy lát nữa bữa tối mẹ làm món thịt kho tàu kiểu miền Nam cho cháu ăn nhé?"

Yoi nói với Mac.

Mac lập tức quay sang nhìn Nan."

Thịt kho tàu kiểu miền Nam là gì ạ?"

Mac hỏi vì thực sự không biết."

Nó cũng giống như thịt luộc xì dầu ấy.

Cũng giống thịt kho tàu đấy.

Vậy thì tối nay làm phiền mẹ làm cho một chút nhé.

Lát nữa cháu sẽ đưa tiền mua nguyên liệu" Nan nói."

Không sao đâu Hia.

Lâu lâu mới gặp nhau một lần, cứ để mẹ lo đi" Yoi nói.

Nan gật đầu, nhưng thực ra anh vẫn sẽ đưa tiền."

Lại đây, thử ăn đi" Chod nói.

Sau đó cả bốn người bắt đầu dùng bữa cùng nhau.

Mac thử ăn món thịt lợn xào mắm tôm với quả sầu riêng.

Mọi người đều nhìn đầy tò mò xem có hợp khẩu vị Mac không."

Ừm, lạ mà ngon ạ" Mac nói vì cậu chưa bao giờ ăn món này trước đây.

Khi thử món chả cá hấp kiểu Thái, Mac cũng rất thích, khiến Nan yên tâm hơn khi người yêu anh không có vấn đề gì với bữa ăn này.Nhưng một phần cũng là do anh đã kiểm soát độ cay và tỏi.

Sau khi ăn xong, Mac và Nan cũng đi giúp rửa chén bát, mặc dù ban đầu cô Yoi không đồng ý."

Đi tiệm tạp hóa thôi" Nan rủ Mac sau khi rửa chén xong.

Mac gật đầu.

Nan chở người yêu bằng xe máy rời khỏi nhà Yoi rồi đi mua thêm một ít nước và đồ ăn vặt ở tiệm tạp hóa trong làng.

Sau đó quay về ngôi nhà nhỏ."

May mà có gió, không thì nóng chết mất" Mac nói, nhưng trên mặt vẫn còn lấm tấm mồ hôi khi đang ngồi ăn vặt trên hiên nhà."

Lát nữa ban đêm sẽ mát thôi" Nan đáp lại.

Lúc này anh đã cởi áo ngồi cùng Mac, vừa nhìn cảnh vật thiên nhiên trước mặt.Trimm...Trimm...Tiếng điện thoại của Mac reo lên.

Cậu cầm lên xem thì thấy đó là cuộc gọi Line từ Ohm nên liền bấm nhận cuộc gọi trước khi nhìn thấy mặt Ohm trên màn hình.("Sao rồi mày?

Đang ở đâu đấy?") Ohm hỏi vừa cười."

Đang ở nhà người quen của Nan ấy.

Còn bọn mày đang ở đâu thế?"

Mac hỏi lại.

Ohm liền xoay camera điện thoại cho cậu xem."

Nan, bọn nó đi leo núi kìa" Mac nói, vừa cười vừa xích lại ngồi sát Nan để anh cũng có thể nhìn thấy hình ảnh trên điện thoại và để Ohm cũng nhìn thấy Nan."

May mà chúng ta không đi cùng bọn nó" Mac nói với vẻ buồn cười vì cậu không thích những hoạt động tốn nhiều sức.

Khi Ohm quay camera về phía mình, Nan gật đầu."

Mày xem này" Mac cũng nói, rồi quay cho Ohm thấy họ đang ở đâu.("Mẹ kiếp, không khí thích thật.

Đáng lẽ phải lập hội nhậu nhẹt mới phải!

Haha!") Ohm nói đầy hài hước.("Thằng Nan, mày đưa thằng Mac đến đó có ý đồ gì không đấy?") Ohm cố ý trêu chọc."

Loại người như tao ở đâu cũng làm được hết" Nan đáp lại vì biết Ohm ám chỉ điều gì.

Mac nóng bừng mặt ngay lập tức.

Lúc này Nan đang ngả người ra phía sau, để người yêu tựa đầu vào vai săn chắc của mình cho đến ngực.

Mac cũng vô thức tựa vào vì thói quen.

Nan đặt cằm lên vai Mac trong khi cậu đang nói chuyện phiếm với Ohm, rồi anh khẽ dụi mũi vào hõm cổ Mac.("Bình tĩnh đi mấy đứa.

Đợi tao cúp máy đã chứ!") Giọng của Ohm vang lên vì nhìn thấy cảnh Nan hôn vào hõm cổ Mac đúng lúc.

Mac vội vàng né cổ tránh vì ngượng.

Nan khẽ nhếch môi cười."

Vậy thì cúp máy đi" Nan nói.

Ohm cười phá lên trước khi chịu chào Mac rồi cúp máy."

Mày khốn nạn thật!

Đây là ban ngày ban mặt đấy nhé!"

Mac la lên ngắn gọn vì vừa rồi ngượng với bạn."

Ừm, vậy thì đợi trời tối đã, rồi tính tiếp" Nan nói, cùng với nụ cười ranh mãnh, khiến Mac biết rằng đêm nay cậu sẽ không thoát được đâu."

Làm gì thì đừng quên là tao đã đi xe máy đến đây với mày đấy nhé" Mac đáp lại với giọng lí nhí.
 
Nan & Mac Quyển 2 - Love Syndrome
Chap 21🔞


Trans: Vie🥨.."

Hừ, đừng lo mà.

Mày đi chơi với bạn bè mày tiếp được mà" Nan cười đáp."

Hia Nan" Tiếng gọi của Yoi vang lên.

Nan quay lại nhìn thì thấy cô đang cầm một cây đàn ghi-ta."

Đàn của thằng Tan đấy.

Mẹ lấy ra sẵn nếu Hia Nan muốn chơi, không biết có còn chơi được không" Yoi nói.

Nan cảm ơn rồi nhận lấy xem."

Lát nữa chỉnh dây một chút là chơi được rồi ạ.

Cảm ơn mẹ nhé" Nan đáp lại.

Yoi mỉm cười rồi quay về nhà mình.

Nan liền thử chỉnh lại dây đàn ghi-ta, có Mac ngồi nhìn im lặng.

Mac cảm thấy Nan trong khoảnh khắc này trông rất ngầu, nhưng cậu chắc chắn sẽ không nói ra để người yêu mang ra trêu chọc mình."

Nhìn gì đấy?"

Nan hỏi khi ngẩng mặt lên thấy Mac đang nhìn chằm chằm vào anh."

Thì nhìn xem mày có chỉnh dây được không thôi" Mac vội vàng biện minh.

Nan khẽ nhếch môi cười rồi cúi xuống tiếp tục chỉnh dây đàn."

Tao cứ tưởng mày nhìn tao ngầu lắm chứ" Nan tự nhiên nói ra khiến Mac im bặt ngay lập tức.

Anh lại ngẩng mặt lên nhìn Mac một lần nữa, rồi nhận thấy má người yêu đỏ bừng, đôi mắt nhìn long lanh kỳ lạ.

Điều này khiến Nan lập tức nhếch môi cười."

Tao nói đùa thôi, không ngờ mày lại nghĩ thật đấy.

Sao, tao ngầu lắm hả?"

Nan cố ý hỏi."

Tự luyến!

Tao có nghĩ gì đâu" Mac vội vàng bào chữa.

Nan khẽ cười trong cổ họng."

Vậy hả?

Thật ra mày nên tự hào đấy, có thằng chồng vừa ngầu vừa đẹp trai như tao này" Nan nói, vừa nói vừa vuốt cằm mình khiến Mac không nhịn được cười."

Haha, sao mày cứ phải làm mặt buồn cười thế hả?"

Mac nói với vẻ buồn cười.

Nan khẽ nhếch môi cười rồi cúi xuống chỉnh dây đàn ghi-ta tiếp cho đến khi hài lòng."

Đây, muốn nghe bài gì?"

Nan hỏi."

Tùy mày thôi.

Bài gì cũng được, miễn là hợp với không gian và thời gian như thế này" Mac đáp lại.

Nan nhìn quanh, tay vẫn gảy ghi-ta đều đều trong khi nghĩ bài."

Bài này được không?"

Nan nói trước khi bắt đầu gảy ghi-ta."

Có một con cá voi trôi dạt vào bờ…

Trông đau khổ hơn bao giờ hết…

Nó cố gắng tìm kiếm tình yêu đã mất…

Nhưng cuối cùng lại mắc cạn và chết…"

Nan bắt đầu hát với nụ cười."

Khoan đã, sao lại hát bài này?"

Mac hỏi.

Cậu từng nghe bài này trước đây rồi, chỉ là thoáng qua thôi, vì thuộc hạ của Nan bật lúc ở nhà."

Nó không hợp với nơi này à?

Lỡ có cá voi mắc cạn ở đây thì sao" Nan cố ý hỏi lại.

Mac cười phá lên vì biết người yêu chỉ trêu chọc mình thôi."

Vậy thì cho tao hát thêm điệp khúc một chút nhé, rồi đổi bài" Nan nói.

Mac chờ nghe vì cậu không nhớ hết bài hát này.

Nan nhìn Mac mỉm cười."

Yêu là yêu…

Say đắm là say đắm…

Nếu hỏi ngư dân thì chắc họ không hiểu…

Vì tôi là một con cá voi mắc cạn chết bờ…

Tim tan nát chìm sâu dưới đáy biển…"

Nan hát theo điệu nhạc."

Bài gì mà đau khổ thế.

Sao, bây giờ thất tình à?"

Mac giả vờ trách người yêu vì hát bài theo kiểu thất tình, đau khổ như vậy."

Thật ra tao chỉ muốn hát vài đoạn thôi, nhưng đã hát thì phải hát hết cả bài chứ" Nan nói, vừa nói vừa gảy ghi-ta.

Mac khẽ nhíu mày."

Đoạn nào?"

Mac hỏi đầy tò mò."

Yêu là yêu…

Say đắm là say đắm…

Nếu hỏi ngư dân thì chắc họ không hiểu…"

Nan hát nhấn mạnh câu này khiến Mac hơi khựng lại một chút rồi quay sang hướng khác để tránh ánh mắt sắc bén của anh đang nhìn."

Vậy thì hát bài khác cũng được mà" Mac lầm bầm khẽ.

Nan cũng khẽ cười."

Bài này được không….

Xin lỗi vì đã xen vào làm phiền…"

Nan giả vờ hát chưa hết câu thì Mac đã vội vàng đưa tay bịt miệng anh lại ngay lập tức."

Mẹ kiếp!

Thôi đi!

Tao ám ảnh cái bài đó rồi!

Thuộc hạ của mày cứ bật văng vẳng vào tai tao mãi" Mac la lên vì thuộc hạ của Nan hay mở bài này trong gara xe, và bài hát cứ vang vọng đến tai cậu.

Nan bật cười khi Mac rụt tay về."

Mày khó chiều vãi.

Bài đó cũng không, bài này cũng không" Nan giả vờ trách lại."

Thì mày hát bài nào hay ho vào chứ, đừng có hát mấy bài trêu tao.

Tao biết mày đang trêu tao mà" Mac đáp lại.

Nan khẽ nhếch môi cười vì đúng như Mac nói."

Vậy thì mày yêu cầu đi, muốn nghe bài gì?

Tao sẽ hát cho nghe.

Xin bài nào không phải nhạc quốc tế nhé" Nan để Mac chọn bài hát.

Mac khẽ mím môi."

Bài Khon Tang Nan-Người Phương Đó" Mac nói ra, khiến Nan hơi khựng lại một chút rồi khẽ mỉm cười.

Bài này anh từng hát cho Mac nghe lúc cậu mới đi học.

Nan không đáp lại gì nhưng anh bắt đầu chơi ghi-ta một cách tập trung."

Biết bao lần ngước nhìn trời xanh, mỗi một lần lòng anh lại dâng lên những câu hỏi.

Muốn biết em đang thế nào...

Đã lâu rồi không gặp, một khoảng thời gian dài từ ngày ta phải cách xa.

Ở nơi đó em ra sao?"

Nan vừa hát vừa nhìn Mac, xen kẽ nhìn dây đàn ghi-ta."

Muốn biết, muốn được ở thật gần chăm sóc em mỗi ngày.

Nhưng khoảng cách lại ngăn cách đôi ta…

Hãy tự chăm sóc mình thật tốt nhé, người ở phương đó.

Người phương này vẫn nhớ mong như thuở nào không hề đổi thay.

Đêm về trời lạnh, hãy đắp chăn ngủ trước khi chìm vào giấc mộng.

Nếu em cô đơn, hãy nghĩ về nhau, như cách anh vẫn nghĩ về en…

Còn người ở phương này, đừng lo lắng.

Anh tự chăm sóc bản thân thật tốt, để chờ ngày, ngày được gặp lại, ngày anh…

được thấy em" Nan hát lên, dù giọng không được truyền cảm như những ca sĩ chuyên nghiệp, nhưng nó vẫn khiến trái tim Mac rung động không ít."

Thôi thôi, làm cái quái gì mà bi kịch thế này" Nan nói một cách hài hước trước khi kéo người yêu đang đỏ hoe mắt vào ôm chặt trong lòng anh."

Không có bi kịch gì hết" Mac la lên, giọng hơi run.

Mac thừa nhận rằng mỗi lần nghe bài hát này, cậu lại muốn khóc, mặc dù nó là một bài hát tình yêu chứ không phải bài thất tình.

Mac nghĩ rằng mình sẽ thờ ơ với bài hát này chỉ khi quay về Thái Lan sống vĩnh viễn."

Mày tự yêu cầu mà, sao lại mè nheo thế?"

Nan cười nói.

Lúc này Mac đang tựa đầu vào ngực người yêu mình, còn anh thì ôm chặt và xoa đầu Mac nhẹ nhàng."

Im đi mà" Mac khẽ la lên trước khi hít thở sâu để lấy lại bình tĩnh rồi ngồi thẳng dậy.

Nan nhìn người yêu và cười thích thú."

Mày muốn hát bài gì thì cứ hát đi.

Tao không yêu cầu nữa.

Bài tình yêu, bài thất tình gì cũng được, tùy mày" Mac nói rồi cảm thấy hơi xấu hổ vì đã yếu lòng với bài Người Phương Đó."

Ừm ừm" Nan đáp lại rồi ngồi chơi đàn hết bài này đến bài khác một lúc.

Mac đứng dậy đi vào phòng tắm.

Vừa mở cửa ra, Mac đã giật mình thót tim."

Chết tiệt!

Nan ơi!"

Mac la ầm lên khiến Nan phải quay lại nhìn.

Mac vội lao ngay về phía người yêu."

Mày làm sao thế?"

Nan hỏi."

Con thạch sùng trong phòng tắm!

Mẹ kiếp, nó to vãi!

Mày đuổi nó đi giúp tao đi" Mac nói, ra vẻ sợ hãi thật sự."

Cái gì vậy?

Lúc nãy tao vào đâu có thấy" Nan nói, nhưng vẫn chịu đứng dậy đi xem.

Mac thì đi sát phía sau."

Nhưng lúc tao vào thì nó có đấy chứ!"

Mac la lên.

Nan liền mở cửa phòng tắm ra và thấy một con thạch sùng lớn đang bám trên tường phòng tắm."

To thật đấy" Nan đáp lại, rồi tìm một cành cây gần đó để đuổi con thạch sùng.

Con thạch sùng bò trốn ra phía sau phòng tắm.

Nan đi ra nhìn xem và tiếp tục đuổi nó đi chỗ khác.

Mac thì đứng cứng đờ trước cửa phòng tắm."

Nó đi chưa?"

Mac hỏi, giọng run run."

Đi rồi.

Xuống gốc cây đằng kia rồi" Nan nói, vừa nói vừa gật đầu về hướng con thạch sùng bỏ chạy."

Mày ơi, tối nay nó có quay lại không?"

Mac hỏi."

Không chắc.

Sao?

Nếu nó quay lại thì mày không tắm à?"

Nan hỏi đầy hài hước."

Không.

Tao sẽ tắm cùng mày" Mac đáp lại khiến Nan nhướn mày rồi khẽ nhếch môi cười."

Tao đi gọi nó quay lại trước được không nhỉ?"

Nan làm bộ nhìn tìm con thạch sùng một cách hài hước."

Đừng gọi nó!

Mày đúng là đồ cà chớn!"

Mac mắng yêu người yêu trước khi vào phòng tắm giải quyết việc riêng.

Còn Nan thì quay lại ngồi chơi ghi-ta tiếp.

Trong lúc ngồi chơi, Nan cũng gọi điện cho thuộc hạ của mình, gọi cho Wai để hỏi về công việc ngày mai mà anh phải quay lại làm.

Đến khoảng 4 giờ chiều, anh rủ Mac đi đến nhà cô Yoi để giúp nấu bữa tối, có Mac giúp đỡ những việc có thể làm được cho đến khi mọi thứ hoàn tất."

Thịt kho tàu kiểu miền Nam trông ngon quá ạ!"

Mac nói khi nhìn thấy món thịt kho tàu kiểu miền Nam mà cô Yoi đã làm xong."

Mẹ Yoi không cần bóc cua đâu ạ!

Tụi cháu tự bóc được" Nan vội vàng ngăn cô Yoi đang định bóc cua hấp cho Nan và Mac dễ ăn."

Thế thì ăn có ngon không?"

Yoi hỏi đầy hài hước."

Ngon chứ ạ!

Cứ để nó tự tập bóc đi" Nan gật đầu về phía Mac.

Mac khẽ đảo mắt nhưng không phản đối gì trước khi cùng nhau bưng đồ ăn ra ngồi ăn ở chỗ cũ lúc trưa.

Nan đã mua bia để ướp lạnh trong tủ lạnh ở nhà cô Yoi từ buổi trưa rồi."

Lâu lâu mới có khách đến chơi ăn cơm ở nhà.

Bình thường chỉ có hai ông bà ăn thôi" Chod nói đầy hài hước."

Cháu sẽ bảo thằng Tan về nhà thường xuyên hơn ạ" Nan nói.

Cô Yoi xua tay.“Không cần nó về thường xuyên đâu Hia Nan.

Cứ để nó làm việc đi.

Về vào những dịp lễ Tết bình thường là đủ rồi" Yoi vừa nói vừa cười trước khi bắt đầu dùng bữa cùng nhau."

Sao rồi?"

Nan hỏi khi Mac đã nếm thử món thịt kho tàu kiểu miền Nam.

Mac lập tức quay sang nhìn Nan."

Mày biết làm không?

Thằng Wai có biết làm không?"

Mac hỏi ngay lập tức.

Nan cười thích thú.

Chỉ cần thế này là anh đã biết Mac thích rồi."

Biết làm" Nan đáp lại.

Mac gật đầu cười.

Hôm nay, Mac có vẻ ăn uống rất ngon miệng.

Cua thì cậu cũng tự bóc vì Nan không cho cô Yoi bóc giùm, nhưng Mac cũng tự bóc ăn được đến no.

Sau đó thì giúp cô Yoi dọn bát đĩa.

Còn Nan và Bố Chod thì ngồi uống rượu với nhau ở chỗ cũ.

Khi Mac quay lại, Nan vẫy tay gọi anh đến ngồi ngắm hoàng hôn."

Cũng thấy hoàng hôn lặn nữa này" Mac nói trước khi ngồi xuống cạnh Nan, rút điện thoại ra chụp ảnh hoàng hôn buổi chiều."

Làm một chút không?"

Nan hỏi về bia.

Mac gật đầu.

Nan liền rót vào ly cho.

Mac nhận lấy ngồi uống.

Bố Chod ngồi nói chuyện với Nan.

Khi hết bia, ông lấy rượu trắng ra."

Đừng uống thường xuyên nhé bố" Nan nhắc nhở vì rượu trắng khá mạnh."

Dạo này cũng không thường xuyên lắm đâu, Yoi nó cằn nhằn đấy" Chod nói một cách hài hước trước khi rót vào ly nhỏ cho Nan.

Anh nhận lấy nhấp một chút."

Mùi nồng thật" Mac nói vì ngửi thấy mùi rượu trắng.

Nan liền đưa sang nhưng Mac lắc đầu.

Bây giờ trời đã tối rồi nên Nan liền xin phép về nghỉ vì ngày mai anh phải về rồi.

Nan bật đèn pin dẫn Mac đi về phía ngôi nhà nhỏ, nắm tay người yêu đi theo phía sau suốt quãng đường.

Khi đến nhà nghỉ, Nan bật cả hai chiếc đèn lên cho sáng.

Mac nhìn xung quanh.

Cậu nghĩ nó cũng lãng mạn đấy, nhưng cũng hơi đáng sợ một chút."

Thế nào?"

Nan hỏi.

Mac hơi ngớ người."

Cái gì?"

Mac hỏi lại."

Tắm rửa đấy" Nan đáp lại khiến Mac hơi khựng lại một chút."

Tắm cùng nhau cũng được" Mac đáp giọng lí nhí.

Nan lập tức nhếch môi cười.

Nan mang một chiếc đèn lồng treo trong phòng tắm trước, rồi anh và Mac vào chuẩn bị khăn tắm."

Cởi quần áo ở đây luôn đi, rồi quấn khăn tắm vào phòng tắm" Nan nói.

Mac làm theo lời người yêu, cho đến khi cả hai chỉ còn quấn khăn tắm ở phần dưới.

Rồi Nan dẫn Mac vào phòng tắm."

Mày vào xem trước đi, xem có con gì trong phòng tắm không" Mac hỏi.

Nan liền vào xem trước.

Khi thấy không có gì, anh gọi Mac đi vào.

Mac cũng đi vào, vừa đi vừa nhìn quanh đầy lo lắng vì sợ con thạch sùng sẽ xuất hiện."

Cởi khăn ra đi" Nan nói, vì lúc này Nan đã khỏa thân rồi.

Mac cũng chịu cởi khăn tắm ra treo lên rồi bước đến gần Nan một cách ngượng ngùng.

Ánh đèn lồng chiếu sáng vừa đủ, làm lộ làn da mịn màng của cậu dưới ánh sáng.

Anh khẽ nhếch môi cười trước khi dùng gáo múc nước dội lên người Mac trước."

Lạnh!"

Mac ôm chặt lấy người vì nước khá lạnh."

Cứ chịu đi, tắm xong là ấm ngay" Nan cười đáp, rồi anh dùng gáo múc nước dội lên người Mac và cả người mình xen kẽ, sau đó xịt xà phòng lỏng đã mua sẵn vào lòng bàn tay."

Để tao tự xoa cũng được mà" Mac lí nhí nói khi Nan định đưa xà phòng đến xoa cho mình."

Ngồi yên nào, đừng cãi" Nan giả vờ nói giọng nghiêm nghị, rồi từ từ xoa xà phòng lỏng lên vai Mac trước.

Mac cảm thấy bụng mình cồn cào không ít vì bàn tay nóng bỏng của anh khiến cậu rùng mình khắp người.

Bởi vì Nan nhìn Mac bằng ánh mắt nóng bỏng và ve vuốt."

Ưm…

Đừng có trêu tao mà!"

Mac khẽ làu bàu khi Nan xoa xuống mông Mac rồi miết theo rãnh mông."

Trêu gì mà trêu!

Tao nghiêm túc đấy, mày đã đồng ý với tao rồi mà" Nan nói, rồi kéo Mac sát vào mình, đến nỗi phần giữa cơ thể của cả hai chạm vào nhau.

Bàn tay anh vẫn miết chặt và vuốt ve vòng ba của Mac một cách trơn tru nhờ có xà phòng.

Rồi dùng một tay kéo gáy cậu cúi xuống gần mình, chiếc mũi cao của anh cọ nhẹ qua lại ở chóp mũi Mac, sau đó anh ấn một nụ hôn xuống ngay lập tức.

Đầu lưỡi anh luồn lách vào khoang miệng Mac một cách nồng nhiệt, mút mát đến nỗi cậu cảm thấy tê dại.

Mac cũng đáp lại nụ hôn đó, bàn tay cậu vuốt ve khắp tấm lưng rắn chắc của người yêu để giải tỏa sự rạo rực đang dâng trào."

Ưm…

ưm…"

Mac khẽ rên lên từ cổ họng, bởi vì ngón tay dài của Nan sau khi vuốt ve vòng ba của cậu đã luồn nhẹ qua khe hở phía sau.

Mac liền đẩy Nan ra chậm rãi.

Nan lập tức nhướn mày."

Đừng làm trong phòng tắm được không mày?

Tao sợ con thạch sùng nó xuất hiện.

Đảm bảo tao mất hết cả hứng luôn đấy" Mac nói thẳng thừng.

Nan khẽ cười trong cổ họng rồi gật đầu tỏ vẻ hiểu ý."

Vậy thì tráng người thêm chút nữa là được rồi, đằng nào lát nữa cũng phải tắm lại thôi" Nan nói trước khi dùng gáo dội nước xà phòng khỏi người Mac và cả người mình.

Khi đã tráng người xong xuôi, anh dẫn người yêu trở lại phòng nghỉ.

Ngay khi cánh cửa vừa khép lại, Nan liền giật phăng chiếc khăn tắm của Mac ra, rồi kéo cậu vào một nụ hôn cuồng nhiệt, trong khi cả hai vẫn đứng.

Nan đẩy Mac tựa vào bức tường gỗ, rồi anh cúi người áp sát, nghiền nát đôi môi Mac bằng một nụ hôn dữ dội, vừa cắn nhẹ vừa mút mát."

Ưm...

Nan...

ưm..."

Mac cố gắng gọi tên người yêu, nhưng Nan cứ nghiền nát nụ hôn, không cho cậu nói.

Đến nỗi Mac phải túm tóc Nan phía sau rồi kéo mạnh để anh dừng nụ hôn lại.

Nan lập tức nhíu mày."

Gì thế?"

Nan hỏi, giọng trầm tĩnh."

Mày hôn mạnh quá, nhẹ chút đi" Mac nói, giọng không được dứt khoát lắm.

Nan khẽ nhếch môi cười, trước khi thè lưỡi liếm nhẹ lên vành môi người yêu."

Cấm làm gì?

Vì mày cũng thích tao làm mạnh mà, phải không?"

Nan hỏi, khiến Mac nóng bừng mặt.

Trước khi Mac giật mình thót tim khi bàn tay rắn chắc của Nan trượt xuống ôm trọn lấy vật nam tính của mình, vừa nhấn nhá vừa vuốt ve dọc theo chiều dài của nó cho đến khi nó cương cứng.

Rồi Nan cúi mặt xuống hôn vào hõm cổ Mac, vừa mút mát, trước khi kéo chiếc lưỡi nóng bỏng xuống xương quai xanh.

Mac mím chặt môi để kìm nén tiếng rên.

Lúc này, xung quanh căn nhà nghỉ nơi cậu và anh đang ở, chỉ còn nghe thấy tiếng côn trùng kêu."

Nữa…"

Mac lại giật mình, khi Nan di chuyển đến cắn nhẹ đỉnh ngực cậu một cách trêu chọc, thậm chí còn dùng lưỡi liếm láp luân phiên cả hai bên, khiến Mac run rẩy khắp người.

Rồi Nan di chuyển xuống bụng Mac, hôn mút dọc theo đường đi.

Mac đứng tựa vào tường, đôi chân run rẩy nhưng vẫn cố gắng đứng vững.

Cậu cúi nhìn người yêu với trái tim đập loạn nhịp."

Nan… nữa…"

Mac lập tức cắn chặt môi mình, khi Nan nắm lấy vật nam tính của mình và hôn nhẹ lên đó một cách không chút ngần ngại, rồi dùng chiếc lưỡi nóng bỏng vuốt ve dọc theo chiều dài đó.

Mac thở dốc từng hồi vì khoái cảm tột độ.

Một tay cậu nắm chặt lấy tóc người yêu."

A…

ưm…"

Mac rên rỉ không kìm được, khi Nan dùng khoang miệng ấm nóng bao trọn lấy vật nam tính của Mac rồi di chuyển lên xuống bằng đôi môi mình.

Bàn chân Mac co quắp bấu chặt xuống sàn.

Cậu phải tựa người vào tường để giữ vững cơ thể.

Nan di chuyển nhanh hơn, đồng thời mút mát ở phần đỉnh một cách điêu luyện, như thể biết rõ điểm yếu của người yêu nằm ở đâu."

Nan… nữa…

A…

đừng mút mạnh…

ưm…"

Mac rên rỉ vì cảm thấy tê dại tột độ trong lồng ngực.

Nan mút mát vật nam tính của cậu rất mạnh.

Nó không đau nhưng lại quá đỗi tê dại.

Mac hơi cong người lại vì khoái cảm.

Đôi chân cậu mềm nhũn nhưng vẫn cố gắng đứng vững.

Cho đến cuối cùng, Mac cũng gần chạm đến bến bờ mơ ước.

Nan tăng tốc đôi môi liên hồi, cho đến cuối cùng, Mac cũng trút bỏ tất cả."

Aaa!"

Mac rên rỉ không kìm được.

Nan nuốt trọn từng giọt ái dịch của Mac, rồi anh đứng dậy, áp môi hôn lấy Mac, đồng thời truyền thứ ái dịch trong miệng mình sang cho người yêu."

Ưm!"

Mac định quay mặt đi, nhưng Nan đã giữ chặt lại, buộc cậu phải nuốt trọn thứ ái dịch của chính mình.

Rồi Nan liếm môi Mac, nở nụ cười mãn nguyện."

Mày khốn nạn thật!"

Mac làu bàu ngắn gọn."

Hừ, sao thế?

Ái dịch của mày đấy, ghê tởm cả của chính mình à?"

Nan cố ý trêu chọc.

Mac thở dốc nhẹ.

Trước khi anh đi lấy gel bôi trơn và bao cao su ra khỏi túi, khi quay lại, anh thấy Mac đã ngồi thụp xuống sàn phòng."

Gì thế?

Mới thế này đã mềm nhũn cả chân rồi à?' Nan hỏi với nụ cười trêu chọc.

Mac lườm người yêu một cái nhẹ, trước khi bị Nan kéo đến chỗ nệm, rồi đỡ cậu ngồi vắt vẻo trên đùi rắn chắc của mình."

Đeo bao cao su giúp tao đi" Nan nói, đồng thời đưa bao cao su cho Mac.

Mac nhận lấy và tự tay đeo vào cho người yêu mình."

Ưmm..."

Nan khẽ ngân nga trong cổ họng, khiến Mac mím môi, hơi ngượng ngùng một chút.

Mac phải nhích người thêm một chút, kéo bao cao su trượt xuống rồi đeo vào cho người yêu mình.

Khi Mac đã đeo xong, Nan lại hôn cậu một lần nữa.

Lần này, cả hai trao nhau những nụ hôn cuồng nhiệt, đôi tay họ siết chặt cơ thể đối phương theo cảm xúc dâng trào."

Aaa..."

Mac khẽ rên rỉ khi Nan rời môi, mút mát xương quai xanh trắng ngần và lướt đi khắp bờ vai mịn màng của mình.

Nan vừa cắn, vừa mút đầy vẻ thích thú.

Mac cũng dùng tay vò lấy mái tóc người yêu để giải tỏa sự đê mê.

Tay Nan siết chặt vòng eo săn chắc của Mac đến đỏ ửng, vừa bóp vừa vỗ nhẹ khiến cậu rùng mình từng đợt, nhưng ẩn chứa trong đó là sự kích thích tột độ.

Nan tiếp tục bóp gel vào tay, từ từ thoa lên "lối vào" phía sau của người yêu, giúp mở đường chuẩn bị cho cuộc yêu sắp sửa bắt đầu.

Anh đưa ngón tay vào thăm dò một cách thành thạo, Mac cũng lập tức thả lỏng bản thân."

Ách...

Ưmm...

Nan...

Á!"

Mac giật nảy mình run rẩy khi ngón tay Nan chạm đúng điểm nhạy cảm bên trong, khiến cậu rùng mình một cơn tê dại chạy dọc sống lưng.

Nan dường như cố ý nhấn nhá, khiến Mac run lên bần bật, phải vùi mặt vào bờ vai vững chãi của người yêu.

Nan nhếch mép hài lòng, trước khi đẩy Mac ngả lưng xuống tấm đệm.

Mac nhìn anh với ánh mắt ướt át, rồi Nan nắm lấy hai chân Mac dang rộng ra, tự mình chen vào giữa hai chân cậu.

Anh kéo hông Mac áp sát vào đùi mình, rồi đặt "cậu bé" vào đúng vị trí.

Mac mím chặt môi để kìm nén tiếng rên."

Ưmm..."

Mac khẽ giật mình khi Nan từ từ ấn "cậu bé" vào trong không gian chật hẹp từng chút một.

Nan nhấp vào ra theo từng nhịp nông để "lối vào" của Mac kịp thích nghi, cho đến cuối cùng, Nan đã có thể đưa vào hoàn toàn."

Rừ... rừ..."

Nan khẽ rên lên vì khoái cảm, bởi "lối vào" yêu cứ siết chặt lấy "cậu bé" của anh không ngừng.

Nan cúi xuống hôn Mac một lần nữa, trước khi bắt đầu chuyển động hông.

Nan bóp nhẹ hông Mac để giữ thăng bằng, rồi anh thúc mạnh hông tới tấp, khiến cơ thể người yêu mình phải rung lên bần bật.Phập... phập phập phập...Tiếng da thịt va chạm vang vọng khắp căn nhà.

Nan thúc hông lúc nhanh lúc chậm để tạo thêm khoái cảm cho Mac.

Mac lắc đầu qua lại vì sự đê mê đến nghẹt thở.

Anh xoay hông đầy điêu luyện, rút "cậu bé" ra gần như muốn tuột hẳn rồi lại thúc vào mạnh mẽ, khiến Mac vừa nhói vừa sướng cùng một lúc."

Ưmmm..."

Nan cũng gầm gừ trong cổ họng đầy khoái cảm, trước khi anh xoay Mac nằm sấp, để Mac ở tư thế quỳ.

Mac cũng chống hai tay xuống sàn một cách thuần thục.Chát!

Chát!Tiếng vỗ mông Mac vang lên đầy thích thú của Nan."

Đau!"

Mac vung một tay đánh vào đùi Nan."

Hừ hừ, mày thích mà, tao biết" Nan ghé sát tai Mac thì thầm rồi khẽ cắn nhẹ vành tai, khiến Mac rùng mình khắp cơ thể.

Sau đó, Nan đứng thẳng dậy, giữ chặt vòng eo của Mac và thúc hông liên hồi."

Ách...

Nan...

Ưm...

Áaa!"

Mac rên lên không thể kìm nén.

Cậu tê dại khắp người, đầu óc quay cuồng.

Đúng như Nan nói, Mac cảm thấy cực kỳ kích thích khi người yêu làm mạnh bạo.

Điều đó khiến Mac cảm thấy thỏa mãn trọn vẹn với từng hành động của anh.

Có thể nói, Mac đã nghiện "chuyện ấy" với Nan rồi.

Nan vừa tăng tốc độ, vừa nhấn nhá, khiến Mac gần như gục xuống nệm, cơ thể lắc lư không ngừng."

Rừ... rừ...

Siết chặt quá đấy, đm!"

Nan rên lên đầy mãn nguyện.

Anh cúi xuống hôn lên tấm lưng ướt đẫm mồ hôi của Mac, trong khi hông vẫn tiếp tục làm nhiệm vụ.

Một tay Nan vươn ra giúp vuốt ve "cậu bé" của Mac.

Cơ thể cậu run rẩy và đỏ bừng, cho đến khi Mac bắt đầu căng cứng.

Nan nhận ra người yêu sắp "lên đỉnh", anh vội vã lấy một chiếc khăn tắm lót dưới thân Mac, không muốn "tinh hoa" làm bẩn tấm đệm."

Nan... nữa đi... mạnh nữa...

ách... một chút nữa thôi..."

Tay chân Mac căng cứng trước khi "lên đỉnh".

Còn Nan thì thúc hông tới tấp, nghiến răng ken két đến nỗi gân xanh trên thái dương nổi rõ."

Rừừừ..."

Nan rên dài, rồi "bùng nổ".

Mac cảm nhận được sự co giật từ "cậu bé" của anh bên trong cơ thể mình.

Tiếng thở hổn hển của cả hai hòa quyện vào nhau.

Nan hôn rải rác khắp lưng Mac trước khi rút "cậu bé" ra và đỡ Mac nằm ngửa.

Mac nằm đó kiệt sức, nhìn người yêu với khóe mắt ướt đẫm những giọt nước trong veo.

Nan cúi xuống hôn Mac một lần nữa.

Anh tháo bao cao su ra vứt vào túi rác gần đó, rồi nhanh chóng lấy một cái mới đeo vào."

Khoan... muốn tiếp à?"

Mac hỏi với giọng khô khốc.

Nan khẽ nhếch môi cười."

Người như tao mà ăn một lần đã no sao?"

Nan giả vờ hỏi lại.

Mac nuốt nước bọt nhưng không thể ngăn cản người yêu, bởi anh lại cúi xuống đè lên người cậu và hôn thêm lần nữa.....................Tiếng gà gáy, tiếng chim hót buổi sáng vang lên, khiến Nan lơ mơ tỉnh dậy.

Anh nhìn người bên cạnh vẫn đang say giấc nồng.

Nan nhẹ nhàng ngồi dậy, vuốt tóc rồi lấy điếu thuốc, khẽ khàng rời khỏi phòng ra ban công để ngắm cảnh.

Anh châm thuốc hút.

Lúc này, Nan chỉ mặc độc chiếc quần ngủ dài, thân trên trần trụi, còn vương lại vài vết cào, vết cắn của Mac.

Nan không có ý định đánh thức Mac, vì anh biết đêm qua cậu đã mệt mỏi đến nhường nào.

Họ bắt đầu từ chập tối, đến khi Nan dừng lại thì đã gần 2 giờ sáng.

Anh đã đưa Mac vào phòng tắm một lần nữa rồi dìu về giường nghỉ.

Ngay khi vừa đặt lưng xuống gối, Mac đã chìm vào giấc ngủ say.Nan thừa nhận anh đã hơi ích kỷ một chút, nhưng so với khoảng thời gian không ở bên Mac khi cậu đi học, Nan cảm thấy điều đó thật ít ỏi.

Thật lòng, anh muốn kéo Mac lên giường mỗi ngày, mỗi đêm trong suốt thời gian Mac ở Thái Lan, nhưng cũng thương cơ thể của người yêu.Hôm nay, Nan phải bay về Bangkok một mình.

Anh hơi bực bội một chút vì người yêu không chịu nói trước là sẽ đi chơi tiếp với bạn bè."

Sáng sớm đã căng thẳng gì vậy?"

Giọng nói khàn khàn của Mac vang lên.

Nan quay lại nhìn, không khỏi bật cười vì Mac đang ngồi dựa đầu vào khung cửa."

Sao lại nghĩ tao căng thẳng?"

Nan hỏi lại, tựa hông vào lan can ban công và nhìn thẳng vào mặt Mac."

Thì thấy hút thuốc" Mac đáp lại.

Nan khẽ mỉm cười.

Thực ra anh không hay hút thuốc vào buổi sáng lắm, nhưng đôi khi có hút khi có chuyện phải suy nghĩ."

Nghĩ chuyện vợ tao muốn trốn đi chơi với bạn" Nan giả vờ trả lời lại, Mac liền nhăn mặt."

Tao đã bảo là ao không đi cũng được mà" Mac đáp.

Nan khẽ cười trong cổ họng trước khi dụi tắt điếu thuốc vào cái gạt tàn nhỏ ở góc ban công, rồi đi trở lại ngồi cạnh Mac."

Đi đi.

Để tao cũng được 'hư' một chút" Nan lại giả vờ nói.

Mac nhíu mày khó hiểu.

Nan bật cười, dùng ngón tay chọc vào giữa hai hàng lông mày của người yêu anh."

Vậy mà cũng dậy nổi sao?

Sao không ngủ tiếp đi?"

Nan hỏi."

Tao trở mình không thấy mày đâu nên tỉnh dậy xem thử" Mac trả lời thẳng thừng.

Nan mỉm cười hài lòng."

Ngủ thêm chút nữa đi, lát tao gọi dậy" Nan nói."

Mày cũng lại ngủ cùng đi chứ, không muốn ngủ một mình đâu" Mac nói khẽ, có chút ngượng ngùng."

Mày học được kỹ năng này ở đâu vậy?"

Nan hỏi đùa."

Kỹ năng gì?"

Mac hỏi lại."

Thì dạo này thấy mày nũng nịu, quyến rũ giỏi lắm đấy" Nan giả vờ dùng ngón tay chọc nhẹ vào trán Mac.

Mac khẽ nhún vai."

Yêu người điên như mày thì phải tự rèn luyện thế này chứ, để còn chiến đấu với mày được" Mac đáp lại đầy hóm hỉnh."

Lát nữa sáng ra lại đau đấy" Nan nói, đưa tay vuốt nhẹ gáy Mac khiến cậu rụt cổ lại vì rợn người."

Thôi không đâu.

Lát nữa còn phải đi xe máy về resort nữa.

Mày đúng là đồ...

đói khát quá hay sao mà hành tao đến nỗi không đứng dậy nổi thế này" Mac làu bàu không mấy nghiêm túc.

Nan nhếch mép cười gian xảo."

Tao tích trữ trước đã.

Lát nữa mày không ở đây cho tao ôm 2-3 ngày lận" Nan đáp lại."

Vậy nếu tao phải đi học lại, mày không tích trữ đến nỗi tao phải nằm liệt giường không nhúc nhích được luôn sao?"

Mac nói lại đầy dí dỏm.

Nan không trả lời mà nhìn chằm chằm vào mặt Mac, khiến cậu ngừng cười và nhìn lại anh một cách ngạc nhiên."

Nan, đừng nói là mày thật sự định làm như tao nói nha"(Có thể lắm ó😊)
 
Nan & Mac Quyển 2 - Love Syndrome
Chap 22


Trans: Vie🥨Sốp có 2 thông báo cho mọi người.1: NanMac đã có Quyển 3!

Nếu muốn thì sốp sẽ thầu luôn cho, nhưng điều kiện là chú ý lượt vote cho sốp đi, nó bị ít quá gòi.2: Sốp dự tính sẽ dịch lại DayItt quyển 2 theo văn của sốp, nên nếu mọi người muốn thì sốp up cho đọc chung.Gòi đó, nhiu đó tin tức thoi.

Giờ thì đọc truyện đi, đọc xong thì ngủ ngon nha❤.."

Hì hì, tao nghĩ không cần ngủ nữa đâu.

Tắm rửa thay quần áo đi là vừa.

Lát nữa còn phải quay lại chỗ bạn bè mày ở resort nữa" Nan cười khẽ rồi đổi chủ đề.

Mac nhăn mặt một chút vì vẫn còn lo lắng về con tắc kè."

Tắm chung đi" Mac nói.

Nan hơi nhướng mày."

Đêm qua chưa đủ sao, thằng quỷ?"

Nan cố ý trêu chọc, khiến Mac lườm anh ngay lập tức."

Tao nói tắm rửa thật sự đó, không phải làm cái chuyện đó đâu!

Mày đó, trong đầu toàn nghĩ mấy chuyện dưới rốn" Mac cãi lại người yêu.

Nan bật cười khà khà."

Tất nhiên rồi.

Ở với mày thì tao phải 'mắc kẹt' trong chuyện đó là chuyện bình thường" Nan nói rồi giúp kéo Mac đứng dậy để cả hai cùng đi tắm.

Cả hai tắm rửa mà Nan không làm gì Mac nữa, vì biết người yêu phải ngồi xe máy.

Sau khi mặc quần áo xong xuôi, cả hai cùng nhau dọn dẹp phòng nghỉ gọn gàng như cũ, sau đó đóng cửa khóa lại và đi đến nhà Yoi và Chod."

Ăn sáng cùng trước đã nhé, rồi hãy về" Yoi nói khi Nan trả lại chìa khóa nhà nghỉ."

Vâng ạ" Nan đáp lời.

Yoi đã chuẩn bị sẵn đồ ăn vì đã dậy từ sáng sớm.

Nan và Mac ăn sáng cùng Yoi và Chod.

Hai người đã đưa đồ khô, quà cáp cho Nan mang về Bangkok, và cũng gửi quà cho con trai của mình.

Nan nhận lấy vì cô đã đóng gói vào hộp cẩn thận.

Sau đó, anh và người yêu tạm biệt hai cô chú để quay về resort ngay lập tức."

Ngồi được không?"

Nan hỏi khi Mac đã ngồi sau lưng anh."

Được.

Nhưng mày đừng đi vào ổ gà nhiều quá nhé" Mac đáp lại, vì cậu cảm thấy đau nhức ở phần dưới.

Nan khẽ mỉm cười rồi lái xe rời khỏi nhà cô Yoi và đi thẳng về resort.

Mac ôm eo Nan, vừa ngồi ngắm cảnh.

Nan lái xe bình thường, gặp đoạn đường nào không tốt lắm, anh cũng từ từ đi qua, khiến Mac khẽ mỉm cười hài lòng vì người yêu không trêu chọc làm cậu đau.

Khi cả hai đến resort, họ quay vào nhà nghỉ để cất đồ.Cốc cốc!Tiếng gõ cửa nhà nghỉ vang lên.

Nan đi ra mở cửa, vì anh đã biết rõ đó là Ohm.

Bởi vì Ohm đã gọi điện hỏi xem anh đã về chưa."

Sao rồi mày?

Sao lại nằm bẹp dí ra thế kia?"

Ohm cố ý trêu chọc, vì giờ Mac đang nằm trên giường do đau nhức người sau khi đi xe máy, Nan liền để cậu nằm nghỉ, còn anh thì dọn đồ."

Mệt" Mac đáp lại ngắn gọn.

Ohm bật cười khà khà."

Thế mấy đứa kia dậy chưa?"

Mac hỏi về những người bạn khác."

Dậy rồi, ăn sáng xong xuôi rồi đang dọn đồ.

À thằng Nan, tao gọi báo công ty cho thuê xe rồi nhé.

Họ đang cử người đến đây.

Họ sẽ lái chiếc xe mình thuê chở mày ra sân bay rồi lấy xe về luôn, vì bọn tao sẽ đi thuyền từ đảo này sang Phuket, chắc không về cùng mày đâu" Ohm nói, khiến Mac lập tức ngồi bật dậy, nhìn người yêu với vẻ mặt đầy áy náy.

Vì cậu không nghĩ Nan sẽ phải về một mình ngay từ hòn đảo này."

Ừm, thật ra mày cứ để tao lái xe về công ty trả xe cũng được, rồi tao tự đi sân bay" Nan nói, không nghĩ nhiều.

Anh vẫn thường xuyên đi một mình mà."

Thôi mà.

Tao không muốn mày lái xe về một mình đâu" Ohm đáp lại."

Ohm, tao về cùng thằng Nan được không mày?"

Mac nói giọng lí nhí."

Mày đừng có mà làm màu.

Nói chuyện với nhau từ hôm qua rồi mà" Nan nói giọng điềm tĩnh.

Mac khẽ mím môi."

Đi chơi với bạn bè mày đi.

Nếu không muốn tao giận thì cứ tự chăm sóc bản thân tốt là được" Nan nói thêm.

Ohm gật đầu ra hiệu cho Mac đồng ý với Nan đi, không thì anh sẽ khó chịu mất nếu cậu cứ chần chừ như vậy."

Được rồi," Mac chấp nhận."

Thế mày phải đi thuyền rời khỏi đảo này lúc mấy giờ?"

Nan hỏi."

Một giờ chiều.

Lát nữa sẽ trả phòng lúc mười hai giờ.

Chỗ nghỉ sẽ có xe đưa đến bến tàu, nhưng mày phải về trước vì không khéo sẽ lỡ chuyến bay đó" Ohm nói.

Nan gật đầu.

Và khi Nan dọn đồ xong, người của công ty cho thuê xe cũng vừa đến.

Nan bước ra khỏi nhà nghỉ.

Bạn bè của Mac đứng chờ để tiễn anh lên xe cùng.

Jeffy và Jerry cũng đến nhưng không nói gì với Nan."

Tiếc quá là mày không đi cùng" Danny nói, trước khi vỗ nhẹ vai Nan."

Hẹn lần sau nhé" Nan đáp lại, rồi quay sang nhìn Mac đang cau có."

Về nhà cho lành lặn nhé.

Mày biết chuyện gì sẽ khiến tao giận đúng không?"

Nan nói với Mac giọng nghiêm túc."

Biết" Mac trả lời cụt lủn.

Nan liền đưa tay xoa nhẹ đầu Mac."

Về đến nhà thì gọi báo cho tao nhé" Mac nói.

Nan gật đầu, rồi lên xe.

Người lái xe liền lái xe rời khỏi resort ngay lập tức.

Ohm vỗ nhẹ vai Mac."

Hay là bọn mình đi chuẩn bị đồ đi" Ohm nói, trước khi mọi người tản ra tự dọn đồ của mình.

Còn Ohm thì đưa Mac, người đã được Nan dọn đồ giúp, đến ngồi chờ ở phòng của anh và Jonathan."

Héo hon luôn rồi mày" Ohm cố ý trêu chọc.

Mac nằm nhăn nhó không nói gì."

Tao bảo rồi, cứ nói với nó đi" Ohm nhấn mạnh lại."

Ừa, tại tao sai rồi" Mac cằn nhằn lại không mấy nghiêm túc."

Tao thấy có lỗi quá, để nó về một mình" Mac nói thêm."

Về rồi hãy dỗ nó bằng một màn hoành tráng đèn nhấp nháy đi" Ohm nói cười.

Mac lườm bạn nhưng không cãi lại.

Cho đến giờ trả phòng, Nan đã gọi điện báo là đã đến sân bay và đang chờ lên máy bay.

Còn Mac thì đang đi đến bến tàu để lên thuyền sang Phuket........."

Sao về có một mình vậy Hia?"

Wai hỏi một cách khó hiểu khi thấy Nan chỉ về Bangkok một mình."

Mấy đứa đó đi Phuket tiếp" Nan đáp lại."

Ủa, Mac cũng đi hả Hia?"

Wai hỏi thêm.

Nan gật đầu."

Nó muốn ép tao đi cùng nhưng tao bận việc.

Mặt nó xụ ra luôn, đáng đời" Nan kể cho Wai nghe.

Wai khẽ cười."

Rồi Hia cũng chịu để nó đi chơi với bạn tiếp hả?"

Wai cố ý hỏi."

Nó đâu phải con nít.

Hơn nữa, lúc nó đi học tao cũng đâu ở bên nó suốt đâu" Nan trả lời với giọng điệu bình thường.

Nhưng trong lòng anh vẫn muốn Mac học xong sớm để có thể quay về ở bên nhau.

Wai không nói gì thêm.

Anh lái xe về đến nhà ngay lập tức.

Về đến nhà, Nan gọi Tan, con trai của cô Yoi, đến lấy quà.

Còn anh thì xách vali lên phòng ngủ.

Nan lấy điện thoại ra, gọi cho Mac ngay lập tức."

Về đến nhà rồi hả?"

Mac hỏi ngay khi bắt máy."

Ừm, vừa nãy thôi" Nan đáp lại."

Tao vẫn đang ở trên thuyền, nhưng cũng sắp đến nơi rồi" Mac nói thêm."

Thằng Ohm đâu?"

Nan hỏi tìm người bạn khác."

Đang ngồi cùng đây này" Mac đáp lại."

Cho tao nói chuyện với nó một chút" Nan nói, rồi Mac đưa điện thoại cho Ohm."

Sao đấy?"

Tiếng Ohm vang lên."

Giao nó cho mày chăm sóc nhé mày.

Mày chắc biết tao giao vì cái gì rồi đó" Nan nói lại giọng nghiêm túc.

Ohm bật cười trong cổ họng, vì biết rõ Nan đang nói đến Jeffy."

Thôi mà, tao sẽ lo cho nó.

Mày cứ yên tâm" Ohm đáp lại rồi trả điện thoại cho Mac."

Đi chơi vui vẻ.

Có gì thì gọi cho tao" Nan dặn dò.

Mac đồng ý, rồi nói chuyện thêm một chút trước khi cúp máy.

Còn Nan thì nằm nghỉ vì cũng khá mệt sau chuyến đi.........Về phía Mac, khi đến đảo Phuket, đã có xe của resort mà Ohm đã đặt sẵn đón ở bến tàu và đưa thẳng đến resort cạnh biển."

Lát nữa tao qua ngủ chung với mày nhé.

Để thằng Jo nó ngủ một mình" Ohm nói với Mac.

Bởi vì ban đầu anh đã đặt phòng cho Nan và Mac ngủ chung, nhưng vì Nan không thể đến nên Mac phải ngủ một mình.

Vì vậy, anh sẽ qua ngủ chung với Mac."

Thế thằng Jo nó không nghĩ là mình bỏ nó ngủ một mình sao mày?"

Mac hỏi lại."

Nó sướng ấy chứ, có khi nó còn dắt gái về ngủ cùng cũng nên" Ohm nói một cách đùa cợt."

Ừa, cũng được" Mac đáp lại.

Trong lòng một phần muốn gọi cho Nan nhưng biết Nan đang nghỉ ngơi, vì anh đã nói lúc gọi điện là sẽ đi ngủ."

Mày nghỉ trước đi.

Tao đi xách vali ở phòng thằng Jo một lát" Ohm nói rồi đi ra khỏi phòng.

Mac liền đi ra mở cửa ban công, nhìn ngắm cảnh biển trước mắt rồi khẽ thở dài.

Cậu thầm nghĩ nếu có Nan ở đây thì tốt biết mấy, hơn nữa hồ bơi cũng rất đẹp."

Nhưng nó không đến cũng tốt" Mac khẽ nói với chính mình.

Ý cậu nói như vậy là nếu Nan đến thì sẽ phải cởi áo xuống bởi vì tắm biển, tắm nắng, rồi chắc chắn sẽ có cả gái lẫn trai nhìn Nan với vẻ thích thú.

Dạo này vóc dáng của người yêu cậu rất đẹp, Mac cũng không thể không ghen.

Mac quay lại nằm trên giường để nghỉ ngơi một chút, vì biết chắc tối nay bạn bè sẽ rủ cậu đi tìm gì đó ăn........."

Nó cằn nhằn gì vậy?"

Ohm hỏi một cách đùa cợt vào đầu buổi tối, sau khi họ cùng nhau đến một nhà hàng và Nan vừa gọi điện cho Mac."

Nó lại dặn dò về đồ ăn thôi chứ không có gì nhiều đâu" Mac đáp lại mỉm cười.

Ohm liền nhận nhiệm vụ gọi món thay cho Mac."

Sao cứ phải dặn về tỏi thế?"

Tiếng Jerry hỏi."

Mac bị dị ứng tỏi" Jeffy đáp lời giúp."

Kỳ cục" Jerry nói móc ngắn gọn nhưng không nói gì thêm.

Mac cũng không để tâm đến Jerry.

Trong lúc ngồi ăn cùng nhau, Jeffy luôn ân cần gắp thức ăn cho Mac."

Cậu ăn đi Jeffy.

Tớ tự gắp được" Mac nói.

Jeffy hơi khựng lại, rồi gật đầu.

Mac khẽ thở dài nhẹ nhõm.

Thật ra Mac đã nói rõ với Jeffy về tình cảm của Jeffy rồi, nhưng không hiểu sao người bạn này cứ mãi hy vọng.

Nếu sự quan tâm chăm sóc của Jeffy dành cho Mac chỉ ở mức bạn bè như Ohm làm, cậu sẽ không cảm thấy khó xử chút nào.

Nhưng Mac cảm nhận được rằng Jeffy vẫn đang chờ đợi và chưa từ bỏ chuyện của cậu.

Khi ăn tối xong, Jonathan rủ mọi người đi bar tiếp."

Gửi tin nhắn báo cáo cho thằng Nan hả mày?"

Ohm cố ý trêu chọc khi thấy Mac bấm gửi tin nhắn cho Nan."

Ừa, không thì lát nữa nó lại bảo tao không báo nữa" Mac đáp lại.

Khi Nan trả lời lại bảo đừng uống nhiều, Mac liền đồng ý, sau đó cất điện thoại và đi vào quán bar cùng bạn ngay lập tức.

Có mấy cô gái ngồi uống rượu và trò chuyện thân mật với Jonathan và Danny.

Còn Frank, Ohm, Jeffy, Jerry và Mac thì đều ngồi uống bình thường."

Quý khách dùng thêm gì không ạ?"

Một cô gái mặc đồ bó sát đi đến hỏi Mac một cách thân mật, vì biết cậu là người Thái.

Mac khẽ cười rồi lắc đầu.

Cô gái liền quay sang Frank đang ngồi cạnh Mac."

Hì hì.

Nếu thằng Nan mà biết chắc buồn cười lắm, có gái tiếp cận mày kìa" Ohm nói trêu chọc.

Mac cũng cười tủm tỉm tương tự, rồi cả nhóm ngồi uống một lúc.

Bạn bè của Mac đều vui vẻ với tiếng nhạc và với việc chào hỏi những người đồng hương gặp nhau ở quán này.

Dù không khí có vui vẻ đến đâu, nhưng Mac lại cảm thấy chán nản không thể tả.

Nếu là trước đây, cậu chắc chắn sẽ vui vẻ với bạn bè hơn nhiều."

Mày ơi, tao muốn về chỗ ở rồi" Mac khều Ohm."

Được thôi, lát nữa tao về cùng" Ohm đáp lại, nhưng Mac lại lắc đầu lia lịa."

Mày đang vui mà.

Lát nữa tao tự về cũng được" Mac nói thêm."

Không đời nào!

Tao không đời nào để mày về một mình.

Thà tao về cùng còn hơn bị thằng Nan đấm" Ohm nói mượn cớ.

Thật ra anh cũng muốn về nghỉ ngơi rồi."

Vậy thì về resort ngồi uống tiếp đi" Mac đề nghị.

Ohm gật đầu đồng ý ngay lập tức.........Sau khi nói với bạn bè, kết quả là Danny, Frank và Jonathan sẽ ở lại uống tiếp.

Còn những người sẽ về resort là Mac, Ohm, Jeffy và Jerry.

Bốn người họ gọi xe của resort đến đón."

Thật ra, mấy cậu nên ở lại uống với bọn họ đi.

Đâu cần về cùng tớ đâu" Mac nói với Jeffy và Ohm."

Jerry muốn về ngủ đó" Jeffy nói.

Mac liếc nhìn Jerry một chút nhưng không nói gì.

Khi đến resort, Ohm gọi đồ uống của chỗ nghỉ đến phòng.

Jeffy liền xin ngồi uống cùng, còn Jerry thì xin đi ngủ ngay.

Bây giờ chỉ còn Mac, Ohm và Jeffy ngồi uống ở ban công phòng của Mac và Ohm đang ngủ chung.

Cả ba người cũng bàn về địa điểm du lịch ngày mai."

Trông cậu có vẻ chán nản" Jeffy nói với Mac."

Chuyện thường thôi.

Nan nó không có ở đây mà" Ohm nói, khiến Jeffy hơi khựng lại."

Hỏi thật đó Ohm, tại sao cậu cứ thích nhắc đi nhắc lại chuyện của Nan với tớ vậy?"

Jeffy hỏi với vẻ bực bội nhẹ."

Thật sao?

Tôi nhắc lại à?

Tôi nghĩ tôi đang trêu Mac mà" Ohm đáp lại giọng điềm tĩnh."

Tại sao lời tôi trêu Mac lại khiến cậu khó chịu vậy?"

Ohm hỏi tiếp.

Jeffy, người đang hơi say, càng lúc càng bực mình.

Một phần cũng vì chuyện của Nan và Mac."

Thôi đi mà" Mac cắt ngang."

Tôi thực sự muốn biết, việc cậu tình nguyện giúp chăm sóc Mac không phải vì muốn tìm cơ hội gần gũi với Mac sao?"

Jeffy nói ra với vẻ ghen tị, bởi vì Mac cứ dính lấy Ohm hơn những người bạn khác.

Jeffy quên mất rằng cả hai người đều là người Thái, khi ở nước ngoài, họ luôn giúp đỡ nhau những gì có thể."

Tớ nghĩ cậu say rồi đó Jeff" Mac nói ra vì rất không hài lòng khi Jeffy nói với Ohm như vậy."

Cậu đừng lấy cảm xúc của mình mà đổ lên đầu tôi chứ Jeff" Ohm đáp lại.

Anh cũng bắt đầu không hài lòng với Jeffy."

Sao?

Nó đụng chạm đến tim đen của cậu à?

Thật ra cậu không cần phải ngủ cùng Mac cũng được mà, nhưng cậu lại tình nguyện ngủ cùng.

Cậu đang mong đợi điều gì à?"

Jeffy lại nói ra.

Vì đã uống khá nhiều nên anh ta đã mất đi sự tỉnh táo khi nói chuyện.

Ohm nhìn Jeffy với vẻ bực bội."

Thôi bớt cãi cùn đi" Ohm nói giọng gay gắt và đứng dậy, vì muốn vào phòng tắm để bình tĩnh lại.

Nhưng Jeffy đứng dậy theo và xô ngực Ohm."

Mày bảo ai cãi cùn?"

Jeffy gắt gỏng với Ohm.

Ohm chỉ tay vào mặt Jeffy, cố gắng kiềm chế cảm xúc hết mức."

Mày đừng gây sự nữa Jeffy.

Tao không muốn có chuyện đâu" Ohm nói.

Jeffy vẫn đẩy mạnh ngực anh."

Ê, đủ rồi!

Bạn bè cả mà" Mac vội vàng đến đẩy hai người ra xa nhau, nhưng vẫn chưa đủ xa.

Ohm đã đấm vào mặt Jeffy trước kèm theo một tiếng chửi thề.

Điều đó khiến Jeffy rất tức giận và cũng lao vào đấm Ohm.

Cả hai người cứ thế đấm nhau tới tấp, ngã lăn lóc trong phòng giữa tiếng can ngăn của Mac.

Đến khi Mac không chịu nổi nữa, cậu nhặt thùng đá lạnh đã gọi từ chỗ nghỉ đến, hắt thẳng vào hai người bạn, khiến cả hai lập tức khựng lại vì cái lạnh của nước và đá.

Ohm và Jeffy thở hổn hển một chút, rồi trừng mắt nhìn nhau."

Say rồi thành chó phải cắn nhau à?

Mấy người là bạn bè mà.

Thôi thôi.

Jeffy, cậu về phòng trước đi.

Mai nói chuyện" Mac giải quyết, tách hai người ra.

Cậu kéo Jeffy ra khỏi phòng.

Jeffy chịu đi với vẻ mặt bực bội.

Còn Ohm thì vuốt tóc với vẻ khó chịu."

Đổ đá vào người tỉnh rượu chưa?"

Mac hỏi Ohm một cách mệt mỏi."

Thằng Jeffy gây sự chết tiệt!"

Ohm cằn nhằn, rồi ngồi xuống ghế sofa trong phòng nghỉ, tựa đầu vào lưng ghế để kiềm chế cảm xúc bực bội."

Mày cũng nóng tính quá đó thằng Ohm.

Bình thường mày là người điềm tĩnh trong mọi chuyện đúng không?

Hay là, mày thật sự thầm thích tao?"

Mac giả vờ nói giọng ngạc nhiên, vì muốn làm dịu bầu không khí căng thẳng."

Nếu mày thật sự nghĩ vậy, mày cứ quẳng tao xuống biển trước khi thằng Nan biết đi!

Mẹ kiếp, nghĩ kiểu gì vậy không biết" Ohm cằn nhằn.

Mac khẽ mỉm cười.

Mac tin chắc một trăm phần trăm rằng người bạn thân này của cậu sẽ không bao giờ nghĩ xa hơn mức tình bạn.

Hồi còn nghịch ngợm, Mac cũng có rất nhiều bạn, nhưng phần lớn chỉ là bạn ăn chơi.

Cậu không biết bạn thân sống chết là như thế nào, nhưng sau khi cậu thay đổi bản thân và gặp Ohm cùng nhóm bạn này, Mac mới hiểu được thế nào là bạn thân sống chết."

Môi mày sưng rồi đó.

Lát nữa tao gọi xuống lễ tân xin thuốc cho, rồi bảo người dọn phòng lên dọn dẹp luôn" Mac nói, nhìn đống đá và nước trên sàn phòng vì cậu vừa hắt đá vào bạn."

Ừa ừa, để tao đi tắm luôn đây.

Lạnh chết tiệt, đá của mày còn dính cả vào đầu tao nữa" Ohm cằn nhằn.

Mac gật đầu, sau đó gọi điện cho nhân viên khách sạn.

Mọi thứ xong xuôi, Mac còn trả tiền tip cho người dọn phòng.

Ohm cũng đã tắm rửa thay quần áo xong, đang ngồi thoa thuốc vào vết bầm ở khóe môi.Tút tút...Tiếng cuộc gọi video từ Line trên điện thoại của Mac vang lên, khiến cậu cầm lên xem.

Thấy là Nan gọi, Mac vội vàng bắt máy ngay, rồi thấy khuôn mặt Nan trên màn hình điện thoại."

Sao rồi?"

Mac lên tiếng chào."

Về phòng rồi hả?"

Nan hỏi, khẽ nhướng mày vì Mac đã nói sẽ đi chơi club với bạn bè."

Ừm, về lâu rồi.

Nhưng Frank, Jonathan, Danny vẫn còn ở quán" Mac đáp lại."

Mày đang ở đâu?

Sân đua à?"

Mac hỏi ngược lại."

Ừa.

Đến xem sân một chút, nhưng lát nữa sẽ về nhà rồi.

Mai có hẹn với kiến trúc sư" Nan nói giọng điềm tĩnh.

Mac chỉ cười mệt mỏi.

Nan lập tức cau mày."

Sao vậy?"

Nan hỏi lại.

Mac quay sang nhìn Ohm đang ngồi cách đó không xa."

Nói với nó đi" Ohm nói."

Chuyện gì?"

Nan hỏi giọng gay gắt."

Đừng có nhăn mặt như thế chứ.

Không có gì to tát đâu, chỉ là thằng Ohm với Jeffy đánh nhau thôi" Mac quyết định nói thẳng với người yêu."

Mày thắng không thằng Ohm?"

Giọng Nan hỏi lại.

Ohm khẽ bật cười trước khi đến ngồi cạnh Mac để Nan cũng nhìn thấy mặt anh."

Thay vì hỏi đánh nhau chuyện gì, mày lại chọn hỏi tao có đánh thắng thằng Jeff không hả?"

Ohm hỏi ngược lại.

Nan cũng khẽ cười."

Ừa.

Thế đánh nhau chuyện gì?"

Nan hỏi lại.

Ohm và Mac nhìn nhau một chút."

Chuyện vợ mày" Ohm nói thẳng."

Tại sao?"

Nan hỏi lại ngay lập tức.

Sau đó Mac là người kể cho Nan nghe rằng Jeffy say rượu rồi gây sự, cho rằng Ohm cũng có ý đồ không tốt với Mac, nên cả hai đã đánh nhau."

Nó bảo tao cứ nhắc đi nhắc lại chuyện của mày rồi lại ngăn cản không cho nó gần gũi thằng Mac, nên nó mới gây sự cho rằng tao cũng có ý đồ không tốt với vợ mày, lợi dụng việc mày nhờ tao trông chừng thằng Mac để gần gũi nó" Ohm kể ra một cách chán nản về suy nghĩ của Jeffy."

Nó say mà.

Thằng này thì cũng hơi ngà ngà rồi" Mac nói thêm.

Nan khẽ bật cười trong cổ họng."

Hỏi thật đó, mày có nghĩ người như tao sẽ có ý định phá hoại gia đình mày không?"

Ohm hỏi giọng nghiêm túc."

Tao không có thời gian để nghĩ chuyện vớ vẩn" Nan đáp lại với giọng điệu bình thường.

Nhưng đó cũng là câu trả lời để Mac và Ohm biết rằng, đối với Nan, anh chưa bao giờ nghĩ Ohm sẽ phá hoại gia đình mình dù chỉ một chút."

Thằng Jeff nó gây sự như mày nói đó, nhưng dù sao thì bọn mày cũng là bạn bè.

Chừng nào nó không làm chuyện gì nghiêm trọng thì cứ nói chuyện để hiểu nhau hơn nhé" Mac nghe Nan nói thì khẽ mỉm cười.

Mặc dù Nan không thích Jeffy, nhưng Nan không muốn chuyện của anh và Mac lại khiến bạn bè phải xích mích."

Ừa, tao biết rồi.

Nói chuyện với thằng Mac tiếp đi" Ohm đáp lại.

Anh cảm thấy nhẹ nhõm khi biết Nan không nghĩ nhiều như Jeffy nói ra."

Khoan đã!

Mày vẫn chưa nói cho tao biết ai thắng" Nan hỏi lại một cách đùa cợt."

Vợ mày thắng đó!"

Ohm đáp lại."

Sao?

Nó lại đánh nhau với bọn mày à?"

Nan hỏi lại.

Mac lập tức lắc đầu lia lịa."

Không.

Nó hắt nước đá vào bọn tao.

Vãi chưởng, lạnh thấu tận trứng luôn" Ohm nói ra một cách buồn cười.

Nan cũng bật cười tương tự."

Dù sao cũng cảm ơn mày nhiều lắm, đã luôn để mắt trông chừng cho tao" Nan nói ra từ tận đáy lòng."

Không có gì đâu.

Tao đã ghi lại rồi, mày nợ tao mấy lần rồi đó" Ohm nói cười."

Hì hì, tùy mày" Nan đáp lại, nhưng cũng biết rõ Ohm chẳng ghi chép gì cả, chỉ đùa thôi.

Rồi Ohm để Mac nói chuyện với Nan.

Mac liền đi đến ngồi trò chuyện ở ban công."

Nếu tao ở đây thì chắc sẽ vui hơn nhiều" Nan nói."

Sao?

Mày định tham gia đánh nhau với bọn nó à?"

Mac cố ý hỏi lại."

Không.

Tao sẽ quay clip đăng YouTube" Nan đáp lại, khiến Mac bật cười."

Đồ khốn!"

Mac mắng lại, trước khi khẽ thở dài."

Mày đừng có căng thẳng chuyện bạn bè mày quá.

Lát nữa tụi nó tự nói chuyện với nhau thôi" Nan nói, như thể biết Mac đang lo lắng chuyện của Ohm và Jeffy."

Tao không muốn bạn bè có vấn đề vì tao" Mac đáp lại."

Thật ra, nó không liên quan gì đến mày đâu.

Nó liên quan đến cảm xúc của thằng Jeff, chuyện nó gây sự rồi kiếm chuyện với thằng Ohm.

Mày có kích động gì để bọn nó đánh nhau đâu chứ" Nan đáp lại.

Mac im lặng một chút.

Cậu cũng cố gắng nghĩ như người yêu mình, nhưng vẫn không tránh khỏi chút lo lắng."

Bớt nghĩ về bọn nó đi, nghĩ về tao này.

Trong đầu mày chỉ được có tao thôi, đừng nghĩ chuyện của người khác nữa" Nan nói, khiến Mac bĩu môi nhìn anh ngay lập tức."

Mày ghen cả suy nghĩ của tao luôn hả?"

Mac cố ý trêu lại, mong Nan sẽ thấy bối rối một chút."

Tao ghen tất cả những gì liên quan đến mày" Nan đáp lại.

Lần này đến lượt Mac cảm thấy ngượng ngùng, hai má nóng bừng."

Ghen tao rồi sao không ở cùng tao?"

Mac nói để che giấu sự ngượng ngùng của mình, điều mà Nan cũng hiểu rõ."

Đừng hỏi những điều mà mày cũng biết rõ" Nan cố ý trách.

Mac cười hì hì vì cậu biết rõ là do cậu không báo trước với Nan là sẽ đi chơi tiếp, nên anh đã lỡ hẹn gặp đối tác rồi."

Ngày mai sẽ đi đâu?"

Nan chuyển chủ đề."

Vẫn chưa biết khi nào bọn nó về, khi nào bọn nó dậy nữa.

Nhưng bọn nó có nói là sẽ đi leo núi nhân tạo và chơi lướt ván nhân tạo nữa" Mac kể lại kế hoạch mà bạn bè đã lên."

Ừm.

Tự chăm sóc bản thân cho tốt, đặc biệt là chuyện ăn uống, hiểu không?"

Nan nhấn mạnh lại."

Hiểu rồi.

Thằng Ohm nó cũng giúp trông chừng cho mà" Mac đáp lại."

Ở sân thế nào rồi?"

Mac hỏi lại chuyện sân đua xe."

Cũng tốt.

Sân ổn.

Mấy cô gái cũng đến gần tao một chút.

Nhiều người còn bảo nhớ" Nan cố ý nói cười.

Mac bĩu môi nhìn Nan một cách khó chịu."

Rồi sao?

Mày trả lời họ thế nào?"

Mac hỏi lại."

Tao bảo là, khi nào vợ anh sơ hở thì mình gặp nhau" Nan cố ý nói.

Mac liền cau mặt."

Đồ khốn!"

Mac mắng lại.

Mac biết người yêu chỉ trêu chọc mình thôi, và cũng tin tưởng anh rất nhiều.

Nếu không thì đã không thể yêu xa được đến mức này."

Nói thật đi, tóm lại ở sân có ổn không?

Có chuyện gì đáng lo không?"

Mac hỏi lại."

Thật ra thì có" Nan đáp lại, khiến Mac mắt tròn xoe vì tò mò ngay lập tức."

Có chuyện gì?"

Mac hỏi lại.

Nan khẽ mỉm cười."

Có biết bao nhiêu câu chuyện mà chẳng ai được nghe...

Hàng trăm ngàn lời muốn cất tiếng...

Dù bao lâu đi nữa...

Vẫn mãi khẳng định câu nói ấy, chẳng hề đổi thay" Nan cất tiếng hát, khiến Mac khẽ bật cười."

Thôi thôi.

Hát đoạn ngắn thôi.

Không thì dính bản quyền đó" Mac nói cắt ngang, nhưng trái tim lại cảm thấy rộn ràng không ít với bài hát mà người yêu vừa hát.

Nan cũng khẽ cười trong cổ họng."

Thằng khốn!

Cứ phá cảm xúc của tao mãi" Nan cằn nhằn một cách đùa cợt.
 
Nan & Mac Quyển 2 - Love Syndrome
Chap 23


Trans: Vie🥨..Ngày hôm sau.Mac thức dậy vào buổi sáng, một mình ra bờ biển đi dạo.

Nhưng cậu cũng đã nhắn Ohm biết là mình sẽ ra ngoài đi dạo rồi.

Sau cuộc trò chuyện với Nan tối qua, anh đã bảo Mac đi tắm và nghỉ ngơi rồi anh cũng về nhà nghỉ ngơi tương tự.Làn gió nhẹ nhàng lướt qua mặt khiến Mac mong Nan có thể ở đây đi dạo cùng mình.

Trước khi tự chụp một bức ảnh selfie có biển rồi gửi cho người yêu mình.Reng... reng... reng...Tiếng gọi video từ Nan vang lên, khiến Mac vội vàng bấm nhận ngay lập tức.

Sau đó, cậu đỏ bừng mặt khi thấy anh đang cởi trần chạy trên máy chạy bộ, điện thoại đặt phía trước."

Dậy sớm thế?"

Mac hỏi.("Tao mới phải nói câu đó chứ") Nan giả vờ trách lại.("Ra ngoài đi dạo à?") Nan hỏi lại ngay lập tức, Mac gật đầu xác nhận.("Với ai?") Nan hỏi tiếp."

Một mình thôi.

Thằng Ohm vẫn chưa dậy, nhưng tao đã bảo nó là ra ngoài đi dạo rồi" Mac trả lời.

Nan gật đầu.

Trong lúc Nan vừa chạy vừa gọi điện nói chuyện với mình, tiếng thở dốc nhẹ nhàng của anh khiến câuu cảm thấy tim mình đập loạn nhịp một cách khó tả.

Mac liền quay mặt đi nhìn hướng khác.("Sao mày lại tránh ánh mắt tao?") Nan giả vờ hỏi."

Không có, tao đang ngắm cảnh mà" Mac vội vàng trả lời ngay.("Vậy sao mặt mày đỏ thế?") Nan hỏi tiếp."

Mặt tao có máu mà" Mac lại chữa cháy.

Nan bật cười khẽ.("Thấy tao lúc chạy bộ là ngại à?") Nan vẫn tiếp tục trêu chọc người yêu."

Ngại cái gì mà ngại, không có ngại đâu nha!"

Mac cãi lại, Nan nheo mắt một chút.("Hộc... hộc...

Mac... nữa... hộc hộc...

Mac, ha...") Nan giả vờ gọi tên Mac trong khi chạy, khiến tiếng thở dốc và tiếng gọi Mac xen kẽ nhau, làm cậu nóng bừng mặt, bụng dưới cồn cào ngay lập tức."

Thôi đi, đừng có gọi tên tao nữa!

Chạy thì cứ chạy thôi!"

Mac vội vàng kêu lên.("Haha, đừng nói là mày có hứng vì tiếng thở dốc của tao đấy nhé?

Đồ biến thái!") Nan giả vờ trêu chọc người yêu."

Đủ rồi!

Mẹ kiếp, khó chịu quá.

Mày cứ chạy tiếp đi, lát nữa tao sẽ đi về phòng đây" Mac nói cắt ngang, vì cậu thực sự rất ngại Nan.

Nan cười nhẹ.("Ừ, khi nào nhớ tao thì gọi nhé") Nan đáp lại, kèm theo nụ cười trêu chọc.

Mac bĩu môi đáp trả, trước khi cúp máy rồi lắc đầu qua lại trước sự trêu chọc của người yêu.

Mặc dù cứ trêu chọc nhau như vậy, nhưng nó cũng giúp Mac vơi đi phần nào nỗi nhớ Nan, dù chỉ nói chuyện có một chút.

Mac đi dạo thêm một lát nữa, trước khi đi bộ về chỗ nghỉ.

Nhưng chưa đến nơi, cậu đã thấy Jeffy đi thẳng đến chỗ mình.

Mặt Jeffy có những vết bầm tím không khác gì Ohm, thậm chí có vẻ còn nhiều hơn Ohm nữa.

Mac đứng im lặng ngay lập tức."

Mac, tớ có thể nói chuyện với cậu một chút không?"

Jeffy nói khẽ.

Mac gật đầu, vì dù sao thì họ cũng đang đứng ở bờ biển, không có gì đáng lo ngại lắm."

Tớ xin lỗi về chuyện tối qua.

Tớ đã hơi say" Jeffy nói ra.

Mac thở dài."

Thực ra, cậu nên đi xin lỗi thằng Ohm ấy" Mac nói."

Tớ đã xin lỗi Ohm rồi.

Ohm nói cậu ra ngoài đi dạo, nên tớ muốn đến xin lỗi cậu nữa" Jeffy nói thêm."

Jeffy, tớ nói thật là tớ rất giận cậu.

Cậu đã coi thường tình bạn của chúng ta, coi thường tình bạn của tớ với Ohm rất nhiều đấy" Mac nói thẳng với Jeffy, khiến mặt Jeffy tối sầm lại ngay lập tức."

Tớ thực sự xin lỗi, tất cả là lỗi của tớ" Jeffy lại nói.

Mac thở dài một lần nữa."

Đừng như vậy nữa Jeffy.

Tớ nghĩ cậu nên hiểu rõ mọi chuyện.

Đừng để tình bạn của chúng ta trở nên vô nghĩa" Mac nói thêm.

Jeffy gật đầu."

Cậu có thể tiếp tục giận tớ, nhưng đừng cắt đứt tình bạn với tớ nhé" Jeffy cầu xin."

Tớ sẽ không nghĩ đến việc cắt đứt tình bạn với cậu đâu, nếu cậu không làm những chuyện ngu ngốc nữa" Mac nói để cảnh báo trước.

Jeffy đưa ra lời cam kết.

Sau đó, cả hai cùng đi bộ trở về nhà nghỉ.

Mac tách ra đi tìm Ohm trong phòng.

Sáng nay có lẽ họ phải ăn sáng riêng vì nhóm Jonathan vẫn chưa dậy........."

Tóm lại là hai cậu đã nói chuyện rõ ràng với nhau rồi đúng không?"

Danny hỏi khi mọi người đã tập trung đầy đủ để tiếp tục đi chơi, và ba người bạn còn lại đã biết chuyện Jeffy và Ohm đánh nhau."

Ừm" Ohm trả lời, vì sáng nay Jeffy đã đến tận phòng xin lỗi cậu."

Tốt rồi.

Là bạn bè thì đừng có vấn đề gì" Frank nói thêm.

Bây giờ họ đang ngồi đợi chiếc xe mà Ohm đã liên hệ thuê để đi chơi cho tiện."

Xin lỗi vì đã khiến mọi người cảm thấy tồi tệ" Jeffy nói.

Jonathan vỗ nhẹ vai Jeffy.

Còn Jerry dường như không hài lòng với Ohm và Mac lắm, đúng kiểu một đứa trẻ bênh vực anh mình, nhưng cũng không nói gì, chỉ có vẻ mặt căng thẳng thôi.

Tuy nhiên, Mac và Ohm cũng không để ý đến chàng trai trẻ.

Một lát sau, xe đến.

Sau khi nói chuyện về việc trả xe xong xuôi, Ohm đưa mọi người lên xe và lái đi leo núi giả.

Hôm nay họ sẽ đi leo núi, chơi cáp treo trượt nước và lướt sóng giả, vì bạn bè của Mac thích chơi những trò cần dùng sức.

Còn Mac, cậu không thích chơi lắm, nhưng thích xem bạn bè chơi nên không có vấn đề gì."

Nếu mày muốn đi đâu thì cứ nói nhé Mac" Danny nói."

Không sao đâu.

Tao đi cùng bọn mày được" Mac trả lời, vì biết bạn bè sợ cậu sẽ buồn chán.

Nếu cậu thực sự buồn chán, thì đó là vì không có Nan đi cùng thì đúng hơn........."

Mac không có ở đây à?"

Tiếng của Keith hỏi khi bước vào nhà Nan vào buổi chiều, sau khi Nan đã nói chuyện với kiến trúc sư xong xuôi."

Ừm, nó vẫn đi chơi với bạn nó" Nan trả lời với thái độ bình thường.

Keith lập tức nhướng mày."

Tao cứ nghĩ mày sẽ ở đó mà quản nó chứ Keith trêu chọc một cách dí dỏm."

Tao cũng phải làm ăn chứ, đâu có sung sướng như mày, được người ta bao bọc đến mức đó đâu" Nan trêu lại bạn mình.

Keith nhún vai nhẹ."

Cũng kha khá thôi à" Keith đáp.

Nan bật cười khẽ."

Kha khá của mày là cỡ nào vậy?

Nói thật nhé, nếu mày bảo người ta muốn có một hòn đảo tư nhân giữa biển Andaman, tao nghĩ người ta cũng tìm được cho mày đấy" Nan nói thêm."

Mày lại nói quá rồi" Keith nói kèm theo một nụ cười nhếch mép nhẹ."

Vậy Mac về ngày nào?"

Keith hỏi tiếp."

Ngày mốt thì phải" Nan trả lời và ngả người nằm dài trên ghế sofa."

Ừm.

Vậy tối nay đi uống chút không?"

Keith mời."

Người yêu mày không ở đây à?"

Nan hỏi lại."

Không có, đi nói chuyện công việc rồi" Keith trả lời ngắn gọn.

Nan gật đầu hiểu, rồi cả hai tiếp tục nói chuyện những chuyện khác........."

À, đang định đi tìm gì đó ăn...

Bảo Keith chuyển tiền qua đi, lát nữa tao mua đồ mang về cho...

Ừ ừ...

Biết rồi, mày đừng có say quá đó...

Ừ ừ...

Lát nữa về phòng sẽ gọi lại" Mac nói chuyện điện thoại với Nan vào tối muộn, sau khi cậu đã đi chơi với bạn bè cả ngày.

Về đến nơi, tắm rửa thay quần áo xong là cậu sẽ ra ngoài tìm đồ ăn, đó là một nhà hàng dành riêng cho người nước ngoài.

Và vì hôm nay có trận bóng đá đặc biệt, bạn bè của Mac muốn đến đây xem bóng đá cùng với những người khác và dùng bữa."

Keith đi tìm thằng Nan à?"

Ohm hỏi khi Mac cúp máy, vì nghe thấy Mac nói tên Keith.

Mac gật đầu xác nhận."

Thế mày muốn ăn gì, để tao gọi cho?"

Ohm hỏi, vì bây giờ họ đã ở trong nhà hàng."

Tao muốn ăn mì Ý Carbonara.

À, cả bít tết cá hồi nữa" Mac nói.

Ohm liền quay sang nhân viên để gọi món cho bạn anh và dặn dò kỹ về món mì Ý Carbonara là không được cho tỏi, vì có người bị dị ứng.

Nhân viên đã ghi chú lại cẩn thận.

Danny và Jerry cũng gọi mì Ý Carbonara nên phải dặn nhân viên phục vụ riêng để phân biệt rõ ràng đĩa nào của Mac.

Khi thức ăn được mang ra, Ohm hỏi lại nhân viên để chắc chắn, rồi mới để Mac ngồi ăn."

Mấy món Thái Lan đa số đều cho tỏi, mày không thấy phiền phức lắm sao Mac?"

Jonathan hỏi."

Nếu tự nấu ăn thì không phiền lắm, chứ đi ăn nhà hàng thì hơi phiền một chút" Mac trả lời thẳng thắn."

Tao cũng chán lắm rồi, không biết dị ứng cái gì mà nhiều thế" Mac nói một cách chán nản, rồi tiếp tục ngồi ăn và xem bóng đá cùng với bạn bè.

Cho đến khi cậu xin phép đi vào nhà vệ sinh.

Mac ngồi ở phía trong, sát mép ban công của nhà hàng, còn Jerry ngồi đối diện vì không thích xem bóng đá, nên nhường chỗ cho những người khác ngồi ở phía có TV.

Mọi người đều quay sang xem TV.

Khi Jerry thấy Mac đứng dậy đi vào nhà vệ sinh, Jerry liền múc nước sốt Carbonara trong đĩa của mình đổ vào đĩa của Mac vì sự khó chịu và không hài lòng khi cậu là nguyên nhân khiến anh trai mình bị đánh.

Và không bị qi nhìn thấy, vì trong sốt Carbonara có cho tỏi băm.

Jerry không biết Mac bị dị ứng nặng đến mức nào.

Cậu ta nghĩ chỉ cần cho một chút vào, đủ để Mac có triệu chứng là đã thấy hả hê rồi.

Khi Mac quay lại, Jerry giả vờ nghịch điện thoại.

Mac ngồi ăn tiếp mà không để ý gì, nhưng cậu chợt khựng lại khi nhai phải thứ gì đó khiến mùi tỏi xộc lên mũi, khiến Mac đặt đũa xuống ngay lập tức.Keng...Vì Mac đặt đũa mạnh nên Ohm quay sang nhìn và nhướng mày."

Có chuyện gì thế?"

Ohm hỏi vì Mac có vẻ mặt tái mét."

Ohm, mày đưa tao đến bệnh viện ngay bây giờ!"

Mac nói.

Ohm ngớ người ra, còn Jerry thì lén nhếch môi cười nhẹ."

Sao thế?"

Ohm hỏi với vẻ mặt hoảng hốt."

Tao... tao ăn phải tỏi" Mac nói.

Ohm trợn tròn mắt khi nghe thấy."

Cái gì?

Sao lại thế?

Mày ăn gì vậy?"

Ohm hỏi ngay lập tức."

Tao ăn mì Ý Carbonara, nó có tỏi trong đó" Mac trả lời.

Bây giờ tim Mac đang đập thình thịch, vì cậu biết không lâu nữa triệu chứng sẽ xuất hiện, nhưng nặng hay nhẹ thì Mac không thể nói được, vì cậu không biết mình đã ăn bao nhiêu."

Sao lại có được?

Rõ ràng người ta đã xác nhận đĩa của mày không có tỏi mà" Ohm nói thêm, khiến bạn bè quay sang nhìn một cách khó hiểu."

Chuyện gì thế?"

Danny hỏi."

Em ơi, bệnh viện nào gần nhất ở đây?"

Ohm vội vàng gọi nhân viên ngay lập tức.

Sau khi biết được từ nhân viên, anh liền đứng dậy."

Mac ăn phải tỏi, tao sẽ đưa nó đến bệnh viện PK.

Bọn mày lo thanh toán tiền ăn rồi tìm cách đi theo sau nhé" Ohm không có thời gian để đợi bạn bè tính tiền.

Anh vội vàng nắm lấy tay Mac để đưa cậu ra xe ngay lập tức.

Lúc này, Mac cảm thấy mình bắt đầu khó chịu rồi.

Danny, Jeffy vội vàng đi theo ra, vì muốn giúp Ohm chăm sóc Mac.

Jerry cũng đi theo anh trai mình, để Frank và Jonathan giải quyết mọi thứ ở nhà hàng."

Mày... triệu chứng nó đến rồi..."

Mac nói với khuôn mặt tái mét, nhưng chưa kịp lên xe thì Mac đã nôn mửa xuống đất bên cạnh xe.

Danny vội vàng đỡ Mac một cách nhanh chóng.

Mac bắt đầu chóng mặt và đứng không vững.

Bạn bè vội vàng đưa cậu lên xe ngay lập tức.

Jerry khi nhìn thấy triệu chứng thì cũng sững sờ và không khỏi giật mình, vì không nghĩ Mac lại nặng đến vậy.

Khi đã đưa được Mac lên xe, Ohm liền lái xe đến bệnh viện mà nhân viên đã chỉ dẫn ngay lập tức, vì nó không xa."

Nữa..."

Mac bắt đầu khó thở, khiến Jeffy và Danny không khỏi hoảng sợ, vì chưa bao giờ nhìn thấy triệu chứng dị ứng của Mac trước đây.

Bởi vì Mac rất cẩn thận trong chuyện ăn uống.

Còn Ohm đã từng thấy một lần, nhưng lần đó là ở nước ngoài.

Bản thân Nan cũng biết nên thường xuyên dặn dò Mac về chuyện ăn uống."

Mẹ kiếp!

Thằng Nan chắc chắn sẽ giết tao mất" Ohm lẩm bẩm, nhưng trong lòng thì lo cho bạn hơn.

Ohm lái xe chưa đầy 5 phút đã đến bệnh viện.

Họ cùng nhau đỡ Mac xuống xe.

Ohm vội vàng gọi nhân viên y tế và Mac được đưa vào phòng cấp cứu, với anh là người kể lại triệu chứng và nguyên nhân cho bác sĩ và y tá........."

Dạo này tay nghề sa sút à?"

Keith trêu Nan sau khi cả hai hứng chí rủ nhau đua xe tại trường đua của Nan và Keith đã thắng."

Vòng trước tao thắng mày, vòng này tao nhường mày thắng đó" Nan đáp lại, vì họ đã đua hai vòng rồi."

Vậy quyết định ở vòng 3 không?"

Keith hỏi tiếp.

Nan nhếch môi cười nhẹ."

Được thôi" Nan đáp lại, trước khi cả hai cùng lái chiếc mô tô của mình đến vạch xuất phát một lần nữa.

Những người đến trường đua của Nan đều tập trung lại để xem cuộc đua lần này rất đông, vì hiếm khi anh xuống sân đua xe cho mọi người thấy."

Hia ơi!"

Tiếng gọi của Wai vang lên, kèm theo việc chạy đến chỗ Nan trong trường đua."

Cái gì thế Wai?

Tao đang chuẩn bị đua xe" Nan mở mũ bảo hiểm ra và hỏi.

Wai chạy đến, mặt hơi căng thẳng một chút rồi đưa điện thoại của Nan mà cậu đã gửi cho Nan, vì khi đua xe anh sẽ không mang theo điện thoại."

Gì vậy?"

Nan hỏi với vẻ tò mò."

P'Ohm gọi ạ.

Em nghĩ anh tự nói chuyện sẽ tốt hơn" Wai trả lời, vì anh đã biết chuyện từ Ohm trước đó rồi.

Nan lập tức cau mày.

Tim anh đập mạnh không rõ lý do.

Linh cảm của Nan đang mách bảo có chuyện không hay xảy ra.

Anh tháo mũ bảo hiểm ra ngay lập tức, giữa sự ngạc nhiên của Keith cũng đang nhìn một cách nghi ngờ."

Alo Ohm?"

Nan nói chuyện điện thoại với Ohm ngay lập tức.("Mày...

đừng nóng vội nhé") Giọng cảnh báo của Ohm vang lên như vậy, khiến Nan nghiến răng ken két, vì anh đã chắc chắn có chuyện xảy ra với Mac."

Có gì mày nói ngay đi Ohm" Nan nói với giọng gay gắt.("Thằng Mac vào bệnh viện rồi.

Nó ăn phải tỏi.

Bây giờ đã an toàn rồi.

Bác sĩ đã chuyển nó vào phòng hồi sức rồi") Ohm trả lời.

Nan nghe xong thì nghiến răng đến nỗi gân xanh nổi lên thái dương.

Bàn tay không cầm điện thoại của anh nắm chặt, đến nỗi Keith cũng cảm nhận được sự tức giận của bạn mình."

Tao sẽ đến nhanh nhất có thể.

Và mày cũng chuẩn bị lời giải thích cho tao nghe.

Tao không muốn nghe bây giờ" Nan nói lại.

Anh biết rằng điều đó có vẻ không công bằng lắm khi trút giận lên Ohm như vậy, nhưng anh đã cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình hết sức rồi.("Ừ, xin lỗi mày vì đã không chăm sóc nó tốt") Ohm trả lời."

Lát nữa nói chuyện.

Gửi địa chỉ bệnh viện cho tao đi.

Thế thôi" Nan cắt ngang, trước khi cúp máy."

Có chuyện gì thế?"

Keith hỏi ngay lập tức, vì chắc chắn có chuyện gì đó đã xảy ra."

Thằng Mac vào bệnh viện rồi.

Tao phải đi tìm nó.

Mẹ kiếp!

Sao lại không tự chăm sóc bản thân cho tốt chứ?"

Nan ném mũ bảo hiểm xuống đất một cách tức giận, không quan tâm mũ của mình có hỏng hay không.

Điều này khiến những người xung quanh đều ngơ ngác, vì không biết Nan đang tức giận chuyện gì.

Bản thân anh cũng không biết tại sao Mac lại ăn phải tỏi được."

Wai, chuyến bay sớm nhất lúc mấy giờ?

Mày kiểm tra giúp tao đi" Nan nói, trước khi rời khỏi trường đua để người của mình cất xe.

Keith cũng đi theo bạn mình, và cũng giao xe của mình cho người của Nan đưa về nhà Nan luôn.

Nan đi bộ về văn phòng một cách nhanh chóng, mặt anh đằng đằng sát khí."

P'Nan!"

Tiếng một cô gái gọi Nan vang lên, kèm theo việc lao vào ôm lấy cánh tay Nan mà không hề để ý đến tâm trạng của anh lúc đó như thế nào.

Điều này khiến Nan hất mạnh, khiến cô gái ngã ngồi xuống sàn."

Đừng có làm phiền!"

Nan quát vào mặt cô gái rồi đi thẳng vào văn phòng, khiến cô gái chỉ biết ngồi bực bội vì anh không chiều theo ý mình."

Hia ơi, em kiểm tra rồi, chuyến sớm nhất là 7 giờ rưỡi sáng ạ" Wai nói sau khi kiểm tra chuyến bay cho Nan.

Nan nhìn đồng hồ và vô cùng khó chịu.

Bây giờ tâm trí anh đã bay đến Phuket rồi."

Đm!"

Nan chửi thề, rồi đá đổ chiếc ghế làm việc.

Anh chỉ muốn giải tỏa cơn giận dữ của mình mà thôi."

Đặt vé cho tao đi" Nan nói với Wai, vì anh không còn lựa chọn nào khác."

Bình tĩnh đã, đừng vội đặt.

Tao xin chút thời gian" Keith ngắt lời, trước khi lấy điện thoại của mình và đi ra ngoài văn phòng gọi điện.

Nan ngồi xuống ghế sofa với vẻ mặt căng thẳng.

Mặc dù biết Mac đã an toàn rồi, nhưng lòng anh vẫn không yên.

Wai cũng không muốn đưa ra bất kỳ ý kiến nào, vì biết tâm trạng của Nan không tốt.

Không lâu sau, Keith đi trở lại."

Tao giúp mày đi nhanh nhất là 3 giờ sáng, được không?"

Keith nói ra, khiến Nan lập tức nhìn vào mặt Keith."

Đi bằng cách nào?"

Nan hỏi lại."

Máy bay riêng cỡ nhỏ.

Đừng hỏi sao mà có, mày chắc cũng biết rồi.

Nếu mày đồng ý, sẽ có người đến đón mày và tao ra sân bay lúc 2 giờ sáng" Keith nói với giọng bình thường."

Mày có phiền không?"

Nan hỏi lại, vì nếu làm phiền bạn bè thì anh sẽ từ chối.

Keith nhún vai nhẹ."

Cũng hơi hơi.

Nhưng mà, cái người đó không dễ chịu thiệt thòi đâu" Keith nói ra một cách hơi chán nản."

Vì vậy, mày nợ tao một lần đó thằng Nan, vì tao chấp nhận chịu thiệt thòi vì mày" Keith nói kèm theo nụ cười nhếch mép, mà Nan nghĩ rằng thực ra Keith không chịu thiệt thòi gì nhiều ngoài việc... mất giá."

Ừm, cảm ơn.

Mày đi cùng tao chứ?"

Nan hỏi lại.

Keith gật đầu xác nhận.

Nan liền dặn dò công việc cho Wai trước, và bảo hủy các cuộc hẹn vào ngày hôm sau.

Sau khi nói chuyện với Wai xong, Nan và Keith trở về nhà để chuẩn bị ra khỏi nhà lúc 2 giờ sáng........."

Để tao trông Mac cho.

Bọn mày về resort nghỉ ngơi đi" Ohm nói với bạn bè đang tập trung trong phòng hồi sức của Mac, còn Mac thì đang ngủ."

Để tao ở lại làm bạn với mày vậy' Jonathan nói."

Vậy ngày mai bọn tao sẽ đến sớm, mang quần áo đến cho" Danny nói thêm.

Ohm gật đầu.

Ohm để bạn bè lái xe về, vì Frank lái xe giỏi rồi.

Khi những người khác về hết, chỉ còn anh và Jonathan ở lại trông Mac."

Nan nói sao?"

Jonathan hỏi Ohm một cách không quá lớn."

Nó gọi điện bảo khoảng 5 giờ sáng sẽ đến đây" Ohm trả lời.

Anh cũng không hiểu sao Nan có thể đến vào giờ đó, nhưng cũng không hỏi nhiều."

Chắc Nan giận lắm đây" Jonathan nói thêm, vì biết Nan rất bao bọc và lo lắng cho Mac."

Tất nhiên rồi.

Đến giờ vẫn không biết tại sao thằng Mac lại ăn phải tỏi được" Ohm cằn nhằn."

Tao đã gọi đầu bếp đến hỏi rồi.

Anh ta khẳng định là không cho tỏi thật.

Anh ta còn tách riêng dụng cụ nấu ăn ra nữa.

Anh ta còn bảo nếu muốn xem camera thì cứ vào xem bất cứ lúc nào, vì anh ta có lắp camera an ninh trong bếp" Jonathan nói, vì khi thanh toán hóa đơn, Jonathan đã yêu cầu nói chuyện với quản lý nhà hàng rồi."

Ừm, lát nữa thằng Nan chắc sẽ tự giải quyết thôi.

May mắn là Mac không bị gì nặng" Ohm nói và nhìn người bạn đang ngủ say với vẻ lo lắng........."

Có phải là phúc đức của tao không, khi được ngồi máy bay riêng của mafia Nga đó?"

Nan nói khi họ đến sân bay Phuket vào gần 5 giờ sáng, và bây giờ đang chuẩn bị lên chiếc xe mà người của Keith đã sắp xếp để đến bệnh viện nơi Mac đang nằm."

Cẩn thận ngứa đó" Keith nói kèm theo một nụ cười, trước khi lên ngồi vào ghế lái, vì Keith sẽ lái xe cho Nan.

Khi đã lên xe, Keith đưa bạn mình thẳng đến chỗ Mac ngay lập tức."

Đã bình tĩnh hơn chút nào chưa?"

Keith hỏi người bạn thân khi đang lái xe."

Một chút.

Nhưng nếu nhìn thấy mặt nó, tao chắc sẽ nổi giận nữa" Nan đáp."

Đừng có mà la mắng nó đấy.

Nó cũng đâu có muốn nằm viện vì chuyện này đâu" Keith nhắc nhở Nan trước.

Nan thở dài một hơi thật mạnh."

Tao hiểu cảm giác của Hia Day rồi.

Tại sao lại không muốn để thằng Itt khuất mắt nhiều đến vậy" Nan cằn nhằn, trước khi quay sang nhìn bạn mình."

Rồi mày thì sao?

Anh ta thường xuyên xa mắt mày như vậy, có lo lắng hay bao bọc gì không?"

Nan hỏi lại bạn mình.

Keith khẽ nhếch môi cười nhưng không trả lời."

À, quên mất.

Người phải lo lắng bao bọc là anh ta chứ không phải mày.

Nếu không thì đã chẳng cử vệ sĩ đi theo mày như vậy rồi" Nan trêu chọc bạn mình để tự điều chỉnh tâm trạng, dù trong lòng anh lúc này đang nóng như lửa đốt."

Lo chuyện của mày trước đi, đừng lo chuyện của tao vội" Keith đáp lại.

Nan mỉm cười rồi không hỏi gì thêm cho đến khi họ đến bệnh viện vào lúc hơn 5 giờ sáng một chút, trời còn chưa sáng hẳn.

Nan và Keith đi thẳng đến hỏi nhân viên trực xem tòa nhà và phòng của Mac ở khu vực nào.

Khi nhận được câu trả lời, cả hai lập tức lên phòng hồi sức của Mac.

Nan thậm chí còn không nghĩ đến việc gõ cửa.

Anh mở cửa một cách nhanh chóng, khiến Ohm đang đứng trước cửa phòng tắm giật mình thon thót."

Tổ cha mày!

Mở cửa mà không báo trước một tiếng nào à" Ohm nói."

Thằng Mac đâu?"

Nan hỏi ngay lập tức khi không thấy người yêu anh trên giường, chỉ có Jonathan đang ngồi xem TV."

Ở trong này" Ohm gật đầu về phía phòng tắm."

Tao dìu nó vào phòng tắm đó.

Đang đứng đợi nó đây.

Thằng Mac ơi, chồng mày đến rồi!"

Ohm trả lời Nan rồi cất tiếng gọi Mac."

Ưm..."

Mac khẽ đáp lại.

Keith và Ohm liền đi đến ngồi ở ghế sofa, còn Nan thì đứng đợi Mac trước cửa phòng tắm."

Rớt xuống bồn cầu hay sao mà lâu thế?"

Nan giả vờ trêu chọc lại.

Thật ra anh không hề muốn nói đùa với người yêu chút nào, nhưng vẫn cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình.

Dù miệng nói lời trêu chọc, nhưng mắt anh vẫn ánh lên vẻ giận dữ."..."

Mac không trả lời gì.

Không lâu sau, câuu đi vệ sinh xong rồi mở cửa ra, đối mặt với Nan đang đứng nhìn chằm chằm.

Mac tái mét mặt, nhìn anh với ánh mắt hơi run rẩy."

Có cần tao đạp cho một trận nữa không?"

Nan hỏi trước khi nhấc bổng Mac lên và bế đến giường.

Mac cũng không còn sức để phản kháng nên đành để người yêu bế đến ngồi trên giường ngay lập tức.

Mac khẽ gật đầu chào Keith.

Keith cũng mỉm cười đáp lại.

Còn Nan thì đứng cạnh giường, trước mặt cậu đang ngồi thõng chân."

Đừng có mắng tao!

Tao đâu có muốn vào viện vì chuyện này đâu" Mac nói chặn trước."

Ai mắng mày?

Tao còn chưa nói một lời nào mà.

Chỉ đang nhìn mặt cái người nói là tự chăm sóc bản thân được thôi" Nan nói kháy lại.

Mac hơi nhăn mặt một chút, trước khi Nan quay sang nhìn Ohm."

Mày kể đi, chuyện gì đã xảy ra?"

Nan hỏi.

Ohm liền kể lại rằng họ đã đi ăn ở nhà hàng nào, gọi món gì, rồi cả chuyện Jonathan nói chuyện với quản lý nhà hàng nữa."

Nếu nhà hàng không sai sót thật, vậy tại sao thằng Mac lại ăn phải tỏi được?"

Nan nói với giọng căng thẳng."

Đi xem camera ở nhà hàng không?"

Keith hỏi."

Tao chắc chắn sẽ đi.

Dù sao tao cũng phải tìm hiểu xem đó là lỗi của thằng Mac hay của người khác" Nan nói với giọng nghiêm túc."

Tao nghĩ thôi bỏ đi.

Có lẽ tao lỡ tay gắp gì đó vào miệng cũng nên" Mac trả lời, dù cậu tin chắc rằng mình đã luôn cẩn thận, nhưng cũng không muốn làm cho chuyện lớn lên.

Nan nhìn Mac với ánh mắt sắc lạnh."

Thằng Nan, tao với hai đứa này đi tìm cháo ăn trước nhé" Keith nói khi rủ Ohm và Jonathan, vì cậu thấy có một quán ăn mở cửa trước bệnh viện.

Hơn nữa, cậu cũng muốn tạo cơ hội cho Nan ở riêng với Mac."

Ừm" Nan đáp.

Sau đó, ba người bạn cùng nhau đi ra ngoài, chỉ còn lại Mac và anh."

Giờ mày thấy sao rồi?"

Nan hỏi với giọng điệu bình tĩnh."

Vẫn hơi chóng mặt, với lại... buồn nôn" Mac nói thẳng."

Nằm xuống đi" Nan ra lệnh, đồng thời cầm chăn chuẩn bị đắp cho Mac."

Ngủ cùng tao không?

Giường rộng mà, ngủ được đó" Mac nói kèm theo việc cắn môi nhẹ.

Cậu biết rõ Nan vẫn còn đang bực tức, nên Mac muốn anh bình tĩnh lại hơn nữa."

Đừng có mà trêu tao quá" Nan nói không quá nghiêm túc.

Mac nhích người ngồi giữa giường.

Nan cũng ngồi xuống mép giường bệnh, đồng thời nhìn vào mặt người anh yêu."

Tao cứ nghĩ mày sẽ la lối om sòm hơn nữa chứ."

Mac nói.

Nan hơi nhướng mày."

Sao?

Muốn tao nổi điên lên với mày à?"

Nan hỏi lại.

Mac lắc đầu ngay lập tức."

Không muốn" Mac trả lời khẽ.

Nan thở dài một hơi thật mạnh.

Khi thấy người yêu đã an toàn, anh cũng đã bình tĩnh hơn một chút, nhưng trong lòng vẫn còn âm ỉ."

Lại đây" Nan nói ngắn gọn, trước khi dang nhẹ hai tay ra.

Mac liền lao vào ôm chầm lấy Nan.

Anh cũng ôm chặt người yêu lại đầy bao bọc.
 
Nan & Mac Quyển 2 - Love Syndrome
Chap 24


Trans: Vie🥨Biết đang gây cấn nên không nỡ cắt, thêm 1 chap cho hôm nay nhé..."

Đi chơi mà không có tao đi cùng, rồi lại còn không biết tự chăm sóc bản thân cho đàng hoàng như thế này, tao nên làm gì với mày đây hả?"

Nan cất lời bằng giọng điệu bình thản, khiến Mac ngẩng đầu nhìn người yêu với vẻ mặt ỉu xìu."

Chắc tao muốn nằm viện chơi ấy mà" Mac bĩu môi đáp lại."

Mày có biết tao đã tức giận đến mức nào khi biết tin mày nhập viện không?"

Nan hỏi."

Gì vậy?

Mày không lo cho tao trước à, mà lại tức giận trước sao?"

Mac hỏi ngược lại.

Nan lườm Mac một cái sắc lẻm, khiến cậu đành cúi mặt rúc vào ngực anh như cũ, vì không muốn bị mắng."

Tao vừa lo vừa tức đó.

May mắn là tao còn có chút thời gian để bình tĩnh lại trước khi đến tìm mày đó" Nan nói thêm.

Mac im lặng không nói gì nữa, vì sợ rằng cãi qua cãi lại sẽ thực sự biến thành cãi vã."

Hôm nay mày sẽ ở lại với tao luôn đúng không?

Mà mày không có việc ở Bangkok nữa à?"

Mac hỏi khi chợt nhớ ra."

Tao hủy việc để đến xem mày đây này.

Để tao điều tra nguyên nhân tại sao mày lại nhập viện trước đã, rồi tao sẽ đưa mày về Bangkok luôn.

Không cần đi chơi nữa.

Về giúp việc cho tao và ba mày thì hơn" Nan nói bằng giọng kiên quyết, khiến Mac cảm thấy có lỗi vì đã làm người yêu phải bỏ dở công việc."

Tao cũng muốn về nhà rồi" Mac lí nhí đáp lại.

Nan chỉ biết thở dài một hơi thật nặng."

Mày thật sự sẽ đến nhà hàng đó sao?"

Mac hỏi khi chợt nhớ ra."

Ừ.

Tao phải tìm hiểu cho ra nhẽ tại sao mày lại ăn phải tỏi.

Nếu không, tao cứ bứt rứt mãi không yên thế này.

Nếu là do mày sơ suất thì tao còn có cớ để mắng mày cho bõ tức.

Còn nếu là do nhà hàng cẩu thả thì phải nói chuyện để họ cẩn thận hơn.

Đây không phải chuyện đùa đâu.

Nếu mày dị ứng nặng hơn mà chết mẹ đi, nhà hàng có thể chịu trách nhiệm gì được chứ?

Có trả mày lại cho tao được không?

Tao cũng không có ý định làm lớn chuyện hay đòi hỏi gì, tao chỉ muốn biết sự thật thôi" Nan tuôn một tràng, vì anh muốn biết toàn bộ câu chuyện đã xảy ra.

Mac cũng hiểu người yêu mình nên không phản đối gì."

Khi nào đi?"

Mac hỏi tiếp."

Sáng muộn rồi đi" Nan đáp.

Mac gật đầu lia lịa."

Mày dậy từ bao giờ thế?"

Nan hỏi."

Trước khi mày đến một chút thôi" Mac nói."

Vậy cứ ngủ tiếp đi.

Tao ở đây" Nan nói.

Mac đành buông anh ra khỏi vòng tay mình.

Nan giúp Mac nằm xuống và đắp chăn cho cậu, còn mình thì kéo ghế ngồi cạnh giường.

Mac nằm im nhìn gương mặt người yêu."

Mày có mệt không?"

Mac hỏi, khiến Nan hơi nhướng mày."

Chuyện gì?"

Nan hỏi cộc lốc."

Mày có mệt không khi cứ phải chăm sóc tao thế này?

Nào là làm việc kiếm tiền cho tao đi học, cho tao tiêu, rồi còn phải lo cho bao nhiêu nhân viên của mày nữa.

Mày có mệt không, Nan?"

Mac hỏi.

Cậu biết rõ người yêu mình vất vả hơn mình rất nhiều.Bốp..."

Ối!

Đau đấy nhá!"

Mac kêu lên khi Nan búng vào trán cậu."

Thôi hỏi cái chuyện này đi.

Ai đi làm mà không mệt chứ?

Ai cũng mệt cả thôi.

Mày cũng đi làm thêm mà, mày có mệt không?

Mày cũng mệt chứ, đâu phải mỗi tao.

Tao hơn mày ở chỗ tao không phải ngồi lo lắng chuyện học hành, chuyện nộp bài cho giáo sư, chuyện thi cử, hay ngồi thấp thỏm không biết bao giờ mới tốt nghiệp như mày" Nan giải thích.

Mac im lặng một lúc."

Ai cũng có trách nhiệm của riêng mình, ai cũng vất vả cả.

Mày cứ làm tốt trách nhiệm của mày đi.

Trách nhiệm của tao, tao cũng làm hết sức mình" Nan nói bằng giọng nghiêm túc.

Mac gật đầu chấp nhận, rồi cả hai tiếp tục trò chuyện về những chuyện khác cho đến khi Keith, Ohm, và Jonathan quay trở lại."

À, tao mua cái này cho mày" Keith nói, đưa túi cháo cho Nan.

Anh nhận lấy rồi đổ vào bát có sẵn trong phòng bệnh rồi ngồi ăn.

Mac nhìn theo với vẻ thèm thuồng, vì đêm qua cậu đã nôn hết ruột gan trong phòng cấp cứu, giờ thì đói cồn cào."

Muốn ăn à?"

Nan giả vờ hỏi.

Mac gật đầu."

Đợi cháo bệnh viện đi.

Vẫn chưa biết bác sĩ cho ăn gì được nữa" Nan nói.

Mac xị mặt ra nhưng không cãi lại.

Nan ăn được một lúc thì bác sĩ vào khám cho Mac.

Nan liền nói chuyện với bác sĩ.

Kết luận là Mac không quá nặng nhưng phải ở lại theo dõi và tiêm đủ liều, đến chiều mai mới có thể ra viện."

Nếu tôi xin đưa cậu ấy về Bangkok ngay tối nay được không ạ?"

Nan hỏi lại."

Cũng được thôi, nhưng anh phải đưa bệnh nhân đến bệnh viện tiêm đủ thuốc.

Tôi sẽ có giấy chuyển viện để anh nộp cho bệnh viện ở Bangkok và bác sĩ sẽ tiêm thuốc cho cậu ấy" Bác sĩ nói.

Nan đồng ý với lời bác sĩ."

Về ngay hôm nay luôn hả?"

Ohm hỏi khi bác sĩ đã rời đi.

Nan gật đầu."

Mày cứ ở lại chơi với bạn bè đi.

Bao giờ về Bangkok thì gọi cho tao, để tao cho người ra đón ở sân bay" Nan nói.

Ohm nói chuyện với Jonathan, và Jonathan cũng đồng ý."

Thế giờ mày định đi đến cái nhà hàng đó lúc nào?"

Ohm hỏi khi chợt nhớ ra."

Đợi Mac ăn sáng xong đã rồi đi" Nan đáp.

Không lâu sau, bữa sáng cho Mac cũng đến.

Mặc dù cũng là cháo, nhưng nó không hấp dẫn bằng của Nan."

Cứ ăn đi.

Khỏi rồi tao sẽ đưa đi ăn những thứ mày muốn, nhưng không biết có bao nhiêu món đâu.

Kén ăn quá đấy!"

Nan giả vờ cằn nhằn.

Mac chỉ biết liếc nhìn nhưng không nói gì.

Và trước khi Nan cùng Ohm và Keith đi đến nhà hàng, những người bạn của Mac đã về resort ngủ cũng đến và chào hỏi anh khi gặp mặt."

Jerry không đến cùng à?"

Jonathan hỏi."

Ừm, en ấy nói không thích bệnh viện nên tôi cho ngủ chơi ở resort ấy" Jeffy đáp lại."

Rồi bây giờ định đi đâu?"

Danny hỏi Nan sau khi chào hỏi."

Đến cái nhà hàng mà bọn mày đi đêm qua ấy.

Muốn xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì" Nan đáp.

Mọi người đều gật đầu."

Để tao đi đây.

Cứ ở với bạn mày đi" Nan đi đến xoa đầu Mac và nói."

Ừm, nếu là do nhà hàng sơ suất thì đừng có quậy phá người ta đấy nhé" Mac nhắc nhở người yêu trước."

Nhưng nếu là do mày sơ suất thì tao có thể quậy thoải mái đúng không?"

Nan giả vờ hỏi lại.

Mac lắc đầu ngay lập tức.

Nan cười khẽ trong cổ họng rồi quay sang Jonathan."

Trông chừng nó giúp tao nhé" Nan nói."

Ừm, đừng lo" Jonathan đáp lại trước khi Nan, Ohm, và Keith cùng nhau rời đi.

Ohm đã gọi điện báo trước cho quản lý nhà hàng rằng họ sẽ đến."

Liệu có ai nghĩ chúng ta đến để phá nhà hàng người ta không nhỉ?"

Ohm hỏi một cách hài hước khi thấy có người đi theo Keith.

Thực ra anh đã thấy từ lúc ăn cháo rồi."

Phòng hờ thôi" Keith nói và nhún vai nhẹ.

Nhưng cũng may là quản lý nhà hàng dễ nói chuyện.

Anh ta đồng ý cho xem camera giám sát trong khoảng thời gian làm món cho bàn của Mac.

Trong đoạn clip đó, hoàn toàn không có tỏi được cho vào, chảo hay đĩa cũng không bị nhiễm bẩn, và cũng không có chuyện nhầm lẫn món ăn."

Thế quái nào?

Vậy Mac ăn tỏi ở đâu ra?"

Ohm hỏi một cách khó hiểu.

Nan đứng nhíu mày một chút."

Vậy cho tôi xem camera trong khu vực nhà hàng được không ạ?

Camera quay lại bàn mà bạn tôi đã ngồi ăn đêm qua ấy" Nan yêu cầu.

Nhà hàng vui vẻ mở cho xem.

Nan xem đi xem lại, trước khi cả Ohm và Keith nhìn nhau.

Còn anh thì nghiến răng ken két, gân xanh nổi đầy thái dương."

Mày, bình tĩnh đi" Ohm nói khi họ đã biết nguyên nhân Mac ăn phải tỏi là như thế nào."

Cảm ơn vì đã cho xem camera giám sát nhé.

Xin lỗi vì đã làm phiền" Keith là người nói với quản lý nhà hàng đang đứng với vẻ mặt ngơ ngác."

Đã biết nguyên nhân rồi sao ạ?"

Quản lý nhà hàng hỏi.

Nan vội vã bỏ đi.

Keith lập tức đuổi theo."

Biết rồi ạ.

Hoàn toàn không phải lỗi của nhà hàng đâu ạ.

Xin lỗi nhé" Ohm nói với quản lý nhà hàng trước khi cũng vội vàng chạy theo."

Thằng Nan, bình tĩnh đã mày!"

Keith cố gắng kéo cảm xúc của bạn lại."

Ohm, thằng nhóc đó ở đâu?

Bọn mày ở đâu?"

Nan hỏi bằng giọng gay gắt khi anh biết Jerry chính là người đã múc nước sốt trong đĩa của nó cho vào đĩa của người yêu anh."

Mày phải bình tĩnh hơn đi Nan, nếu không mày sẽ giết chết thằng nhóc đó trong tay mày mất" Keith cảnh báo bằng giọng nghiêm túc, bởi vì đôi mắt của Nan sắc lạnh, thái dương anh giật giật vì nghiến răng kìm nén cảm xúc."

Rồi nó là ai?

Có quyền gì mà làm với thằng Mac như thế?

Nếu người chết là thằng Mac thì nó có chịu trách nhiệm nổi không hả?

Khốn nạn thật!"

Nan chửi thề ầm ĩ vì tức giận.

Bây giờ anh cảm thấy đầu mình nóng ran, giận đến ù tai."

Mày nghe tao đã thằng Nan.

Tao cũng tức điên lên vì Jerry làm thế, nhưng chúng ta sẽ nói chuyện với thằng bé đó khi nào mày bình tĩnh hơn.

Tao không bảo vệ nó mà tao đang bảo vệ mày đó, hiểu không hả?"

Ohm cố gắng xoa dịu Nan, bởi vì với cái tính khí của Nan lúc này mà gặp Jerry thì anh chắc chắn thằng nhóc đó sẽ bị thương."

Mẹ kiếp!"

Nan hét lên và đi đi lại lại bên cạnh xe."

Thế này đi, tao chắc chắn sẽ đưa mày đi gặp Jerry, nhưng phải để bọn Jeff ở đó nữa, vì thế nó mới biết em trai nó đã làm gì.

Bởi vì nhìn thì chắc nó cũng không biết chuyện đâu" Ohm nói theo những gì anh thấy."

Thế này nhé, mày đi đón thằng nhóc đó rồi đưa đến bệnh viện.

Tao sẽ đưa thằng Nan về đợi ở đó.

Ít nhất cũng cho nó có thời gian bình tâm lại" Keith cũng đề nghị.

Ohm gật đầu, rồi Keith kéo Nan lên xe của vệ sĩ của mình, còn Ohm thì lái chiếc xe họ đã đi đến đón Jerry ở resort.Khi đến bệnh viện, Nan mặt hằm hằm đi thẳng lên phòng hồi sức của Mac.

Keith cũng vội vàng đi theo ngay sau.Két...Tiếng Nan mở cửa mạnh đến nỗi Mac đang nằm trên giường giật mình thon thót.

Bạn bè của Mac đang ngồi ở ghế sofa cũng giật mình không kém.

Nan đi đến nhìn thẳng vào mặt Jeffy với ánh mắt sắc lạnh, rồi định đi tới chỗ Jeffy, nhưng Keith nhanh chóng ngăn lại và đẩy bạn mình ra."

Này!

Bình tĩnh đã!"

Keith cảnh tỉnh bạn."

Có chuyện gì vậy Nan?"

Mac hỏi ngay lập tức.

Bạn bè của Mac cũng thắc mắc, đặc biệt là Jeffy có thể nhận ra Nan đang giận anh ta."

Mày chưa bao giờ biết cách dạy dỗ em trai mình hay sao hả?!"

Nan gầm lên hỏi Jeffy trong cơn tức giận.

Mac vội vàng ngồi bật dậy."

Mày!

Đây là bệnh viện đó.

Mọi người sẽ loạn mất" Keith nhắc nhở thêm.

Cậu đưa Nan đến bệnh viện, phòng trường hợp Nan sẽ kiêng nể nơi này một chút, nhưng cậu quên mất rằng bạn của mình, khi đã tức giận thì chẳng màng đến ai cả."

Chuyện gì vậy?

Sao mày lại nói đến Jerry?"

Jeffy hỏi một cách khó hiểu."

Em trai mày là người đã bỏ tỏi vào cho thằng Mac ăn.

Nếu thằng Mac có chuyện gì thì mày và em trai mày có chịu trách nhiệm được không hả?!"

Nan quát vào mặt Jeffy lần nữa.

Mac tròn mắt khi nghe thấy, cậu quay sang nhìn Jeffy ngay lập tức."

Mày điên à?

Em trai tao ấy hả?"

Jeffy hỏi lại vì anh ta thực sự không biết."

Camera giám sát ở nhà hàng đã quay được tất cả mọi thứ" Keith nói xác nhận, khiến Jeffy đứng đơ người ngay lập tức."

Thật không Jeff?"

Mac hỏi bạn mình.

Những người khác thì đứng sững sờ."

Tớ không biết gì thật mà Mac, không biết thật" Jeffy nói với giọng căng thẳng.

Nan chỉ biết đứng nhìn trong cơn giận dữ.

Anh đã cố gắng kìm nén lắm rồi, nếu không thì anh đã lao vào đá vào mặt Jeffy rồi."

Nan" Mac gọi người yêu.

Nan hậm hực đi đến bên giường.

Mac vội nắm lấy tay anh."

Kiểm soát bản thân một chút" Mac nói, đồng thời bóp nhẹ tay người yêu."

Kiểm soát cái mẹ gì!

Thằng ranh con đó làm mày phải nằm viện đó.

Mày không giận nó à?

Nếu mày bị nặng hơn thì sao hả?!"

Nan hỏi lại bằng giọng cứng rắn."

Tao cũng giận, nhưng biết làm sao bây giờ?"

Mac hỏi lại.

Khi biết chuyện, cậu thừa nhận là mình giận Jerry, nhưng cậu cũng rất khó xử vì Jerry là em trai của Jeffy.

Nếu Jeffy cũng biết chuyện, Mac sẽ không ngăn cản nếu người yêu muốn làm gì.

Nhưng nhìn vẻ mặt của Jeffy, Mac có thể đoán được rằng bạn mình hoàn toàn không biết gì."

Mày không cần làm gì cả, tao tự làm" Nan đáp.

Hai người họ nói chuyện bằng tiếng Thái nên bạn bè của Mac không hiểu họ đang nói gì, nhưng cũng đủ biết chắc chắn là chuyện liên quan đến Jerry và Jeffy."

Nan, dù sao mày cũng phải nhẹ tay một chút nhé.

Tao không muốn chuyện này bị làm lớn.

Dù sao thì tao cũng không bị nặng lắm.

Hồi thằng Kob cho tao ăn, triệu chứng còn nặng hơn nữa.

Mày chỉ cần đuổi nó ra khỏi nhà là được rồi" Mac cố gắng dỗ dành người yêu.

Mac lo rằng Nan sẽ gặp rắc rối nhiều hơn."

Bây giờ mày thành Bồ Tát rồi hay sao?"

Nan trách người yêu.

Tâm trạng anh vẫn còn khó chịu."

Nan, nếu em trai tao thật sự làm vậy, tao muốn xin lỗi thay cho em trai tao" Jeffy nói với giọng căng thẳng."

Không cần phải xin lỗi thay cho em trai mày.

Chuyện này không thể bù đắp được" Nan nói bằng giọng cứng rắn.

Jeffy quay sang nhìn Mac."

Mac, tớ biết suốt chuyến đi này, tớ và em trai đã gây rắc rối cho cậu.

Tớ thực sự xin lỗi.

Nếu cậu muốn tớ làm gì, cứ nói nhé" Jeffy nói với Mac.

Mac nhìn bạn mình rồi thở dài thườn thượt."

Không biết nữa Jeff, tớ nói thật là bây giờ tóa chẳng nghĩ ra được gì cả.

Tớ thấy đầu óc trống rỗng hết rồi" Mac đáp lại."

Bình tĩnh đã.

Đợi Jerry đến rồi chúng ta sẽ hỏi nguyên nhân thêm lần nữa" Jonathan nói, trước khi mọi người im lặng.

Chỉ có tiếng TV vẫn văng vẳng bên tai.

Mac chỉ biết xoa tay, xoa cánh tay người yêu mãi, cho đến khi một lúc sau, cửa phòng bật mở."

Đưa đến đây làm gì không biết nữa.

Đã nói là không thích bệnh viện mà" Riếng cằn nhằn của Jerry vang lên, vì cậu ta không biết mình bị đưa đến bệnh viện làm gì.

Ohm chỉ nói rằng mọi người tập trung lại để nói chuyện quan trọng.

Và ngay khi Jerry bước vào, cái cảm xúc vừa mới dịu xuống của Nan lại bùng lên dữ dội.

Mac hoảng hốt túm lấy tay Nan, nhưng không kịp, khi Nan bật dậy lao về phía Jerry."

Nan!!

Đừng!"

Mac hét lớn.Bốp!Rầm...Tiếng tát vang vọng khắp phòng hồi sức, cùng với thân hình nhỏ bé của Jerry đổ rạp xuống vì choáng váng.

Nan đã tát thẳng vào mặt cậu ta một cái thật mạnh, bằng tất cả sức lực.

Và anh chỉ tát một lần nhưng không hề nương tay, suýt nữa khiến Jerry ngất ngay tại chỗ.

Cú tát đó khiến cậu ta choáng váng trong giây lát.

Nan dùng tay vò chặt tóc Jerry rồi giật mạnh lên.

Thằng nhóc mềm nhũn vì choáng váng cũng bị kéo theo lực.

Keith và Ohm nhanh chóng lao tới giữ chặt Nan, đồng thời cùng nhau gỡ tay anh ra khỏi tóc Jerry, khiến cả một lọn tóc của Jerry tuột ra theo tay Nan.

Còn Jeffy và Danny thì vội vàng đỡ Jerry, người đang choáng váng, hơn nữa môi còn nứt toác chảy máu be bét."

Có cần quá đáng không như vậy không Nan?!"

Jeffy hỏi ngay lập tức."

Quá đáng cái đ*o gì!

Mày xem cái này có đáng là gì so với việc thằng Mac của tao phải nằm viện không hả?!

Tao không nổ súng bắn bỏ mẹ thằng em trai mày là phúc đức lắm rồi đó!"

Nan gầm lên, giọng đanh thép, vang vọng cả phòng.

Keith với Ohm phải lôi xềnh xệch Nan lại, sợ anh lao vào xử đẹp Jerry mất.(Nếu có thể là nó hốt luôn 2 anh em người ta vứt xuống đất, lấp hố chôn luôn😇.)Jonathan và Frank thì đứng chắn giữa.

Jeffy với Danny đỡ Jerry ngồi phịch xuống ghế sofa.

Thằng nhóc dường như đã tỉnh lại, liền òa khóc nức nở."

Hu hu hu...

Sao anh ấy lại đánh em?"

Jerry nói với giọng run rẩy.

Jeffy lấy khăn giấy thấm máu ở miệng em trai mình, rồi phát hiện ra Jerry bị rụng mất một cái răng.

Điều đó khiến Jerry khóc ré lên dữ dội hơn và nhìn Nan bằng ánh mắt đầy sợ hãi."

Vẫn còn cái mặt chó để hỏi à?

Mày đã làm cái quái gì thằng Mac của tao hả?

Tao cho mày một cơ hội cuối cùng để khai ra hết!"

Nan chỉ thẳng mặt Jerry mà quát.

Jerry giật nảy mình vì sợ."

Jerry!

Chuyện gì vậy?

Em thật sự đã cho Mac ăn tỏi sao?"

Jeffy hỏi em trai mình.

Jerry ấp úng một chút, thi thoảng lại liếc trộm Nan đầy cảnh giác, như thể sợ hãi."

Đừng có mà nghĩ đến chuyện nói dối!

Đừng để tao phải lôi bằng chứng ra trước mặt mày.

Nếu không, mày sẽ còn đau hơn gấp bội đấy!"

Nan chỉ mặt dọa nạt Jerry.

Jerry run lẩy bẩy vì quá sợ hãi.

Nó không thể ngờ Nan lại tàn nhẫn đến mức này."

Hức... hức...

Em không nghĩ anh ấy sẽ dị ứng nặng như thế này...

Hức...

Em chỉ giận vì anh ấy khiến anh trai em phải cãi nhau với bạn đến mức bị đánh, hơn nữa anh ấy còn làm anh em buồn nữa.

Em chỉ định trêu một chút thôi mà...

Hức...

Anh Jeff, em không cố ý khiến mọi chuyện thành ra thế này đâu mà...

Hức..."

Jerry nói với giọng run rẩy."

Jerry, việc anh đánh nhau với thằng Ohm là vì anh say rồi nói bậy trước.

Em không nên để bụng chuyện đó đến vậy đâu" Jeffy nói với giọng căng thẳng khi biết em trai làm vậy là vì mình."

Cái suy nghĩ của mày đúng là trẻ con vãi cả ***!"

Mac cũng cằn nhằn bực bội, nhưng cậu cũng không muốn làm lớn chuyện với Jerry nữa.

Chỉ nhìn thấy Nan tát Jerry một cái là Mac đã thấy choáng váng thay rồi.

Jerry còn đờ đẫn cả mắt khi ngã xuống đất nữa."

Mày không nên tự ý cho rằng Mac sẽ chỉ dị ứng nhẹ đâu.

Giả sử Mac chết thì mày sẽ phải ngồi tù vì tội giết người đấy!"

Ohm cũng lên tiếng.

Jerry vẫn khóc không ngừng, khuôn mặt bắt đầu bầm tím vì cú tát."

Khi nào về Bangkok, dọn hết quần áo ra khỏi nhà tao.

Tao không chào đón hai anh em mày nữa.

Tao chẳng coi ai ra gì đâu!"

Nan nói với Jeffy và Jerry, rồi quay sang những người bạn khác của Mac."

Chúng mày ghét tao vì làm thế với bạn bè chúng mày cũng được, tao đếch quan tâm.

Nhưng riêng với chúng mày, tao vẫn chào đón như thường" Nan nói.

Bạn bè của Mac im lặng.

Ai cũng hiểu Nan và không hề giận anh, thậm chí còn cảm thấy có lỗi với Mac và Nan nhiều hơn vì đã gây ra rắc rối."

Jerry, mày có biết tao muốn giẫm nát mày xuống đất ngay đây không?

Nhưng tao không muốn làm Mac khó xử.

Vì vậy, hãy khắc cốt ghi tâm ân huệ của Mac đi, nhờ nó mà mày còn sống sót để về nước" Nan nói thêm bằng giọng cứng rắn, đúng lúc y tá mở cửa phòng bước vào."

Có chuyện gì vậy ạ?"

Y tá hỏi, vì phòng bên cạnh nghe thấy tiếng la lối trong phòng của Mac nên đã đi báo y tá đến xem."

Cô y tá giúp tôi đưa cậu bé này đi kiểm tra một chút ạ" Ohm nói.

Y tá thấy Jerry thì giật mình, vội vàng đến đỡ ngay.

Jeffy và Danny cũng đi theo ra ngoài xem.

Keith và Ohm liền buông Nan ra."

Mệt bỏ mẹ ra!

Giữ thằng này cứ như giữ mười con bò tót hoang gộp lại ấy" Keith cằn nhằn.

Nan vuốt tóc, cảm giác bực bội vẫn còn vương vấn.

Anh cảm thấy như chưa trút hết giận, nhưng anh phải tự kiềm chế bản thân.

Nếu Jerry to con như Keith hay Ohm, rồi chống trả lại hoặc nói lời khó nghe, chắc chắn anh sẽ quậy phá hơn nhiều.

Nhưng giờ đây, chỉ một cái tát của anh, Jerry đã suýt ngất xỉu rồi."

Hay tao nên bẻ gãy một cánh tay nó để nó nhớ đời nhỉ" Nan lẩm bẩm.

May mắn là anh nói bằng tiếng Thái, nếu không Frank và Jonathan chắc sẽ nổi da gà mất."

Đm thôi!

Dừng ngay cái suy nghĩ đó lại!

Mày chưa xả hết năng lượng đúng không hả?!"

Keith hỏi, hiểu rõ tâm trạng bạn mình.

Nan hậm hực một chút."

Muốn tao tìm cho mày một phòng tập boxing không?"

Keith hỏi.

Nan hít sâu.

Nếu anh không xả hết cơn giận, đôi khi Nan sẽ đến phòng gym đấm bao cát để trút bỏ hết năng lượng tức giận."

Không sao.

Cho tao hút điếu thuốc đã" Nan nói trước khi đi ra ban công.

Anh sẽ dùng thuốc lá để xoa dịu cảm xúc của mình.

Mac chỉ biết nhìn theo đầy lo lắng."

Cứ để nó hút đi.

Còn hơn là nó bẻ gãy tay thằng Jerry" Ohm nói.

Mac gật đầu, rồi Ohm đi đến ngồi nói chuyện, hỏi ý kiến Frank và Jonathan về chuyện đã xảy ra."

May là mày chỉ tát một cái.

Lúc đầu tao cứ nghĩ thằng nhóc đó ngất tại chỗ rồi.

Người nó bé tí mà bị tát mạnh như thế" Keith nói với Nan khi cả hai cùng ra ngoài hút thuốc."

Tao muốn tát thêm một cái nữa, nếu mày không ngăn tao lại" Nan cằn nhằn, đồng thời nhả khói thuốc ra."

Mới một cái thôi mà máu me be bét, răng còn rụng rồi đó mày" Keith vỗ nhẹ vai Nan.

Nan thở dài thườn thượt."

Cứ dính đến chuyện của thằng Mac là mày dễ nổi điên ghê ha" Keith cố tình trêu chọc để làm dịu không khí một chút."

Thì nó là vợ tao!"

Nan đáp lại."

Ngày trước tao có thể đã làm hại nó nhiều, và tao không thể quay ngược thời gian để sửa chữa.

Nhưng bây giờ, tao có thể làm mọi thứ tốt đẹp hơn.

Tao có thể bảo vệ nó, và tao sẽ không để ai làm hại nó nữa!"

Nan nói với Keith bằng giọng nghiêm túc.

Mặc dù anh thích trêu chọc người yêu, thích chọc tức, nhưng Nan lại yêu Mac hơn cả bản thân anh."

Vậy là có Day làm thần tượng luôn hả?"

Keith lại trêu."

Ừ.

Mà này, nếu thằng Mac là thằng Itt ấy nhá, chắc thằng nhóc đó bị Hia Day ném xuống tòa nhà rồi cũng nên" Nan đáp lại.

Keith bật cười khẽ.

Nan hút hết hai điếu thuốc, cảm xúc của anh bắt đầu ổn định hơn nên anh đi vào trong.

Mac nhìn Nan với ánh mắt lo lắng.

Nan đi đến gần, ngồi tựa vào mép giường.

Mac liền nắm lấy tay người yêu.(Chí phải, anh em nhà này bạo lực thì thôi nhé luôn.)"Bình tĩnh hơn rồi đúng không?"

Mac hỏi.

Nan gật đầu, đồng thời đưa tay vuốt tóc Mac nhẹ nhàng."

Thằng Nan, tối nay mày đưa Mac về đúng không?"

Ohm hỏi.

Nan gật đầu."

Vậy thì tao sẽ đưa bọn này ở lại thêm một đêm, rồi ngày mai sẽ đưa về.

Bọn nó muốn nói chuyện trước để xem sẽ tính sao tiếp" Ohm nói."

Ừm" Nan đáp lại một cách không mấy quan tâm."

Xin lỗi thay cho thằng Jerry và Jeffy nhé" Frank nói."

Thôi nào, chúng mày đừng xin lỗi thay.

Chúng mày có làm gì sai đâu" Nan nói."

Không ngờ mày lại ra tay nặng đến thế đấy" Jonathan trêu chọc.

Nan nhếch miệng cười nhẹ."

Muốn thử lên sàn một trận không hả?"

Nan giả vờ hỏi lại, vì Jonathan cũng thích đánh boxing."

Xin từ chối nếu phải đánh với mày" Jonathan giơ tay lên làm điệu bộ đầu hàng.

Nan cười khẽ trong cổ họng, khiến Mac cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút khi người yêu đã kiểm soát được cảm xúc.

Cho đến khi Jeffy và Danny đưa Jerry quay trở lại, với khuôn mặt sưng một bên.

Nhìn thì có vẻ đã được bác sĩ kiểm tra xong rồi.

Miệng sưng vù đến nỗi Mac cũng thấy đau thay."

Tiền viện phí, lát nữa cứ gửi cho tao" Nan nói.

Jeffy mặt mũi căng thẳng nhưng không nói gì với Nan."

Đi đi" Jeffy thúc nhẹ em trai mình.

Jerry nhìn Nan với ánh mắt sợ hãi, rồi nhìn sang Mac."

Xin lỗi...

Em không biết anh dị ứng nặng đến thế này.

Nếu biết thì em đã không làm rồi" Jerry nói với Mac bằng giọng yếu ớt."

Không sao đâu" Mac đáp lại, vì nghĩ rằng chừng đó cũng đủ để Jerry chừa rồi."

Hay là tao đưa bọn mày về resort đi.

Để nghỉ ngơi rồi nói chuyện lại về chuyến đi, xem có muốn đi tiếp không, vì Mac nó sẽ về trước tối nay" Ohm nói.

Mọi người đều đồng ý, rồi đến chào tạm biệt Mac."

Lát nữa gặp nhá" Frank đi đến vỗ nhẹ vai Mac.

Mac gật đầu."

Xin lỗi nhé" Jeffy nói với giọng khẽ."

Ừm" Mac đáp lại trong cổ họng, trước khi bạn bè của Mac cùng nhau rời khỏi phòng.

Jerry ôm chặt lấy tay Jeffy.

Trong phòng chỉ còn lại Mac, Nan, và Keith.

Mac thở phào nhẹ nhõm khi mọi chuyện đã được giải quyết."

Tao xin phép ngủ một giấc đã" Keith nói rồi ngả lưng xuống sofa, mặc kệ Nan và Mac cứ nhìn nhau."

Ba biết chưa?"

Mac hỏi khi chợt nhớ ra.

Nan lắc đầu."

Tao chưa nói" Nan đáp."

Thế thì tốt rồi.

Không muốn ba lo lắng" Mac nói, vì cậu cũng không bị gì nặng lắm."

Mày có sợ tao không?"

Nan hỏi.

Mac hơi nhướng mày."

Sợ cái gì?"

Mac hỏi lại vì không hiểu."

Lúc tao tát thằng nhóc đó, mày có sợ không?

Nó có làm mày nhớ lại những lần tao từng làm mày đau không?"

Nan hỏi lại, khiến Mac nhìn người yêu đầy sửng sốt.

Cậu không ngờ anh vẫn còn nhớ đến chuyện cũ."

Tao quên hết mấy chuyện đó rồi, Nan.

Tao không còn vương vấn những hình ảnh đó trong đầu nữa.

Giờ đây, tao chỉ thấy hình ảnh mày bảo vệ tao, giúp đỡ tao thôi" Mac nói, Nan khẽ thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng."

Tốt rồi" Nan nói với một nụ cười nhẹ, khiến Mac cũng mỉm cười theo."

Đừng có hát nhé" Bất chợt, Mac chen ngang khiến Nan bật cười."

Đồ khốn, tao không hát đâu.

Không nghĩ ra bài nào cả."

Nan đáp lại."

Thối tình!"

Giọng Keith vọng tới."

Tên bài hát à, thằng quỷ?"

Nan vờ hỏi lại."

Tổ cha bọn mày!

Tao đang mỉa mai hai đứa mày đấy!"

Keith gắt lên, Nan và Mac cùng bật cười.
 
Nan & Mac Quyển 2 - Love Syndrome
Chap 25


Trans: Vie🥨..Sau khi liên hệ và hoàn tất giấy tờ xuất viện cũng như tiêm thuốc cho Mac, Nan và Keith lập tức đưa Mac đến sân bay.

Keith đã gọi điện báo trước cho phi công và máy bay cũng đã liên hệ với sân bay để xin cất cánh."

Không thể tin được là mình lại được đi máy bay riêng luôn đó" Mac nói ra đầy ngỡ ngàng."

Này, cảm ơn thằng Keith đi" Nan giả vờ nói.

Keith bật cười."

Nan, mua cho tao một chiếc đi" Mac cũng giả vờ nói lại.

Nan khẽ nhếch mép cười, rồi chỉ vào quần của mình."

Chỉ có chiếc này thôi, lấy không?"

Nan đáp lại.

Mac đỏ mặt tía tai."

Không thèm đâu!"

Mac la lên đầy ngượng ngùng."

Đừng có mà sau này lại van xin đòi lấy chiếc này nhé" Nan nói thêm
.

"Mày không biết ngại bạn bè mày sao?"

Mac nói ra đầy bất lực.

Nan khẽ nhún vai."

Thằng Keith nó biết tính tao mà, ngại gì" Nan đáp lại.

Keith lắc đầu, rồi xích ra xa bạn để gọi điện thoại.

Còn Nan thì ngồi cạnh Mac."

Xin lỗi vì tao không giàu bằng người của thằng Keith" Nan nói đùa.

Mac lập tức quay sang nhìn người yêu."

Tao chỉ nói đùa thôi mà" Mac nói lại.

Nan khẽ nhếch môi cười, rồi giúp Mac thắt dây an toàn vì phi công vừa thông báo máy bay sắp cất cánh."

Mày cứ ngủ trước đi.

Đến nơi tao sẽ gọi dậy" Nan nói.

Mac gật đầu, nhưng cậu vẫn không ngủ.

Mac cứ nhìn bầu trời qua cửa sổ máy bay.

Còn Nan thì gửi tin nhắn cho Wai bảo đến đón họ ở sân bay."

Nan, mày nghĩ có ai bị dị ứng tỏi như tao không?

Tao thấy chuyện bị dị ứng tỏi thật sự buồn cười lắm đấy" Mac hỏi đầy thắc mắc."

Chắc là có thôi, nhưng triệu chứng cũng khác nhau" Nan đáp lại.

Mac chỉ biết khẽ thở dài."

Vậy về đến nhà rồi mày có ra sân không?"

Mac hỏi, vì họ chắc sẽ đến Bangkok vào khoảng gần 6 giờ tối."

Vẫn chưa chắc.

Để xem sao đã.

Nhưng sáng mai, tao sẽ đưa mày đi tiêm thuốc theo lời bác sĩ dặn, rồi mới đi nói chuyện công việc" Nan nói."

Vậy tao ở nhà ngủ nhé" Mac nói vì không muốn đi đâu cả.

Nan gật đầu, không nói gì.

Cho đến khi họ đến sân bay, Wai đã đợi sẵn rồi.

Còn Keith thì đã xin phép tách ra về cùng với vệ sĩ........."

Đói" Mac nói khi về đến nhà."

Có cá chiên tỏi, ăn không?"

Wai giả vờ nói."

Mày giữ mà ăn một mình đi" Mac càu nhàu.

Wai bật cười."

Tao bảo nó mua cháo cho mày.

Ăn đồ mềm trước đi.

Mai muốn ăn gì thì tính sau" Nan nói, rồi đưa Mac thẳng vào bếp trước tiên và hâm nóng cháo cho cậu.

Còn Wai thì đi xem sân thay cho Nan, vì anh đã nói sẽ không vào.Ohm đã gọi điện hỏi từ trên xe rồi, hỏi đã về nhà chưa và bảo sẽ về nhà của Nan vào tối mai, rồi sẽ đưa Jerry và Jeffy đến ngủ ở căn hộ của anh.

Nan cũng đáp lại.

Sau khi ăn xong, Mac uống thuốc mà bác sĩ đã kê rồi cùng người yêu lên phòng ngủ ngay lập tức.

Mac đi tắm và thay quần áo, còn Nan thì xem bản vẽ mà kiến trúc sư đã thiết kế và làm việc trên phòng.

Mac biết rõ Nan ở lại làm bạn với mình, dù không ra sân đua."

Dạo này thằng Sam với thằng Dew im ắng ghê nhỉ" Mac nói."

Thấy bảo thằng Sam đi giúp việc ở cửa hàng thằng Dew thì phải" Nan nói thêm."

Thế còn thằng nhóc tên Ann thì sao?

Mày có tin tức gì về em nó không?"

Mac hỏi khi chợt nhớ ra."

Chắc vẫn làm ở nhà anh trai thằng Sam thôi.

Đừng lo.

Nhà đó họ tốt bụng cả nhà mà" Nan nói.

Mac gật đầu."

Bây giờ ở sân có vấn đề gì không?

Háp..."

Mac hỏi để kéo dài cuộc nói chuyện, nhưng cậu cũng ngáp theo."

Buồn ngủ thì đi ngủ đi.

Nói nhiều quá" Nan giả vờ mắng."

Thì muốn biết mà.

Thôi, ngủ cũng được vậy" Mac lẩm bẩm.

Một phần là do tác dụng của thuốc nữa.

Mac nằm nhìn Nan một lúc rồi chìm vào giấc ngủ.

Nan rời mắt khỏi bản vẽ gara ô tô để nhìn người yêu, rồi đứng dậy đắp chăn cho Mac.

Nan ngồi ở mép giường và nhìn người yêu đang ngủ say với ánh mắt dịu dàng, anh đưa tay vuốt nhẹ tóc Mac vì không muốn làm phiền giấc ngủ của cậu.Và trong lòng nghĩ rằng, nếu anh mất Mac, anh chắc chắn sẽ phát điên.

Ai muốn nói Nan điên vì quá lo lắng cho tình trạng dị ứng của Mac, Nan cũng chấp nhận.

Bởi vì nếu ai không ở trong hoàn cảnh của anh, sẽ không bao giờ biết được cảm giác mất đi người mình yêu là như thế nào.

Nan đã mất đi hai người mình yêu rồi, đó là bố và mẹ.

Dù biết rõ rằng chúng ta không thể ngăn cản cái chết, nhưng anh vẫn chưa sẵn sàng để mất Mac trong thời gian tới."//Nếu tao có thể đến đó chăm sóc mày, tao cũng muốn đi lắm//" Nan khẽ lẩm bẩm."//Thế nên, nhanh nhanh học xong đi, rồi về ở với tao đi//" Nan nói thêm.

Anh ngồi nhìn mặt Mac lúc ngủ thêm một lúc nữa, rồi quay lại tiếp tục làm việc....................."

Đưa tao về nhà xong, mày sẽ đi nói chuyện công việc tiếp luôn à?"

Mac hỏi khi Nan đưa Mac đến bệnh viện vào buổi sáng.

Sau khi tiêm thuốc xong, anh sẽ đưa người yêu mình về nhà."

Ừm, hôm nay phải giải quyết chuyện chi phí và đặt hàng nữa" Nan đáp lại.

Mac chậm rãi gật đầu.

Dù muốn đi cùng người yêu, nhưng Mac nghĩ rằng nếu cậu đi, anh chắc chắn sẽ lo lắng cho cậu."

Vậy bao giờ mày về?"

Mac hỏi tiếp."

Chắc khoảng ba bốn giờ chiều" Nan đáp."

Thế bạn bè mày bao giờ về?

Rồi có đi đâu không?"

Nan hỏi tiếp.

Mac lắc đầu."

Không biết nữa.

Lát nữa sẽ gọi hỏi thằng Ohm lại" Mac đáp.

Nan không hỏi gì nữa.

Nan đưa Mac về nhà, đồng thời dặn dò về đồ ăn và thuốc men trước khi đi làm tiếp.

Còn Mac thì lên phòng.

Cậu nằm chơi trên phòng một lát thì chán, liền xuống tầng dưới của nhà."

Có nên gọi báo cho P'Nan luôn không, hay đợi ảnh về rồi nói?"

Tiếng thuộc hạ của Nan vang lên từ phía trước nhà, khiến Mac đi ra xem."

Tao nghĩ đợi Hia về rồi thì hơn" người kia đáp lại.

Mac lập tức nhíu mày khi nghe thấy."

Có chuyện gì vậy Tan?"

Mac hỏi hai thuộc hạ của Nan đang đứng nói chuyện.

Cả hai giật mình.

Khi quay lại thấy đó là Mac, họ thở phào nhẹ nhõm."

Hia Mac cũng ở đây à?

Em tưởng Hia đi với Hia Nan rồi chứ" Tan nói ra."

Không đi.

Mà có chuyện gì vậy?"

Mac hỏi đầy tò mò.

Cả hai người nhìn nhau một chút."

Dạ...

Tối qua lúc em kiểm tra sân vào lúc 2 giờ sáng, em thấy một nhóm thanh thiếu niên hình như đang lén lút trao đổi thuốc phiện.

Nhưng bọn em chưa kịp đến kiểm tra thì bọn chúng đã đi rồi ạ.

Nên là định báo cho Hia biết.

Tối qua cũng không nói với P'Wai vì mải làm cái này cái kia nên quên mất.

Thế là bọn em đang bàn nhau xem có nên gọi báo Hia luôn không, hay đợi Hia về rồi thì hơn" Tan kể lại cho Mac biết.

Dù sao thì Mac cũng là một trong những chủ sân đua.

Mac lập tức nhíu mày khi nghe thấy."

Đợi Nan nó về rồi thì hơn" Mac nói, vì nghĩ rằng bây giờ người yêu có lẽ đang bận, và cũng không muốn Nan bực mình trong lúc nói chuyện công việc."

Dạ được ạ" Tan đáp lời, rồi rủ người kia đi làm tiếp.

Mac khẽ thở dài.

Cậu biết rõ đôi khi không thể tránh khỏi những chuyện như thế này.

Bởi vì sân đua ô tô của Nan là một ngành kinh doanh xám, giống như một trung tâm tập trung của nhiều nhóm thanh thiếu niên ở các độ tuổi khác nhau, và không thể sàng lọc được ai là người tốt hay không tốt.

Không biết ai đã trà trộn vào để làm những chuyện không hay.

Vì vậy, phải thường xuyên kiểm tra, và đôi khi cũng có thể lọt qua được."

Haizz, cho sống yên bình một chút đi mà" Mac càu nhàu đầy mệt mỏi.........Bốn giờ chiều.Ohm và bạn bè của Mac đã về đến nhà.

Anh cũng đã gọi điện báo trước là sẽ đến sân bay lúc nào, nên Mac đã nhờ thuộc hạ của Nan đi đón về nhà trước.

Vì lúc đi Wai đã lái xe đưa đi.

Mac nhìn Jerry với một bên mặt sưng húp vì bị người yêu mình tát, rồi không khỏi thầm thương hại.

Nhưng nghĩ lại, nếu cậu có chuyện gì thì Jerry cũng không thể đền bù được.

Mac không muốn nói gì với chàng trai trẻ đó."

Thằng Nan đâu rồi?"

Ohm hỏi trong khi Jeffy và Jerry vào phòng cất đồ, vì Ohm sẽ đưa họ đến căn hộ của anh ấy ngủ."

Đi nói chuyện công việc từ sáng rồi, chưa về" Mac đáp.

Nhưng Nan cũng gọi điện cho cậu định kỳ."

Ừm, lát nữa tao đưa hai đứa đó đi luôn nhé.

Còn ba thằng này thì sẽ ở lại đây, rồi mai chúng nó sẽ ra miền Bắc chơi tiếp" Ohm nói ra kế hoạch."

Thế mày thì sao?"

Mac hỏi lại."

Tao chắc sẽ đi cùng bọn nó thôi.

Mai tao sẽ ghé qua đón bọn nó" Ohm đáp lại.

Mac gật đầu.

Jonathan, Frank và Danny vào tắm rửa và nghỉ ngơi trong phòng.

Còn Jeffy và Jerry sau khi cất đồ xong thì đi ra tìm Ohm ở trước nhà.

Khi này thì Jerry hơi né tránh ánh mắt của Mac."

Mac, cảm ơn nhé đã cho tớ và em trai nghỉ ở đây.

Và cũng xin lỗi về tất cả mọi chuyện" Jeffy nói ra."

Em... cũng xin lỗi ạ" Jerry nói lí nhí."

Không sao đâu.

Hôm sau định đi miền Bắc tiếp đúng không?"

Mac hỏi lại vì cậu cũng không muốn mất bạn bè."

Ừm" Jeffy đáp ngắn gọn.

Và đúng lúc đó, Nan về đến nhà.

Nan bước vào với vẻ mặt điềm tĩnh.

Jerry vội vàng núp sau lưng anh trai mình ngay lập tức.

Nan thì vốn dĩ không có ý định làm gì cả."

Tao lên tắm trước nhé" Nan nói với Mac.

Mac gật đầu, và anh lập tức đi lên phòng.

Một phần là vì anh không muốn nhìn mặt hai anh em đó vào lúc này."

Chúc hai đứa mày đi chơi vui vẻ nhé" Mac nói với Jeffy một lần nữa, trước khi Ohm đưa Jeffy và Jerry rời khỏi nhà Nan ngay lập tức.

Còn Mac, cậu đi vào xem ba người bạn khác trong phòng.

Cả ba người xin nghỉ ngơi một chút vì mệt sau chuyến đi.

Mac để bạn bè nghỉ ngơi, rồi cậu đi thẳng vào phòng ngủ của mình ngay lập tức.

Khi vào phòng, cậu nghe thấy tiếng nước chảy.

Mac liền ngồi đợi Nan ở cuối giường.

Một lúc sau, anh bước ra với chiếc khăn tắm quấn quanh người."

Hai đứa đó đi rồi phải không?"

Nan hỏi với giọng điềm tĩnh."

Ừm" Mac đáp lại.

Nan không nói gì nữa, vì không muốn bực mình vì hai anh em Jerry."

Nan, hồi chiều Tan với Big đến nói với tao là tối qua hình như có nhóm thanh thiếu niên đến trao đổi thuốc phiện ở sân.

Nên tao bảo đợi mày về rồi hẵng nói lại" Mac nói mở đầu.

Điều đó khiến Nan nhíu mày, trước khi đi đến lấy điện thoại và gọi cho Wai đang ở tầng dưới."

Wai, lát nữa gọi thằng Tan với thằng Big ra phòng khách đợi tao với.

Tao thay đồ một lát" Nan nói chuyện điện thoại với Wai.

Một lát sau thì cúp máy."

Hôm nay thế nào?

Mệt không?"

Mac hỏi, khiến Nan quay sang nhìn Mac và khẽ nhếch môi cười."

Mệt, nhưng nhìn mặt mày rồi..."

Nan nói bỏ lửng."

Hết mệt" Mac nói tiếp."

Hừ, mệt hơn trước nữa" Nan nói và bật cười, khiến Mac nhìn với ánh mắt khó chịu."

Đồ trêu chọc" Mac càu nhàu.

Nan khẽ cười, rồi đi đến thơm lên đầu cậu đầy yêu chiều, rồi cúi xuống hôn nhẹ lên môi liên tục, trước khi rời ra."

Kiểu này mới thật sự hết mệt chứ" Nan nói và nhếch mép cười đầy ranh mãnh."

Thời tiết nóng hả?

Mặt đỏ bừng lên rồi kìa" Nan giả vờ trêu người yêu, vì anh biết rõ Mac đỏ mặt vì bị anh chọc ghẹo."

Nóng cái quái gì!"

Mac càu nhàu giọng lí nhí.

Nan khẽ cười trong cổ họng rồi đi thay quần áo."

Lát nữa mày xuống dưới phải không?"

Mac hỏi.

Nan đáp lại."

Tao cũng xuống nữa.

Muốn biết chuyện gì" Mac nói thêm.

Nan khẽ quay sang nhìn người yêu."

Mày cũng tò mò ghê đó" Nan giả vờ nói thêm.

Mac làm mặt chán nản nhìn Nan."

Vậy tao có được tò mò không?

Chuyện ở sân của mày ấy" Mac hỏi lại.

Nan khẽ nhếch môi cười."

Cứ tự nhiên mà tò mò đi thưa cậu chủ.

Sân của tôi cũng như sân của cậu chủ thôi" Nan giả vờ nói lại đầy trêu chọc.

Mac ngồi cười khúc khích với lời nói của Nan.

Cho đến khi Nan thay đồ xong, cả hai cùng xuống từ phòng ngủ.

Tan, Big và Wai đã ngồi đợi sẵn rồi."

Nói đi" Nan nói ngay khi ngồi xuống ghế sofa."

Tối qua hai đứa em thấy hình như có người đến giao thuốc phiện ở trước sân ạ.

Họ làm lén lút lắm.

Bọn em đang kiểm tra một nhóm khách hàng khác, quay đi quay lại thì họ biến mất rồi ạ" Tan nói."

Có nhớ mặt không?"

Nan hỏi lại.

Tan và Big gật đầu."

Vâng" cả hai đáp lại."

Vậy tối nay nếu thấy bọn chúng, thì gọi tao.

Lát nữa tao sẽ xem lại camera an ninh" Nan dặn dò thuộc hạ của mình."

Và lát nữa sắp xếp ca trực đi tuần tra khắp nơi.

Ai vi phạm quy định của sân thì cứ ném ra ngoài" Nan nói thêm.

Thuộc hạ của Nan nhận lời, trước khi Nan bảo họ tách ra đi làm tiếp.

Chỉ còn lại Mac và Wai, vì anh có chuyện công việc muốn nói tiếp với Wai."

Tối nay tao ra sân với mày nhé" Mac xin phép."

Khỏi bệnh rồi sao?"

Nan hỏi lại với giọng bình thường."

Nó đỡ hơn rồi.

Với lại tao không muốn nằm không, chán lắm" Mac nói.

Nan nhìn thẳng vào mặt người yêu một lúc rồi gật đầu đồng ý."

Ừm, đi thì đi.

Nhưng đừng có đi lung tung, chỉ ở trong văn phòng thôi, ok không?"

Nan dặn dò trước.

Anh biết dạo này có người đang tìm cách gây chuyện cho sân của anh, và anh đang điều tra xem đó là ai."

Ok.

Tao rủ ba thằng đó đi cùng được không?"

Mac hỏi về ba người bạn của mình, những người vẫn đang nghỉ ngơi trong phòng."

Nếu bọn nó không có kế hoạch đi đâu, thì cứ đến văn phòng uống rượu cũng được" Nan nói ra.

Mac gật đầu.

Rồi Nan ngồi nói chuyện công việc với Wai tiếp.

Còn Mac thì ngồi nghe theo.

Cho đến 6 giờ tối, cậu đi xem bạn bè ở phòng, trước khi nói với Danny rằng nếu làm gì xong thì cứ theo đến sân đua ô tô của Nan, vì Mac sẽ đi cùng Nan trước.

Bạn của cậu đáp lại, vì Frank vẫn chưa tỉnh.

Khi Mac chuẩn bị xong, cậu đi đến văn phòng cùng Nan và Wai.

Đến nơi, Nan bật lại camera an ninh ở lối vào, nơi thuộc hạ của anh đã thấy những người lén lút làm chuyện mờ ám.

Mac cũng ngồi bên cạnh."

Mày, người này phải không?"

Mac chỉ cho Nan xem trên màn hình máy tính, nơi có hai thanh thiếu niên đang đứng nói chuyện và có vẻ như đang lén lút trao đổi thứ gì đó cho nhau.

Nan liền phóng to hình ảnh lên, rồi gọi Tan vào."

Đúng rồi Hia, chính là hai đứa này" Tan nói vì nhớ rõ."

Ok.

Vậy tối nay nếu gặp lại hai đứa đó, cứ lôi cổ đến gặp tao" Nan ra lệnh với giọng nghiêm khắc.

Tan nhận lời rồi đi ra ngoài.

Còn Nan thì đứng dậy đi đến cái bàn làm việc khác.

Mac liền ngồi xem hình ảnh từ camera an ninh trực tuyến liên tục."

Bạn bè mày có muốn ăn gì không?

Hay là uống rượu?

Để tao bảo người mua mang đến" Nan hỏi khi chợt nhớ ra."

Lấy rượu với đồ nhắm cũng được.

Chắc bọn nó cũng không ăn gì nặng đâu" Mac nói ra.

Nan liền bảo thuộc hạ đi mua đồ uống và đồ ăn đến, không quên dặn mua cơm cho người yêu.

Mac cũng ngồi xem hình ảnh từ màn hình máy tính liên tục.

Cho đến khi bạn của Mac đến, Nan bảo họ ngồi uống trong văn phòng của anh."

Không uống cùng sao Mac?"

Frank hỏi.

Mac lắc đầu."

Xin nghỉ chút đã" Mac đáp lại."

Mà này, mày đang xem gì vậy?

Thấy mày xem từ lúc bọn tao đến rồi" Jonathan hỏi.

Còn Nan lúc này đang đi ra xem xét mọi thứ với Wai ở các khu vực khác."

Đang đợi xem mấy thằng mà Nan nó nghi ngờ lén lút giao thuốc ở sân đó" Mac nói cho bạn biết."

Thật hả?

Có mấy loại người đó ở sân đua của Nan nữa à?"

Danny hỏi đầy bất ngờ."

Ừm.

Tụi mày cũng biết đó, kinh doanh xám mà, đôi khi cũng có đối thủ, có kẻ thù.

Trước đây cũng có người trà trộn vào để giao thuốc nhằm khiến cảnh sát đến đóng cửa ở đây, nhưng Nan nó đều xử lý được hết.

Lần này chắc nó cũng xử lý được thôi" Mac nói lại."

Tao không ngờ bọn mày lại phải đối mặt với những chuyện như thế này.

Hỏi thật nhé, mày có sợ không Mac?

Có bao giờ mày nghĩ là mày đang sống một cuộc sống mạo hiểm không?

Ờm, tao không nói chuyện kinh doanh của Nan là không tốt đâu nhé, tao chỉ muốn biết thôi" Frank hỏi.

Mac khẽ mỉm cười."

Tao thừa nhận là lúc đầu cũng sợ.

Nhưng vì là Nan, vì có nó, nên tao tin mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn" Mac nói và khẽ mỉm cười."

Tao công nhận là Nan giỏi thật.

Tuổi không bao nhiêu mà có thể tự mình gây dựng được đến mức này, có cả đống thuộc hạ dưới quyền.

Bọn tao chắc chắn không làm được như vậy đâu" Jonathan nói.

Điều đó khiến Mac thầm tự hào về người yêu không ít."

Nhưng để đạt được ngày hôm nay, đối với Nan mà nói không hề dễ dàng.

Nan đã trải qua nhiều chuyện hơn những gì bọn mày biết.

Cuộc sống không hề tốt đẹp ngay từ đầu.

Nó đã rất vất vả để đạt được đến trình độ này.

Chính vì thế tao mới không sợ hãi khi ở bên nó" Mac nói với giọng chân thành, khiến ba người bạn nhìn nhau rồi khẽ mỉm cười."

Vậy thì bọn tao cầu chúc mọi điều hai đứa mày làm đều suôn sẻ nhé" Danny nói với nụ cười.

Mac cảm ơn lại, trước khi ánh mắt cậu nhìn thấy chàng trai trẻ mà cậu đang tìm kiếm xuất hiện trên camera.

Mac vội vàng lấy điện thoại gọi cho người yêu ngay lập tức, bởi vì nếu tự đi tìm thì sợ sẽ lỡ mất."

Nan, tao tìm thấy thằng bé rồi.

Nó đang ở bãi đậu xe bên ngoài cổng A" Mac nói rõ vị trí cho người yêu biết.

Nan nhận lời rồi cúp máy.

Mac cứ nhìn chằm chằm vào camera cho đến khi cậu thấy người yêu và thuộc hạ đi đến chỗ chàng trai đó.

Rồi dường như có một cuộc tranh cãi nhỏ, trước khi thuộc hạ của Nan khóa tay chàng trai và đưa thẳng về đây.

Mac vội vàng đứng dậy chờ đợi.

Không lâu sau, Nan mở cửa bước vào.

Bạn bè của Mac lập tức quay sang nhìn."

Xin lỗi đã làm mọi người giật mình" Nan nói, rồi gật đầu ra hiệu cho thuộc hạ đưa chàng trai trẻ đến một căn phòng nhỏ khác."

Ê, mấy anh đưa tôi đi đâu vậy?"

Chàng trai trẻ la lên."

Tao không đưa mày đi giết đâu, chỉ muốn nói chuyện thôi" Nan nói với giọng điềm đạm.

Thuộc hạ của Nan liền đưa chàng trai trẻ đi ngay lập tức."

Tao đi cùng được không?"

Mac hỏi, nhưng Nan lắc đầu từ chối."

Mày ở với bạn bè mày đi.

Có gì mới tao sẽ ra báo" Nan đáp lại, vì anh không muốn Mac can dự quá nhiều vào những chuyện không hay.

Mac hơi nhíu mày, nhưng cũng gật đầu.

Rồi Nan lập tức đi vào căn phòng nhỏ."

Nan định làm gì vậy Mac?"

Danny hỏi đầy tò mò."

Chắc là hỏi cung thằng bé đó thôi.

Không có gì nhiều đâu" Mac nói để bạn bè không cảm thấy sợ hãi.

Mac cứ đợi xem khi nào Nan sẽ ra.

Một lúc sau, thuộc hạ của Nan đưa chàng trai trẻ đó ra.

Mac thở phào nhẹ nhõm vì chàng trai đó không có dấu hiệu bị thương, chỉ có vẻ mặt lộ rõ sự sợ hãi.

Rồi Nan đi theo ra cùng với Wai, anh đi đến ngồi cạnh Mac trên ghế sofa.

Mac vội vàng đưa ly rượu đã pha sẵn cho anh ngay lập tức.

Nan nhận lấy uống, rồi nhìn mặt Mac trước khi khẽ nhếch mép cười."

Mặt mày tò mò ghê đó" Nan nói."

Ừ thì sao" Mac đáp lại ngay lập tức."

Cũng không có gì nhiều.

Chỉ là hỏi cung một chút thôi, xem có giao thuốc thật không, và nhận thuốc từ đâu" Nan nói với thái độ bình thường."

Rồi sao?"

Mac hỏi tiếp.

Nan khẽ nhếch môi cười."

Thằng bạn cũ ngu ngốc của mày" Nan đáp lại.

Mac hơi ngơ ngác."

Thằng Boy nó bảo thằng bé đó đến đây tìm khách hàng" Nan giải thích thêm, khiến Mac lập tức nhíu mày."

Thằng Boy khốn kiếp đó hả?

Chết tiệt!"

Mac chửi thề đầy bực bội khi biết đó là kẻ thù của mình."

Đừng có bực mình.

Để tao lo" Nan nói như không có gì, vì anh đã đánh giá tình hình và thấy việc xử lý Boy không hề khó."

Rồi mày làm sao mà thằng bé đó chịu khai hết vậy?"

Mac hỏi tiếp."

Cũng không làm gì nhiều.

Chỉ là dọa sẽ giao cho cảnh sát và dọa sẽ liên quan đến gia đình nó thôi.

Thằng Boy nó dùng thằng hèn nhát để làm việc này.

Dọa một chút là nó khai tuốt luốt" Nan đáp lại.

Mac gật đầu."

Rồi này sẽ xử lý nó thế nào?"

Mac hỏi tiếp."

Lát nữa anh phải nói chuyện với thằng Kaj trước" Nan đáp.

Mac gật đầu, vì nếu Nan tham khảo ý kiến của Chakat, người bạn là cảnh sát, thì cậu yên tâm rằng Nan sẽ không làm gì quá bạo lực."

Mọi chuyện ổn chứ?"

Danny hỏi, vì cậu không biết Nan và Mac đang nói chuyện gì, do cả hai nói tiếng Thái."

Ổn.

Nan nó xử lý được" Mac nói ra.

Bạn bè của Mac gật đầu."

Xin lỗi nhé, đã khiến bọn mày cảm thấy khó chịu" Nan nói vì biết rằng bạn bè của Mac chắc chắn không quen với những tình huống như thế này."

Không sao đâu.

Bọn tao hiểu mà" Danny đáp lại với nụ cười, trước khi Nan chuyển sang nói chuyện về chuyến đi miền Bắc vào ngày mai.

Cuối cùng, họ thống nhất rằng Ohm sẽ đến đón cả ba người ở nhà để cùng ra sân bay."

Bọn bây chắc chắn là hai đứa này không đi cùng chứ?"

Frank hỏi lại để chắc chắn."

Ừm.

Lát nữa bọn mày sẽ không vui đâu" Nan đáp lại.

Ai cũng hiểu anh muốn nói gì."

Còn tao muốn ở lại giúp Nan và ba làm việc" Mac cũng nói."

Ok, bọn tao hiểu rồi.

Vậy lát nữa sẽ mua quà về cho mày nhé" Jonathan nói với nụ cười.

Rồi họ cứ ngồi uống rượu cho đến khoảng hơn nửa đêm.

Nan rủ mọi người về nhà.

Nhưng đúng lúc chuẩn bị ra khỏi văn phòng, họ nghe thấy tiếng ồn ào từ phía sân đua ô tô.

Nan liền phải ra xem.

Bạn bè của Mac cũng muốn đi theo xem.

Cho đến khi họ thấy hai nhóm thanh thiếu niên đang đánh nhau, có người đứng xung quanh cổ vũ.Thuộc hạ của Nan đang cố gắng can ngăn, và khi thấy Nan bước đến, nhóm trẻ đang đánh nhau liền dừng lại ngay lập tức.

Nhưng chúng vẫn nhìn nhau đầy bực bội."//Cứ như Nan làm thời gian ngừng lại vậy đó//" Frank thì thầm nói chuyện với Mac đầy buồn cười, vì thấy đám thanh thiếu niên đều nhìn người yêu cậu đầy e dè."//Tao không hiểu nổi luôn, mấy đứa đó sợ Nan mà vẫn đánh nhau ở sân, trong khi biết thừa Nan nó sẽ tức giận//" Mac càu nhàu đầy mệt mỏi."//Tuổi teen thì thế đó, máu nóng mà.

Bọn mình cũng từng như vậy mà, đúng không?//" Jonathan cũng nói.

Mac khẽ cười rồi nhìn về phía người yêu."

Tao nên nói gì với tụi mày đây?"

Nan hỏi với giọng điềm đạm, đồng thời nhìn hai nhóm thanh niên bằng ánh mắt sắc lạnh, trước khi khẽ nhếch mép cười khi nghĩ ra điều gì đó."

Được rồi, lần này tao sẽ bỏ qua cho tụi mày.

Nhưng nếu lần sau tụi mày muốn đánh nhau nữa thì...

đến nói với tao.

Tao sẽ sắp xếp chỗ cho tụi mày đánh nhau" Nan nói ra, khiến nhiều người nhìn đầy nghi hoặc.

Rồi Nan vẫy tay ra hiệu cho thuộc hạ của mình kéo hai nhóm trẻ đó ra ngoài.

Sau đó Nan quay lại tìm Mac."

Đi thôi, về nhà" Nan nói ra.

Mac nhìn người yêu đầy ngơ ngác, nhưng vẫn chấp nhận đi về cùng Nan và bạn bè của mình."

Mày đang nghĩ gì vậy?"

Mac hỏi đầy tò mò, vì Nan vừa đi vừa làm mặt như đang lên kế hoạch gì đó."

Ừm, mày nghĩ tao làm một sàn đấu quyền anh luôn có được không?

Mở cơ hội cho mấy thằng muốn đánh nhau.

Chúng nó đến đánh trên võ đài ấy, rồi tao thu tiền phí sử dụng võ đài.

Có khi mở luôn một câu lạc bộ quyền anh" Nan đề xuất.

Mac nhìn người yêu mình đầy ngỡ ngàng."

Nan, từng thứ một thôi.

Giờ thì cứ lo cho cái gara ô tô của mày sống sót đã.

Sàn đấu quyền anh tính sau" Mac nói lại.

Không phải cậu không tin vào khả năng của người yêu, nhưng cậu không muốn Nan phải mệt mỏi.

Nan khẽ cười trong cổ họng."

Tao muốn làm thật đó" Nan nói thêm."

Nghỉ ngơi trước đã" Mac vẫn phản đối như mọi khi."

Nghỉ ngơi trước đi.

Mẹ bảo tôi nghỉ ngơi, còn trẻ là còn xuân, đừng có vội vàng..."

Nan bỗng nhiên hát lên, khiến Mac đảo mắt lia lịa."

Lại mở hãng đĩa nữa rồiiiiii" Mac chỉ biết càu nhàu người yêu suốt quãng đường về nhà, giữa tiếng cười của Nan và sự ngơ ngác của ba người bạn còn lại.
 
Nan & Mac Quyển 2 - Love Syndrome
Chap 26


Trans: Vie🥨..Ngày hôm sau.Ohm đến đón ba người bạn của Mac đi sân bay để lên phía Bắc du lịch.

Lúc Ohm đến, Mac vẫn chưa dậy, chỉ có Nan đang một mình tập thể dục.

Mấy người bạn gửi lời nhắn cho Mac rằng sẽ mua quà về cho cậu vì không muốn làm phiền giấc ngủ của Mac.

Không lâu sau, Mac lờ đờ đi vào phòng tập thể dục tìm Nan."

Mấy thằng đó đi hết rồi à?"

Mac hỏi, ngáp dài một cái.

Nan liếc nhìn cậu."

Đi được một lúc rồi" Nan đáp.

Mac ngồi xuống ghế, nhìn người yêu đang tập luyện mà thấy mệt lây."

Đêm qua ngủ muộn thế sao dậy sớm vậy?"

Mac lại hỏi."

Chắc là quen rồi.

Mà mày đấy, không định tập thể dục chút nào à?

Sắp thành heo rồi đấy" Nan trêu chọc.

Mac cúi xuống nhìn mình rồi nhìn người yêu bằng ánh mắt hằn học."

Đừng có mà nói móc tao.

Tao biết tao không béo lắm.

Để khi nào tao chăm thì tao sẽ tự tập thôi" Mac cãi lại.

Nan nghe vậy thì khẽ nhếch môi cười."

Hừm…

Thế hôm nay mày có đến gặp ba mày không?”

Nan hỏi, vì Mac đã không đến giúp việc cho ba mình mấy ngày rồi.

Chuyện vào bệnh viện ba của Mac cũng không hề hay biết."

Đi chứ.

Đằng nào cũng phải đi tiêm ở bệnh viện theo lịch hẹn rồi mà" Mac nói.

Nan gật đầu chấp thuận, trước khi anh tập thêm một chút rồi cứ thế trò chuyện đủ thứ với Mac.

Sau đó, hai người cùng lên phòng để tắm rửa, thay đồ........."

Sao, đi chơi vui không?"

Ba của Mac hỏi khi Nan và Mac bước vào văn phòng.

Mac liếc nhìn Nan một chút."

Cũng vui lắm ba.

Thằng Nan dẫn con đi học buộc cua nữa" Mac thấy Nan không trả lời nên tự mình đáp."

Hừm…

Tốt, học làm những gì chưa từng làm cũng tốt.

Mà bạn bè con về hết rồi à?"

Ba của Mac ngạc nhiên hỏi."

Chưa ạ.

Bọn nó lên Bắc du lịch tiếp, nhưng con với Nan lười đi nên vào giúp bố làm việc thì hơn" Mac là người trả lời, trước khi ngồi xuống ghế sofa trong phòng làm việc của ba mình."

Chuyện gara ô tô đến đâu rồi, Nan?”

Ba của Mac hỏi.

Nan kể lại tiến độ, trước khi ba của Mac nhớ ra điều gì đó."

Khoảng thời gian con không có ở đây, thấy nó đến tìm 2-3 lần, nhưng bố đã nói là con dẫn bạn đi chơi" Ba của Mac nói, khiến Mac lập tức quay sang nhìn Nan."

Con thấy anh ta bắt đầu làm quá rồi đấy ba" Mac cằn nhằn."

Ba cũng biết.

Cứ xem thái độ của nó đã.

Nếu nó quá đáng, ba sẽ tự đi nói chuyện với gia đình nó.

Nhưng nếu ba nó thấy không giải quyết được gì, thì lúc đó tùy con thôi, Nan" Ba của Mac nói ra vẻ thấu hiểu.

Nan khẽ nhếch môi cười."

Vâng" Nan đáp lời, trước khi ba của Mac rủ anh đi xem một phần của nhà máy, còn Mac thì đi làm nốt những công việc đang dang dở.Cốc cốc.Tiếng gõ cửa phòng làm việc của Mac vang lên, trước khi một nhân viên mở cửa bước vào."

Thưa cậu Mac, K'Ten đến ạ" Nhân viên đó nói, khiến Mac khựng lại một chút.//Mũi thính thật đấy, làm sao mà biết mình đến văn phòng vậy?// Mac lẩm bẩm."

Cho anh ấy vào đi ạ" Mac đáp lại, rồi vội vàng với lấy điện thoại, nhắn tin cho Nan ngay lập tức.

Vừa gửi xong thì Ten bước vào vừa lúc."

Chào Mac.

Vui quá khi anh quyết định đến" Ten nói.

Mac nhếch môi cười nhẹ."

P'Ten có việc gì không ạ?"

Mac hỏi lại với giọng điệu bình thường."

Anh chỉ ghé qua thăm thôi.

Thấy ba Mac bảo Mac dẫn bạn đi chơi, sao rồi em?"

Ten hỏi, rồi tự nhiên ngồi xuống ghế đối diện bàn làm việc của Mac, dù cậu chưa hề mời, nhưng cũng không nói gì."

Cũng tốt ạ.

Vui lắm" Mac trả lời ngắn gọn."

Không có quà gì cho anh à?"

Ten hỏi tiếp.

Mac khẽ cau mày, thầm nghĩ tại sao cậu lại phải mua quà cho Ten."

Anh đùa thôi mà" Ten lại nói.

Mac cũng cười nhẹ."

Trưa nay em có đi đâu không?

Anh định rủ đi ăn cơm" Ten mời ngay lập tức, không chút báo trước."

Em phải đi ăn với ba và Nan ạ" Mac trả lời thẳng thừng, khiến Ten khựng lại một chút."

Bạn trai em cũng đến à?"

Ten hỏi lại."

Vâng.

Nó đi xem nhà máy với ba, chắc cũng sắp đến rồi" Mac vừa cười vừa đáp.

Ten lộ vẻ không vui chút nào, và không để anh ta nói thêm được gì, cửa phòng làm việc của Mac đã được Nan mở ra.

Thật ra Nan đang trên đường quay lại văn phòng, vừa nhận được tin nhắn của Mac là anh liền vội vàng đi đến ngay."

Có khách à?"

Nan nói với giọng bình thường, rồi đi đến đứng cạnh ghế làm việc của Mac, nhìn thẳng vào Ten với vẻ mặt hơi cà khịa."

Ừm, tại P'Ten ghé qua thăm ấy mà.

Mà ba đâu rồi?"

Mac hỏi ba mình."

Về phòng làm việc rồi" Nan nói thêm.

Ten nhìn Nan với vẻ mặt không hài lòng lắm vì anh đã phá ngang."

Xem ra anh rảnh rỗi nhỉ, mới ghé qua thăm Mac được" Nan hỏi với giọng đều đều."

Cũng không rảnh lắm đâu ạ.

Tiện đường nên ghé qua xem thôi.

À mà, đằng nào cũng gần trưa rồi, tôi xin phép ăn trưa cùng Mac và chú được không?"

Ten không hề nhắc đến Nan.

Mac nghe xong thì quay sang nhìn người yêu mình."

Cũng được thôi, nhưng bọn tôi không đi ăn ở đâu xa đâu nhé.

Cứ tìm gì đó dễ ăn ngay trước nhà máy này thôi" Nan nói, khóe môi nhếch lên."

Bọn tôi phải nhanh chóng quay lại làm việc tiếp nên không đi ăn xa được" Mac vội vàng nói thêm vào lời Nan."

Tùy Mac thôi ạ" Ten nói với giọng chiều chuộng.

Nan lập tức nhếch môi cười."

Vậy thì để tao đi nói với ba là có khách đến ăn cơm" Nan xung phong.

Mac gật đầu đồng ý, trước khi Nan rời khỏi phòng làm việc của người yêu và đi thẳng đến phòng làm việc của ba Mac.

Còn Mac thì ngồi lại trong phòng làm việc với Ten, chỉ có hai người."

Bạn trai Mac sao nói chuyện với Mac không được ngọt ngào cho lắm nhỉ?"

Ten nói.

Mac hơi khó chịu vì đối phương bình phẩm về người yêu mình.(Mày-tao quen rôi giờ qua anh-em nghe nó bị ngượng mồm ó😳.)"Hai đứa em nói chuyện với nhau như thế này là bình thường mà.

Trước mặt ba cũng nói vậy, ba cũng đâu có ý kiến gì" Mac đáp lại.

Ten nghe vậy cũng chỉ cười nhẹ."

À phải rồi.

Bạn của anh, người sở hữu khách sạn mà anh từng dẫn Mac đi ăn ấy, nó vừa mở một nhà hàng mới.

Không khí ở đó tuyệt lắm.

Nếu Mac hứng thú muốn đi, cứ nói với anh nhé, anh có thể dẫn em đi.

Nó nằm ngay cạnh sông luôn đó" Ten cứ tiếp tục câu chuyện khiến Mac lập tức nghĩ đến chuyện của Annon.

Cậu cảm thấy ấm áp trong lòng, nhưng chưa kịp nói thêm gì thì Nan và ba đã mở cửa bước vào."

Chào chú ạ.

Xin lỗi chú vì cháu chưa kịp chào chú trước" Ten liền chắp tay vái chào ba của Mac."

Không sao đâu.

Thấy Nan bảo cháu sẽ ăn trưa cùng bọn ta phải không?"

Ba của Mac hỏi."

Vâng ạ.

Làm phiền chú một chút ạ" Ten lập tức đáp lời."

Nhưng bác không đi nhà hàng sang trọng đâu nhé.

Cứ ngồi ăn ở quán bình dân này thôi" Ba của Mac nói trước."

Dạ không sao ạ.

Cháu thế nào cũng được" Ten đáp lại mà không biết quán ăn bình dân mà ba của Mac nói là kiểu gì."

Tốt.

Vậy đi thôi.

Gần trưa rồi, lát nữa sẽ đông người.

Ăn xong còn phải nhanh chóng quay lại họp nữa.

Ba đã hẹn các trưởng phòng trong nhà máy họp.

Con cũng phải vào họp đấy nhé, Mac" Ba của Mac nói rõ ràng, muốn cho Ten biết rằng họ có việc đang chờ."

Vâng ba" Mac đáp lại, rồi cầm đồ cá nhân lên và đứng dậy.

Nan đưa tay ra cho Mac, cậu lập tức nắm lấy, ngay trước mặt Ten khiến anh ta nhìn với vẻ hơi khó chịu.

Mac khẽ cười thầm, rồi sánh bước cùng Nan, còn Ten thì đi cùng ba cậu."

Ơ, Mac với chú không lên xe à?"

Ten hỏi khi thấy Nan, Mac và ba của cậu đi thẳng qua bãi đỗ xe."

À, không cần đâu.

Quán ở ngay đằng trước đây mà, đi bộ một đoạn là tới rồi" Ba của Mac nói."

Vâng, vâng ạ" Ten đáp lời nhưng khẽ nở một nụ cười gượng gạo, vì hôm nay trời khá nắng.

Ten vội vàng đi theo Nan và Mac ngay lập tức."

Mac không nóng à?"

Ten hỏi Mac."

Nóng ạ, nhưng đi bộ một đoạn thôi, chịu được ạ" Mac nói.

Ten cũng chỉ biết cười trừ cho đến khi họ dừng lại trước một quán ăn bình dân nằm ở dãy nhà gần nhà máy.

Điều này khiến Ten sững sờ vì anh ta cứ nghĩ quán ăn bình thường mà ba của Mac nói ít nhất cũng phải là một nhà hàng có điều hòa, nhưng hóa ra lại là một quán nằm dưới khu nhà trọ, với đầy những bộ bàn ghế gỗ.

Quan trọng hơn, đã có một vài công nhân trong nhà máy ngồi ăn ở đó."

À, anh Kijja, ngồi đi ạ.

Em ơi, lau bàn cho anh Kijja với.

Mấy người hả anh?"

Bà chủ quán quen biết ba của Mac rất rõ hỏi."

4 người" Ba của Mac trả lời, rồi dẫn họ đi vào bên trong.

Các nhân viên trong nhà máy đều chắp tay chào ba của Mac một cách thoải mái, vì ông khá tốt bụng với mọi người.

Nan và Mac ngồi cạnh nhau, vì vậy Ten đành phải ngồi cạnh ba của Mac."

Ăn ở đây thật ạ?"

Ten hỏi lại ba của Mac để chắc chắn."

Vào đến trong quán rồi mà không ăn ở đây, bà chủ chắc lấy dao phi vào đầu mất" Nan giả vờ nói, khiến Ten giật mình quay sang nhìn bà chủ quán đang băm thịt lợn quay."

Quán này làm ngon lắm, sạch sẽ nữa.

Có đủ món gọi theo yêu cầu, Ten muốn ăn gì cứ gọi nhé" Ba của Mac nói.

Mac khẽ bật cười trước vẻ mặt của Ten, người dường như không thể chấp nhận được việc phải ngồi ăn ở một quán bình dân thế này.

Điều này khiến cậu nhớ lại chính mình ngày xưa."

Quý khách dùng gì ạ?"

Người làm công tên Em đi tới hỏi."

Anh lấy Pad Krapow Neua Kai Dao nhé.

Còn Mac thì Khao Pad đi.

Ba dùng gì ạ?"

Nan quay sang hỏi ba của Mac."

Ba lấy Rad Na đi.

Muốn ăn từ hôm qua rồi" Ba của Mac trả lời với vẻ mặt bình thường.

Sau đó, Nan, Mac, ba của Mac và cả Em đều quay sang nhìn Ten."

Thế anh thì sao, dùng gì ạ?"

Em hỏi."

Lấy... lấy..."

Ten không biết nên gọi món gì."

Cho cháu giống của Mac cũng được ạ" Ten nói.

Em gật đầu đồng ý."

Nhưng của P'Mac không cho tỏi đúng không?"

Em hỏi để xác nhận vì nhớ rõ.

Mac gật đầu."

Cho Pepsi với bốn cốc đá nhé Em" Nan gọi đồ uống.

Em đáp lời rồi đi vào báo món cho bà chủ quán, sau đó lấy đá cho vào bốn cốc inox có quai, kèm theo ống hút đặt lên bàn, cùng với bốn chai Pepsi nhỏ.

Ten nhìn cốc nước đầy vẻ e dè.

Nan và Mac nhìn nhau rồi khẽ mỉm cười."

Đi bộ một đoạn mà mồ hôi ra đầy rồi này" Nan nói khi thấy mồ hôi lấm tấm trên chân tóc của Mac.

Mac liền lấy chiếc khăn mùi soa trong túi quần ra đưa cho Nan khiến anh nhướng mày nhẹ."

Lau cho tao đi" Mac nói.

Nan nở nụ cười ngay lập tức."

Ba ơi, ba có biết con trai ba bây giờ 'thả thính' nặng lắm không?"

Nan nói thẳng ra một cách hài hước, ngay trước mặt Ten."

Ha.."

Ba của Mac khẽ cười trong cổ họng, vì ông biết Nan và con trai ông đang tìm cách trêu chọc Ten."

Thật ra, anh nói gì thì cũng nên nể mặt chú một chút chứ, Nan" Ten ngắt lời.

Nan khẽ nhếch mép cười."

Chuyện đó là bình thường của hai đứa con mà ba, ba chắc cũng quen rồi đúng không ạ?"

Mac là người nói, khiến Ten khựng lại một chút, còn Nan thì mỉm cười hài lòng."

Quen rồi" Ba của Mac cũng đáp lời, khiến Ten không thể phản bác gì được."

Xin lỗi, hai đứa tôi quên mất là có người ngoài ở đây" Nan nhấn mạnh từ "người ngoài", khiến Ten cảm thấy không vui nhưng không thể hiện ra.

Nan lấy khăn mùi soa của Mac nhẹ nhàng lau mồ hôi cho cậu.

Dù biết rõ là muốn trêu Ten, nhưng Mac cũng không khỏi ngượng ngùng, vì trong quán không chỉ có mỗi bàn của họ, mà còn có cả nhân viên nhà máy ở đó."

Đủ rồi" Mac nói khẽ.

Nan liền trả lại khăn mùi soa cho cậu."

À đúng rồi ạ, bố cháu đã gọi điện mời chú đến dự sinh nhật mẹ cháu chưa ạ?"

Ten hỏi."

Gọi rồi" Ba của Mac trả lời."

Vậy cháu xin phép mời chú một lần nữa nhé.

Cả Mac nữa.

Bữa tiệc tổ chức ở nhà thôi, rất thân mật, chỉ mời những người thân thiết thôi ạ" Ten nói.

Mac khẽ nhìn ba mình.

Ba cậu gật đầu."

Ừm, được thôi.

Vậy cho em rủ Nan đi cùng nhé.

Để Nan lái xe giúp ba em, em không quen đường ở Bangkok lắm.

Để Nan lái đi sẽ tốt hơn" Mac nói.

Ten khựng lại một chút, nhưng rồi cũng mỉm cười với Mac."

Được thôi ạ" Ten nói.

Nan nheo mắt nhìn một chút nhưng không nói gì vì món ăn vừa được mang ra.

Ten nhìn đĩa cơm chiên của mình một cách do dự, không biết có nên ăn không.

Đúng lúc đó, điện thoại của anh ta reo lên, anh ta liền nhấc máy và nói chuyện một lúc."

À...

được thôi, tôi sẽ đi ngay.

Chỉ vậy thôi nhé" Ten nói, rồi cúp máy và quay sang nhìn ba của Mac."

Chú ơi, cháu xin phép về trước ạ.

Cháu có tài liệu cần kiểm tra gấp.

Cháu xin lỗi vì đã không ăn cơm cùng mọi người" Ten nói khi có cơ hội thoát thân.

Vì anh ta không muốn ăn cơm cho lắm."

À, được thôi.

Lái xe cẩn thận nhé" Ba của Mac nói.

Ten mỉm cười và chắp tay chào."

Anh về trước nhé Mac.

Hẹn gặp em vào ngày sinh nhật mẹ anh nhé" Ten nói rồi đứng dậy đi ngay, không chào Nan.

Nhưng Nan cũng chẳng bận tâm."

Tóm lại là mình sẽ đi sinh nhật mẹ P'Ten thật sao ba?"

Mac hỏi ngay lập tức."

Ừm, đã hứa với người ta rồi mà" Ba của Mac trả lời."

Nhưng cũng lạ thật đấy, ba lại đồng ý cho Nan đi cùng.

Con cứ nghĩ anh ta sẽ bảo là tự mình đến đón chứ" Mac nói theo suy nghĩ của mình."

Hừ, thằng Ten ấy à, há miệng là thấy lưỡi gà rồi.

Đồng ý cho đi cùng chắc là muốn tìm cớ trêu chọc mình lại thôi" Nan nói, vì anh thấy vẻ mặt của Ten khi đồng ý, giống như một người vừa nghĩ ra được kế hoạch gì đó."

Thì nếu đến nhà người ta thì cũng nhẹ nhàng một chút nhé" Ba của Mac nói trước để ngăn chặn."

Ba nói thế có nghĩa là không cấm nếu Nan làm gì, nhưng chỉ cần nhẹ nhàng thôi đúng không ạ?"

Mac hỏi với vẻ mặt tươi cười.

Ba của Mac cũng cười lại, cả hai đều hiểu ý nhau."

Nhìn P'Ten rồi con lại nhớ đến mình ngày trước.

Ngày trước con cũng giống P'Ten đúng không ba?"

Mac hỏi lại ba mình."

Đúng vậy" Ba cậu trả lời thẳng thừng, vì Mac thực sự là như vậy.//Càng nghĩ lại càng thấy khó chịu về bản thân trước đây chết đi được// Mac lẩm bẩm."

Hừ, nếu không có thằng Nan, có lẽ con vẫn sẽ giống như Ten bây giờ.

Vì vậy, phải cảm ơn Nan đấy nhé" Ba của Mac nói cười.

Mac quay sang nhìn người yêu rồi làm mặt 'khinh bỉ', Nan thì khẽ bật cười, rồi vỗ tay xuống đùi mình."

Lạy tao đi" Nan giả vờ nói.

Mac liền đấm nhẹ vào đùi người yêu.

Sau đó, cả ba người ngồi ăn hết bữa cơm.

Phần cơm chiên mà Ten gọi cũng được Nan "xử lý" gọn gàng.........Khi trở lại văn phòng, họ chia nhau ra làm việc.

Hôm nay Nan đi giúp xem xét máy móc trong nhà máy, còn Mac thì giúp ba mình một số việc.

Đến giờ tan làm, họ cùng nhau đi ăn tối ở nhà ba rồi mới về nhà riêng.

Thực ra, Nan đã rủ ba người yêu về ở cùng nhà anh, thậm chí còn định xây thêm một căn nữa phòng khi ba của người yêu cần không gian riêng tư.

Nhưng ba của Mac muốn suy nghĩ thêm."

Hôm nay thằng Ohm có gọi điện không?"

Nan hỏi khi đã về đến nhà và lên phòng tắm rửa, thay quần áo."

Có gọi, nhưng nói chuyện không lâu đâu" Mac trả lời.

Nan gật đầu."

Mày này, chuyện sinh nhật mẹ P'Ten ấy, hay là hai đứa mình đừng đi nữa?

Để ba đi một mình thôi, rồi mình kiếm cớ bận việc gì đó" Mac nói."

Đi cũng được, có sao đâu.

Sao, mày lo thằng Ten sẽ trêu chọc gì tao à?"

Nan hỏi."

Nếu mà để tao nói theo bản năng cũ của tao ấy, tao nghĩ P'Ten sẽ làm mày mất mặt.

Anh ấy chắc chắn sẽ làm mọi thứ để hạ thấp mày xuống" Mac nói theo suy nghĩ của mình.

Nan khẽ mỉm cười."

Nếu là mày ngày xưa, mày sẽ làm như vậy đúng không?"

Nan hỏi lại.

Mac nghe vậy cũng ngoan ngoãn gật đầu."

Thế mày nghĩ tao có gì thua kém thằng Ten đó không?"

Nan hỏi lại.

Mac lắc đầu ngay lập tức."

Nếu trong mắt mày, tao không có gì thua kém thằng Ten đó thì tao cần gì phải quan tâm người khác chứ?

Bởi vì những người đó không có ảnh hưởng đến cuộc sống của tao.

Tao có nên quan tâm lời nói của nó không chứ?

Hơn nữa, tao đâu có xin tiền nó ăn.

Tao cũng chẳng quan tâm nếu nó có trêu chọc hay nói gì tao.

Mày cũng đừng để ý đến nó làm gì, vì chính mày là người hiểu rõ nhất tao là người như thế nào" Nan nói, khiến Mac khẽ mỉm cười hài lòng.

Vì điều khiến cậu yêu Nan chính là vì anh sống thật với chính mình."

Okay, chốt là đi cùng nhau" Mac nói.

Nan gật đầu, rồi đi tắm và nằm chờ đến tối đi trường đua xe."

Chuyện thằng nhóc của thằng Boy mang thuốc đến sao rồi?"

Mac hỏi khi nhớ ra."

Để mai đi nói chuyện lại với thằng Chakat một lần nữa.

Mới gọi điện nói sơ qua với nó rồi" Nan trả lời.

Cả hai đang ở trong văn phòng.

Mac nhìn ra ngoài cửa sổ văn phòng, nhìn những nhóm người đang đứng, đi, ngồi."

Hay là mở một quán bar cạnh trường đua xe nhỉ?

Kiểu có chỗ ngồi trên sân thượng, rồi nhìn được cả trường đua xe nữa" Mac nói bôi ra khi nhìn ra ngoài."

Lúc tao nói muốn làm sàn đấu quyền anh, mày bảo tao nghỉ ngơi đi" Nan giả vờ hỏi lại.

Mac quay sang lườm người yêu mình một cái."

Mày đừng có hùa theo tao.

Tao chỉ nói đùa thôi.

Thấy mày làm ăn mấy vụ hơi 'đen' mà phất lên được nên tao mới đùa vậy" Mac trả lời.

Thực ra, ban đầu Mac nghĩ thật, nhưng sau đó nghĩ đến việc Nan sẽ phải tốn nhiều tiền nên cậu đổi ý."

Để mày học xong về đây rồi hẵng tính.

Lúc đó về giúp tao làm việc" Nan trả lời.

Mac liền mỉm cười, trong đầu đã hình dung ra nếu thực sự mở quán thì sẽ làm theo kiểu nào."

Mày ơi, tao đi dạo xung quanh được không?"

Mac hỏi, vì cậu muốn đi xem lại khu vực xung quanh trường đua cho chắc chắn."

Rủ thằng Tan đi cùng" Nan trả lời.

Thực ra anh cũng muốn đi dạo cùng Mac, nhưng đang bận nói chuyện Line với kỹ sư sẽ làm lều xe cho anh."

Ừm" Mac đáp, rồi đi ra gọi Tan đang ở không xa văn phòng.

Nan thấy Tan đã đến chỗ Mac, anh gật đầu cho phép Mac lần nữa.

Mac liền rủ Tan đi dạo xung quanh.

Một số thuộc hạ của Nan cũng đang đi lại kiểm tra mọi thứ."

Hia Mac muốn mở quán bar ở trường đua à?"

Tan hỏi khi Mac hỏi ý kiến Tan xem nếu mở quán bar ở đây có tốt không."

Ừm, nhưng không phải sớm đâu.

Chắc phải đợi học xong đã" Mac trả lời."

Cũng được đấy ạ.

Chỗ này khá xa khu dân cư, có ồn ào cũng không làm phiền ai" Tan nói theo suy nghĩ của mình."

Nhưng cũng còn tùy vào Nan nữa.

Chưa chắc đến khi tao học xong, lúc đó lại muốn làm thứ khác cũng nên" Mac vừa nói vừa mỉm cười, ánh mắt lướt qua xung quanh.

Có vài cô gái quay sang mỉm cười với Mac, vì một số người mới đến đây không biết cậu có quan hệ gì với Nan.

Thậm chí có người còn không biết ai là chủ sân.

Đa số mọi người quen thuộc với thuộc hạ của Nan hơn.

Việc nhìn thấy thuộc hạ của Nan đi theo ai đó và có thái độ cung kính hơn thì cũng có thể đoán được đó là chủ sân."

Xin lỗi ạ" Một cô gái dạn dĩ tiến đến gần Mac."

Vâng?"

Mac đáp lại."

Em... em muốn xin số điện thoại được không ạ?"

Cô gái nói, ánh mắt đưa tình.

Mac khựng lại một chút, còn Tan thì mím môi cố nín cười.

Sau đó, Mac nở một nụ cười nhẹ với cô gái."

Nếu muốn gọi điện đặt lịch sân đua, tốt hơn hết là gọi vào số tổng đài ở đây.

Còn số điện thoại cá nhân của tôi thì chắc không thể cho được" Mac trả lời thẳng thắn.

Vì trường đua xe của Nan có một số tổng đài để mọi người gọi điện đặt lịch trước."

Tại sao vậy ạ?"

Cô gái hỏi với giọng nũng nịu."

Bạn trai tôi khá dữ đấy ạ.

Xin lỗi nhé" Mac nói thẳng.

Cô gái lộ vẻ tiếc nuối nhưng không mua thêm mà đi về phía nhóm bạn của mình ngay lập tức."

Hia Mac cũng có sức hút ghê đấy nhỉ.

Nếu Hia Nan mà biết thì chắc ghen lắm" Tan trêu chọc."

Nếu nó mà biết thì chắc nó cười sặc sụa hơn ấy chứ" Mac nói như thể đã quá hiểu Nan, rồi rủ Tan đi xem tiếp xung quanh.

Khi chuẩn bị quay về, cậu thấy cô gái vừa đến xin số điện thoại của mình đang bị một người đàn ông giật tay và dường như đang cãi nhau ở một góc sân.

Điều này khiến cậu phải dừng lại quan sát tình hình.

Những người bạn của cô gái dường như đang cố can ngăn nhưng người đàn ông không chịu, trước khi người đàn ông đó tát cô gái và cố gắng hành hung."

Mẹ kiếp" Mac chửi thề, rồi vội vàng chạy đến và nhảy lên đá bay người đàn ông đó.

Những người bạn của cô gái vội vàng chạy đến đỡ bạn mình ngay lập tức."

Hia!"

Tan vội vàng chạy đến chỗ Mac vì sợ người đàn ông kia sẽ làm gì cậu."

Mày xía vào làm gì?

Chuyện vợ chồng nhà người ta!"

Đối phương khi đứng dậy được liền chỉ tay vào mặt Mac với vẻ tức giận."

Tao không quan tâm là chuyện vợ chồng hay không, nhưng tao chỉ quan tâm là mày không được đánh phụ nữ" Mac quát lại."

Nếu mày không muốn bị đau, thì tránh ra xa ngay đi.

Nó là vợ tao, tao muốn tát hay giẫm đạp thế nào là quyền của tao!"

Đối phương không chịu thua, làm ra vẻ muốn lao vào cô gái đang nức nở đứng đó, nhưng Mac đã đứng chắn lại.

Tan cũng chạy đến chắn trước cậu."

Mày dừng lại ngay!

Và cút khỏi đây ngay lập tức, trước khi tao gọi người đến ném mày ra ngoài!"

Tan gầm lên.

Lúc này, những thuộc hạ của Nan đã nhanh chóng tiến đến bao vây Mac."

P'Mac có sao không ạ?"

Tone, thuộc hạ của Nan lớn tuổi hơn Mac hỏi, vì đối phương dường như cũng là bảo vệ thường trực của sân."

Không sao ạ.

Em nhờ P'Tone đưa tên đó ra ngoài để bình tĩnh lại nhé" Mac nói với Tone, rồi quay sang cô gái.

Lúc này, Mac không còn phải lo người đàn ông kia sẽ lao vào nữa vì thuộc hạ của Nan đã sẵn sàng ở gần đó."

Để tôi đưa bạn cô đến ngồi ở phía trước văn phòng trước nhé" Mac nói, vì ở phía trước văn phòng có một hàng ghế dài.

Những người bạn của cô gái vội vàng gật đầu và dìu bạn mình đi theo Mac ngay lập tức.

Mac dẫn họ đến văn phòng, để cô gái ngồi ở bên ngoài trước, còn mình thì vội vàng vào lấy nước lọc trong tủ lạnh bên trong."

Có chuyện gì vậy?"

Nan hỏi ngay lập tức, vì anh nhìn ra thấy Mac đưa nhóm cô gái đến ngồi ở bên ngoài."

Thằng cha kia đánh phụ nữ, nên tao giúp.

Để cô ấy nghỉ ngơi một lát.

Tao đi lấy nước cho cô ấy đã nhé" Mac nói.

Nan gật đầu, nhưng cũng đứng dậy đi theo Mac.

Mac đưa nước cho cô gái, cô gái mỉm cười gượng gạo lại.

Còn Nan thì đi đến đứng cạnh người yêu anh."

Rồi mày có sao không?"

Nan hỏi tiếp, rồi nhìn Mac từ trên xuống dưới."

Không sao hết.

Bọn Tan với P'Tone đã cản lại rồi.

Tao đã bảo đưa thằng đó ra ngoài rồi" Mac trả lời.

Nan gật đầu và mỉm cười hài lòng khi người yêu giúp anh giải quyết chuyện rắc rối ở sân của mình."

Cảm ơn anh rất nhiều nhé.

Nếu không có anh giúp đỡ, chắc em tiêu rồi" Cô gái vươn tay nắm lấy tay Mac.

Mac khựng lại một chút, còn Nan thì nheo mắt nhìn cô gái và cậu liên tục.
 
Nan & Mac Quyển 2 - Love Syndrome
Chap 27


Trans: Vie🥨..Mac vội vàng rụt tay khỏi tay cô gái một cách nhanh chóng khi thấy ánh mắt của người yêu."

Không sao đâu ạ" Mac trả lời, còn cô gái thì nhìn theo đầy tiếc nuối vì không được nắm tay Mac nữa."

Vậy người đàn ông đã đánh cô ấy là ai?

Có quen biết không?"

Nan hỏi lại bằng giọng điệu bình thường."

Thằng đó bảo là bạn trai của cô ấy" Mac trả lời thay."

Là bạn trai cũ ạ.

Tên đó là bạn trai cũ của em ạ.

Bọn em chia tay lâu rồi nhưng anh ta muốn quay lại làm hòa, nhưng Mod không đồng ý, nên anh ta mới ra tay đánh" Cô gái vội vàng nói chen vào ngay lập tức.

Nan khẽ nhếch mép cười."

Không có gì lạ nếu bị đánh" Nan lẩm bẩm.

Mac quay sang lườm anh vì nghe rõ mồn một."

Thế này không biết lúc về anh ta có chặn đường không nữa.

Bọn em toàn là con gái cả" Cô gái nói khẽ."

Nếu P'Mac rộng lòng, giúp đưa bọn em về được không ạ?"

Cô gái nói thêm.

Mac nhìn Nan một lần nữa.

Và khi này người yêu anh đưa tay vuốt tóc vẻ khó chịu."

Để tôi cho thuộc hạ của bạn trai tôi đưa đi vậy" Mac nói trước khi Nan kịp nói gì.

Nan đứng khoanh tay nhìn Mac vì muốn biết cậu sẽ nói gì tiếp theo."

Thuộc hạ của bạn trai?"

Cô gái hỏi cụt lủn một cách khó hiểu."

Vâng, thuộc hạ của Nan ấy ạ.

Cô nhớ không, tôi đã nói bạn trai tôi dữ đấy.

Đây này, bạn trai tôi đây" Mac chỉ vào Nan đang đứng nhìn cô gái, khiến tất cả các cô gái đều khựng lại."

Hừ, mới đến sân này lần đầu đúng không người đẹp?

Nên không biết chủ sân là ai.

Mà nói đi thì cũng phải nói lại, là vợ của chủ sân thì cũng là chủ sân thôi nhỉ?"

Nan vừa nói vừa vòng tay ôm lấy vai Mac, rồi cúi mặt hôn lên thái dương Mac, đồng thời nháy mắt một cái đầy vẻ trêu chọc với cô gái, khiến tất cả các cô gái đều ngớ người ra, còn Mac thì mặt đỏ bừng vì không ngờ anh lại dám làm vậy trước mặt nhiều người như thế."

Thằng Bom, lại đây một lát!"

Nan quát gọi thuộc hạ của mình đang đi ngang qua."

Dạ, anh!"

Thuộc hạ của Nan đi đến."

Lát nữa mày trông chừng mấy cô gái này giúp tao nhé.

Nếu họ muốn về nhà, mày kêu tài xế đưa họ về đi.

Tại họ sợ bị chặn đường tấn công.

Mấy cô gái ơi, nếu muốn về lúc nào thì cứ nói với thuộc hạ của tôi nhé.

Giờ tôi xin phép đưa bạn trai tôi vào nghỉ ngơi trước đã" Nan nói với nụ cười tươi, rồi ôm Mac đưa vào văn phòng ngay lập tức........."

Sao mày, có sức hút ghê ha?"

Nan hỏi Mac sau khi vào trong văn phòng."

Sức hút quái quỷ gì chứ.

Mày cũng vậy đó, nói chuyện người ta bị đánh mà bảo 'không có gì lạ' được sao?"

Mac trách móc với giọng điệu nghiêm túc."

Sao lại không?

Tao nói thật mà.

Tao nghĩ là, nói thật đấy, thằng đó chắc vẫn chưa chia tay với nhỏ kia đâu, nhưng mà có vấn đề thì chắc là do nhỏ đó tự làm mình ra nông nỗi ấy thôi" Nan trả lời theo suy nghĩ của mình."

Dù cô ấy có làm gì sai đi nữa thì cũng không nên ra tay đánh người ta chứ?

Chuyện cô ấy làm có tệ đến mức phải động thủ đánh nhau sao?"

Mac nói lại, khiến Nan im lặng một chút vì biết cậu đang nhớ lại chuyện trong quá khứ khi cậu làm chuyện không tốt và bị anh đánh cả về thể xác lẫn tinh thần.

Nan thở dài một hơi, rồi đi đến kéo người yêu vào lòng ôm."

Xin lỗi, tao lỡ lời rồi.

Quên mất chuyện này" Nan nói, giọng thật sự hối lỗi."

Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, trong cuộc sống thực tế, đôi khi mình không thể để một số người làm chuyện xấu mãi được.

Phải có biện pháp xử lý dứt khoát chứ, mày hiểu không?"

Nan hỏi lại với giọng điệu nghiêm túc tương tự.

Mac khẽ thở dài trước khi gật đầu."

Phải tùy từng trường hợp thôi" Nan nói thêm trước khi từ từ buông Mac ra."

Tóm lại là không đau ở đâu đúng không?"

Nan hỏi lại để chắc chắn.

Mac gật đầu."

Chắc là hắn đau hơn đấy, vì tao nhảy lên đá nó mà" Mac nói đùa, khiến Nan khẽ bật cười."

Thế này mới xứng đáng là vợ tao chứ" Nan nói.

Mac khẽ bĩu môi một chút trước khi cánh cửa văn phòng bị gõ và Tan thò đầu vào."

Vào đi" Nan nói.

Tan liền bước vào bên trong."

Em... em đến báo là đã xử lý tên đó rồi ạ.

Đã cho người canh chừng và không cho vào nữa" Tan báo cáo tiến độ.

Nan và Mac gật đầu."

Ừm, cảm ơn mày nhiều nhé.

Dù sao thì cũng để ý những người khác nữa xem có ai gây rắc rối không.

Nếu có thì báo cho tao, hoặc nếu xử lý được thì cứ xử lý luôn đi" Nan ra lệnh."

Vâng Hia!"

Tan trả lời cười tủm tỉm trước khi đi ra ngoài.

Nan quay lại tiếp tục làm việc, còn Mac thì ngồi xem camera an ninh liên tục, phòng khi có vấn đề gì thì sẽ biết...................."

Mày hẹn thiếu tá mấy giờ?"

Mac hỏi vào buổi sáng muộn, vì hôm nay Nan sẽ đi nói chuyện với Chakat về việc Boy cử người đến mua bán ma túy ở sân của anh."

Hẹn chiều.

Nó bảo đến nhà ăn tối cùng luôn, thấy bảo có tin tốt muốn báo nữa" Nan trả lời."

Rồi mình sẽ làm gì tiếp?

Có đến nhà máy không?"

Mac hỏi lại."

Ba mày sáng nay có gọi điện bảo mình đi mua quà cho mẹ thằng Ten.

Tao định đưa mày đi tiêm trước rồi mới đi mua sau" Nan nói, vì ba của Mac gọi điện nói bận không đi mua được."

Rồi mua cái gì cho bà ấy đây.

Tao còn chưa gặp mặt bà ấy bao giờ" Mac lẩm bẩm."

Cứ đi xem trước rồi tính sau.

Hoặc là mày gọi điện hỏi thằng Ten đi" Nan giả vờ hỏi lại.

Mac lắc đầu lia lịa."

Không đâu.

Lỡ nó lại nghĩ tao gọi vì muốn nói chuyện với nó thì sao.

Mày muốn nó tự mình nghĩ tốt về mình à?"

Mac hỏi ngược lại.

Nan khẽ cười."

Vậy thì đi mua ở trung tâm thương mại nào đây nhỉ.

Nhìn kiểu này thì nhà này chắc là giới thượng lưu, chắc phải mua đồ đắt tiền một chút rồi" Nan nói theo suy nghĩ của mình."

Ừm, ít nhất cũng không để ba mất mặt quá nhiều" Mac trả lời.

Sau đó, cả hai trò chuyện và thống nhất sẽ đến một trung tâm thương mại lớn không xa nhà của Nan........."

Lấy cái gì đây?"

Mac hỏi sau khi Nan đưa cậu đi tiêm xong và thẳng tiến đến trung tâm thương mại."

Mua đồ cho phụ nữ chắc không thể là rượu được nhỉ?"

Nan lẩm bẩm, khiến Mac bật cười."

Đồ điên.

Mua rượu cho bà ấy thì bà ấy lườm cho cháy mặt chứ" Mac nói."

Tao nghĩ hay là gọi hỏi ba xem mẹ P'Ten thích gì đặc biệt không, biết đâu ba biết" Mac nói, rồi lấy điện thoại ra gọi cho ba mình.

Sau một hồi nói chuyện, cậu biết được rằng mẹ của Ten thích những thứ liên quan đến vải vóc và đồ gốm, vì ba của Ten đã từng kể cho ông nghe."

Hay là mình đi xem mấy đồ vải Thái trước nhỉ?"

Mac đề nghị.

Nan gật đầu, vì dù sao anh cũng để Mac quyết định, do anh không sành sỏi trong việc mua sắm đồ cho phụ nữ.

Cả hai cùng nhau đi tìm cửa hàng bán đồ liên quan đến Thái Lan, cho đến khi tìm thấy một cửa hàng chuyên bán vải Thái.

Cả hai chọn mua một chiếc khăn quàng cổ làm từ lụa dệt màu tự nhiên, rồi gói ghém cẩn thận trước khi Nan rủ đi ăn."

Mày ơi, đi xem phim không?"

Mac rủ.

Nan đảo mắt."

Mày cũng biết tao không sành đi xem phim cho lắm mà" Nan trả lời."

Thì lát nữa mình lấy ghế sofa đôi cũng được, mày sẽ ngồi thoải mái hơn" Mac đề nghị."

Đi tìm gì đó ăn trước đã, rồi tính sau" Nan trả lời, rồi cùng nhau đi đến khu ẩm thực để tìm đồ ăn.

Nan sẽ là người đi gọi đồ ăn cho Mac, vì anh phải dặn dò kỹ về việc không cho tỏi vào món ăn của người yêu.

Khi có đồ ăn, anh liền mang đến cho Mac, còn cậu thì đã đi mua nước sẵn rồi."

Mà Keith đâu rồi, không thấy đâu hết?"

Mac hỏi khi nhớ ra, trong lúc đang ngồi ăn cơm cùng Nan."

Nó đi trả tiền máy bay riêng mà nó mượn để đón mày về đó" Nan đáp cùng nụ cười."

Này, thật hả?

Nó lấy tiền thật à?"

Mac hỏi đầy ngạc nhiên.

Nan khẽ cười trong cổ họng."

Không phải trả bằng tiền" Nan trả lời.

Mac ngơ ngác, liền bị ạn cốc đầu nhẹ một cái."

Đừng có bận tâm chuyện của nó nhiều quá" Nan nói rồi cả hai tiếp tục ăn cơm.

Lịch xem phim đành phải hủy bỏ khi Chakat gọi điện bảo mua đồ ăn đến nấu cùng và nhờ mua thêm đồ uống nữa."

Tính ra nó không tự mua gì à?"

Nan lẩm bẩm vậy thôi, trong lúc chở Mac đến chợ.

Nan chọn mua đồ ở chợ hơn là ở trung tâm thương mại, điều này Mac cũng không phản đối vì cậu hiểu rõ phong cách của người yêu mình."

Thằng Kob dạo này sao rồi?"

Mac hỏi đến Kob."

Thằng Chakat thăm sóc tốt lắm.

Lát nữa đến nhà nó thì mày thử xem nó chăm sóc tốt không" Nan nói cười, rồi cả hai đến chợ."

Mac, mày lấy cho tao lá húng quế đi" Nan nói khi đang chọn rau.

Mac quay sang nhìn hướng Nan gật đầu, rồi đứng gãi đầu."

Nan, húng quế là loại nào?"

Mac hỏi khẽ.

Nan quay sang nhìn Mac ngay lập tức."

Mày không biết lá húng quế à?"

Nan hỏi."

Biết, nhưng tao hay nhầm lẫn giữa lá é và lá húng quế" Mac trả lời.

Nan lắc đầu bật cười, rồi đi đến nhặt lá húng quế và lá é ra so sánh cho Mac xem và ngửi thử để thấy mùi vị khác nhau, hình dạng lá cũng khác nhau."

Ố, Nan, Mac!"

Một giọng nói vang lên, khiến Nan và Mac quay lại nhìn và thấy đó là Neung, anh trai của Sam.

Mac chắp tay chào ngay lập tức, còn Nan chỉ gật đầu chào hỏi theo kiểu của mình."

Anh đi với ai vậy?"

Nan hỏi.

Neung khẽ cười, rồi quay sang phía sau thì thấy Annop đi theo.

Annop cười ngay khi thấy Mac."

Chào P'Mac, P'Nan" Annop vội vàng chắp tay chào cả hai người."

Lại gọi 'anh' nữa rồi, gọi 'chú' đi" Mac nói lại.

Annop cười đáp."

Trông tươi tắn hơn nhiều đấy" Mac nói, vì hôm nay chàng trai trẻ không còn ủ rũ như lần cuối gặp mặt.

Annop khẽ mỉm cười ngại ngùng."

Mấy anh đi mua gì vậy ạ?"

Mac hỏi một cách thân thiện."

Đi mua rau về làm đồ ăn cho nhóc Khanom đó" Annop trả lời.

Mac liền quay sang hỏi Neung."

Ổn không anh?

Người giữ trẻ mới ấy?"

Mac hỏi thẳng.

Neung khẽ cười."

Rất ổn.

Khanom bám dính lấy luôn" Neung trả lời.

Mac cũng mỉm cười nhẹ nhõm khi thấy Neung hài lòng với người giữ trẻ mà cậu đã tìm cho."

Tụi em xin phép đi mua đồ tiếp nhé" Mac nói, vì không muốn làm mất thời gian của đối phương.

Neung khẽ gật đầu, trước khi Annop chắp tay chào Nan và Mac rồi đi cùng Neung."

Nhìn vậy cũng thấy nhẹ nhõm" Mac nói.

Nan gật đầu không đáp lời.

Cả hai cùng nhau mua sắm mọi thứ xong xuôi thì đi thẳng đến nhà Chakat.

Mac xuống xe bấm chuông.

Không lâu sau, Kob chạy ra mở cửa.

Kob và Mac nhìn nhau im lặng vì không biết bắt đầu nói gì, trong khi Nan đang lái xe vào đậu."

Thiếu tá vẫn chưa về à?"

Mac là người hỏi trước khi thấy không có xe của Chakat."

Đang về đó.

Mới nãy gọi điện bảo đang rời khỏi đồn rồi' Kob trả lời, rồi quay sang chắp tay chào Nan."

Chào anh!"

Kob lên tiếng chào.

Nan gật đầu."

Thằng Chakat vẫn chưa tới à?"

Nan hỏi."

Dạ.

Mời anh vào nhà đợi trước ạ" Kob mời."

Vậy mang đồ vào luôn đi.

Thằng Chakat nó nhờ mua đó" Nan nói.

Rồi cả ba người cùng nhau mang đồ đã mua vào bên trong.

Mac, người lần đầu đến nhà Chakat, nhìn ngó xung quanh.

Vừa lúc Chakat về, Nan liền xung phong ra mở cổng.

Chỉ còn Mac và Kob ở trong bếp."

Mày khỏe không?"

Mac hỏi.

Kob quay lại nhìn rồi gật đầu."

Ừm, khỏe" Kob trả lời cụt lủn.

Thật ra, Kob vẫn cảm thấy có lỗi với Mac, dù đã nói chuyện và giải quyết một phần rồi."

Thiếu tá đối xử tốt với mày không?"

Mac hỏi tiếp.

Cậu biết Chakat và Kob đã hẹn hò, nhưng cậu vẫn muốn biết.

Và Mac đã thấy mặt Kob ửng hồng."

Tốt... tốt lắm" Kob trả lời cùng nụ cười nhẹ nhàng, khiến Mac mỉm cười nhẹ nhõm."

Đang nói chuyện gì vậy?"

Giọng trầm ấm của Chakat vang lên trước khi anh đặt đồ đã mua xuống bàn, gần chỗ Kob đang đứng.

Sau đó, Chakat đi đến hôn lên thái dương Kob ngay trước mặt Mac và Nan đang đi theo sát phía sau."

Anh về rồi" Chakat nói.

Mặt Kob đỏ bừng vì vô cùng ngại ngùng trước Nan và Mac."

Thiếu tá!"

Kob khẽ trách Chakat không quá lớn tiếng khiến anh bật cười khẽ trong cổ họng."

Gì chứ?

Anh làm như mọi ngày mà" Chakat nói với vẻ bình thường, nhưng ánh mắt nhìn Kob lấp lánh, vì anh hài lòng khi thấy Kob ngượng ngùng như vậy."

Mày không cần thể hiện tình cảm trước mặt tao nhiều vậy đâu, không lát nữa tao cũng thể hiện cho mà xem" Nan làm bộ đưa mặt lại gần Mac.

Mac vội vàng né sang một bên ngay lập tức."

Thôi đi mày!

Rồi đây mình ăn gì đây?"

Mac vội vàng đổi chủ đề."

Mấy anh muốn ăn gì ạ?"

Kob hỏi."

Mày có mua đồ tao dặn không?"

Chakat quay sang hỏi Nan.

Nan gật đầu."

Vậy thì làm lẩu nướng ăn đi, được không?

Tao có bếp điện rồi, không cần đốt lò" Chakat đề nghị."

Anh ấy đã nhờ anh mua nhiều thế này rồi thì phải làm chứ ạ" Kob nói khi đi đến lục đồ Nan đã mua.

Chakat mỉm cười."

Vậy em sẽ ướp thịt không cho tỏi nhé, ướp mật ong thay thế" Kob nói, vì anh biết rõ Mac bị dị ứng tỏi."

Ừm, làm vậy cũng được" Nan trả lời."

Vậy lát nữa tao đi thay quần áo cái đã, rồi ra giúp.

Mày ở lại giúp Kob trước đi nhé" Chakat nói."

Thiếu tá để quần áo vào giỏ giúp nhé" Kob vội vàng nói theo thói quen."

Vâng ạ, vợ" Tiếng hét đáp lại, khiến Kob mặt đỏ bừng, còn Nan và Mac thì nhìn nhau rồi khẽ cười."

Thằng Chakat đối xử với mày tốt không?"

Nan giả vờ hỏi, vì anh biết rõ bạn anh chắc chắn sẽ chăm sóc Kob tốt."

Anh hỏi cứ như vợ anh ấy" Kob đáp lại."

Không muốn ngại một mình à?"

Mac nói lại không quá nghiêm túc.

Kob khẽ cười, rồi khẽ nhìn Nan."

Bạn anh ấy đối xử với em rất tốt ạ" Kob trả lời câu hỏi mà Nan vừa hỏi.

Nan mỉm cười."

Nó bảo có tin tốt muốn báo cho tao, mày có biết chuyện gì không?"

Nan hỏi khi nhớ ra.

Kob liền nở nụ cười tươi."

Để anh ấy tự nói thì hơn ạ" Kob trả lời.

Nan cũng không gặng hỏi thêm.

Đúng lúc đó, Chakat bước ra, rủ mọi người đi chuẩn bị chỗ ở bàn đá cẩm thạch trước nhà, trong khi Mac phụ Kob trong bếp."

Vườn này ai chăm sóc vậy?

Bình thường vườn nhà mày đâu có đẹp thế này" Nan giả vờ hỏi bạn mình."

Còn ai vào đây nữa" Chakat đáp cười, rồi cả hai cùng nhau nhặt nhạnh, chuẩn bị đồ đạc xong xuôi và ngồi uống nước chờ đợi.

Trong lúc đó, Nan kể cho bạn anh nghe về chuyện có người mang ma túy đến sân của anh.

Một lúc sau, Mac và Kob cùng nhau mang đồ ăn ra.

Rồi cả bốn người ngồi ăn uống cùng nhau."

Mac có nhớ tên, họ của người tên Boy đó không?

Tôi sẽ kiểm tra trong cơ sở dữ liệu" Chakat hỏi."

Để tôi hỏi bạn tôi lại nhé.

Tôi không nhớ rõ tên thật của nó" Mac trả lời thành thật, vì hai người không hợp nhau nên cậu cũng không muốn nhớ nhiều về đối phương."

Được thôi.

Dù sao thì cứ gọi điện báo cho tôi nhé, vì tôi vẫn còn phải ở đây giải quyết công việc hơn một tháng nữa" Chakat trả lời, khiến Nan và Mac nhíu mày nghi ngờ, còn Kob thì mỉm cười."

Ý mày là sao?"

Nan hỏi lại."

À, tin tốt mà tao muốn báo cho mày đây, là tao được thăng chức Thanh tra rồi, nhưng phải chuyển công tác về Chonburi.

Giải quyết xong việc ở đây là tao sẽ chuyển đến đó luôn" Chakat nói."

Này, thật hả?

Vậy thì phải ăn mừng thôi chứ, chúc mừng mày nhé bạn!"

Nan nói với nụ cười rạng rỡ."

Chúc mừng anh, Thanh tra" Mac nói.

Chakat khẽ cười ngại ngùng."

Vậy nếu chuyển đi thì còn Kob thì sao?"

Mac hỏi, nhìn thẳng vào mặt Kob."

Thì dọn đi cùng chứ sao.

Ai lại để ở một mình chứ" Chakat nói, vừa nói vừa đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu Kob."

Sắp thành phu nhân Thanh tra rồi nhé mày" Nan trêu chọc.

Kob mím môi vì hơi ngượng."

Phu nhân gì chứ anh" Kob lí nhí đáp lại.

Nan và Mac nhìn nhau mỉm cười rồi tiếp tục uống.

Nan và Chakat nói chuyện về gara xe của anh một chút, rồi bàn về chuyện của Boy để tìm hướng giải quyết, và cả những chuyện lặt vặt khác cho đến tận khuya.

Nan và Mac xin phép về trước.

Chakat dặn dò lại về tên của Boy một lần nữa, Mac cũng hứa sẽ tìm và báo cho anh ấy ngay."

Thấy thoải mái không?"

Mac hỏi khi đang trên đường về nhà."

Thoải mái gì?"

Nan hỏi lại đầy thắc mắc."

Thì thằng Kob đó.

Mày có thấy thoải mái không khi bây giờ nó hạnh phúc?"

Mac hỏi mà không suy nghĩ gì nhiều."

Ừm, thoải mái.

Thấy thằng Chakat chăm sóc nó tốt, tao cũng vui.

Thằng Kob cũng như một đứa em trai của tao vậy.

Nếu không vì chuyện nó khiến mày phải vào bệnh viện, tao chắc cũng không nhẫn tâm với nó đến mức đó đâu" Nan nói thẳng thắn.

Mac gật đầu."

Giả sử nếu mày không gặp tao, mày có khả năng yêu nó không?"

Mac hỏi tiếp, khiến Nan quay sang nhìn Mac ngay lập tức."

Mày nói thật không đấy?"

Nan hỏi lại."

Hỏi chơi thôi mà.

Tao không có nghĩ linh tinh đâu" Mac nói.

Cậu chỉ hỏi vì tò mò thôi.

Nan khẽ mỉm cười."

Tao đã bảo rồi mà, tao yêu nó như em trai.

Tao không thể lấy em trai làm vợ được" Nan nói đúng bản tính của mình.

Mac mỉm cười.

Khi cả hai về đến nhà, họ cùng nhau tắm rửa rồi đi ngủ.

Nan không đi xem trường đua nữa, để mặc cho thuộc hạ của mình tự lo liệu........."

Nói thật nhé, tao không muốn đi chút nào" Mac nói khi cậu và Nan đang sửa soạn quần áo để đi dự tiệc sinh nhật mẹ Ten vào buổi tối."

Mày sợ gì nó chứ?"

Nan hỏi lại."

Không phải sợ, chỉ là... haizz, kệ đi" Mac khẽ thở dài.

Cậu không muốn đi vì không muốn ai coi thường người yêu của mình, dù Nan có không bận tâm đến lời nói của người khác đi chăng nữa."

Thôi đừng nghĩ ngợi linh tinh nữa, vô bổ" Nan đáp, tỏ vẻ không bận tâm thật sự.

Mac gật đầu.

Hôm nay Nan ăn mặc khác lạ hơn mọi khi.

Bình thường anh chỉ mặc áo phông quần jeans, nhưng hôm nay Nan mặc áo phông cổ tròn màu trắng, rồi khoác thêm áo blazer màu xám cùng quần đồng màu.

Khi nhìn thấy hình xăm trên tay, Nan trông càng "bad boy" và cuốn hút hơn mọi ngày.

Mac thậm chí còn tim đập thình thịch khi nhìn thấy người yêu trong bộ đồ này, thứ mà anh hiếm khi mặc vì ít khi đi dự tiệc tùng ở đâu."

Sao, tan chảy rồi hả?

Thấy tao mặc bộ này?"

Nan giả vờ hỏi, khiến Mac vội vàng điều chỉnh nét mặt trở lại bình thường ngay lập tức."

Tan chảy gì chứ, chỉ là nhìn thấy mày ăn mặc khác lạ hơn mọi khi thôi" Mac giả vờ đáp với giọng bình thường, nhưng tim trong lòng thì đập thình thịch không ngừng.

Nan khẽ mỉm cười.

Mac cũng ăn mặc không khác anh là mấy, bên trong mặc áo sơ mi đen sọc trắng, khoác blazer xanh dương, quần vải đen.

Khi cả hai đã ăn mặc xong xuôi, họ cùng nhau lái xe đến đón ba của Mac ở nhà và thẳng tiến đến nhà Ten.

Khi đến nơi, Nan phải thừa nhận rằng nhà Ten khá rộng lớn, có nhiều không gian xung quanh nhà nên có thể tổ chức tiệc tại gia.

Có rất nhiều xe đang đậu.

Nan lái xe đến chỗ người quản lý chỉ dẫn để đậu.

Bữa tiệc được tổ chức ở khu vườn bên cạnh nhà, theo kiểu buffet.

Mac và Nan đi theo sau ba của Mac vào khu vực tổ chức tiệc."

À, anh Kijja, mời vào ạ!

Mấy đứa ơi, anh Kijja đến rồi này!"

Rungsan, bố của Ten, quay sang gọi vợ mình đang nói chuyện với một người bạn khác.

Mẹ của Ten quay lại rồi vội vàng đi tới chào hỏi ngay lập tức."

Chào anh Kijja ạ.

Cảm ơn anh đã đến dự tiệc" Mẹ của Ten nói."

Chúc mừng sinh nhật nhé, cô Wan.

Đây là quà ạ" Kijja nói, rồi đưa hộp quà mà Nan và Mac đã mua cho đối phương."

Cảm ơn anh nhiều nhé.

Ôi, không cần khách sáo vậy đâu" Wanna, mẹ của Ten, nói, rồi nhìn sang Nan và Mac."

Đây... là con trai anh sao?"

Wanna hỏi.

Rungsan cũng hơi ngạc nhiên khi thấy Nan, vì trước đây ông chỉ gặp Mac một mình."

Vâng, đây là Nan ạ.

Còn đây là Mac.

Nan, Mac, đây là ông Rungsan và cô Wanna" Ba của Mac là người giới thiệu.

Nan và Mac liền chắp tay chào cả hai người."

Anh Kijja, hôm đó gặp ở bữa tiệc, Nan không đi cùng đúng không ạ?

Tôi không thấy" Rungsan hỏi."

Vâng, cậu ấy không quen đi dự tiệc cho lắm.

Chủ yếu chỉ làm việc thôi ạ" Kijja trả lời.

Mac quay sang nhìn Nan mỉm cười.

Wanna lộ vẻ như muốn hỏi điều gì đó, nhưng bị gián đoạn vì Ten vừa bước vào."

Chào chú Kijja, Mac" Ten chỉ chào mỗi Kijja và Mac, rồi liếc nhìn Nan một chút nhưng không quan tâm, khiến Mac âm thầm không hài lòng.

Ba của Mac chỉ mỉm cười đáp lại lời chào của Ten."

Mời mọi người vào bàn ngồi trước đi ạ.

Chúng tôi tổ chức tiệc đơn giản thôi, người nhà cả, kiểu buffet nên mọi người cứ tự nhiên lấy đồ ăn nhé.

Ten, con dẫn chú Kijja, anh Nan và Mac ra bàn đi.

Lát nữa tôi sẽ ra ngay nhé, anh Kijja" Rungsan nói.

Ten liền xung phong dẫn đường ra bàn ngay lập tức."

Đây là tiệc tổ chức đơn giản đấy, mà mẹ nó đeo kim cương lấp lánh như đi dạ tiệc vậy" Nan khẽ thì thầm với Mac vì mẹ của Ten đeo đầy trang sức kim cương trên người.

Mac chỉ khẽ cười."

Nếu là mày tổ chức sinh nhật ở nhà thì sẽ ăn mặc thế nào?"

Mac trêu chọc người yêu."

Tao thì chắc chỉ áo phông quần bóng đá thôi.

Bọn tao chắc ngồi quây quần nhậu nhẹt, hát karaoke vậy thôi" Nan đáp.

Mac khẽ bật cười cho đến khi họ đi đến bàn đã được chuẩn bị sẵn."

Mac qua ngồi bàn anh không?

Rủ cả Nan đi cùng cũng được" Ten mời nhưng khi nhắc đến Nan thì lại mời qua loa."

Rm xin phép ngồi cùng ba thôi ạ" Mac trả lời vì chưa có ai ngồi cùng bàn."

À, cũng được ạ.

Lát nữa khi bố anh ra ngồi cùng chú, thì mình có thể qua ngồi chung với mấy đứa này cho đỡ chán nhé.

À, đói chưa?

Đi lấy đồ ăn không?"

Ten hỏi tiếp."

Em sẽ đi với Nan ạ.

Cảm ơn P'Ten nhiều nhé.

Em nghĩ anh nên giúp chú đón khách trước thì hơn ạ" Mac nói nửa như đuổi khéo.

Ten nghe vậy thì khẽ cười rồi gật đầu."

Được thôi ạ.

Vậy lát nữa anh sẽ đến tìm lại nhé" Ten nói, đồng thời liếc nhìn Nan một chút, và anh đáp lại bằng ánh mắt bình thản, trước khi Ten đi ghé qua nhóm bạn của mình.

Nan và Mac nhìn theo, thấy những người bạn của Ten đang ngồi ở bàn đó quay sang nhìn Nan rồi lại quay lại nói chuyện tiếp."

Thằng nhóc chết tiệt, chắc chạy đi mách với bạn bè nó là tao là ai rồi" Nan nói đầy vẻ buồn cười, nhưng anh cũng chẳng bận tâm đến nhóm bạn của Ten làm gì.
 
Nan & Mac Quyển 2 - Love Syndrome
Chap 28


Trans: Vie🥨.."

Ba có ăn gì không ạ?

Để con với Nan lấy cho" Mac hỏi ba mình sau khi cả hai đã ngồi vào bàn."

Gì cũng được.

Đừng nặng bụng quá nhé" Ba của Mac đáp.

Mac liền rủ Nan cùng đi lấy đồ ăn.

Đồ ăn là các món quốc tế."

Ờ, đỡ hơn chút.

Cứ tưởng là đồ ăn tiệc cocktail chứ" Nan nói khi đi đến khu vực bày đồ ăn."

Nếu là tiệc cocktail thì sao?"

Mac hỏi lại."

Thì tao ăn không no chứ sao.

Cứ làm thành ly nhỏ, miếng nhỏ xíu, tao ăn không đã" Nan đáp lại, khiến Mac bật cười khe khẽ.

Rồi cả hai cùng nhau lấy những món muốn ăn và ngồi ăn cùng cha của Mac.

Một lúc sau, có người quen của ba cậu đến ngồi chung bàn.

Ten thấy vậy liền đi đến chỗ Mac và Nan một lần nữa."

Mac à, hay là sang ngồi với bọn anh đi, đỡ buồn.

Chỗ này cứ để người lớn họ nói chuyện đi" Ten lên tiếng rủ rê."

Sang ngồi với bọn Ten cũng được đấy Mac" Ba của Ten đang ngồi cùng cũng nói thêm, vì sợ cả hai sẽ buồn chán.

Mac quay sang nhìn Nan để hỏi ý kiến.

Anh cũng gật đầu đồng ý."

Ba ơi, vậy con với Nan sang ngồi với P'Ten nhé.

Nếu ba cần gì cứ gọi điện cho con hoặc Nan nhé" Mac nói trước với ba mình."

Được thôi, nhưng mà... nhẹ tay một chút nhé" Cha của Mac nói, đồng thời nhìn mặt Nan, khiến anh bật cười khẩy trong cổ họng, vì biết ba của người yêu muốn nói gì."

Vâng, không phải lo đâu ạ" Nan đáp.

Sau đó, Nan và Mac đứng dậy."

Dẫn đường đi" Nan nói ngắn gọn với Ten bằng ánh mắt đầy thách thức, rồi nắm tay Mac.

Điều đó khiến Ten khựng lại một chút, trước khi khẽ nhăn mặt rồi dẫn Nan và Mac đến nhóm bạn của anh ta, có cả nam lẫn nữ.

Ai nấy đều trông có vẻ là giới thượng lưu, giàu có.

Mac siết nhẹ tay Nan, nhưng anh vốn dĩ không quan tâm đến nhóm bạn của Ten rồi."

Bọn mày, đây là K'Mac và Nan" Ten chỉ giới thiệu đơn giản như vậy, không nói rõ mối quan hệ của hai người là gì.

Nhưng Nan biết rằng nhiều người đã rõ rồi, vì chắc chắn Ten đã nhắc trước với bạn bè."

Mac à, đây là bạn anh, Bomb, Ek, Pong và..."

Ten giới thiệu cả bạn nam và bạn nữ cho Mac biết, nhưng cậu chỉ nhớ được vài cái tên."

Mời ngồi ạ" Ek, bạn của Ten, lên tiếng, bên cạnh anh ta là một cô gái xinh đẹp, dáng chuẩn.

Nan và Mac ngồi xuống ghế cạnh nhau.

Ten vội vàng ngồi vào chỗ trống bên cạnh Mac."

Mời mọi người uống chút đi.

Có nhiều đồ uống lắm.

Mà này, K'Nan có uống Blue Label được không?

Không, ý tôi là, đã từng uống Blue Label chưa?

Chúng tôi bình thường chỉ uống whisky dòng Johnnie Walker thôi, nên không có Saengsom hay Hongthong đâu" Ek, bạn của Ten, quay sang hỏi Nan, như thể cố tình nhắm vào một mình anh.

Nan lập tức hiểu ra đối phương muốn khinh thường mình.

Anh khẽ nhếch mép cười, không hề bận tâm.

Nhưng Mac bắt đầu cảm thấy bực bội trong lòng khi thấy vài người bạn của Ten cố nín cười."

Cứ rót Blue Label cho cậu ấy đi.

Để cậu ấy có kinh nghiệm" Ten nói ra.

Lời nói của anh ta cố ý coi thường rằng Nan không có cơ hội được uống loại whisky đắt tiền này.

Bạn của Ten liền rót whisky Blue Label vào ly cho Nan và Mac."

Nhưng Mac đây chắc là uống thường xuyên rồi đúng không?"

Ten quay sang nói với Mac mỉm cười."

Chưa bao giờ ạ.

Tại em cũng không kén chọn nhãn hiệu nào đặc biệt như Nan vậy" Mac nói mỉm cười, muốn đáp trả lại Ten."

Vậy Mac phải thử ngay đi.

Hương vị nó ngon lắm.

Thử rồi sẽ ghiền đấy.

Hương vị của nó ngon hơn rượu Thái bán đầy chợ nhiều đấy" Ten vội vàng lấy lòng Mac ngay lập tức khiến cậu muốn vặn lại lắm chứ, rằng rượu Thái bán đầy chợ thì có gì là không tốt.

Nhưng Nan đã nắm lấy chân Mac và bóp nhẹ để cậu không kịp quát vào mặt Ten.

Thực ra, Mac đáng lẽ phải là người kiềm chế Nan không gây rắc rối, nhưng lại thành ra anh phải kiềm chế cậu không nổi giận vì bất mãn thay anh."

Thử nhấp một ngụm đi" Bomb, bạn của Ten, lên tiếng."

Cho tôi chút đá" Nan nói, khiến Ten và bạn bè của anh ta bật cười như thể đó là chuyện khôi hài."

Này, thật ra thì phải uống nguyên chất, on the rock, không cho đá vào làm mất hương vị đâu.

Nhưng mà quên mất, cậu chưa từng uống bao giờ mà" Ek nói ra vẻ trêu chọc, nhưng Nan chỉ nhếch mép cười và lắc đầu."

Tôi đâu có định cho vào whisky đâu.

Bình thường các cậu uống nguyên chất như vậy thật sao?"

Nan hỏi."

Đúng vậy" Ten là người trả lời.

Lúc này, nhiều người cùng bàn đều quay sang nhìn Nan đầy tò mò, muốn biết anh hỏi làm gì."

Uống Blue Label suốt mà chưa từng biết sao?

Nếu chúng ta nhấp một ngụm nước lạnh, hoặc ngậm đá trong miệng một lúc rồi mới nhấp Blue Label, sẽ cảm nhận được hương vị chân thực của nó đấy" Nan nói ra, khiến bạn bè của Ten nhìn nhau vì chưa từng biết chuyện này."

Nếu uống được Blue Label, nghĩa là đã từng uống Gold và Green rồi đúng không?"

Nan hỏi tiếp."

Đúng vậy, sao thế?"

Ek hỏi lại."

Và cũng nhấp nguyên chất on the rock bình thường như vậy sao?"

Nan hỏi thêm lần nữa và nhìn thẳng vào những người bạn khác của Ten, họ đều gật đầu.

Nan lại bật cười."

Khi uống Green Label, thì cũng uống kiểu On the Rock thôi.

Nhưng sẽ rót Green Label vào ly vừa đủ, để nếm và cảm nhận hương vị hòa quyện của nó.

Sau đó, cho thêm 1-2 viên đá vào, sẽ thấy được dầu của whisky (Fusil Oil) và sẽ cảm nhận được mùi hương thơm nồng, đậm đà hơn" Nan nói ra bằng thái độ bình thường, khiến Mac sững sờ khi nghe."

Còn khi uống Gold Label, hãy ướp lạnh thật kỹ, rồi mới rót ra uống kiểu on the rock.

Nhấp từng chút một và ăn kèm với sô cô la.

Đảm bảo sẽ ghiền đấy" Nan nói, đồng thời nháy mắt với cô gái ngồi cạnh Ek, khiến cô gái đỏ mặt vì ngại.

Mac không nghĩ gì về việc Nan nháy mắt với cô gái, vì biết người yêu mình chỉ muốn trêu chọc bạn bè của Ten thôi."

Nếu không tin, thử ngậm đá trước khi uống Blue Label xem" Nan nói ra.

Nhóm bạn của Ten liền đi lấy đá và thử làm theo lời Nan."

Ưm...

Ngon thật!"

Pong, một người bạn khác của Ten, lên tiếng thừa nhận.

Ten lườm Pong vì dám hùa theo Nan.

Nan khẽ cười trong cổ họng."

Sao mày biết rõ chuyện này vậy?"

Mac khẽ thì thầm hỏi Nan."

Nhà tao có internet mà, mày biết chưa?"

Nan giả vờ đáp lại đầy hài hước, khiến Mac nhìn Nan đầy bối rối không biết anh nói thật hay đùa.

Nan cũng không nói gì thêm."

Giỏi đấy.

Vậy mời nâng ly một chút nào" Ek nói, đồng thời đứng dậy nghiêng người đưa ly đến chạm vào ly của Nan.

Vì ngồi đối diện ạn và là bàn tròn nên Ek đã nghiêng người qua.

Khi Nan đưa ly lên định chạm vào, Ek như thể lảo đảo về phía trước, khiến rượu trong ly văng tung tóe vào áo anh."

Này!"

Mac kêu lên đầy kinh ngạc.

Còn Nan thì vẫn ngồi yên."

Xin lỗi, xin lỗi.

Tôi hơi mất thăng bằng.

Bị dính nhiều không vậy?"

Ek giả vờ xin lỗi, nhưng Nan biết rõ đối phương cố tình, vì anh thấy Ek quay sang mỉm cười với Ten.

Áo sơ mi của anh ướt một mảng lớn ngay ngực."

Làm sao đây Mac?

Hay lấy áo của anh đổi trước nhé?"

Ten giả vờ tỏ ra tử tế.

Nhưng chỉ khiến Mac ngày càng khó chịu."

Không cần đâu.

Tôi tự lo được" Nan nói, rồi lấy giấy ăn ướt trên bàn lau nhẹ vào chỗ bị ướt để bớt mùi rượu.

Mac cũng giúp Nan lau.

Rồi anh cởi cúc áo xuống, để lộ ra vòm ngực săn chắc.

Điều đó càng khiến anh trông "bad boy" hơn.

Các cô bạn gái của nhóm Ten đều đỏ mặt và không rời mắt khỏi vòm ngực cường tráng của anh.

Và điều này khiến Mac dù không hài lòng, nhưng cũng nghĩ đây là cách trả đũa tốt nhất dành cho nhóm bạn của Ten."

Ờ... anh có dáng người đẹp thật đấy" Chàng trai điển trai, trông có vẻ yếu ớt lên tiếng.

Người này là bạn trai của Bomb, khiến Bomb quay sang nhìn bạn trai mình đầy bất mãn."

Tại Nan nó tập thể dục mỗi ngày đấy, nên dáng mới đẹp thế này" Mac là người đáp hộ."

Thật sao ạ?

Ghen tị với P'Mac quá đi" Chàng trai kia nói với nụ cười chân thành."

Ghen tị gì?

Nói vậy là có ý gì Pao?"

Bomb hỏi người yêu mình đầy bất mãn.

Chàng trai tên Pao làm mặt chán nản."

Pao nói thật mà P'Bomb.

P'Nan dáng đẹp thì Pao khen thôi.

Chứ không như anh, bụng to rồi đấy.

Pao rủ đi chạy bộ cùng thì không đi.

Suốt ngày anh cứ uống bia uống rượu, nó càng làm mình béo lên không biết sao?

Pao đâu có bắt nạt dáng người anh đâu, Pao chỉ lo cho anh thôi.

Lỡ mắc bệnh này bệnh kia thì sao" Chàng trai nói thẳng thừng, khiến Bomb cảm thấy rất xấu hổ với Nan."

Ờ ờ, lát nữa sẽ đi tập thể dục" Bomb đáp lại.

Nan khẽ nhếch mép cười đầy thích thú."

Hai đứa mày đừng có cãi nhau trong tiệc của mẹ tao chứ" Ten vội vàng ngắt lời."

Mà này, cậu làm nghề gì vậy?"

Ek vẫn không bỏ cuộc trong việc tìm cách làm Nan mất mặt, vì muốn giúp đỡ bạn mình nữa."

Ưm...

Làm sân đua xe, với lại đang làm cửa hàng xe cũ" Nan trả lời thẳng thắn."

Chỉ vậy thôi sao?"

Ek hỏi lại bằng giọng điệu chế giễu."

Không, không.

Đôi khi Nan còn làm thợ trong nhà máy của ba Mac nữa đấy.

Tao từng thấy nó đang giúp sửa máy móc" Ten nói ra, muốn hạ thấp Nan để anh trông kém cỏi hơn mình."

Vậy thu nhập có đủ sống không?"

Ek hỏi tiếp."

Mấy cậu, tôi nghĩ đó là chuyện riêng của người ta.

Sao mấy cậu cứ hỏi làm gì vậy?"

Pong, bạn của Ten, lên tiếng, vì Pong không đồng tình với việc bạn mình cứ châm chọc Nan như vậy."

Ủa, thì làm quen nhau đó thôi!"

Ten đáp lại."

Mấy anh đã hỏi ý kiến hai tụi tôi chưa, rằng có muốn làm quen với mấy anh không?"

Mac nói chen vào, khiến mọi người hơi khựng lại một chút.

Rồi Mac bật cười khe khẽ."

Đùa đấy ạ.

Đúng kiểu sitcom không?"

Mac nói ra, giả vờ như đang nói đùa."

Không sao đâu.

Cứ hỏi đi.

Tôi không bận tâm gì cả.

Có người tò mò về tôi đến mức này, nếu không trả lời thì thật là mất lòng quá" Nan nói ra."

Cậu đang nói bạn tôi xen vào chuyện của cậu đó hả?"

Ten hỏi đầy bất mãn.

Nan khẽ nhướng mày, rồi quay sang nhìn mặt Mac."

Tao nói từ 'xen vào' lúc nào vậy Mac?"

Nan hỏi người yêu.

Mac lắc đầu lia lịa."

Không nghe thấy gì cả.

P'Ten có phải bị ù tai không ạ?"

Mac quay sang hỏi Ten với vẻ mặt ngây thơ."

Nhưng cái câu nói 'tò mò' chẳng phải có ý đó sao Mac?"

Ten nói lại."

Nó phụ thuộc vào cách cậu muốn hiểu thôi.

Nếu anh hiểu theo kiểu thành kiến thì sẽ nghĩ tôi chửi.

Nhưng nếu không nghĩ gì cả, nó chỉ là một câu nói bình thường thôi mà" Nan đáp lại.

Ten bắt đầu có vẻ khó chịu."

Vậy tóm lại, các cậu còn muốn tò mò về công việc và tài chính của tôi nữa không?"

Nan hỏi lại."

Mấy anh đừng lo lắng về chuyện tiền bạc của thằng Nan.

Nan kiếm tiền giỏi lắm.

Đến giờ vẫn còn chu cấp cho tôi đi học đây này.

Thế này là sắp thành con cưng của ba tôi thay tôi rồi đấy.

Mà nói thật nhé, ba tôi thích người giỏi cả ăn nói lẫn hành động.

À, nói đơn giản là không chỉ giỏi nói suông đâu" Mac nói với nụ cười."

Mày khen tao quá rồi đó" Nan quay sang nói với Mac rồi khẽ bật cười."

Thằng Ek, đi giúp tao xem cái bánh kem của mẹ tao chút đi" Ten nói, rủ bạn mình đi để tìm cách nói chuyện và lập lại kế hoạch mới, vì xem ra không thể làm Nan nao núng được.

Ek liền đứng dậy đi cùng Ten."

Giờ mày cũng ghê gớm lắm đó nha" Nan thì thầm nói với người yêu."

Ở với người như mày nhiều nên cũng lây tính đấy" Mac thì thầm đáp lại đầy hài hước.Trong lúc Ten và Ek rời bàn, những người khác không ai dám hỏi Nan nhiều nữa.

Bởi vì sau khi nghe Nan đáp trả Ek và Ten, họ không muốn tự chuốc lấy rắc rối.

Chỉ có Pong là nói chuyện với Nan về xe cộ.

Khi biết Nan có nhiều kiến thức về mảng này, Pong dường như rất hợp gu.

Và anh cũng nhận ra Pong không giống những người bạn khác, nên cũng nói chuyện rất tử tế."

Sao rồi, không ngờ lại gặp mày ở buổi tiệc này đấy" Một giọng trầm ấm vang lên, khiến Nan và Mac quay lại nhìn người đang đặt tay lên vai Nan.

Anh nghe giọng rồi thở dài một hơi."

Nếu biết đến đây gặp mày, tao đã chẳng muốn đến rồi" Nan đáp lại, khiến nhiều người nhìn Nan và người kia đầy tò mò."

Chào P'Eua" Pong giơ tay chào Eua.

Những người khác cũng làm theo.

Eua khẽ mỉm cười rồi gật đầu đáp lễ."

Anh ngồi chung bàn được không?"

Eua nói ra.

Mọi người đều vui vẻ để Eua ngồi xuống."

Mày ngồi đây này" Nan nói, đồng thời ra hiệu cho Eua ngồi cạnh mình, thay vì ngồi cạnh Mac.

Eua bật cười đầy thích thú, nhưng cũng chịu ngồi cạnh Nan.

Vừa lúc đó, Ten và Ek đi trở lại.

Cả hai vừa thấy Eua liền vội vàng đến chào hỏi ngay."

Chào P'Eua.

Em cứ nghĩ anh sẽ không đến chứ" Ten lên tiếng."

Tại công việc xong sớm hơn dự định một chút nên tôi đến được" Eua đáp lại."

Vậy anh đã gặp bố mẹ em rồi đúng không?"

Ten hỏi.

Eua gật đầu."

Ten nó bảo là đang rủ anh cùng hợp tác kinh doanh nhập khẩu siêu xe phải không anh?"

Ek hỏi."

Ừm, nhưng anh muốn xem thêm chi tiết một chút" Eua đáp lại.

Ek quay sang nhìn Nan và khẽ nhếch mép cười."

Mà này, cửa hàng xe cũ của cậu đây bán loại xe nào vậy?

Xe gia đình à?"

Ek hỏi."

Ừm" Nan đáp ngắn gọn.

Eua nhìn hai người luân phiên."

Cậu hỏi lạ thật đấy.

Cửa hàng xe cũ bình thường như vậy thì đương nhiên là xe gia đình phổ thông rồi, làm sao mà bán siêu xe mấy chục triệu được?"

Ten nói, đồng thời khẽ bật cười như thể đó là chuyện khôi hài.

Eua hơi nhíu mày, nhưng chưa kịp hỏi gì Ten thì Nan đã dùng chân đá vào chân anh trước, vì Nan không muốn Eua nói gì ra lúc này.

Eua nhìn Nan đầy thấu hiểu."

Đúng vậy, vì chúng ta nhắm đến đối tượng khách hàng khác nhau" Nan nói bằng giọng bình thường."

Ừm, cũng đúng.

Cậu chắc phải bán đến 100 chiếc xe thì mới có tiền bằng thằng Ten bán một chiếc xe thôi nhỉ?"

Vừa nói xong, Ek bật cười.

Ten ngồi nhếch mép cười đầy vẻ hơn người.

Eua ngồi đó nhìn mọi người luân phiên."

À, P'Eua chắc là chưa biết.

Đây là K'Mac ạ, là con trai của bạn bố em.

Còn đây là Nan, đi cùng Mac" Ten giới thiệu cho Eua biết.

Những người bạn khác dường như muốn nói gì đó, nhưng Pong đã quay sang lắc đầu ra hiệu không nên nói.

Vì mọi người chỉ biết Nan quen Eua chứ không biết quen nhau bằng cách nào."

Mac à, đây là P'Eua đó, là Chủ tịch của công ty VVV đó.

Mac chắc là từng nghe tên rồi, nhưng cậu đây thì chắc không quen lắm đâu" Ten giới thiệu, đồng thời nói với Nan bằng giọng hơi khinh thường, rằng người như Nan chắc không quen biết với những người đẳng cấp như họ.

Eua, người đã phần nào đoán được tình hình, khẽ thở dài."

Ưm... không quen tí nào.

Thực sự còn chẳng muốn quen biết nữa" Nan nói ra đầy chán nản, khiến Mac đánh nhẹ vào chân anh để kiềm lại.

Còn Eua thì biết Nan chỉ nói vậy thôi, vì lúc nói Nan đã dùng chân đá vào chân anh."

Cậu đúng là không có chút tôn trọng người lớn nào cả!

Cậu có biết P'Eua ở đẳng cấp nào không?

Ăn nói như vậy coi chừng làm ăn không khá lên nổi đâu!"

Ten lập tức lên tiếng quở trách.

Nan quay sang nhìn mặt Eua đầy ngao ngán.//Mày đến đây làm gì vậy?// Nan lẩm bẩm thêm lần nữa, đồng thời nhìn thẳng vào mặt Eua, khiến mọi người đều bất ngờ khi anh dùng cách xưng hô "mày-tao" với Eua."

Này, quá đáng rồi đấy!

Ăn nói cho cẩn thận chút đi!

Anh ấy không phải hạng thấp kém như cậu đâu!"

Ek chen vào nói.

Nan hít một hơi thật sâu để kiểm soát cảm xúc của mình.

Còn Mac thì cười gượng với Eua, còn anh thay vì tức giận lại bật cười khẽ trong cổ họng."

Không sao đâu, không sao đâu.

Anh quen rồi" Eua quay sang nói với Ten và Ek, khiến mọi người đều ngơ ngác trước từ "quen rồi" của Eua."

Không được đâu P'Eua!

Thằng này nó láo xược với anh, không biết trên dưới là gì cả!"

Ten phản đối.

Nan dùng lưỡi đẩy má trong đầy khó chịu.

Bàn khách gần đó đều quay sang nhìn tò mò không biết bàn này có chuyện gì."

Mọi người bình tĩnh đã" Eua giơ tay ra hiệu."

Cảm ơn Ten nhiều vì đã bênh vực anh.

Nhưng anh nói không sao là vì anh và Nan bình thường vẫn nói chuyện kiểu này rồi.

Nếu chỉ có anh với Nan, thằng Nan nó còn chửi nhiều hơn nữa cơ" Eua nói ra đầy hài hước, khiến Ten và Ek càng thêm ngớ người."

Anh với thằng này quen nhau sao ạ?"

Ten hỏi đầy nghi ngờ."

Quen chứ.

Nan là em trai anh, là con của dì anh mà" Eua đáp lại, khiến mọi người đều đứng hình.

Mac quay sang nhìn Nan thì thấy anh làm mặt không mấy vui vẻ, mặc dù Eua chính là người đã giúp anh "vả mặt" Ten và Ek."

Em... em trai của anh sao?"

Ten hỏi để chắc chắn.

Eua gật đầu."

Đúng vậy.

Mẹ của Nan là em gái ruột của bố anh.

À Nan, bà nội nhắc đến mày đấy, rảnh thì đưa Mac qua thăm bà nhé" Eua quay sang nói với Nan.

Anh đã phần nào biết rằng Nan bị nhóm của Ten khinh thường về thân thế, nên anh muốn giúp nói ra cho mọi người biết Nan thực sự là ai.

Nhưng có vẻ như em trai anh không thích điều đó lắm.

Tuy nhiên, Eua cũng không thích ai đó khinh thường em trai mình."

Mới vào mà" Nan đáp lại."

'Mới vào'... của mày là ngày nào vậy?"

Eua hỏi một cách hài hước."

Ừ ừ, nói với bà là nếu rảnh tao sẽ vào thăm" Nan đáp lại một cách miễn cưỡng."

Em chưa từng biết P'Eua có em trai" Ten hỏi tiếp.

Lúc này, mọi người đều đã sững sờ.

Bởi vì Eua là đàn anh của Ten và bạn bè, ai nấy đều khá nể trọng anh."

Nan không thích tham gia các buổi tiệc xã giao đâu.

Thật ra, anh từng muốn nó đến giúp việc ở công ty đấy, nhưng thằng này không chịu.

Nó thích tự mình xây dựng mọi thứ hơn" Eua nói ra.

Ten và Ek nhìn nhau rồi im thin thít."

Thôi nói nữa đi" Nan lên tiếng.

Eua cũng mỉm cười đáp lại.

Ten và Ek không hỏi gì thêm nữa.

Từ chỗ ban đầu định làm Nan bẽ mặt trong buổi tiệc, giờ họ phải thay đổi ý định, vì không muốn gây rắc rối với Eua, điều đó sẽ ảnh hưởng xấu đến công việc kinh doanh mà họ sắp hợp tác."

Đi đâu vậy?"

Mac hỏi khi thấy người yêu mình đứng dậy."

Đi tìm chỗ hút thuốc" Nan đáp, rồi đứng dậy bước đi.

Mac cũng đứng dậy theo.

Eua nhìn Nan với vẻ lo lắng sâu sắc."

Anh xin phép trước nhé, có chuyện cần nói với Nan" Eua nói với mọi người rồi cũng đứng dậy đi theo, bỏ mặc nhóm của Ten bàn tán về Nan trong sự ngạc nhiên, vì không ngờ Nan lại là em trai của Eua."

Mày bực bội gì vậy?"

Mac hỏi, bởi vì lúc khẩu chiến với Ten và Ek, người yêu cậu còn chưa bực bội bằng lúc Eua đến."

Bực bội thằng Eua" Nan đáp lại, đồng thời châm điếu thuốc hút."

Sao lại bực bội P'Eua?

Anh ấy còn giúp mày vả mặt bọn Ten cơ mà" Mac nói theo suy nghĩ của mình."

Chính vì nó giúp tao vả mặt bọn đó thay tao, nên tao mới bực bội" Nan đáp lại.

Vừa lúc đó, Eua bước đến."

Vì sao em bực bội vậy?

Nói cho anh biết đi" Eua hỏi, vì đã nghe thấy lời Nan nói.

Nan nhìn mặt Eua với vẻ khó chịu."

Bất kể gặp chuyện gì, tao đều tự mình giải quyết được.

Tao không cần địa vị, chức vụ, hay địa vị xã hội của mày, hay của gia đình mày, để làm chỗ dựa cho tao đâu Eua" Nan nói bằng giọng nghiêm túc, khiến Mac và Eua lập tức nhận ra anh đang nghĩ gì.

Đối với Nan, việc Eua đứng ra nói giúp khiến anh không hề cảm thấy tự hào chút nào.

Với bản tính luôn tự mình giải quyết mọi chuyện, từ khi còn chưa hòa thuận với gia đình bên mẹ cho đến bây giờ khi đã hiểu nhau, Nan chưa bao giờ dùng địa vị xã hội của gia đình bên mẹ để khoe khoang hay tỏ vẻ với ai."

Anh chỉ không muốn em bị người khác nói lời khinh thường" Eua nói."

Việc anh nói thay em là vì em là em trai anh.

Chúng ta là gia đình mà.

Gia đình thì phải giúp đỡ, hỗ trợ, bảo vệ lẫn nhau chứ.

Giúp em, anh không hề mong cầu lợi ích gì cả.

Anh cũng thầm bực mình khi nghe bọn Ten nói lời không hay với em" Eua giải thích.

Mac đưa tay nắm lấy cánh tay người yêu."

P'Eua giúp mày nói chuyện trong tư cách anh trai, cũng như tao giúp mày đáp trả bọn đó trong tư cách người yêu của mày vậy.

Mày hiểu cho P'Eua chút đi" Mac cũng lên tiếng giúp.

Nan nhìn mặt Eua rồi thở dài thườn thượt.

Thực ra, Nan cũng cảm kích Eua sâu trong lòng, nhưng việc này khiến anh cảm thấy hơi mất thể diện, vì từ trước đến nay anh luôn tự mình đối phó với mọi chuyện.

Giờ có người đến giúp như vậy, anh thấy không quen."

Ừ ừ, cảm ơn" Nan lên tiếng, vì thực ra anh hiểu Eua rất rõ, chỉ là hơi ngượng khi phải nhờ anh trai làm chỗ dựa."

Mà này, mày quen bọn chúng kiểu gì vậy?"

Nan hỏi lại Eua."

Bọn đó là đàn em, quen nhau từ thời đi học rồi.

Rồi công việc cũng cứ luẩn quẩn khiến gặp nhau suốt, nên vẫn nói chuyện" Eua đáp lại."

Có đàn anh như mày đây, bảo sao đàn em của mày tính nết mới hư thế này" Nan nói kháy.

Eua bật cười khẽ, không hề bận tâm chút nào đến em trai, vì anh đã quen với lời nói của Nan rồi và biết Nan không có ý mắng anh một cách nghiêm túc."

Đừng chấp làm gì.

Con người ai cũng có cả mặt tốt lẫn mặt xấu, suy nghĩ không giống nhau.

Nếu đoán thì Ten chắc là để ý Mac đúng không?

Nên mới tìm chuyện với mày như vậy" Eua đoán.

Nan gật đầu đồng ý."

Bọn Ten đó, chỉ làm được đến thế thôi.

Không phải loại sẽ làm chuyện gì nghiêm trọng sau lưng đâu.

Đừng lo lắng" Eua nói thêm, vì anh hiểu rõ về nhóm của Ten."

Mày đang nói bọn đó chỉ giỏi nói mồm thôi à?"

Nan hỏi lại."

Đại loại thế" Eua nói với nụ cười, khiến Nan bật cười khẩy trong cổ họng, vì anh cũng nghĩ như vậy."

Ừm, cảm ơn vì đã giúp nói thay" Nan nói lời cảm ơn, khiến Mac và Eua đều mỉm cười."

Không có gì đâu.

Vậy anh về bàn trước nhé.

Hút thuốc xong thì đi theo" Eua nói khi thấy em trai đã hiểu được ý tốt của mình.

Nan gật đầu.

Eua liền quay đi, chỉ còn lại Nan và Mac đứng ở một góc vườn trong khuôn viên nhà Ten."

Mày không giận P'Eua nữa phải không?"

Mac hỏi."

Ờ, không giận.

Chỉ hơi mất mặt một chút thôi" Nan trả lời thẳng thắn.

Mac bật cười."

Với gia đình, mày cũng nên bớt cái sĩ diện xuống một chút đi.

Dù chỉ một chút cũng tốt" Mac nói, rồi bị Nan dùng ngón trỏ chọc vào trán và đẩy nhẹ, nhưng cũng khiến cậu hơi ngửa mặt ra sau."

Được thể là mày ra vẻ dạy đời tao luôn đó hả" Nan giả vờ trách lại.

Mac khẽ cười."

Mày nghĩ bọn Ten còn gây sự với tao nữa không?"

Nan hỏi một cách thờ ơ, như thể đang nói chuyện phiếm."

Không chắc.

Nếu còn gây sự thì có lẽ cũng sẽ giảm bớt nhiều, và không dám quá đáng.

Chắc sợ mày sẽ nói khích P'Eua không hợp tác kinh doanh với nó" Mac phỏng đoán."

Hay là tao nói khích thằng Eua thật nhỉ?"

Nan hỏi lại rồi bật cười.

Anh nói vậy thôi, chứ chuyện làm ăn của Eua, anh sẽ không nhúng tay vào."

Cũng được đấy" Mac đáp lại rồi cả hai cùng bật cười.

Đến khi Nan hút thuốc xong, cả hai cùng đi về bàn.

Và có vẻ như Ten và Ek đã giữ mồm giữ miệng hơn, như thể tránh nói chuyện với Nan, mà nói chuyện với Eua và những người bạn khác nhiều hơn.

Chỉ có Pong và một vài người bạn khác của Ten là vẫn nói chuyện, hỏi Nan về xe cộ và đua xe trên sân.

Anh cũng kể cho họ nghe, khiến nhiều người quan tâm, bởi nhóm của Ten cũng đều thích đua xe, như một sở thích vậy.

Đến nỗi Nan đã có thể thu hút được nhiều khách hàng "máu mặt" đến tham gia đua xe ở trường đua của mình.

Ngay cả Bomb, người từng nói kháy anh, cũng tỏ ra hứng thú.

Còn Ten và Ek thì không đưa ra bất kỳ ý kiến nào nữa.

Cho đến khi có nghi thức chúc mừng sinh nhật, cắt bánh kem và ăn uống thêm một lúc, ba của Mac đến rủ về nhà, cả hai đành phải xin phép mọi người về trước........."

Sao rồi?

Có nặng lắm không?"

Ba của Mac hỏi mỉm cười khi họ cùng đi đến xe."

He he, không nặng lắm đâu ạ.

Chỉ hơi đau nhức, ngứa ngáy, tức tức một chút thôi" Nan đáp lại.

Ba của Mac bật cười trước khi cả ba người lên xe và đi thẳng về nhà để nghỉ ngơi.
 
Back
Top Bottom